Biztonsági adatlap 2006 sz. (EK) Rendelet, szerint (REACH) A nyomtatás kelte: 19.02.2014 Kereskedelmi megnevezés: VRT 130
1.
oldalszám: 1/6 Felülvizsgálat: 19.02.2014
Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása
1.1 Termékazonosító: Kereskedelmi megnevezés: VRT 130 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: ajánlott használati cél(ok): Műszaki aeroszolok 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó/szállító: Meusburger GmbH & Co KG Kesselstraße 42 A-6960 Wolfurt Tel.: +43 5574 6706-0 Fax: +43 5574 6706-12 E-Mail:
[email protected] http://www.meusburger.com Információt nyújtó terület:
[email protected] 1.4 Sürgősségi telefonszám: Vészhelyzet esetén hívja a legközelebbi méregközpontot.
2.
A veszély meghatározása
2.1
Az anyag vagy keverék osztályozása: Besorolás - 67/548/EGK vagy 1999/45/EK: F+; R12 N; R51/53 R66 R67 R-mondatok: 12 Fokozottan tűzveszélyes. 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.
2.2
Címkézési elemek: Megjelölés - 1999/45/EK: Útmutatások megjelöléshez: A termék az EK-irányelvek/GefStoffV szerint van besorolva és megjelölve. F+ Fokozottan tűzveszélyes N Környezetre veszélyes R-mondatok: 12 Fokozottan tűzveszélyes. 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. S-mondatok: 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni. 29 Csatornába engedni nem szabad. 51 Csak jól szellőztetett helyen használható. 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használati utasítást/biztonsági adatlapot. Egyes keverékek kiegészítő címkeelemeire vonatkozó egyedi szabályok: A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytől elzárva és 50°C-ot meg nem haladó hőmérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tűzbe dobni használat után is tilos.
(folytatása 2 oldalon)
Biztonsági adatlap
oldalszám: 2/6
2006 sz. (EK) Rendelet, szerint (REACH) A nyomtatás kelte: 19.02.2014 Kereskedelmi megnevezés: VRT 130
Felülvizsgálat: 19.02.2014
Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani. Kielégítő szellőztetés nélkül robbanékony gőz-/légkeverékek képződése lehetséges. Gyújtóforrástól távoltartani dohányozni tilos. Nem szabad gyermekek kezébe kerülnie. 2.3 Egyéb veszélyek: A PBT- és vPvB-értékelés eredményei: Ez az anyag nem felel meg a REACH-rendelet XIII. mellékletének PBT/vPvB feltételeinek.
3.
Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok
3.1 3.2
Anyagok: Nem alkalmazható Keverékek: Leírás/ábrázolás: Hatóanyag keverék hajtógázzal veszélyes alkotórészek: CAS-szám 106-97-8 109-66-0 74-98-6
EK-szám 203-448-7 203-692-4 200-827-9
megjelölés Bután Pentán Propán
[súlys-%] 10 - 25 50 - 100 10 - 25
Besorolás - 67/548/EGK F+ R12 F+ R12; Xn R65; R66; R67; N R51-53 F+ R12
CAS-szám 106-97-8 109-66-0
EK-szám 203-448-7 203-692-4
megjelölés Bután Pentán
[súlys-%] 10 - 25 50 - 100
Besorolás - 1272/2008/EK [CLP/GHS] Flam. Gas 1, H220 / Press. Gas Flam. Liq. 2, H225 / Asp. Tox. 1, H304 / STOT SE 3, H336 / Aquatic Chronic 2, H411
74-98-6
200-827-9
Propán
10 - 25
Flam. Gas 1, H220 / Press. Gas
4.
Elsősegélynyújtási intézkedések
4.1 4.2 4.3
Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános tudnivalók: A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. belélegzés után: Az érintettet a friss levegőre kell vinni és biztosítani számára a nyugalmat. Panaszoknál orvosi kezelésről gondoskodni. bőrérintkezés után: Ha az anyag a bőrre kerül vízzel és szappannal le kell mosni Tartó bőringerlésnél orvost kell felkeresni. szemérintkezés után: Ha a szembe jut, bő vízzel alaposan ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni lenyelés után: Hánytatni tilos. Orvosi kezelésben részesíteni. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Felvilágosítások az orvos számára / lehetséges szimptóma: A következő tünetek léphetnek föl: Kábult állapot fejfájás kábultság A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Nem állnak rendelkezésre információk.
(folytatása 3 oldalon)
Biztonsági adatlap 2006 sz. (EK) Rendelet, szerint (REACH) A nyomtatás kelte: 19.02.2014 Kereskedelmi megnevezés: VRT 130
oldalszám: 3/6 Felülvizsgálat: 19.02.2014
5.
Tűzvédelmi intézkedések
5.1 5.2 5.3
Oltóanyag: Alkalmas oltószer: alkohol ellenálló hab, oltópor, széndioxid, permetező vízsugár Alkalmatlan oltószer: teljes vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Repedésveszély. Szerves anyagok égési gázait minden esetben légzési méregként kell besorolni. Tűzoltóknak szóló javaslat: Különleges felszerelések tűzoltásnál: Környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell használni. Független légzőkészüléket (izoláló készülék) használni. egyéb tájékoztatások: A veszélyeztetett tartályokat vízporlasztó sugárzással kell hűteni.
6.
Intézkedések véletlenszerű expozíciónál
6.1 6.2 6.3 6.4
Személyi óvintézkedések, egyéni védoeszközök és vészhelyzeti eljárások: Megfelelő szellőztetésről kell gondoskodni. Személyes védőruházatot használni. Gyújtóforrásokat távol tartani. Környezetvédelmi óvintézkedések: Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (pl. homok, kovaföld, univerzális megkötő, fűrészpor) felvenni. A felvett anyagot előírásszerűen kell ártalmatlanítani. Hivatkozás más szakaszokra: Nem állnak rendelkezésre információk.
7.
Kezelés és tárolás
7.1 7.2
A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Útmutatások a biztonságos kezeléshez: Jó helységszellőztetésről gondoskodni kell, adott esetben leszívás a munkahelyen. Általános védelmi intézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Gázokat/gőzöket/aeroszólt nem szabad belélegezni. higiénikus intézkedések: Munka közben nem szabad dohányozni, enni vagy inni. Útmutatások tűz- és robbanásvédelemhez: Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Nem szabad láng ellen vagy izzó testre fújni. A tárolóedény nyomás alatt áll. Használat után nem szabad erőszakkal felnyitni vagy elégetni Gőzök levegővel robbanóképes keveréket képezhetnek. Hőhatást elkerülni. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: követelmények a raktárhelységgel és a tartályokkal szemben. A eredeti csomagolásban légmentesen lezárva tartani. A hatósági előírásokat a nyomógáz-csomagolások raktározásához be kell tartani. további információk a raktározási feltételekhez: Hőségtől és közvetlen napbesugárzástól védeni kell. A raktározási hőmérsékletnek nem szabad 50 °C felett lenni. Hűvösen raktározni.
(folytatása 4 oldalon)
Biztonsági adatlap
oldalszám: 4/6
2006 sz. (EK) Rendelet, szerint (REACH) A nyomtatás kelte: 19.02.2014 Kereskedelmi megnevezés: VRT 130
Felülvizsgálat: 19.02.2014
7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Nem állnak rendelkezésre információk.
8.
Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem
8.1 Ellenőrzési paraméterek: munkahely-irányadó határértékek (91/322/EWG, 2000/39/EK, 2006/15/EK vagy 2009/161/EU) CAS-szám 109-66-0 8.2
megjelölés Pentán
mód 8 óra
[mg/m3] 3000
[ppm] 1000
Megjegyzés
Az expozíció ellenőrzése: légzésvédelem: Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. Független légzőkészülék (izoláló készülék) kézvédelem: A fentnevezett védőkesztyű vegyszerálló képességét speciális használatokkal kapcsolatban ajánlatos a védőkesztyű gyártójával tisztázni. Adatok a kesztyűanyaghoz [cikk/típus, vastagság, áthatolási idő,/ hordásidő, nedvesedési vastagság]: nitril; 0,4 mm, 60 perc, 480 perc, A vegyi védőkesztyűket a munkahelyre jellemző veszélyes anyagok koncentrációjától és -mennyiségétől függő kivitelezésben kell kiválasztani. szemvédelem: szorosan záró védőszemüveg testvédelem: védőruházat
9.
Fizikai és kémiai tulajdonságok
9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: forma szín Aeroszol sárgás
szag oldószer szerű
Fontos adatok az egészség és a környezet védelme valamint a biztonság szempontjából. érték -44 °C -97 °C 285 °C 1,4 Vol-% 10,9 Vol-% 8300 hPa 0,61 g/ml
hőmérséklet
at
Módszer
forráspont: Lobbanáspont gyulladási hőmérséklet alsó robbanási határérték felső robbanáshatár gőznyomás Relatív sűrűség 20 °C vízbeli oldhatóság oldószertartalom 94 % szilárd test tartalom 6% Robbanásveszélyes tulajdonságok: A termék nem robbanásveszélyes, de robbanásveszélyes gőz-/légkeverék képződése lehetséges. 9.2 Egyéb információk: Nem állnak rendelkezésre információk.
Megjegyzés
nem elegyíthető
(folytatása 5 oldalon)
Biztonsági adatlap
oldalszám: 5/6
2006 sz. (EK) Rendelet, szerint (REACH) A nyomtatás kelte: 19.02.2014 Kereskedelmi megnevezés: VRT 130
Felülvizsgálat: 19.02.2014
10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség: Nem állnak rendelkezésre információk. 10.2 Kémiai stabilitás: Nem állnak rendelkezésre információk. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: Nem állnak rendelkezésre információk. 10.4 Kerülendő körülmények: Hőséget távol kell tartani. Levegővel robbanékony gázkeverékeket képez. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Nem állnak rendelkezésre információk. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: szénmonoxid és széndioxid Termikus bomlás: Megjegyzés: Rendeltetésszerű használatnál nincs bomlás.
11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Heveny toxicitás/ingerlőhatás / érzékenyítés ingerlőhatás bőr ingerlőhatás szem bőr érzékenyítés
érték/értékelés nem ingerlő nem ingerlő nem szenzibilizáló
fajok
Módszer
Megjegyzés
Általános megjegyzések: A terméket a vegyületekkel szokásos óvatossággal kell kezelni. További veszélyes tulajdonságokat nem lehet kizárni. A megjelölés a készítmény-irányelv RL (1999/45/EK) számítási eljárása alapján készült.
12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: Nem állnak rendelkezésre információk. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: Nem állnak rendelkezésre információk. 12.3 Bioakkumulációs képesség: Nem állnak rendelkezésre információk. 12.4 A talajban való mobilitás: Nem állnak rendelkezésre információk. 12.5 A PBT- és vPvB-értékelés eredményei: Ez az anyag nem felel meg a REACH-rendelet XIII. mellékletének PBT/vPvB feltételeinek. 12.6 Egyéb káros hatások: Általános tudnivalók A termék nem juthat ellenőrzés nélkül a környezetbe. A terméket nem szabad vízbe engedni.
13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek: hulladékkulcs: 15 01 10* hulladék név: veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok A csillaggal (*) megjelölt hulladékok veszélyes hulladékoknak számítanak a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK irányelv értelmében. ajánlás a termékhez: A helyi hatósági rendelkezések figyelembevételével kell eltávolítani.
(folytatása 6 oldalon)
Biztonsági adatlap 2006 sz. (EK) Rendelet, szerint (REACH) A nyomtatás kelte: 19.02.2014 Kereskedelmi megnevezés: VRT 130
oldalszám: 6/6 Felülvizsgálat: 19.02.2014
14. Szállításra vonatkozó információk
Szárazföldi szállítás ADR/RID: UN 1950 AEROSZOLOK, 2.1, (D), KÖRNYEZETREVESZELYES, Klasszifikációs kód: 5F Szállítás mint „Korlátozott mennyiség“ az ADR 3.4 fejezetének megfelelően Tengeri hajószállítás IMDG: UN 1950 AEROSOLS (PENTANE), 2.1 MARINE POLLUTANT: igen Légi szállítás ICAO/IATA-DGR: UN 1950 Aerosols, flammable, 2.1 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS: igen szállításra vonatkozó előírások: 24h EMERGENCY CONTACT (TRANSPORT) +49(0)178 433 7434 (Consultank Lutz Harder GmbH) A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nem állnak rendelkezésre információk. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nem alkalmazható
15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok VOC irányelv: Megjegyzések: Daten separat anfragen / Request data separately. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések.
16. Egyéb információk
ajánlott használat és korlátozások: Vegyszerekre vonatkozó, fennálló nemzeti és helyi törvényeket figyelembe kell venni. további információk: Az adatok a mai ismereteinkre támaszkodnak és a termékkel kapcsolatos előzetes biztonsági intézkedések leírására szolgálna. Nem jelentik a leírt termék tulajdonságaira vonatkozó jótállást. a legfontosabb adatok forrásai: Danish MAL Code 2-1 VOC-CH 94,00% A 3. fejezetben megadott R/H-mondatok szövege (A készítmény nem besorolása!) R 12 Fokozottan tűzveszélyes. R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. H220 Rendkívül tuzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tuzveszélyes folyadék és goz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.