LimburgsDagblad Pinsdag 9 oktober 1984.
66e jaargang nr. 239.
Ü^geversmaatschappij Limburgs Dagblad b.v., postbus 3100, 6401 DP
mor g en Goede
" "
-
KERKRADE „Even op adem komen. Het liefst op een boerderij of iets dergelijks. In ieder geval: daar waar het goed toeven is. Zoals bijvoorbeeld hier op Erenstein in Kerkrade. Ik kom er steeds opnieuw graag. Hier kom
'"
je tenminste op rust". Toon Hermans, de grote showman was gisteren weer even in zijn Limburgse geboortestreek. Afgelopen weekend was hij in Oostende, vanavond en ook morgenavond treedt Toon op in een al weken vooraf uitverkocht Cultureel Centrum van Hasselt. Toon gisteren tegenover het Limburgs Dagblad: „Ik beperk de afstanden. Van Oostende naar Hilversum, waar ik woon, en dan weer terug naar Hasselt. Neen, dat zie ik niet zitten. Ik heb m'n vrije uurtjes dringend nodig!"
***
■, zinselen , £
'
i?
\^
J^Q
■
.
J-fcer
.
kinderbroek
nog vlugger.
"
Het weer ccle el
f
bewolking met af en toe
0f motre Sen en plaatself*bJkenmist. Middagtemperatuur
f
°nd iq graden. Matige zuid-
westenwind.
V4NDAAG: n J?
°p:
op:
°p:
.. *
Shows van Fons Jansen uw binnenkort op pag. 7
Beurs van consument nog steeds beperkt pag. 5 Verwarring rond werkloosheidsprojecten
Hij zei verder van plan te zijn snelbuffetten op te zetten waar mensen voor tien franc (drie gulden) kunnen eten. 'Ik schat dat Frankrijk 300.000 mensen herbergt die geen middelen van bestaan hebben. Dit is ontoelaatbaar. We moeten een oplossing zoeken dat deze mensen kunnen eten.
pag. 11
Fabrieken blij met elke ton bieten pag. 12
I
"
Ria Stalman
KNAU-lid beschuldigt
Bescherming " kernaanval is sinloos
tegen grote De VSL-bus met de 'blote' reclame. De
chauffeurs hebben er
geen moeite mee.
-
DEN HAAG In de nieuwe organisatie van de civiele verdediging is geen ruimte voor beschermende maatregelen, zoals schuilkelders, tegen een massale aanval met chemische of kernwapens. Daarentegen zal wel meer aandacht moeten worden besteed aan het opvangen van de gevolgen van een conventionele oorlog of een kernoorlog op beperkte schaal in Dat is een van de hoofduitgangspunten van de nieuwe organisatiestructuur voor de civiele verdediging, waarover minister Rietkerk (Binnenlandse Zaken) gisteren een nota naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. Volgens Rietkerk is het ongewenst bij het beperkte budget voor de civiele verdediging geld uit te trekken voor voorzieningen 'die eigenlijk zinloos zijn. Voor zover voorzieningen worden getroffen ter bescherming tegen oorlogsgevaar en grote rampen, zoals het bouwen van schuilgelegenheid, wordt dus op kleine schaal gewerkt.
J) BUNMIES jf||
Jeugdschoenen in 5 breedte-maten
van Volkshuisvesting worden maatregelen onderzocht waarmee woningen beter tegen oorlogsgevolgen en rampen beschermd kunnen worden, zonder dat dat echter extra gela jnag kosten. Omdat de bescherming tegen massale oorlog nauwelijks mogelijk is ligt de nadruk bij de civiele verdediging vooral op de bescherming van de bevolking tegen rampen in vredestijd. ~De kans op rampsituaties in vredestijd, waarbij grote aantallen slachtoffers kunnen vallen, is door de technologische ontwikkelingen in verhouding tot vroeger toegenomen", aldus Rietkerk in de nota.
die uitspraken hebben.
-
Rundertartaar,
Staking Griekse
500 g
dienst
2 3,5
.
-
-
„Zelf hebHEERLEN ben we nog geen offi-
*C7C
m.
Vooral in gereformeerde kringen
ciële klachten ontvangen, maar hier en daar hoor je wel: tot hoever gaan jullie nog?" Dat zegt hoofd technische dienst Ladeur van Ver-
de metersgrote reclame met een blote dame die begin sinds deze maand op de flanken van de streekbussen een bepaald merk dou-
cheschuim aanbeveelt.
\^ ffJÊi
*>■
1 .1 =
'sLands grootstekruidenier blijft op dekleintjes letten.
Die reclame, is met name in behoudend gereformeerde kringen in ons land verkeerd ge-
I|
Heerlijke Osborne sherry
Prachtige bananen
Fijne Zwan
Allerbeste kwaiiteits
nu
kilo
100 gram
kilo
645
199
leverkaas
79
I ";.,.
Normale verkoopprijs 27.-p.mtr. VOORDEELPRIJS
■
B
.IH
dinsdaa en woensdag
I|
EEN BEGRIP VOOR KWALITEIT
proef afgenomen.
____>/i_i______i
-k*J l>w<Jll_3iL____aLllljA J
(ADVERTENTIE)
j£^
_^^^_
«n
I^^^^P
-
OTTERSUM In Ottersurn is gisteravond omstreeks zeven uur de 12-jarige J. ten Haaf in zijn woonplaats om het leven gekomen. De jongen die op zijn fiets reed werd aangereden door een 21-jarige bestuurder van een personenauto uit Gennep die op de kruising het aangebrachte stopteken negeerde. Het slachtoffer dat een twintigtal meters werd meergesleurd overleed ter plaatse. Bij de Gennepenaar werd door de politie een bloed-
I
695
SCHUNCK'S VERSMARKT
het grote schunck voordeel I 50 % polyester /50 % wol. I Dubbel breed. j In 10 herfstkleuren.
overreden
Zie verder pagina 11
gehakt h.o.
(ADVERTENTIE)
DAMESSTOFFEN I Uni flanellen damesstoffen.
"
12-jarige
(ADVERTENTIE)
f
I
bus. De afkeurende kreten van Limburgse moraalridders zijn nog niets vergeleken bij het 'ach en wee' elders in Nederland.
vallen. „Wij zitten er niet zo mee. Wij zien ook liever een jonge meid dan een
(ADVERTENTIE)
KLARENBEEK Door een verkeersongeval in Klarenbeek (Gld) zijn in de nacht van zondag op maandag drie jonge mensen om het leven gekomen. Het zijn de 18-jarige bestuurder en twee inzittenden, vijftien en zeventien jaar oud, van een personenauto die zondagavond in Apeldoorn was gestolen. Twee andere minderjarige inzittenden werden gewond in een ziekenhuis in Apeldoorn opgenomen. Volgens de politie belandde de auto via een boom in een sloot.
oude vent op de bus" zeggen chauffeurs van VSL over de wat meewarige opmerkingen van buspassagiers over de blote dame op de flanken van menige
Blote dame op streekbus valt verkeerd
enigd Streekvervoer Limburg in Heerlen over
*^%SjL^?rês Wimr 'jk§^xT\ik lf' i^SÉPP
vmvjJ O
H^B :
gedaan zou
Drie jongeren verongelukt met gestolen auto
(ADVERTENTIE)
Elke dinsdag en woensdag hebben we groente en vlees in de aanbieding.
-
DEN HAAG Olympisch kampioene discuswerpen Ria Stalman overweegt een kort geding aan te spannen tegen Sjef oud-bondscoach Swinkels, van de KNAU. In een interview in een Amsterdams avondblad beschuldigt Swinkels, thans als lid van de commissie opleidingen actief in de Atletiekbond (KNAU) Ria Stalman van het gebruik van anabole steroiden.
Swinkels ontkent nu dat hij
Voor de civiele verdediging is in 1985 ruim 151 miljoen gulden beschikbaar, waarvan 115 miljoen opgaat aan de post rampenbestrijding en hulpverlening. Daarin is niet begrepen de bouw van schuilgelegenheden, omdat het kabinet vindt dat de kosten daarvoor binnen enkele jaren moeten worden betaald uit het gemeente- en provinciefonds, door de lagere overheden zelf. Dit past in het streven deze overheden meer verantwoordelijkheden voor de civiele verdediging te geven. Met name de gemeenten moeten ervoor zorgen dat in crisistijd het maatschappelijk leven zoveel mogelijk doorgang vindt, aldus Rietkerk.
PREI EN RUNDERTARTAAR
anabolen
Swinkels zegt in het interview over Ria Stalman, dat zij 'van onder tot boven onder de hormonen zit. Swinkels stelt verder, dat tenminste 25 atleten uit de Nederlandse atletiektop onder begeleiding gebruik maakt van spierversterkende middelen en dat nog een aantal atleten maar aan rommelt. Ria Stalman gisteravond: Tk ben het nu zat, die verdachtmakingen. In de Verenigde Staten zou zo iets onmogelijk zijn. Je kunt toch iemand niet zo maarzonder enige vorm van bi in zijn eer en goede naam aantasten? Vandaag neem ik contact op met mijn advocaat om de mogelijkheden van een kort geding te onderzoeken.'
de eigen omgeving.
Ook zal een campagne starten om schuilgelegenheid in of nabij de eigen woning te bevorderen. Rietkerk: „Het is ondenkbaar dat je de totale bevolking in een optimale schuilkeldersituatie zou kunnen of willen onderbrengen. Dat is gewoon niet haalbaar. Er wordt van uitgegaan dat het merendeel van de bevolking in die situaties bescherming kan vinden in de eigen omgeving". Samen met het ministerie
geheime
pag. 2
van gebruik
onder: 17.57 18.24 onder: 07.06
De Keuringsdienst van Waren zendt Albert Heijn een 'ernstige waarschuwing' wegens onvoldoende koeling van schoongemaakte aardappelen en groenten. zg. duopak Len lw en kleine aardapb(_iortelen s> uit een Haags AH-filiaal {jp*ek de piepers bev Uenbedorven; 16 miljoen bacteriën „jr gram. Daar de vermelde Verste verkoopdatum nog 'et was bereikt, bracht de kor het duopak naar de Keuri 'ngsdienst, die direct twee fjj? rt gelijke monsters uit het Ij.'aal haalde. Bij onderzoek t eken die 16 miljoen bacteV_T.n per Sram aardappel te bej/Uen. Chef Wubben van de „Bij een mil.^Uringsdienst:zeggen fn bacteriënmiljoen wij 'nou maar 16 kan echt „**■■" Even niet op de kleintjes Se,et, dus.
"
Gulle lach van Toon, gistermiddag in Kerkrade...
-
De directie van de grootste supermarktketen van Frankrijk heeft bekendgemaakt dat zij, in verband met de toename van winkeldiefstallen als gevolg van honger, overweegt in de 500 winkels van het bedrijf gratis voedsel aan te gaan bieden aan mensen die honger lijden. Superkruidenier Edouard Ledere, die samen met zijn zoon Michel-Edouard de winkelketen van dezelfde naam bestiert, verklaarde in 'Le Monde' dat iedereen die honger heeft, aan een verkoopster in één van zijn winkels om eten moet vragen.
Ria Stalman
Campagne
Keuring
" "
PARIJS
’
1,00
RIETKERK OVER ORGANISATIE CIVIELE VERDEDIGING:
06.54 onder: 17.59 18.12 onder: 05.58
fORGEN: 06.55 ton ,aan op:
"
Zie verder pagina 11
"
Verslavingsteam Heerlen: bittere noodzaak
scherm
Losse nummers
Gratis voedsel voor Fransen die honger hebben
VANDAAG IN DEZE KRANT
door harrie cremers J- 1 het feest van Kindervriend
.
Heerlen, telefoon
TOON KOMT TOT RUST IN KERKRADE...
VAN DE HOOFDREDACTEUR
Een. Sint Nicolaas, in iet meer zo verre verschiet, tt de Keuringsdienst van Waeen u*aarsc/utiüe?ide vinger r- Op gezag van deze immer ongerechtigheden speurenl~ardistantie zij meegedeeld, dat sPeelgoedhandel dezelfde ververtoont als zo vele "ere vormen van handel, het .p"bod van chemische produkten Y^ü ook in deze sector met de jt9- Als in de kinderwereld be"de voorbeelden worden aan= "(Yaald Slime, Wonderputty en Die spullen nnen best acceptabel zijn, als °P de juiste wijze worden gevoegt de Keuringsdienst ivergoeilijkend aan toe, maar W moeilijk in te schatten hoe l_ "-idelijk het speelgoed is bij ver9ebruik. Dus toch verbier.d Dal is niet zo eenvoudig. q''" "*aai de Speelgoedwet hierover to Y*>ig vermeldt, kan de Keupas ingrijpen wan\JfQsdienst Yr de schadelijkheid is beweV* En dat is meestal pas na een hs?yal met blijvend letsel. Ook dat op kleuterscholen .in V"*' niHerkelijke mate' gebruik £ Yrdt gemaakt van niet altijd materialen uit het 0 9evaarlijke jjTJ-'elij/cs (et>e?i. Het veelgebruikte jy^Pepapier bijvoorbeeld bevat Tstoffen die er zeer gemakkei"r afgaan. Bij isolatiemateriabtyindt men kleine afgeronde L '"en. die gevaar voor verstikopleveren, terwijl nog kleideeltjes door inademing in Te, ip longen kunnen geraken. Een uit elkaar gehaalde bleek wijzers te hebben (j.et radiumhoudende verf. De Y''s' waarschuwt verder tegen l^^dummetjes met geurtjes, die ( e l'eMdien soms lijken op vruch'■ Kieine kinderen kunnen de gemakkelijk aanzien V snoepjes met alle gevolgen «ndie?( Goede Morgen, een kin*a'*d is gauw gevuld, maar n
Strippenkaart...
'
A-^^^J L L
***J A^B
m
M/ 11 iiilim £^l I*'^ *HWflHpHl V
,e-.,■■!>-
Modehuis Baks uw adres voor n
nieuwe najaars-
wintercollectie is binnen o.a. wollen mantels, loden mantels, Alcantara mantels, gevoerderegenjassen, deux-pièces, japonnen etc.
■"■ Er^^^^^A^^J
:
gg 1 MÖH^ktöbëT^^B|f
■ Ini'm lA exclusieve damesmode
l__l^______^_a
:.:,*.,-
i^-Wf^^L
(ADVERTENTIE)
Ook uw adres voor grote maten 38-60 en rouwkleding.
Heerlen, Dautzenbergstraat 39. Tel. 045-715806. 77939
*
|herfstbeurs|
Dinsdag 9 oktober 1984
Umburgs dagblad
achtergrond, in gesprek, puzzel, strips -
HEERLEN Heerlen, centrum van de drughandel. Al zo h vijftien jaar gaat Heerlen gebukt onder die problematiek. Door de verstedelijking Heerlen is in feite een stad van 260.000 inwoners is de drughandel een stuk anoniemer geworden. Hulpverlening is uiterste noodzaak. Instellingen als Elmar en het Consultatiebureau voor Alkohol en Drugs Limburg (CAD) zijn zich met de problematiek gaan bezighouden. In 1978 is er een samenwerkinsprojekt tot stand gekomen tussen het CAD en de Stichting Regionaal Instituut Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg Limburg (RIAGG). Het Verslavingsteam was een feit.
VERSLAVINGSTEAM HEERLEN: BITTERE NOODZAAK
'Wie naar ons komt, heeft echt problemen'
-
Het Verslavingsteam is gevestigd in Heerlen in panden aan de Vlotstraat en aan de Ruys de Beerenbroucklaan. In totaal zijn er dertig mensen werkzaam, verdeeld over vier 'units. Zo is er de unit veldwerk (twee personen), de methadon-unit (vier verpleegkundigen, vier hulp-
verleners en een arts), de unit hulpverlening en preventie (vijf personen) en de unit hulpverlening en reklassering (vijf personen). Het overige personeel bestaat uit administratieve medewerkers en een coördinator. Het Verslavingsteam werkt nauw samen met de afdeling Weiland van het Psychisch Gezondheidscentrum Welterhof. Het team vormt daar een gesloten circuit mee. Eens per week vindt er overleg plaats tussen beide instellingen. Na de gemeentelijke herindeling omvat het werkgebied de gemeenten Heerlen, Brunssum, Landgraaf, Kerkrade, Onderban-
ken, Nuth, Simpelveld en Voe-
rendaal.
Hulpverlening Fred Gillissen is coördinator van het Verslavingsteam. Over het doel van het team zegt hij: „Het Verslavingsteam verleent hulp aan mensen die op welke wijze dan ook problemen hebben met alkohol, drugs of medicijnen. Niet alleen zij die alkohol of andere drugs gebruiken en daardoor in moeilijkheden (dreigen te) geraken, kunnen bij ons terecht. Ook mensen die via anderen met problemen rond alkohol of andere drugs te maken krijgen zoals ouders, partners en andere relaties, kunnen te rade komen. Over het al-
gemeen moet je toch wel diep in de problemen zitten als je naar ons
komt". Fred merkt verder nog op dat ook hulpverleners zoals bijvoorbeeld huisartsen, maatschappelijk werkers, maar ook onderwijsgevenden bij het Verslavingsteam voor informatie terecht kunnen.
De vorm van hulpverlening kan erg verschillen. Sommige mensen zijn nog niet toe aan het veranderen van hun eigen leven of weten nog niet of ze willen stoppen met het gebruik van verslavende middelen. Anderen hebben genoeg aan een paar praktische adviezen terwijl weer anderen misschien behoefte hebben zeer diepgaand naar zich-
zelf te kijken en verdergaande veranderingen in hun leven aan te brengen.
„Met name de alkoholproblematiek speelt zich vaak af in gezinnen", merkt coördinator Gillissen op. „Vader of moeder drinkt en niemand mag er wat van weten. Zij sluiten zich vaak af van de samenleving.
Hele
gezinnen
gaan kapot. Alleen bij agressiviteit, bijvoorbeeld slaande ruzies, merkt de omgeving er wat van. Maatschappelijk gezien komt er ook niets in de openbaarheid. Al-
Voor diegenen die problemen hebben met het alkoholgebruik van een ander gezinslid, meestal de partner, bestaat er een partnergroep bij het Verslavingsteam. In de groep krijgen mensen de gelegenheid met elkaar te praten over de spanningen die het alkoholgebruik in hun gezin teweeg brengt en verdere ervaringen uit te wisselen.
Fred Gillissen maakt zich erg ongerust over het alkoholmisbruik in de Oostelijke Mijnstreek. „Een onderzoek van de Universiteit Limburg heeft uitgewezen dat er in deze regio 28.000 probleemdrinkers zijn. Van deze groep behoren 6.000 tot 7.000 personen tot de categorie zware probleemdrinkers (meer dan 12 glazen per dag). Vooral het alkoholgebruik onder de jongeren is enorm toegenomen. Werkloosheid is een grote oorzaak van dit trieste verschijnsel", aldus Fred.
binnen de hulpverlening'
'Ouders drugverslaafden' willen pressiegroep
Veldwerk
door paul schulpen
-
SITTARD „Wij zijn een organisatie van ouders vóór ouders van drugverslaafden en wij kunnen best een pressiegroep vormen op het gebied van de verslaving". Dat zei voorzitter Q. Jansen afgelopen zaterdag bij de opening van de eerste regionale contactdag voor ouders van drugverslaafden in het Cultureel Centrum van Sittard. „Tot nu toe hebt u misschien nog niet veel van ons gehoord, maar dat gaat volgend jaar veranderen. Wij willen een steun in de rug zijn van die ouders, die nu eenmaal met het probleem zitten. Wij moeten ons krachtig maken en dan sterk naar buiten komen. Want wij moeten eerst ons zelf helpen, dan kunnen wij misschien ook iemand anders helpen" , verzekerde de voorzitter de verontruste
leen doktersrekeningen en gebroken benen die in het ziekenhuis behandeld moeten worden, geven enige indicaties. Randverschijnselen, zoals prostitutie en diefstal, raken de openbare orde".
Alcoholmisbruik
'Binnen een jaar al veel veranderd
Maar ik krijg soms het gevoel, dat de hulpverlening te veel naar de andere kant doorslaat namelijk de vrije wil, en dat is een even dwaze theorie. Heroïne is een verslavend middel, dat de vrije wil kapot maakt. Hoe kan een kind van zestien, dat al twee jaar aan het spuiten is nog beschikken over een wil? Laten wij het maar toegeven wij hebben geen pasklare oplossing. Wij staan
De twee in dienst zijnde veldwerkers hebben tot taak eerste contacten te leggen met drug- en alkoholgebruikers. Ten gevolge van de nieuwe APV van Heerlen heeft de 'scène' zich verspreid naar de buitenwijken van Heerlen en de aangrenzende gemeenten. Dit heeft voor het Veldwerk tot gevolg dat het contacten leggen met verslaafden steeds moeilijker wordt. Het veldwerk, dat voornamelijk in het centrum van Heerlen werkzaam is geweest, zal haar werkterrein dan ook moeten gaan verleggen naar de buitenwijken.
Het veldwerk schat dat het bij de gehele heroïneproblematiek gaat
schaakmat".
Op het einde van de contactdag kwam een ex-verslaafde naar de microfoon: „Het gaat er niet om om een verslaafde naar een afkickcentrum te krijgen. Het gaat om de nazorg. Als de verslaafde eruit komt, dan begint het pas. Maar dan kom je terug op een kille flat met een lakentje over het bed, zonder werk. En dan wordt het moeilijk, want de maatschappij doet niets meer voor je". De ex-verslaafde kreeg van alle forumleden bijval voor die stelling.
ouders.
Enkele tientallen ouders waren in Sittardse schouwburg gemaakt. Er was maar weinig belangstelling uit Sittard zelf. Voorzitter Jansen: „Ik ben zeker door een achttal ouders gebeld hier in Sittard, met de mededeling, dat zij niet wilden of durfden te komen. De een voor de buurt, de ander voor zijn functie. Het is begrijpelijk, maar het blijft natuurlijk jammer, want zo wordt het taboe dat op druggebruik rust alleen maar versterkt. Dat het in de grote steden makkelijker schijnt te gaan, zal wel liggen aan het feit, dat men daar helemaal langs elkaar heen leeft".
"
2
om 1.000 tot 1.500 gebruikers. Op basis van eigen informatie en gegevens van de politie wordt het aantal huisdealers in de Oostelijke Mijnstreek geschat op ongeveer 200. Ongeveer een derde van het totaal aantal heroïneklanten zijn Duitsers. Op basis van een aantal signalen zal het veldwerk zich meer dan voorheen gaan richten op het alkoholmisbruik van jongeren.
Reklassering Hulpverleners van het Verslavingsteam verlenen ook hulp aan mensen die door hun alkohol- of ander druggebruik in aanraking komen met justitie. De hulpverlening begint op het moment dat iemand gearresteerd wordt en op het politiebureau wordt vastgehouden. Als iemand vervolgens voor de rechter moet verschijnen, kan de Officier van Justitie het Verslavingsteam verzoeken een voorlichtingsrapport over diegene te schrijven. Ook als iemand in het Huis van Bewaring of de gevangenis terechtkomt, bestaat er de mogelijkheid dat hulpverleners van het Verslavingsteam die persoon opzoeken en praten met hem over hoe het verder moet.
Preventie Erg belangrijk is het voorkomen van alkohol en/of andere drugproblemen. Het Verslavingsteam houdt voorlichtingsbijeenkomsten en cursussen voor leraren, jeugd- en jongerenwerkers, huisartsen en andere hulpverleners. Buiten deze vormen van hulpverlening is er nog een aantal groepen en projekten zoals groepen voor (ex-)verslaafden, de ZOL-groep, een begeleidingsgroep, de encoutergroep, de Goldsteingroep, hef vrije-tijdsprojekt, het projekt Gast-
huisstraat, het kreativiteitsprojekt
en het tuinbouwprojekt. Voor nadere informatie kan men contact opnemen met het Verslavingsteam, Vlotstraat 2 te Heerlen; S 045-719577.
J
(ADVERTENTIE)
Wijngrachttheater Kerkrade VANDAAG start kaartverkoop
h
Voorstelling op 23 en 24 oktober Kaarten a / 35,Tel. kassa 045-454141 v.a. 11.00
""
puzzel van de dag
Ouders
"
Volgend jaar start de stichting met een landelijke hulptelefoon voor ouders van drugverslaafden. Het voordeel van die hulptelefoon is dat als ouders bellen
De ouderpressiegroep in oprichting.
Namens de stichting 'Ouders van drugverslaafden', zaten voorzitter Jansen en penningmeester Van Stralen in het forum. Riek Maenen, werker op Weiland i Maatschappelijk in Heerlen vertegenwoordigde de hulpverlening; de dames Princen en Penders het CAD uit Sittard en Maastricht.
amoris van amoras
Uit de zaal kwamen vragen over methadon, werking van drugs, de oudergroepen en de hulpverlening. Riek Maenen van Weiland gaf toe dat het laatste jaar veel veranderd is binnen de hulpverlening: „Wij waren arrogant en eigenwijs, maar we hebbend de laatste tijd veel geleerd. Bijvoorbeeld mede dank zij
de stichting is er nu een andere therapeutische aanpak van de verslaafde, die wil afkicken". Penningmeester Van Stralen vond het bedenkelijk, dat de hulpverlening van de vrije wil van de verslaafde uitgaat: „Dat dwangbehandeling niet werkt weten wij allemaal.
met problemen, zij opgevangen worden door ouders, die dezelfde problemen kennen en aan den lijve hebben ondervonden. De stichting verwacht in de toekomst gespreksgroepen te starten in Limburg en wel in Heerlen, Maastricht, Roermond en Venlo. In Sittard bestaat de oudergroep al enige tijd en heeft momenteel zeven leden. Inlichtingen K 04490- 14321.
panda
-b-gu--*5 gema k
gistern -
-
a
*
-dor-ore
van
Oplosing
wroet
e*
1
-etna-- 0
slm g e r ' -meel t o
(
-
*
d r
-■
e s I
Uitgeversmaatschappij
Limburgs Dagblad Directie: JJM
Hoofdredactie:
recept Zuurkool royal Benodigdheden: 1 kilo aardappelen, 20 gram boter, melk, peper, nootmuskaat, 500 gram zuurkool en 8 plakken ham. Kaassaus: 30 gram boter, 30 gram bloem, 3 dl melk, 100 g oude kfas, peper, parikapoeder. Schil en kook de aardappelen met
BPM GA M
-
li
Hoofdkantoor: wat zout tot ze gaar zijn en maak er
met de boter en de melk een mooie luchtige puree van. Maak hem op smaak af met de kruiderij en doe hem in een beboterde ovenvaste schotel. Rol de 10 minuten voorgekookte en uitgelekte zuurkool in de plakken ham en schik ze op de aardappelpuree, liefst rechtopstaand. Smelt voor de kaassaus de boter in een pannetje. Voeg de droge bloem
toe, doe scheutje voor scheutje de melk steeds roerend erbij totdat een dikke gladgebonden saus ontstaat. Maak deze af met driekwart van de geraspte kaas en de kruiderij. Giet de kaassaus over de hamrolletjes en strooi de rest van de geraspte kaas erop. Zet de schotel nog erica 20 minuten bovenin een op 200' graden C (stand 4) voorverwarmde oven, totdat het gerecht goudbruin
6411 RSHe, Postbus 3100 6401 DP he. Bank Giro
■
"
1035
Abonnementenafdeling: Advertentieafdeling: *
Abonnementsprijzen: Bi|
vi
■
Dinsdag 9 oktober 1984
binnen-
en
"EN HAAG - De hoge jaarlijkse
Lubbers in antwoord op Kamervragen:
uitkering aan de vermoedelijke
troonopvolger
prins WillemAlexander is mede bedoeld om '"n kans te geven te sparen voor bijvoorbeeld een eventue *-l huwelijk. Premier Lubbers schrijft dit in antwoord op vraSen vanuit de Tweede Kamer.
Hij wijst erop dat de uitkeringen
ZlJn afgestemd voor een langere Periode. Dit betekent dat uitgadie thans niet worden gemoeten dienen voor de bekostiging van uitgaven in latere laren, die uit de jaarlijkse uitker*ngen niet betaald kunnen worden. Lubbers noemt hier met "Name de kosten van een eventueel huwelijk, waarvoor geen dec *aratiemogelijkheid zal bestaan.
an daan,
Opschudding Met zij n
" Limburgs dagblad
buitenland
opmerking reageert de
Prins moet, sparen voor zijn huwelijk' premier op de opschudding die is ontstaan nadat uit de begroting bleek dat prins Willem-Alexander vanaf zijn achttiende recht heeft op een uitkering van in totaal f 910.000 per jaar. Een groot deel hiervan is echter bedoeld om de kosten van een se-
cretariaat, studiereizen en enkele
personeelsleden te betalen, aldus Lubbers. De uitkering aan de prins is geregeld in het Financieel Statuut voor het Koninklijk Huis, die laatstelijk in 1972 is aangepast. In deze regeling wordt ervan uitgegaan dat de
vermoedelijke erfgenaam een uitkering krijgt vanaf diens achttiende verjaardag. Daarnaast heeft de Staten-Generaal voorts zelf de leeftijdsgrens voor het uitoefenen van het koningschap op 18 jaar bepaald. Deze grens werd tegen de wens
van het kabinet door middel van een wijzigingsvoorstel opgenomen in de nieuwe Grondwet. Het kabinet wilde indertijd de leeftijdsgrens juist verhogen tot 21 jaar. Volgens Lubbers is financiële onafhankelijkheid geboden vanaf het moment dat prins Willem-Alexander de leeftijdsgrens voor het koningschap bereikt heeft.
.
Met het bereiken van deze leeftijd moet de kroonprins rekening houden met het koningschap en zich daarop voorbereiden. Zo zal hij zitting krijgen in de Raad van State. Voorts mag verwacht worden dat hij op kortere of langere termijn zelfstandige huisvesting zal moeten verwerven en die zal moeten onderhouden. Ook moet hij voorzieningen treffen voor de behandeling van zijn correspondentie, werkbezoeken moeten afleggen en op korte termijn bui-
Privacy Van het kabinet zijn volgens Lubbers geen initiatieven te verwachten om de leeftijdsgrens van achttien jaar te verhogen. Indien de Kamer dat wel wenst is daarvoor de 'gekwalificeerde' meerderheid nodig om de Grondwet te wijzigen. Enkele jaren geleden ontbrak een dergelijke meerderheid. De premier wijst ook voorstellen van de hand om jaarlijks opnieuw de hoogte van de vergoeding voor prins Willem-Alexander vast te stellen. Dat zou een publieke beoordeling betekenen van zijn werkzaamheden en van zijn uitgavenpatroon. Daarmee zou zijn recht op privacy worden aangetast.
HILVERSUM
Nederlandse stander van
Driekwart van de -bevolking is voorarbeidstijdverkorting
(ATV). Van de 1.050 ondervraag-
den in een
Lagendijk-opinieonderzegt 76 procent er wel wat in "e zien. 35 procent toont zich een sterk voorstander. Van de 24 prodie er niet zoveel voor voelt is b'jna de helft (11 procent van alle ondervraagden) een sterk tegenstander. De resultaten van het onderzoek uit de periode van 5 tot 11 september zijn gisteren bekendgemaakt voor de AVRO-televisie.
zoek
cent
Naar politieke voorkeur
°e
gemeten zijn
voorstanders vooral te zoeken in de gelederen van PvdA (84 procent) en van klein links (87). Van de drie 9rote politieke partijen scoort'de VVD "■et 37 het hoogste percentage te9enstanders van ATV. De minste anikorter te gaan werken heerst on"■*-" der de aanhang van de kleine confessionele partijen (54 procent). Van de CDA-stemmers is 73 procent voor-
stander. Als arbeidstijdverkorting zou helpen, is 68 procent bereid en in staat genoegen te nemen met een lager inkomen om werklozen aan een baan te helpen. Die bereidheid heerst onder de aanhang van alle politieke partijen, het laagste percentage (70) geldt de D'66-ers. Onder de ondervraagden slaat de aarzeling toe wanneer zij voor de persoonlijke keus worden gesteld tussen korter werken met mogelijk een lager inkomen en geen ATV met minstens gelijkblijvend inkomen. Van hen wil dan 56 procent volgend jaar liever korter werken, terwijl 40 procent kiest voor ep peil houden van het inkomen.
Scepsis Over het effect van de tot nog toe doorgevoerde ATV overheerst de nodige scepsis. Slechts drie procent meent dat de ATV belangrijk heeft bijgedragen tot het creëren van nieuwe banen.
minister.
Uitnodiging!!
Scheepjesmodeshow
Heden dinsdag in de schouwburg Kaarten a ia,- verkrijgbaar bij:
\\
*vaS*'\ V^
Kom dinsdag, woensdag of donderdag tussen 10en 5 uur naar uw
PRIVÉ MODESHOW Onze mannequin toont
de kleding van uw keuze.
Afkledende mode voor aantrekkelijke
WINTER-VIOLENVOORDEEL-PRIJZEN Zélf passen mag natuurlijk ook een vriendin meenemen is wel zo gezellig. |^~>--A%
■
hfi
in mode beter
Heerlen, Saroleastraat 32 - Maastricht, Grote Staat 38
Een Amerikaans U-2 spionagevliegtuig is gisteren boven Zuid-Korea neergestort. Het is de tweede maal in vijf maanden dat een dergelijk vliegtuig verongelukt. De piloot van de U-2 heeft nog gebruik kunnenmaken van zijn schietstoel en parachute, maar werd niettemin gewond.De andere U-2 stortte in mei neer na voor een routinevlucht te zijn opgestegen van een Amerikaanse basis in Zuidoost-Azië.
Consul af
"
Mahmoud Rabbani die vooral in de jaren zeventig bekendheid heeft gekregen als pleitbezorger van de Palestijnse zaak, is niet langer honorair consul van Koeweit. Nu Koeweit sinds kort door een ambasasadeur in Nederland is vertegenwoordigd, heeft de vice-premier, tevens minister van Buitenlandse Zaken en van Voorlichting Rabbani op diens verzoek 'op de meest eervolle wijze' van zijn functie ontheven.
zwaartepuntverschuiving toelaat, kan alleen op CAO-niveau worden beoordeeld. Dat hoort thuis in de onderhandelingen binnen de bedrijfstak of onderneming, aldus de bewindsman.
'oi.!T
1/ /
"
tingsakkoord), rendementsherstel en arbeidsduurverkorting, om te draaien. In hoeverre echter de ëconomiische situatie zon
bevonden*
\
Weer U-2
Kopenhagen.
Volgens de bewindsman is er geen nieuw akkoord tussen werkgevers en vakbeweging nodig om de prioriteiten van het akkoord uit 1982 (het zogenaamde Stich-
Robots
ÊÊê'
"
De 12-jarigeRobert de Jonge uit Hengelo is zondagavond in zijn woonplaats om het leven gekomen door een verkeersongeval. De jongen reed met een skelter die voor races wordt gebruikt, met grote snelheid legen de muur van een schuur.
echtgenoot prins Hendrik begroeten koningin Beatrix en prins Claus bij aankomst op de luchthaven van
doelstelling van herverdeling van arbeid wenselijk dat de voorrang verschuift van rendementsherstel naar arbeidsduurverkorting. Hij onderschreef hiermee gisteren in Middelburg een van de stellingen die tijdens een conferentie van de Raad voor de Arbeidsmarkt op tafel lag.
staat voor de rechter
/
Fatale botsing
-
Volkelbetogers slepen
(ADVERTENTIE)
"
Bernard Haitink legt uiterlijk in mei 1988 zijn functie als chef-dirigent van het Concertgebouworkest in Amsterdam neer. Dit heeft een woordvoerder van het orkest bekend gemaakt. De reden van het vertrek van Haitink is zijn benoeming als muzikaal directeur van het operahuis Covent Garden in Londen. Deze functie valt, volgens de dirigent, niet te combineren met zijn chef-dirigentschap in Amsterdam. Wie Haitink opvolgt is nog niet bekend. Bernard Haitink (55) is sinds 23 jaar chef-dirigent bij het orkest.
MIDDELBURG Minister De Koning (Sociale Zaken en Werkgelegenheid) vindt het gezien de uiteindelijke
Hij wees erop daj; volgens een onderzoek van de Loontechnische Dienst van zijn departement arbeidsduurverkorting in een kwart van de dit jaar onderzochte bedrijven heeft geleid tot een aanwas van arbeidsplaatsen. De Koning verwacht dat dit percentage volgend jaar behoorlijk hoger zal ligHAAG Twe*e gaan vredesdemonstranten ~ procedure aanspaneen gen. le»*. 4 n tegen de Staat der Nederlanden. De twee (Theo van Kersbergen en e* Sleebe) maakten deel uit van een groep van ongeveer 180 demonst anten, die op 7 april urenlang op de vliegbasis Volkel in hondehokcn opgesloten heeft gezeten. De advocaat van de twee, mr. J.S. Pen in ""sterdam, heeft dit gisteren meegedeeld. Hij zei dat voor 1985 weer een toeneming van de werkgelegenheid b het kader van die procedure tegen de staat vindt op 17 oktober in Den aag een voorlopig getuigenverhoor plaats, dat de twee hebben aange- wordt verwacht maar dat men reVYagd. Rechter-commissaris mr. Van Rossum zal tijdens een openbare kening moet houden met effecten «ng vier getuigen horen, die zich op 7 april onder de Volkel-demon- van de technologische ontwikketen Aan de hand van dat voorlopig getuigenverhoor zulling, automatisering en het invoeenY "j de twee hun standpunt bepalen in de procedure die zij tegen de staat ren van robots. Ook bij een ge-"*an aanspannen. slaagd financieel en economisch beleid is het niet aannemelijk dat olgens Pen zijn er tijdens de anti-militaristische actie op Volkel grote f uten gemaakt door justitie en politie. Nadat de demonstranten werden voldoende nieuwe arbeidsplaatsen esteerd werden ze in hondehokken op de vliegbasis opgesloten. Ze worden geschapen om het groeiende aanbod op de arbeidsmarkt op uaen geen eten en drinken hebben gekregen, mochten niet naar de wc te vangen en de bestaande werkerden geslaëen en met water bespoten. Volgens Pen werden bij de W loosheid ft-onstranten ook geen advocaten toegelaten, wat wettelijk verplicht is clusie is te verminderen. De cononontkoombaar: herverdeling van arbeid moet, aldus de
,J
Haitink
# De Deense koningin Margrethe en haar
Voorrang voor ATV Enquête: driekwart voor korter werken
UIT PUNT
tenlandse studiereizen zal moeten maken.
De Koning op conferentie Raad voor de Arbeidsmarkt:
’
PFAFF
te Heerlen.
Emmaplein 3
Heerlen, tel. 045-712949
Naar Koeweit
Koningin Beatrix wil meer inzet Denemarken bij integratie Europa Beatrix
KOPENHAGEN
Koningin gisteravond heeft een beroep gedaan op Denemarken, zich meer in te zetten voor de integratie van Europa. „Die integratie is een opdracht die wij niet naast ons neer kunnen leggen. De tijd waarin de geschiedenis van ons werelddeel neerkwam op die van enkele landen, ligt achter ons en zal niet meer terugkomen. Het gaat nu om de samenbundeling van krachten. De kleinere staten mogen daarin hun kansen niet verspelen." De koningin zei dit tijdens het staatsbanket in het paleis Fredensborg, dat
Belangstelling
door koningin Margarethe en prins Henrik van Denemarken werd aangeboden. De Nederlandse vorstin signaleerde verschillen in de Nederlandse en de Deense benadering van Europa. Er wordt volgens haar wel eens ironisch gezegd, dat Nederland met Europa een huwelijk uit liefde en Denemarken een verstandshuwelijk heeft. Dat heeft misschien te maken met de geest van inspiratie en optimisme in de eerste tijd van de Gemeenschap. De landen die later zijn (zoals toegetreden Denemarken in 1973) hebben die geest niet meegemaakt. Zij traden toe soms met minima-
-
voor tweede
le steun van kiezers in wat later een kritieke periode bleek te zijn, aldus de koningin.
Tegen die achtergrond is het volgens haar begrijpelijk dat Denemarken de Gemeenschap aanvankelijk met behoed-
zaamheid benader-
de. „Soms lijkt het er echter op, dat uw behoedzaamheid nog niet geheel is afgenomen. Maar wij kunnen slechts onszelf zijn en blijven in de samenwerking en het samengaan met onze mede-Europeanen. Daarom is het nodig dat we eigen opvattingen en belangen ondergeschikt maken aan die van de gezamenlijkheid."
treffen groeit
- Walter Mondale
Hoewel Reagans campagne-leider Hoewel volgens dc Republikeinen het debat geen verschil heeft gede dat Reagan volgens zijn onder- maakt in dc voornemens van dc kiezoekingen met 41 tegen 38 procent zers zegt USA Today dat Mondale 5 had gezegevierd, registreerden on- punten is ingelopen op Reagan. Dit afhankelijke onderzoeken een an- zou betekenen dat zijn achterstand der beeld. nog steeds schommelt tussen 18 en Het weekblad Newsweek 13 procent, afhankelijk van welke verklaarde Mondale tot winnaar opiniepeilingen men als uitgangsmet 54 tegen 35 procent; de krant punt neemt. USA Today registreerde 39 procent Naar het oordeel van voor Mondale, 34 procent voor Rea- deskundigen zal het enkele dagen gan en 14 procent onbeslist; volgens duren voordat dc resultaten van dit de omroepmaatschappij ABC won treffen in Louisville nauwkeuriger Mondale met 39 tegen 38 procent. kunnen worden gemeten. Diverse
heeft zijn eerste televisie-debat onmiddellijk na het debat verzeker-
met president Reagan gewonnen. De democratische presidentskandidaat oogstte lof van commentatoren voor de manier waarop hij de gedachtenwisseling had beheerst, die de Democraten thans bestempelen als het keerpunt in hun tot nu toe falende campagne. Het Witte Huis gaf toe dat Mondale had gescoord, maar dat de uitslag bij gebrek aan een 'knock out' geen groot verschil zou maken voor de kiezers.
dag met
.
"
(ADVERTENTIE)
Weesgegroet
Mnna""" " Ontelbare lippen zullen ook vandaag het wees-gegroet herhalen. Maria, de Moeder Gods is Moeder van alle mensen; van alle kinderen die in God hun Vader weten. Maria is Moeder van de Kerk; Toeverlaat als er nood is in welke zin dan ook. Maria is Moeder van onze talloze missionarissen. Zij is levensnabij in blije en in moeilijke momenten tot in het uur van onze dood. 'Wees-gegroet Maria' dat bidden wij graag in dezerozenkransmaand bijzonder voor de wereldmissie. Voor de missie in eigen land waar God vergeten raakt en mensen onverschillig. Voor de missie verweg overzee waar de Kerk opbloeit en houvast biedt in de barre nood.
'Wees-gegroet Maria
'
bidt met ons in deze maand óók als voorbereiding op het welkome Pausbezoek en vraag gratis het fraaie boekje aan dat wij U als een hulp bij het bidden willen aanbieden.
Kind vrij
"
De ontvoerders van de 10-jarige zoon van een Zuiditaliaanse aannemer hebben hun slachtoffer in de nacht van zondag op maandag in de buurt van Reggio Calabria vrijgelaten. Zij hadden Vincenzo Diano eind juli ontvoerd. Enkele uren nadat paus Johannes Paulus II in Reggio Calabria een mis had opgedragen waarin om de vrijlating van alle ontvoerden in het gebied was gebeden, kwam de jongen vrij. De politie vermoedt dat de ontvoerders losgeld hebben ontvangen en de jongen opzettelijk tijdens het bezoek van de paus lieten gaan, omdat de meeste veiligheidstroepen in het gebied ingeschakeld waren bij de beveiliging van de paus en de kans op aanhouding daardoor wat kleiner was.
"
Schrijf of bel tijdens kantooruren: 04750-18351 of postbus 198,6040 AD Roermond.
G1R01045000 qrh 111 missiebumßoermond ACTIVrTBTEN CENTRUM VW HET BISDOM
V
Premier Lubbers en minister Van den Broek zullen aansluitend op hun bezoek aan Koeweit, van 22 tot 25 oktober, op 25 en 26 oktober een werkbezoek aan Athene brengen voor besprekingen met de Griekse regering. In Koeweit zullen de premieren minister Van den Broek besprekingen voeren met onder meer de emir en de kroonprins die tevens premier is
Kauwgom
WERELDMISSIEMAAND
Mondale wint eerste debat met Reagan WASHINGTON
3
J
aan universiteiten verbonden specialisten op het gebied van debatteren verklaarden Mondale inmiddels tot winnaar. Na deze uitslag krijgen zowel het debat tussen vice-president Bush en Mondale's medekandidaat Geraldine Ferraro als het tweede treffen tussen Reagan en Mondale over buitenlands beleid en wapenbeheersing, een bredere dimensie in de verkiezingsstrijd, die tot nu toe niemand buitengewoon leek te interesseren. Naar algemeen oordeel is Reagan op het gebied van buitenlands beleid en wapenbeheersing veel kwetsbaarder dan op binnenlands terrein.
SOMiul-^^B
Nicorette-kauwgom
moet-
voor rekening van het zie* fonds worden verstrekt, heeft de commissie vooi roepszaken van de Zie fondsraad uitgemaakt aanleiding van de weigering van een ziekenfonds om deze kauwgom te betalen. Kauw-, gom is weliswaar een ongebruY keiijk transportmiddel voor een medicijn - in dit geval nicotine - maar. aldus de commièsie, nicorette is een geregis-' treerd middel en het was volgens de regels voorgeschrevendoor de dokter en afgeleverd., door de apotheek. Nicorette" wordt soms voorgeschrevenom te proberen, rokers van hun! verslaving af te helpen.
Verlichting
"
De CDA-Kamerleden Wetj-i ers. Faber en Hennekam menen dat het voeren van een verlicht ting ook overdag voor motorrijders een verplichting moet worden. Zij zeggen dat in schriftelijke vragen aan minister Korthals Altes (Justitie) en staa I cretaris Scherpenhuizen keer). De Kamerleden zeg daarin van mening te zijn. daf het voeren door motorrijders van licht overdag de verh veiligheid ten goede komt Kamerleden willen wetei motorrijders van politic en rechaussee ook overdag ver ting moeten voeren en of daartoe een instructie bestaat.
.
Dinsdag 9 oktober 1984
Limburgs Dagblad
Bankstelkussens
Te k. werkpl. KACHEL
(petroleum) + 600 L-tank ’250-, Dorpstr. 19, Bingelrade. LAROUSSE encyclopedie te k. 27-dlg., 6 maanden oud, nw.pr. 3900,- voor 1400,-. Tel. 045-454628. KANTELDEUREN, industriedeuren, afstandbedieningen in alle maten en uitvoeringen. Hormanndealer fa. Straten, Eykskensweg 18, Geulle, 043-641044. VLOERBEDEKKING en gordijnen, goed en betaalbaar. Ook steeds vele coupons aanwezig. Woningïnr. Grooten Kloosterstr. 22, Simpelveld. BANKSTELLEN, eiken en modern, in leer of stof. Direkt af fabriek, beslist goedk. Inruil mog. Koek, Kampstraat 62, Lindenheuvel-Geleen, tel. 43412. KLEERKASTEN 1-2-3-4drs., tienerkamers, ledikanten, toilettafels, nachtkastjes, matrassen. Koek, Kampstraat 62, Lindenheuvel-Geleen, tel. 43412. Nieuw. Nieuw. Nieuw. Meubelhal Royal biedt aan: ± 1.200 m 2barstensvol met gebr. meubelen en antiek. Een begrip voor prijs en kwaliteit. Kom kijken en vergel. de prijzen. Een greep uit ons assort. ± 50 BANKST. v.a. 100,-; kasten v.a. 125,-; wetboeken 150,-; slaapk. etc. v.a. Onze showroom is geop. v. 12-18.00 u. Zat. 10-16.00 u. Donderdag koopavond. Royal, Nieuwstr. 82 t/o oud gem.huis H'broek. Tel. 045-227438. Gratis bezorger^ KLEURENTELEVISIES Gr. sort. O.a. Philips met afst.bed., z.g.a.n. Blaupunkt, tiptronic va. 295,-. Alle toest. prima
’
’
GASWACHT LIMBURG(\ f^h
, VOOR ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ■^*^^i_-,„ ïwëüa CV-KETELS EN GASINSTALLATIES <&Xp 24-UURS SERVICE OOK OP ZON- EN FEESTDAGEN. fp
j Parallelstraat 37a, Amstenrade MKDEKKCftSKOMJF
Tel. 04492-3131
T\ f") A\f
7\\
p
w
EDISONSTRAAT 18, SCHAESBERG (industrieterrein Strijthagen) Telefoon 045-314218 Dakdekkers, en loodgieters doe-het-zelvers. "Wij leveren en verkopen tegen concurrerende pnjzen. Rollen: glasvlies, weefsel, mineraal en polyester. Brandrollen voor eenlaagse bedekkingen. Blokbitumen en kleefstoffen, leislag en grind in zakken 50 kg. Isolaties, afvoerbakken, ontluchtingen, daktegels en daktrimmen enz.Alles op het gebied van dakbedekkingen.
______________J^fl
maastricht
WSffM WSa e*jn,erwe9so telex 56243
W W
*^HVB**V^H<
I
I
vanderbroeck 043-631400
595. Rundlederen kussen in diverse kleuren va.
’
spelend
met
garantie.
’
Nieuw!!!
’ Zonnehemels
"
Bankstelkussens
’
Alïeslnoet weg
Totale uitverkoop i.v.m. sloop v.h. hele complex. Nü RUILEN: woning Kasperenstr. tegen eengezinswokoopjes in de AAA-winkel, Julianastr. 11a, Brs. ning of flat, liefst Gracht of Spekholzerheide. Tel. 045Te k. compl. SLAAPKAMER, eik. bankstel, eik. -415996. kast, eik. woonkam. woonk. tafel, Veldhofstr. Heerlen te h. ruime EEN23b, Eygelshoven, tussen GEZINSWONINGEN. Ind. woonkamer, keuken, 17 en 20 uur. 3 slpks., douche, berg. en SNELLE VERKOOP van Te k. konf. REKKEN prijs- tuin. Inl. 045-726926. uw huis daarnaar streven tang bannoktan en andere Te huur v. dame gemeub. wij bij onze bemiddeling. accessoires. 043-430174. KAMER m. gebr. v. keu- Vrijblijvende informatie: Te k. KLEURENTEEVEE ken, w.c, douche. 045- Troost Onroerend Goed, voltansistor m. tiptoetsen. -721469. Heerlen. Tel. 045-717976. 045-454628. Heerlen-(Welten) AQUARIUMS te k. Zeer Dkn. Deutzlaan te huur per 1-11-84, enkele drive-in woningen, huurprijs 67, Kerkrade. OPENHAARDHOUT en 761,-. Aanvragen inschrijfformulieren, Smeets Vastspec. kachelhout. Tel. 045- goed. Tel. 043-625489. -215716. Te h. aan alleen inwoners Bocholtz de Baan half vr. Te k. 4-pits GASSTEL v. Onderbanken, renove- ; st. WONING met c.v en gaBOYENWONING bruin, z.g.a.n. ren (Pelgrim), kelder, wonnk., 3 aang. Fam. zonder kinde- rage, 120,-. Tel. 045-227508. slpks. Te bevr. tel. 045of alleenst. Tel. 045- 442045. Te k. DIVAN, 2 clubs, tv- ren -" tafel, samen 225,-, glas- -251338. gord. 6 mtr br. 2.13 hg ’5O-, glasgord. 5 mtr br. 2.13 hg. ’5O-, minigas 50-, alles als nieuw, tel. 045-725604. ALLESBR., 295,-; fornuis, 150,-; kolenkachel, ’350,-. Tel. 04459-1638. Julianastr.
foedkoop.
11a,
Brs.
’
Zw./wit tv va. 75,-. R*rdio/TV Curvers, Dr. Calsstr. 23 (station), Schaesberg. Tel. 045-312091. | Te k. PERZIKEN en nectarina's, 10 kg v. 9,50; pruiAlles in één hand! Bel men en druiven 5 kg v. Hans Lips B.V. voor al uw 7,50; appels en peren jatimmer- en DAKWERK, mes greeves en beurre Gevr. enkele ASSISTEN- spanten, dakkapellen, iso- hardy y5 et. p. kg p. kist; TES Riversideclub. tel. latie, kozijnen, interieur- dikke bloemkool 10 st. v. 04755-1854. betimmering enz. alsook 8,50; bonen 1,75 p. kg p. alle soorten daken, zink- kist; rooie-, witte-, savooieBARDAMES gevr. Tel. werk v. nieuwbouw of on- en spitskool 5,50 p.kist; t>4498-53474 Bar Sluis- derhoud. Tel. 045-453818. wortels 35 et. p. kg p. kist; zre-ftt. Voor al uw dakwerk en i prei en selderie 8,50 p. kist; GOUD, zilver, brilj., munASSISTENTE gevr. voor ONDERHOUDSWERK, paprika's 10 kg v. 15,-; heipnvé-huis. 045-721759. de 50 et. en koniferen va. ten enz. Defect of heel, dakgoten/dakgootbekleMet spoed DAMES gevr. ding. Bel 045-457961 J. 1,- p.st. H. Timmermans, cont. betaling, hoogste voor nieuw privé-adres. Borghans. Julianastr. 15, Merkel- prijs. v. Verseveld, Saroleastr. 80A, Heerlen, 045Tel. 04402-77468. beek. Let op! DAKDEKKERS-714666; Elisabethstr. 38, «iêr Geleen, 04494-43754 L.V. Welke VIDEOMONTEUR BEDRIJF Peters. Uw dak KLEUREN-TVS, kan voor mij af en toe een is ons vak. Wij vernieuwen grote sort. Philips grootb. video repareren. Tel. alle daken en zinkwerk. va. 295-, alle toest. pr. Te gevr. loop-, sloop- en Tel. 04406-12875! Tel. 045-312817 of 460861. spelend m. gar. Radio SCHADE-AUTO'S. Geel, Grasbroekerweg 25, 045-752266. Met spoed gevr. meisje Voor al uw behang- en Heerlen, tel. 045-724760. SIMUNT: koopt alle goud, voor PRIVE-WERK, Sta- SCHILDERWERK, 045T.k. KINDERKOPJES, zilver, platina en munten, tionstr. 31. Sittard, tel. -714924 of 045-415348. prijs. Contant 04490-12526. ; 045-712497. Na 17.00 uur. hoogste Trap BEKLEDEN. Rails Simunt, Misbroekstr. Nette WERKSTER Gevr. hangen. Gordijnen maken. Oosthoek ENCYCLOPESittard, achter A.H., tel. voor 2 ochtenden p.w. Tel. Voordeelprijzen en vak- DIE te k. 28-delig waarv. 3 04490-21965. sprek.boeken, 8 mnd. oud. manschap. Gratis prijsop043-424484. 4200,voor Te k. gevr. loop-, sloop- en Interieur, nw.pr. PRIVE-HUIS 35 vraagt gave. Schillings SCHADEAUTO'S. Tel. ; 1650,-. Tel. 043-647245. (voorheen dringend meisjes. 04494- Sunplein 39 Markt), Nieuwenhagen. POTKACHELS, kolenka- 045-750794. -53845. Tel. 045-312613. Sterling vraagt (e k. chels, houtkachels, alles- Fa. ASSISTENTE gevr. voor GOUD, zilver, brilj., munopenhaardka- ten, branders. privé.. 8r.0.n0. SB 966 LD, ANTENNEPROBLEsieraden. In de Camp rensln. 4. 6371 GV MEN? Antennebouw Ko- chels, fornuizen, va. 250,- 35, Broeksittard. Tel. Tel. 04459-1638. ehen. 045-441693. Schaesberg. 04490-21472. P.s. ook van Privéflat zkt. MEISJE. Tel. GEVELVERZORGING-LIMBURG gespecialiseerd in handelaars mcl. BTW. 045-325566. gevelreiniging, gevelrenovatie, uitkappen/voegen, Goud, ZILVER, munten, MEISJES gevr. v. privé. straalwerken met vochtwering 10 jr. garantie. Voor gratis brilj., postz. etc. a contant. tel. 04492-4518. Groenstr. 109, Geleen. pr.opgave bel 045-251467. Bar PLAYBOYCLUB kan k. gevr. AUTO'S, '76 t/m 75 jaar fietsen. Te '84, schade/defect geen be2* meisjes plaatsen. Tel. 100,- tot OPRUIMING!! 04499-1119. j 150.- korting op div. zwaar. Contant geld. Sloop gratis afgehaald. Tel. 045COLPORTEUR voor che- .KEUKENS, keukenappa- nieuwe dames- en heren- -460262. reinigingsbedr. geDorpstr. niisch fietsen. 114en 118 ratuur. Laag in prijs, met i Brunssum. yraagd. Tel. 04492-2218. Tel. 045- Te k. gevr. voor EXPORT garantie. R/J HandelsonMercedes, Opel Senator DAMES bent u 21 jr. of derneming, Stationstraat -[ 251225. en diverse andere en hebt u interesse 294, Nuth. Tel. 045-242602. Houthandèl J. RINKENS Monza merken. Direct contant serieuze bijverdien- PARKET te veel soorten BV, Eygelshovenerweg geld. Tel. 045-414372. ste. Wij kunnen nog enke- om op te noemen, ook voor 60. Tel. 045-319846 en Heigevr. zw. w. ANALYle dames plaatsen. Bel vrij- de d.h.z. Te k. 149, gank tel. 045-311892. 17,50 v.a. m2 Landgraaf: zwarte asbest ZER en 50 mm + 80 mm, ____________r<* * blijvend mevr. Meyers, tel. met begeleiding. Boosten HBPIrs 04742-1974. Parket, Weustenraedstr. 45 ; golfpL div. maten, afrast. vergroter objectief en and. plank m/m doka toebek. 045-310706. ’2,17 24x150 HTt2% AVON vraagt nog enkele H'broek. 045-214395. p/m, balken 5x15 ’5,09 Staat uw loop-, sloop- of medewerksters bel 045Diepvriezers extra kortin- p/m, 6x16 7,15 p/m, BxlB SCHADEAUTO u in de -319756. Philips, AEG. Zanus- f 9,42 p/m, 5x5 1,80 p/m, weg? Bel dan 045-225454, Met SPOED gevr. voor ur- gen. Rondo, Ignis enz. Super 5x7 ’2,65, pracht zicht- m,, vrijw. si gente verzorging van alkast 180 lt. van f 849- vloerpl. ± 20 m/m 1,63 Te k. gevr. gebr. DIEPleenst./wonende zieke prijs HUISHOUD- p/m, kinderbalken v.a. VRIEZERS, koelkasten, ’499,-. -nü d4me (Kerkrade) een inbegrip. Kerk- ’6,85 p/m eternietpl. 3,2 stereoapp., KTV., ...,. g| won, dame voor d. en n. BEURS een video's. 16,49 p/pl. Betum m/m straat 11, Brunssum. namidd. en nacht. 1,34 p/kg, MEC 10 m 2 Defect geen bezw. 045"*^Ey Hulphuish. en groene Te k. GRASZODEN, le 56,65 p/rol, schroten -727342. kruish. is aanw. Schrijft u kwaliteit, gratis thuisbe- B'/2cm werkend v.a. 0,99 PERS.AUTO'S v.a. bwj. 3,51) p. m2, 045- p/m. Incl. BTW, tevens bcv/_>or ml. (met opgave van zorgd '75 tot '82. Schade geen betel. voor nader cont). Br.o- -713357. zorging! zwaar. Tel. 045-721802.■ -.n0.. XE 214 LD Markt 42, Spectrum ENCYCLOPE4-pits Te k. GASFORk. gevr. BOKSZAK, 2e 6461 ED Kerkrade. DIE te k. 25-dlg. weg. om- NUIS Etna met bakoven Te hands. Tel. 045-714802. Weekend CHAUFFEURS standigh. 045-726629, na 1 en gril. Prijs 150,-; tel. gevr. antieke BROMTe k. gevr. Tel. 045-253401. 18.00 uur. 045-722006. FIETS of onderdelen o.a. m Weekend KAPSTER gevr. 3.000 m 3 barstensvol met Gebr. FIETSEN in zeer Royal Nord. Tel. 045moet geheel zelfstandig betaalbare gebr. MEU- goede staat. Ruime sorte- -317395. t "" "Y^ iiï^Ê kunnen werken, zonder BELS en antiek. Enorme ring. Alle prijzen. Marsael JOHN koopt koelk., gasf., ______ÊK_&m9 salonervaring onnodig te koilektie 22-24 diepvries, wandmeubels. Benzenraderweg bankstel en bakapsalon eethoeken en solliciteren. bankstellen Hrl. Freddie, tel. 045-320721. rokmeubels en 'kleurtv. (inruil mogel.). Grote voorle kwal. GRASZODEN en Wij zoeken een lieve, be- raad kachels. Kom en gratis thuisbezorgd. Tel. 045-725595. overtuig u zelf. Dit ziet u 04493-1261. trouwbare, onafhankelijke duitstalige OMA, va. 50 jr. nergens. Vergelijk in prijs die dagelijks4-6 uur onze 3 en kwaliteit. Lei Romer Hi-fi fans! Nieuwe CASkinderen wil verzorgen. Meubels, Einderstraat 46 SETTERECORDER v.a. PARKEERPLAATSEN te (verlengde van Uterweg), 198- boxen 90 w. ’95- huur, Heerlen, Oude LinTel. 045r222516. Tel. 045- -p. st. Gebr. kleuren-t.v., 2 destraat Stienstra Heerlen Zeer ervaren THUIS- Heerlerheide. Dagelijks geop. 10- mnd. oud, teletekst + stère Bedrijfsmak. -215716. Tel. 045NAAISTERS gevr. omg. -18 uur. Dond. koopavond. + afstand 1499-, Phil. vi- -712255. Nuth, uitsluitend bellen deoree. ’298-, ’725-, van 19-20 uur. 045-242147. Te k. v. part. weg. verhuiz., Blaup. VHS videoree. Te h. MAGAZIJN of opperzische 2 TAPIJTEN 1199-, Sanyo 999- ver- slagruimte m. kantoor, gr. met certificaat + 1 vitrine st. 2x40 w. 175,-,2x30w. ± 250 m 2te Brunssum, 045+ hoekkastje, tel. 045125-, nieuwe VHS-vi- -252257. deorec, v.a. 1459-, mr. Te huur aangeb. verhuur New Look GEVELREINI- -710357. GING. BV., reinigen, uit- Te k. mooie 3-zitsbank, 2 ; mogel. F. Meyer, Verzetstr. van lichte vracht-, verhuiskappen en voegen. Tel. fauteuils + salontafel, eet- 15. Heerlerbaan, tel. 045- en BESTELWAGENS tot 16m3. Garage Martens hoek (4 deg. bekl. stoelen -417651. 045-312154 -312709. B.V tafel), vitrinekast, als TUINHUISJES Kerkstr. 92/Reeweg + schuur- 65, Übach Uw dak in goede handen nieuw, koelkakst, lamp, over Worms, teL tjes, kippen- en hondehokbij dakdekkersbedrijf DE vloerkleed, alles in een ken (ook div. gebruikte) te 045-314096. NOK. Wij vernieuwen alle prijs daken, reparatie- en zink- -713024.’2250-, tel. 045- koop 39,aangeb. Übachs, Te h. gem. KAMERS met c.v., gebruik v. tel., keuken Vink Kerkrade. werk. Met de langste offiPAPEGAAIEN- Uw meubels nieuw be- en douche te Kerkrade. ciële garantie. Bel voor Grote vrijblijvende offerte: 045- KOOI nw.pr. ’375,-, nu kleed. STOFFEERDERIJ Tel. 045-443380. ’lOO-, IVS jr. oud, mcl. J. Kloprogge, Dr. Poels- Te h. 2 VAK.WON. voor 4-6 -224459. standaard, Overbroe- plein 29, Simpelveld. Tel. pers. van Duits-Ned. gezin, DAKDEKKERSBEDRIJF kerstr. 47, Hoensbroek, na 045-443771. in zeer rustig dorp in Haas, M. het vertrouwde Sauerland, DM 45 p. dag, adres voor alle vernieu- 14.00 uur. Te k. DIEPVRIESKASwingen en reparaties van Te k. POSTZEGELS post- TEN en kisten, z.g.a.n., p. won. Tel. 09-4929&-11775. alle soorten daken, goten fris en gestempeld, Mee- met voll. gar. teg. de helft Te h. APPARTEM. te en schoorstenen, dakka- zenbroekerweg 62, Heer- v.d. nw.pnjs. Gr. kisten 1 Schaesberg geh. gem. pellen, dakbeschoten en len. gld. per liter. „Vriesko", woonk., slaapk., open Keudakisolatieplaten. Vraag Te k. ZANGINSTALLA- Sittarderweg 136, Heerlen. ken met eetbar, douche, vrijblijvend advies en of- TIE merk Custom, 9 ka- Tel. 045-727342. toilet en berging, c.v. ferte. Tel. 045-451862, naals mixer Echo voor de Stoelen 5,-, clubs 25,-, 680,-; tel. 045-412035. b.g.g. 045-455922. zang merk Dynacprd. Koeaf 100,-, an- HUIS te h. aangeb. i.z.g.st. koekstr. 9, Sittard na 18.00 BANKSTEL ONDERHOUDSSCHIL85,-, Omg. rijksweg Sittardtieke commode uur. oma-dressoir 175,-, paar- Hoensbroek, voorz. v. cv, DERSBEDRIJF kan nog BANKSTEL groen mo- denhaam 100,-, bankstel en douche. Tevens met bijbehang- en schilderwerk- dern 2-1-1 350.-; bankstel rood fluweel, 3-2-1-zits behorende tuin. I.g.st. zaamh. aann. 045-210020. als nieuw 3-2-1 ’675,-; 375,-; bankstel echt leer, 8r.0.n0.. HK OH LimUw DIEPVRIES, koelkast bankstel barok, nieuw 650,-; oma-bankstel burgs Dagblad, Postbus of bedrijfskoeling defect? 2400- (apart), slaapka- eiken, ’275,-; tienerkast, 3100 6401 DP Heerlen. Rep. m. volle gar. „Vries- mer, compl. antiek, barok ; wit, nieuw, 250,-; eethoek te h. voor oudere ko*. Tel. 045-727342. 4250- (zeer gaaf) grote 200,-; eiken slaapk., KAMER pension, heer m. tel. 045ijskast 575,-; compl. 2150,-. 95,6-drs. kleerkast f ■ Aannemer kan nog RUW- Tel. 045-725595. diepvries 175,- enz. Ver- -711683. BOUW en verbouwingen af 12.00 uur, Kouven- Te huur mooie BOYENdirect aanvaarden. 04406- KOELKAST ’85,-: gas- ] koop 208, Hoensbroek. derstr. WONING met 1 slpk. te fomuis 95,-; diepvries -12423 of 043-642591. Kerkrade, mcl. water, gas 200-, TUINPALEN, druk hoge 045-725595. Nette DAME zkt. werk bij licht ’715- p.mnd. Vlecht- en alleenst. dame of heer of Te k. zeer mooie ant. eik. geïmpregneerd. komt in aanmerking v. schermen, schaarhekken, kamerklaar, overlapscherm., tuinbiels, huursubs. tel. 045-443380. kantinewerk, br.o.no. SB KASTEN. 1 balken, planken. 967 LD Fr. Erensln. 46371 045-441356. Houtind. te huur ZIT-SLAAPKAGV Schaesberg. Te k. eikenfineer WAND- Impreg, In de Cramer 104, MER, keuken, bad, wc, SCHILDERS nemen nog MEUBEL 3.40 lang, 2 mtr Heerlen, tel. 045-751687, Patronaatstr. 8, t.o. kerk schilderwerk aan, tel. 045- hoog, Europalaan 817, tussen LD en woonw- Spekholzerheide-KerkraBrunssum. -224464. .kamp. de. Heerlen: Akerstraat
. ’,* ’
’
’ ’
■
'*:
.
’ ’ ’
’
IRenkens ’
.
"," '
.. ’ .. ■
’ ’
' ’’
:'■
’
’’
.
.
.’
: ;
’
’’ ’ ’
■,
*
’
SCHADEAUTO. Tevj verhuur van moffelcab1 hefbrug en werkpw Autohandel en slop
Marxer,
Kapelweg
,
045-7204J»
’
Ramen - Deuren Rolluiken Zonwering
Verhuur en verkoop
_
Tel. 045-411930
Bouwmachines Damoiseaux B.V. Ind.terr. De Beitel 108 Heerlen aan de rijksweg Locht-Simpelveld
■
______P**MP
TRIMMEN en toiletteren van honden. Dierenspeciaalzaak Cobbenhagen,
*
Grasbroekerweg 42, Heerlen, tel. 045-725260 PAPEGAAIEN te k. Tamgrijzesprekende me roodst. en beo. Inr. mog. Tel. 04494-49517.
Te k. nest DUITSE HERDERS met stamb., geënt en ontw. Tel. 045-726774.
OPGELET. Wij betalen 300- tot 15.000- voor uw auto. Ook sloopauto's. 045-423063. OPGELET. Wij betalen 300- tot 15.000- voor uw auto. Ook sloopauto's. 045-422217. Wij kopen alle luxe-, bebestellers, drijfsauto's, bussen, stationcars enz. Contant geld. DONNY Klassen b.v. Meerssenerweg 219 tel. 043-627354 Maastricht.
’ ’
’ ’
,
koopavond. Te k. gevr. AUTO'S.
Sd
de en sloopauto's. Tel. 412510. Ford Taunus 1600 Br» 4-drs. '81; Honda versnell. nieuw model. Toyota Celica liftback 2 KT '80; Opel Ascon lj '76 ’3500,-; Opel Ka
’
’
’
045-3141^
VOOR 65,-: HET UNIEKE GOUDEN GARANTIE-PLAN VAN RINCK BRILLEN. Rinck biedt contactlensdragers een No-Risk-Service Card 3
65,- aan met de volgende voordelen: ' geld van lens en aanpassing terug als de lenzen binnen
3 maanden niet voldoen korting bij aanschaf van een bril korting op vloeistoffen * een heel jaar onbeperkte controle " bij verlies, breuk of diefstal nieuwe lenzen voorgereduceerde '
*
prijzen
"
vervangingvan de No-Problem lens na één jaarvoor 82- pef
êÊÊUÊ _________B____^^^l
v; Bk*****
-_____É____s__i&
klh
*
J. ÜÜOST
a-AtSKASPtSI.» 'i (541 JA. 'ï&ANftM*!
"'
ririck 'Ssrëien postbus 5028 30Ö8 aa
rotte!.fern
RINCK EN BAUSCH & LOMB. MEER ZEKERHEID BESTAAT NIET.
,j*SB Jr
*
’ ’
’
’
Hf
R
***H Hf^:* mKh *P--^B
H&É*-**
__K
HP§^ls&;:Y§£|j^| %l''L'^aH^^^Ï^.
531*%^
pP****^^
W^ÊË
Hj^^j*
sirY
diff'
__________F
v-^s^MJ-^y
:^Snfljjfl -YY^^Ï-flH^I
■ Dit is
een gezamenlijk initiatief van Rinck - een van Nederlands grootste optiek-specialisten - en Bausch & Lomb, het lenzenmerk dat over de hele wereld wordt gedragen en 't meest voorgeschreven. Een actie waarin het draagcomfort èn veiligheid centraal staan. Om beterte kunnen zien èn er beter uit te fÈ All-Cf 14
LOIvI B
En dat voor een q( zacht prijsje om het ~7 A r^ \_\~rrz voor iedereen be- Z_/-\L/ M t reikbaar te maken, contactlenzen
BAUSCH & LOMB ZACHTE CONTACTRINCK. DE SPECIALIST LENZEN; IN VELER OGEN DE BESTE LENZEN. VOOR ALLE LENZEN.
’ ’’
'
’ ’ ’’ ’ ’’
’ ’ -,* ’ ’ " ’
'
§eïsol.
Wij kopen uw sloop
Heerlen, tel. New Look B.V. STEIGERTe k. gevr. alle mi EN BOUWMACHINEtypen sloop- en SCH^j VERHUUR. Edisonstraat AUTO'S. Tel. 045-41 V» 8, Schaesberg. Tel. 045SEAT- en Subaru-d^ -312154/312709. A.C.H de Koumen KANTELDEUREN of rolHoensbroek, tel. (ook luiken bestellen voor 222455/222472 biedt I industrie) Straten - Voegar. te koop aan: Opel rendaal bellen. Tenelendett '81; Seat Ronda weg 8-10. Tel. 045-750187. GLX nov. '83
HET HARDSTE AANBOD IN ZACHTE CONTACTLENZEN.
’
"
’
’
’
■
"
Te k. gevr. div. sloopl SCHADEAUTO'S td rep. pr. afgeh. C. Cörj in den Cramer 98, Heen 045-751807. J
,
-.
’
'
’
Te k. GROENENDALER 13 wk., teef, m. stamboom. Kennedystr. 25, H'broek, 045-218580. Te k. mooie grote HOND ± 1 jr., zeer goedkoop, tel. 045-221095. Te k. DWERGPOEDELTJES, reutjes, 2 ir., abricot en zwart. Goedkoop. Tel. , 045-453264. Te k. DWERGPOEDELTJES m. stamb., kennel Van Klein Nulland, Servatiusstr. 45, Kerkrade, tel. 045-453264. Te k. BOUVIER reu, 3 ir. oud, prijs n.o.t.k. Tel. 045-250258. Wie kan mijn HOND teruebez. of tip geven 100-beloning, zwarte bast. poedel m. witte voetjes, witte bef. Weggel. op 22/9 omg. Schaesbergerveld. T.t. bez. Byrdstr. lï, Heerlerheide, 045 220746.
4
fela
’
'
'
'
’
Brunssum. Te k. WOONHUIS, K. Doormanstr., c.v. + gar., I.z.g.st. Vrjjr. 95.000,-. Tel. 045-256352. KERKRADE te k. tussenwoning met dubb. gar., afspr. n. 9.00-12.00 uur, tel. 045-314227.
.
'*
fcJJJ.I.IJ.LI.I.IJJ.MJ.I
’
998. WONING in Zd.-Limburg best. uit roy. living, keuken, studeerk., 3 slpks., Nu rundlederen kuipkussens, rug en zit uit één stuk, dus badk. en garage. Br.o.nr. HK 984 Limburgs Daggeen geschuif meer, va. 375 p.st. blad. Postbus 3100, 6401 Führen Woninginrichting, Wannerstr. 14, Heerlen-Noord DP Heerlen. (Heerlerheide). Tel. 045-222622. HOUTSNIJDER zkt. woonruimte, land. ligging, comf. niet noodz. Tel. 045Gebogen zonnehemel met 1.80 mtr. lange snelbruin-271106. lampen, compl. met in hoogte verstelbaar statief. Reeds 3 jongelui zoeken HUURv.a. 1.395,-. Alléén bij: Van Erp Sittard, Putstraat 34, HUIS Heerlen. ReHeerlen, 43, Saroleastraat tel. 045- acties centr. tel. 04490-13531. 045-418930 of 045711300. Kerkrade, Hoofdstr. 12, tel. 045-456999. -714667. helpt Wie all.staande vrouw met 3 kind. aan een Heerlen of omSet compleet (10 stuks) in diverse kleuren, reeds vanaf WONING. str. Hoge huur geen bezw. 400-, uit voorraad leverbaar. Wij maken tevens alle Inl. tel. 045-726206. afwijkende maten. Ook bekleden wij stoelen en fau- Te huur gevr. EENGEteuils. Limatic B.V., Akerstraat 22, centrum Heerlen. Tel. ZINSWONING + garage Brunssum of omgeving. 045-711118. Tel. 045-225202.
-’
’’ ’
A I heftruck-verhuur
v
uit voorraad leverbaar in diverse bloemmotieven en rijksambeffen kleuren, harde vulling. Complete set (10 st.) va. Gepensioneerde tenaar 56 jr. zoekt HUUR-
Te k. tussenligg. ouder WOONHUIS te Übach over Worms. Ind.: woonk., (eiken aanbouwkeuken met app.), badk., ligb. en douche, ruime kelder, tuin met berging. Verd. 2 slaapk., ruime beschoten zolder. Te bevr. 045-317408, na 18.00 uur. Vr.pr. 85.000- k.k. Te koop GEVRAAGD woonhuis met behoorlijk wat tuin tot 90.000,-. Tel. 045-257381. Te k. gevr. in Heerlen of dir. omg. ruim PAND. geschikt te maken voor kantoorruimte, liefst met parkeergelegenheid. Br. o. nr. HK 006 Limburgs Dagblad, Postbus 3100, 6401 DP Heerlen. Uw WONING tot 80.000- verkopen tegen contant geld? Bel 04494b.g.g. 49466. -50416, Schmidt's fin. onr. goed Geleen. GREVENBICHT. Goed, apart gelegen halfvrijst. woonh. met roy. tuin, entree, dichte keuken m. leuke inricht., woonk. met open haard, schroten plaf., mooie bijbouw, roy. tuin met stal, mogelijkh. voor het bouwen v.e. garage; 3 slpk., badk., vlizotr. n. zolder. Aanv.: op korte terVraagprijs: mijn. ’124.000- k.k. Stienstra Heerlen, tel. 045-712255. NEERBEEK, Banensweide 3, te k. gunstig gel. luxueus en degelijk afgew. halfvrijst. woonh. (tot.opp. 330 m2) met cv., kelder, garage m. grote hobbyruimte (36 m2) en carport. Geh. ben. verd. dubbele eglazing. Ind.: doorzonkamer (34 m2), aparte keuken, hal. toilet, le verd.: 3 slpks., badk. m. ligbad, douche, v.w. en 2e toilet, vaste trap n. zolder. Bwj. '79. pr. 180.000- aanv. i.o. Tel. 04402-79498.
■-
’
,
,
De nieuwste zachte lenzen van Bausch & Lomb zijn zo com- Niet ieder oog is geschikt Jö *?L£ voor zachte lenzen. » fortabel, zo veilig zo zacht als een druppel water. Je voelt ze Daa ro m wetend e jJJP^O^ niet, ze wennen snel en ook bij sport verlies je ze niet De contactlensspe- jT#i W S^k van Rinck HR/%.M) Q AnP 1 prijs van een zachte contactlens was tot nu toe het enige cialisten ook veel van andere^JS^kf y''^SSj nadeel. Als eerste vakman-opticien in Nederland door- lenssoorten. Qö'' vöv breekt Rinck Brillen nu de prijsbarrière. In de maand okto- Zuurstofdoorlatende,harde,Permanent-VVear lenzen. Meteen perfecte begeleiding worden ber biedt Rinck deze nieuwe No-Problem lenzen aan voor ze aangemeten en met de nazorg die nodig is 299,-. Inclusief de aanpassing door gediplomeerde con- voor probleemloos dragen. tactlensspecialisten. Inclusief begeleiding en instructie. Bovendien een verzorgingsset voor minder dan de halve prijs. En in alle 45 Rinck Brillen-zaken kunt u nü van die ongelooflijk lage prijs profiteren. Brillen en lenzen.
IRINCK HEEF MEER VOOR OGENI 2a en 2b, tel.: 045-711456.
Dinsdag 9 oktober 1984
economie, achtersronden -
DEN
BOSCH De opvallende gretigheid waarmee tal van instellingen zich op startende ondernemers storten wordt nogal eens veroorzaakt door commerc >ële interesses. Er zijn ruim Voorbeelden voorhanden van organisaties die zich opwerpen a's steunverleners voor de starter, maar die bij nadere beschouwing vooral zichzelf steu-
nen.
Aldus
voorzitter J. Emmelkamp van Jong Management NCW, de Jonge christelijke ondernemers 'Werkgeversverbond, ■*" het Nederlands Christelijk dit weekend tijdens een congres van zijn organisatie in Den Bosch. Binnen zijn kring heersen nogal ge-
Hmburgs dagblad
Jonge NCW-ers waarschuwen tegen wildgroei starterssteun mengde gevoelens over het startersfenomeen. Jaarlijks zouden zon honderdduizend tot tweehonderdduizend mensen aan een eigen onderneming willen beginnen, zo concludeerde onlangs een SER-commissie. Het aantal seminars, cursussen, handboeken, brochures" en wegwijzers voor starters is onoverzienbaar
groot, maar in de meeste geval-
len is er sprake van een al dan niet verhuld commercieel belang.
Hoewel de vlucht in het vrije on-
dernemerschap op zich een goede zaak is volgens Emmelkamp, is de starter niet met deze wildgroei gebaat. Veel waardevoller
dan een koffer vol folders en adviezen tegen .aantrekkelijke starterstarieven' is de belangeloze steun aan elkaar, de wederzijdse kritiek en adviezen van collega's en lotgenoten en uitwisseling van ervaringen. Hij waarschuwde voor opwekkende slogans van acties als „Word je eigen werkgever" (van
NCOV- voorzitter Veninga: „ Het gaat de groten goed
Midden- en kleinbedrijf gaat het minder slecht NIdoORN - Over '"ie profiteert
de hele drijf. Bovendien gaat het om ruwe als gemidhet midden- algemene voorspellingen uiteenlopende delden van zeer kleinbedrijf minder van de toren en bedrijven. Veninga zou secwilopleving dan len dat er afzonderlijke betrouwbaet grootbedrijf. De gedachte re gegevens komen voor de ongept .het weer goed gaat in Ne- veer 300.000 bedrijven tot 10 werkkomt mogelijk op nemers, die in een andere situatie dan de 40.000 van 10 tot |°°r de winstcijfers van en- verkeren 100 werknemers. *'e zeer grote onderneminMaar wij zien dagelijks g-i. het kabinet ernst maakt met de °e beperkt de beurs van de Dat verlaging van de arbeidskosten nsument is, hoe gering de spreekt ons aldus deNCOVej°stedingen en hoe moeizaam voorzitter. Deaan, afgelopen jaren zijn
tland'
op gang ko-
"■i-zei voorzitter Sijko Veninga van l j Nederlands Chr. Ondernemers ;**rbond gisteren op het congres 1 deze organisatie voor onderner rs in het midden- en kleinbedrijf. r* gaat dus nog niet goed, al gaat l gelukkig wat minder slecht, r'-'gde hij daaraan toe. Prognoses aan dat de situatie nog moeijj)'en blijft, vooral in branches die het frF 1* de binnenlandse bestedingen [loeten hebben.
l^
'
BEURS-
OVERZICHT /Jiaandag oppepper gekre| enld.van de dalende rente in ons
j?
In de ochtend verhoogden
t*lanciele instellingen de
afgif-
van hun diverse waarwat de druk op de nog eens onderstreepte. kwam door een uit»'ftekoers van 101,2 procent het e-idement op de binenkort uit V; geven 8,25 procent obligatieo {*'ng van Australi4e op slechts
fePapieren,
"
,
.^Vendien
'**
procent.
a Street deed vrijdag niet veel n **maandag stond de activiteit .**" een laag pitje in verband met L e viering van Columbus Day. °ch had op het Damrak de ag de overhand wat duidelijk W !~' uiting kwam in een rijzing \jm de algemene ANP-CBS-ine5* met 1,4 punt tot 176,2. °oral in de eerste helft de ag was er behoorlijk watvan vraag, aardoor de noteringen van f Qoral de internationale fondsen 1 a ’2 aantrokken. In de namiddag zakte het koerspeil weer 'at in omdat de eerste koersen i Wall Street lager waren. Voor; *snog werd daaraan niet zo heel Waar getild gezien de reeds gematige activiteiten. De bleven met in totaal °52 miljoen aan de matige kant.
L
!^.
riemde
' '
Lokaal
, P de lokale markt was de
Ruiming overwegend vast. Ne-
Scheepshypotheek}j e-iandse werd zonder aanwijsbare
„■"■den
’
7,50 hoger genoteerd op 96,50. Boskalis was relatief al
nelemaal
vast met een winst
2,20 op 12,20 gedaan en £?n .'"-"den. De beurs was optimis-
’
’
. sch gestemd over plannen van "-jskalis
om dochtermaatals Dirk Chappijen Verstoep en jj ■Hrogas te -verkopen aan nieuOok fondsen als J;e eigenaars. Beers en Vmf-Stork blegevraagd. De obligatiej'arkt was goed prijshhoudend.
.en
-
AMSTERDAM Voorlopige noteringen goud en zilver op maandag om 14.30 uur
bij de fa Drijfhout, alles in kg:
GOUD: onbewerkt
’ ’ ’ ’Advieskoersen ’
ZILVER: onbewerkt 770-/ 840, vorige 795-/ 865; bewerkt verkoop 890, vorige ’9lO.
Hij wees erop dat de belangrijkste oorzaak van het mislukken van initiatieven, gebrek aan startkapitaal en risicovermogen, door de banken niet wordt opgelost. Een goed idee alleen is voor de banken onvoldoende.
.
(ADVERTENTIE)
beursvan
Engelse pond Belgische frank (100)
Duitse mark (100) Italiaanse lire (10.000) Portugese escudo (100) Canadese dollar Franse franc (100) Zwitserse frank (100) Zweedse kroon (100) Noorse kroon (100)
VOOR WIE OOK'KWALITEIT' I N OGENSCHOUW N EEMT...'
Deense kroon (100) Oostenr. shilling (100) Spaanse peseta (100)
Binnenlandse aandelen Aegon
'*"
'
AMSTERDAM
125 00
Ahold Akzo ABN Amev
94 60
90 00
Amro-bank Dordtsche Petr
DormPetrpref
Else^NOU FGH
Gistßrocades
174'n0
62 80 157 20 55 50
«W
53,40 164 00
Hei neken \ttfo Heineken Hld Hoirßetongfoep lo2050 ^OO Hoogovens Hoogovens
Kon Olie Nat Ned NMB
6150
124 50
9100
96 50 337 50 174 50 63 60e 157 90 56 50 02 00 53 50 183 50
...ZAL HEN SSE N EEN H ELDERE KEUZE ZIJ N.
Wi
\^^/
Franse frank Belgische frank Zwitserse frank
Henssen Heerlen b.v., Honigmanstraat 37 6411 LJ Heerlen, telefoon 045 -716705
'OOd I
35M
63 OOf
°*f°70o^.°of 76 60
S 23W0 5100 50 60 257.50d 256.00 27,00 27,30 75
145 00
OctcrTntn Ommeren
NedLloyd groep
Van Pakhoed eert Pakhoed eert.
Robèco Rodamco
Rolinco Roento UnWer Ve Bezit VNO
fin nn 60,00
146 00
fin nn 60,00
66 50 66 70 SS
fi^fin fi-?7n 208 80 209 50 286 00
* M l^'on M. Vokfr Stevin
Westland U.H. UH
26 40 98,00 98 00
Pfisn 98 80 98,80
Binnenlandse ObliaatißS 9
;,"«o 12.75 Ned. 81-91
io'^'^l'oÓ
9nn'H«"o?
onn^li 2.00 id 8 -88 ■S-SSJIi '^'^o?'n? "^o"ni *5' "
«^^"oo n^«?"o< m^-SIS
nn'^Ó'o?2 \i^>dA2A " „ lr, !dj?]'ll
131,70 117,90 110,10 114,40 108,10
131,80 118,20
110,10 114,80 108,10 111.80 112,00 111.00 111,20 113,10 113,30 114,80 115,00 114,90 115,10 114,10 114,10
119*80 12000 10670 1067°
113,60 113,80
o." }&22
Oogmeetkundig specialist-Opticien-Kontaktlensspecialist.
Japanse yen
,
7889
n 90n 02.00 Qn 02.90
02,90
g 84"9!.
&
8.50 id 84-94-2 B*2s'd 76*96
.
'8.00id76-91
8 00 ld 77-97 8.00 ld 77-87 8.00 id 78-88 8.00 id 83-93 7.75 id 71-96 7.75 id 73-98 7.75 id 77-97 7.75 id 77-92 7.75 id 82-93 7.50 id 69-94 7.50 id 71-96 7.50 id 72-97 7.50 id 78-93 7.50 id 78-88-1 7.50 id 78-88-2 7.50.d83-90-l 7.50 id 83-90-2
2°1d72-97 Wl'ïï 11020 ï'700 id 66-91 110'°° \\l'%
90 l°J' 02,00 04,60 04,30
325 id 54"94 3.25 id 55-95 U 5'd55"85
8.75 id 70-90 8.75 id 75-00
0^
00,60 00,4°
102.30 101.00 101-40 99-50 99-40 99-60 00,40
IgOJLO 98.80
98,60 98,50 99,20 100,10
100.10 99-60 99-90
02,20
}2?'S2 t"l-M 101.30 101.90
0 1,30
101.30
101,00 01,20, 02,40 oi. lo 102,10 100,30 00,20 00,20 00,80
100.70
95° ld 75"85
"! 8.75 id 70-95 üïl llïfd 8.50 id V 70-95 8.50 ld 70-85 8.50 id 73-98
8.50 id 84-09-1
8.50 id 84-09-2 8.25 ld 70-96 8.25 id 70-85 8.25id76-01 8.00 id 69-94 8.00 id 71-96
8.00 id 72-97 8.00 id 75-00 7.60 id 73-98 7.50 id 72-97 7.25 id 73-98 7.00 id 66-91-1 7.00 id 66-91-2
99,40 99,40 99,30 7.00 66-4 99,70 7.00 id 72-97 00,10 .6.75 id 67-92 00,10 6.75 id 68-93 00,00 6.50 id 67-92 100,30 6.25 id 67-92 600'd65-90-1 98,70 6.00 id 65-90-2
22"M tlfn 98,60
2J' 22 9^ %ï° Qo'^nn 92,50
"
01.50 nnso ;«"" 01.80 101*3° 100.60
m'"u
92,00 93.70 93,50 91,40 91,20 96.30
89,50
98'5°
■ 81-06 123,80 00,00 11.00 id 74-84
,2.00 BNG
}9.50 50°,ldftS74-99.
'
? !
8.00 ld 70-95 8.00 id 70-85-1 8.00 id 70-85-2 8.00 id 70-85-3 8.00 id 71-96
4.25 id 61-91
4.25 id 63-93-1 425 id 63-93-2 4.00 ld 61-86 400 id 62*92 375 ld 53"93 3*50 ld st47
103,40 !»*■£"0 K }°?**° 240 'g OMO
""*f a J"J"60
B°° 'd 9"94
03,60
S 2H°' 103,80 J",
id 83*94 8.50 id 84-91-1 8.50 id 84-91-2 B*so id 84-91-3
d 8.25 id 79-89 gJ!S id 83-B3 825 ld 84"94
102'40
4.50 id 63-93 «s'd 60-90
3.25
I 85°id 8.50 id 79-89
' '°
102,80*
000 d 82- 2
süss -9.50
id 83-90
9.25 id 79-89
115 70 06 50 09 20
116 10
0670 09 60
t.s;jCo
««w
o,
96 00
95 70 95 00
96 20 95 80
aw,aco go
450 d
99.00 99,00 93,80 94,00 |
36.74-36.79 *-> 5.5665-571 136,60-13*
18,165-18.215*.
Noorse kroon
38,94-38.99
Canadese dollar Oostenr. shilling lerse pond
2.60025-6. 16.0490-0590 3,4830-4930 2.0090-0190
31,145-31.195
'
2,8550-8650 1,8950-9200
1.9075-9425
96.25-96.50
104,20 M
Ï2252 03 60
02*80
102,80
.
Avondkoersen Amsterdam avondverkeer
0 Pierre Bours
# Toon Thonon
THONON M-EIVIT AFSCHEID, BOLRS VOLGT
92,00 93,70 93,50 91,40 91,20 96,30
92,9 0 9120
93'90 96'7° 93*20 92 ,30 89-80 90,20 98*50
123,80 100,00
M 102.30
102,10
95,90
94,90
95,20 9540
"
Q5 fiO
utncla 2*S Nyverd. 8.00 ?
B*so Océ-Gr. 10.00 Pont
tß' !"r 6.00 Rolinco
8.00 Sanders 8.75 Schuitema
iïï 104,20 fff^ 8.75 Stev. Gr. 10°'60 9*oo VMF-St. £f K n,'?n ?nn l^ 103,10 7.00 W'sanen
95,60
—
8.50 Boskalis 11.00Bredero 6.25 Buhrm. T73 7.25 Buhrm. T'76 7.00 Credit L.B.N. 7.25 Furn. 73 8.75KNSM 875 KBB '-25 M'intosh *»° "a
95.60
Q^ fin
95
8.75 W.U.Hyp.
8.00 Asd R.C.84 6.75 Amro 73
'3l°
. . , .' . b
272,00
185,50 6,10 272,00
300,00 116,50 117,00 225,00 b 227,00 980,00 980.00 54,20 54,00 e 412,00 405,00 94.00 94,50 164,50 171.00 100,00 97,00
b 405,00 404 00
Begemann
Belindo Berkel P.
Blydenst. C Boer Druk
44,50 43.90 304,00 304,00 122,00 120,00 98.50 98,20 275.00 270,50 10,00 12,20 e 200,00 a 195,00 195,00 190,00 195,00 190,00 165,00 166,00
:
Borsumij W Boskalis Westm.
»
}B,
6.00
Beek van Beers
Breevast Breevast (eert, Bredero
-
_
185.50
Batenburg
Braat Bouw
e e
Kluwer
ACF Hold. Asd. Rubber Asd. Rijtuig Ant. Brouw Ant. Verf. Ass. St. R'dam Audet Aut. Ind Rt. Bam Hold.
vandaag):
OP
Akzo 96.10 (96.20) i Kon. Olie 176,00-176,30 (176,30) Philips 53.60 gb-53.70 (53,70) Unilever 288,50 (288,50)
KLM 192.50 (192.50)
NEW YORK Dow Jones NEW VORK - De beursgemiddelden van gisteravond te New Vork luiden* volgens de Dow Jones Index (achtereenvolgens 30 fondsen industrie. 20! spoorwegen en overig transport. 15 nutsbedrijven, gevolgd door het geza-
a
*
147 50
ld. eert. ,d. 6 cum. KNP Krasnap.
Landre Gl. Leids. Wol. Macintosh Maxw.Petr.
Medicopharma
Meneba MHV Adam Moeara En. id 1-10 id. M Mulder Mijnb. W
148.00
37,50 37,20 32,50 32,50 15 50 15.50 94 50 94.60 _' 120,30 159,50 110.00 111,00 256,00b 260 00e 412.00 410 00 107,50 109 20 57,20 57 20 4,00 a 4.00 e 719,00 724.00 8900,00 9000.00 1800,00 1820,00 1900,00 1900,00
-_'°50 -46 90
Naarden Naeff
46 U
Nagron
.
—
NBM-Bouw
Nedap Ned. SHB Ned. Springst 83
NierslrL" Norit
27 10 810 105 00 89 00
_
V
28,00
B^o 103,00 196 50
-
1,40,00 1160,00 122 80 123 00
Ver. Glasf. VMF-Stork Verto eert. VRG Gem. Bez.
.
Wegener eert.
Wessanen Westhaven Asd. Wolters Samson Wyers Wijk en Her
48,00 40 10 243,00 121,00
49,50 40,60
365.00 a
244.00 121.00
40,00 39.50 164,50 165,50e! 347,00 345,00 127 50 130,00 51,20 51,10 77,90 53,00 52 00 149,00 150 30 240 80 238,00 188,00 187.50 50,50 51,00 160.00 162,00-
77^0
„185
24,70 48 80
ITT-Corb
26 50
Litton Ind
65 50* I 44 00 U.40
Lockh An*craft LW Corp Mobil Oil North Am Phil
28 80
Concentra Goldmines Holland F Interbonds
-
1450,00
-
650,00 ! 649,00
Japan Fund
Leveraged M K Int.Vent New Vork Ind.
Obam
Old Court Dir. Sei Tech.
Technology Tokyo PH
Unifonds
Vance, Sand
Viking Wereldhave
143,00 144,00 54.50 54.50 1190.00 1185.00 136,50 137,70 96.50 96,50 9,50 9,60 34,90 35.00 134,50 136 00 20,10 20.20 18,00 18,00 43,50 43 50 169,50 172,00
'
Amerika (orig. aandelen) «m
J
»
260120
llfo I 41,00
o« 7n
9fi 50
°3
urnberger
4
'7°
■
«in
Shell Oil Spe _-, Coro Oil Calif
Stan? Scorp^
n l\f 63 90 «ln ? Tandy lUn fin Texaco 3fifin «'»2 lSCarbid exas Instruments 00 lo^ 0 498° _, uZn Pacific E EurollondS o^'qo vs Steel " U S West » ll" Aegon Aeg°En84-91 Warnerllmbert ?Aa S?'? 2 ll)Sl Amev 77 82-87 87 £El lAI Amro 82-89 Woolworth «'on lAI Amro 83-90 Xero "p liï P'3''9o S2 Rabo P' 3770n 83 91 Sears Roebuck Sh 0i Sou hw Bell Coro ipe v Corn
.
llfn lt"?n ?24 Io dn
vtH
*-_? "_n
,
«on
'
Amef' Motors ATT Nedam Tr ASARCO Sc ISS'
j,
6100 163 00 500 64 70 70 nn 4
a
SS'
'-
? °50nnn
Texas Instr Umon Pac US Steel WarnerLam We Wh El Woolworth Xerox Corp
120 00 52 70
183 00
23 50 24 00
183 50 P4 00 2100
82,30°
419 50
418 00
135 00
136»
:
80 00 7880 08 108 0050 85 70* Mm 114 U450
MOOb
2500
d
-.»... u *. (Duit. aand.) Certificaten
AMAX Ine Amer Home Pr
860.00*
226.00\' 118.6». 155 110.<Sg lïlloS £$ e Sears Roebfck 63,50 Shell Canada 4100 64.60.
RCA Corp 62 S 0 fYfin I SchlumZger 42 50 42 00
Philips Petrol.
1435.00 | 40,30 40.60
Phütp
Hfo 69 40
1 Pepsico Phil.p Morris
254,00 254,00 138,00 138,00 139,00 141.00 8.0.G. Chemical F. 27,80 27.80 Col. Growth Sh. 28,80 28,80
860.00
IöSO 'Ce
36 50
Ccx Oce. Petr. Corp.
Cora * * * "°"'238,50»""240,00 Polaroid ABN-aand.-F. S Oafc Alg. Fondsenb. 155,00 156.00 gcA America Fnd. Binn. Belf. VG
54 20 76 60 48 30 57 90
Honeywell Ine IBM Intern. Flavor Intern. Paper
Hitachi Inro IBM Int FTavors ITT
36,00 36.00 412,00412.00 17 80 82,10 84.10 44 30 87.50 d 91.00: 53 60 122,00 123.00 Kwger 76 75 228,00 231.00 49 10 Litton Ind 149.00 Lockheed Corp 150.00 5475 286.50 280.20 12140 Merek &Co 25. 259,00 MmmMming 24 85 400 Mitsubishi Elec. 400,00 48 40 Nabisco Brand» 164 50 165 50 27 7Ö 1250) North Am Phil 122 50 66 00 PepsYY 143 50 143 44fi0 Morris 260.20. H3O 9a'7'. Philiüs Petr 136 80 137 06, PolarodCorp 86 00 85 50 182 &-Garn 189 0000* MSO
44 30
e Pacific Telesis
h0,70 140,90
70 60 44 70
ÏtBO
Gillette
368,00
Beleggingsinstellingen as
*
Begin 1179.99 513.53 138.08 466 31 Hoogst 1183.08 515.79 138.75 467 90 Laagst 1170.49 510.31 137.52 463 05 Slot 1177.89 513.42 138.64 466.08* Winst; , _j 61 4 64 +Q 36 verlies
70 35 4470
Co?p
-
-
Übbink
B
Eastman Kodak Exxon Corp Fluor Ford Motor General Electr Gene a Moto s
119,00 120.00 354 00 359.00
Telegraaf Textiel Tw. Tw. Kabel h. Twynstra en G.
menlijke gemiddelde:
BEURS
102.50 102.00
Sanders Sarakreek Schuitema Schuppen Schuttersv. Smit Intern.
kwamen
64 00 ifi3 OO 4 MlO
fin
'I
DSM 84-9 DSM 76-88 DSM 77-87 77-85 Hol Air 84 91 Ho and Airl War NaNed 76 88
Gister
*
94,00 00 94 104.50 104 80! 96.00 96 00 98.50 98 75' 89.90 90.10 89.90 89 60 91.50 9180 88 50
885ö'.
88,50
97.50
-
97 50 94 15 9419*.-. 415 415 89 70on' 90
. '
T l'
wiis
3 93 85'-
sar ar aaSS iö € 11 ëSSï. YïS isr? SS.:F ! sss-sja ss- isi r iE s »E S a«ür ss. ss.ss ta- tZ essp s"lk
Cetern id eert
Chamotte
93,°
100,20 i 0 0.20
-
Binnenlandse aandelen
Bols
e
132.20 Eriks 134.00 Fokker 65.10 65.60 26,00 26,00 Fumess Gamma H. 103,50104,00 21.50 id. 5 pet. 21.30 116,00 110,00 Gel. Delft c. Gerofabr. 49.80 Giessen 93.00 93.00 _' 65,00 -65,00 Goudsmit 97,50 98,50 10°.30 100,80 Grasso 41,70 40,00 156,50 i5 7,50 Hagemeijer 157,00 66,50 e 67.00 e Hoek's Mach. 192,00 192,00 120,00 120,00 NV Holdoh. 104,00 111,50 100,80 100 80 Holec 216,00 214.00 102.80 mOoY HALL TrU s t Holl. Sea Searc. 3.41 80,00 81,00 3,49j Holl. Kloos 99,80 99 80 121,00 122,00 274.00 277.00 Hunt. Douglas 30,70 30,20 32,20 32.10 Caland 140,00b 142.00 }HC IHC-Inter 93,00 93,00 105,80 105.10 Ind. Maatsch. 466,00 466.00 B 91'°° 9U° I"ternat 15350 3950 39,50 153'50 70,50 70.00 110.00 110,80 Kempen B. 355,00 360,00 102 20 102 30 Kiene S. 32,00 36 OO 106,50 106,50 _' 100,80 i 0 0,70 98.00 98 00 94,60 95 00 103,80 103.80 95-20 95,20
-
In het telefonisch maandagavond de volgende koersen tot stand (tussen haakjes de laatste notering van AMSTERDAM
102,30 101,50 101,50 103,20 103,70 103.30 103.90 100,90 101,00 101,60 101,80 100,80 101,10 100,60 101,20 100,40 100,80 100,20 100,40 100,00 100,20 98,10 98,40 97,70 98,00 96,70 97,00 97,40 97,50 97,40 97,50 97,40 97,50 96,10 96.30 96,70 96.80 96,00 96,00
95'20
De jongste ANP-
fectenbeurs per dato gisteren luiden (eerste kolom vorige indi*x. laatste kolom index van gisteren, eea. volgens 1979 = 100): Algemeen 172.60 176.20 Algemeen-lokaal 153.60 156.70 Internationals 193.10 197.40 134,30 137.10 Industrie Scheep- en luchtvaart 177.70 178.90 Banken 230.20 237.40 Verzekering 418,40 423.70 Handel 156.40 157.80 CBS-oblig. index 103.60 105.20 Rendem. staatslening 7.83 7.60 waarvan .3-5 jaar 7.56 7.54 5-8 jaar 7,88 7,66 7,66 8 jaar en langer 8,14 8,04 nieuwste drie 7,90 7,82 ; rend. BNG-leningen rend. bankleningen 7,96 7.88 rend. spaarbrieven 8.09 8.03
102,40 102,50 102,70 102,80 102,10 Fo2 io
-
CBS-indices over de Amsterdamse Ef-
nri
"«"
108,30 108 70 104,00 104,50
3,43025-43275 4,2495-254 112.765-815
39.735-39.785 ""
Saoedi nyal
S ar :ss:ss sïsS as ss *——i— ssss. _ 6015 $id SSJo KmbT 95 10
**
Italiaanse lire Zweedse kroon Deense kroon
Spaanse peseta
sas: ssss- sss. s k isss. Ss ss -a sus sss, sa 3 sas ü. Ss |; ss usiss auar ss ss ass ss ss $1J ïll AAI 50 95'fiO ssassi as IE sis Issss asss miss Ér ss ss 1025 id 82-92 10 00 d 80-90
5^,50 "'"' 230 3^2
139.09-139.19
Australische dollar Antilliaanse fls. Surinaamse fls.
GECOMBINEERDE
Sofin }°H 2'80 2 IfAn 2 5*3° 2f«n 2 050 Wn UVAUI -n'oo !mOO n^n M! %ld DO-90 JO2.UU 102,20
H^AUI B*so ld 78-93
K i 3^ 122 00
02,50
216 330
Noteringen op de
.
US dollar
Pond sterling Duitse mark
/jjjjÉlteY I—(Or^QQOr^
\*Q
-
middag:
-
9001d83-93 8.75 id 75-90-1 875 id 75"90-2 8*75 id 76"96 8*75 id 79"94 8*75 ld 79"89 875 ld 84"94
3250
15^2 16^32
Amsterdamse wisselmarkt per gister-
BIJ ZOL- VESTIGING
103.60
40 25
2950
*
Wisselmarkt Amsterdam
DIRECTEURSWISSELING
104'30 06.00
37 25
3 32
AMSTERDAM
Volstrekt
J03.40 nldn }2512
539 559 110,50 114 50* 17,20 19 20 1,90 2.40 254 266 3550 3850 13450 ]3 g 00 38,00 41.00
INDEX Amsterdam ANP/CBS
De sterke ontwikkeling van het aantal winkeldiefstallen leidde Veninga tot de uitspraak dat de overheid de rechtsstaat moet handhaven en overtredingen dient te bestraffen. Wat wel de kleine criminaliteit wordt genoemd mag niet maatschappelijk aanvaard worden. Het wat onbestemde gevoel van onveiligheid dat burgers hebben mag er niet toe leiden dat een ondernemer schrikt als hij tegen sluitingstijd nog wat klanten krijgt.
900 id 79"94
440
;
lerse pond
"sg&'A'---'"/■'fc:*^^':*¥s -** *"* "*" |::>l'':Y:':'
<s ■*.
Lappendeken
9-<» id 75-00
4^o
191 Griekse drachme (100) 2*50 Finse mark (100) 52,50 Joegoslav. dinar (100) 130 ggß
.
AMSTERDAM - Advieskoersen buf-% tenlands bankpapier van gisteren Amerikaanse dollar 337 349
het beleid voor zelfstandigen.
amsterdam
’
37.650/ 38.150, vo-
rige ’37.800-/38.300; bewerkt verkoop 40.060, vorige 40.220.
afwijzend staat het NCOV tegenover de suggestie van staatssecretaris Kappeijne van de Coppello (sociale zaken) in de Arbeidswet de mogelijkheden tot zondagsarbeid te verruimen. Veninga: de zondag is voor velen een wezenlijk andere dag. Daarbij komt dat in het huidige arbeidspatroon in elk geval een dag bestaat KERKRADE - Bij de afdeling Buitenbednjven van de ZOL met bijna 900 mensen de grootste van alle dat een ieder vrij is, behoudens de ZOL-vestigingen - vindt vrijdag 12 oktober wisseling van de wacht plaats. Op die dag neemt bedrijfsdiDe NCOV-voorzitter herinnerde er- bekende uitzonderingen. Dat heeft recteur Toon Thonon afscheid wegens invaliditeitspensioen. Van 16 tot 18 uur wordt een afscheidsreceptie aan dat de kabinetsplannen met de bijvoorbeeld betekenis voor het gehouden in Motel Heerlen. Tevens is er dan gelegenheid kennis te maken met de opvolger van Thonon de wijziging van uitkeringspercenta- maatschappelijk functioneren van in Geulle woonachtige Pierre Bours. Voorafgaande aan de officiële receptie nemen en directie in bestuur gezinnen. ges voor de Ziektewet ook de tw interne kring afscheid van Thonon.
Oppepper -AMSTERDAM - De beurs heeft een
het VNO). Als je immers tevoren zeker weet, alle voorlichting ten spijt, dat 90 procent van de starters uiteindelijk teleurstellingen en mislukkingen wacht, wekken dit soort kreten valse verwachtingen, aldus Emmelkamp, die zon optimistische voorstelling van zaken onverantwoord noemde. „Wij gaan graag wat voorzich-
Goud en zilver
Inkomens
[pHIPHOL
iJ
Mr. ir. F. C. Rauwenhoff, voorzitter van de hoofddirectie van de Nederlandse Philipsbedrijven BV, onderschreef Emmelkamps betoog dat de starter vooral behoefte heeft (naast overheidshulp op fiscaal en financieel terrein en minder regelgeving) aan professionele steun vanuit het bedrijfsleven.
Dat beleid lijkt volgens de NCOVvoorzitter steeds meer een lappenin het midden- en kleinbedrijf dat deken te worden. Via de overheid zeer arbeidsintensief is door de worden premieverschuivingen en hoge loonkosten tienduizenden ar- koopkrachtwijzigingen voor zelfmet beidsplaatsen verloren gegaan. Ve- standigen compenserende ninga vindt dat serieus moet wor- maatregelen vergoed of tijdelijk den gedacht aan een andere hef- verzacht. Het blijft steken in eenmafingsgrondslag voor de sociale ver- lige steunmaatregelen en eenmalige zekeringen. uitkeringen. Veninga noemde als voorbeeld het plan tot opheffing van de vrijwillige ziekenfondsverzekering.
Doordat nu de premies op het loon drukken zijn de sociale zekerheidskosten voor bedrijven met veel werknemers onder de premie-inkomensgrens onevenredig zwaar. blijft het midden- en kleinbe- Vanuit het midden- en kleinbedrijf L°k ,'J f (bedrijven tot 100 werknemers) wordt al jaren gepleit voor premie/rein verliezen aan het grootbe- heffing naar toegevoegde waarde van bedrijven. Arbeid van mensen wordt daarmee belast, niet die van - De gouden tulp met machines of robots. **-»iant, een toeristische onderf l**-'iding, is gisteren door het Ne- Staatssecretaris Van Zeil (economi «y^ands Bureau voor Toerisme sche zaken) wees deze suggesties af |.«T) uitgereikt aan de president- Nu is gebleken, aldus Veninga dat i-'ecteur van de N.V. Luchthaven het invoeren van een andere hefjhilPhol, J. W. Wegstapel. Het fingsgrondslag zou betekenen dat ; f kent deze onderscheiding toe inkomens van lager betaalde werk1 personen die op bijzondere (tot f 50.000 per jaar) er op nemers n 'er een bijdrage aan de vooruit zouden gaan. Dat is vanuit vordering van hetleveren toerisme. koopkrachtstandpunt niet onbelangrijk. Ook zelfstandigen met een inkomen tussen de f 20.000 en de t 90.000 zouden ervan profiteren.
l*
”
Beurs & Valuta
tiger met elkaar om".
organisaties in het midden- en kleinbedrijf en de drie uit de agrarische sector niet bevallen. Deze vijf organisaties hebben met het oog op de algemene beschouwingen van deze week de Tweede Kamer aandacht gevraagd voor het feit dat het naar hun visie niet goed gaat met
Jf i°nomische
Pvesteringen
"
5
Econosto
F,
t
39 <-,n
v> en
(O.IU
75.00
Boeine Com D
Sl I IS aass . ss ss .is L Si» 0 ?=r» lr ==: : » BB bS£ '5n
i«7nn 87 550
i«7Rn
187 m 560
ss-
1j 66 50
SS
67 50
d p
au,uu
.ïï
?S,Ut
£?"*l^u
r
nen Atlantic
31,25 17,80
-M
m
Rommenhnll
50,50 Sm
5620 56-20 Bell South U2*50 "2,50 Beth. Steel 8"
ésy***»
«nnn~|
Schelde fi?""»°
?F
»%?£?"** Control Data
31,20
17,80
*M
29,90
«58
30,25
l]fo
Rn
17090
Gasunie 83 90
93 80
:
£ E/c »««.*l» _ |=r ss ?s &&"& sss ss s» """TAZ "s« as as ::axs-j-unuui udu
Dart & Kraft Dow Chemical
Gen. Motors
S«
93,Ü0d 100,00 -—"—"--*"■—«■ b 263.00 265.50 Akzo 69-89 89 3090,00 _'
94,00
94,80
258,50 259,70 d
0
0° S »
Amro 69-89
"i =«KïÏHl.v.d". gedaan-b.eden
Dinsdag 9 oktober 1984
Limburgs Dagblad
Plexiglas
"
6
,
voorzetramen Op maat gemaakt Stevig aluminium profiel 4 mm plexiglas, hoge kwaliteit Eenvoudig thuis te monteren
" " " "
Kom vrijblijvend kijken in onze showroom -*
I KUNSTSTOFFEN
Hofdwarsweg 7, ind.terr. Krawinkel-Oo 04494-53865 Geleen Ma. t/m vrijd. 9.00-17.00 uur, zat. 10.00-12.00 uü'
1
—■
I»-*
;—I jli«^sF^ Ws^
~_..:*>;v,.,.v—»*»>
Damai dekbedovertrekken "100°*oKatoen. Krimp- en strijkvrij.
IE^S^D I 1 Puma training/jogging shirt Met lange
240x200 + 2 slopenls9.^ 80.200x200 + 2 slopen 139:90 70.135x200 + 1 sloop-89-9fJ
mouwen, kapuchon en voorzien van een puma logo! In wit en kobalt. Mt. S-XL
_ _ _ _ _ J i"' ';"m*mm'
I
Dekbed Synthetisch en met originele dacron-vulling. Non-allergisch. 200x200 79.95135x200
Damesslips Tanga-bikini-en heupslip modellen. Puur katoen in uni of bedrukt, Keuze uit vele kleuren.
' Miffl
f~~*
_^
S^t^^^^^^^B
<____*.
haars,ijl
W
VROOM
De goede voorwaarden. De lage premie. De hoge korting. Het unieke
ÏÏ^L^"w"
Met a"e extra s erblJ-Met maximale kortin9- Exclusief assurantiebelasting, Kijk en vergelijk. Het verschil is duidelijk. En honderden guldens groot. "Jfiffit PREMIEWA prmewaplusaSs , 12.000.- f 127.50 f 187.50 f292.50 Dat gaat u vandaag nog terugverdienen. f 14000,f207.50 Met de bon. f13750 f330.00 f 150.00 f 370.00 f 16.000.f230.00 Kompleet pakket <" <" <" Sterpolis biedt:de verzekering die past ;^; üe fiao.oo f29000 f455.00 f22.000\MAW/^\A/A vt hit di WA ~nus 9eaeelte" f490.00 \met f24000fi9ooo f3lOOO V°°r UW e '^en f330.00 f 525.00 f26.000f200.00 rv n^ Of AlhKisks. f2lOOO f350.00 f 560.00 f28.000Rnm
op dinsdag 10 oktober van 11.00 tot 18.00 uur in Motel Heerlen (Van der Valk) te Heerlen, afslag In de Cramer en woensdag 10 oktober van 11.00 tot 18.00 uur in de Hanenhof te Geleen Wegens annulering exportorder U.S.A. 750 stuks 1e keus winkelkwaliteit handgeknoopte Perzische en Oosterse tapijten. Voor de helft van de getaxeerde winkelwaarde in de maten 200x300 en grote kortingen tot 70% met schriftelijke garantie en ruilrecht door Boutique de Teheran Weert-Roermond-Maastricht. Let op, deze aanbieding is slechts één dag.
iQ Pliiq
Plan
.
°"
"^PkPrd WeeSszijnmeeverzekerd.
_^^P
aan de Sluisbcek no. geheven wegens ge' aan baten. De curator Mr. P.R.J.M. Douffet Advocaat en procureur Wilhelminastraat 36 Postbus 1898 6130 AD Sittard
__^
Vraag dan snel premieopgaaf bij
I
!
Sterpolis. "y w korting blijft
i Jawel,P njden * f SchadevrijI' 9. rijden loont bij cSterpolis. oU
gekregen.
n+
U
'
kunt^beg^
.
j
j
'
\^Np
■
-*-*--JfwNH_K
■
dubbel bij Sterpolis. Schadevrij telt Rijdt unu schadevrij? Krijgt u daar nu korting voor? Dat raakt u niet kwijt. Sterpolis telt dat gewoon mee. Doet nu. Sterpolis helpt. U wilt de lage premie. En de hoge korting. Van Sterpolis. Maar wat doet u met uw oude verzekering? Geen probleem. Sterpolis stuurt u'n opzegkaart. 3 n9Wa9en Z')n De laagste premie. Voor als u jonger Die hoeft u alleen maar in te vullen, WA bent dan 65 jaar En de maximale kor- g^i^Ö^^*^,.. nmpnp intpmatinnaip QrhaHP ««geniet. Hebt u die korting van uw Uw oude verzekering wordt door bterkaart Internationale Groene kaart. schade- ting opgezegd, met gekregen? polis netjes J nu.dige verzekering verzekerina nog noa niet service. En ongevallen inzittenden nen Qm zonder verzekering. rompslomp honderden guldens terug y/\ Snel 75% korting te verdienen. Dat doet u met de bon. Vul 'm in. Stuur 'm op. Naar Sterpolis, -2 Sterpolis biedt grote korting. Dat gaat r — zeer snel. Tot maar liefst 75%. Dus: dan m' ,M Antwoordnummer 283, 6800 WC hoeft u driekwart van de premie niet Arnhem.Of bel meteen: 085-512.413. ___>*■
rl6SH i^: aii
I
te Maastricht, opgeheven wegens de toestand van de boedel. De curator, Mr. J.J.M. Aarts J Kapoenstraat 26 6211 KW Maastricht.
rondissementsrechtbaij' te Maastricht d.d. 27 tember 1984, is het 81 sement van Andreas', bertus Franciscus | gen, wonende te Ge'1
Automobilisten, tel uit jewinst! zelf te betalen! U betaalt zelf maar éénkwart van de totale premie. En driemaar eens hoeveel unu betaalt voor kwart krijgt u terug van Sterpolis.
Haarverzorging-haarwerk naar maat en gezichtsbehandeling Stokstraat 16 Maastricht tel. 043-12767
U kunt VANDAAG ook nog terecht In Motel Heerlen (v.d. Valk) te Heerlen van 11.0Q-18.00 uur
_ _ _ I'l 1 I L'-H X^^Jj Q_^^J^.^^^
Vandaag gaat u honderden guldens terugverdienen op uw autokosten. Kijk
*^^*te«waw aeke"foniis.
emile llll lv voor mannen
f*^
K^y Q_^^l
"; Bij beschikking van dw
■
I
til %;S*
T.L hanglamp Veel licht weinig stroomverbruik. Inklusief schakelaar. Lengte 90 cm. Adviesprijs 59.50 Nü
__^"l****^P~T^TT^________________rT^T^ Wm^^ mmW^TT^^^^^^m^M TTnTiiT T^| !___ j"j' W' V _M*l
HUl:^!^» j IIHJ3ÜIUHTTtia tl-^^IMgÊSi ■r^._
van de arrondissementsrechtbank te Maastricht d.d. 4 oktober 1984 is het faillissement van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Bouka Maastricht 8.V., gevestigd en kantoorhoudende Bij beschikking
J
Limburgs Dagblad *^B 1^ — —— , — — ! Verdien honderden guldens temg! op uw autoverzekering.
p—
show
JJ^li H
*4H
*M' f _________^
.
donderdag 11 oktober 20.00 uur. Wijngrachttheater, Kerkrade
.
Vijf gulden reductie
Wf
V 'S
_3 *V|
/X X »
op de entreeprijs van deze wervelende Braziliaanse show. Laat u verplaatsen naar de sfeer en traditie van het carnaval in Rio.
P-V. 22,50
.
’
. STRAAT POSTCODE/PLAATS GEB. DATUM TELEFOON PRIVÉ TELEFOON WERK BEROEP
130722
.
1
/
/ /
Ë
J
Ixj
J (J Xk fi
\J
.
AUTOMERK/TYPE
.
.—,
\
NAAM
f
Gereduceerde kaarten, alleen in voorverkoop, verkrijgbaar op vertoon van uw vriendenpas bij de Limburgs Dagblad-kantoren in Heerlen, Kerkrade, Schaesberg, Hoensbroek en Brunssum. Bent u reeds lid van de vereniging, dan kunt u met uw lidmaatschapskaart naar -een van de kantoren van het Limburgs Dagblad gaan en gebruik maken van de aantrekkelijke aanbiedingen. Bent u nog geen lid, dan kunt u ook bij de kantoren terecht, waar men uw aanvraag graag zal noteren. Als lezer van het Limburgs Dagblad is dat geheel
GRATIS!
_
Ja, ik wil profiteren van de lage premie, de grote korting, de vele voordelen van Sterpolis. Stuur mij gratis informatie. En een premieopgaaf. En een opzegkaart.
;t *l
'
'
|
*
,
' __
!"
.
,
.
.__
IK RIJD PER JAAR BOUWJAAR OORSPRONKELIJKE NIEUWPRIJS % IK HEB NU D NO-CLAIM KORTING VAN % D BONUS/MALUS KORTING VAN DAT KOMT OVEREEN MET JAREN SCHADEVRIJ RIJDEN.
KM
'
Vul in. Knip uit. Stuur op. In gesloten envelop. Zonder postzegel erop. Naar: Sterpolis, Antwoordnr. 283, 6800 WC Arnhem.
.
LDA-10
sterpolis $ volle zekerheid voor minder geld. Sterpolis Schadeverzekeringen, Roermondplein 20, Arnhem. 085-512.413.
'
Dinsdag 9 oktober 1984
show, radio en televisie programma's Vanaf volgende week vrijdag achtmaal met vrijwel alle theaterprodukties
Shows van Fons Jansen nu óók op televisie! - Na de uitstekent".^JEERLEN show van Wim Kan komt
i ""*■* ook het bijna volledige le-
Voetballen
van cabaretier J^nswerk Ii*ONS JANSEN op televisie.
Wet één-, maar liefst acht'll*aal komt Jansen met zijn Vetzure humor vanaf volgen-
Duitsland-Zweden rechtstreeks op TV
**e. week vrijdag 19 oktober in 0t**s land op televisie. Die eerbrengt de Vara om jte avond op uur Nederland 2 het ~""1.04 ■-erste gedeelte van zijn jongste, in theater 'De Vest' in Alkmaar opgenomen, pro-'anima „Zullen we handha-
(Van
-
KEULEN/HEERLEN De voetbalwedstrijd Westduitsland Zwe-
wereldkampioenschappen, zal rechtstreeks door het eerste Duitse (ARD)-net worden uitgezonden. Deze in het stadion van
is voor de eerste maal dat vier £neetaterprogramma's van Fons Jan-
r'üm
angstvallig gemeden omdat
bang was voor een teruggang j.an het schouwburgbezoek.
"
,
Janken
-
maal'
je
acht programma's van Fons
, ansen
bestrijken 22 cabaretjaren. rej*nsen in Amsterdam geboren Fons (nu 59)
houdt ervan opmer-
??ljjke uitspraken te doen. Deze '"jvoorbeeld: „Omdat er geen geld
senoeg is om vrouwen
net zo goed behandelen als mannen, worden net zo rot behanjannenvoortaan als vrouwen", zegt dat zijn voorkeur 'eeds is uitgegaan naar het thea-
'
deld ansen
FONSJANSEN
,Ga ik rekenen kom ik uit bij het kapitalisme. Ga ik nadenken kom ik uit bij het socialisme. Ga ik voelen zet ik het op een janken!".
e Vara is van plan eens per maand ter. Pas nadat een show was uitgeP vrijdagavond, acht maanden speeld, werden er platen gemaakt. chterelkaar, Fons Jansen op het Televisie kwam pas op de laatste cherm te brengen. Per uitzending r *jgt de kijker afwisselend 'het pro*ratrima voor de pauze' en het 'proja|nraa na de pauze' te zien. Besonnen de wordt, zoals gezegd, aatste show die Fons Jansenmet op de zette: „Zullen we handhawelke hij in de periode 1981 speelde (19 oktober en 16 noember). Op 14 december en 11 jakrijgen we 'Driemaal Anderte zien, op 8 februari en 8 'Kwartetten' en tenslotte op 5 ?**-*art Wl en 3 mei 'Fons Jansen s. Elk Rr °gramma werd 'live' opgenomen. aarom zitten 'De lachende Kerk' 'Hoe meer zielen' er niet in, want le zijn destijds niet opgenomen.
af'
-
den, volgende week woensdag 17 oktober als voorrronde op de
Ven".
ip TV te zien zullen zijn. Totnu,°e heeft deze cabaretier dit me-
onze RTV-redactie)
"
Gijs Hendriks Quartet
plaats. „Bij collega's heb ik gezien mijn cabaretprogramma's gemiddat wie met zijn show op TV kwam deld vijf jaar liepen", aldus Fons na twee jaarkon inpakken, terwijl Jansen.
Gijs Hendriks Quartet opnieuw in Maastricht -
MAASTRICHT De vaderlandse jazz is weer springlevend. Ook in Maastricht. Nu dank zij de inspanning van jazz-liefhebber-van-huis-uit én stuwende kracht achter Zeezichtprodukties, Simon Nijenhuis. Vrijdag 12 oktober as. speelt het Gijs Hendriks Quartet in café-theater Zjumelle, Bernardusstraat 16/18 in Maastricht. (Vlak achter de stadswal). Het is niet de eerste keer dat Gijs Hendriks, die als een kernfiguur in de Nederlandse jazzscene kan worden beschouwd, optreedt in Maastricht. Met weemoed denkt menigeen terug aan de fameuze concerten in het Maastrichtse Jazzhouse. Het zal ook zeker niet de laatste keer zijn, gezien de groeiende belangstelling voor moderne jazz. Muziek die gemakkelijk en vaak ten onrechte als 'ontoegankelijk' wordt bestempeld.
Keulen te spelen wedstrijd komt tussen 20.10 en 22.00 uur rechtstreeks op het scherm.
Afhankelijk van de kaartverkoop zullen op deze avond óók op de Nederlandse en Belgische TV wedstrijden al dan rechtstreeks worden uitgezonden. Het betreft hier respectievelijk de wedstrijden Nederland Hongarije en België Albanië.
-
-
"
7
Limburgs dagblad Eindredactie
Harrie Cremers tel.
045-739273/739274
Hanenhof matig bezet bij goed concert OMD -
GELEEN Slechts vijfhonderd mensen bezochten vrijdagavond het concert van OMD. „Voor zon concert, dat toch gold als de grote verrassing van het najaar in het programma van buro Pinkpop, wel wat weinig mensen", mompelde organisator Jan Smeets.
gevuld met Martin Cooper (Synthesizers, bas en sax), Malcolm Holmes (drums).en Graham en Niel Wier (trompet en trombone). Drie kwartier waren nodig voor het publiek om warm te lopen. Daarna dansten bijna alle aanwezigen en bleek duidelijk het voordeel van een half gevulde zaal. Hits als Tesla girls', 'Joan of Are' en 'Enola Gay' volgden elkaar in snel tempo op. Uit het enthousiasme waarmee de zomerhit van OMD 'Talking loud and clear' werd ontvangen, blijkt duidelijk dat een deel van het Limburgse poppubliek intensief Skychannel volgt.
Als vervangers van Fiction Factory had hij de Engelse band The Reverb Brothers' aangetrokken. Deze twee jongens uit Londen brachten in het voorprogramma vrolijke muziek ten gehore. Soms leken het wel de 'Everly Brothers', maar dan wel met een ritme box en meer van dat soort snufjes. Bijna driekwartier mochten ze het publiek vermaken en nummers als Hoewel het geluidsvolume van de 'Turn it up' en Tm sorry' gingen erin computergestuurde drums erg hard was, was het een uitstekend verzorgd als koek. concert. Op het podium is zanger Andy McCluskey de enige die met zijn 'schokkend' gedans wat beweging brengt in de statische presentatie van Na een korte pauze was het de beurt de groep. Met de prima toegifts 'Preaan Orchestral Manoeuvres in the tending' en Electricity' sloten zij hun Dark (OMD) om anderhalf uur lang in concert af. het licht van de schijnwerpers te staan. In het kader van een kleine Europese De cenrtale spil van OMD vormt het toer treedt de band nog in België en duo Andy McCluskey en Paul Duitsland op. Humphreys. Dit was in Geleen aanPAUL SCHULPEN
OMD
(ADVERTENTIE)
Lotto:.. .elke week de
De jazz van Gijs Hendriks kenmerkt zich niet door behoudzucht. Voor het overgrote deel wordt geïmproviseerd over composities van hemzelf. Van harmonisch en ritmisch gestruktureerde stukken tot vrije collectieve improvisaties, waarbij vooral de lyrisch-melancholisch klinkende saxen van Hendriks en de aanstekelijke drums van de immer in een goede vorm stekende John Engels opvallen. Verrassend en ideeënrijk is het baswerk van de tenger ogende Bert van Erk. Pianist Siegfried Kessler is afkomstig uit Parijs en is bekend van zijn samenwerking met saxofonist Archie Shepp. Muzikanten „die nog willen pezen", zoals Hendriks zelf zegt. En dat in deze tijd. Aanvang: 21.30 uur. Entree: 10,- (in de voorverkoop 8,-). Meer informatie:
■ lotto x toto J jjBB
tel. 043-51439.
Televisie' en radioprogramma's Nederland 1 .
'■30 "00
""30 VOO
j-30
.
Nederland 2
-09.35 Nieuws voor doven en slechthorenden Tel- en taalverhaal (4) Herfst herfst (2) De Romeinen in ons land (4) -12.00 Engels Basisonderwijs
K|as 5, afl. 2. i 300 -13.05 Nieuws voor doven en , slechthorenden 4-00 -14.20 Teleboerd ..■"Wat ite wij?"
'
' 'mens 4-30
Wat doe je daar 1: De koetsier. Haal je recht
.Afl. '^■00 .nOrmatieve serie. Afl.: Erfrecht. 5-30 Holiday Eiland Australische serie. Afl. 15. Jason en An9ela
liggen ondanks alle goede voornetoch weer met elkaar in de knoop.
Zeker Weten ">"ten15 programma
over kennis en vernuft
.barbij ook de kijkers aan bod komen. 6-40 KRO's Tekenfilmfestival Wet: Precious Pupp, Torn en Jerry en
'
Hillbilly Bears.
'(■OO KRO's
Middag-Editie "anuit de Brandpuntstudio presenteren van den Heuvel en Han van der Meer
.'■30net
nieuws van deze dag. Journaal ''"40 KRO's Middag-Editie v lß ervolg. '8-25 Het Verhaal Wekelijkse bijvelvertelling voor de jeugd. .Afl. 39: Juda en Tamar. '°*30 Nederlandse Literatuur na 1830 7
.Voorlichtingsprogramma. 9*oo De Freggels
'
*-*e speelse avonturen
van pluizige we-
zens. Afl. 2: Wimmie en 9
de griezels.
25 Speurtocht naar de Verdwenen
Duitsland 2
Duitsland 1
13.00 -13.05 Nieuws voor doven en slechthorenden 15.30 Vrouw zijn Aspekten van het vrouw zijn belichtvanuit een niet-alledaags, bijbels perspektief. 16.00 De Waltons Tv-serie. Afl.: Generatieconflict. Opa en oma Walton hebben het gevoel dat ze na al die jaren te veel zijn geworden in het Walton-gezin en besluiten weg te gaan. 16.50 God is toch sterker Verhalen uit de Bijbel. 17.45 Informatica
GEZAMENLIJK OCHTENDPROGRAMMA (ARD): 09.25 Sesamstraat. (ARD en ZDF): 10.00 Heute. 10.03 ■ Der dritte Mann. Engelse speelfilm „The Third Man" van Carol Reed uit 1949. 11.45 Urnschau. 11.55Kontraste. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute. 13.15-13.30 Teletekstoverzicht.
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.20 Paspoort voor Italianen 18.30 Sesamstraat 18.45 Jeugdjournaal 19.00 Journaal 19.12 EO-Kinderkrant 19.50 De laatste zeilvaarders Afl. 1: De nomaden van de Nijl. 20.20 Tijdsein Actualiteiten en achtergronden. 20.50 Van U wil ik zingen Muzikaal programma vanuit de Grote Kerk in Maassluis. 21.25 De open cirkel
Kinderprogramma. 17.40 Kleine Geschichten aus dem Zoo Kinderprogramma over de dieren in de dierentuin. Vandaag: Nachttierhaus.
Afl.: Werken met gegevens.
15.40 Teletekstoverzicht
15.40 Teletekstoverzicht
16.00 Nieuws 16.10 Die zerteilte Zeit
Maren Kroymann, Entertainerin, filmpor-
tret.
16.55 ■ Klamottenkiste Harod Lloyd in: Die lieben Nachbarn. 17.10 Da schau her
17.50 Nieuws 18.00 Hier und Heute Actualiteiten en reportages uit de regio. 18.25 Turf tast unmögliche Geschichten
-
Afl.: Der Hit mit dem Lottoschein. 19.00 Falcon Crest Amerikaanse tv-serie over een door machtsstrijd verdeelde wijnbouwersfamilie in Californië. Afl.: Het oordeel. Met 0.a.: Jane Wyman, Lorenzo Lamas, Abby Dalton en Susan Sullivan. 19.58 Heute im Ersten Programma-overzicht. ondertiteling)
20.00 Nieuws (met 20.15 Was bin ich Spelprogramma.
Beroepen-raden
met
Duitsland 3/WDR 09.25 -09.55 Sesamstraat 17.30 Gesundheitserziehung Afl. 6: Chronische ziekten. 18.00 Relationen Telekolleg II algebra 16. 18.30 Sesamstraat 19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Nieuws
-
15.57 Programma-overzicht 16.00 Heute 20.15 Auslandsreporter 16.04 Die Schliimpfe Helmut Grosse met een filmreportage uit (De Smurfen), tekenfilmserie. Afl.: Ihr Kenia: Eerst sterven de koeien. sollt nicht fluchen! 20.45 Rückblende 16.15 Pfiff 195 jaar geleden: Joseph Ignace Guillotin Sportstudio voor jonge kijkers. Een arts en zijn valbijl, filmdocumentai17.00 Heute Tijdens een debat van de Franse regere. Aansl.: Aus den Landern, regionaal ring op 9 oktober 1789 over het strafwetnieuws. uitvoering boek en de ervan stelde één af17.15 Tele-lllustrierte J.l, Guillotin, voor, als gevaardigde, Gevarieerd magazine met aktueel thema, onthoofding in te voeren. doodstraf de sport en amusement. Op 20 maart 1792 werd de guillotinne of17.50 Mem name ist Hase ingesteld. ficieel Tekenfilm met Bugs Bunny. 21.00 Formel Eins Aansl.: Heute-Schlagzeilen. De ARD-Hitparade met Peter lllmann. 18.20 Heisse Wickel kalte Güsse 21.45 Landesspiegel Tv-serie naar verhalen van Georg LohLebensbilder and NRW. Der ungleiche meier over amusante belevenissen in een Streit Familie Kamp zwischen Streik und Beiers kuuroord. Afl.: De ster-patiënt. Aussperrung. Filmdocumentaire over de Met in de hoofdrollen: Willy Harlander, uitwerking, van de 4 weken durende proGracia-Maria Kaus en Olivia Pascal. Reduktiestop bij de Opel-fabrieken in Bogie: Frans Josef Gottlieb. Als de beroemchum, op het gezinsleven van een van de de ster Betty Reiss haar intrek neemt in arbeiders. het kuuroord van Prof. Dr. Knapp is 22.15 Deutscher Alltag iedereen in rep en roer. Vooral de heren 23.15 Schach-WM '84 zijn zeer geïnteresseerd, maar de profesSchaken: Karpov Kasparov. sor zelf moet ook nog naar een artsen- 23.45 Nieuws
-
-
-
-
Robert Lembke. 21.00 Report congres. Actualiteiten uit Baden-Baden. 18.57 Programma-overzicht 21.45 Dallas 19.00 Heute Amerikaanse serie. Met: Barbara Bel 19.30 Cartouche, der Bandit Geddes, Linda Gray, Patrick Duffey e.a. 08.20 -09.45 Schooltelevisie (Cartouche). Afl.: Winnaar of verliezer. Bobby is erg Frans-Italiaanse speelfilm uit 17.25 -17.40 Schooltelevisie Met: 1961. Serie programma's over huwelijk, gezin gedeprimeerd omdat hij ervan overtuigd Belmondo, Claudia 18.00 Sesamstraat Cardinale, Jean-Paul en opvoeding. Afl. 1. Wim de Knijff praat is dat hij met Jenna moet breken. Cliff Odile Versois e.a. Regie: Philippe de Bro- 18.30 Relationen Barnes probeert J.R. op alle mogelijke ca. Dominique, een bandiet, steelt van de Wiskunde-Algebra. Les 16. met een aantal echtparen over huwelijksmanieren een hak te zetten. Bobbie en rijken verdeelt werkelijkheid. verwachting en en de buit onder de armen. 19.00 Die Abendschau Bliek ms Land im J.R. verzoenen zich. Gevangenen 22.15 Vrije zijn Ondanks liefde voor de mooie zigeuDriften De 26-jarige Russische Galina Viltsjinska- 22.3 Tagesthemen hij aangetrokken door 19.25 Nieuws nerin Venus wordt ja zit gevangen op valse beschuldiging 23.00 Kulturweltspiegel de vrouw van het hoofd van de politie. Zij 19.30 Die Sprechstunde Programma van Hansjürgen Rosenbauer van het vervoeren van verdovende midTips voor de gezondheid. Vandaag: Nierlaat hem in de val lopen en hij wordt gemet 0.m.: 1. ~Kulturszene Barcelona"; delen. Zij zat al eerder gevangen omdat ze stenen. vangen genomen. 2. ~Ziegler, Zürich"; 3. ~Die gelben Ber- 21.07 Tierportrat had meegewerkt aan een bijbelkamp voor Wetenschapsproject Adria 20.15 ge"; 4. „Japanische Bildergeschichten". Filmreportage. kinderen van christen-gevangenen. wulp. Afl.: De Het onderzoek naar de mogelijke oorza23.45 -23.50 Nieuws 22.30 Journaal ken van kanker door de vervuiling van de 21.15 WISO 22.45 Den Haag Vandaag Adriatische Zee. Economisch en sociaal magazine.
Schat Engelse avonturenserie. Afl. 2: Jan, de V|"iendin van Stefan ontcijfert voor hem de geheimzinnige boodschap van zijn vader. Journaal °*28 De Laatste Dagen van Pompei' Tv-serie gebaseerd op een boek van EdWard Bulwer Lytton. Deel 2. De stad Pompei' is de speeltuin van rijke zakenlieden en de adel. Romantiek, bedrog en in"figes vieren hoogtij. Met o.a. Benedict "aylor. Franco Nero en Peter Cellier. Re,9'e: Peter Hunt. in de Met aandacht voor de algemene politieke Brandpunt Markt **en maandelijks programma over het wel en financiële beschouwingen in de Tweeen wee van de Nederlandse economie. de Kamer., *z-20 Uw Koninkrijk Kome 23.30 Mag ik 's met je praten Een overweging van het Onze Vader in Programma over mensen die veel hebben meegemaakt en daarover willen "doorWoord en beeld. praten". Vanavond: Cobie Buddingh, 31
Duitsland 3/SWF
Uitvoerige TV-gids (inclusief programma's BFBS, Sky Channel en RTL Plus) iedere vrijdag in TV-WEEK van het Limburgs Dagblad
21.45 Heute-Journal 22.05 Heinrich Penthesilea von Kleist Traumereien über eine Inszenierung, film van Hans Neuenfels. Met: Elisabeth Trissenaar, Hermann Treusch, Verena Peter e.a. Film over de mythologische strijd tussen de Amazonekoningin Penthesilea en de Griekse held Achilles, die volgens Kleist terug te voeren is op gevoelskonflikten tussen man en vrouw. Penthesilea vermoordt Achilles, de man van wie zij houdt, omdat zij niet zijn slachtoffer wil zijn. 00.25 Heute
21.00 Landesspiegel 21.15 Maigret kermt kein Erbarmen Frans-Italiaanse speelfilm uit 1959 van Jean Delannoy met o.a. Jean Gabin, Michel Auclair en Valentine Tessier. Een gravin roept de hulp van Maigret in wanneer zij een brief ontvangt, waarin zij met de dood bedreigd wordt. Ondanks het feit dat Maigret haar voortdurend in de gaten, houdt, wordt zij toch vermoord. 22.45 Les cuisines régionales frangaises Koken en eten in de Franse provincies. Afl. 11: En Provence. 23.25 Nieuws
België/BRT 1 14.00 -16.00 Schooltelevisie 17.00 Schooltelevisie
17.55 18.00 18.05 18.10
Journaal Tik Tak Bassie en Adriaan
Sprookjestheater Afl.: Rapunzel. 18.30 De Smurfen 18.55 De andere Belgen Afl. 6: Het verloren gelaat.
19.35 Kijk uit! Verkeerstips 19.40 Lotto en mededelingen 19.45 Journaal 20.10 I.Q. Kwis met denk- en weetvragen. 20.50 Verover de aarde Als er geen glas was.... Programma over de samenstelling en ontwikkeling van glas.
21.40 Uitzending door derden 22.25 Totowinnaars en journaal Aansluitend: Coda: "Bagatellen'
België/BRT 2 19.00 Peppino Zwitserse jeugdserie. 19.25 Tijdrover: Doe-het-zelf Vandaag: Voorzetramen. 19.40 Mededelingen 19.45 Journaal 20.10 Kunst-Zaken 20.20 Première-magazine
Roland Lomme belicht de filmactualiteit. 21.10 Interiors Amerikaanse speelfilm uit 1978 van Woody Allen.
België/RTBF 1 17.15 Lollipop 17.50 Plein Jeu 19.00 Ce soir 19.25 Consumentenrubriek Aansluitend: Lotto. 19.30 Journaal en toto 20.00 Contacts, verkeersinformatie 20.10 Maria Chapdelaine Tv-serie. 20.55 Viva la science 21.55 Salut l'artiste
Culturele informatierubriek. 22.55 Journaal 23.10 -23.20 Tribune économique et sociale: la F.G.T.B.
België/RTBF 2 18.30 Image In
Hilversum 1 7.03 Auto in AVRO aan. 7.30Per Saldo. 8.1 Uit Studio en Theater. 9.03 Nederlands o] AVRO-I. 10.03 Snotneus ahoy. 10.13 Ar beidsvitaminen. 11.03 Lord Zeepsop, r:. diofeuilleton (1). 11.30 De AYRO-Uilligeii cc. 12.03 Lunchtime magazine. 13.05 Tijd sein. 14.03 Vrouw zijn. 15.03Voor elk wa wils. 15.45 Open huis. 17.03 Borat. 17.5.' Meded. 18.06 Boeken. 20.03 Persconferen tic VPRO-radio. 21.02 Buiten beeld. 22.0S Pandemonium. 23.02 Met het oog op mor gen. 0.02 Nachtmuziek. 2.02 Groot licht 5.02-7.00 Werklicht.
Hilversum 2 7.06 Het levende Woord. 7.16 Echo. 8 Postbus 900. 8.45 Levenslief en levensleed 9.33 Man-Vrouw magazine. 10.33 Wat heel oud. 11.33 Met de KRO, met Arme. 12.0' Kruispunt. 12.15 Uitz. v.d. landbouw Meded. land- en tuinbouw. 12.36 13.03 Echo-Politiek. 13.33 Glas in lood 14.33 Sporen in het achterland. 15.01 KRO's Misdaadreconstructie. 15.33 TROS Nieuws Show. 17.36 Aktua. 18.10Het Jour nalistenforum. 19.00 TROS Klantenservi cc. 20.03 De Huiswerklijn. 21.00 Om ht boek. 21.30 Finale. 22.35 Promotheus il hoorspelserie (1). 23.00-24.00 Proeflokaal Carrièrestagnatie, probleem of perspee
*
tief.
Hilversum 3 Tussen 7.00 en 18.00 aktualiteiten via Dm gen van de Dag. 7.03 Gesodemeurders In afwachting van... 11.03 Doorloper Een spelshowprogramma. 14.03 Holland* Handwerk. 16.03 De verukkelijke vijftien 18.04 De Avondspits. 19.02 Hof van Heden 20.02 Popkrant. 21.02 Moondoogs. 23JKt 24.00 Morgen gebeurt het.
Hilversum 4 7.00 Een goede morgen met Schelto Patijn 9.00 Continu Klassiek. 11.00 TROS Con
certzaal. Rotterdams Philharmonisch Or
kest met piano. 12.35TROS Concertzaal Ii Opnamen van jonge Nederlandse Ensembles. 13.00 De klassieke top tien. 13.30 Pri meurs van de matrijs en de concertagenda
14.00 Belcantorium: Muziek voor bariton en pianokwartet. 16.00 Symfonieën cc fluitconcerten van Frederik de Grote 17.10 Populair klass. muziek. 18.02 Mei hart, mond en tanden. 18.15Koor- en orgel muz. 19.15Van binnen uit. 19.30Klass ziek voor piano. 20.00 Radio Kamen met fluit: Klass. muziek. 21.30 Literama (22.15 Discussie). 23.00 Orgelconcert. 23.1C Ensemble Syntagma Musicum. 23.40-24.0t Klass. muziek voor klarinet en piano.
>
Hilversum 5 9.03 Nos-Sportief. 9.25 Waterstanden. 9.3( Allemans Veren. 10.00 Onder Schooltijd 10.15-10.30 Turkije, brug tussen twee we relddelen. 18.05 Het voordeel van de twij fel. 18.20 Uitzending van de Centrum Par tij. 18.30Het voordeel van de twijfel. 19.01 Nieuws voor buitenlanders (19.00 Turks 19.10 Berbers. 19.20 Marokkaans-Arabisch 19.30 Spaans). 19.40 Turkse vrouwen pro jekt Dizim Icin, les 1. 20.10 Marokkaans! en Berbervrouwen projekt Marhaban Bic kum. les 1 herh. 20.40 Let's Swing, les lt herh. 21.10-21.40 Eigen bedrijf, introduc
tieprogramma. Rockmagazine. 19.00 Tribune économique et sociale: La ROZ F.G.T.B. 19.30 Journaal (met gebarentaal) 12.30-13.00ROZ-tussen de middag: nieuws 20.00 Le Point de la Medicine weerbericht, achtergronden van het nieuws, agenda en muziek. 18.03ROZ-Ak Informatieve serie. Afl. 4: Le Senegal. tueel. 18.20-19.00 Wegwijzer: een program21.00 Le Cercle rouge ma over welzijn, onderwijs en vorming cm
Franse speelfilm uit 1970.
gezondheidszorg.
Dinsdag 9 oktober 1984
Limburgs Dagblad AUTO'S,
Gevraagd
ook
bestellers, busjes, vrachtwagens en schadeauto's,
tel. 04495-5060. TOYOTA Celica liftback, '80; Cressida, Toyota 4-drs., '79; Toyota Corolla liftback 1.3, '82; Toyota Carina, 2-drs., '79; Toyota Starlet 1.3 DX, '82; VW Jetta diesel, 2-drs., '81; VW 3-drs., '81; Renault 5 Golf, 9 vervolgd. t-'T- *^^Élp!sjPfc^% Wordt TL, '80; Volvo 66 aut., '79; Suzuki jeep, '79; Alfasud, 4-drs 1.5 5 sp., '79. Geopend ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.30 uur, 's zaterdags van 8.30 tot 16.00 uur en magazijn tot 13.00 uur. Toyota Jo ten Oever, Vaesrade 50, Nuth, tel. 045-242025. Let op, let op. INRUILERS van gerenommeerMaximaal 3 eenheden per klant. V de zaak te k. voor weggeefmJ-'^ÉMI rncni/nAD UI licuni inPM *?em^.~*,&i ~, iv^^: Alleen geldig op dinsdag 9 oktober 1984. f | GQcDftUUP nUIonUUUtIM | prijzen. Kijk en vergelijk in prijs en kwaliteit. Vraag .VNKELCENTRUM DE MUNT WEERT FRANCISCUS ROMANUSWEG 2 MAASTRICHT merseloseweg 13*15 VENRAY niet hoe het kan maar proWINKELCENTRUM DE PAREL BRUNSSUM RIJKSWEG-ZUID 87 GELEEN » WINKELCENTRUM DN TEMPEL SITTARD fiteer ervan. Opel Senator '79 mooi Aut. zeer ’9.750,-; Opel Commodore '80 autom. m. Lpg in nw.st. f 10.750,-; Citroen 4.250,-; Sunbeam CX '80 3.450,-; MazHorizon kei Auto LIMBURG: een Coupé 2.750,-; '78 da 929 kwaliteit, in lage prijzen, Escort '77 ’2.450,-; Ford service en erkend Bovag604 '78 ’2.450,-; bedrijf! Ford Capri 1.6 S, Peugeot 100 '75 lpg 1.250,-; div. extra's, groenmet., '81, Audi Datsun 100A'77 ’11.750,-; Datsun Cherry ’3.250,-; 1.950,-; VW Scirocco '75 1.3, blauwmet., '82, Mazda 818 Com10.500,-; BMW 733i, '78, bi2.450,-; 12.500,-; Mer- ki '77 2.450. Motor: Suzu-jr. zilvermet., 500 crossmotor VA cedes 280 automaat, groen, vr.pr. Diverse 9250,-; Ford Fiesta^ '79, goedkope1.600,-. inruilers vanal '80 en '81, vanaf 6750,-; 500,-. Inruil en financieHonda Prelude, 5-bak, wit, ring mogelijk. Cromba'81, 11.750,-; Ford Taunus cherstr. 7 Kerkrade 1.6 Bravo, bruinmet., '82, (Gracht), laatste str. links ’11.750,-; Ford Taunus 1.6 grensovergang voor L Combi, '81, 8900,-; Tal- Locht. bot Solara 1.6 GL, grijsmet., okt. '81, 9250,-; Ca- Te k. PEUGEOT 504 HL, dillac Seville, LPG, div. schuifd.. radio LPG, uitv. 16.500,-; 2x bi. nov. '77, i.z.g.st., 3500,extra's. '79, Inl. 045-314145. Volvo 244 DL, '79, '80, vanaf 8750,-; Mitsubishi Ga- KADETT stat.car, '79; Kalant 2.0 Itr., 5-bak, grijs- dett Hatchback, '81; Kamet., '80, ’7750,-; BMW dett 12 S '79,78 en'76; Re525, groenmet., '78, 9750,- kord 20N luxe, '80; Ascona -..a .:'■-.■.'■"'■:',:;' <$ *%$**'-- v' £-' V M ■*--"-W*-X>' tó:^>:9:-: £;? #; -; Ford Granada 2.3 GL JuM 'i.-^^ 16 S, '76. Automobielbebilee, div. extra's, '80, drijf J. Denneman, Raad’9950,-; Ford Taunus 1.6 huisstr. 107, Hulsberg. GL, i.z.g.st, '80 8750,-; Te k. OPEL Manta 16 S, groenSR, Peugeot 305 met., '80, 8000,-* Talbot i.z.g.st., bj. '78, ’4950,-. Horizon 1.3 GL, '80, Kinkershof 19, Klimmen, 7250.-; Mitsubishi Sapor- tel. 04405-3159. ro, blauwmet., geen 2e zo Te k. i.z.g.st. FIAT Ritmo, mooi, '79 8500,-; Datsun bi. 29-8-79, pr. ’3950,-. Laurel 2.0 Itr., autom., Holleweg 16, Klimmen, 5500,-; tel. 04405-2656. grijsmet., '79, Opel Ascona 1.9, rood, i.z.g.st, 7750,-; 2x Citroen VOLVO 343 L automaat CX GTI Athena, vanaf '79, bwj. 1976 in prima staat. 37 Heerlen’4950,-; Toyota Carina 1.6 Pefikaanstr. Tel. 045DL, beige, '79, ’5250,-; Heksenberg. Peugeot 504 GL automaat, -223318. zien is kopen, '78, 4950,-; Te k. RENAULT RlB staFiat 128 CL 1300, nw. ban- tioncar met lpg, bwj. '79. den,rood, '78, 4250,-; Mit- Pr. ’5500,-. 04490-11087. subishi Lancer, rood, nw. banden, '78, f 3850,-; 2x Te k. FORD Escort automaat 1600 Ghia 4-drs. bwj. Ford Taunus 1.6 2.0, vanaf dcc. '79. Tel. 04754-5019. '77, 4250,-; Audi 80 L, wit, '77, ’3750,-; Buick Sky- Te k. CITROEN CX 2400 lark, 6 cyl autom., rood- le eigenaar, bwj. '79. Pr. 5000,-. Tel. 04490-11087. met, '77, ’4250,-: Mercedes 280 coupé, zilvermet, KERA-OCCASIONS: '74, ’4950,-; BMW 320, 4 BMW 315 '82, '83; BMW cyl., geel, '76, 5750,-; Opel '79, '81, '82; BMW 320 Kadett, in nieuwstaat, 74, 316 '81, '82; BMW 518 aut. ’2250,-. Inruil, vlotte fi- '79, '78; BMW 518 1979, 1981; nanciering 3 mnd. Bovag- BMW 520 1982; BMW 520 I garantie, elke keuring toe- aut. 1984; BMW 525 I 1981, gestaan, eigen werkplaats. 1982; BMW 728 I 1980; Auto Limburg, Stations- BMW 728 I aut. 1982, 1981; str. 43, Beek, tel. 04402BMW 633 CSI aut. 1980; -74808. Mercedes 300 D 1980; MerAUTO'S. Hallo opgelet. cedes 200 aut. 1982; Peutot geot 505 SR 1981; Peugeot I Wij betalen 30020.000- voor uw auto. 305 SR break 1982; Peu305 GR 1978; Mazda Qok sloop. Tel. 045-411572. geot aut. 1982; Mitsubishi 626 Zeer goed onderh. PEU- Lancer GL 1982; Honda 1.2 autom., SL, bj. GEOT 604 Civic 1.5 S 1982; Ford Tau'76, electr. ramen en Gl 1981; Volvo 345 schuifdak, lederen bekl., nus '1.6 1982; BMW 320, 316 pr. n.o.t.k. Tel. 045-713541, Gl 1983 nieuw model, met Heerlen. cheque-boekje voor 3 graVoor een nieuwe SKODA tis halfjaarlijkse controlenaar garage Piet de la Roy beurten. Kerkradersteenen Zn., Hoofdstr. 114, weg 5 Kerkrade. Tel. 045Hoensbroek. Tel. 045- -452121. Heerlen Oranje Nassaustraat -212896. Bovag-automobiel- en GAmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Te k.5-drs., PEUGEOT 205 Se- RAGEBEDRIJF biedt dan 1100 cc motor, aan: Volvo 66 DL '78, Ford 12 mnd. oud. Pr.n.o.t.k. Taunus 1600 aut. '77, ReTel. 045-213190. nault 5 GTL '82, Mitsubishi Lancer '83, Ford Escort DATSUN A koop Te 100 F 11, pr. ’2450,-. Tel. 045- 1300 aut. '77, Ford Escort 1300 GL aut. '80, Ford Tau-727459. nus 1600 L '78, Fiat Ritmo Te k. gave RENAULT STS 65 L '80, VW Polo GT '81, 100% in orde bwj. '77, Volvo 343 aut. '79, Peugeot vraagpr. 3750-, Da Cos- 504, GL, '81, Audi 100SL + tastr. 33, Molenberg-Heer- LPG,'7B. Opel Kadett 1300 '81, Ford Fiesta 1100 GL len. Datsun Sunny '82 Wij OPGELET. betalen '81, Honda Accord '78: Opel ’3OO- tot ’20.000- voor Kadett '75, L.W.M. uw auto, ook sloop. Tel. Houtvast,'74, Valkenburger045-727741. weg 13, Voerendaal, tel. Te koop DAF 2000 met 045-752999. open laadbak, APK t/m Te k. HONDA Accord bwj.' 1-3-1985, tel. 04458-1818. eind '77 Vr.pr. ’2450,-; Automobielbedrijf Leo Wilhelminastr. 93 H'broek. FRANKEN en Zn., Ganze- VOLVO 244 diesel 1980; weide 59, Heerlerheide. 244 1979 en 1980; Tel. 045-216475. BMW 323 I Volvo uitgeb. '81; BMW 315 '83; Volvo 345 L 2 Itr. 1983 nu 14.500,-; Volvo 340 1978, BMW 31581; BMW 3206-80; Ford Granada 23 GL 1980, 1982; Volvo 340 auto1979 1980; Peugeot 4-drs. '79; Ford Fiesta 1100 maat '82; Ford Fiesta 3 x '79-81; 305 1979; Renault 18 1979 5950,-; Volvo Albert Ford Escort Stationcar '81; Klijn Kastanjelaan 82 Opel Kadett 13 S '82; Opel Hoensbroek 045-220055 Manta '79; VW Derby GLS ruim 20 jaar Volvo-dealer. '80; VW Golf Diesel 77-79; 4-drs., '82; VW Jetta Diesel Te k. VW Golf schadevrij VW Rabbit Sprinter '79; bwj. '81 met schuifdak Volvo 244 GL: Renault 18 10.750,-; 04754-5019. TS '80; Renault R5 '80-'B2; Te k. FORD Taunus 1600 Mitsubishi Colt Turbo '82; stationcar '82 met LPG pr. Toyota Celica '79; Ford 12.500,-; 04754-5019. -^waKÉy *y'*''^M m. V-* "*^B ll^^BlÉ'--":*: Fiesta '84. Diverse goedkov$M .^ v ,■ h^ÉIIS fIP^ÉHH fl^^HËii^ pe inruilers. Inruil en fi- Te k. BMW 528 automaat JhP-3*ÉIH Br":_-_ol lËflßsill^ nanciering mogelijk. 6 laat '76 le eig. Tel. 04754maanden schriftelijke ga- -5019. ranties BMW 320 4 cil. bwj: '76 met VOLKSWAGEN Golf als veel extra's ’6750,-; De nieuw, 1981. 45.000 km ge- Koumen 47 Hoensbroek lopen. Autobedrijf H. Bas- tel. 045-225258. tings, Groot Haasdal 6, RENAULT 5 automaat Schimmert. Tel. 04404- 1978. De Koumen 47 -1888. Hoensbroek tel. 045PEUGEOT 304 SLS, bj. -225258. '77, met rad. cas. en VW Golf '75 ’2450,-; De schuifd., km st. 74.000, Koumen 47 Hoensbroek _Ü&. '^sÊttffi» ■"s*/ i_^________ gespt, vr.pr. tel. 045-225258. nieuw ’2250,-; tel. 04406-41001 OPEL Kadett 1.6 L diesel na 18 u. automaat 6 mnd. oud. De RENAULT R 14 TL, bj. Koumen 47 Hoensbroek '77, kl.z.met, nieuw gesp. tel. 045-225258. km 71.000, vr.pr. ’2750,-; tel. 04406-41001 na 18 uur. Te koop CITROEN GS Pallas. met gas. Te bevr. RENAULT R4, bj. '78, km Schaeks, Kapelstraat 1, 68.000, vr.pr. f 1750,-; tel. Simpelveld, tel. 04504404-41001 na 18 u. -444461. RENAULT R4bestel met Te k. MERCEDES 240 GD gr.kt bj. '77. km st. 64.000, diesel, jeep type '80, softop vr.pr. _, jjsis&i *fl ’2250,-; tel. 04406- 100% in orde, 4 wheel driJKk^sü^v HÈ -41001 na 18 u. ve. Wegens omst. RijksTe k. SUZUKI Alto, okt. weg-Centrum 15, Geleen, '81. Vr.pr. ’6250,-; tel. tussen 10 en 18 uur. 04493-2467. Te k. JAGUAR XJ 6, 4,2 L, Te k. OPEL Ascona, bj. '73, wit, automaat, bj. '77, pr. ’500,-. Heerenweg 67, i.z.g.st., prijs ’9250,-. Tel. Heerlen. Tel. 045-221801. 04450-16^5. Te k. TOYOTA Corolla SR Te k. OPEL Kadett City, '77 + leren dames en heren bj. '77, i.z.g.st., prijs Behaaglijke badjas, nü voor half geld Van puur katoenen badstof. Voor hem motorkleding. Tel. 045- ’3750,-. Tel. 04450-1625. -272694. groot en haar, en klein. In diverse ■■■«■■■■■■ AUSTIN stationcar, 20.000 H*^F**^H km, gas, 3750,-. MentenCherry Te k. DATSUN effen kleuren, o.a. blauw en wit. ■|, 28, Nieuwenhagen. laan dl, 10-'BO, bw.j. 1200 le Maten S-M-L j&9Teigen, i.z.g.st., 22.700 km, BMW 318 I, bj. '81, zilvervr.pr. f 7250,-; tel. 045- met., orig. km-st. 59.000. -213706. Pr. n.0.t.k., event m. inruil autohandelaren). Te k. FORD Taunus 1.6 1, (geen Groenstr. 109, Geleen. 1981. Tel. 045-255418.
T BEGRIP SEDAN.
.Yf'
-
""
"
"
""
"
P^ ■P""^
’
’
’’ ’
’
■■
’
’
' BERT SMEETS 3-
- Tel. 045-711267
I
’
’
,
¥*Pr ijstreffer
’
’ ’ ’ ’
-
*
■
Ij3Lj,l| Lw yj^.,.^^.^^^^2
VROOM
jT'l
DREESMANN"
BM^H* /
f
#pß^^Hßß^ff^^BHHHHß''''"te_ü___i
al
/
Bnß^^BH
HEfFENOMEENVOUfO.
Het begrip sedan spreekt juist die automobilisten aan die fraaie en tijdloze vormgeving weten te waarderen boven de door de windtunnel gedicteerde eenheidsworst. Dat is één reden voor de toenemende populariteit van de Volvo 340 en 360 Sedan. Maar de 340/360 Sedan oogt niet alleen robuust en representatief. Hij heeft karaktereigenschappen die de Volvo-reputatie eer aandoen. Een 340 of 360 Sedan is dan ook een auto waar u jaar in jaar uit op kunt rekenen. Oók wat betreft zn inruilwaarde.
’
’
’
Ml_ic^
-.
’ ’
’
hótlt 01
’’ ’’ ’
’ ’ ’ ’ ’ ’
ERT SMEETS BERT SMEETS
.'
’
’
■'
i-'B ri""' «mw
i
’ ’ ’
’ ’
"
8
’
informeer vooral naar de aantrekke En... lijke Volvo-leasetarieven. Loopt u eens binnen il
onze showroom. Dan rekenen wij u graag d<
mogelijkheden voor. Volvo 340/360 Sedan. Met 4 of 5 versnel lingen of automaat. Motoren: benzine, benzine injectie en (nieuw) diesel. Prijs: vanaf f 22.250 mcl, BTW. Af leveringskosten f 375,-.
r
VQI_j"VO|
1-V AfAUfcJd'-id^'ldllß f I*JfJilftfiHillliililinl JJJ 1 3 ■■
BERG EN TERBLIJT, BIERMANS AUTOMOBIELBEDRIJF B.V, Rijksweg 24, tel. 04406-40574. ECHT, AUTOBEDf GEBR. F & H. SMEETS, Rijksweg Zuid 80, tel. 04754-1938. GELEEN, AUTOMOBIELBEDRIJF J. KALLEN BV., Past< Vonckenstraat 7, tel. 04494-42719. HOENSBROEK, AUTOBEDRIJF ALBERTKLIJN, Kastanjelaan 82, tel. 045-2200 KERKRADE-WEST, AUTOBEDRIJF JAC. KLIJN, Strijthagenweg 123, (md. terrein Dentgenbach), tel. 045-4580 MAASTRICHT, GARAGEBEDRIJF WESLY, Malbergsingel 6, tel. 043-433225. OIRSBEEK, AUTOMOB MAATSCHAPPIJ CHARLES FEIJTS BV, Provincialeweg Noord 9, tel. 04492-1314. ROERMOND, NEDAM AUTOMOB MAATSCHAPPIJ ROERMOND BV, Oranjelaan 802, tel. 04750-23351. SITTARD, AUTOBEDRIJF WJ. VEDERS Industriestraat 3, tel. 04490-10342. WEERT, AUTOCENTRUM WEERT BV, Roermondseweg 38, tel. 04950-320! Wij betalen Opgelet! 300- tot 15.000- voor uw AUTO of schadeauto's. Tel. 045-727742. Te k. van _part. MERCEDES 280 E. '78. i.z.g.st. Weert 45, Meerssen. 043-643821. Te k. 200 D MERCEDES 1981, stuurbekr., div. access. Keltenstr. 5, Stem. 04495-1420. Te k. MAZDA 818 2-drs., bwj. '76, pr. 950-, motor + bak, VW Passat + gebr. banden 13 inch, ook sneeuwbanden tel. 045.-414377. Leuke MINI 1000 bwj. '77, vraagpr. 1500-, na 18.00 uur, Eindhovenstr. 27,
’
’
Willy MUZIEKHUIS Dera: nu in Stationstraat 5 Heerlen. J Te k. portable ORGEL PS 30, VA I Te k. ZUNDAPP handver- merk Yamahatoebeh., vele I snell. ’575,-; Puch Maxi jaur oud, met '81 ’675-, Groenstr. 202 mog. Tel. 045-242836. Waubach. Te k. YAMAHA FSI, i.z.g.st. Bwj. '78 + helm + motorlaarzen, Dorpstr. 19, ONDERDELENBANK Schinnen. Tel. 04493-2715 I Bingelrade. Te k. SACHS m. sterwiePeugeot 175-, len 125-, Mgr. Lemmensstr. 36, Nieuwenhagen.
Alle GELDLENINGEN en hypotheken gunstig en discreet binnen halve dag geregeld. Fin.kant. Moonen, Hoofdstr. 9, Hoensbroek. Tel. 045-225000. Heerlen, SPAARBRIEVEN verzilveren, discreet en kontant. Te k. automatic KADETT Buro station '75, zeer mooi en -440455.W & P. Tel. 040vraagpr. 2750-, goed, lir. Evertsstr. 24, Kerkra-
’
de^
Te k. BMW 3231 bwj. '79, nw. motor, ml. 045-752117, b.g.g. 045-416566. Te k. SLOOPAUTO'S tegen hoogste prijs. Tel. 045353748. k. gevr. SLOOPAUTO'S tegen hoogste prijs, tel. 045-353748. Te k. autom. VERSNELLINGSBAK Opel, compl. i.g.st. Tel.. 04492-2421. Te k. MERCURY Monarch bwj. '75, 8-cil. aut., gas, 1250-, goede vraagpr. staat, tel. 045-217096. 1976, RENAULT 5L pracht auto, betaling is te regelen, tel. 045-223318. Te k. VW BESTELBUS m. huif, bwj. '76, op gas, Const. Huygenstraat 77, Brunssum, tel. 045-255956. OPEL Ascona 4-drs. de luxe bwj. '81, kmst. 49.000, kl. wit. tel. 045-441034, 9500,-. Te k. BMW 728 bwj. '79, in zeer goede staat, goudmetall. pr. 12.000,-. Overbroekerstraat 47, Hoensbroek, na 14.00 uur. Wij betalen 125,- a 10.000,- voor uw AUTO. Bel 045-751446. Tevens gratis afh. AUTO'S te k. gevr. Bet. goede pr. en vnjw. bew. Gar. Schaepkens, Klimmenderstr. 110, Klimmen, 04405-2896. OPGELET. Wij betalen ’3OO- tot ’15.000- voor uw auto. Ook sloopauto's. 045-418346. Te k. gevr! sloop- en SCHADEAUTO'S van 50,- tot 300,-. Tel. 04494-43481.
-'Te.
’
’
’
’
’ ’
Te k. OMAFIETS, dames+ herenfiets met en zonder 3 versn. 045-257371. Te k. VESPA Bravo bromfiets 2-/2 jr. oud 400,-. Tel. 045-210189. Trim RACE-FIETS 3 mnd. (hg. 58) z.g.a.n. ± ’250,-. 045-726673. Te k. HERCULES voor liefhebber, Zündapp K5O '82, Vespa Gilera vB3 met verz.; Puch Monza '82; Peugeot 103 ’200,-; Benelh 200,-. Ailbertuslaan 339, Kerkrade-Rolduc.
’
’
I
I
Zonder onderpand, diskreet en
snel I IP f
V2dag kontant voor u beschikbaar en desgewenst thuisbezorgd). U betaalt bij
(binnen
ons nooit extra kosten; alle leningen tegen kb nagenoeg alle banke^H
I normale tarieven als bij
’
’
[GELD NODIG?|
’ ’*
I
INRUILCARAVANS va. 1000,-, o.a. Bergland 310, |
’
LENINGEN I PERSOONLIJKE onderpand zonder
I
verstrekbaar, meestalkwijtschelding bij overlijden en blijvende invaliditeit.
79; Kip 390, '79; Burstner | netto 400 M, '77; Roller 450, '79; | in hlnd.n 96 Mx y 2x 60x 4g X 36x Dethleff 450, '82; Hobby I 6.100.122.- 144.- 179.495, '83. Caravanhal Tille-10.100- 174.- 188, 207.- 236.- 279.- 360,mans, Haefland 19, Bruns- I sum. Open ma. t/m vr. I -16.100- 264.- 276.- 303.- 349.- 414.- 619. 20.100,- 330,- 368.- 396.- 482. 14.00-18.00 uur, za. 10.00- | 647.- 688, 17.00 uur. 26.000.- 411.- 446.- 493.- 576.- 680.- 866, 30.100.- 488.- 630.- 588.- 688.- 814.- 1024.TOERCARA VANS: Star -40.000- 649.- 706.- 781.- 914.- 1082.- 1362.410. kopkeuken, tent, ka- I Welke actieve jonge rij in- chel, ijsk., '77, ’3.250,-; Looptijden 72, 84 en 96 mnd. gelden voor woningstructeur of rijschoolhou- Bergland 380, tent, '76, | verbetering en o.a. aanschaf van boot of caravan. der wil een dynamische 2.750,-; Ivone, '72. II veel RIJSCHOOL met ' 1.200,-; Adria 305, kaElk bedrag (vanaf f 2000,-) naar draagkracht meer leerlingen en een be- chel, ijsk '76, tent, I ter rendement? Zonder in1.500- en 5 vouwwagens I voor iedereen beschikbaar bij voldoende vast vestering maar met een va. 1.000,-. Tel. 045W.A.0., leeftijd 21 tot 64 jaar (soms I inkomen unieke, succesvolle en be- -753039. I I kunnen wijofookW.W.-ers en bejaarden van dienst formule, wezen met uitstek. gevr. TOERCARAzijn: vraag inlichtingen). kende begeleiding en on- Te en vouwwagens. I I dersteuning in 'een be- VANS Ook verkoop caravans. I schermd rayon? Kunt u Tel. 045-752747. DOORLOPENDE KREDIETEN werkelijk een toprijschool runnen, wilt u ecnt de bes- TOERCARAVAN zonder onderpand verstrekbaar, kwijtte k. te zijn en durft u een ge- gevr., ook met schade, tot schelding bij overlijden.Extra aflossen steeds sprek, selectie en de uitda- 4000,-. Tel. 045-324243 na boetevrij toegestaan + nieuwe opname. ging aan? Maak dan nu een 18.00 uur. afspraak voor een eerlijk theor. Grote NAZOMERAKTIE. gesprek. 04998-99555. p.mnd. loopt. 6.000,120,kost Tot 2.500- korting op 10.000,-kost 200,-p.mnd. -::::^ 83 mnd. nieuwe 1984'er lichtgewicht tourcaravans vanaf 77 mnd. 16.000,-kost 320,-p.mnd. 6.450,-; vouwcaravans 25.000,- kost 500,- p.mnd. 75 mnd. met vaste wanden mcl. 5000,40.000,bedrag mogelijk. Elk van tot 5.995-, Bar/dancing ELDORADO. voortent vanaf l I Op veler verzoek vanaf 20 Diverse leuke occasions. I sept. iedere donderd. bal Caravanstalling vanaf Heeft u al een lening, bij ons of elders? voor alleenstaanden met 125- p.j. Übachs CaraDit hoeft geen probleem te zijn. ziens, vanimport DJ of orkest. Tot Kerkrade. Bongerd 5, Spaubeek. Eygelshovergracht 39. Tel. Heeft u erg hoge lasten? Informeer steeds 045-460252. vrijblijvend naar onze vele mogelijkheden. ALLEENSTAANDEN „PER- | hartelijk welkom van- Caravanhandel HUISBEZITTERS: EXTRA LAGE LASTEN. avond in dancing Goris- FECT" heeft een ruim ass. sen, Kerkstr. 49 Brunstourcaravans o.a. 2E EN 3E HYPOTHEKEN abbert, Knauss, Kip, sum. Orkest Henny LubZONDER TAXATIE-KOSTEN. 045-252304. Bergland, Lynton, Chabers, tel. teau enz. Tee. 10 vouww. V.0.5.. kredietlooptijd in maanden o.a. La Bohème, Andre Jabedrag Jongeman 25 jr. met vast met, Tago, Travel Sleeper, ] 240 180 120 72x werk en auto zkt. leuk Apache, Combi-Camp enz. 15.100.- 178.- 192,- 226.- 303.spontaan MEISJE tot 28 jr. Leuk speedbootje 35 pk trailer 1 en om een fijne relatie op te Mercury -20.100- 226,- 246,- 292,- 396, bouwen. Br. m. f.o.e.r. o. 1.650,-. Reukenderweg 25.000,- 281,- 306,- 363.- 493,36, station, nabij Nuth. Ge- I no. HK 995 Limb. Dagblad, Postbus 3100, 6401 opend 10 tot 18 uur. Dond. -30.100- 330.- 360.- 431.- 588.12 tot 21 uur. Zat. 10 tot 16 DP Heerlen. uur. Tel. 045-244953. Alles -36.000- 384,- 419,- 501,- 683,Elke dinsdag BAL voor al- met tijdelijke naseizoens-40.000- 439.- 479.- 573.- 781,leenstaanden. Aanvang 20 korting. Tot ziens in onze -enz. verplicht.TKoBewijs uur. showroom. ningswinkelstr. 40, Val1 kenburg. Tel. 04406-13914^ VW KAMPINGBUS met I EFFEKTIEVE RENTEPERCENTAGES per jaar. verhoogd dak, lpg, Op de Looptijd in maanden VROUW 43 jr. zoekt nette Heugden 72, Schaesberg gezellige man om de een- na 18 uur 25-36 37-48 49-60 >60 Krediethoogfe zaamheid op te lossen. 0 t/m 5.000.- 19.8 19.1 18.7 18,4 Geen bartype. Br. liefst m. 5.001,LD, t/m 10.000.- 17,5 17,0 16,4 15,8 foto, 0.n0.8r. 148, 10.001.- t/m 16.000.- 16,1 15.7 16,3 14,8 Rumpenerstr. 81, Bruns15.001.- t/m 20.000.- 15.5 16.2 14.7 13.9 Te koop ANTIEK: compl. sum^ 20.001.- t/m 30.000,- 15.1 14,7 14,4 13,1 eiken slaapkamer; gesloten kasten: Henri Deux 30.001.- t/m 40.000,- 14,7 14,4 14,1 12,7 kast; halve hoge kast; keuPIANO'S nieuw vanaf kenkast; commode; nachtU kunt ons dagelijks bellen va. kastjes; losse bedden; tagebruikt 2695,-, 650,-, huur va. 400,- pjr. fels en stoelen; hanglamvan 9 tot 21 uur. J. van Urk, Westersingel pen en kleingoed. Tel. 04520 JAAR VERTROUWD «*_.__- #»**_> l-*rt_n_n_U. 010-36350(1 Laeven, -241628. P. Rozen42, Rotterdam, straat 1, Vaesrade. Te k. KLEUREN-TV. Vele 1.398,-; 16 STOELENMATTERIJ en merken va. rv~i_^____)*^_kf\nrr 3r\n kn., 66 cm. Tevens gebr. rietvlechterij. Wij zijn de allemaal. goedkoopste KTV vanaf f 250,-. Zw/witvan [A/U^^***^^FU\JL____^JV| CENTRUM tv vanaf 50,-. RTV van Wij maken biezen matten Voorst, Ganzeweide 48, en/of rieten matten. Tel. 045-225774 - 228398. H'heide. Tel. 045-213879.
.
-
„
-
■
’’ ’ ’
_
’ ’
’
-
’
i P
*i 't
St
,
’
febr.
x
:
x
x
’
I
’’
’
’
’
I
1 045-225000* ZÏÏST"
■M
J^dstrXatT"
HOENSBROEkJ
LimburgsDagblad voor Oostelijk Zuidlimburg
.
Dinsdag 9 oktober 1984
DAGBLAD VOOR OOSTELIJK ZUID-LIMBURG IS DE PLAATSELIJKE REGIONALE EDITIE VAN HET LIMBURGS DAGBLAD VOOR HET GEBIED OOSTELIJK ZUID-LIMBURG. HOOFDREDACTIE: BEN ROMIJN EN WINUS DE ROUW. CHEF-EDITIEREDACTIE: WIM DRAGSTRA 6411 RS HEERLEN, IN DE CRAMER 37, TEL. 045-739911. RAYONKANTOREN: 6461 ED KERKRADE, MARKT 42, TEL. 045-455506; 6431 HE HOENSBROEK, KOUVENDERSTRAAT 215, TEL. 045-218555; BRUNSSUM, RUMPENERSTRAAT 81, TEL. 045-256363; 6371 GV SCHAESBERG, FR. ERENSLAAN 4, TEL. 045-311719.
[[OFDKANTOOR: [J3CB
-
HULS/SIMPELVELD
®e leden van het Hoens-
j
■
.
lnternieuwe
F£ "iet al een financiële strop '! minstens tweeduizend gulj
voor
concertmappen.
Paluda. Het bestuur
°Pt nu dat de dief of de dien ais ze dit lezen tot inkeerko-
pn en ieder geval de spullen *-" woor het koor van levensben
9 zijn op een of andere ma-
I er terugbezorgen.
Reünie
.
Een waarlijk bijzondere reüe loordt aan einde van deze a c_nd gehouden in het AstaeQter in Beek. Als het goed is h Vlen daar op 27 oktober alle Y'sen bijeen die in het verleV's bij het roemruchte warenVsY Kapé in Heerlen hebben *^erfc[. En (tet is goed, want de iyaPé medewerkers die tot toe benaderd zijn, zijn alle!aaie?(d enthousiast. Dat s n**■*' iet verwonderlijk want er erste in het warenhuis een l e'". u>aaraan de ueJe mederkers nog steeds met veel geterugdenken. De eerst r°-ntwoordelijke daarvoor 'pappie' Eichfj*& eigenaar (zie foto) Hij was in 1934 U oprichter en daarna jarenn 9 directeur van het waren}s aan de Saroleastraat. Hoe tJ-Q-ngrijk hij was voor de onnenüng wordt bewezen door eit. dat na zijn vertrek het e bergafwaarts ging met het i) renhuis. Totdat enkele jaren '■eden de deuren definitief °esten worden gesloten.
.
_
iden
E^'d.
''Jf ,£- '
Reünie CL .e
2
emoties rond de zwarte j lode zijn verwerkt. In Beek c*'e b'Üde herinneringen fc»i Herinneringen E erheersen. e lV winkelen in Kaal '*-* de vele vaste klanten m- Poor r was dan alleen maar doen: Het was radschappen |j' uitje, waarnaar bijna werd mjQekeken. Dat werkte door bij Kf oij Personeel. Men was er trots XP7l 'pappie' Eichwalt te moF werken. Hoewel de medein de loop der jaren Kif r het hele land zijn uitgevlo■L " denkt men nog regelmatig U)aardering terug aan die mf) mi het hartje van Heerlen. ■Jj, n hebben al toegezegd te fcomen op 27 oktober, mr*1? voor degenen die het orffyUsatiecomité nog niet te r~kken hebben kunnen krijgenhier het adres waar men !°jpt C '! kan opgeven. K. Stohr, j °n 9erdplein 24, Bocholtz.
Ei L^
Wakers
K,vv
R^'en
we
Hoewel de draglines na het afgeven van de bouwvergunning in augustus na veel vijven en zessen eindelijk konden beginnen te graven bleek te zelfder tijd op het gemeentehuis dat het aan de club verkochte stuk grond deels eigendom is van een derde. De noodzakelijke verkoop moet eerst bezegeld zijn alvorens RKVV Huls verder mag bouwen. Bovendien bleek ook een stukje van de in een eerder stadium gereedgekomen kleedlokalen op 'vreemd' particulier terrein te staan. Alle uitstel heeft inmid-
dels al geleid tot problemen met de clublokaalhouder, zodat de dorstige kelen van thuisclub en bezoekers na de wedstrijden nogal eens ongelaafd blijven. De club heeft geen clublokaal meer en alle clubtoebehoren zijn op privéadressen ondergebracht. Tot overmaat van ramp is er in de Simpelveldse gemeenteraad - en met name binnen de gelederen van de 'regeringsfracties' Franssen en Grooten groeiende oppositie tegen de kantineplannen van RKVV Huls. De eerder beinvesteringssubsidie loofde
-
hulp gaan weigeren
zelfs
dreigt zelfs in gevaar te komen nu een meerderheid van de raad het college steunt en oordeelt dat die centen de sport direct ten goede moeten komen. De clubleiding, daarin gesteund door een brochure van de Nederlandse Sport Federatie, ziet dat anders en vindt dat kantineopbrengsten uitsluitend bestemd zijn om de sportieve prestaties op een hoger peil te brengen. Bij uitblijven van de felbegeerde kantine wordt zelfs het voortbestaan van de 120 leden tellende club ernstig in twijfel getrokken.
Reacties Een door het verontruste bestuur in gang gezette briefactie heeft de hele leefgemeenschap van de Huls als één man achter de club gekregen. Daarmee hoopt de voetbalvereniging de raadsleden alsnog op andere gedachten te brengen. In totaal zijn er al meer dan 250 reacties binnengekomen. En al beslist de raad ook uiteindelijk negatief, de Huls blijkt niet van plan zonder slag of stoot de club te laten kreperen.
”
Gezinszorg Brunssum fel tegen bezuiniging
| oefcse gemengd koor Paluda t'ten met de handen in het
-
burg zonder kantine. De drie andere voetbalclubs in Simpelveld (Sportclub '25, WDZ en SV Simpelveld) hebben in het verleden ook toestemming gekregen van het gemeentebestuur om een kantine te bouwen. Vorig seizoen werd het eerste elftal van Huls kampioen van de derde klasse afdeling Limburg en de promovendus voert sinds zondag alweer de ranglijst aan in de tweede klasse. Reden te over om de sportieve dadendrang middels een kloeke behuizing te ondersteunen.
„ Straks moeten
Ramp y-r- Wat het wil het geval? De r-° van de secretaresse van " koor is zaterdag na afloop > het grote jubileumconcert j**'uda herdenkt dezer dagen ?' 'iet zeventig jaar geleden is - gestolen. Op zich al gericht 9 genoeg, maar in de auto's ten alle partituren van negen erfcen die het koor op het proj.arnma heeft staan. En dat aafcj de diefstal tot een ware "'P- Zondag al moet Paluda berken weer uitvoeren en C Oaat natuurlijk niet zonder Partituren. Bovendien lagen Y-e gestolen auto ook de spik-
Een aantal jaren geleden was de club al op sterven na dood, maar onder de bezielende leiding van een nieuw bestuur werd een nieuwe en succesvolle weg ingeslagen.
Voetbalclub in actie voor bouw van kantine
De voetbalclub heeft dit jaar het veertigjarig bestaansfeest gevierd en zag dat jubileum graag met een kantine bezegeld. Het is een van de laatste clubs in Lim-
*Riteren',
., .
HULS PIKT TRAAG AMBTELIJK MOLENGEWIEK NIET LANGER
Meer dan 250 inwoners van Huls in de gemeente Simpelveld zijn bereid om actie te ondernemen teneinde de gelijknamige voetbalvereniging aan een kantine te helpen. De club heeft vorig jaar de aanvraag voor de daartoe benodigde bouwvergunning ingediend en die ook in juni gekregen. Maar op last van de gemeente zijn de voorbereidende werkzaamheden na de bouwvakvakantie in augustus alweer stilgelegd omdat de procedure voor het verkrijgen van het zogenaamde recht van opstal van RKVV Huls nog niet was afgerond.
Receptie [ "e bezoeken de laatste tijd W®eel recepties dat de nadelige tjjp'gen daarvan nu duidelijk TObaar worden. Zo hebben Z^rijdag een receptie in VoeP'dc.a! bezocht, waarvan we Sc'Ue?i dat hij ter ere van het *^eren hoofd van de dienst geJ. Hanssen werd /■■ouden. De receptie voor de er Hanssen wordt echter pas vrijdag van vijf tot *y zeven in het gemeentehuis houden, zodat iedereen die .Jfrdag na het lezen van onze heeft gedacht: „Nu .? ifc die Hanssen niet kunnen dat toch nog kan doen. Rest ons één proop welkereceptie zijn we Lern: **n wel geweest?
n
"
9
-
BRUNSSUM De gezinszorg in Brunssum heeft fel geprotesteerd tegen de bezuiniging van 50.000 gulden die het college voor volgend jaar op het programma heeft staan. „Door de forse kortingen bij de ziekenhuizen komt ook de gezinszorg steeds heviger onder druk te staan. De patiënten zullen immers zoveel mogelijk in hun eigen bed moeten worden behandeld. Wij krijgen dus meer werk en tegelijkertijd steeds minder geld. Bovendien zijn we zeer benieuwd wat de gemeentebesturen van Schinnen, Onderbanken en Hoensbroek van de Brunssumse bezuiniging, waarvan zij ongewild de dupe worden, vinden", aldus directeur A.J. -Geraerts van de gezinszorg Brunssum.
zondheidsinstellingen, in bijvoorbeeld de Westelijke Mijnstreek, geen last van hebben. Zij krijgen nog steeds hun geld rechtstreeks van het ministerie", aldus de directeur.
in handen. Een bezuiniging die Brunssum doorvoert, kunnen we echter onmogelijk alleen verhalen op de inwoners van Brunssum. Bij ons worden de verzoeken om gezinszorg gewoon op volgorde en niet per gemeente behandeld. Zo „Momenteel is het zo dat de ge- worden ook de patiënten in de ommeente Brunssum ook van Schin- liggende gemeente de dupe van de nen, Onderbanken en Hoensbroek Brunssumse bezuiniging. Ik vraag subsidie voor de gezinszorg ont- me dan ook af hoe deze 'collega-gevangt. Ook daar hebben wrj immers meenten' op het Brunssumse voorde gezinszorg geheel of gedeeltelijk stel reageren", aldus Geraerts.
„In plaats van inkrimpen zouden we nu eigelijk een reserve moeten opbouwen om de toekomstige klappen te kunnen opvangen. Aan "De twee nieuwe activiteitenbegeleiders, Marjo Geurten en de ene kant hebben de mensen wet(midden Eymael foto), nemen een kijkje op de rommelKarin op hulp, onze telijk recht aan de andere kant wordt het ons steeds markt cq. tweede handsbeurs. moeilijker gemaakt om de benodigde medische opvang te realiseren. Straks moeten we zelfs mensen die broodnodig om een gezins-
Vijftienhonderd gulden voor Open Huis
hulp verlegen zitten gaan afwijzen".
-
'terreinwinst' (160 m2) die de Stichting Open Huis Heerlen (Gasthuisstraat 19) heeft geboekt na het vertrek van de opleiding voor kleuterleidsters (KLOS) aldaar. Ter gelegenheid van deze open dagen was er ook een gezellige fancy-fair waar danseresjes uit Urmond voor de nodige afwisseling zorgden. Mede door de geweldige inzet van 50 meOngeveer belangstellenden 700 kwamen jongstleden zaterdag en dewerkersisters) van het Open zondag een kijkje nemen naar de Huis, kwam er f 1.500 in het laatje,
HEERLEN Mede door de wervingskracht van drie clowns, die zaterdag in de binnenstad het winkelende publiek met een gratis kopje koffie en behangen met sandwichborden naar het Open Huis lokten, mogen de twee open dagen geslaagd genoemd worden.
Volgens de gemeente zou er op de totale subsidie van 1.600.000 gulden voor indirecte kosten, best een halve ton gekort kunnen worden zonder dat de cliënten daar de dupe van worden. „Het is zeker niet de bedoeling dat de bezuiniging op de werkuitvoering gaat drukken", aldus het college in antwoord op vragen van de fractie Borger naar aanleiding van de begroting '85. De gezinszorg in Brunssum wijst de suggestie van het college echter van de hand. Niet alleen omdat een nieuwe bezuiniging volgens de directeur wel degelijk de kwaliteit van de gezinszorg zal beïnvloeden, maar vooral „omdat wij in Brunssum niet als buitenbeentje willen worden behandeld".
Doorsluizen „Sinds '82 krijgt de gezinszorg in de Oostelijke Mijnstreek bij wijze van proef niet langer direct de rijkssubsidie, maar wordt dat geld via de gemeente doorgesluisd. De afgelopen twee jaar heeft het rijk al jaarlijks 540.000 gulden minder subsidie gegeven. Nu wil Brunssum volgend jaarnog eens een halve ton extra bezuinigen. Zodoende worden wij de dupe van een experiment van een politieke beslissing waar andere ge-
f
Wie er zo uitziet kan alleen en maar ontevreden door (uil onvrede) steeds maai weer te eten worden de figuurproblemen telkens
mf^^ \fw Jj T
Sm \ m \ J^^t \) 1* J^^Ê^m^^^L Vj %
Vanaf morgen kan uw leven er \ anders uitzien! Hel ligl aan u om meer van uw teven te maken' Grijp uw kans, doe het U kunl echt in heel weinig lijd weer een prachtig liguuf hebben Aantrekkelijk en zeitverzekerd hoett u niet bang meer te zi|n voor de blikken van anderen Bel op om met ons een datum al te spreken
»e,en
"~ *■*""'
/
\_H
\
f ÉLJ 1 I
\/ 1 / \I JLé mk. <47 "*s^
**
tan», Ww*****»*,
’
’ „,,.,„„„
■^""» "*■*
"" W'i ».V**i " Saroleastraat 14, " HEERLEN: tel. 045-711879 of 714379. Custerslaan 29 " NIEUWENHAGEN: tel. 043-311490. Reageer snel
Nu meteen
»*»"
urn donknbi io 00-M «1 u «wta«iaoo-K,.00u
Bel nu op!
o^Y>
SLANKHEIDS- EN SCHOONHEIDSINSTITUUT
jK^Sta-^j^i,
Instituut voor figuuicorrectie
fjpw
'
M/&T^^Ê*mZ?ld!ï FIW
f
Runderen aangelopen -
NUTH De Rijkspolitie van Nuth zit sinds een dag of acht in de maag met twee zwart-bonte runderen, die in de buurtschap Terstraten zijn komen aanlopen. Tot op heden heeft de eigenaar van de dieren zich nergens gemeld. Eenieder die zwart-bont vee heeft, wordt daarom vriendelijk verzocht zijn veestapel nauwgezet na te tellen. Bij een tekort van twee kan men zich melden bij de politie Nuth, telefoon M5-241555.
"
De harmonie De Berggalm hier aan het werk op het concertpodium in Tungelroy
KLIMMEN VIERT FEEST VOOR HARMONIE
Promotie en kampioenschap voor De Berggalm -
De Berggalm uit Klimmen is het getal dertien beslist geen ongeluksgetal. Zondag nam het korps, na dertien jaar afwezigheid, weer deel aan een bonds-
TE DIK?
Niemand heeft hef recht zijn gezondheid ze te verwaarlozen!
„waarmee", aldus directeur André
KLIMMEN Voor de 53 leden van de Koninklijke Harmonie
(ADVERTENTIE)
B l-a KtHt Helene
Open dagen trokken ruim 700 bezoekers
concours van deRK Limburgse Bond van Muziekgezelschap-
pen dat gehouden werd in Tungelroy bij Weert. Het muziekgezelschap behaalde in de eerste afdeling een eerste prijs met promotie naar de afdeling uitmuntend. Het was zondagmiddag groot feest in Klimmen. Letterlijk en figuurlijk was er kermis in het dorp. Bij het bekend worden van de uitslag, die al vroeg in de middag telefonisch Klimmen had bereikt, werd op tal van plaatsen de driekleur uitgehangen.
De twee bussen waarmee men zondagmorgen naar Tungelroy was vertrokken arriveerden even na vieren weer in Klimmen. De leden van de drumband van de Koninklijke Harmonie De Berggalm staken zich in het uniform om de succesvolle collega's aan de dorpsgrens te begroeten. Met tromgeroffel van de drumband en een grote schare supporters maakte het gepromoveerde mv-
Messetrekker opgepakt SCHAESBERG
-
De gemeentepolitie van Landgraaf heeft in de druk gepraat zal worden over nacht van zondag op maandag een deze muzikale prestatie, zal het 18-jarige messetrekker en diens 16hele concoursgebeuren zaterdag -jarige compaan aangehouden. De ongetwijfeld nog eens de revue 18-jarige jongen had in een friture in de Streeperstraat een greep in ziekgezelschap een triomftocht passeren. Dan houdt de harmodoor Klimmen. niefamilie van 20 tot 22 uur recep- een pot met uien gedaan. De friturehouder kon dat niet waarderen Hoewel er vandaag en waarschijn- tie in het verenigingslokaal Keuen sloeg de jongeman in zijn gelijk ook nog de komende week len. zicht. De jongen trok daarop een stilletto en bedreigde daarmee de friturehouder. Toen de gealarmeerde gemeentepolitie ter assistentie arriveerde, gaf de jongen het mes aan zijn 16-jarige vriend. Daarop werd het tweetal ingerekend. Tegen hen wordt proces verbaal opgemaakt wegens verboden wapenbezit en bedreiging.
Een bijzondere ontmoeting in Skopje
„Dag Joep, hoe gaat 't met je?” -
SKOPJE BRUNSSUM Hub Verkoijen uit Brunssum stond zaterdagmiddag toch wel even vreemd te kijken, toen hij in Skopje in Joegoslavië opeens door iemand werd aangesproken. „Dag Joep, hoe gaat het met je", zei een man tegen hem. Het duurde een tijdje voordat Hub Verkoijen, die met het RMK-gezelschap mee naar Joegoslavië was gereisd, wist wie tegenover hem stond. Dat bleek uiteindelijk een Joegoslaaf te zijn, die jaren geleden op de staatsmijn Hendrik had gewerkt en toen woonde in de vrijgezetlenwoningen van De Peerdendries (inmiddels afgebroken) bij het ziekenhuis waar Hub Verkoijen portier was. Toen de mijnen gesloten werden was de man, die Olof Stipe blijkt te heten, teruggegaan naar Joegoslavië waar hij uiteindelijk in Skopje kwam te wonen. En daar liep hij zaterdag dus heel toevallig ook tot zijn eigen grote verbazing de oud-portler van de vrijgezeilenwoningen tegen het lijf. Op de vraag waarom de Joegoslaaf Joep noemde en geen Hub kan Verkoijen wel antwoord geven. „Die Joegoslaven vonden de naam Hub veel te moeilijk om uit te spreken, die noemden ik In die tijd allemaal Joep. Vandaar!"
-
Ihem
-
Duitser rijdt twee auto's total loss -
KERKRADE Een 19-jarige automobilist uit Baesweiler zorgde zondagavond omstreeks elf uur voor enkele flinke klappen op de Haanraderstraat in Kerkrade. Door de hoge snelheid en het natte wegdek raakte hij in een bocht ih een slip en ramde twee geparkeerde personenauto's en een lantaarnpaal alvorens tot stilstand te komen. De man kwam met de schrik vrij. Zijn eigen auto en een van de andere wagens raakten door de klappen total loss. De derde auto liep schade op voor tweeduizend gulden en de lantaarnpaal brak doormidden.
van Boxtel, „verdere aktiviteiten voor de bezoekers worden bekostigd". Het grootste financiële succes werd geboekt met de verkoop van tweede handskleding, terwijl onder andere medewerker 'Toontje van de hobbyclub' al zijn zelfgemaakte vogel- en poppenhuisjes aan de man bracht en enkele dames voor lekkere hapjes zorgden.
,—.
(ADVERTENTIE)
Waar ü
wijzer van wordt
limburgs Dagblad 2 weken gratis! s
9-10
gratis
an
wekn permand zendr Dagblad bjia ng postzegl) Tel 2
ajtom'sche envlop 045-739 ontvag open e n Dagbl d. HE RL N d a r n a Pla ts Bank r abonem t wenst e n e n Limburgs
I
Akwartlbonem ntwordume abonert
het
met
bel
Of
en
zich
+
Na m Ad'es Poste. Giro i
(zonder
46
|
|
in
bon VB
en
I
I
Deze Limburgs 640
£llllllllllllllllllimi!llllllllll.Illlllllll.;
Enige en algemene kennisgeving
Geboren:
f |
=
Na een werkzaam en liefdevol leven, dat getekend werd door oprechte levensvreugde, goedheid, eenvoud en hulpvaardigheid, is, heden, voorzien van het h. sacrament der zieken, in de leeftijd van 84 jaar, gehele onverwacht, van ons heengegaan, mijn goede schoonbroer, onze dierbare oom, neef, vriend en huisgenoot
Cor en Helma
Couvée-Flecken
=
Kaalheidersteenweg 256 |
|
|
6467 AH Kerkrade fïliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiiiiiiiil?
Laurent Geurten
Diana en Dirk'
begiftigd met de eremedaille in zilver verbonden aan de orde van Oranje-Nassau en de pauselijke onderscheidingen Pro Ecclesia et Pontifice en Bene Merenti
proficiat niet jullie eerste huwelijksdag.
Familie Geurten Familie Ernon 6325 EA Berg en Terblijt, 7 oktober 1984 Grotestraat 7 De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben op vrijdag 12 oktober as. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.H. Monulphus en Gondulphus te Berg en Terblijt, waarna begrafenis op het r.-k. kerkhof bij de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Avondmis voor zijn zielerust donderdag 11 oktober om 19.00 uur in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel bij de kerk: bezoek na de avondmis.
Proficiat Oma en Opa
Peters met
jullie 25 jarig huwelijk
van: Ton. Leny Stijn en Jeroen
t
t
Na een moedig gedragen ziekte is, heden, toch nog onverwachts, voorzien van de laatste sacramenten, op 62-jarige leeftijd, van ons heengegaan, mijn inniggeliefde man, vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef
In dankbare herinnering delen wij u mede dat, na een arbeidzaam leven, van ons is heengegaan, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht
Jo Veldhoen
weduwe van
Jozef Essers
Annie Janssen Geleen: A.M.H. Veldhoen-Janssen
's-Hertogenbosch: Aart en Dorothée
Boye Uden: Joop en Jopie Maartje
De Bilt:
Caroline en Henk Familie Veldhoen Familie Janssen Geleen, ER 6162 7 oktober 1984 Groenstraat 26 De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben donderdag 11 oktober as. om 13.00 uur in de parochiekerk van St.-Augustinus te Lutterade-Geleen. waarna de crematie om 14.30 uur in het crematorium te Heerlen, Imstenraderweg 10. Bijeenkomst in de kerk, alwaar uitsluitend schriftelijk condoleren vanaf 12.30 uur. Mede tot intentie van Jo, zal een avondmis worden opgedragen woensdag 10 oktober om 19.00 uur in voornoemde kerk. Bezoek rouwkapel St.-Barbaraziekenhuis Geleen, dagelijks van 18.30 tot 19.30 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen.
*
t In diepe verslagenheid geven wij kennis dat, heden, geheel onverwacht, van ons is heengegaan, onze lieve zoon, kleinzoon, broer, zwager en verloofde
Zij overleed in de leeftijd van bijna 79 jaar. in het St.-Jozefziekenhuis te Kerkrade, voorzien van het h. sacrament der zieken. Wij bevelen haar in uw gebed aan.
Kerkrade: Ennie Kasten-Essers Piet Kasten Kerkrade: Jo Essers Clary Essers-Brounen Kerkrade: Wiel Essers Marlies Essers-Schoenmaekers en haar kleinkinderen Familie Vanhommerig Familie Essers Chevremont. 8 oktober 1984. Mgr. van Gilsstraat 178. Corr.adres: 6462 BB Kerkrade, Veldkuilstraat 27. De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 11 oktober a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de Blijde Boodschap te KerkradeRolduckerveld, Dir. v.d. Mühlenlaan, waarna begrafenis op de centrale begraafplaats Schifferheide. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. Moeder wordt bijzonder herdacht in de avondmis van woensdag 10 oktober om 19.00 uur in voornoemde kerk. Voor vervoer wordt gezorgd. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen.
mede-oprichter
verloofde van
Thea Arts op de leeftijd van 20 jaar. In dankbare herinnering:
H.J.G.. Evers M.A. Evers-Rijnders Thea Arts M.M.H. Evers M.P.P. Evers-Vroemen Laurens Evers Familie Evers Familie Rijnders Familie Arts 6417 SP Heerlen, 8 oktober 1984 Benzenraderweg 249 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 10 oktober om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Anna te Bekkerveld-Heerlen, gevolgd door de begrafenis. Bijeenkomst in de kerk. Er is geen condoleren. p Heden, dinsdag, om 19.00 uur avondwake in vooriioemde kerk. Jos is opgebaard in de rouwkamer van het uitvaartcentrum Hoensbroek, Hoofdstraat 100. Gelegenheid tot afscheid nemen van 14.00 tot 15.00 en van "19.00 tot 20.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen.
'; ■
.Met verslagenheid vernamen wij dat plotseling is overleden, ons zeer gewaardeerd lid
Joke Doff-Sotta-de la Haije Wij uiten onze dankbaarheid voor de vele jaren die zij in de vereniging is geweest. Wij zullen haar node missen. Bestuur, dirigent en leden gemengd koor St. -Jozef Eygelshoven
Laurent Geurten zijn inzet, belangstelling en betrokkenheid zullen steeds in onze herinnering blijven voortleven. Bestuur en leden
voetbalvereniging Berg '28
Kicheleer, echtgenoot van Wilhelmina Pieters, oud 81 tGuillaume Wilhelminastraat 41, 6245 AV Eijsden. De plechtige eucharis-
wijlen
jaar.
tieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben op woensdag 10 oktober as. om 10.30 uur in de St.-Martinuskerk te. Breust-Eijsden.
tTo
Goossens, oud 88 jaar. Corr.adres: Oranjeplein 238, 6224 XX Maastricht. De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op woensdag 10 oktober as. om 15.00 uur in de kerk van de H. Theresia te Maastricht.
Waber, oud 34 jaar. Corr.adres: Rijksweg 69, 6247 AB Gronsveld. De plechtige eucharis-
tLène
tieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben op, heden, dinsdag 9 oktober om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Martinus te Gronsveld. Beaulen, echtgenoot Riet Zielschot, oud 75 tPol Lindenplein 6225 EP Amby-Maastricht. Eucharistieviering in de parochiekerk van jaar.
In de overlijdensadvertentie van
Catarina Alida ten Boom echtgenote van
Walter von Gabain ontbreekt per abuis de tijd van de uitvaartdienst in de zaal van de Pinkstergemeente te Hoensbroek. Dit moet zijn op woensdag 10 oktober om 14.00 uur.
de H. Walburga te Amby-Maastricht op woensdag 10 oktober as. om 10.30 uur. Marie Hubertine Meijers, echtgenote van wijlen Petrus Hubertus Josephus Paulissen, oud 82 jaar. Corr.adres: Churchilllaan 44, 6226 CV Maastricht. Eucharistieviering in de parochiekerk van de H. Walburga te Amby-Maastricht op, heden, dinsdag 9 oktober om 11.00 uur. Peter Jozef Christiaan Verhagen, weduwnaar van Johanna Ridderhof, oud 89 jaar. Corr.adres: Bergweg 16, 6212 CX Maastricht. De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op woensdag 10 oktober om 10.30 uur in de kerk St.-Pieter (beneden) te Maastricht. Cornelia Johanna van Oosterhout, echtgenote van wijlen Wilhelmus Johannes Jacobus Ulehake, oud 89 jaar. Corr.adres: Kaarskoopruwe 9, 6218 KA Maastricht. Eucharistieviering in de parochiekerk van St.-Antonius van Padua te Scharn-Maastricht op woensdag 10 oktober as. om 11.00 uur.
t
t
MAJORET ENCONCOURS IN BEEK
TIJDENS -
van
11,
t
Rectificatie
BEEK In Sporthal de ifaeme in Beek werd afgelopen zondag het eerste Majorettenconcours van dit seizoen van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen gehouden. Het hoogst aantal punten van dit concours werd door de juryleden Peeters, Van Schalen en Voets toegekend aan het A-peleton van de Color-Guards van Jong Leven uit Brunssum.
Succes voor Color-Guards van Jong Leven Brunssum
Uitslagen: Jeugddivisie, sectie C: Majorettenpeleton Malberg: 153,5 punten, eerste prijs met promotie. Derde divisie, sectie A: Majoretten Animato Heel, 154.5 punten eerste prijs met promotie. Majoretten fanfare Juliana Maastricht, 144 punten eerste prijs.
Majoretten harmonie St. Michaeël Heugem, 144 punten eerste prijs. Majoretten drumband Vrijheid en Broederschap Gennep, eerste prijs met promotie. Majoretten showkorps Parcifal Brunssum, 144 punten eerste prijs. Majoretten harmonie van Meerssen,
”
-
van onze verslaggever
GELEEN De Landelijke Werkgroep van Humanistische Jongeren (LWHJ) heeft het hoofdbestuur van het Humanistisch Verbond (HV) gevraagd om een standpuntbepaling inzake het subsidiëren door de NAVO van de internationale jongerenconferentie IHEU (International Humanist and Ethical Union), komend weekend in Brussel. Volgens Wim Moers uit Geleen, bestuurslid van de HV-afdeling Zuid-Limburg, zou het aanvaarden van een dergelijk subsidie een negatief effect hebben op de beeldvorming van humanistische organisaties naar buiten toe. helft van het conferentieprogramma wordt besteed aan lezingen door NAVO-functionarissen; dit staat volgens hem in geen verhouding tot het doel van de bijeenkomst. Op 15 september jl. heeft de Verbondsraad van het HV een motie aangenomen waarin zij haar afkeuring over de gang van zaken uitspreekt. Een deel van die Verbondsraad is bovendien van mening dat de aanvaarding van NAVO-subsidies nadelig invloed uitoefent op het image van het HV. Het gaat volgens Wim Moers niet per se om de NAVO. „Als de conferentie gesubsidieerd zou worden door bijvoorbeeld het Warschaupact dan kon dit in onze ogen ook geen genade vinHij wijst er bovendien op dat de den", laat hij weten. De bedoeling van de conferentie is om de jongerensectie van de IHEU nieuw leven in te blazen. Omdat een en ander tamelijk veel geld kost is de NAVO bereid gevonden dit gebeuren te financieren. Hoewel zij kontakt met de IHEU van groot belang achten zullen de Humanistische Jongeren niet afreizen naar Brussel. Wim Moers: „De IHEU is een mondiale organisatie en de NAVO is een organisatie waarbij slechts een beperkt aantal landen is aangesloten; een organsiatie bovendien met beperkte politieke en economische doelen. In onze visie kan de mondiale IHEU geen gelden aannemen van de 'beperkte' NAVO", aldus de Geleendenaar.
Bondsconcours Weert vol verrassingen door jos frusch
-
WEERT Het eerste concours van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen, afgelopen zondag in Weert, zat vol verrassingen zowel in positieve als negatieve zin. Verrassend was op de eerste plaats de winnaar van dit eerste bondsconcours: Brassband Merurn uit Merurn-Herten. Een brassband, die het hoogst aantal punten behaalt tijdens een Limburgs bondsconcours, is een unieke, bij mijn weten nooit eerder voorgekomen uitslag.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het plotselinge overlijden van ons erelid en
Jos Evers
effect
10
Jonge Humanisten niet kapot van subsidie NAV
Jozefa Vanhommerig
echtgenoot van
.
„Negatief
[
TIM
" naar buiten toe Dinsdag 9 oktober 1984
Limburgs Dagblad
144 punten eerste prijs. Sectie C: Majoretten fanfare Juliana Munstergeleen, 153 punten eerste prijs met promotie. Color-Guards Jong Leven Brunssum (peleton B), 144 punten eerste prijs. Color-Guards Jong Leven Brunssum (peleton A), 158 punten eerste prijs met promotie. Tweede divisie, sectie A: Majoretten drumband de Kloppers Bergen, 145 punten eerste prijs. Majoretten kla-
roen- en tamboerkorps St. Jan Heer, 139 punten tweede prijs. Sectie C: Majoretten showkorps St. Petrus Banden Venray, 138 punten tweede.prijs. Eerste divisie, sectie A: Majoretten drumband* Vrijheid en Broederschap Gennep. 154 punten eerste prijs met promotie. Ere-divisie, sectie A: Majoretten showkorps Parcifal Brunssum, 156 punten eerste prijs. Sectie C: Majoretten koninklijke harmonie Van Heer, 144 punten eerste pnjs.
Nu was de top van deLimburgse harmonieën en fanfares in Weert natuurlijk niet aanwezig, desondanks manifesteerde zich Limburgs beste brassband als een compleet ensemble, dat over grote technische vermogens bleek te beschikken en bovendien door de inbreng van Dominque Schreurs tot een rijpe (en bij tijd en wijle spectaculaire) interpretatie in staat bleek. Slechts één manco kenmerkte het spel van dit orkest: van een brassbandklank was onder meer door een te zwak klein koper register (nog) geen sprake. Datzelfde euvel kenmerkte overigens ook de uitvoering van harmonie St. Agatha van Grathem onder leiding van dezelfde dirigent, zij het dat hier door het overheersen van het koper geen mooie harmonieklank gerealiseerd werd. Het begint zo langzamerhand gebruikelijk te worden op bondsconcoursen, dat korpsen zich op het laatste moment terugtrekken. In Weert waren twee korpsen niet aanwezig: fanfare St.
Caecilia uit Nieuw-Einde en de harmonie van Arcen. Het eerste korps door ledenverlies in de laatste weken en het tweede, omdat de dirigent het korps niet rijp achtte voor concoursdeelname. Hoewel voor organiserende vereniging en publiek niet prettig, is deze handelwijze, met name van de harmonie van Arcen, te verdedigen. Ze getuigt in ieder geval van inzicht bij deze dirigent. Het inzicht namelijk, dat een afgang een korps nooit ten goede komt en verstrekkende negatieve gevolgen heeft. Die gevolgen zullen het Koninklijk harmonie Orkest uit Heerlen en fanfare Crescendo uit Milsbeek ongetwijfeld gaan ondervinden. Erbarmelijke stemming, ongelijke inzetten, slecht samenspel, een vreselijke totaalklank en een slaapverwekkende interpretatie. Zo ongeveer kan de uitvoering van deze korpsen gekarakteriseerd worden. Het is werkelijk onvoorspelbaar, dat zoiets in Limburg, zo vaak terecht Nederlands meest muzikale provincie genoemd, nog mogelijk is. Uitvoeringen, waar in muzikaal opzicht helemaal niets van klopte. Een aanfluiting Voor geLimburg. heel musicerend Slechts diegenen, die ooit de Heerlense Muziekparade bezochten, konden vermoeden, dat dit anno 1984 nog mogelijk is! Deze hernieuwde kennismaking van jurylid Henk Badings (alweer een verrassing hem weer eens in een jurycollege te zien zitten) met de Limburgse blaasmuziek, zal ongetwijfeld gemengde gevoelens bij hem hebben opgeroepen.
Veertien korpsen op concours in Sittard -
SITTARD Fanfare Juliana uit Munstergeleen organiseert komend weekeinde onder auspiciën van de Limburgse Muziekbond het tweede bondsconcours van dit jaar. Plaats van handeling is de van Sittard. Stadsschouwburg Veertien korpsen, die worden beoordeeld door de juryleden Claessens, Joosen en Van Ossenbruggen, hebben ingeschreven voor dit concours. Indeling: TWEEDE AFDELING, 10.30 uur: Fanfare St. Hubertus Hoensbroek. Verplicht werk: Thême Varié (Hautvast). Keuze werk: Fantasia a la Carte. EERSTE AFDELING. 11.00 uur: Fanfare Vriendenkring Limbricht. Verplicht werk: Choral, Variationen und Fuge (Huber). Keuze werk: Divertimento (Bali). Fanfare De Eendracht Neer. Kleine Suite voor Blaasmuziek (Stalmeier). Keuze werk: Ouverture Estivale (Clérisse). AFDELING UITMUNTENDHEID, 12.00 uur: Fanfare St. Blasius Cadier en Keer. Verplicht werk: El paso Montanesa (Vlak). Keuze werk: A chain of Britisch Songs (Boedijn). 13.00: Koninklijke Harmonie van Gronsveld. Verplicht werk: United Youth (Van Lijnschoten). Keuze werk: Folk Song Suite (Williams). 13.35 uur: Harmonie St. Caecilia 1866 Geleen. Verplicht werk: United Youth (Van Lijnschoten). Keuze werk: Toccata for Band (Erikson). 14.10 uur: Parochiële Harmonie St. Joseph Weert. Ver-
zijn
nieuwe boek
"Natuursierkunstenaar timmert aan de Toon Leemans met
Toon Leemans naar Valencia -
MAASTRICHT
De natuursieruit Maastricht neemt van 19 tot 22 oktober deel aan de eerste internationale 'Arti Florial' in Valencia. Hij behoort tot de kunstenaars uit Europa, Amerika, Japan, Australië en Zuid-Amerika die door de organisatie zijn uitgenodigd. Bovendien verschijnt nog deze maand een boek van hem 'Schikken in de Winter. Dat is het eerste deel van een serie die vier seizoen bestrijkt. De foto's in deze zogenaamde 'Bloemenschool' zijn van Jos Nelissen uit Maastricht.
kunstenaar Toon Leemans
Het beroep waarmee Toon Leemans
(40) zo langzamerhand internatio-
naal bekend is geworden is niet gemakkelijk te benoemen. De titels van zijn boeken vertellen daar iets meer van. 'Droogbloemen. Plezier en Kunst', verscheen in 1978. 'Spelen met gedroogd materiaal' werd in 1982 uitgegeven. In 1980 kwam 'Smakelijk schikken' uit. Daarbij gaat het om bloemsierstukken van materialen die eetbaar zijn.
Toch geven die titels nog onvoldoende zicht op het brede terrein
waarop de sierkunstenaar zich beweegt. Want ook stenen, schelpen, mosselen en andere voorwerpen, evenals boomschors, zand, vermicelli en spaghetti maken deel uit van en worden gebruikt in zijn sierplicht werk: Suite Romantique objecten. Maar altijd gaat het om (Boekei). Keuze werk: Four Conmaterialen die een natuurlijke oortrasts for Wind (Ford). sprong hebben. Kunststof komt er AFDELING ERE, 14.45 uur: Fanfaniet aan te pas. Verre St. Nicolaas Broekhuizen. plicht werk: An Essex Overture (Jacob). Keuze werk: Rondo Festivo (Van Dijck). 15.25 uur: Harmonie St. Joseph Sittard. Festival Rapsodie (Lancen). Keuze werk: Concertino for Band (Velke). Toon pioniert sinds 1966 in MaasAFDELING SUPERIEUR, 18.00 tricht. Zijn nieuwe visie op het weruur: Harmonie St. Caecilia Blerick. ken met natuurmaterialen heeft inVerplicht werk: Symphony nr. 1 for vloed gehad op de ontwikkeling van Band (Smith). Keuze werk: The de bloemsierkunst van bloemisten. New Wing Suite (d'Aiville). 18.50 uur: Harmonie St. Petrus en Paulus Maastricht. Verplicht werk: In Ma- Ook de verspreiding van zijn boelaga (Curzon). Keuze werk: Epami- ken is daar niet vreemd aan. Zijn nondas (De Roeck). 19.40 uur: Har- eerste boek werd ook in het Frans en Duits vertaald. Leemans toonde monie St. Caecilia Simpelveld. Verplicht werk: Poème de feu (Got- zijn natuurlijke sierobjecten in een kovski). Keuze werk: Incantation groot aantal Nederlandse musea, maar ook in Aken. Bonn, Brussel, and Dance (Chance). 20.30 uur: Harmonie St. Cecilia Grevenbicht. Ver- Parijs en New Vork. In het voorjaar plicht werk: Symphony nr. 1 for maakt de kunstenaar op uitnodiging van bloemisten gedurende anBand (Smith). Keuze werk: Carmiderhalve maand een tournee door na Burana (Orff). 21.20 uur: Harmonie St. Cecilia Hoensbroek. Ver- Brazilië en Venezuela. plicht werk: In Malaga (Curzon). Keuze werk: Der Damon (Huber). Al geruime tijd geeft hij in Maastricht voor liefhebbers bloemsiercursussen. Sedert september trekt hij, geassisteerd door Rosemarie Debats, ook de regio in. Momenteel lopen die in Mechelen, Klimmen, Simpelveld en Weert. De cursussen GREVENBICHT - Mary Brouwers uit Grevenbicht slaagde aan de uni- wijken af van de gebruikelijke versiteit van Antwerpen voor het di- bloemschikcursussen. In dat verploma congrestolk in de Spaanse en band kan beter gesproken worden van collages met natuurprojecten. de Engelse taal.
Pionieren
GESLAAGD
officiële
mededeling^
GEMEENTE ST.
ODILIËNBE^»u
De burgemeester van St. OdW berg maakt ingevolge artikel 28' jjj de Wet op de Ruimtelijke Ordefl je bekend, dat met ingang van 9 o' |e ber 1984 ter gemeentesecreW»' Raadhuisplein 1, St. Odiliënberf! dens kantooruren voor eenieder inzage ligt, de beslissing van G-* t) puteerde Staten van Limburg l 24 juli 1984 nr. 3902 waarbij ge
zwaren tot Gedeputeerde Sta' van Limburg hebben gewend eil diegenen, die bezwaren heb tegen de onthouding van goed**' ring aan enkele onderdelen van plan door Gedeputeerde Staten Limburg, gedurende de terinz***liggingstermijn beroep instellen de Kroon. De beroepschriften moeten woï* gericht aan H.M. de Koningin worden ingediend bij de Raad li State, Afdeling Geschillen van stuur, Postbus 20019, 2500 EA Gravenhage. St. Odiliënberg, 2 oktober 1984 De burgemeester van St. Odiliënberg Mr. G.M.M.J. van Heur
.
,, c
c '"
-
J
, -
GEMEENTE LANDGRAAF
BEKENDMAKING 1' 1'
OPENBARE De burgemeester der gemee'' Landgraaf brengt ter voldoen aan het bepaalde in artikel 22 van ,' Wet op de Ruimtelijke Ordening openbare kennis, dat de gemeen raad in zijn openbare vergaderl! j van 30 mei 1984 heeft besloten ó{ voor de navolgende percelen wijziging van het bestemmingsp'j | wordt voorbereid: het perceel aan de Moltweg 1 hier, kadastraal bekend gemeej Schaesberg, sectie E. no. ll| (ged.), een en ander zoals in r
.
"*
-
raadsel
"-J
Dinsdag 9 oktober 1984
nieuws uit
"
de provincie, reportage
Vervolg van pagina 1
VSL Heerlen; 'Nög geen standpunt'
HEERLEN - De 'blote dames' op de
bussen zijn bijvoorbeeld bij "le VAD, die ondermeer op de Veluwe rijdt, slecht gevallen. Bij deze onderneming zijn de laatste dagen tientallen klachten binnengekomen van mensen «ie de doucheschuimreclame onfris vinden. Ook de NWH in het Overijsselse Zwartsluis en DVM in Drente kregen van te horen dat men al dat Moot op een openbaar-vervoer"""iddel maar niets vindt.
'Het is naakt maar wel netjes naakt..'
[je planten
Ladeur van VSL in Heerlen: „Wij
■"ls bedrijf hebben nog geen standpunt ingenomen. De recla-
meborden binnen." Een
komen via een bureau
woordvoerder van de VAD
zei dat hij zich de wrevel in 'behoudende kringen' wel voor kan stellen, maar dat de busmaatschappijen er verder weinig aan kunnen doen. Getracht zal worden bijvoorbeeld voor het vervoer van schoolkinderen zoveel mogelijk 'gekleed' materieel in te
schakelen maar het is onmogelijk het bloot, waarmee een groot aantal bussen is gesierd, een waterdicht halt toe te roepen. Voor zover bekend heeft tot nu toe overigens niemand om principiële redenen de blote bus gemist.
Fiat Een woordvoerster van de ESO, het samenwerkingsverband van de streekbusbedrijven dat de reclames keurt, zei dat de ESO met enige aarzeling toch aan het bloot zijn fiat heeft gegeven. 'Het is wel naakt maar het is netjes naakt. Televisiereclames zijn soms aanzienlijk gewaagder', aldus de woordvoerster.
„Bovendien blijft de reclame maar twee weken op de bussen zitten en komt er daarna weer een andere. Daarnaast is praktisch tegen elke reclame wel een of ander bezwaar aan te voeren. Als het echt kwetsend zou zijn, zeggen we nee maar in dit geval gingen we akkoord."
Structuur in Limburg hard aan revisie toe
GEVAARLIJKE TABLETTEN VERLOREN IN STEIN STEIN - De politie in Stem heeft gisteren een dringende waarschuwing doen uitgaan, nadat een inwoner van Stem tussen centrum en Havenstraat een hoeveelheid tabletten heeft verloren die als zeer
gevaarlijk bij gebruik door kinderen te boek staan. Het gaat om 13 robihnol-slaaptabletten en 37 Seresta -kalmeringspillen die verpakt waren in een bruin plastic doosje. De vinder wordt dringend verzocht de pillen bij de politie af te leveren.
Werkloosheidsprojekten behoeven orde op zaken een actieve opstelling
door bèr dohmen Met de de uiteenlopende activiteiten, maatdelen en voorzieningen voor werklozen in Limburg is het
Deze slotsom kan allerminst gelden
voor de meeste van de Limburgse gemeenten. Tweederde deed niet structuur niet al te best gesteld. Er is onvoldoende coör- eens de moeite mee te werken aan 'latie van activiteiten, het subsidiebeleid is vrij wazig, het inventarisatie-onderzoek. Van ""el gemeenten zijn niet bereid er zelf geld aan uit te geven de gemeenten, die wèl reageerden, het merendeel de toegeP er is geen samenhang in het overheidsbeleid op dit vlak. stuurde vragenlijst oningevuld testuurde blijkt uit een inventarisatie-onderzoek dat de Raad voor rug met de boodschap geen eigen Jeugdbeleid Limburg op verzoek van het provinciaal be- werkloosheidsprojekten te hebben tlUir heeft verricht naar het brede scala van werkloosheids- opgezet of hieraan slechts op indi'"■ojekten. recte wijze deel te nemen via andere gemeenten of instellingen. onderzoek, het dat ooit in werklozen eerste - een kleine 20.000 p ■J^burg op dit vlak is gedaan, heeft heeft deelgenomen aan de betrefpekking op 1983, het jaar waarin fende projekten, waarvan de kosten .Procent ofwel bijna 78.000 men- het vorig jaar zon 110 miljoen gul- Opmerkelijk is dat bij de werklo*"e van de beroepsbevolking in den hebben bedragen. Conclusie zen de grootste belangstelling 12 provincie als werkloos stond van de Raad voor het Jeugdbeleid: uitgaat naar de ongeveer N>teerd. Bijna één op de vier vele werklozen in Limburg hebben procent tachtig sociaal-culturele projekten, waarvan de kosten naar schatting vijf miljoen bedroegen. Hiervan namen de gemeenten ongeveer één miljoen gulden voor hun rekening. Ook in dit geval waren de bijdragen per gemeente uiterst "gevarieerd". Deze liepen uiteen van een 1,83 per inwoner. dubbeltje tot
j-a
lïmburgs dagblad Gedeputeerde Lodewijks bij presentatie saneringsplan:
„Lood in Stein was permanent gevaar” -
STEIN/MAASTRICHT Het verhoogde loodgehalte in de bodem in het havengebied in Stem is een permanent gevaar geweest voor de volksgezondheid. Gedurende bepaalde perioden is het loodgehalte in het bloed zo hoog geweest, dat het onaanvaardbaar was. Dat verklaarde gedeputeerde Lodewijks gisteren bij de presentatie van het saneringsplan voor het vervuilde gebied in Stem. Welke gevaren het lood precies heeft opgeleverd, kon hij niet zeggen. „Daar kan ik geen uitspraak over doen, dat is een zaak voor de deskundigen. Wij hebben in deze het advies opgevolgd van de inspectie van de volksgezondheid," aldus Lodewijks. Tot nu toe heeft nog geen van de bewoners van het vervuilde gebied een schadeclaim ingediend bij de provincie of de gemeente. Een zegsman van de provincie verklaarde dat eventuele schadeclaims samen worden behandeld met claims op het gebied van materiële schade, zoals het niet meer kunnen consumeren van de groenten en de waardevermindering van het onroerend goed.
eedure tegen de vervuiler kan beginnen. Als dat zo is dan zal rie Landsadvocaat alle schadeclaims behandelen van het rijk, van d* meente en van de bewoners. Volgens gedeputeerde Lodewij. het saneringsplan nu helemaal rond: de inschrijving voor hét werk kan beginnen.
Naar verwachting kunnen de eerste tuinen begin november gesaneerd worden. Het karwei, dat onIn Den Haag wordt nog onderzocht geveer 100 percelen omvat, gaat rechtsproof de Landsadvocaat een tot begin mei duren. Voor het nieuwe plantseizoen moeten alle vervuilde tuinen van een nieuwe grondlaag zijn voorzijn. De totale kosten van het project bedragen zes miljoen.
Voortvluchtige wellicht Ondergedoken in omgeving, Kerkrade
?JtH
Justitie zoekt messentrekker
Sociaal-cultureel
J*
-
-
-
KERKRADE/ALSDORF De Kri po uit Alsdorf maakt momenteel jacht op de 31-jarige Nihat Kaya die vorige maand in een café in die plaats heeft geprobeerd een Turkse landgenoot af te slachten. De Duitse politie heeft gegronde redenen om aan te nemen dat de messentrekker in Kerkrade heimelijk over de grens is geglipt en zich in de grensstreek verborgen houdt.
RAADVANSTATE MOT WEERT BESL UIT
Bepaling over emancipatiegroepen niet rechtsgeldig ,*-*V HAAG
’
Het meest scheutig in dit opzicht blijken de gemeenten in het gewest Venlo met een gemiddelde van 26
-
De waarnemend zijn" echter niet rechtsgeldig. Er is voor 1964 geen provinciaal plan voor sociaal-cultureel werk vastgesteld. Bovendien is het besluit om een lagere subsidie te verleheeft dat nen, veel te laat genomen. Het had emancipade verschillende uiterlijk per 31 december vorig ■*e Sroepen ook dit jaar voor jaar moeten gebeuren. 'chtig procent moet subsidiera. Van de uitspraak van mr. Mulder profiteren de Werkgroep Emancihad de provincie de groe- patiecursus Vrouwenoverleg 6*1 laten weten dat ze slechts Roermond, de Werkgroep EmanP°r 47,31 procent zouden wor- cipatie-aktiviteiten VJV Valken£*■ gesubsidieerd. Er was name- burg, het FORT-kollectief Limmeer aangevraagd dan be- burg, de VOS-werkgroepen LimVolgens mr. Mulder burg, de Stichting Vido Overleg **e bepaling in de subsidieveror- Limburg, de Stichting Paars Platdening dat men recht heeft op form voor Emancipatiewerk en de chtig procent subsidie „voor Stichting Vrouwentrefcentrum de middelen toereikend Roermond.
■?°i*zitter van de afdeling rechtvan de Raad van State, zaak A. Mulder, heeft thans beF; gemaakt waarom hij medio lijd bepaald ?'de provin-
?ri*ei
I
j*_
I
(ADVERTENTIE)
De beroemde „perpetuum mobile" tafelklok. Loopt zeer nauwkeurig op quartz
I
I éf\
|
De financiering van de projekten, die via verschillende kanalen en regelingen loopt, is vaak onvoldoende op elkaar afgestemd. Daardoor kan het voorkomen dat één projekt viervoudig kan worden gefinancierd omdat uit vier verschillende subsidiepotten kan worden geput. Ook is er een manco aan een samenhangend beleid, gericht op een bepaalde doelgroep. Veelal is er in dit opzicht sprake van een ad
/^k
i^yC^^\j^- \ f^n^^jtmt
; jÉk *$Vr^Y^W | -^JUNGHANS I .JEjkiïi-^topl
batterij-uurwerk. De hoogte is 25 cm.
i #
__-— lx,
Van de Ho miljoen gulden aan werkloosheidsactiviteiten wordt 35 miljoen besteed aan scholings- en vormingsprojekten, 61 miljoen aan werkervaringsprojekten en 9 miljoen aan overige projekten. Na die voor het sociaal-cultureel werk is de belangstelling voor scholings- en vormingsprojekten met 7 procent het grootst, gevolgd door lxh procent voor werkervarings- en 2 procent voor de overige projekten.
Viervoudig
*jbpJÊï'.;-4
Junghans stolpklok
’
hoc-beleid.
In haar reeks beleidsaanbevelingen
bepleit de Raad voor het Jeugdbeleid onder meer het opzetten van een registratiesysteem van projek-
Eggi
ten,
een
periodieke rapportage als gestructu-
subsidievoorwaarde, een
reerd onderging overleg tussen de drie overheden, op rijksniveau meer afstemming tussen de departementen en het opzetten van een eenvoudiger subsidiesysteem. Slotsom van dit eerste onderzoek maar de gestructureerde aanpak van werklooshëidsprojekten in Limburg: dringend nodig orde op zaken stellen.
M S kijkshop wm
Happart kan geen senator worden Van onze verslaggever
YIK
De omstreden burge- van Voeren, José Hap-
meester kan bij tussentijdse verert, dingen in het Waalse arronjpsement Charleroi-Thuin >Jet als kandidaat voor de
Bij de Waalse socialisten leefde de
verwachting dat het Happart-ef-
fect bij de Europese verkiezingen zich bij een stembusgang in Charleroi zou kunnen herhalen. Vandaar dat PS-voorzitter Guy Spitaels Happart als electorale troef had willen inzetten.
Bij de Europese verkiezingen baarheidsbepalingen die voor- kreeg Happart op twee na de voorkeurstemmen: schrijven dat een kandidaat- meeste 234.996. Vóór hem eindigden alsenator minstens 40 jaar oud leen nog de socialist Karel maar moet zijn. In hun ijver om Happart voor Charleroi te lance- van Miert met 496.063 stemmen de christen-democraat Leo ren, hebben strategen van de en Tindemans met 338.907 stemmen.
Parti Socialiste evenwel over het hoofd gezien dat Happart , «talse socialisten in het strijd- geboren op 13 maart 1947 nog treden. Happart voldoet lang niet de leeftijd heeft om niet aan de verkies- als senator te kunnen optreden.
-
De steekpartij vond plaats u nacht van 19 op 20 september slachtoffer werd door Kaya cii keren met een mes in de rug gt ken. De neergestoken Turk evenwel in leven. Een vete tu_ beiden is zeer waarschijnlijk motief voor de daad.
procent.
Wel zeer krenterig betoonden zich de gemeenten in Zuidelijk ZuidLimburg door niet hoger scoren dan drie procent. Tal van gemeenten zwengelen zelf uitsluitend sociaalculturele werklooshëidsprojekten aan in het geval deze door het rijk worden vergoed. „De indruk bestaat dat een reeks gemeenten minder bijdraagt dan redelijkerwijs verwacht zou kunnen worden," stelt de Raad voor het Jeugdbeleid droogjes vast.
-
De tussentijdse verkiezingen in Charleroi zijn noodzakelijk geworden door het overlijden van Ecolo-senator Jortay-Lemaire.
"
11
"werk van
van Hotel Erenstein in Kerkrade geeft Toon Hermans het paardje (een kunstde Utrechtse beeldhouwer Pieter D' Hond) te 'eten...
Op de binnenplaats
Hermans: „Mijn vermoeden is dat ik er mee stop” "door harrie cremers
Vervolg van pagina 1
-
Heeft hij deze uit 1981 daterende show gezien? Toon: „Neen, want ik moest optreden in Oostende. Maar ik heb hem wel op video laten opnemen. Kan was zeer goed. Dat weet ik omdat ik Wim met die show destijds zelf heb meegemaakt. Een grootmeester. Weet je - en nu heb ik het over zijn laatste oudejaarsconference uit 1982 toen Wim nog leefde ze zeuren als het een slecht programma is. In het algemeen wordt over een flop veel langer gepraat dan over succes. Maar ja het is nu eenmaal zo dat artiesten bij hun creativiteit óók floppers en toppers kennen. Dat wil men vaak vergeten. Ik zou de schilders niet graag de kost willen geven die hun doeken voor niets moeten weggeven omdat ze geen inspiratie hadden".
-
Weer op TV?
Tips kunnen worden doorgespeeld naar de Kripo in Alsdorf, tel. 02404-21051.
sprekend beschouwd. Maar eigenlijk moetje met 25 mensen in de schouwburg méér tevreden zijn dan met een paar miljoen aan de buis".
Gaat Toon Hermans na dit seizoen en na deze tournee nu echt ermee stoppen? Toon: „Mijn vermoeden is dat ik ermee stop. Ik vertel dat trouwens ook op het podium. Maar ja, als ik nou weer van m'n manager hoor dat het in het Amsterdamse Carré storm loopt voor kaarten, dan denk ik, Toon, ben je niet te voorbarig geweest met je uitspraak. In Carré treden we namenlijk een heel tijdje vanaf 2 november op. Tja, en dan... Meneer Hermans gaat stoppen. Nou, en? Ik vind het geen wereldnieuws. Echt niet. Laat ik het er op houden dat het mijn vermoeden is dat ik stop. Maar nogmaals: alles en alles is nog mogelijk!"
„Ik denk dat na het aktieve theaterleven - in dit métier blijf je immers je leven lang artiest ga schrijven voor jonge artiesten. Waarom niet? Ze hebben misschien wat aan de ervaringen zoals ik die in mijn leven heb opgedaan. De ups en de downs. Ja, en dan ga ik thuis in Hilversum natuurlijk door met schilderen. Toon gaat niet op zijn lauweren uitrusten!"
-
Toon komt met zijn show eerder naar Limburg dan naar de Randstad. Op 23 en 24 oktober is hij in het Kerkraadse Wijngrachttheater, 26 en 27 oktober in de Roermondse Oranjerie. De liefde voor Limburg is altijd gebleven?
Toon (tot besluit en resoluut) „Ja en dat zal ook altijd zo blijven. Ik ben en blijf een Limburger, in hart en nieren. Ik zal er bij iedereen en overal voor blijven uitkomen dat ik die Toon ben die vroeger eens op het biljart stond te zingen. In het café aan de Rijksweg in Sittard. Dat was een geweldige en vooral een gezellige tijd. Zoiets wil en zal ik nóóit vergeten!".
Literaire avond over Ger Thijs VALKENBURG - In het Lei kundig Centrum De Candelaei. in Kasteel-oost in Valkenburg wordt donderdag 18 oktobef een literaire avond gehoui waarbij de bekende regisseur, acteur, toneel- en romanschrijver Ger Thijs de centrale figuur, is. Ger Thijs is geboren in Übacl*t over Worms. Hij was als re seur en als artistiek leider aan toneelgroep Theater in Arnheni verbonden. Hij schreef o.a. dej toneelstukken „Parafarce", „Dé Kwekeling". „Winkeldochtersj en „Yorick's schedel". In april van dit jaar verscheen zijn eer*» ste roman „De huilende man"; Het eerste deel van de avon gewijd aan een bespreking zijn roman. Daarna vertelt Gei Thijs over zijn toneelcarrière erf over het onderwerp „Hoe ont> staat bij mij een toneelstuk". De avond begint om 20 uur.
(ADVERTENTIE)
Kunnen we Toon binhen afzienbare tijd nog eens met een one-man-show op TV verwachten? „Dat regelt de manager. Twee omroepen, ik geloof de TROS en de AVRO, hebben interesse. Maar er valt nog niets concreets over te vertellen. Ik vind TV trouwens maar niks als je het mij vraagt. Weet je, het is natuurlijk enig dat je in één klap drie miljoen mensen of daaromtrent bereikt. Maar ik vind 'levend theater' beter. Echt hoor. Het contact met de mensen is directer dan via dat kijkkast]e. In de schouwburg heb ik niet te klagen aan belangstelling. Vooraf meestal uitverkocht. Je bent er zó aan gewend datje het bijna als vanzelf-
De voortvluchtige Turk is 1.64 m lang, heeft een slank postuur, z haar en een zwart snorretje. Mog kerwijs draagt hij zijn haar intrad-dels wat langer dan op de bijge\ de foto. Volgens de Kripo is K gevaarlijk en naar alle waarsc* lijkheid nog bewapend.
Wat bijvoorbeeld?
In Kerkrade kwam Toon Hermans gisteop ren even adem. Tijd voor een gesprekje zat er overigens toch wel in. Daarbij viel ook de naam Wim Kan, die afgelopen weekend op het TV-scherm te zien was.
KERKRADE
I
Hfv \w\ Ah lil h\\\ \
w-^^B iv
■ \yfii^
___^^^Jw|'l|*^*-^'^"*
r"^»
11 !j»,*^Sj^pt
c~^~
fcj"
een van de AEGON Vakantieparken op de Veluwe of in de Eifel van een natuur-opz n-mooist voor pnjzen-op-z n-laagst. Zin? Bel AEGON Vakantielijn 070-523141. ■^^^^
lV tyy*jjj*^^fj»
—
*-.
—■—\
H^^^^Jl
-4GO en EMMI4 samen AEGON. £m|/a fleCfeatfe Daa/Wff AEGQN wortam Recreatie t Wordt even wennen!
I—i—
.
__.
Dinsdag 9 oktober 1984
Limburgs dagblai
nieuws uit de provincie, reportage
OM PRODUCTIEPROCES OP GANG TE HOUDEN
Samenwerking ouders van gehandicapten
Suikerfabrikanten geven nu hogere rooipremies door jan van lieshout
-
ITTERVOORT Bij gebrek aan bieten dreigt het produktieproces van de suikerfabrieken in Roosendaal en Puttershoek te worden stil gelegd. Die fabrieken van de Suikerunie zijn voor de productie aangewezen op de Limburgse bieten. Vanwege de regen is het voor de zware machines niet mogelijk om op de lössgronden of op de lager gelegen zandgronden te komen. Omdat de bieten op de hoger gelegen zandgronden vanwege de droge zomer onvolgroeid zijn en het suikergehalte mede vanwege de natte moesson, die nu de akkerbouw teistert, aan de lage kant is, is de animo om te rooien niet erg groot. Om nu deze boeren te stimuleren toch hun onvolgroeide bieten uit te doen zullen de premies worden verhoogd. Vroege vogels kregen tot nu toe een premie van 3,- per ton.
’
Voorts wordt de tarraregeling versoepeld. Zaten er veel ongerechtigheden in de bieten, dan werd de boer daarvoor beboet. Nu wordt niet zo nauw gekeken. „We zijn blij met elke ton bieten, die boven water komt", motiveert Constant de Waal de koerswijziging. „We proberen coute que coute het productieproces op gang te houden. Stillegging van de fabrieken kost veel extra werk. Stroop in de leidingen gaat koeken. Ook kunnen zich bacterieën vormen, die nadelig voor de volksgezondheid kunnen zijn. Daarom wordt het productieproces zo lang mogelijk op gang gehouden. Het valt niet mee. Reeds verscheidene treinen en boten vielen uit. Zaterdag vertrok in Maasbracht een schuit met 1.400 ton. Het was de oogst van acht dagen. De toestand is uiterst kritiek
„Nog nooit hebben we zon slechte start gekend. De campagne van 1973/74 was tot nu toe de meest zorgwekkende. Toch was het toen de eerste vier weken redelijk weer.
Wel voorspelt SefWilms bij weersverbetering een geweldige werkdruk. „De oogsten waren amper op gang gekomen, toen de natte moesson intrad".
-
MAASTRICHT Op initiatief van de Vereniging van Ouders val Geestelijk Gehandicapten in Limburg zal een Samenwerkingsver band van Oudergroeperingen van Gehandikapten in I.imbun (SOL) in het leven worden geroepen. Daartoe wordt zaterdag 13 ok tober om 14 uur in de Oranjerie in Roermond een oprichtingsvergï dering gehouden. Op deze bijeenkomst zal deputé Lodewijks he voorlopige bestuur installeren. Het op stapel staande samenwerkingsverband is met adhesie van d' provincie Limburg voorbereid door een projektgroep, bestaande ui' vertegenwoordigers van oudergroeperingen. Het SOL staat niet al* leen open voor ouderverenigingen en -comités van geestelijk gehatf dicapten, maar ook voor ouderverenigingen van anderzins gehand* capten, met name die van MBD-kinderen en de Nederlandse Veren** gigng van Autisme. Het doel van het SOL is de krachten van ouder groeperingen te bundelen om te komen tot daadwerkelijk meeden ken van ouders als volwaardige gesprekspartners over beleidszaken Voorts zullen nieuwe ontwikkelingen worden gestimuleerd zoals hi opzetten van thuis-hulpcentrales. Het SOl zal secretariëele en organisatorische ondersteuning krijgö van de Provinciale Revalidatie Stichting Limburg in Roermond.
-
vermarkt is de oogst voor veertig binnen. Nog 600 ha. oftewel 25.000 ton aardappelen moeten worden gerooid. Daarom volgt ook hij met meer dan normale belangstelling de weersberichten. Volgens Krijn Versluis, directeur Het ANP voorspelt voor woensdag van de KOVAL - de coöperatie, die en donderdag overwegend droog ongeveer 20 procent van het Lim- weer, maar daarna zou het opnieuw burgse aardappelareaal afneemt en gaan regenen. procent
% Constant de Waal (ADVERTENTIE)
Toen werden de laatste bieten half januari geoogst. Nu al staat vast, dat de bieten onmogelijk half december uit zullen zijn. Het zal veel tijd kosten om weer lijn in de oogstschema's te krijgen. Ze zijn door het natte weer volledig ontwricht", aldus Constant de Waal.
__&__P»B
■
„Schade aan de producten is tot nu
toe niet geconstateerd",
stelt in Roermond Sef Wilms, de bedrijfstakdeskundige van het consulentschap voor de akkerbouw in Limburg, vast. „Toch moeten aardappelen en bieten niet te lang in het water blijven staan. Aardappelen gaan rotten. Bieten verliezen aan suikergehalte". Aan prognoses waagt Sef Wilms zich niet. „In de jaren zeventig hebben we ook eens een natte herfst gehad. Allerwege werden onheilsprofetieën aangeheven. Toch konden toen in het vroege voorjaar onder goede omstandigheden de achterworden gebleven aardappelen geoogst. Ik moet er wel bij zeggen, dat we toen een slappe winter hadden".
"
NIPI
J-^H
__*'
WB&i
**
Bfe_4h^__^
jmPtEv
I/* .% ■**
V'^H
WbêÊkk*L.M
WeUÊgF
%*>
wk^"t:/ >Mtf *> 'I '' * mm IÊÊP* 'W **# " %
Ik"
H
___■__
ï^SnH
s
Es»**4* MMë^SM ___________&_#
\,
jAÉÉk
■fcttfe*
M^T*- lb ■mmju^^a^^
IL ■
hÉ__K'.S
v
.^m»*^
BlL^^NfcV ■ilßk^\
fi
nS_i__P_r
____&Jff______________E #~
JUS
_______fc.
Salvator betekende sleutel voor misbruik van vertrouwen
Klooster gebouwd op fundamenten van
bedrog en oplichting door jan a.c. de klerk
-
HASSELT Het Salvator-zusterklooster in Hasselt lijkt te zijn gebouwd op fundamenten van oplichting en bedrog. Dinsdag stonden drie nonnen van die congregatie uit Hasselt terecht voor een bijzondere strafkamer van de Hasseltse rechtbank onder verdenking bedragen tot tussen 5 en 6 miljoen gulden door bedrog te hebben weten te verwerven om daarmee de bouw van een nieuw luxe klooster in Hasselt te betalen. 'Zo fel de procureur des konings in zijn dagvaarding aan de nonnen uitfiaalde, zo mild was zijn eis van een tot drie maanden gevangenisstraf. En die mag wat hem betreft ook nog voorwaardelijk worden opgelegd. Een eis die in de gerechtszaal heel wat monden van verbazing ver open deed vallen.
Geld lenen doe je alleen als het echt nodig is. Voor onverwachte uitgaven heb je gespaard. Heb je eigen reserves gekweekt. Maar soms blijken die niet toereikend. In zon geval is een aanvullende krediet-mogelijkheid erg belangrijk. Maar dan in. de vorm van een beheerst krediet. Dat wil zeggen op een zodanige manier, dat u geen kans loopt op geldzorgen die u uit de slaap houden. Dat kan alleen als u verplichtingen op U hebt genomen, die U gOed aan kunt.
Voor de bouw van het klooster hadden de zusters de 'vereniging zonder winstoogmerk' Salvatorvereniging in het leven geroepen. Doordat ook het ziekenhuis, een verpleegstersschool en het bejaardenhuis van de congregatie al Salvator waren genoemd, zouden de manipulaties mogelijk zijn geworden.
nieuw klooster waren geweest, zou het uit de normale opbrengsten van het ziekenhuis kunnen zijn gefinancierd", zei procureur des konings mr. Driesen. De twee nonnen bekenden schoorvoetend hun schuld, de inmiddels uitgetreden kloosterlinge zei die te betwisten. De zusters hebben eerder bekend een veel te groot en te compleet met luxueus klooster overdekt zwembad - te hebben laZo zijn de zusters ervan beschul- ten bouwen. digd voor 65 miljoen franken werk Geen enkele getuige is door de bijstrafkamer in Hasselt in aan het klooster bij het ziekenhuis zondere deze in de Belgisch-Limburgse in rekening te hebben laten bren- hoofdstad spraakmakende fraudegen; loon tot 21,2 miljoen franken zaak gehoord. Ook niemand van het aan niet ingeschreven religieuzen- team dat meer dan twee jaar de zaverpleegsters te hebben laten uitbe- ken haarfijn heeft uiitgeplozen. tailen: ontvangsten bij de kinderafdeling van het ziekenhuis tot bijna 4 miljoen franken niet te hebben ge- De fraude van de zusters kreeg ook boekt en uitgaven tot ruim 21 mil- voor leveranciers aan het kloosterziekenhuis en voor artsen en verjoenfranken voor maaltijden van de plegend personeel 17 mannen en verpleegstersschool Mater Salvatonog een vrouwen ris op de exploitatie van het zieken- staartje. Zein totaal maandag moesten tehuis hebben laten drukken. gelijkertijd terecht staan omdat ze Omdat door die manipulaties de wat de leveranciers betreft in de dagprijs voor een ziekenhuisbed fraude waren meegesleept en voor omhoog fors zou zijn gestuwd zijn wat het ziekenhuispersoneel beook de ziekenkassen, verzekeringen de wetgeving op het stuk en ook patiënten er de dupe van ge- treft bevoegdheden van tot medisch worden. Valsheid in geschrifte werd handelen hadden overtreden. de nonnen, bovendien verweten omdat ze met allerhand vervalste docu- Sommige dokters zouden ook onmenten het ministerie van volksge- rechtmatig geldelijk gewin uit de zondheid in Brussel om de tuin zou- praktijken in het ziekenhuis hebben den hebben geleid. genoten. Mr. Driesen vroeg de rechtbank hen straffen op te leggen Giften, beloften, bedreigingen, miseen maand cel tot geldstraffen bruik van gezag en macht, misdadi- van van 600 gulden. ge kuiperijen en arglistigheden heb- Rechter-voorzitter mr Puissant verben volgens de dagvaarding van er een ophefmakende zaak meed procureur des konings mr. Driesen van Amper een uur was bij het plegen van het misdrijf een nodigte maken. de ondervraging van de voor rol gespeeld. En mogelijk ook on- verdachten en het requisitoir. Daarderricht geven en verstrekken van na verdrongen zich wel 16 advocawapens of werktuigen. ten om het voor hun cliënten te kunnen opnemen. Moeder-overste Rafaëlla Maria Jacqeline T. (47) -, zuster Anna van D. (40) -, en de inmiddels uitgetreden Leona L. (49) zouden het voortouw hebben genomen bij de Mr. Blontock nam het op voor de verzekeringen zes landsbonden fraude. en eiste voorlopig provisorisch een „Hoe is het allemaal mogelijk ge- schadevergoeding van 1 miljoen Miljoenenzaken weest. werden franken. Hij verzocht de rechtbank uiterst nonchalant beheerd en ge- die schadeloosstelling aan te pascontroleerd. Als de zusters wat be- sen aan de uitkomsten van de uitscheidener in hun eisen voor een spraak.
-
Maaltijden
Doorlopend Krediet
> , , t'J Bij een Doorlopend Krediet van r*Spaarbank
’’ ’
Limburg wordt - afhankelijk van uw inkomen -in overleg met u een maximaal kredietbedrag
e.ooo
14,5 13,5
f 8.000
12,5
VaStgeSteld. Tot dit plafond kunt U VOOrtdurend gclU DIJ OC DanK Opnemen. Hebt u geld opgenomen dan wordt maandelijks een vast bedrag afgelost. Een indruk hoeveel dat kan zijn, krijgt u aan de hand van de tabel.
* De rente per jaar op basis van samengestelde interest, m.i.v. 15-9-1984.
T\
J T,r
i
Voorbeelden van het Doorlopend Krediej Maandelijkse Theoretische Kredietlimiet Rente c/r Jaar- ) max. ’30.000 aflossing per mnd. rente c/c looptijd 2) 3.000 44 mndn 0,-95 12,01 84,00 0,95 5.000 12.01 44 mndn ’139,00 0,95 12,01 10.000 44 mndn ’278,00 20.000 44 mndn 0,95 12,01 ’556,00 12,01 30.000 0,95 ’834,00 44 mndn , lhDo rente per jaar op basis van samengestelde "interest m.i.v. T7T7TZ, 18-9-1984. 11
,
~
’
:
’’
mooo
ii.6
’144 ’285 ’376
’lO2 ’202 ’266
’B2 ’l6l ’2ll
’7O ’136 ’l7B
’62 ’l2O ’156
’1592 ’B4O
’590
’466
’392
’343
269 53e 711
Maximum krediet is f :■.._,(,.)(),—, Tussenliggende bedragen
Alleen over het opgenomen krediet betaalt u rente. Extra aflOSSen (dUS meer dan het
termijnbedrag) kan altijd. Het levert u een direkte
-
rentebeSDannS F' » OD. " BH
natuurlijk ook mogelijk.
zijn
4
Zowe i het Doorlopend Krediet als de Persoonlijke Lening kennen geen afsluitkosten. Een overlijdensverzekering is bij het tarief inbegrepen.
~~
, . , ... M°cht U meer Wlllen weten' bel dan °P naar of~looP even Limburg. binnen bij een van dekantoren van Spaarbank ra
_
2i De theoretische looptijd g*eeft het aantal maanden aan dat u aflost als u het gehele bedrag opneemt, bij de huidige tarieven, zonder extra aflossingen en opnamen.
Provisorisch
-
"
Voorbeelden van een Persoonlijke Lening Jaar-* 12 mnd. 24 mnd. 36 mnd. 48 mnd. 60 mnd. 72 mnd.
3.000
D"
- -
-
Persoonlijke Lening Bij een Persoonlijke Lening van Spaarbank Limburg wordt - afhankelijk van uw inkomen - in overleg met u het bedrag dat u wilt en kunt lenen vastgesteld. Dit bedrag lost u in vaste maandelijkse termijnen af. Een indruk hoeveel dat kan zijn, krijgt u aan de hand van de tabel, U leent
- -
- -
12
spaarbank limburg
S
Hoofdkantoor: Markt 17-18. Maastricht. Tel. 043-84 12 22
K2£3^
«, Bor,*,"
Bunde, CadierenKeer, Eijsden, Gronsveld, Heer(3), Meerssen. Roermond, Sittard C-i). Tegelen. Vaals. Valkenburg, Velden, Venlo (3), Venray.
__________________________H_______l
HH
________________! _________________|
______________H________
______
IHBBIHHM Hi^H^H
IBMHMÉBI
HEI
az?
" Limburgs dagblad )
Dinsdag 9 oktober 1984
nieuws uit eigen streek, cultuur
13
UITWISSELING VAN CULTUREN IN BRUNSSUM
Marokkaanse verbazing en Nederlandse verwondering KUNSSUM - Een uitwisse"H» van culturen, eikaars gebonten en gebruiken leren
„Zoiets als Limburgers die goed met elkaar kunnen opschieten. De mensen uit het Rifgebergte zijn heel dan de wat meer westers eönen. Dat is de doelstelling anders georiënteerde bewoners uit Midai*- de drie jaar geleden opge- denen Zuid-Marokko. De gezinnen'chte werkgroep Marokka- in Brunssum komen ook vrij veeli 'ö-Nederl anders in Bruns- bij elkaar over de vloer. We lezen sa-' Want net zoals de Ma- men uit de Koran, komen tijdens levenswijze in Ne- feesten bij elkaar of eten gezamenIn Nederland wordt heel duider'land wel eens verbazing lijk. lijk voor een bepaald aantal mensen Foept, zo kijken ook de Ma- gekookt, met vier lapjes vlees, zesH***kanen regelmatig ver- tien aardappelen en vier porties tegen onze manier worteltjes. Bij ons wordt gewoon L^ doen aan. „Zo krijgt in een flinke pan eten gekookt. Eten is Fafokko een baby pas op de meer een gemeenschappelijke be-
,
"J*>.
anderd
dag na de geboorte I vende naam. Dan wordt het
mensen
daar aan deelnemen. Al ko„De gemeente steunt onze activiteimen tijdens het eten zes mensen op ten en treedt de Marokkanen zeer bezoek, dan kunnen ze gewoon aan- positief tegemoet. We hebben in schuiver£\^^^^^^^^^^^^^^^^Brunssum een zeer enthousiaste onMderwijzer de Hlend onderwijs geeft en een bibliotheek op poten heeft gezet. Wel De werkgroep is zeer positief over merk je dat het college erg huiverig het gemeentelijk minderhedenbe- is om in politieke verwikkelingen leid. In Brunssum wonen 52 Ma- betrokken te raken, hetgeen ik me rokkaanse gezinnen. „De enige gro- overigens wel kan voorstellen. Er te groep buitenlanders die de ge- zijn in het verleden in Brunssum meente kent zijn Marokkanen. Dat wat problemen geweest met Amicaheeft het voordeel dat de gehele les die een voet aan de grond wilden subsidie voor minderheden van krijgen. Eén garantie hebben ze; zo5900 gulden naar deze gemeen- dra ik merk dat deze radicale groeschap gaat", aldus Paul Timmer- pering binnen de werkgroep actief zigheid. Het maakt niet uit hoeveel mans. wordt dan stap ik onmiddellijk op".1
Een blije Frans Poettgens krijgt door pastoor Douma de Pro Ecclesia opgespeld.
"
Positief
Erepenning LEIDEN/HEERLEN - Verleden week ontving de uit Arensgenhout Hulsberg afkomstige Elly Kerck-
"ftd zeg maar gedoopt door r* ritueel slachten van een £{Jaap. Maar op het gemeenwillen ze dat je direct piuis ? dag na de geboorte je kind inschrijft, compleet met *"*"»!. Die kun je toch niet ter
'aatse verzinnen".
"
n keer jn (j e maan(j komen zon tl Nederlanders en tien Marokkaen in het Irenehuis bij elkaar om lviteiten op touw te zetten en de
gewoonten ook in Nea^°kkaanse „r*and hoog te houden. Enkele we-
V geleden
organiseerde het comeen feestelijke afsluiting van l Abraham Offerfeest. Om de *.e weken zijn er voor de kinderen De jongens gaan voetjviteiten.volgende en maand begint J?r de meisjes onder leiding van JWiliggters een naaicursus. Er is ? Q Nederlandse cursus voor Mai,anen ëestart en eenmaal in de *e Yk is er in het Irenehuis een geavond. Als nieuwste initiatief .^geover een week of zes officieel j^t Verste Marokkaanse krant uit. ijj^s januari van dit jaar zit Paul welzijnswerker bij buurtwerk Brunssum, bij de v j:er*eggroep. „Opvallend is", zegt .V '.dat de Marokkaanse gemeennaP onderling zeer sterk verbonCl 1js* Je merkt ook dat kinderen in Marokkaanse gezin een heel an(m r°* vervul*-en dan binnen de families. Ze zijn heel langrijk en worden van jongs af n ver bij het gezin betrokken. De gang van kind naar volwassene r *oopt veei vloeiender. Marokatise kinderen worden persoonlij" 'vriendelijker' opgevoed. In Ne'and krijgen jongens vanaf hun n Sd de boodschap mee dat ze van Y*ar af moeten blijven, ze gaan afmet elkaar om. De MaYjdelijker Ykaanse mannen hebben een veel soonlijker contact met elkaar, raelkaar gemakkelijker aan. Een iej}gelijke emotionele band tussen ij kent de Nederlandse sa| lleving niet zo sterk".
# Overzichtsfoto tijdens de uitvoering van Rossini's 'Messe Solennelle'
Boeiend lustrumconcert Zangkoor Molenberg
HEERLEN - In het kader van de viering van zijn derde lustrum gaf het Zangkoor Molenberg in samenwerking met de Gemengde Zangvereniging Grubbenvorst zaterdagavond in de Annakerk van Bekkerveld een bijzonder geslaagde uitvoering van de 'Messe solemnelle' van Gioacchino Rossini, een uitvoering, die werd geleid door Theo Timp, vast dirgent van het koor uit Grubbenvorst. Het zangkoor Molenberg heeft zijn uiterste best gedaan van zijn 15-jarig bestaansfeest een fantastisch gebeuren te maken: het interessante repertoire deze in Brunssum koPetite Messe Solemnelle van Rossila n vrijwel allemaal uit het Noor- ni wordt slechts zelden uitgevoerd fö van Marokko, het Rifgebergte. , de uitstekende solisten (Thea van Praten zodoende allemaal het- der Putten, de goede vervangster i^lj. de dialekt en hebben dezelfde van Ashley Putnam, Yvonne Schife ."Voonten", leggen de heren Ben felers, Hubert Delamboye en John *>ssa, Haddadi, Lameri en BouBröcheler) en begeleiders (Bert Pijaft>di uit. pers en JoopKranen, piano en Willy
Gastvrij
-
,
BIOSCOPEN ioJ?* 1 Police Academy, dag.
■
14, 16, 18
■'iceupon a time in America, 16 jr. dag. *irw '2 jr.20 uur. Hot Bubblegum op herhadag. 14, 19 en 21 uur. Indiana JoHes -2j "''■etempleofdoom, 12 jr. dag. 14, 19 en An 16 dag* en 20.45 "Ur■Le r bal, 16 jr. dag. 14.15, 19.15 en 21.15 UU
ëel- Jr*
13*45'18*4*5
b,
Gulz'g 1*uS.ace:doorlopend.
naar liefde,
u **i"
JOS FRUSCH
14, 16, 18.15 en
kr 0 3° uur. Walt Disnev - Festival van be-
*,en
-
van de mooie koorklank, waarover dit grote koor in de piano-gedeelten bleek te beschikken. Bovendien overheerste het orgel daarbij de totaalklank volledig. Voor de solisten moet het best wel prettig zingen zijn geweest in deze kerk. Zowel lyrisch als dramatisch expressief bleef hun aandeel aan dit concert boeien. Vooral tenor Hubert Delamboye bleek voor dit Italiaans repertoire over het geschikte timbre te beschikken, terwijl de imposante bariton van John Bröcheler en de donkere alt van Yvonne Schiffelers voor de nodige dramatische accenten zorgden. Een uitvoering derhalve, die uit kwalitatief oogpunt en zeker ook wat betreft repertoire-vernieuwing, bijzonder geslaagd en interessant genoemd kan worden.
OOSTELIJKE MIJNSTREEK REDACTIE: 739282
ftiv",?,■!■aur-Romancing the stone, dag.
tn
Prick, orgel) en de grote publiciteit vooraf, waardoor meer dan 1.000 muziekliefhebbers de weg naar de Anna-kerk gevonden hadden zorgden voor een muzikaal hoogstaande en bijzonder sfeervolle concertavond. Alleen de gekozen localiteit bleek uit zuiver muzikale overwegingen geen gouden greep. Wat akoustisch een ideale ruimte bleek voor een klein gezelschap als de King's Singers (getuige het concert van twee jaar geleden), was voor dit koor van meer dan 100 zangers en zangeressen volledig ongeschikt. Juist die gedeelten uit de mis, die de meeste indruk moeten maken op de luisteraar - het polyphoon gezette Cum Spiritu of het Et Resurexit bijvoorbeeld moesten door de overakoustiek in de kerk veel van zeggingskracht inboeten. Door de enorme klankontwikkelingen ging elke nuance verloren en bleef niets over
18 jr. dag. vanaf
SCHAESBERG Terms
JOURNAAL t/m vr 9 - 17 uur. zaterdag 13 - 17 uur Galerie De Blauwe Olifant kasteel Erenstein: oude kunst uitAzië. Open za en zo 14 17 uur.
THEATER
-
-
naar, keramiek van Godelieve de Groot. Open vr en za 14 -18 uur, zo 15 -17 uur. Tot
en met 13 oktober.
Dinsdag 9 oktober Gezondheet Genoveva - Heerlen - StadsVAALS schouwburg: 20 uur HST UBACH OVER WORMS Museum Vaals: zeefdrukprojekt van „MenSpectacle Litteraire et Poetique Maas- Atelier Binnenhof, Grensstraat 87: werk sen zonder werk". Open 21 t/m 23 en 28 t/m tricht - Staargebouw: 20 uur voordracht van Joos Damen. ledere donderdag 10 - 22 30 september 14-18 uur. uUr DO0p: Silkwood, a.l. do t/m di 20.30 van Erie Chartier uur. 2: de volgende ochtend, 16 jr. Po y**orky's di 20.30 uur. Prikkeling der zinnen, lf* SITTARD NUTH Jr* do t/m di 23 uur. Jac Vinken, Atelier Stationsstraat 282: Galerie Michel: schilderijen, tekeningen en schilderijen van Raoul Hynckes en beelden collages van Jannel. Open vanaf 30 sept. 17 HEERLEN uur tot en met 24 oktober. Galerie Jean Viehoff, Tempsplein 10: teke- van Piet Killaars. Open tijdens winkeluren. Cultureel Centrum: kreativiteit in de AnTot en met 20 oktober. *■') **na,: °ver the Brooklyn bridge, a.l. dag. ningen en schilderijen van eigen werk. Te ton Heinen-Volkshochschule Heinsberg. na afspraak, te 1.715426. Open dag. 10 - 16 uur, za 10 ""«la 1: Amytiville, 16 jr. dag. 19 en 20.45 bezichtigen Potgieterstraat Stadhouders, Galerie 90: HULSBERG V 12 uur. Pal schilderijen beeldhouwwerken en van Al- Galerie Wanda Reiff, Aalbekerweg 85: Kritzraedthuis, Rosmolenstraat 2: Rei18 jr. dag Sextheater, 2: Das t.<_hrtCe doorlo- fons Stadhouders. Elke zaterdag 10 - 20 uur. schilderijen en gouaches van Hans Truijen naert de Vos in boek en beeld. Open ma t/m sturi Vanaf 13*30 uur* Stadhuis: Doorbraak van de moderne wo t/m zo 13 -17 uur. Tot en met 21 ok vr 10 -17 uur, za en zo 14 -17 uur. Tot en met 10- Silkwood, 16 jr. dag. 18.45 en 21 uur. kunst in Nederland 1945 1951. Open dag. 9 Open tober. 4 november. 18 dag., doorlopend - 17 uur, za en zo 14 17 uur. Tot en met 29 fciiap China KV 12 uur. oktober. '4 *<_? Escape from the Bronx, 16 jr. dag. Stadsschouwburg: werk van Nicolaas SIMPELVELD Baneheide 25: schilderijen van Nie Quad LIMBRICHT Wijnberg. Open ma t/m vr 12 16 uur en tijM-,1- 30 en 20.30 uur. jr. dag. Hoeve Kasteel: werk van Jo van de Brand. vlieg. Permanent geopend. 14, 16.30 dens uitvoeringen. Tot 19 oktober. h ">.'_ Poüce Academv. 12 Open dag. vanaf 14 uur, zo vanaf 12 uur. Tot uuren met 11 november. 2: Romancing the stone, 12 jr. 2e VALKENBURG HOENSBROEK 30 en 00 uur dag- 14 van kunstsmid Wanders. GeP»h*'i Bibliotheek, Past. Schleidenstraat: foto's Casino: werk IU ,'3: Indiana Jones, 12 jr. 13e week, dag. van Henri Witpeerd durende de maand oktober. URMOND (Fotogroep 68). Open en 21 Oud Stadhoes: tekeningen en gouaches van St.-Martinuskerkje: schilderijen, aquarelma, wo, uur, do 10 18 di en vr 10 uur. 20 Monique Colen. Open di t/m vr 14 - 18 uur. len en gouaches van Har Meuffels. Open tijk r vis: Can she bake a cherry pie, dag. 20 Tot 15 november. dens de weekends 14 17 uur. Tot en met 28 Kasteel expositiezolder: siersmeedwerk Tot en met 11 oktober. oktober. van Nico Wiertz. Open dag. 10 12 en 13.30 17 uur. Tot en met 28 oktober. ULESTRATEN Galerie 't Sauveurke: beelden, glas, BEEK Indiana a.l. vr tm di 20.30 uur. LANDGRAAF wandkleden, keramiek en tekeningen van ■Mü i *:10 Anders:Jones. Math Sprenger, L, n dl 20.45 uur. Footloose, a.l. 3e week, vr Bestuurscentrum, Streepenstraat 1: hou- Hans Bartelet, Charlie Meaker, Wilmy Pee- Binnenhuisarchitectuur Marktstraat 2: serie 'Steelband' en andere ters, ten en marmeren sculpturen van Pierre Han van Soest-v.d.Velden en Fopje gouaches van Maria Rault. Vanaf 1 septemEverhartz. Open dag. 9 21 uur, za en zo 14 Schilstra. Open wo t/m za 14 - 18 uur. Tot 9 ber. oktober.
ro
?n "no:uur.
of endearment, 12 jr. di en
-
VALKENBURG „
- -
EXPOSITIES
MAATRICHT
UUr*
Po"*: Kh-
*'
-
ï:17*
'NitiK
uur' 16* 21* uur*
GELEEN
SITTARD
. Kr
- -
love. Jr*
Er~!u \%i
Indiana Jones,
a.l.vr t/m di 20.30 Ihe dead zone, 12 jr vr t/m di 20.45 uur. t theater: Schlaf der Vernunft, wo 21
-
-
-
-
17 uur. Van 13 tot en met 27 oktober.
KERKRADE
Mijnmuseum Klein Rolduc: tal van facetten uit de Limburgse mijnbouw. Open di
-
KERKRADE Uit handen van pastoor C. Douma van de Kerkraadse Antoniusparochie ontving de heer Frans Poettgens zondag de kerkelijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice. Frans Poettgens ontving de onderscheiding tijdens een zeer goed bezochte receptie te zijner ere vanwege het feit dat hij 25 jaar actief is binnen de gelederen van harmonie St. Aemiliaan. Daarnaast maakt Frans Poettgens al lang deel uit van het dagelijks bestuur van het WMC.
„Gouden”broed SCHAESBERG - Hoe gewaardeerd broeder Anselmus, in het gewone le-
ven Evert Leistra, wordt in Schaesberg, bleek uit de huldiging die hij zondag mocht ondergaan. Aanleiding tot de festiviteiten was het feit dat broeder Anselmus precies vijftig jaar geleden toetrad tot de orde der Montfortanen. Na jaren in de missie gewerkt te hebben, woont en werkt broeder Anselmus sinds 1974 in de Montfortaanse Communiteit in
van broeder Anselmus in de missie van Mozambique. Uiteraard bleef pater Ghysen lang stilstaan bij de werkzaamheden van de broeder in Afrika. Uit zijn woorden bleek dat de missie veel te danken heeft gehad aan broeder Anselmus. Aan het einde van de mis zwaaide pastoor Custers de 74-jarige broeder ook nog eens veel lof toe, waarna alle aanwezigen de ontroerde feesteling nog een lang leven toezongen. Vervolgens verplaatste het feest zich naar de Carmelhof waar een zeer drukke receptie plaatsvond. Onder de vele aanwezigen was ook het voltallige college van Landgraaf. De vele giften die de broeder mocht ontvangen heeft hij bestemd voor een goed doel.
ciaal werkster in de gemeente Heerlen. Daar heeft zij 18 jaar gewerkt. Vanuit Heerlen verhuisde zij naar Leiden waar zij inmiddels 25 jaar woont. Haar inzet voor de Leidse jeugd, die zij aan de dag legde naast haar werk als directrice van de Leidse Mater Amabillisschool, leidde in 1969 tot de oprichting van het vormingscentrum voor jonge volwassenen Troef. De uitbreiding van haar werkzaamheden op maatschappelijk gebied leidde onder meer ook tot de oprichting van het Jongeren Advies Centrum in Leiden. Sinds 1975 richt zij haar inspanningen te Leiden niet alleen op de jeugd maar doet zij ook baanbrekend werk voor het welzijn van de Leidse ouderen en maakt zij hen bewust van hun eigen zelfstandige plaats in de samenleving.
Schaesberg. Het feest zondag werd ingezet met een plechtige dankdienst in de kerk. Het kerkelijk zangkoor en de harmonie Flos Carmeli verleenden medewerking aan de mis. De feestpredikatie werd gehouden door pater Ghysen, voormalig overste
brons van Piet Schoenmakers. Open di t/m vr 10 - 12 en 14 - 17 uur. za en zo 14 17 uur. Van 14 oktober tot 23 november.
-
VANDAAG BRUNSSUM 20.00 uur: Speelfilm 'An officer and a gentleman' in het gebouw van de V.J.V. aan de Raadhuisstraat 12.
HEERLEN 10.00 uur: markt.
Najaarsakties
op de
Mevrouw Kerckhoffs bewondert samen met de Leidse burgemeester Goedkoop de erepenning die zij mocht ontvangen.
"
HOENSBROEK 20.30 uur: Talentenjacht in café
Brandpunt aan de Nieuwstraat 52.
Regio kort
KERKRADE 18.30 uur: Raadscommiessie voor personeelsaangelegenheden in gemeentehuis.
HEERLEN De zeehengelvereniging 'De Zee20.00 uur: Open Avond van het duivels gaat zaterdag 27 oktober Vrouwentrefpunt in het sociaal cen- weer vissen op zee. Vertrek is 's trum 'De Beute' aan de Wilhelmina- morgens om 4uur vanaf de kerk van de Heerlerbaan en om 4.15 uur vanstraat 7 in Nieuwenhagen. af het station Nuth. De vissers betalen 60,- inclusief aas en de toeSCHINVELD schouwer ’30,-. Voor informatie 17.00 uur: Brooddeegfiguren maken kan men terecht bij: J. Cuijpers, in het JJW-gebouw aan de Klooster- Leeuwardenstraat 11, Heerlen S laan 9. 723181 of bij P. Otker, Fossielenerf 536 in Heerlen S 227264 of S 724587. SIMPELVELD
LANDGRAAF
"
soon. Deelnemerskaarten zijn ver-krijgbaar aan het zwembad tussen 17 en 21 uur.
KERKRADE De SWOK en Humanitas afdeling Zuid-Limburg willen starten met een telefoonketen in Kerkrade. Een telefoonketen bestaat uit een groep mensen die elkaar in een vaste volgorde dagelijks op een vast tijdstip opbellen om te horen of alles in orde is. De telefoonketen is voornamelijk bedoeld voor alleen13.45 uur: Wandeling vanaf dekerk. NIEUWENHAGEN staande ouderen. Behalve het gè 16.30 uur: Spreekuur beide wethouVan maandag 15 tot en met don- voel van veiligheid biedt de ders in het oude gemeentehuis van derdag 19 oktober wordt in het foonketen ook nog de mogelijkheid* overdekte zwembad Nieuwhoven- tot het leggen van nieuwe kontakBOCHOLTZ bach aan de Emmastraat de Natio- ten. Belangstellenden kunnen konnale Zwemvierdaagse gehouden. takt opnemen met de SWOK, 19.00 uur: Openbare vergadering Voor deze aktiviteit is het zwembad Hoofdstraat 40 S 460020 of HumaniSCHIMMERT ROERMOND commissie Multifunctioneel Cen- opgesteld van 19 tot 21 uur. Het in- tas. Oliemolenstraat 5, Heerlen S Hof van Oensel: olieverven, gouaches en Gemeentemuseum, Andersonweg 8: schilgemengde technieken van Maddy Rentederijen, tekeningen, grafiek, keramiek en trum in gemeentehuis. schrijfgeld bedraagt 6,- per per- 719090.
-
-
Drukke recepties in het afgelopen weekeinde
Voorzitter, broeder en sociaal werkster geëerd
'en l*
*
Broeder Anselmus was het middelpunt van een zeer drukke re-
ceptie.
hoffs in Leiden uit handen van burgemeester Goedkoop de erepenning van deze gemeente. Zij ontving het kleinood voor haar inspanningen, gedurende 25 jaar, voor de opvang en vorming van werkende jongeren en de begeleiding van ouderen in de Leidse samenleving. Voordat zij naar Leiden verhuisde, was ze jarenlang op maatschappelijk gebeid werkzaam in Heerlen. Elly Kerckhoffs (64) werd in Arensgenhout geboren. Zij is een dochter van oud-burgemeester Kerckhoffs van Hulsberg. Zij studeerde aan de HBS te Maastricht en volgde in Sittard een twee-jarige opleiding voor maatschappelijk werkster. Na haar studietijd aanvaardde zij een functie als so-
’
"
"
n der
" raßTßß!l___B____l
o o,-
c
lil V M
Bij aankoop van een nieuwe CitroenßX, gefinancierd dcx>r Citroen Hnar^ering Nederland, geeft deze cheque recht op f 2.000,- boven de irmM^a^deym.m^.hM^^^m volgens de
h
g
too
f 2.0
OflHl 11 flfl II 11 II
\\ |[\|||A|in K U
r=^J
ANWBricht^r^^
T
1
fl'in
Paardevlees va 9,90
e
u e aan
Mam
II m I
JI
'^^B^^^^^^^^B i^^^^^^^^^^^^^^HH^^^^^^^^B
Deze cheque is geldig-bg aankoop van een nieuwe Citroen BK ~ uiterlijktot
|Ö
oktober 1984.
Brede eiken planken van
’
165,-
-nu voor
’
’’
125,-
-compleet gelegd en naar uw wens afgewerkt.
Kambala 10 mm stroken compleet gelegd Bestaande parketvloeren herschuren en verzegelen
Martien
J^ REGTOP
Arts
« —PARKET
Dorpstraat 86 Brunssum Tel. 045-252823
,_ .
’
-
94, 15-,*"
"—' Iheerlenl
■ i-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^m WÈÈÊÊÊÈÈÈÊÈÈ
/^PARKET NAJAARSAANBIEDING^
Slagerij
14
Dinsdag 9 oktober 1984
Limburgs Dagblad
GELD LENEN? PERSOONLIJKE LENINGEN I in handen
Netto
i
24 maanden Eff.
termijnbedrag
jaarrente
36 maanden termijnEfl. bedrag jaarrente 1208,66 16,30% f 260,82 16,30% f 347,77 16,30% f 512,69 14,90% 1678,93 14,40% f 844,32 | 14,00% |
VERLAAGDE TARIEVEN
~[ 60 maanden Efl.
termijnbedrag
jaarrente
n/IG
■U*tOf 140,63 15,30% f 175,78 15,30% 719680 _._ f 234,38 15,30% 1344,03 14,20% U4O" o 1453,04 13,60% c-\r\A'i 'V/HJ 1562,95 | 13,30% | | Ook andere looptijden mogelijk. Overlijdensrisico gedekt tot f 20.000,-; geen bijkomende kosten; eventuele overname van lopende leningen.
6.000,* f 293,93 I 7.500,- f 367,41 110.000,- f 489,89 f15.000- f 723,54 f20.000,* f 959,16 f25.000- | f 1.194,— |
f
Rijksweg Zuid IF, 't Kummenaöl, Geleen. Tel. 04494-50343, na 18 uur 043-641127. Showroom geopend: ma.-vr. v. 14.00-18.00 u. 00. koopavond tot 21.00 u. Zat. 10.00-17.00 u.
j
17,30% 17,30% 17,30% 15,50% 14,80% 14,30%
.
W RAM IC CM ■ Iwl ■ w D#%WM WK 045-251043 045*719680
Akerstraat 82a Heerlen Kerkstraat 294 Brunssum
Tel " 045-223300
;
Naast Autobedrijf Daugson b.v.
Negen maanden geëist tegen winkeldieveg
Heler ontkeni
„groothandel” -
W
Opheffingsuitverkoop bij
I
I
Perzenboetiek &OCWUUH in Hoensbroek
I
van een duidelijke omschrijV van de in geding zijnde goj ren. „In de dagvaarding wol] uitsluitend verzamelbegrip! gebruikt en ontbreekt elke p* sering", meende hij. De ver» ger zei te weten, dat de die namen van werkelijke afnei» verzwijgen om straks niet te ' verstoken van een afzetgeW Mr. Van Oppen drong aan, vrijspraak danwei een strafl uitgesloten. lijk aan het voorarrest. Op 22j tober volgen de uitspraken De lijst van gestolen goederen lijkse regelmaat gestolen waar de rechtbank. vermeldde in hoofdzaak minder bij S. te hebben afgeleverd. „We kostbare kledingstukken, enkele wisten wat hij koh gebruiken", lampekapjes en toiletartikelen. hadden zij tegenover de politie Van enig formaat waren slechts verklaard. Naar hun zeggen beenkele dozen koffie ter waarde trof het doorgaans kleding (met van een kleine honderd gulden gedetailleerde opgave van soort, per stuk. Samen met een vrienmaat en kleur), gereedschappen din had A. B. die koffie gestolen en elektrische apparaten. De en slechts gedeeltelijk voor eigen „vergoeding" bedroeg steevast gebruik bestemd. De rest was teeen-derde van de winkelprijs. rechtgekomen bij een opkoper. Verdachte wilde van dergelijke helerspraktijken In tegenstelling tot de officier, permanente De aanslag die juist afdoende correctie niet weten. „Ze verwarren mij BRUSSEL meende te vinden in een voortgemet iemand anders. Ze kletsen maandagochtend vroeg is pleegd op het in Evere, dich' zette harde aanpak, bepleitte maar wat...", zo weerde hij af. Ofraadsman Hiddema een gevanficier van Justitie mr. Fransen het NAVO-hoofdkwartier, g-j gen gebouw van de multin3| genisstraf die niet veel verder eiste zes maanden onvoorwaarnale onderneming Honey** mag reiken dan het inmiddels delijk tegen hem. ondergane voorarrest van drie Raadsman, mr. Ch. van Oppen, heeft geen slachtoffers geé' ondanks dat er in het gebou'**' maanden. „Voor deze vrouw is wenste de dagvaarding op de esde gevangenis een totaal oversentiële punten nietig verklaard dat uur vijf mensen leefde instelling. Gevangeniste zien vanwege het ontbreken waren, allen familieleden de congiërge. Wel is er voor straf zet voor haar geen zoden joenen Belgische franken sC meer aan de dijk...", luidde zijn de aangericht. De verantw" opvatting. delijkheid voor de aanslag >s de loop van gistermorgen ( geëist door de 'Cellen van C& munistische Strijders. De 50-jarige J. S. aan wie verdachte B. gestolen koffie had Die organisatie verklaarde t verantwoordelijk via een t« weten te slijten, moest zich eveneens voor de rechtbank foontje aan de Franstalige Be' verantwoorden. Hem was hesche radio, de RTBF. In dat 9 ling van die koffie tenlastegefoongesprek zei men dat er '■ legd en daarnaast uitlokking dere bijzonderheden te vin-*) MAASTRICHT De zouden zijn in de van diefstal alsmede gewoonteheling van kleding, machines en spreekbeurt die de Fransde RTBF. In die bus vond f* een in het Frans gesteld panl'' apparaten. De man zei te zijn man Erie Charbier vanmisleid bij de koffietransactie dat foto's van het doelwit vat avond (Staargebouw Maasen voor het overige niets meer tricht, 20.00 uur) zou houaanslag toonde. Er werd in ** eengezet dat de aanslag gepl-**ej en niets anders dan een nietmaden tijdens een bijeenchine en een vijftal Bermudais omdat Honeywell komst van de 'Alliance aan verscheidene militaire Pj broeken te hebben geheeld. Francaise' gaat wegens jecten. Zo zou Honeywell ond' verklaringen lagen Er evenwel ziekte van de spreker niet delen leveren voor de bes] op tafel van lieden die beweerringscomputer van de kruis* door. den met grote, soms zelfs dageket.
MAASTRICHT Wegens het plegen van een reeks winkeldiefstallen die raadsman mr. Hiddema onder het criminele kruimelwerk wenste te rangschikken, eiste officier van Justitie mr. J. Fransen maandag in Maastricht negen maanden onvoorwaardelijke gevangenisstraf tegen de 27-jarige Maastrichtse A.B. De officier greep zo hoog omdat hij in verdachte een „erkend dievegge" zag, die „gapt als de raven..." Mr. Fransen voorspelde een spoedige landing op een sterk hellend vlak en achtte in dat verband „andere maatregelen" in de toekomst niet
I
Communistisch groep pleegt nieuwe aanslag in Brussel -
I f|B
'
aanW-J
ONGEKENDE VERBOUWINGS-
|
ALLES MOET ZO SNEL MOGELIJK
P?
**
Spreekbeurt 'Alliance
Kletsen
Fran-yaise' afgelast
KJ?
. ..
■^^^ .
.
,
.
MIR tranen motief beige kleuren afm. 282x193 v. / 3500,-v. / 2100,-MID
ucdic iiurv*»
I
afmß,foóx2o°o v. 2150,- v.
1390,-
/
bidjar
afm. 282x185 v./6900,-v.
/ 3900-
KECHAN afm. 234x163 v.
/
/
3750,-- v.
’
/TvÊ*£vK*VV
-—^^^^^^^"l^^^—
CHINEES ZIJDE figuraal motief hoofdkleur blauw 122x46 1190 1990'"
afm" |5|
«g
-
7" _„_ 375,-
BOUCHARA BOU~"A*A SUPER afm. 125x80 v. ’590,--v.
’
INDO geschikt als vloer
HERIS INDO afm. 90x60 van
/
490,--
225,-- voor
/
98,--
BOUCHARA SUPER afm. 100x48 van / 298,-- voor f 198,--
(
|,
USS 11 |^a \»3ra*-$5&
BÜ
■lIIIIIIIUIIII'IIIII^M
’ ZZTtcÊnTbÓÉtIEK
VOf loeciaalzaak in
*
M qr
<■■
«■■■■HHBMBHIM» g m M
~
■
MatS
pfljSjSS
PAK , „„„ K,afm. ES"AN. 60x40 van 690,-* voor
/
.. 5
Telefoon (045) 219763
.
/ 390,--
——i
Maandagmorgen tot 13.00 uur
GESLOTEN
Donderdagavond
KOOPAVOND
tot 2100 uur.
U
MAASTRICHT
■ I
■
-
Het van de "Manifestatie Noorderbrug" in het kader van de officiële opening van Maastrichts vierde verkeersbrug op 15 november is thans afgerond. Deze manifestatie zal zich in hoofdzaak in de Eurohal voltrekken. Zo komt er een historische tentoonstelling over de Maastrichtse bruggen, waarbij tevens aandacht zal worden besteed aan de toekomst. Ook wordt er een handels- en industrietentoonstelling programma
■
overwogen
.
1
Het Computer
werk. Dat is gisteren door perschef Arthur Spiertz van DSM bevestigd. DSM heeft geen enkele interesse in overname van het CCL, zoals in ambtelijke kringen in Den Haag was gesuggereerd. Ook de CCL-directie heeft berichten tegengesproken
/ "■" voor / 59 "
—
of aansluiting nooit
Computerbedrijf DSM wil tientallen CCL-werknemers -
WANDKLEED zeer geschikt als muurdecoratie afm- ca* 150x70 van f 139,-- v. / 69,-TAFRISH INDO afm- 60x40 van
Overname
HEERLEN Centrum Nederland in Heerlen, een volle dochter van het DSM-concern heeft voor enkele tientallen specialisten van het bedreigde ComLimburg puter Centrum
BOUCHARA SUPER voor uw ronde salontafel afm. 65x65 van / 298,-- voor f 175,--
/ ~ ** Üfft/jLtAL
.Lebouillestraat Kouvenderstraat)
(hoek
deelne***J
398,-- voor f 175,--
BOUCHARA SUPER voor de miniset afm. 40x40 van / 110,-- voor 75,--
/
verkrijgbaar 22500 knopen per m 2 voor de matsPriJs van / 140,-- per m 2 voorbeeld: 300x200 van 1320,- voor / 840,--
BELOUDCH gebedskleed in oude kleuren afm. 140x80 van f 1290,- v. f 850-,
TABRIS INDO afm. 200x125 v.
950,-- v.
brievenbus^
ANNATOL uit Turkije in oude kleuren afm. 100x50 van / 298,- voor / 175,--
HAMADAN INDO afm. 60x40 van f 49,-- voor f 29,--
/
v.
hiimuti
LILIAN plantaardig geverfd -afm. 185x150 v. / 4900,-- v. / 2700,--
■l BH 8* YBÊ I
'
afm- 140x70 van /
'jmA
x
' ’ ’ * ’ V' V' '" ' |j ' '
tapj jt
-*'"***"*' A~
■
KESHAN PAK zeer fijn geknoopt in blauwe kleuren 1950,-afm. 165x93 v. 3250,- v.
2625,--
TABRIS INDO dieprode kleur met medaillon afm. 240x170 v. 1590,- v. / 950,--
-j9J
am.
KjM »
dat er pogingen vanuit de directie ondernomen waren om aansluiting bij DSM te zoeken. In een verklaring van hoofd personeelszaken N. Driessen van CCL wordt gezegd dat 'het werkaanbod momenteel groter is dan het CCL kan verwerken en dat er alle aanwijzigingen zijn, dat er een goede oplossing gevonden zal gaan worden voor de toekomstige struktuur en taakstelling van het CCL. Een samenwerking met DSM of haar eigen computercentrum wordt daarbij niet in overweging genomen.
De woordvoerder van DSM hee\ er gisteren op gewezen dat H dochterbedrijf van DSM -*1 menteel zo goed draait - 'het overigens een bedrijf van he andere aard dat het CCL' *"*' een personeelsuitbreiding korte termijn nodig is „Dat nen specialisten van het C*-* zijn", aldus Spiertz. oals bekend heeft het vrijdag geen heil gezien in tpiïl financiële injectie voor het CM' om het bedrijf zo te redden. blijft de staatssecretaris van -*ï nanciën in touw een oplossW voor het bedreigde compu**' centrum in Heerlen te zoekdl l
Manifestatie Noorderbrug ingericht, die geënt zal
zijn op bruggen- en
wegenbouw, waterhuishouding en waterrecreatie. Voorts staan er vier symposia op stapel met daarbij een expositie die inspeelt op de onderwerpen die op deze studieda-
gen worden behandeld.
Het eerste symposium op vrijdag 16 novem-
ber is onder de titel
"Maas goed, al goed" gewijd aan het groot
aantal uiteenlopende funkties van deze ri-
vier. Onder de prozaische benaming "Sy konden bij malkander niet comen, het water was veel te diep" zal
-
k^J°
kab^
Wij I
een symposium dinsdag 20 novem*-Tj in het teken staa de bouw van de No' derbrug en de brug! bouw in het algemee1 Op de laatste tv****'1 symposia komt b slaan van bruggen overdrachtelijke ■**"' aan bod. Dat woensdag 21 novei» ber zal onder de ti "Nieuwe energie Limburg" handel' over energiewinni' en dat van vrijdag november is gew_ aan de infrastruktU
,
als "brugfunktie in economie".
Limburgs SportDagbld Dinsdag 9 oktober 1984
"
15
-
HEERLEN/KATMANDU De Nederlandse Mount Everstexpeditie heeft naar alle waarschijnlijkheid de top bereikt. Dat mag met redelijke zekerheid worden geconcludeerd uit de laatste berichten die vanmorgen vroeg vanuit het basiskamp werden ontvangen. Bart Vos, Mariska Mourik en een
Everest: Bart Vos op top? sherpa zouden samen de hoogste top van de wereld (8.848 meter) hebben bedwongen. Het nieuws kon niet definitief worden bevestigd, omdat het radio-
contact tussen topploeg en basiskamp wegviel. De batterijen waren leeg. Na de eerste mislukte aanval afgelopen vrijdag ondernam gis-
Frans Thijssen: „Perspectief” Van onze sportredactie
-
HEERLEN Fortuna Sittard roert zich op de transfermarkt. Maakte het Limburgs Dagblad verleden week reeds gewag van de Sittardse wens Frans Thijssen en David Loggie in te lijven, gisteren kreeg die hang naar uitbreiding van de selectiegroep meer gestalte. In een gesprek tussen manager Joop Castenmiller en Frans Thijssen werden de eerste stappen ondernomen, die uiteindelijk moeten leiden tot de definitieve overgang van de Vancouver-speler naar Fortuna. Met David Loggie is de Baandert-formatie al tot een principe-akkoord gekomen, zij het dat MVV ook nog steeds in de markt is voor de AZ-speler.
sen de ontmoeting tussen hem en Joop Castenmiller in het Amsterdamse American Hotel. „We hebben geluisterd naar eikaars bedoelingen hetgeen volgens mij wel perspectieven opent. Van de week hebben we nog een gesprek, waarin we dan concreter zullen worden."
David Loggie, de andere naam die onophoudelijk door de Baandert gonst, had eergisteren nog een gesprek met MVV. Beide Limburgse clubs zijn gecharmeerd van de AZ-spits en hij zelf heeft kennelijk geen voorkeur voor een van de twee. „Met Fortuna ben ik tot overeenstemming gekomen. De zaak moet verder tussen de clubs worden afgehandeld. MVV heeft ook nog steeds interesse. Ik heb mijn bijdrage „We hebben een positief gesprek geleverd. Het woord is nu aan gehad", beoordeelde Frans Thijs- AZ, Fortuna en MVV."
"
Wordt het nu wél of niet Fortuna? Frans Thijssen
weet het nog altijd niet.
Frontlijn met vier spitsen
Oranje valt aan vaderlands elftal in de wedstrijd tegen Hongarije. Ruim an'erhalf jaar geleden, toen nog onder contract bij het Belgi-
speelde Spelbos voor het laatst in het Oran£he FC Brugge, dat toen in Utrecht kansloos met 30 tegen de Zweden
Wleruit ging. Ronald Spelbos is overigens niet de enige die *°or bondscoach Kees Rijvers een nieuwe Oranje-kans wordt
team op niet minder
plaatsen gewijzigd. Van *-.ar* jtreukelen, Spelbos, Willy van de
J^rkhof. ren nu de plaatsen in van SchrijValke en Van Basten ne-
rs, Ophof,
Van Tiggelen, Hoekr en Houtman. i, -*>
Ji het vrijgeven van zijn forma'e > gistermiddag in het BrabantBosschenhoofd, ging Rijvers zonder meer vanuit dat hij anderhalve week kan beover de geblesseerden Valke, Ben Wijnstekers '?. Ruud Gullit, die tijdens de .'"teenkomst in West-Brabant "renais de absente Wim Kieft Llet deelnamen aan de lichte
* *Jer
;!-*-*hel
*-»ining.
ontsteking is weggenomen. Wijnstekers en Gullit leveren meer problemen op, maar na behandeling door dokter Kessel is mij de verzekering gegeven dat ook beide Feyenoorders over anderhalve week speelklaar zullen zijn".
En wanneer een van de deze drie komend weekeinde toch niet voor hun club in actie kan komen? „Dan ga ik er maar vanuit dat zij door hun clubtrainers worden gespaard voor de WKkwalificatiewedstrijd tegen de Hongaren", grapte Rijvers, die evenwel nog altijd overweegt om vlak voor de wedstrijd nog een zeventiende en-of achttiende speler aan de selectie toe te voegen, waarbij hij dan denkt aan Edo Ophof en Sjaak Troost.
Wanneer Valke niet in staat blijkt „De blessure van Valke te spelen heet zijn invaller meer mij nog zorgen.
de minste t^-ïrt alke, zo heb ik van de clubarts
dan waarschijnlijk Erwin Koeman. Rijvers: „Van Tiggelen wil van PSV begrepen, kan medio ik zo lang mogelijk achter de hand e week de training hervatten, houden. Hem kan ik in geval van /-dat met een lichte operatie een een blessure op verschillende plaatsen inzetten. Hij is te gebruiken in de positie van Van der Kerkhof, van Rijkaard of van de
<^
MVV-interesse
Voor Martin Jol Van onze sportredactie De blamerende Kroning tegen Feyenoord heeft P*U*ry Hughes aan het denken geL*'-* Zo had hij gistermorgen onder radere een straftraining in petto kj^°r zijn selectie (twee uur duurlok*l) en zal hij deze week nog actie fj-dernemen op de transfermarkt. t*°rgenvroeg vertrekt hij weer L-'-ür Engeland om enkele spelers bekijken en om te onderhande"u**l- Een van de kandidaten voor IJVV is Martin Jol (27), die na een avontuur bij Bayern Munen West Bromwich Albion, nu ~*. bank mag drukken bij Coventry V.v. Jol, die dolgraag weer naar j.ederland wil terugkeren, mag 'ch naast de interesse van MVV °k verheugen in de belangstelling *n FC Den Haag, dat evenwel een ?'visie lager acteert dan MVV. Jol /""eeg aan het eind van vorig seieen vrije transfer, hetgeen inr\°udt dat hij voor een prikje van 'üb mag veranderen. k
F^ASTRICHT -
p
/J*slukt ten
nen
U^erwaren Wa r-* W JONGEN VOOR HET MONTEREN VAN AL UW SLOTEN
lil,--
Valkenburgerweg 8, Heerlen Telefoon: 045-713903
-
HOENSBROEK Vanavond is in Hoensbroek de oefenwedstrijd EHC-Roda JC. Aftrap 19.00 uur.
Rus leider in WK dammen
-
**egund.
6-0 winst) heeft Rijvers het
EHC-Roda JC
Knetemann rond met Skil
r-team,
.ptionale vijf
beide vleugerverdedigers".
Het concept dat Rijvers voor ogen staat, was maandagmiddag na de training en het bekijken van de videobeelden van de wedstrijd Hongarije Oostenrijk vrij snel doorgesproken. Gullit, als middenvelder opgesteld, vormt met Van der Gijp, Van Basten en Kieft de aanvalslijn. De overige veldspelers hebben een verdedigende opdracht, met uitzondering van Valke die in een minder aanvallende rol als bij PSV overigens als spelbepaler moet fungeren.
Van onze sportredactie Jimmy CalderKERKRADE wood, de Roda-libero, zal vanmiddag in het Annadalziekenhuis in Maastricht aan een nauwgezet onderzoek worden onderworpen om de precieze oorzaak van zijn klachten te achterhalen. Calderwood kwam tijdens de wedstrijd FC Twente-Roda JC na een slidiny zo ongelukkig terecht, dat hij geblesseerd het veld moest verlaten. Een eerste diagnose wees op een gekneusde of gebroken rib. Gistermiddag klaagde de Schotse verdediger over pijn in zijn borst. Hij kon amper adem halen. Vanmiddag wordt aan de hand van röntgenfoto's en het onderzoek de te volgen genezingsprocedure bepaalt.
-
-
Ronald Spelbos fungeert vol- Ajacied JOSSCHENHOOFD week in Rotterdam als laatste man van het woensdag gde
met de laatste in-
Calderwood ademloos
DAKAR Na een niet zonder moeilijkheden verlopen derde ronde van het wereldkampioenschap dammen in Senegal bezet de Rus Mikhail Kornjevski alleen de eerste plaats. Hij won van de Senegalees Kane. Ook zijn landgenoot Wigman en de Nederlanders Clerc en Scholma lieten winst aantekenen, waardoor zij oprukten naar een met Gantwarg, Diallo en Van HUIJBERGEN De verw;. der Wal gedeelde tweede plaats. transfer van Gerrie Knetei: naar de ploeg van Scan Kelly i *Derde ronde: Jansen-Stokkel 1-1; Kaplan wordt binnenkort een feit. Af*. Koeperman 1-1; Clerc-Autar 2-0: Meless Me pen weekeinde kwam Knetei* mel-Scholma 0-2; Van der Wal-NDiaye 1-1 praktisch tot overeenstemming Gantwarg-Wirni 1-1; Guinard-Der 1-1; Bal zijn nieuwe werkgever, maai jakin-Diallo 1-1; Dubois-Wigman 0-2; Kom heeft desondanks nog altijd nit jevski-Kane 2-0. De stand: Kornjevski 5; Clerc, Diallo. Gant tekend. ..Financieel zijn we ron warg, Scholma. Van der Wal en Wigman 4: ook met het programma heb ik 8. Baljakin, Jansen, Kaplan, Koeperman. gestemd", aldus Knetemann. Stokkel en Witni 3; Autar, Der. Guinard gerucht dat hij ook volop n het Kane. Meless Memel en NDiaye 2: 20. Duderhandeling zou zijn met de bois 1. we Nederlandse profploeg Ska. soluut van de hand wijst. (ADVERTENTIE)
Van onze verslaggever
(13 maart tegen Denemar-
zeer gunstige omstandigheden de tweede poging. Het kwartet werd geyormd door Bart Vos uit Eemnes, die aangewezen
Fortuna-manager Castenmiller op pad voor versterking
Valke spelbepaler
rland
teren een viermansploeg onder
was als tweede topkandidaat, Edward Bekker uit Klimmen, cameravrouw Mariska Mourik uit Amsterdam en een sherpa. Op een hoogte van 8.400 meter moest Edward Bekker afhaken wegens hoogteziekte. Hij keerde terug naar Kamp IV op 7.986 meter. De andere drie gingen door.
ZWEMMEN LEER HET IM ÉÉN WEEK
PI€RR6 ZÊNXN
"
Oranje ging gistermiddag van acquit voor de
WK-kwalificatie. Kees Rijvers laat zien hoe het
Groene Ster-keeper op de vuist met supporters
Ron Jacobs: „Ik móést terugslaan” Van onze medewerker
HEERLEN
-
Groene Ster-doel-
man Ron Jacobs werd in de uitwedstrijd tegen Vaesrade niet alleen onder vuur genomen door de Vaesrade-voorhoede, maar naar zijn zeggen ook door Vaesrade-supporters. De schoten van de in voetbaltenue gestoken
voor de thuisclub. De aanvallen van de supporters waren aanleiding voor een handgemeen na afloop van de wedstrijd.
Ron Jacobs: „Achter mijn doel stonden drie tot vier Vaesradesupporters, die constant bezig waren met jennen. Ook werd er gegooid met stokjes en zelfs met haVaesradenaren leverden uitein- ring waarmee het doelnet wordt delijk een 2-1 overwinning op vastgepend in de grond. Na het laatste fluitsignaal van de scheidsrechter wilde ik mijn handschoenen pakken. Ik werd toen door stenen geraakt in de nek en op de rug. Ik zag duidelijk wie er geVan Breukelen gooid had, ben er op afgegaan en (PSV) heb die vent stevig vastgepakt. De andere supporters gingen zich met de zaak bemoeien en begonSpelbos Silooy Rijkaard Wijnstekers nen te slaan, waarna ik wel terug (Ajax) (Ajax) (Ajax) (Feyenoord) moest slaan. Jammer van een dergelijk incident, want de sfeer tusWilly van de Kerkhof Gullit Valke sen de spelers was uitstekend". (Feyenoord) (PSV) (PSV) Vaesrade-elftalleider Rietra gaf ook zijn visie op het gebeurde: Van der Gijp Van Basten Kieft „Nadat wij de opgelopen achter(Lokeren) (Ajax) (Pisa) stand in een voorsprong hadden omgebogen, bleek doelman JaWisselspelers: Hiele (Feyenoord), Van Tiggelen (FC Groningen), cobs hevig geëmotioneerd. Dat Ronald Koeman (Ajax), Erwin Koeman (FC Groningen) en Houtbleek onder andere uit het feit man (Feyenoord). , dat hij na ons tweede doelpunt de bal ver wegtrapte. Hij is een ■^"■^—^^i—^-^-^^^^i»—iü^^— ■^«^■■"B
OPSTELLING
uitstekend keeper, maar kon de nederlaag niet verkroppen. Na afloop van de wedstrijd heeft hij verhaal willen halen bij de supporters en heeft hij om zich heen
geslagen. Wat tevoren gebeurd is, heb ik niet kunnen constateren. De namen van de supporters zijn bekend, maar ik acht het. niet verstandig om die openbaar te maken. Wel wil ik kwijt, dat het gebeurde in disharmonie was met de sportiviteit tijdens de wedstrijd. Het voorval is natuurlijk niet goed te praten."
Broeks: rentree in onderafdeling -
KERKRADE Dré Broeks, die een aantal jaren geleden nog in het eerste elftal van eredivisieclub Roda JC speelde, trekt met onmiddellijke ingang het shirt van de amateurclub Haanrade aan. Dat is een hele wereld verschil, want Haanrade komt uit in de eerste kl van de Afdeling Limburg, de zogenaamde 'onderafdeling', de laagste klasse van het amateurvoetbal. André Broeks (30 jaar) voetbalde vorig seizoen niet. Hij was voor het laatst actief bij EHC in het seizoen SITTARD Arnold Vanderlijde, de 82/83. winnaar van het Olympisch brons in het zwaargewicht, zal het Nederlandse boksteam aanvoeren, dat zaterdag 20 oktober in Sittard tegen een Engelse selectie uitkomt. Vanderlijde krijgt echter met Tony Hallett een lerse tegenstander. De 21-jarige lerse kampioen, die veer- KERKRADE Roda JC-trainer tig partijen heeft gebokst en die Hans Eijkenbroek blijft sukkelen alle won, is als versterking aan de met zijn linkerbeen. Terwijl de Engelse ploeg toegevoegd. Het oefenmeester revalideerde na het wordt de eerste wedstrijd van Ar- verwijderen van zijn binnenmeniscus, scheurde de kuitspier. Na nold Vanderlijde na zijn Olympisch optreden. wekenlange fysiotherapeutische behandeling, kreeg Eijkenbroek Pedro van Raamsdonk, de tweede verleden week groen licht van Nederlandse vertegenwoordiger in sportarts Van de Hoogeband. het Olympisch bokstoernooi in Los Thans is er in de linkerknieholte Angeles, komt in Sittard niet in de van de Roda-trainer een zwelling ring. De Amsterdammer treedt een ontdekt. „Een cyste", aldus de gedag voor de wedstrijd in het huwe- plaagde Eijkenbroek. „Ik zal weer lijk. In het Nederlandse team voor geopereerd moeten worden. WanSittard zijn verder de volgende Limneer weet ik nog niet. Ik denk dat burgse boksers opgenomen: Sylvio ik wacht tot de winterstop. Ik zal Mezzenga, Marco Vigliaroni, Wim na de ingreep zeker een week in het de Rooy en Math Haagmans. ziekenhuis moeten blijven". St Bernardusstraat 5. Maastricht Tel 043-10226
balletje moet rollen tegen de Hongaren.
i
Vanderlijde voor eigen publiek -
'Eijk' weer onder het mes -
Oostenrijk sluit de rijen -
WENEN De trainers van de zestien clubs uit de hoogste afdeling in Oostenrijk hebben bondstrainer Erich Hof alle steun toegezegd. Het principe van 'allen voor één' werd afgedwongen door bondsvoorzitter Beppo Mauhart, die de toptrainers had uitgenodigd voor een gesprek in Wenen. Mauhart was tot het initiatief gekomen om van de betrokkenen steun te krijgen alles te doen dat theoretisch mogelijk is om kwalificatie voor Mexico af te
dwingen. „Wanneer wij het niet zouden doen, wordt kwalificatie een zuiver theoretische mogelijkheid", stelde Mauhart.
coaches en de bondsoefenme* zal zijn en dat Hof wekelijks op de hoogte zal worden gehouden va vorm van zijn geselecteerden.
De zestien trainers, bij wie de oudbondscoaches Helmut Senekowitsch en Felix Latzke en de Nederlander Cor Brom, confronteerden Hof met de namen van kandidaten voor de nationale ploeg. Resultaat van de bespreking was dat er een intensiever contact tussen de club-
De bijeenkomst gold in de eerste plaats de wedstrijd van 14 november in Wenen tegen Nederland, 'de sleutelwedstrijd' volgens Mauhart. Het zal echter niet bij deze ene ontmoeting blijven. In het begin van 1985 zal opnieuw trainersberaad worden gehouden.
Dinsdag 9 oktober 1984
"
16
Derde klasse C BSV3 Sp. en Spel 3
Unlloukol VOlieyOai Uitslagen en standen
district Zuid-Limburg d.d. 6 oktober 1984 „,„«,
'Rinirf ,
Nivco SVC2
AMVJ 3 Elsloo 2 Sittardia2 Blok
,n to
SFr
[C
■Ito
-Tn 3^l £J
*^,usb4SVC kers sittardia
Spartak2 Volharding 2
Muvoc2
3-2
M
2-Muvos
X££Yn
■tak SDO 2-Carna
3-0 3-2
.tiusb^-Avanti -port en Sp.
nos.
Margraten
_pid3-SEC2 2-BenS3 EPV3 EPV 2 atiusb. 6-Elsloo Jokers 2
3-1 2-3 3-0 3-0 3-2 3-0
v
cck-BSV4
Elan
Margraten 2
Tornado Jokers 5
Derde klasse E Artemis K4
3-0 Volharding O_3 VCN2 1-3 De Heeg
,4-SECS
ieck2-Vlam
Derde klasse D Jokers 3 Halco/M2 Artemis RS SEC 4 ATSV ADO 2
3-2 Avoc
_
SDO 3-AMVJ2
3-0 EPV 4
:-Euros4 " Spartak
o_3 halcoM3
T, 3-2
iw*iM, img3-Muvoc3 *_
fvAJ,
Artemis R 6
,fo reBl*H
"■♦-2
Moeriara
Mac
Jokers 4 ADO 3 Grovoc2
3-0 HEREN
,c-SP.enSpel2
'-"*
Sittardia2 !SV3 pen Spel 3
JU ;5-SEC4
Rapid 5 Margraten 2
2-Jokers3
■u"ePV4
3-0 Vlam
Nivoc
3-
tiara Maluku
0-3 Sjoahn BSV2
Avoc
Heren 1 Artemis/Rapid
AMVJ 2
C Pancr.bank 4
Furos2 Elsloo 2 Geever/P&P3
3-1 2-3
I'2°AMVJ atiusb.S-Avanti ■rs2
Vlam v*
.r 53 "9
Artemis;R2 Jokers
t\ n^f t
*
n**.
EPV
Furos3 3-0 Berg
Helpoort VCV 2
3-0 GeeversP&P 3_, SEC 0-3 LuckRaeek Muvoc 2
-
2
"
0-3 0-3
TSV
SDO4-Avanti3
~usb.6-Furos6
3-1 3-l
GeeversS
3-
■ 9ÏC4-Sittardia2 V,,lha,*d!"«-BenS
0-3
2-.
£5
Derde klasse A ATSV Jaco Pancr.bank 6 SEC 3 Datak/SD0 4 Avanti 3 VCV 3 Furos4 Geevers/P&P5 Spartak/A
3-0 Sjoahn 2 WS
2-Halco3
*!r 3SASVCU2 5^2 "Ma^rg
2
b
t\ OC3
Derde klasse B Luck Raeek 2 temis,Rapid3 3-0 Sittardia 2 :2-Moet,ariaM. 3-1 B&S "2-EPV2 3-1 Pancr.bank 5 0-3 Datak/SDO 3 M2-EPV3
■
Malberg
3-1 SVC2
rs3
Dovoc
0-3 halco/M3 „_3 Volharding
~c*3 SV4 SDO 5-Avanti4
3-0 Avanti 2 2-3 SEC
Carna 2
0-3
Derde klasse C Jokers 2 3-1 Fiscus
Ui
;
,pel2-Sittardia3 Muvoc 4
to Grovoc 2
SV3 IVJ3 2-Carna
3V^am2
"«
:P^x
S
3"'
4-Artemis;R.4 'hoenix2
■us2
1-3
n\VIFS Eersteklasse
7„iH
"
f*
Sp. & Spel 3
2-1 VVS 2 SVC3
Furos 5
« »
2^
SDkoT (+p
Vn \
,
A
<
<
.
Afd 1B
iciesarSVH
, ',,
2-5 ]Blerick-bevo
, ,
2-0 Afd. 2C
2-0 ]NOAV2-IVS2 2-0 Alfa Sch. 2-Born 2-0 ]Linne-Beatrix Afd.2D
.. .,
, ,t.Uar^a-Herten
Marsna-Olympia
2-6 IRodah-DES Up 2-6 Afd. 3A
2-6 | Bevo 2-Manual 2 1-3 Afd. 3B 1-3 !Swift 2-Hercules
1-2
2-1 1-0 !
2-0
2-0
2-0
'£'g L-Ingbergia Selpa MVC-Br. Out 2
LinAburgia-Marsna
2-6 Jun. PK 2-6 iSVM-Blauw Wit
2-6
2-5 IDames 2-3 Prov. klas 1-2 NOAV 2-2 !Sibbe 1-0 1-0 1-0
'
Ses sp^l
2-0 Loreal 2-0 Has,ou
A
2-6 EH.V. 2-6 Grathem 2-5 Posterholt 2-3 Be Fair 2-3 Afd. 1B 2-2 Roda 2-0 ;S.H.V. 2-0 2-0 *, VS* 2-0 \ Sitt. D V.O.
'
o^*
'Si :«*«* „ 2-6 ,,ttenhórst 2-5 Manua? I4^m „Yk
2-4 2-3 2-3
Af^"2B
2-3 2-2 JGroene Ster 2-2 H.V.N. 2-2 Bom 2-0 patrjck 2-0 jH.B.S.
,.
.
Bevo Afd. 2C
3-8 ]BlauwWit 2-6 iBreak Out
_
aamM2VC
2-6 1Megacles2 2-6 ] D.E.5.'59 2-4 ]E.H.V. 2 2-4 Qulck
< 2-3 < stramproy
2-3 ! .V.V.H. 1-0 ] M.S.V. 2 2-2 Afd. 3B 2-0 ( Groene Ster 2 2-0 1Heidia 2 3-0 1Loreal 2
rnuae.2 i 3C
2-6 1
2-6 1-7 ! 2-3 I DES
Qu^ckly
2.
£2
<
£g
Tweede klasse B H 3 9 fi SECS Berg 2
1~l
''
'< ^
f 1-0 [ Merefeldia 2-0 Ospel 3-0 VIOS 2
' ''
,"= ( ATSV 3
!ankb
T\ ri Vierde klasse D 2i Fiscus 2
"tH3
Phoenix 2
Artemis R4 Jokers i HalcoM4 deH. 3-0 Grovoc 4
1~li
Avoc2
klasse A ~op
Moetiara;Mal.
l'l Veldhandbal «
Prov. klasse Loreal-Sibbe
3-4 Ospel-Megacles inn
,
l.
.. _
tl"
-
Grathem H.V.N.
2-6 Afd. 1B 2^4 jAlfa Sch 1-3 Break Out
'
2-3 S*HV* 1-2 ( Caesar 2-2 ■ JVS 2-1 ]Wilskracht 1-0 ZwartWit
''
1-0 Afd. 2A w.ttenhort Bevo
Ss ISiS
9-24 ] 10- 7 ]Be Fair 16- 3 1Eksplosion
Haslou-Mosam Afd. IA i VIOS3 JJe Fair-Posterholt 8- 8 jAfd*2B 3-2 Grathem-MSV 6- 6 ID.E.S. 59 2 Haelen-Heldra 8- 5 I H.B.S. Afd. 1B (Grathem 2 IVS-Olympia 12- 7 I Merefeldia 2
«
1
tl
BSV-Wilskracht Roda-Sitt. DVO
3-9 Afd. 2A 2-6 Ospel 2-Blenck
"c
2-5 Eksplosion-Manual 2-5 Afd. 2B 2-4 UrtH-neSter-HBS
ft
Bevo-Patrick
4-11 ILinne 2 15- 9 ( Quickly Hands
! P-sterholt 9-10 jAfd. 2C 16-10 ,'Alfa Sch. NOAV 2
2
13- 7 [Bom 6-10 ILinne
Afd. 2C j o Break ir-Minor 11-5 1 Out-Alfa Sch.
3-2
_0 ?2-0
Hellas-Blauw Wit
Afd. 2D 2-0 Juliana-Mosam2
11-3 ospe.2 16- 4 Afd. 3C 7-7 Wilskracht 2 Herten 0-5 Vesta 2 0- 9 V.+L. Zwart Wit 2 2-10 Sittardia 5- 9 Dames
11-18
22-17
JVS*2 Beatrix 19- 6 /Afd. 2D 7- 7 D.E.S. Üb.
I
( Olympia
5-6 BCHH-LBand3 5-5 lretlers-DJB2 5-4 3 e D 5-3 Treffers 2-Vaals 3 5-2 Vaals 3-Voerendaal
Venray
Geleen H°rst Weert
s_o ODK3-DJB3
12- 3 Tegelen io- 2 Groen Wit jm4
HCAS
T "elden
? °,s'?ael
13-24 10-20 Kerkrade 11-13 Meerssen 10-12 Bakel 1 3 8 Reserve eerste klasse 11- 7 Tilburg II
_
21-11 S.H.V. 2 12- 9 Limburgia
Wijnandia Oranje Zw. 111 23-15 Vilt 2 12-6 Breda II 12-2 25-17 8.5.V.2
17-17 Afd. 3G
13-20 Oranje*Zw. IV
13-16 Venlol 12-14 "HC II
21-23 Hoensbroek Ingbergia
6-15 Mosam 3
2 TObu^m "D ames
0- 5 D.E.S. Üb.
Afd 3H
5-
IO- 7
0 M-na
10- 8 10- 2 12- 2
Simpelveld
17-24 Jun. P.K. Swift V+L
11-16 10-15 11-15 10-13 10- 7
jason
12-23 Sitt. D.V.O. 10-14 Margraten
gS* \t\t Afd 3D Wiinandia § !l- SSS* 11- 8 11-5
M
SBeTpaak^2C.
11-13 Ingbergia 12-10 Jun. P.K. 11-3 V+L 10- 2 Wijnandia Blauw Wit 12-19 Loreal 12-18 Swift
}W» 0-13
ol
.
Eksplosion
_
9-15
& n
10_ 8
9-4 10-3 9-16 9-12 9-12 9- 6 9- 4 9- 4
t 35 9-
12-21
t
">
-7
*^
"
~
'
-J
Kerkrade Mierlo
Civ^um-Heeze
11-22 Kerkrade-Cranendonck 11-14 Bakel-Bosdael 10-13 reserve le klasse
13- 7 1Hoensbroek
Hee"
2-00 OOH Heer
3-KOT4
5_ 4
5-3 OO Itteren 2-Ketsers 2 4_2 Wolder-Los Band Ey 4-1 D 2-B 5-8 DOT-L.Band St.G. 4-6 KOT 3-Op de Klos 5-6 OO Margr.-Banholt 3-4 Keer-Noorbeek 2 5-4 Altijd R,Eysden
« ^C
4-2 Vilt 3-DOT 2 4-2 Bunde-St Gerlach
Ulestr. 3-Juliana 5-10 Noorb.3-00 Itteren3 5- 9 Geulle 2-Op de Bosch
t Vi.t4-MBVS t 5U
4 Op de Klos 2-Keizer 4 5- 4 Op de Bosch 2-Geulle 3 4- 3 Gatske-KOTS 5- 2 Concordia-Ulestr.4 5-0 3A 4-
.
3-banden groot Wolder-Volkshuis Volkshuis-Neerlandia MBV-Heer
4
Overgangsklasse B 12-21 Un.on-DKS 11-19 Hudito-PW
11-10 Rapiditv-Wageningen 11-10 Push-Venlo
10- 8 Gron. Studs-HBS 9-4 Strawberries-Gooische 10- 2 le klasse c Zwart-Heerlen 11-22 Weert-Hoübel 17 Geldrop Tegenbosch
~!i"„ Ge^l
, ..
'°-'2 Keep Fit-HMHC 10-11 uden Tilburg „ B 11-
8
12-6
"' ° 10-18 \t\l H-13
,° nSïfi ?VS"7ng VWit, Eersel-Groen
Horst-Maastricht 3e klasse F 11-11 Concordia-Sittard
""10 Boxmeer-Venray
10- 6 Deurne-Bakel 11-3 Oedenrode-Gemert 4e klasse F 13-20 Bergen Meerssen "-17 Cranendonck-Kerkrade
fcü I^3 ffiïScAa Bo^e^dcfn
2-5 M 3-B 7-0 Keemel-OO Heer 2
M
Kieviten
"
5-9
Sociëteit 3-Wolfrath 2 Stem 2-BVG 2
5-7
Lindenh.-Eikeboom
.
5-7 Maasband-Klosje 2 5-6 Tjoba-O. Ons 5-5 2e C Carambool-Hoefijzer 5-5 W v Hoensbr-L band
12-12 Tilburg
10-16 Breda 11-11 Gooische
Quick-Nationaal 2e B
Kampong
10-19
SS"
B
5-1 NBC-Nuth 5-2 Concordia-Hoefijzer 5-2 n 5-1 *D „,„
,„ „
2
ee,
Zuid
J
(fl B^k „"^ SiuTo-Geleen4(4-16,; Ge.een
1
„
(J9-1); Brok 5-Mijnstr. 9 (13-/). Kid o-OEC 2-8 Groep D afdelinr ren 2R 2B afdelinf (1-19); I„„inren 12-2 Gdeen len Ready-Hee, Brok (15-5), 2-VM 10 VM 1312-2 6-1 Geleen 6 (8-12); Mgnstr 6-TAM 2 (5-15), Cor. 10-S.tt. 12 Bridge
„,
_
" Zow^a^S tl WoWerTw^sen2
~ Slri'hK t
KH m 2-Schaesberg 4 g_lo Klimmen 6- 9 2e E 6-8 BCV 3-St. Hoger 2 6-8 BCHH2-Z. 81. Bock 2 6-7 ABC-Carambool3 6-7 Juliana 2-Schaesb. 5
gggggE
M
Districtscompetitie
Heren le klasse
6-lZeps-RZ
HZPC-DZT Mosa Regio-Stormvogel
~
_
3^ 2-5
Heren 2e klasse A Aegir 2 ZON 2
HZPC2-ZON 4-5 Treffers 2-Glana2
C°mPeUtie Sam?s g^Refiio-NOAV
0-6
3-3
RZL-Spio
Sl^-Zsaßegio NOAV-RZL
,0-3
2-8
rl
"
21
15-Geleen
(12-8);
.
&*£> 12-vrtj, Sitt. 13-TAM 13 (14-6); Cor. 18-Brök 7
"^Y^
.
?r
WoM^
deH^a 5-MwJSland
ï,
-
* V
;
eerste klas kwamen Pluim ' v-lor" KsvlT «^3l li £" mag^ och niet lapte <sono- h^o OpolLmp «'«■ llUl valium 1 Vriithof ?„*m, omh_frh,c vAm "j| mJt 12^^^ deze cijfers aan haar laars. Hubertus Kerkrade 2 807*41 In klasse IA werd Coriovallum DeLeuw-Franciscus 809^ 5 verpletterd door Willem Tell-Snarta 815-M sittard 5 metSVK-RWB 820^11 liefst min 3 tegen 20 en Sittard Eertse klasse B (Habets)
a
1
„ , ,„ ,„
l%ift^^C X^^
E^r
15VMl"?*?"il
,_
790-M 810-M
r"
Iw^^gen^Llim S 3SSSTI&W»!
Lfnde*^ ll9lM
2^S,U. Ssitt^iSsitf PS^TritC''1:» f?^5i,l3^?<,SsafirS
..
~
HattrickVsVT"4
?87n*?ii
B
w g^Ka"^»
.1
D.ammeH ,
..
783-J
Ö&^SSvS SïT" Tafeltennis T 18""'8 SSSI'SSÖ tiTE ïf/e!'
iWff-^S £ fe^t. 295.170 stand -6
,
sk|
n?sa
"
Mclven^W
J^Jve"2^**s■ do?lOTk^lBO^
.
'
%4"?*St. "jflnn' nlham 5Y f92 5"„ o?n „?
of
ML, ^sSST sJs Stamlede ooTteïub
t-A o^Tr istTr t
t
H
T^m^K^SS W^BtaeSUr Luto-Maastncht
H.Pa^age-N
G°r^
t^ Sandow2 t3KD°2Dev-
.
Damman-B.^
°
.
_
«I
o P div R
Sjaardema-NMB/VDO
1
FVT. Swift Nikon 2-PSV/Cathr. 4e div. C ttcv Rath . Kluls Bartok-Red Stars 2
4
_
Sibbe-PSV/Cathr.
.
2
5e div. E
Renata Lmne K lu.s2-Maastricht 2 Nikün3 Redstar 5e div F
_
N OAD-Luto2
Meppers H-Falco
Megacles-PSV/Cathr. 3
.
£
le las
Destatec Elsloo
Megacles 2-Meppers 2e klas A
n
H
'1
Schimmert-Swift 2 Coriovallum-'t Ritske Eysden-Matatec
2e klas B s Avanti. Meppers 2 Falco 2-Heksenberg
g*»^Sme^ "" fe ma" n^K . Caraat^Caubo
ê^ÏÏ"
t-0 lo ^*1,
T7f
3e div. B f 4OTTC-St.-HogerTSß
7 2^
|^
786^ 798^1 814-J
_ .;
GeWlChtHeffed
9-0
J-7
t
Weeke"d
£?SG" Hoofdklasse
hoofd en
Bronsbeek 4-Sitt. 15 (0-20); ODS 6-TAM 12 (0-20); Geleen 11-Cor. 17 (17-3). Groep C
NIMO-ZVH
Neder nüUßimnuM aildSe BOflÖ uuii» VOOr SpOrtSCllUtterS
"
ge.een
fl
6-4 Mosa Regio 2-NIMO ZVH-deßog2 " KZPC 2-Mosa Reg,.,
f«7^-*n "-** g i 1?-;".f,Ts_l , .., „ ?ch;t ersf«sll G ' V 10,Brons l^Smpeti "^ bnd^ 22 (1«).
4-5 VM
1-3 2-2 5-2 2-7 1-1
gSS^ÏÏSÏÏ^D
-»
(7-13).
"*'
Bondscompetitie
il>-4
afde
u ts afien van de» tweede Boem 4-2 .T 3-3 wedstrijd waren ais volgt. 6 afde"ls tam Eymer,ck-Khmop3 2-6 Mijnstr. 10-TAM4 19-1 TAM Sitt 11- Eindhoven 3-SporUust 3 3 4-5 M'Jnstr*' Res. Zuid 3A afdeling 17). 12-B'*ok 4(3 4 (3-177 3-18 Heerlen-Excelsior 3 r r
"
2 7().
■*-"««.« Waterpolo
9-2
2-Eindhoven 2 den ste kla, te^ijl de hoo boekten op 15. lets O^ganon birene z Riao z er^viji j 9" "ver na ling
te^^denkem w ?' ' SfJITn
*.
1-2 00-10);.VM 16-ODS 2 (9-11). 2-0 Groep D (Houben) 8-1 Cor. 16-Mijnstr. 11 (10-10); RWT-Palet2 (Schaffrath) 1-5 TAM 14-Geleen 13 (8-20); VM Garuda 2-Gr. Lions 2 DWS Boys 3-Sportclub 2 1-5 17-Sitt. 14 (17-3); ODS 3-Brök 7 (Flipsen) deed haar clubge- John W-Robin H 820 Hl)I-M noten met 20-0 de das om. 3e klasse G 5.' 8L SVH 2-Vizier 11-3 In klasse 1B walste Sittard 8 Brigid-Lee Enfield Marath. 5-Palet 3 788-M r"ePE, ne /w Geleen 14-ODS 4 (10-10); VM (J anns) met de maximale cij- 't Höfke-Reunie 791-W (v. ferS °Ver Coriovallum 2 Rood WU 3 EHZVC 2 2-2 4 (3-17); Cor* 12"TAM 9 Aernsbergen). iets dat Vrijt- Eerste klasse C 't Trepke-Heros 2 804-M Anker 2-Cuvpertje 1-7 hof-Maasvogels 7 (Lousberg) Sparta 2-De Treffers 80fr« 2-3 Groen Bipades 3-Watert. 2 PF overkwam tegen Mijnstreek 4De Prins-Tjoba 80-PM DWS Boys 2-Fortuna 3 2-1 vm i q r n _,o r- ■ (Janssen»2 Va^q Keelkamp is.tUK.imp. r5 s3 u-i 015-VM.23 (13-7) 37v TAM. 9-Ge- De uitslagen in deze tweede DeMeuser-Hubertus D* rSje et 2 -Revanche leen,l9 2-18); Mijnstr. 15-S.tt. 3e klasse I ontm oeting waren als volgt: 't Raadh.-Ter Agenne Komm-B. Pades4 2-4 16i(l-19). Hoofdklasse: Tweede klasse A 11 d»-!* Oor. gS^Ï5S£w Gr. W.t4-Cuypertje2 1-8 14-VM 20 ,20-0); Geleen 16Mijnstr. 12 (1-19); Sitt. 17-Ge- 2-Sitt. 3 (12-8). 3e klasse J Tweede klasse B Holturn 2-Merpati 3 2-2 leen 18 (20-0). Eerste klasse groep A: Lambertus 2-W Teil 2 786-^ 2-1 Cor. 5-Sitt. 5 (min 3-30); Sitt. RKWBCM-Hubertus3 Scheeren2-Zwaluw l;?e*p,H,„ ~.. Duvelke-Sitt. Boys 3 9-4 ltta" )« (15-5); ODS 5-Brók 6 34) (16 2-10 ■*-"*;" Geleen-VM 6 (20-0); 't Centrum 3-SVH3 Sjuffelke 2-Cr. Pass 2 1-6 <»"11); Geleen 17-VM 21 (2-18). VM 4-Miljoenenlintje (8-12). D'rSjeet.Vt Pluimke Keigel-E.keboom «"ep B: 3-3 790-7 «„"-,.,.„ Sitt. 8-Cor. 2 (20-0); Cor. 6-Cor. Tweede klasse C 3e klasse K 4 (1-19); ODS-Sitt. 6 (fr-14); Bouwfonds 3-Eikeb. 2 ~7 2-9 Nederland «^WI-nH Hfi. VM 7-Mijnstr. 4 (0-20); Geleen Hoensbroek-Heros3 Op De Kamp 2-SVK 2 788-' Eikeb 2-Siuffelke 03425 4-4 Brigid 2-De Leeuw 2 2-VM 5 (15-5). Stade-Merpati 4 2-6 Nederlanri 791 Hollywood Interll. Tjoba 2-Kerkrade4 1-9 J lmm v P*,ssav om sk» 311 4fiS De Roos-De Prins 781' Sitt Boys 4-Bouwf. 3 2^ ptA^drtÖuwe^ 180 DeTrcff. 2-B.unss. 78»-' Zw. Schaap 2-Cr. Pass 3 10-2 280 998 pt ■Wfaikrf Beckus D ,-w
« |^^l -JS L-Adveo2 5-4
.
>"- *>
t?
« tt
,4
O. Ons-Molenbron 2
11-22 Bloemendaal 11-13 Kl.Zw.land 12-12 HCC
9-4 Geel Zwart Venlo
Molenbron 2-HGK
|1
5-4 5-4
.
broerl
De^
Duisjngs KBK
.
Organon-NKV
4-1 sers
8-5 2 3-1
j
Or^eWit-Oude
--P^^wed^'s^hts
5-3
f2
Adveo2-Egor3 pt. Ad Dunnck 250 kg FCBN 3-Puth. Boys 3 <M 208.454 ptYf Viva.d, 152 5-8 Heer 3-DOT4 2-7 2 Pt- Henny Keizer 280 kg 2 W. Okrogelnik 5-6 ilY 3 3-6 3e klasse M „ p h> «Pt B 2-Meetp. 3 3. 22-1 O B CO3 6-1 6-1 5-5 4. L. Leemruze 3-6 Gr. Wit 3-Egor4 deHeeg-Heukske2 ** wil t-Strag- 5. W. Heunen 5-2 Ke 3111 P ,g* Bnkske 4-Puth. Boys 6 4-4 3-1 izers-Wolder3 .6-3 6"1 Sport-OO Itteren 4 4-5 3e klasse N aertZd°rf Santé 2-Euveco 2 5-1 285 nt Holland 262,5 K pt. 4-2 8 L. P.etershove 7-0 4-A 3-2 Brikskes-Duvelke3 9'A'Maertzdorf 4-2 6-1 Noorb. 5-Geulle 5 6-3 Hollyw. 3-Puth. Boys 5 12-1 202 k7?«8 nt r « 7-0 Haverput-Sport 2 5-4 Merpati 5-Phymasa B. 3 5-1 Wy 298 098 "««h;L,, , „.. _, , Pt 0-7 Altijd R.2-Nazareth 2 '2; 5 A2"klasse: F* Soorsma-J. Go2-7 4e klasse A R 5-2 LBand St.G. 3-Sjaan 2 7-2 Willem I RKHSV ,"' TanSeldu-F. 6-4 305 777 C §hdm ïISSen, °"2;,1-1 2-5 Waalsen-Rhungold 2 2-7 qq 7-Dr Keun 3 kg 2299.010 pt. 1925 A3 -k,asse: DSOT 6-00 Itteren 5 kuilen 2-0 W. Schoemans-D. 4-3 1-4 ■■"__.. RKHSV 2-V Haaster 2 l 2-0, M. Nievelstun2-5 4-B Bosserv. 4-WiHem 12 1-5 Standen B. Bogers 1-1, HStraet-A. 2-7 5- 2BCM2-DOTS umi_m.4_»l__._« Keulen 1-1; H Wiersma-B. 9-0 le klasse A WCNStelen 2-5 Rheingold 3-Boulev. Peters-J Witjes 0-2; L. 3-6 5-4 Stadion 5-2 Heukske 3-Wolder 4 Schoenmakers B. Fox-W. 1-1; In 2 Stap Berceuse 4 3-6 seniores 3-Ketsers 7-2 Hoofdklasse 5-2 4-6 KDO Dev.-Olympia 4-32 Neven 1-1 Gouwe Ridders-Heugem 2-7 Gulpen B-klasse: H Loor-H. Dekker 4-6 Stand 4 9-0 Up Quelle 7 0 Bookvindk 2-Eysden 7-0 -*" Dickhaut 3-4 de Halter 4-8 l-L R* Küppers-W. Lipnak 1-1;;J.Bechoe- J.Herman M. Kollefil 5-7 C-klasse: M Heemskerk-D. 1-8 Billy Billy's 3-3 Olympia Eysden 5-Heukske 4 3-3 Hercules 4-5 v.d. Meer 2-0; R. Gillissen-J. 8-1 Kanaries 5-9 Heugem 2-Keemel 2 Bosserveld 3-2 SSS 2-7 4-3 Hermans 2-0; J. Bakker-P. KOT6-deHeeg2 2 5 4-2 SDZ 3-2 Chotoe 0-2; H. Munnecom-J. OpdeKlos4-BCO 4 5-4 AVVC Auto Niel 3-1 SimsonKDO 3-0 Beister 0-2. L.B. Ey 3-L.B. St. G.4 5-4 0-7 Haimomez M*->t.ara 4-1 KDO Dev. 5-0 Junioren: K. Djasai-B. Roes Noorb. 6 7-2 7 g Haimomez. 2-Nóorb / 1-1; M caubo-M. Raes 0-2; P. 3-0 Reserve klasse seniores Nitsch-R Quaedackers 1-1; M. KDO 2 Dev.-Olympia 9-18 klasse le B 2"S—3 E Duuku* 4-7 Bos2-0; M Slmso"3 5-10 k 7-0 o, Olympia 2 4no H P d ak 4-8 1-L E* Hubertse-R. Degener tV 5 2 AchUles 5- 6 1-1; P. Carli-P. Heinlo 1-1; B. Aaitt Wolder 2 Waalsen 2 2 LcSoleil 4- 4 'Schreurs-M. de Heer 1-1; B. Hercules 2 de Rooy 2-0; M. 3- 2 5-2 5 8 Eendracht P.eruj 2-0. -Maertzdorf-B. 42 L Band Ey 4-Noorb 7 7-2 2-5 BCOS Simsün KDO 2 3~ AaU Y2 ' SSS 2 4- 0 T 2-5 Evsden 6 Berceuse 5 Varenbeuk 2 3-2 em,js lei-üllS juniores Hoofdklasse 2 Ba n holt 2 Wolder 5 4-2 Achilles-Simson 20-24 Groot-Meerssen tenniskam3 Ons Huis 2 pioenschappen. 2-5 BCM Ankerüal AnKeruai t-u rguiand 2 U-M 3 6 De gezameiijke tennisclubs DeHalterA 3-4 le klasse C 4-6 van Meerssen organiseerde Hercules Dordr. 5-2 *; r „„T eddyberen 4-7 SimsonKDO 3-4 dit jaar weer op hun banen 2-5 wvh He,,,,..,,, Heremiet 3-6 Olympia A 4-4 het tennistoernooi om Grootm ó". s a-N'az 3 ** ar. 4-4 Meerssen. Cross Pass 3-6 SSS OnsHmsMaverpuU 4-5 Bouwfonds 2 Spartacus 4-6 4-3 De uitslagen: 5-2 Conc 2-Harmomez.4 7-2 Marebos 3-4 Simson 5-3 dames enkel C: 1. Joke DavidGeulle 6-Op de Bosch 3 1-8 Bongo Boys 5-2 se; 2. Marion Mares. Heren en3-4 Achilles 2-5 Brunssum 4-3 Lijstaanvoerder Simson van kei 6:' 1. Bart ter Veer; 2. Paul 3-4 5-D Brikske2 4-4 de landelijke reserve klasse Vluggen. Heren Dubbel C: 0-9 Euveko 7-0 Heugem 4-Keemel 3 3-2 maakte in Arnhem geen fout. Ï.Bart ter Veer-Geert Ken5-2 Noorbeek 8-Ketsers 6 2-7 FCBN 4-2 De Schaesbergenaren bleven nes; 2. Ivo Scherders-Ray-
ot
SandwbouW) Ons h
3-A
Ebbm«
Ku.vfl
,„
Korfbal
In tegenstelling tot hun grote Sirene-Wandelbos kwamen in dezetweede Res eerste klasse 3 3 Sport.ust 2-NKV2 5-1
5- 2^
nfi^L wX^RB" b
3-4 2-5
echtpiU"'
L
Uitslagen en
Xe zer 7waantie 2-1 v n lkq h 3 1-0 Waubach 2-BBC 2 1-1 2e A ,n
3
RK&SV Maafboys2
Volks^3-Schaesb. De ï!P"Sï?
Wal 55.56% ï.^ r?, eP D.V" Fortuin-Nijdam
2-4 v.Driel-Scheeren mw. Cörvers-Koot Meester-A. Corvers 2-6 1-9 SrhaartiaankPflPleU 1- 4 ÖCliaaraaanKegeie" 1- 5 Uitslagen A-selectie: 0-11 W. Ackens KBK 2587: J. ders KBK 2607; H. KBK 2503; W. Meyer 2529; M. Winthagen KBK 1-8
Dückers KBK 2541: F. 2-5 NMS 2368: P. .Jaspers 2323: G. Speetjens NMS N Lucassen NMS 25 8-0 Maes NMS 2724; W. Luca.-*W NMS 2488; A. Limpens 2506; H. Cillikens KBLB 2* W. Steinfeld H&O 2525: perste klasse Gracht 6-V Coopman H&O 2560; F. H&0 2460; W. Sportlust-Khmop 5-5 H&O 2379; W. v. Os Gutknej LKB 2* OEC-Geldrop 12-8 H Sierdal LKB 2501. Luurssen LKB 2589; W. Tweede klasse Kanaries-Excelsior 3-10 zei KBLB 2307; W. DuyS'jß Volt-Ready 7- 3 H&O 2446: J. Haan H&O
7-Molen^ron
Bosserv. 2-Stadion 2 Stap In 6-AVVC 4
sta'jn
Kantje-Schaesb. 3 2-0 St. Hoger-N. Klossen 3-0 Vaals-Waubach Waubach-Kantje Z. Bl.Bock-Vaals 9 le C 2 Voerendaal 1-1 BBC 2-Voerendaal
3-1
sf Z"^,
iti*i^ f79lt
6-
!^2
5-2
Paalrakk.-Korfm.
keT-Mn-^ H„,^n^ 9^ 7'W^
0-0 Wolfrath-Molenbron 0-3 Benelux-Benelux 2 1-0 Volkshuis 2-Sociëtut 0-1 Volkhu.s-Baandert 2-0 Born-Wilhelmina Molenbron-BVG 1-0 le B 1-1 Klimmen-Schaesb. 2
I
12-9 11- 6 Heren 12 3 hoofdklasse
9- 7 Overgangsklasse 9- 5 Schaerweijde
Zwaantje 2-Kantje 1-0 le A
0-1
2-5
*
M 2-2 DDK-OHVZ 2 rendaal 3-1
M
7-0 7-0 4-3
9-0 7-2
5-2
..
kla?sS,l'.
11- 8 Amsterdam 12- 7 Oranje Zw. 11-6 SCHC HDM 9-16 Leiden 9-14 Den Bosch 9- 7 Laren
"^
OHVZ-Apollo2
M2
BCO2-Keer2 Op de Klos 3-Mergelland L.Band E.v 2-Geulle 4
Berceuse
g.V^
Oranje Zwart-Laren
2-5 7-0 7-0
4-5
2
3-0 Cebusta-Zwaantje 2
L 2 Upward-Were Di 10- 2 ffOP-Rotterdam
2-5
DOT3-L.BandStG.2 Eysden 2-Noorb. 4
Verhoef.
2-5 Stampede 3-Cosmos 3
4-3
. „„„„ „JT,,. District Z.L. van de KNBB
3e klasse C
Bissjop 4-Bosserv. 2 Maasboys-Mutiara 4
3-4 Bossen. 3-Rousseau 3
4-3
Klimroos2-VIOD
f \ f^-W^;
5-2 Dickhaut4-ZWE 5-2 Billy B. 3-Diekske 4-3 3e klasse F 0-7 Tristar 2-Fortuna
Beusekom-RamaekeriW
„de
9JAM «U-g
iX^f^
Boekei-Vol.ere
1-1 Uitslagen 4e ronde in|« 3-5 kompetitie van de schaafclM
Oranje Wit-Gazelle
res. Zuid 3B afdeling 3 (1^5); TAM 5-VM 11 Eymenck 2-Detos 3-5 (8-12); Bronsbeek 2-Brok NKV3-PSVS 0-14 M.jnst, 8-CO, 8 (I^2, Res Zuid 4B afdeli g VM 14-G. Oude Gracht 5-Wertha 2
g^^
*"^«
ia
£'*$t: 2- 25729% 2-3
2- 2
ï k'aSS? 5 „
H« SS^ 2-BosserC.
„
1-1
1-0
!^' r!
e__k«L___.
vitesse-WO
(^l7),
Bissjop3-Voske 2 K tor 3
2-5 Caberg
tt Keizer Harinoniez-Eendracht
Mill
.-
He.debloem^areb^
08
aa
nCk
Iler-SHC
4-3 3e klasse D J D r Cortj.-All Whites 7-0 La Bourse2-Niel Auto
UU SS^ r? Oe SSESS.* 4-3 J °. Zwart 111-Den Bosch =? L? -uk^-Eendr. 2-Veenb. 8-16 a" Hilvx-rsum-EMHC SS E 2~5 BCM-Evsden Amsterdam-GHBS -^ Afcl.B 74 HGC HDM
om
tl
H tl Vnendenkr.3-MBV4
°-° Bltiaiten 3-0 2-1 0-2 2-4'
*»»VrSndpnWrlno
Heer 2-Keizer 2 5-8 Ulestr.2-Nazareth
,
iV
„
'*
-^
iliTo
n-l
Maastricht e
no 0-,
2
Bergen 0-1 Meerssen 0-3 3-2
13-14 HCAS-Nuenen 13 12 Groen Wit-DVS 12 10 13- 8 4e klasse G 12- 4 Bergen-Hockeer Mierlo-Helden
g t^e~
7_2
o2
tJ "fI Vriendenkr
Maa' GeT^ntnch
üS ïïïïf° £-2 "^er
,VenY Sron
"S ,£ !
2-A
.
3-3 Wouters 57 29% 7-1 Groep B: 1. en 2. gelijk echt3-3 paar Hohehaus 58.33%; dms. Crombach-Mutsaers 58.33% Groep 1. dms. Broekaert7-1 kremersC: 61.81%; 2. echtpaar 4-4 5-8 4-5
3**
,
6}.46%;
Stampede 2-Keelkamp. 2 R ood Wit 2-Garuda Marath 4-Krakers 3 Gr. Terwaerd. 2-Varenb. 3 DWS Boys-Teddyberen 2 2e klasse E
ten. Gemengd 1. Marion
Ovpn-anr^l-i*.*.,. A A
t Hoogtepunt vormde wel de fmtdnve, waarb.j aan het Slot 4'k K 8-1 iedereeniin de prijzen viel, 1-3 door het winnen van een fles KV Stharn-Elsene 9-3 wijn, een beau-geste van het 4e klasse Zuid b 2-4 bestuur. KV Scharn 2-Amby's K. 2 1-0 Overigens waren er toch uitAspirantenklasse B slagen. 3-5 Groep A: 1. Diederen-Sniekers Amby sK. 2-KV Scharn 2 dms. Hendriks3-1
2 e klasse D
3-6H oflte.DVS
5-5
G^zTart Hopbel
°
Hemelke-Mutiara3 2e klasse C Soleil2-SHC2 RoodWit-AWH Bipades 2-Gr.Lions Terwaerden-Excellent FCBN 2-Cosmos 2 Vaals-Palet
,
f^ ' 1 25
,fri
4-5 All Stars-Meetpoint 3-6 3e klasse A 7-2 Kollefit 2-Kroetor 2 StaP ln4-AWC ,fi
,
bohal_!"
n
PrcvooJ^l
___"
het 3e klasse 1 va" titel van Spaurakkers-Vitesse2 5-2 "Bondsmeester u het hierbij Gazelle 3-Almania 2-4 harten speldje EKC-Gazelle 2 2_{ behorende werd hem opgespeld door De- DKRB2-ambys K.
? BrunLum-Heremiet Tfcß R "E2 Tilly 8.-Bouwfonds
Jacil
2.
stormvogels-Vriendschap 4-1 eniging CeßuSta-Heerlen Lousberg-Weisscher le klasse B Braeken-Timmermans ODOS-r ïducia 6-3 Brakelé-Smits 0-4 Coenen-Muller passend kado. Oranje Wit 2-Swift 2 4-2 Lensen-Wijers Namens Coriovallum bood V. Girls-DOS rheo Tushuizen aan het be- Peelkorf-De Merels 1-1 Köster-Moning „ 32 stel nieuwe kaartBertic-Lousberg r<-**> aa" en Theo Sniekers Koppe-Weisscher bo
0-9 Olympia 8.-Pancho
,
door voorzitter Paul Cox. die er meer dan 30 jaar hadden opzitten Dat waren oa. hijzelf, Theo Tushuizen Theo Sniekers, mw. Ger Peree en Ton t nesema. Hij liet z n fehcitaties vergezeld gaan van een
1-3 Jtuur 4-1 4-3 2-6 1-3 Paul Cox werd nog2-5 Voorzitter gehuldigd wegens
Sit Boys-Puth. Boys 7-2 2e klasse F 5-4 Haantjes 3-Sitt. B. 2 4-5 Bartok-Queis
tI KOT2-Ridde
Helden
weert Hnr«»
£
mH
4-5
Ketsers *^6 UU Itteren Ulestr Ulestr. 5_6 OO
0- üHCAS
,e n
7-2 9-0
2 BCO Berceuse KeizerKOT
5-9
Heerten
,
Sfe^ SI^G
»
|«»
DDK 6-8 n
0-4 Blerick >"' Bloemend-Oranje Zwart 2-0 Dvs 3-0 Eersel wn b,-M---*Laren 2-U Tegelt n Overgangsklasse B Horst 3-3 Derde klasse F Venlo-Breda Victoria-Forward 2-3 Gemert 2-2 Oedenrode Wageningen-Union 0-3 Sittard Hurley-Kieviten Geel Zwart-Gooische 1-1 Heeze Schaerweijde-Gron. Studs 2-0 Deurne Venray le klasse C Best-Concordia 5-2 Concordia EMHC-Uden 2-2 Bakel Maastricht-Son 3-2 Boxmeer Tegenbosch-Rapidity 5-1 Vierde klasse
k,ass« 14-18 *e Boxmeer-Sittard 13-15
__
Laren Overgangsklasse B HBS
6- 3
HDM-Amsterdam
9-16 HOD-Racing 9"13 2e klasse F
fj
Rotterdam
10- 0 Gron.Studs
Uitslagen 7 oktober *84 Heren
fi Tilburg-Kampong HGC-Kl. Zw.and
"5
GHBS
t 5 District
ni kplf
9-10
UP^ard
HDM WereDi
9- 4
gB
ÏS=ÏI
„_
S.V.M.
7-2 0-9
5-6 BVG 3-Tuss. deRails 2 5-5 5e C 4-4 Waubach 5-KOT 3 5-4 Juliana 3-N. Klossen 6 5-4 Centrum 3-Schaesberg 9 5-2 Irene 2-Academie 3 5-2 ABC 4-Waubach 5 5-1 DDK 6-Waubach 5 DDK6-BCVS 6-10 Hoefijzer 3-NBC 3
Union 12-24 Eerste klasse C 12-19 Uden „_i 3 KeepFit 12-11 Weert 12- 9 Tegenbosch 10- 4 Tilburg 0 HMHC
Si u 10-, HOCkey 4
5-8
12-24 Venlo Strawberr.es
1
3
Lindenh. 4-Wolfrath 5 8
lt l Union "
,„
BVG4-0.0n55
Hi.versum t\l Oranje Zwart
14-11 13-18 Break Out 2 10- 6 Adio
3- 2 4-5 4-4
n,
5-4 ABP-H heide 3 2-, 3-0 Touche 2-DJB 4 5-4 4-0 KOT2-Keizer6 2-7 D 4e 4-8 BBC 5-Concordia3 2-7 5-7 Klimmen 4-BCHH 4 4-5 5—6 Beatrix 2-N. Klossen 4 5-4 N*Klosse** 5-Butting2 3-6 5-6 Concordia 3-Brunssum 2 9-0 4-5 Butting 2-Klimmen 4 7-2 5-4 N. Klossen 4-BBC 5 6-3 4-Tjoba tl OOns4-TIP4
HGC MOP
11-10
icfosie £ ,3-Hoefijzer S, M! fN Klossen VY erna-T1874 -~ <- 2 7-2 Avanceur-Pottemen. o
vijftal jubilarissen gehuldigd
2-3 1-1
1-2 2 Heremiet h 2-Gulpen 92 2-7 Gulpen 2-v. Haaster
4-2
}?"
31
0-9 ie klasse A Caberg-Bosserveld Kol ef.t-NielAuto 7-2 Dickhaut-Billy Billy
1~% 7-2
o 0-9
~,
mene vergadering werden een Vessem-KUmop
ZaalVOetbal
Laenen:
Ï.Hans
Winkes. Dames du 1. Trees Knols-Mieke se; 2. Eugenie Verheijen. Heren du 1. Roel America-Maunce de Wees; 2. Jo en Frans
duddellß M^ares-Hans , , nen; 2. Karin Wijnen-Ma^B enkM , p de. Wees.. Heren.., 0-1 van v 4-5 L*" 1 Verkenm,,. 2-
f
9-0 Uitslagen van 6 oktober'B4
Tr
11-22 Den Bosch II
Margraten 11-16 Sibbe 2
„ ?"!rHff?vn a, d . ... "e£f Z'LtlJ^ lESSwft T" JEb-bwitt _, , een feest van interne aard. Tijdens de 35e jaarlijkse alge- Klimroos-Rosolo dn*
7-2 AGC FCBN 2-7 ënkske 2-Cross Pass 2-7 e ddybere n Gr Wit
ks 2 4 Schinnen 3 5-5 Klosje 4-Schinnen
10- 5 Mierlo 10-3 Hoekeer
,
1-8 5-4 Poule B 2-1 MBV 2-Noorbeek „„rr, Heuskek o2-WVB
Bipades-Watertoren
SLi^ 5i §"u ke O Ons 2
X"r" R
5_ 2 2-5
3-6 OO Heer-Ridder
4-5 9-0
mond Scheffers Dames W Dl Marion Mares 2 -\*ll ke de Wit. Heren
■ . /^Lustrum „
2-7KOT-BCM
9-0 Eendracht-EHZVC 7-2 le klasse C
*"*,,„„,
10-12 Vierde klasse G 9- 7 Bergen 9- 5 Cranendonck
J.V.5.2 Wilskracht H.V.V. Sitt. D.V.0.2 ZwartWit Afd. 3F Sitt.D.V.O.3 J.V.5.3 Hoensbroek
7-0 4-3
7-2 Gulpen-Kanaries 5-4 Stap In 2-AWC 7-2 ie klasse B 2-7 Tnstar-SHC 4-5 stampede-Cosmos 7-2 Soleil-Sportclub 9-0 Anker Gal.-Orator. 2
2
*"*
DVS 11-22 Heeze
■
Bosserv.-Stadion
Klimmen 3-NBC 2 Wilhelm.-BCV 4 BCV 4-Voerendaal 2 DJB3-Weustenr. 4e A Eikeboom 3-Klosje 3 2-Keizer 4 5-4 Schinnen Sanderb. 3-Tjoba 2 5-3 Baandert 3-St. Hoger 3 5-1 Keizer 5-Tuss. deRails
12-14 Sittard 11-13 Civicub 13- 5 Boxmeer
_
.
2-7 Up Quelle-Mutiara
4-8 4-7 5-7 5-6 5-5
12-16 Nuenen
Linne
*
2-Baandert2 Modern-Nuth 2 2 ■J*"l"' uuum2 Baandert """»■»■"**»*=*■■ * Sanderbout 3eC Beatrix-Irene Touche-DJB2 ABC3-WaubachS BCHH 7
4-2 ook nu ongeslagen en brach3-0 ten met 9-19 de zege overtui4-0 gend naar Schaesberg. De Simson juniores verrasten door de Achilles juniores nipt Bridge met 20-24 te kloppen. „ ng Simson 3 was uitstekend op Bridgeclub Coriovallum dreef en lijkt linea recta op het e bridgeclub Coriovallum kampioenschap af te stevenen. Heerlen vierde zaterdag jl. in haar clubhomeCaumerbron te DameSkOrfba Merta. h«r JS-jmg b,
5-4 Groen Wit 4-5 Tilly Boys 0-9
Driebanden 7-2 Poule A 5-4 MBV-Eendracht uies tr.-Heukske
5Y ,i_ Kh,fl' 5-6 Schaesb. 7-ABC 3
«eerlen Blerick HLAC
■_13-25 Derde klasse F Mill 11-16
W 3V+L 19-15 Fortuna
15-12
5-9 5-8
seu5euInV
Afd. 3D Vesta J.V.5.4 NOAV2 Herten Beatrix Patrick 2 Roermond
26-11 Afd. 3E
10-14 7-13
5-2
Geldrop
9-16 9-11 9-10 9- 8 9-7 9-2
II
2-3 < I^ds 2-3 i Avanti Dovoc 2 1-0 1 AMVJ 3 2-0 '.Stramproy 2 2-0 1Heren 2-6 Muvoc 4 Sittardia 3 2-0 IProv. klas \ VIOS . NOAV Vierde klasse C 3-7 1D.E.5.'59 T, i ATSV 2 2-6 Quick ;; ArtemisRS 2-6 1Vesta Elan Phoenix 2-5 I Manual H Volharding 3 2-5 Haslou Grovoc3 2-3 Afd IA z^ Vlam 2 2-1 iSwift BS VCN 3 1-0 „*
;"?
Haelen
11-18
?Y
tl 5-4 H
10-10 SON 12- 8 Bap.dity 11-5 Tweede klasse F 11- 4 "HC
7 Swift 3 5 Stramproy
29-14 5- 0
_,
2-5
H S-EikeK Nuth
g-mg
.
7-2 AGC
Haverput3-Bookv. 3
4-3 Rheingold 4-Conc. 3 5-2 MBV 7-Keizer 6 1-6 vilt 5-Promenade 2
Maasband 2-Volksh. 5 5-7 Wolfrath 3-Lilou 5-7 Sociëteit 4-Wilhelm 2
10-20 B Concordia 11-11 EMHC
n
Hercules
10-9 8- 7
6- 4 ÜHVZ-Lendracht 6-3 Concordia 2-Apollo b- 2 3e A
11
".-3
„,.*b-ink3
Afd 3B 14- 7 Heel 8- 9 Roermond
6-7
11- 2 Union Gron.Studs 10-18 Victoria
9- 6 Best 9- 5 Hod 8- 2 Maastricht
5- 5 Breeton Sport
lil
6- 5 2e F 6-5 N. Klossen 2-Kantje 2 6- 4 Eendracht-Butting
9-10 Tegenbosch
x
Bevo 2 5-0 Loreal 2
(^
12-11 Hurley 10-8 Wageningen 10- 7 Forward
10-15 Eerste: klasse C
17-4Manual2
2-6
IfflL
Furos 2-0 BSV3 2-0 Elsloo 3 Nivoc 2
9-8 Rodah Marsna 17-5 Voerendaal 9-23 Afd. 3A 9-3 Heidia H.V.N. 2
2-6
1 ] Vierde klasse B Blok 2-6 i
Carna Sp. & Spel 2
5-8 Maastricht
10-20
2-6
'<
2-3 3- BSV4 0-3 Sp. &Spel Muvoc 3 ilm VCV 4 Avanti 4 Carna2 Datak/SDO 5
1984^985ddK
burg
n
tl
ATSV33
si»nH^ Hi^iri_-i
2-6 | Heel-Margraten 2-5 !Swift-Margraten 1-3 Sitt. DVO-V&L 2-3 ( Gewijzigd 2-3 1Prov. klasse 2-3 ]DES*S9-Vesta 3-2 ]Haslou-Manual 1-1 Afd. IA 2-1 IMerefeldia-HVN 2-0 VIOS 2-Ospel 2-0 | HBS-Swift
2-6 Alfa Sch. 3-5 or 2-4 jï?'?, Hellas 2-3 Caesar AVOC 2-3 Afd 2D VCN 2 2-3 EPV 3 3-3 5 Vilt Jokers 3 3-1 ] Helpoort 2 2-0 P Moetiara/M 2-0 ï ] Polaris Vierde klasse A Afd. 3A Furos 6 3-8 ] Merefeldia
EPV 2 3-0 V(jlharding2 0-3 Artemis R3
„=",
dine
3-0 Afd. 3H Juliana 2-Selpa MVC 2 ] Break Out 2-Marsna 3-9 Jun. PK
3-1 Tweede klasse B
ADO
> <-:,,t.,r,i,_,
2-3 ]BSV2-Wijnandia 1-0 Afd. 3G 2-0 ]HVK-Margraten 2-0 1Mosam 3-Ingbergia
1-3 Halco/M2 Datak/SDO 2 0-3 VCN
(M
6^
.'ir
2"-Sitt.
2-4 Alcides-VIOS3 2-3 Afd 2B 2-3 ]DES'S92-HBS2 2-3 1Posterholt-Linne 2
Tweede klasse A V Sittardia VCV
1 .\rtemisßapid4 Artcmis R c 2 Halco 3
fvl'2 '££
1-3 Grovoc 0-3 Muvoc
1-3 AMVJ 0-3 Elsloo 3-0 Geevers,P&P2 3-0 SVS
'en-Halco2
.. .,
! Selpa MVC-Vebios 2-6 iVilt-Polaris 2-6 Afd. 3A 2-4 ]DES'S9-MSV 2 2-A :SVVH-EHV 2 2-3 IMerefeldia 2-Stramproy 2-3 Afd. 3B 2-3 1Loreal 2-Groene Ster 2 2-1 Afd. 3C 1-0 ]Be Fair 2-Avanti 1-0 ]DES-Swift 2-0 Afd. 3D Herten-NOAV2 I Lmne-Roermond 3-7 4fH in 2-6 1 Fortuna 2-6 Wilskracht DVO2 2-5 ( Afd *«F 1-3 I DVO 3-IVS 3 2-3 ]Limburg.a-Vilt 2
Wilskracht-IVS 2-6 Zwart Wit-Alfa Sch. 2-6 Afd 2A 2-6 Wittenhorst-Be Fair
Eerste klasse Artemis. R
3-2 Avanti 0-3 pancr.bank 3
L-2-SVC2
SPORTBULLETIN
_ _. _
Limburgs Dagblad
2 Bartok K luis4-KEV2
3e
2
£,as B
Re ady-Nieuwenhagen
Coriovallum 2-Kerkrade
Kolleberg 2-Espéde 3e klase C
H
0^
4]H H H
H
Swift 4-Elsloo 2
Kluis 5-Megacles3
KEV-Ku*krade3
3e klas D Destatec2-Vijlen2 Esloo 3-Megacles 5
Kolleberg-Brunssum
4e klas A TTCN 2-TTCD
Smash'72-Kollebcrg J Stiftmepp. 2-Brunssum 2 4c klas B Meppers 3-Minor 2 Nieuwenhagen 2-KEV 5 Sport & Spel-Bruno
A
"H *-*,
Dinsdag 9 oktober 1984
sport
Limburgs dagblad
3
DE NASLEEP VAN EEN UPPERCUT
Van onze medewerker
HEIN BOVENDEAARD SITTARD Een bokser zou met zon direct geplaatste uppercut applaus hebben gekregen, de r ake vuistslag van doelman Willy Bongarts levert slechts doffe ellende op. Ga maar na. Twee dagen na de wedstrijd Haslou-Stadbrook in 3A (5-1) zit de 42-jarige uit Wanssum afkomstige scheidsrechter Mart "Janssen met een gehechte bovenlip, doelman Willy Bongarts niet een enorme kater en de voetbalclub Stadbroek zonder keeper. Zoals het LD gisteren "Meldde, haalde Bongarts met een niet te tolereren charge een Haslou-speler zodanig onderuit
-
Berouw komt na de zonde... dat de referee nog slechts de rode kaart kon tonen. Op dat moment sloegen bij de keeper de stoppen door en een fractie later ging ook bij Janssen het licht uit. Doelman Bongarts, 21 jaar jong en als jeugdspeler bij Stadbroek opgegroeid („Ik keep vanaf mijn zestiende in het eerste en heb nog nooit een boeking gehad"),
toont een blessure aan zijn rechterbovenarm. „Die kreeg ik van een Haslou-speler die met gestrekt been op mij inkwam. De scheidsrechter floot hier niet voor, dus ging ik mijn beklag doen bij diezelfde speler". Dat dit meer inhield dan een vermaning is intussen bekend.
denken heeft gezet ga ik na elf jaar fluiten gewoon door." De jeugdige boosdoener: „Na afloop van de wedstrijd heb ik me afgevraagd hoe het nu verder moet. Waarschijnlijk staat mij een langdurige schorsing te wachten. Toch wil ik graag blijven voetballen. Misschien zijn er mogelijkheden in de Selfkant (het Duitse grensgebied, red.). Ik betreur ten zeerste wat ik ge-
Scheidsrechter Janssen: „Hoewel het voorval me toch aan het
Daan heb. Dit is ontzettend stom van mij." Treuren doet ook het bestuur van de vereniging Stadbroek, die toch al geplaagd wordt met nega.tieve publiciteit. „Inderdaad, dit kunnen wij nu net niet hebben," oordeelt voorzitster mevrouw Mia Pijpers. „Wij verkeren in een opbouwfase en pats, daar gebeurt weer iets. Denk maar niet dat het bestuur achter Willy gaat staan. Maar onze eerste taak is nu het keeperprobleem op te lossen. Daarna zien we wel welke stappen wij ondernemen. Het belang van de spelersgroep staat voorop."
"
John van Elteren vindt kritiek misplaatst
door harry muré ~ EmdeliJk* John
van een sponsor geheeft L°nden. Limburgs enige profr°kser, die ondanks een ongel aSen reeks van negen wedolriJden de laatste twee jaar peral aan 'gesloten deuren'
-
.
gemaakt:
"
negenennegentig procent snor.
heeft me enkele tips
geleden over naar de professionals. een paar honderd gulden op.
(ADVERTENTIE!
Er zijn
grote
Afcentcross terug in de race
Van onze sportredactie BRUNSSUM De Afcentcross wordt in ere hersteld. De atletiekloop was verleden jaar van het toneel verdwenen, omdat de organisatie moeite had om het financiële plaatje rond te krijgen. Geen sponsors betekende geen sterk deelnemersveld en dus geen toeschouwers. Duidelijk was dat de opzet, met sterke lopers, geen haalwedstrijd per maand kunnen bok- bare kaart meer was en daarom zal sen." de eerstvolgende editie, in het voorjaar van 1985, een sterk reNa zijn wedstrijd in Dortmund creatief karakter krijgen. heeft John van Elteren nog contact gehad met Ali, die de laatste weken De kosten voor de Afcentcross be
-
„Als je als prof je loopbaan wilt uitbouwen, moet je op zn minst een paar maanden in Amerika gaan trainen. Dat gaat nu gebeuren. Het is ook de bedoeling dat we een aantal wedstrijden in Limburg gaan houden. De training heb ik altijd zo goed mogelijk bijgehouden, maar ik mis het wedstrijdritme. Als prof moet je toch minimaal een
meubelzaken
Er zijn minder grote meubelzaken
EN ER ZIJN MINDER GROTE MEUBELZAKEN MET GROTE KEUS *
LENDFERS
-
-
nn van Elteren sluit donderdag Ik kan ook niets zeggen over het be- Hij won het ene gevecht na het an11 contract af met een Sittardse drag dat vrijkomt." Als tweevoudig dere, maar van een serieuze finana i*Potisor. „Meer kan ik daar op dit Nederlands amateurkampioen stap- ciële carrière was geen sprake. Een l^oment echt niet over kwijt. Het zit te John van Elteren (24) twee jaar overwinning leverde hem hooguit 3T
Oranje Nassaustraat 17,
Van
is zon zaak met prachtige, stijlvolle meubels, gordijn- en meubelstoffen, vloerbedekking
-
Nederlandse profrenner
aan-
wielerélite heeft in de belang-
voor
vaste vergoedingen 'n
onze
bekende garanties
r
-m
m
I1
m
\
■*SiHjFT?m^mß
n ogen-blik voor sportieve jonge
brillenmode
- rijkste wegwedstrijden dit - - - - seizoen te weinig punten verzameld om in aanmerking voor een invitatie te komen. Met alleen nog de Ronde van Lombardije voor de boeg staat zelfs geen landgenoot bij de eerste tien. Het accentueert de gang van zaken, want vorig jaar behoorden Jan Raas (derde), Adrie van der Poel (vijfde) en Hennie Stand in Super Prestige Pernod Kuiper (tiende) wél nog tot de Jan Raas, vorig jaar nog 1. Kelly 450 punten, 2. Hinault 245 internationale top-tien. derde in de Super Prestige 3. Fignon 190; 4. Anderson 184; 5 135; 6. LeMond 125; 7. Roche Pernod, komt dit seizoen niet Moser In de acht tot dusver verreden 122; 8. Vanderaerden 119; 9. Criquielion 106; 10. Van den Broucke A-klassiekers (Lombardije wordt meer voor in het stuk.
iii ihéül il . U'lfflKTPß ËMBaHßoi^Aiiaga m H
'
JM
M M Wkmfiïl
"
"
zaterdag de negende) sleepten Jo-
r Wn=Cl\I
ziekenfonds* M leden op m
Bourse-Brikske 1-3. Stand na 5 wedstrijden: Rousseau 9: De Haantjes 8: Bouwfonds 7; Brikske 7: De Keelkampers 6: Stap In 5: FC Egor 5: Drei Keuninge 5: Varenbeuk 5: SCC 4: Merpati 4: De La Bourse 2: Marathon 2; Kerkrade West 1.
„Het is jammer dat de komende ja ren geen toppers meer op de Bruns summerheide in actie komen", ver volgt Frieser. „In samenwerking met de trimclub Brunssummerheide hopen we eind deze maand de plannen uit te werken voor de volgende cross. Die moet in het voorjaar weer gestalte krijgen. Gedacht wordt aan twee afstanden, voor zowel de jeugd, de heren als de dames. Bijvoorbeeld een 5 en een 10-kilometerloop".
de herfstvakantie een pittig programma, waarin conditie en techniek ruimschoots aan bod komen, af. Tevens zijn de jonge Limburgse 'Stenmarks' ingeschreven voor twee wedstrijden in het kader van de Holland Cup. Een wedstijdenreeks van tien in Oostenrijk, waaruit Nederlands beste jeugd geselecteerd wordt. De serie staat onder auspiciën van de Nederlandse Skivereniging. Skileraar Sigi Moser toont zich bijzonder gelukkig met de trainingsstage. ..Daar kunnen de leerlingen van de skischool in praktijk brengen wat ze in Schaesberg op de kunstbaan hebben geleerd. Een gedeelte van de abfahrt in Kaprun hebben wij de gehele week ter beschikking: de^ omstandigheden zijn er vrijwel altijd ideaal. De Limburgse jeugd heeft op die manier een prima gelegenheid zich te meten met de leetijdgenoten uit een skiland als Oostenrijk. Een vergelijk waarin onze jongeren met bij voorbaat kansloos zijn. Resultaten in eerdere ontmoetingen deden vaker Limburgse winnaars uit de bus komen.
naar 'normaal' ’
(ADVERTENTIE)
langstelling en werd zelfs op de lijst van de Internationale Amateur Atletiek Federatie opgevoerd
han Lammerts en Jacques Hanegraaf weliswaar ieder één overwinning uit het vuur, respectievelijk Ronde van Vlaanderen en Amstel Goldrace, maar het totaalresultaat was minder dan verwacht. Bovendien bleven de verrichtingen van de Nederlanders in het wereldkampioenschap en Tour de France onder de maat. Het was vooral opvallend omdat ons land in de voorbije seizoenen een toonaangevende wielernatie mocht worden genoemd.
"
Het veldrit-seizoen is al weer in volle gang. In Moerbèke/Waas legden de Nederlandse profs Reinier Groenendaal en Cees v.d.Wereld op respectievelijk de eerste en tweede plaats beslag. Groenendaal werd voorts nog tweede in Torhout achter Paul de Brauwer. De amateur-cross van Nijlen bij AntIn Lombardije zijn de navolgende werpen leverde Peter Meerburg de punten te verdienen: 60 - 40 30 20 - twaalfde plaats op. 15 10 8 6 5 4. De prijzen in het eindklassement van de Super Prestige Pernod, waarvoor alle belangHet zijn sombere tijden voor de rijke een- en meerdaagse koersen Belgische beroepsrenner Daniël tellen, zijn respectievelijk 19.000,-, Willems. Zijn contract in Italië ’11.400,-, ’5.700,-, ’3.800,- en wordt na afloop van het huidige sei’3.140,-. Vorig jaar won de Ameri- zoen niet verlengd. Andere sponkaan Le Mond, met de ler Kelly op sors staan evenmin bij Willems op de tweede plaats. Laatstgenoemde de stoep, zodat het nog lang niet zeheeft nu reeds een zodanige voor- ker is dat de ex-winnaar van o.a. sprong dat hij onbereikbaar is voor de concurrentie.
HEERLEN Als binnenkort in Parijs de vijf prijzen van de Super Prestige Pernod worden uitgereikt, zal geen
Lcmm M
De Afcentcross genoot in het verleden (de loop werd achtmaal georganiseerd) grote internationale be-
tegen trekt met acht man van Kwantum Hallen naar de klassieker die verreden wordt tussen Milaan en Como. Het team bestaat uit Van der Poel, Kuiper, Hanegraaf, Manders, Solleveld, Zoetemelk, Ludo Peeters en (mits hersteld van de darmstoornissen) Ad Wijnands.
wezig zijn. De vaderlandse
Cv
droegen bijna twintigduizend gulden. Dat bedrag konden we de laatste keer niet meer bijelkaar krijgen. We waren als het ware in een vicieuze cirkel terecht gekomen. De enige oplossing om deze loop voor de Oostelijke Mijnstreek te behouden was door het een recreatief tintje te geven. De toplopers woren dan ook niet meer in die mate betaald, zoals dat in het verleden het geval is geweest", laat Ed Frieser, voorlichter van de Afcent, weten.
'super'
door wiel verheesen
U krijgt er veel aandacht, goed advies, prima service.
Verder hoeft u niet te gaan.
Overige uitslagen: FC Egor-Rousseau 1-2: Bouwfonds-SCC 8-4: De Haantjes-Kerkrade West 9-3: Drei Keuninge-De Keelkampers 2-2; Yarenbeuk-Merpati 2-1; De La
Geen Nederlanders meer bij top-tien van peloton
in het hart van Heer/en.
i-w
Na de afstandstreffer van Luckas Pattipeilohi in de 16e minuut werd het spel levendiger. De gelijkmaker van Piet Baltus vlak voor de wissel, bleek geen mentale opkikker te zijn. Ook in het tweede bedrijf bleef het sukkelen. In underdog-positie (Katjily zat op de strafbank! scoorde Jac Loomans bijzonder fraai. In de slotfase wisselde Marathon-doelman Paul Arnoldussen voor Jo Thomas. Stap In, een typische counterploeg, haalde door treffers van opnieuw Jac Loomans en Bram Aipasse de schaapjes op het droge.
Sneeuwstage voor Limburgse ski-junioren
daarmee einde-
l é^F
—
-
een gevecht het Europees kampioen'J. APaP in het zwaarwelterge'cht. „Dat gevecht komt er Y*arschijnlijk begin 1986. j, aa*f voor het zover is moet paar grote wed,i"Y'jden Si ,e.erst een Tête-d-tête, Ali en John van Elteren. yr AH boksen. Dat wordt nu , ingefluisterd," aldus John van Elteren.
;
Van onze medewerker KERKRADE De Maastrichtse zaalvoetbalhoofdklasser Stap In weer in het nieuws kwam wegens genwoordig een fanclub; dus waar- D.C. zit duidelijk in de lift. De zijn slechte fysieke en mentale si- om John niet?" aldus de 'vrouw startproblemen lijken overwontuatie. John van Elteren vindt die achter de sportman. „Laat de mennen. Door een terechte 1-4 zege op verhalen misplaatst. „Ali heeft ont- sen maar bellen, danricht ik de sup- Marathon dat 'met oogkleppen op' zettend veel voor de bokssport bete- portersclub op." Het adres van de voetbalde, maakt het team een forkend. Zon man moetje in ere hou- fanclub-in-wording is: Sylvia van se sprong op de ranglijst. Het den. Hij verdient een monument." Elteren, Valkenburgerweg 17A te Kerkraadse zaalvoetbal zit nu aarNuth (tel. 045-245076). dig in de problemen: drie ploegen Volgens John van Elteren is Ali inaan het werk, opbrengst nihil. Ook derdaad niet meer 'de oude', maar de toeschouwersaantallen (40) ladat de voormalige superkampioen ten te wensen over. een menselijk wrak is, dat gaat Stap In-coach Leopold Coenen was MAASTRICHT Een combiJohn van Elteren te ver. „Ik heb van MVV zal vanzichtbaar opgelucht: „Eindelijk natieteam aan ons gesprek een heel ander wordt er collectief gespeeld en ge(aanvang 19.30 uur) een avond beeld overgehouden. Volgens mij vriendschappelijke wedstrijd vochten voor elke vierkante meter. kan Ali het niet verwerken dat hij spelen tegen het nationale Probleemkindje blijft echter Bram niet meer de grote kampioen is. Hij Luxemburg. Katjily. team van De wedNiets wilde lukken. Hij is mist de publiciteit. Hij verdween strijd wordt in het Geusseltnog jong en dat vraagt veel geduld". uit de picture. Dat heeft hij psyDe wil van Marathon-coach Frans stadion gespeeld. chisch nooit kunnen verwerken. Dirven om eindelijk de volle buit te Ali is, wat wij boksers noemen, pakken, was een slag in het luchtle'down. Voor de rest kun je heel dige. Zijn ploeg blunderde op alle normaal met hem praten. Hij heeft TILBURG De uitslagen van fronten. me zelfs nog enkele tips gegeven de vijfde ronde van het voor mijn carrière." schaaktoernooi te Tilburg luiden: Miles-Sosonko 1-0; Smislov-Ljubojevic V2-V2; PortischNu John van Elteren de komende maanden de handen meer dan vol Ribli V2-V2; Van der Wiel-Hübkrijgt -hij zal veel vaker dan in het ner Vz-Vr, Toekmakov-Beljavsverleden startgelegenheid krijgenki V2-V2. Timman won van Andersson. De afgebroken partij gaat zijn vrouw Sylvia een supportersclub voor haar man oprichten. tussen Andersson en Portisch uit de vierde ronde eindigde in „Het lijkt me een leuke stimulans Van onze sportredactie voor John. ledere sporter heeft teremise. SCHAESBERG Ruim twintig Limburgse jeugdskiërs zullen volMOSKOU De tiende partij uit de schaaktweekamp tussen wereldkamgende week deelnemen aan een pioen Anatoli Karpov en uitdager Gari Kasparov is maandag in Moskou op gletsjer de van Kaoefenstage na vijftien zetten in remise geëindigd. Het remisevoorstel van KaspaDe leden van rov, die met de witte stukken speelde, werd door Karpov onmiddellijk prun in Oostenrijk. het skiteam Sigi Moser werken in geaccepteerd. In de tweekamp heeft Karpov een voorsprong van 4-0.
Timman wint
J* de kans, waarvoor hij Lch met beide vuisten sterk itY--
Jo Vansintfeijt, maar
Kerkraads zaalvoetbal in de penarie
-
sponsor
passeert
Foto: DRIES LINSSEN
MVV-Luxemburg
Limburgse prof rond ■net Sittardse
Kl te krijgt j-Hv '
Marathon-speler Piet Baltus
mist het doel.
'Ali moet je in ere houden!' Lt roeren
"
17
Foto: DRIES LINSSEN
de boventoon. Het betreft de wereldbeker voor merkenploegen. Daarin heeft de Panasonic-formatie van Peter Post reeds zó'n voorsprong, dat de strijd op dit front beslist is. Voor de grootste puntenwinst zorgden niettemin de buitenlandse coryfeeën uit de ploeg van Post, o.a. de Belgen Planckaert en Vanderaerden alsmede de Australiër Anderson.
102.
"
Stand wereldbeker voor merkenploegen: 1. Panasonic 112; 2. Skil 62; 3. Splendor 51; 4. La Redoute 49; 5. Kwantum Hallen 46; 6. Renault 35; 7. Coop 28; 8. Atala 27 punten.
"
De,in Argentinië geboren Italiaan Ottavio Dazzan won in het sportpaleis van Zürich het Europees sprintkampioenschap voor profs. In de finale versloeg hij de Westduitser In de Ronde van Lombardije zal Pa- Dieter Giebkeq. Derde de Belg MiOverigens voert in een ander benasonic niet eens meer starten. De chel Vaarten, vierde de Italiaan langrijk klassement ons land wél buit is binnen. Jan Gisbers daaren- Capponcelli.
"
Waalse Pijl. Vierdaagse van Duinken, Ronde van België en Waalse Pijl zijn loopbaan voortzet. Willems debuteerde in augustus 1978 bij de profs.
"
Wereldkampioen Roland Liboton
moest in de cycle-cross van Gansin-
gen (Zwitserland) het onderspit delven tegen de Helveet Zweifel. Eerder schreef Liboton in België twee veldritten op zijn naam.
"
Aanstaande zondag vindt de sluitingskoers van het wegseizoen in Limburg plaats. Het is de Ronde van Stem op het Havencircuit. Aan de start komen achtereenvolgens de liefhebbers veteranen, nieuwelingen, junioren en amateurs.
o.a. Rooks en Anderson. De rivaliteit tussen beide Nederlandse merkenteams heeft vanaf de seizoensstart voor deining gezorgd. Peter Post zal de komende maanden nog drie Nederlandse renners moeten contracteren om aan de voorschriften van de Internationale Wielerunie te voldoen. Het reglement bepaalt naHEERLEN Jan Gisbers, chef melijk dat tweederde van de d'equipe van Kwantum Hallen, ploeg uit renners van het eigen beschuldigt de ploeg van Panaland moet bestaan. Post heeft sonic ervan dat het team afgelomomenteel zeven buitenlanders pen zondag in Blois-Chaville onder contract (de Australiër Anspeciaal de ontsnappingen van derson, de Amerikaan Grewal en zijn renners heeft verijdeld. „Ze vijf Belgen), zodat hij minstens brachten Kelly in een fauteuil veertien Nederlanders op de loonlijst moet zetten. Het zijn er naar de eindstreep", aldus Gisbers. Zijn collega Peter Post nu elf. Post is niet optimistisch gestemd in het vinden van gevan Panasonic wijst deze beschuldigingen van de hand. Hij schikte renners voor de drie vamemoreert de zegekansen van cante plaatsen.
Jan Gisbers
beschuldigt Panasonic -
Limburgs Dagblad
Dinsdag 9 oktober 1984
Il LA COMPARSA Vaesrade RIVERSIDECLUB,
Dijk 2, VIDEOCLUB Heerlen, Jogem. Nuth. Tel. 045- Ohé en Laak, E 9afslag sé en Anja. Tel. 045-718067. Nog een meisje TOPCLUB-ESCORT van 241592. Geopend van 12 Echt, 100 mtr. voorbij cam- gevraagd. ping Maasterp, 20 u. Bar van 20 tot 2 tel. 04755tot 14 u. tot 04.00 u. Bel v. info ■ uur. -1854. TOP-ESCORT. Inge, Silvia 045-323399. bij NIEUW: Noenda Contes- Nieuw! Nieuw!! CORA, e.a. Tel. 045-321153. CONTACTBUREAU Lu- sa, Liane 10-22 uur ook za- Chammilla en Elly privé tel. ESCORTSERVICE met cie. voor bemiddeling van terdags 04492-4518. Melanie en Bonny dag en 045-227873. 1 adressen. Geleen, 04494CONTACTENBUREAU TOPCLUB Cindy, Diana, nacht. Bel 045-227480. -50921. L'Amour. Privé-adresbe- Mirjam, Sabrina en Nina. Nieuw SILVIA af 10.00 uur, Privé MARIA va. 13.00, middeling. Heerlen. Tel. Geopend van 14 tot 4 u. ook zat. + zond. Tel. 04504499-3828. 045-225237. -721759. Bel 045-321580.
| 37,
-,
,,
'"
.
-"
;
!
____
J_fl fl
fl 11 _ _ _ _ _fli_ _ _ __■__■■
_________
H_H J
045-415794, tev. meisjes
■
gevraagd. Privé en escort met Margo Marion en NIEUW. Kitty. Maand, t/m zond. van 10 tot 04494-52758. Tev. gevr. ass.
-
INTIEM, nieuw te Maastricht. Geopend v. 11 tot 23 uur. Kleine Gracht 10, 150 m v.d. Markt. LAILA. Stationstr. 31, Sittard. Doorl. film. Contactburo Privé JANINE. Tel. 045-441909. Assistente gevr. ESCORTSERVICE vöör dag en nacht. Tel. 045-425579.
_ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _
_____
___________■____________________________* _________________________■
888
fl Hr I
fl
24-uurs ESCORT. Sandra, Anita, Melanie. Tel. 045-325065. Privé bij KATHI, Sandra, Monique én Bella. Tel.
_v
fl
________ fl
_fl
_________■
__■
—
"
Privé en ESCORTSERVI- PETER privé + escort,> CE v. dag en nacht m. nw. 10 t/m 02 uur 's nad meisjes. Tel. 045-424987. 045-228927. KATJA en Maria, privé en CONTACTBURO YvÓn escort. Ass. gevr. Tel. 045- Bern. v. adr. Dames 9 v. inschr. Tel. -422564. Club AU REVENEZ V Nieuw. PRIVE-FU Sandra, Rosie, Diana en Bianca. Ook in weekef Connie. Pr. Hendriklaan Tel. 045-727731. Tev( escort. 180, Brunssum. Nieuw LUCIE vanaf 12 uur Nieuw! SARINA pr & Tel. tel. 045-224632, tev. assis- Kerkrade. 424255. tente gevr. van NIEUW. CD-club voor i SITTARD. Privé maand, t/m vrijd. 11 23 u. mes, met Manfred, $ Tel. 04490-28256. Joe, Klaus e.a. 5102 W' Nieuw ANGEL escort, bel I selen-Bardenberg 045-321377 voor een af- Aken, Kirchenstr. 14.
045-425 J
:
■
J
1
-
______________■________________■
■
öJ JACKY, Martina, Chantal, opend dag. va. 11.00 Tanja, Domina, Diana, pri- 3.00 uur, za. en zo. j vé en escort. Dag en nacht. 14.00 uur. 04494-53846. Nieuw BRENDA en Privé bij DONNA-CHRIS- van 12 t/m 23 uur, tel. 0*
"^
_■
_H _v
__■ ■__
VIDEOCLUB Geleen (flat Privé HANNIE. Merum390) 04494-48933. heijmstr. 10, Merurn. Tel. bij 04750-34093. ALEXANDRA en Sarina contactburo Privé. 043- REDHOUSE Club, Gaby, -623416. Britta, Bonny, Mariene ontdag en vangen u. Dag. geopend ESCORTSERVICE afspraak. nacht. Bel voor va. 14.00 tot 3.00 u. Kerkrade, Drievogelstr. 4, tel. 04494-53846. MIRA, Vannessa, Iris, 045-425101. Romy, privé en escort. CLUB Pallast geopend van 10.00-14.00 uur, 04494- ma. t/m vrijd. van 11-24.00 uur. Tel. 04454-1195. -42313. *
18
spraak^
09-49240517188.
■ VicJ
TIEN en Sakyra, tel. 045-227734. Privé bij MONICA en Joyceü, tel. 045-228738. Privé bij ANITA. Ook zaterdags, tel.
045-352543^
J
217096.
045-46375^ Club-landhuis SONNÖ PRIVÉ.
Tel.
HOF nabij Aken, di., V do., vrij. van 15 uur, $
van 19 uur. Tel.
PRIVÉ. Suffolkweg 240271262.
THAI
09***
1
13, Weert, tel. 04950-20247. LINDA privé iedere dag ook zat. en zond. 045-228431.
Club E-9 BAR met M Xiomara, Isabel, José, da, Mia, Sandra, Angel* Tanja en Silvia. Geopl van ma. t/m vr. va. 14.1 02.00 uur, Santforterstf en NANCY met Chantalle Rosy, nieuw Brigitte. Dag. 4, Thorn. van 10.00 tot 23.00 uur. Nieuw DEWI. Bellen < Tel. 04494-54314. 's Za- 13-22 u. Maand, tm v*1 04490-25389. I terdags tot 18.00 uur.
_fl
\
J
_____flflflfl__k. _____■
____■
II
I-PU*
'^^.-^^Hflnttflfl^K
SHbk
K.
***—*.
*_
Y-K *B§§SkW'*-
HIP^
fl
/
K.
m _fl
fl
*-Jl
ém
fl
lÉp
/
_
.
AHA, SCHEELT DAT ZOVEEL?
Leeft,|dman Leeftijd vrouw
Aantal kinderen
’
HANDEN
(
, , ,
Wanneer onze VGZ adviseur u vrijblijvend bezoekt, neemt hij een handig (gratis!) EHBOkoffertje voor u mee. Als pleister op de wonde voor de kleine moeite die wij u vragen om deze bon jn te vullen, of u zich nu bij VGZ gaat verzekeren of niet. Neem dus snel de pen. Of bel het dichtstbijzijnde VGZ-kantoor dat is gevestigd in het u bekende ziekenfondsgebouw.
Volwassenen
D 3 D2A
Kinderen
D3D 2A
Gewenst eigen risiko: ♦
D hoog
°_/) f/\\
{|
nlaag
|
Aankruisen wat van toepassing is.
ËrY „
Momenteelverzekerd bij
Y=
*** Stuurde bon in een ongefrankeerde envelop aan: « Stichting Volksgezondheidszorg-VGZ' Antwoordnummer 78, 6500 VC Nijmegen
__
iJM^^h! I fll
__-■«_____ ■ UM
IP^ 1% _L^__l
Breda Eindhoven
[Heerlen
Den Bosch Maastricht
Nijmegen "Sittard Tilburg
fc^^^W ________■
vcz VOOR EEN flmflflfli^
__■-_■_■
a******
£J
■flflfljflif
I |
MMm
'
fl MI_FM MMM
flflfl fll lf I __T | %^^f Wil
________ I
I _P _P
■__
fl MMW Inl
Mm
lfffl lil fl
V__H»lfl _F»
Iflfl
I
l^__T I
voor
%**-*,
lm " m Mw éMk M Hk JÊMÊ \\
TFM pakt uw figuurproblemen onder persoonlijke begeleiding aan, langs natuurlijke weg en met
m
lt
In onze studio geven wij vrijblijvend advies en maken gratis een
W/
"*^^^^P*~ ,JË
S
M
JM JP*
Maak daar gerust spontaan gebruik van en bel vandaag nog voor een afspraak. Wi| kunnen u echt
|
Jr
.J
\zr*\ |
f
\ f
Maandag tm donderdag 10 00-20.00 u.; vrijdag 10.00-16.00 uur.
01640- 54600
076 -225588 040 -322911 045 -719855 073 -141139 043 -625140 080 -287882
04490-15451 013 ®^
-430000
j
:
I
GELD LENEN S. JORISSEN
'
Pers. len. 5.100 -10.100 -15.100 -25.000
36x 179,350519856-
48x 144279414680-
60x 122236,349575-
2e hyp. 15.100 20 100 30.100 35.000
180 x 192245360,419-
240 178226330384-
x
Alle bedragen mogelijk t/m 100.000,-; 2e hypotheken van 60 t/m 240 mnd. Pers. leningen van 12 t/m 60 mnd. Woningverbetering-, boot- en caravankredieten t/m 96 mnd. Doorlopend krediet 2% aflossing (mcl. rente) Overlijdensrisiko gedekt. Hommerterweg 130 Hoensbroek. Uw intermediair.
’
fl fl___T____' __F l-ffl llflj#
V
*"""" dauw-
9
Wi»
fl^ JH \fl
\ i ZIEKTEKOSTENVERZEKERING
Postkode/Woonplaats
I
Bergen op Zoom
DIK?^
Onze Thermo Fysische Methode is \ in Zwitserland ontwikkeld en heeft % in meer dan 15 jaar duizenden ge-
-
|HHfll
TE
U kunt in heel weinig tijd weer een prachtig figuur hebben U wordt aantrekkeli|k en zelfverzekerd. Overtollig vet. sinaasappelhuid ,of slap spierweefsel verdwi|nen 'in korte tijd. U hoeft niet meer bang te zijn voor de blikken van ande-
Het pakket van VGZ is opgebouwd samen met deskundigen uit het ziekenfonds en daarom zo kompleet mogelijk èn modern. j. r\„\//-«-7 l* ."-■ i de i i r voor i. üe vuz Pol,s vergoedt nameli|k ook kosten alternatieve geneeswijzen en fysiotherapeutische hulp. De VGZ Polis biedt u een optimale dekking met een lage premie. Hoe laag uw premie uitvalt, hangt uiteraard af van uw persoonlijke situatie, maar is niettemin snel uit te rekenen. Vul daarom vandaag nog de bon in. U kunt er tenslotte alléén maar beter van worden.
(Indien studerend t/m 26 jaar)
Keuze ziekenhuisklasse
f
DE VGZ ZIEKTEKOSTENVERZEKERING DE MEEST MODERNE EN KOMPLETE IN NEDERLAND
VGZ-Apy'SEUR nDE -j KOMT NIET MET LEGE
I
11%„
Ziek worden, een ongeluk(je) krijgen is op zich al vervelend genoeg. Uitgangspunt van VGZ is dan ook iedereen zodanig te verzekeren dat niemand zich in elk geval over de kostenkonsekwenties zorgen behoeft te maken, Zonder dat u daarbij overigens ook maar een cent teveel premie betaalt. Want wij hoeven er als Stichting zonder winstbejag, niet beter van te worden...
amnmm
,
T/
WINSTOOGMERK
w^^^
......
rum
M
P^
11
I
□ik w,l graag vr,,bl,|vende offerte
*-
£/
Ik wil graag informatie over de beste ziektekostenverzekering van VGZ via*
□ bezoek □ telefoon
„., „ „, „ « VGZ,EEN STICHTING ZONDER
-l/lf7s! (mM^
Als u bijgaande bon invult, hebben wij alvast een : globale indikatie van uw persoonlijke situatie en mogelijkheden. Om precies op maat te kunnen adviseren, is een vrijblijvend gesprek natuurlijk de meest aangewezen weg. Ook dat kunt u met de bon aanvragen. Binnen de kortst mogelijke tijd weet u op die manier exakt waar u aan toe bent. Zonder poespas. Want VGZ werkt graag met heldere
■ %<£cs^
~
kritisch met elkaar te vergelijken. En daarbij de komplete ziektekostenverzekering van VGZ vooral niet te vergeten.
Y^^______B
EVEN AAN HET WERK OM ZEKER TE ZIJN VAN DE ALLERBESTE ZIEKTEKOSTENVERZEKERING
dam - bUN
*
Want VGZ levert de meest komplete ziektekostenverzekering voor een gezond lage premie. Juist dat evenwicht tussen een verantwoorde dekking en betaalbare premie is van het grootste belang. Uitsluitend de premies verlagen levert immers aan het eind van het liedje een verzekering op die nauwelijks enig risiko dekt als u eens Aaaaa moet zeggen. En dan is zelfs de laagste premie nog veel te duur geweest. Beter dan u slechts blind te staren op de laagste premie lijkt ons dan ook even tijd te nemen om de diverse aanbiedingen eens
«jÉP^iJJH
fll
Mensen, die de krant ]\ maken "Meneer, ik ben al dertig jaar *"< lid van uw krant. En nou moet me dit overkomen". Jan Schepers (21) hoort de bezorgde enzeer bej aarde vrouw aan de andere kant geduldig aan. Nabezorging is een onmisbare afdeling van een krant die zichzelf respecteert. Krantenbezorgers zijn tenslotte ook maar mensen. De bejaarde vrouw somt de laatste zekerheden op in haar bestaan na de dood van haar man. Haar poes en dekrant. "Nabezorging" zegt Jan Schepers met een ernstig*-* frons "is een stukje sociale zekerheid".
s
045-219691/224070
J
Dinsdag 9 oktober 1984
sport
4
"
19
timburgs dagblad
SPORT IN DE OOSTELIJKE MIJNSTREEK VOLLE BUIT VOOR PANCRATIUSBANK/VCH EN FUROS
Geevers/P&P machteloos VLAARDINGEN- De wil om iets van te maken was wel efAchtbaar, maar moest het af-
in de laatste periode nog niet conleggen tegen gebrek aan zelf- dingen als een zwalkend malige Broleco-boys onder er sequent genoeg gespeeld". verzekerdheid. Geevers/P&P schip, getekend door faal- leiding van de onverslijtbare acteerde in en tegen Vlaar- angst en blessures. De voor- Joop Tinkhof deklasseerde de Furos moest alle zeilen bijzetten Schaesbergse ploeg binnen om het altijd lastige Nuvoc onder
drie
kwartier:
3-0
(15-2,15-3,15-8). De beginopstelling voor dit treffen telde bij Geevers/P&P nog maar drie basisspelers uit het vorige seizoen. De kwetsbare formatie werd dan ook prompt onder de voet gelopen. Coach Nico Adriaans zette sporadisch het door kniekwetsuren geplaagde duo Thevissen/Vlaar in, evenwel zonder resultaat. De Schaesbergse trainer: „Machteloosheid was troef vandaag omdat het zelfvertrouwen ontbrak". Pancratiusbank/VCH herstelde zich keurig van de matige competitie—ouverture vorige week. De Heerlenaren versloegen in straight sets het niet te onderschatten Hamilton/G 2: 3-0(15-7,15-9,16-14). Twee sets lang draaide de zuidelijke scoringsmachine optimaal, met Joost Doensen als meest effectieve afmaker. Na 5-1 (opslag Pim Uyterschout) en 8-4 haperde een tijdlang de Heerlense veldverdediging en kwam Hamilton zelfs op setpoint: 13-14. Met enig kunst- en vliegwerk kon verlenging afgewend worden: 14-16. Coach Jan Maas: „ De ploeg begint cohesie te vertonen, al werd
de duim te krijgen: 3-1(15— 11,15-17,15-13,15-9). Na 12-7 in de tweede set deden zich bij de Kerkjradenaren passproblemen voor, resulterend in paniekvolleybal. Pas tijdens de laatste periode kreeg Furos weer vat op de Veldhovense aanval. Trainer Ben de Bruyn: „We moesten het vandaag opnieuw van puur werkvolleybal hebben". De Limburgse derby tussen Datak/SDO en Miniware/HBC eindige na bijna twee uur enerverende strijd in een zege voor Datak/SDO: 3-2(15-11,12-15,8-15,15-8,15-11).
Door afwezigheid van Martin Enge-
"
De organisatoren van de wielerdriedaagse van de Mijnstreek" voor amateurs vierden in het
HEERLEN
„Omloop voorbije weekeinde feest. Dat deden zij omdat „hun" wedstrijd al tien jaarverreden is. Bij een feest hoort een huldiging van de werkers van het eerste uur alsmede van andere verdienstelijke figuren, zoals uit deze foto van THEO GIJZEN blijkt.
Knap herstel VCH 2
len(studie) opteerde SDO trainer-
Van onze medewerker /spelerKees Bosch voor een 1-5 sysPAUL DEMELINNE teem. Een onwennige situatie voor Nog de Nieuwehagenaren, dat zich voor- HEERLEN/SCHAESBERG al in de tweede en derde set mani- steeds zonder Miriam Muermans (polsblessure) nam Pancratiusfesteerde. bank/VCH 2 op knappe wijze Gaandeweg kreeg evenwel het sur- wraak voor een mislukte seizoensplus aan aanvallende kwaliteiten start. Van Winden/Berkel werd bij de thuisploeg de overhand. Mi- slachtoffer van het Heerlense reniware/HBC hield zich grotendeels vanchevoornemen: 3-1(7-15, 15-2, staande door zeer spectaculair ver- 15-8, 18-11). dedigingswerk, maar maakte aanvallend te veel fouten. Pancratiusbank/VCH opende onsa-
-
"
Van Winden/Berkel kwam in het stuk voorlopig niet meer voor: '. en 15-8. De spanning keerde T_o_e even terug in de afsluitende se: 8-7. Opslagen van Sabine Derksen (13-7) bezorgden PancratiusbankVCH even later een veilige marge: 15-11. Bijna twee uur lang verzette de damesploeg van Geevers P&P zich met maximale inzet tegen het surplus aan lengte en combinatievermogen bij Van Santen.Haag. De Schaesbergse ploeg stak alle energie in een ophaalrace tijdens de vierde set. Met de maximale nederlaag: 2-3 (6-15. 15-12, 15-6. 13-15.
ïïR.f ragment uit de volleybal-ontmoeting Furos-Nuvoc. Op de foto wordt een aanval van Nuvoc WQeblokt. Foto: THEO GIJZEN
Victoria schaaft aan het moreel In dezelfde hal en op hetzelfde tijdstip speelde landskampioen Duinbadmintonmedewerker wijek I tegen kampioenskandidaat . - In de overgangsklas- Velo/Kawasaki. Deze wedstrijd badminton stond voor Victoria werd verrassend door de Waterj, °pnsbroek de moeilijke uitwed- ingse ploeg gewonnen. In deze en*"**jd tegen de Duinwijck-reserves tourage kwam Victoria slechts uit Programma. De vorige uitde herensingles. Wiel Hanssen, Wim li* edstrijd ging dik verloren en Gerrits en Theo Lassauw gingen ede hierdoor startte Victoria met kansloos tenonder. Robert Ploeger zwaar gevoel in de benen tegen verkeert in een uitstekende vorm. f?", Uu»nwijck 2. In de beslissende derde set wees hij Van onze
*e^
Tafeltennis KERKRADE - Op de vierde Wedstrijddag hebben de da-
mes van Kerkrade met 6-4 van
Red
Stars gewonnen. Hierdoor behoudt Kerkrade, met 2 op Punten achterstand PSV/Catrien, de 2e plaats. Kerkrade liep al vlot uit tot 5-0, maar gaf Red Stars gelegenheid deze riante voorsprong in te lopen tot 5-3. Rian van Dam maakte aan alle onzekerheid een einde door de belangrijke 9e partij van Koenen te winnen. Frieda Houben ■-s met 2 x winst op de goede
weg.
De KEV-dames, gehandicapt
door het wegens vakantie niet kunnen meespelen van Peggy
de Bas, verloren met 6-4 van 't «elke. Een 6-1 achterstand wisten Maria v.d. Heuvel c.s. n°g tot 6-4 te verkleinen, maar toen waren de 2 wedstrijdpunten al lang vergeven. Op de 5e Plaats met 1 punt zullen de KEV-dames uit een ander gaatje moeten gaan tappen om degradatie te ontlopen.
Schellekens
leidt de dans
-
Peter SchelleHEERLEN kens heeft hard moeten vechten om zijn koppositie in het Limburgs damkampioenschap te behouden. Zijn tegenstander Maertzdorf probeerde op mogelijke alle manieren Schellekens een nederlaag toe te brengen. Dat dit uiteindelijk toch niet lukte kwam door het sterke eindspel van Schellekens.
Maertzdorf moest zodoende toch nog met remise genoegen nemen. Doordat ook zijn medekanshebbers steken (punten) lieten liggen kon Schellekens zijn koppositie zelfs verstevigen. Okrogelnik moest het onderspit delven tegen Leemreize, terwijl Heunen niet verder kwam dan remise tegen de sterk spelende Pietershove. Ook Meesters en Budé kwamen remise overeen.
de tweede single-spelervan Victoria Jos Steinhof resoluut terug met 15-7. Marga Notermans en Annie Breuer moesten alles uit de kast halen om de stand weer in evenwicht te brengen. Marga deed dat in twee sets maar Annie Breuer kon ternauwernood de derde ste met 11-9 naar zich toetrekken tegen de geroutineerde Sylvia Robbé. In Haarlem kroop Victoria uit het pak van de slechte dubbelspelers. Wiel Hanssen en- Robert Ploeger wonnen van het koppel Hackenitz/Fisher. Wim Gerrits en Peter van Soest hadden het wat moeilijker. In de derde set wonnen zij met 18-15 van Mickel de Boer en Jos Steinhof. Aniie Breuer en Marga Notermans hadden geen kind aan Robbé en Veren. Victoria leidde toen met 6-3 maar om de maximale winst binnen te halen moest er nog één partij gewonnen worden. Het Kerkraadse KGB '67 is duidelijk in de winning-mood. In Geldrop werd de tweede zege in successie geboekt. Met 7-4 wonnen de mannen van Jan Starmans. HBC '57 uit Heerlen gleed uit tegen het Waalwijkse High Speed. In de sporthal de Varenbeuk verloren de Heerlenaren met 10-1.
Zwemploegen pessimistisch HEERLEN
-
Alhoewel de officieuze uitslagen van de eerste ronde van de verenigingszwemcompetitie nog geen duidelijk beeld geven van de onderlinge verhoudingen, waren twee verenigingsbestuurders na afloop van de wedstrijden pessimistisch. ZON-secreta-
3-15).
%Het juniorenhandbalteam van Kerkrade dat kampioen werd.
HOENSBROEK - Bij
de boksdie door de BV ""Olympia '75" in Kasteel Hoensbroek werden gehouden, bleek logmaals dat er een verkeerde Mentaliteit opgeld doet bij bepaalde boksers, maar vooral bij "Mn trainers. Men meldt de boksers aan voor een Als aeze is vastgesteld enpartij. de tegenstander te sterk wordt geacht, lrekt men zonder meer de inschrijving in. Organisator HenHfik Frijters, die zijn zaakjes uitstekend voor elkaar had, sprak schande over deze menta-
liteit.
"Vrijdag
stonden alle partijen vast en als je hoort met welke argumenten de boksers worden teruggetrokken dan gaan je de haren te berge". Terwijl het aanvangsuur al lang was verstreken en het publiek fluitconcerten liet horen, moest het programma geheel opnieuw vastgesteld wor-
Jos Muijen (Olympia) trok vol-
doende voordeel uit het feit dat
hij over een langere reache beschikte dan John Erkens (BCM '76). Terwijl Erkens zich elke keer weer opnieuw probeerde in 'e vechten, scoorde Muijen bij
iedere poging opnieuw. In de partij tegen de Leidenaar Van der Swan, liet de thuisbokser Schins een uitstekende indruk achter. Gestart in een bijzonder hoog tempo haalde hij zijn tegenstander voor acht tellen neer, maar door conditiegebrek kon hij het karwei niet geheel afmaken. Toch achtte de trainer van Van der Swan het beter om in de derde ronde het gevecht via de handdoek voortijdig te beëindigen. Niet alleen Schins kampte met conditiegebrek maar met hem nog een aantal andere boksers. De vraag rijst of het wel nuttig is om vlak nadat de meeste boksers weer de training hebben hervat hun al meteen de ring in te sturen. Uitslag lichtwelter: M. van de Zweep. Olympia '75 wint op punten van T. Mereken (MTS). Vedergewicht: T. Janssen. Olympia'7s verliest op punten van M. Keulen, BCM '76. Mïddengewicht: Driessen Olympia '75 onbeslist tegen J. Claes, MTS. Zwaarwelter: J. Muijens, Olympia '75 wint op punten van J. Ere-
gijzen
-
KERKRADE Het eerste herenjuniorenteam van Kerkrade werd zondagmiddag veldkampioen in de tweede klasse. De ploeg uit Kerkrade won met maar liefst 24-8 van Voerendaal. Alleen het allereerste duel, tegen Olympia, verloor de ploeg van trainerKikken met 6-5. Alle overige duels werden ruim gewonnen. „Het was tijdens de eerste competitiewedstrijd erbarmelijk slecht weer. Na die nederlaag wonnen we de meeste wedstrijden met meer dan tien doelpunten verschil".
resse Rouffaer was al evenmin optimistisch over de kansen van haar ploeg. „We moeten er ernstig rekening mee houden dat we dit jaar degraderen. We merken wel dat de jeugd hun uiterste best doet, maar we moeten reëel blijven". ZON komt dit jaar voor het eerst uit in de C-afdeling. Door interne problemen heeft deze Heerlense ploeg met ledenverlies te maken gehad.
Van de Zweep revelatie bij opening boksseizoen den. Overigens kwamen zij verder op de avond geheel aan hun trekken want, en dan vooral na de pauze, werd er vaak aantrekkelijk gebokst. Hierbij onderscheidde zich bijzonder Michel van de Zweep (stijlprijs), Waanders, Muijen en Keulen. Van de Zweep (Olympia '75) moest het opnemen tegen Mereken (MTS). Na een gelijk opgaande eerste ronde begon het gevecht in feite pas voor Van de Zweep. Hij time-de zeer goed en was bijzonder gevarieerd in zijn stoten waarbij hij herhaaldelijk met zijn linker doorkwam. Dankzij zijn routine kon Mereken voorkomen dat hij voortijdig werd uitgetikt.
Foto: THEO
HV KERKRADE KAMPIOEN
Mentaliteitsverandering in Limburgse bokswereld gewenst
van onze medewerker
menhangend en nerveus, zodat Berkel naar 0-10 kon uitlopen. Truus Gielen serveerde op 1-12 naar 7-12, maar het vijandelijke blok bleek vooreerst nog een moeilijk te nemen passage: 7-15. Coach Ger Spijkers liet zijn spelverdeelsters van plaast wisselen. Een effectieve ingreep, want vanaf de tweede ronde functioneerde met name de Heerlense middenaanval (Bettina Cobbenhage Olga van de Coevering) optimaal.
kens, BCM '76. Weltergewicht: H. Roovers, Zimniak wint op punten van M Surmelli, BCM '76. Zwaarwelter: M.
Ademnood HEERLEN
-
Tijdens de bokswedstrijden van Olympia in Hoensbroek moest scheidsrechter Sjeng Mommers een heel ongebruikelijke beslissing nemen door de Maastrichtse bokser Mark Croci uit de zaal te verwijderen. Tijdens de partij tussen Muijen (Olympia) en Erkens (BCM) bleef de anders zwijgzame Croci zijn clubgenoot aanwijzingen geven. Na twee vermaningen van Sjeng Mommers priemde diens vinger hem tenslotte uit de zaal. Overigens gaf Croci
als reden voor zijn verloren partij tegen Voigt op: „Ademnood wegens verkoudheid!".
Van onze hockeymedewerker HEERLEN Ondanks het moeilijk te bespelen veld hebben Heerlen en Blerick een redelijke hockeywedstrijd gespeeld. Blerick had met de strafcorners een optisch overwicht, maar meer ook niet. De tweede helft was nauwelijks vijf minuten oud toen de stand al 1-1 was. Heerlen opende de score via Luc Beurskens, die erg attent was bij de rebound van een strafcorner. Blerick had haar antwoord onmiddellijk klaar. Een snelle uitval betekende de gelijkmaker.
-
Heerlen behield de hele tweede helft het betere van het spel, terwijl de gasten zich moesten beperken tot de counter. Peter-Paul de Leeuw tekende tenslotte voor de winnende treffer na een strafcorner van Jan Verschuuren. Ger Hermans de Heerlense coach: „Onze gewijzigde taktiek heeft direct resultaat opgeleverd. Het breedtespel van ons was veel verrassender en stichtte veel gevaar voor het doel van Blerick". Luc Hanssen gaf in het Heerlendoel zijn medespelers het goede voorbeeld. Met sublieme reddingen hield hij behoudens het ene gqaltje, zijn doel schoon.
In Veghel leden de Heerlen dames opnieuw een nederlaag. Het werd slechts 1-0 voor Geel Zwart, maar de Limburgse dames kregen hierdoor toch te weinig. Kansen op de gelijkmaker hebben er beslist wel ingezeten, maar het geluk ontbrak. „Het verschil van dat ene doelpunt zit misschien alleen in het kunstgras", zo vertelde een teleurgestelde
Verlies door veel persoonlijke fouten in de eerste set, pareerde Geevers/P&P goed in de volgende twee rondes. Van Santen/Haag d< neerde op haar beurt sterk in het vierde bedrijf: 0-8 en 5-13. Geevers/P&P knokte voor wat het waard was: 13-14. Liefst zes keer kon het servicerecht nog teruggehaald worden, voordat de Haagse ploeg het laatste punt binnenmepte: 13-15. Pancratiusbank VCH 3 behaalde een knappe thuisoverwinning op VC Weert: 3-2 (19-17, 9-15, 15-10, 6-15,15-3). In de beslissende vijfde set waren het vooral de opslagen van Tiny Heyboer en Agnes Magermans die VC Weert uiteindelijk deden capituleren.
Nieuwe taktiek Heerlen werpt vruchten af Riet Kuper. „Wij gebruiken ook op het kunstgras nóg teveel de lange pass en lopen veel te veel. Nadelig voor ons was ook de slechte leiding, die teveel een stempel op deze wedstrijd gedrukt heeft".
waarbij Elsbeth Pilz zelfs enkelekeren vrij voor de Veghelse doelvrouw kwam. De tweede helft een meer gelijkopgaande wedstrijd, waarbij de thuisploeg iets meer balbezit had, maar toch niet echt gevaarlijk kotworden. Geel Zwart kwam middels een uit- Bij de hockeyclub Kerkrade moesval in de eerste helft op een 1-0 ten zowel de heren (2-0 verlies) als voorsprong. Heerlen kreeg in deze de dames (3-1 verlies) het afleggen periode echter de beste kansen, tegen Cranendonck uit Maarheeze.
Iduna onderuit
-
HEERLEN In de klasse Zuid II van de korfbalcompetitie heeft het team van Iduna/Heerlen met 3-6 verloren van Fortuna uit Kneghesel. Bij de rust was de stand 0-2 in het voordeel van de Noord-Limburgers, maar op dat moment was er nog helemaal niets beslist. Kort na de pauze slaagde Annie Goossens erin om de achterstand te verkleinen tot 1-2 en nadat Fortuna de voorsprong had uitgebouwd tot 1-3 wist Pieter Plaatsman 2-3 te scoren. Fortuna liep vervolgens uit naar 2-4, maar toch slaagde Iduna erin om enigermate gelijke tred te houden
via Don Goossens die 3-4 scoorde. Toen was het kruit verschoten wat Iduna betrof en slaagde Fortuna erin om de eindstand te bepalen op 3-6. Een klasse lager verloren de korfballlers van Heerlen met 5-4 van Excelsior 3 uit Sittard. Ondanks de voorsprong van 3-1 bij de rust slaagde Heerlen er toch niet in om de eerste winst in eigen huis te houden. Nico Janssen, Ton Bijl en Ron Berendsen zorgden voor de pauze voor de 3-1 voorsprong en Nicol Grubben tekende na de pauze 4-2 aan. Toch kwam Excelsior op winst door drie toegekende strafworpen te benutten en de winst van 4-5 veilig te stellen.
Rugbyteam nog steeds puntloos -
HEERLEN Het verhaal wordt langzamerhand eentonig. Een goed meespelend Heerlen heeft met een sterk gewijzigd team, tegen kampioenspretendent RCE/PSV haar inmiddels vierde nederlaag geleden en blijft daardoor nog steeds
tuigt schijnt te zijn van de noodzaak om te trainen. Daarbij komt dat de debutant juist in de aanvang van de competitie op de belangrijkste kampioenspretendenten treft. Heerlen speelde positief, was echter te verzwakt om tegen een uitgebapuntloos. lanceerd PSV potten te kunnen breken. PSV bezat een sterke lijn, snel. Een ander Heerlen ditmaal, met engroot en zwaar, waar voor Heerlen kele tweede elftalspelers omdat, geen doorkomen aan was. Desonvolgens speler-trainer Harrie v.d. danks leverden de voorwaartsen Berg, niet iedereen voldoende over- een aanvaardbare prestatie.
Inmiddels staat Heerlen wel punt-
loos onderaan de ranglijst. Het besluit om door te gaan met spelers die ook trainen, getuigt wel van visie die misschien niet op korte termijn, maar wel op de duur vruchten zal afwerpen. Nu keek Heerlen met rust al tegen een 0-14 achterstand aan. PSV ging ook in de tweede helft geconcentreerd door en behaalde een verdiende, enigszins geflatteerde 4-32 overwinning.
Limburgs Dagblad
Dinsdag
Weinfreude
\
een frisse wijn!
"wart"*
»■'-■»■»«
Renüa
Verse roomboter
s.-*,
u
pafcye
-*-
I Mora
-4 n_n
frikandellen
■
■. ■
—
■
i
/V,
*
iYI—n^
snelbruiners. Meer keuze dan waar ook! Ontworpen voor professioneel gebruik, dus zeker voor thuis jarenlang onbezorgd zonaenot.
\
__-——j
Ji
_.
SnelbruittWnpen
/^\ .«.rA
direct
/
mimj uitvo°^____J
uSiliL zanders-bv I >y_l__—rr-—
\_»
NnJ
"^^T**
Ganzeweide 155 6413 GD Heerlen Tel. 045 225936
Dr. Poelsstraat 32
6411 HH Heerlen Tel. 045 710925
\^ Pr ijstref. er v4_M____l_9v
"
jfjtfWß^^rfWn^ft' >j___Bg;::
■■
■ £l_H
_____«
Vs
iqq |*f «j
kaas g~»
a,.
_«
T-
Ü=
Vinolia
toilebeep !"«■<*""■*'"■■■.".
Edet tissue
keukenrollen
"
eg%
.-£___:
59 gg» toilet-
7TT I /IU ■ ■»*»#
""*""""
Calgon
emmer
1
om 4ft^ ÏÜS^. —__T^r; MU Stophoesl IQj | ÖSJ fST*" IQQ
M ■|I|JJ JSIO ■_2j Q_^]fl
aaa
a__i
)
a
am
■>
"^"^^^
VarkeilS-
V 1 QR
weandeau 69 &*= | vloeibaar sr—^ /l/IK ESL_43öJ EJTlna 11 QQ 259 Veredeld I Q*%f | | |<m 1-fB l Vl«
,
l
#*_#%
tarwebrood
.
— £»*-.
Bij beschikking van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht d.d. 20 september 1984, is onder curatele gesteld, Josephus Dionisius Gerardus Nelissen, te Maastricht op 9 december 1929, en verblijvende in een Gezinsvervangend Tehuis van de Stichting Jan Baptist te Maastricht aan de Papyrussingel no. 2, met benoeming van J.G.W. Nelissen, wonende te Elsloo, gemeente Stem, aan de St. Catharinastraat no. 10, tot curator en Th.G.J. Nelissen, wonende te Amsterdam aan de Olympiastraat no. 5 tot toeziend-curator. Mr. P.A.E.M. Batta, advocaat en procureur, Tongersestraat 2 6211 LN Maastricht Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Maastricht d.d. 4 oktober 1984 is in staat van faillissement verklaard: Johannes Peter Theodoor Wijnen, wonende te Maastricht aan de Drenckgaard no. 80a, met benoeming van Mr. J.J.Ph. Bergmans tot rechter-commissaris en van ondergetekende tot curator. Mr. G.J.F.M. Linders Nieuwewee 8 Postbus 198 6300 AD Valkenburg a/d Geul Verkoop bij executie Op woensdag, 10 oktober 1984 te 11.00 uur zullen ten laste van H.M.J. van Krevel, wonende te Heerlen, Terveurdtweg nr. 16, worden verkocht in één kavel het complete machinepark, waaronder enige lintzagen, een afkortzaag en wat verdere te koop zal worden aangeboden. De verkoop vindt plaats aan het adres Wenckebachstraat 2 te Brunssum en geschiedt a contant zonder opgeld. De goederen zijn een half uur vóór de verkoop voor een ieder te bezichtigen. De deurwaarder belast met de executie.
■-
mo
_*_«*_#*
,
■*■"
■»*■»*"'<*«'
XX
I I fS\^l^M Mfjina ■ _^_L-_k-_L-__L^ X^ /■ k^ k. f
■
i.»
1T -^
■
a |Ko»ie-ov altjesl ._■_■? 186 ' 9
,
ii..■
*^.i.—
i
■
'
iii.-i.
Per
i
%#
pfÜL
i
nu..
t*■
i
■■~
, 11 -^A
feboren
Eén bezoek aan Zanders en u heeft alles gezien: zonnebanken, -hemels, -kombinaties, gezichtsbruiners en
j~T^
ij
i.i..
I
Meer zon waar ook. m =■*-;dan v; —r~~
"
l_rLlo9B|
HEERLEN^
I- —i.-.
QQ 30
__Éf *#*"__>___%-__*%
'JJ
■
"
't -
I"
braden! 90 Jhaudfonta.ne tef L^s
=■*
_____________________^_______^_____
--■
s*sßsm—i___£t Becel voor ,4 a ___***-_ bakken en
OCQ faVV
*GLASPALEIS MARKT
20
hgpSp^ EQSI xir 144 si 179 '
Dl
per fles
9 oktober 1984
Bmk|.
H
mt
ER BLOEDT lEMAND! Als je bij een ongeluk onmiddellijk weet watje moet doen, kan dat het verschil betekenen tuisen tussen leven en rinnH dood. De dingen die je weten moet zijn met een heel klein beetje aandacht ontzettend simpel te onthouden. We hebben ze voor u in een klein boekje overzichtelijk -jt^ bij elkaar gezet. Dat boekje krijgt u door even een kaartje /!ÊTh^\ te sturen aan „Het Oraiije Kruis'\'&_pö' Statenlaan 81.2582 GE Den Haag.Xjstïï^
J?l|!
Direct druk uitoefenen op de wond. Met snelverband of desnoods met schone doek. En als het moeU met deblote hand-
Het getroffen lichaamsdeel daarbij zo mogelijk omhoog houden. Blijven drukken. _^_
_
'I^l Mm
w l__fe_i
w_*^ *____
a
___^ ■■ H^ Mm ..LfJ_L_jf JL ■ W JL__fJL ■ _VV___T%W^ Ia 11 Ia H£ WW^ .1 |
fl
ZO GERED._
Aangeboden door ditblad in samenwerking met de Stichting IdeëleReclame
SIRE
SITTARD. Privé Debora en Angelique van ma. t/m za. van 12 tot 24 uur. Tel.
04490-15748.
PRIVE/escort 10 tot 24.00
$$ f
,✓'''*'
Wpt\ 1
9S^P-SPHhV
*
:!___________o£« uur. Tel. 045-418133. SONJA! voor privé en escort van ma. t/m vrijd. van 12 tot 24 uur, bel nu v. afspraak, 045-410449 (Kerk-
rade-Kaalheide).' JEAN voor dames en he-
ren, privé en escort, van 9.00 tot 23.00 uur, tel. 045-
-424050.
■sWmïïÊ?%^l
______■
mr
__y^-_B §ÜF
E
VROOM
SONY-VIDEOSNELSERVICE. Rep. alle Sony-videorecorders. Vicaf Video Stationstr. 31 Sittard 04490-10987. Voor REPARATIES aan koelkasten en diepvriezers, Vroko tel. 045-441566. GEBIT gebroken? Klaar terwijl u wacht. Borsboom en Moers, Streeperstr. 29, Tel. 045Schaesberg. -315921. TV-reparatie zonder voorrijkosten. Z.-Limburg. TVSERVICE. Tel. 045-314122. Meubelen STOFFEREN. Wij komen u vrijblijvend bezoeken. J. v.d. Zwaag, Kantstr. 35, Übach o. Worms. Tel. 045-314522/-724303. „'t koffïehuuske'' Benzenrade 2. Tel 045-411823 KWAJONGCONCOUR. Zaterdag 20 oktober om 20.00 uur. Prijzen gelijk aan totale inzet. Inschrijvingen a 2,50 p.p.
W/pTMm f r f Jj/ g i MF *^A f^^^^|H-M__^__a____^_^_^_^_______^^
ÏVTÏTiTcJiH kwaliteit wint altijd promenade heerlen
"
Moderne zitgroep, waarde luxevanaf'straalt.
Zorgvuldigbekleed'met'soepel'rundiederen naarkeuze leverbaar met kontrastbies. 2-zitsbank 2125.-3-zitsbank 2770.
\\ W^St^
JJ JIJ ///)
=~~3^S*-. /^sA. - 'S/S»
