VAKOK ÁLLAMI INTÉZETE
VÁI-KRÓNIKA 2014. december
4.évfolyam. 4.szám
a Vakok Állami Intézetének negyedévente megjelenő lapja
„Szabad csak az lehet, aki szeret. A szeretet pedig odaadás és elfogadás egyszerre.” Müller Péter
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 2
__________________
__
TARTALOM TARTALOM
2
ÚJÉVI KÖSZÖNTŐ 2015. ÉVRE
3
SZAKMAI MUNKA
5
„Adjuk meg az esélyt minden látássérültnek!”
5
Élelmiszerek jelölése – látássérülteknek
9
FEHÉRBOT-HETEK
11
A fehérbot-hetek megnyitóján
11
Herczegh Anita látogatása a VÁI-ban
12
Rendvédelmi szervezetek bemutatója
13
A Keil Ernő Fúvószenekar koncertje
17
Spanyol est
18
RENDEZVÉNYEINK
20
Ajándékjegyek a Sikernapra
20
Felhőtlen délután látványos elemekkel
21
A VÁI-ban is járt a Mikulás
22
INTÉZMÉNYÜNK LAKÓINAK ÉLETÉBŐL
27
Ki mit vár az új esztendőtől?
27
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 3
__________________
__
ÚJÉVI KÖSZÖNTŐ 2015. ÉVRE „Pulyka melle, malac körme liba lába, csőre – mit kívánjak mindnyájunknak az új esztendőre?” Szilveszter napja minden embert különös várakozással, izgalommal tölt el, hiszen egészen éjfélig készülünk valami szép, új fordulatra. Az éjféli pezsgős koccintások, ölelések, csókok és jókívánságok percében éri el csúcspontját ez a varázslattal teli várakozás. Azután megnyugszunk. Jöjjön, aminek jönnie kell! Nehéz és mozgalmas évet tudhatunk magunk mögött mi mindannyian, kliensek és dolgozók együttesen. Az intézet nagyszabású felújítási munkáinak kezdete, - az azt megelőző költözésekkel együtt – komoly, összehangolt szervezési-kivitelezési feladatvégzést kívánt mindenkitől. A nagy változások megviselik az embert, akár idős, akár fiatal. Nehéz volt elmenni, nehéz volt beilleszkedni és megszokni az új helyet, és a felújított részlegekbe való visszajövetel sem volt könnyű intézetünk lakóinak, akiknek ezúton is köszönetünkkel adózunk, egy kézfogással, egy öleléssel kifejezve hálánkat megértésükért, jó hozzáállásukért és türelmükért. A szépen és korszerűen felújított épületekben pedig hosszú, boldog életet kívánunk minden kedves lakótársunknak. Hozzon ez az új esztendő megelégedést, megvalósítható tervekkel lássunk neki egyénenként életünk kovácsolásához, élvezzük a velünk együtt élőkkel az élet apró örömeit, gazdagodjunk testben és lélekben! A lélekhez szól Ézsaiás próféta könyve (41): „Ne félj, mert én veled vagyok fogom jobb kezedet… megsegítelek.”
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 4
__________________
__
„Teljék be a kívánságunk, mint vízzel a teknő, mint negyvennyolc kecskelába százkilencvenkettő.”
Jó egészséget, sikert, boldogságot és céljaik megvalósításához sok erőt kíván a Szerkesztőség nevében Koska Lajosné!
(Weöres Sándor: Újévi köszöntő, részlet)
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 5
__________________
__
SZAKMAI MUNKA „Adjuk meg az esélyt minden látássérültnek!” Jó előkészítés, színvonalas előadások, elegáns helyszín – így jellemezhetnénk röviden azt az akkreditált konferenciát, amelyet 2014. december 3-án, a fogyatékos emberek világnapján rendezett az egészségügyben és a szociális területen dolgozó szakembereknek a Vakok Állami Intézete a Hotel Novotel Budapest City-ben. “Az egészségügy és a szociális ágazat határterületi kérdése – látássérültek rehabilitációjának útvesztői” című tanácskozásra a TÁMOP 5.4.7-12/1-2012-0001 “Perspektívák - Látássérült személyek elemi rehabilitációs szolgáltatásainak továbbfejlesztése a Vakok Állami Intézetében” projekt keretében került sor. A konferencia célja volt a szemészeti szakellátás, valamint a hozzá kapcsolódó egészségügyi, szociális és rehabilitációs szolgáltatások együttműködésének hatékonyabbá tétele; a szakterületek közötti információáramlás elősegítése. Fontos lenne ugyanis, hogy a látássérültté vált személy már az orvosi vizsgálat során az egészségügyi dolgozóktól informálódhasson arról, hogy számára hol és milyen rehabilitációra van lehetőség, valamint milyen támogatásokban, juttatásokban és kedvezményekben részesülhet. Magyarországon, sajnos, évente négy-hatezren válnak látássérültté, s közülük csak kevesen jutnak rehabilitációhoz. A Vakok Állami Intézetében már több mint három évtizede elérhető a látássérültek elemi rehabilitációja – többek között erről is beszélt Szabóné Berta Irén, a VÁI igazgatója, amikor bemutatta e patinás intézmény tevékenységét. Kiemelte az elemi rehabilitáció jelentőségét, és azt, hogy mit jelent ez a szolgáltatás a látássérültek számára. A Vakok Állami Intézete uniós pályázat keretében 2012-től valósítja meg a TÁMOP 5.4.7 projektet, amelynek eredményeként az intézmény az elemi rehabilitációs szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítását, a szolgáltatással le nem fedett megyék vonatkozásában a rehabilitációs hálózat bővítését,
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 6
__________________
__
a látássérült személyek és a velük foglalkozó szakemberek tájékoztatását tűzte ki célul. Emellett egységes látásvizsgálati és komplex állapotfelmérési eljárás bevezetésére, látásvizsgáló központ kialakítására került sor. Mindez elősegíti a szükségletekre alapozott egyéni rehabilitációs programok megvalósítását. Az elemi rehabilitációs szolgáltatások tekintetében a Vakok Állami Intézete országos módszertani központtá vált. Nagyon fontos a kapcsolatépítés az egészségüggyel – hangsúlyozta az intézmény igazgatója, aki ezzel a mondattal zárta szavait: „Adjuk meg az esélyt minden látássérültnek!” A szemészorvos szempontjából miért fontos a szolgáltatás, ki szorul rá arra? Ezzel a címmel tartott előadást dr. Németh János szemészprofesszor. Számszaki adatokat is kaptunk arról, hogy a világban hány látássérült ember él (A WHO adatai szerint 285 millió, közülük 39 millióan vakok), s a Vision 2020 programról is hallottunk, amelynek célja a látássérültek számának csökkentése különböző megelőzési módszerekkel. Joszt László szociális munkás, a látássérültek rehabilitációs szakembere, A tanácsadó szolgálat helye és szerepe a rehabilitációs folyamatban című előadásában visszatekintett a múltra. Arra az időszakra, amikor 2005-ben megkezdődött a tanácsadó szolgáltatás a látássérültté vált betegek és hozzátartozóik számára. Ez a szolgáltatás 2014-ben újraindult a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Mária utcai Szemklinikáján. Ehhez a szolgáltatáshoz a humánerőforrást a VÁI szociális munkása és rehabilitációs szakembere adja. Céljuk, hogy a látássérültek elsajátítsák a megváltozott élethelyzethez való alkalmazkodást, s az egészségügyi rehabilitáció folytatásaként a komplex rehabilitáció is megvalósulhasson. A látást segítő különféle eszközöket (nagyítókat, szemüvegeket, teleszkópokat, fényszűrő lencséket stb.) ismerhettük meg többek között dr. Barcsay György szemész szakorvos előadásából, amelynek címe volt: A funkcionális látást támogató opti-
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 7
__________________
__
kai eszközök igénybevételének lehetőségei az orvosi rehabilitációban. A neuro-ophthalmológus (azaz a szemész és ideggyógyász) helye és szerepe az agyi sérültek látásrehabilitációjában címmel dr. Somlai Judit neuro-ophthalmológus szólt arról, mi a szakterületük szerepe és a feladata a szerzett látássérültség rehabilitációjában. Dr. Tolnay Lajos szülész-nőgyógyász a látássérültek szülészetinőgyógyászati ellátásának gyakorlati tapasztalatait osztotta meg a konferencia résztvevőivel. Mint kiemelte, az orvosok számára is dupla kihívásnak számít, amikor egy látássérült aszszony anyai örömök elé néz. Fontos a várandósgondozás s a fogyatékossággal élő emberek szükségleteinek speciális ismerete. Meg kell mutatni azt is, hogyan kell egy vak vagy gyengénlátó édesanyának gondoznia a csecsemőjét. Ehhez a szolgáltatáshoz biztosítja a színteret a Vakok Állami Intézetében a „baba-mama” szoba. A gyermekvállalás és a csecsemőgondozás kérdései alkották az egyik szekcióülés témáját. Az eszmecserét és a speciális technikák bemutatását dr. Tolnayné Csattos Márta tiflopedagógus, rehabilitációs tanár vezette. A funkcionális látásvizsgálat, látástréning szekciót Szilaj Zsolt, a kihelyezett szolgáltatások koordinátora; a Kortikális sérültek látásrehabilitációja szekciót Pollák Ildikó neuropszichológus és Varga Gabriella gyógypedagógus, rehabilitációs tanár; a Halmozottan sérült személyek elemi rehabilitációjával foglalkozó szekcióülést pedig Fekete Csilla gyógypedagógus, rehabilitációs tanár vezette. A konferencia zárszóval és a felmerült kérdésekre adott válaszokkal fejeződött be. Garamvölgyi Annamária
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 8
__________________
__
A résztvevők egy csoportja
A konferencia előadói balról jobbra: Joszt László, dr. Tolnay Lajos, dr. Somlai Judit, Szabóné Berta Irén, dr. Németh János és dr. Barcsay György
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 9
__________________
__
Élelmiszerek jelölése – látássérülteknek Ki ne találkozott volna már a mindennapi bevásárlás során olyan élelmiszerrel, amelyről még azt sem lehetett kideríteni, pontosan melyik országból származik, nemhogy az összetevőiről tájékoztattak volna bennünket! Napjainkban, sajnos, jócskán találhatók az üzletekben olyan termékek, amelyek nem egészségesek, például túl sok bennük az adalékanyag, a tartósítószer, a cukor stb. Éppen ezért nem árt tudni, mit is fogyasztunk. A vak és gyengénlátó emberek közül is sokan önállóan szeretnék megoldani a napi elemózsia beszerzését, de miként tájékozódhatnak a számukra ismeretlen termékekről? Néha ez szinte lehetetlen feladatnak látszik. Éppen ezért örvendetes, hogy 2014. november 27-én a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kara, a Vakok Állami Intézete (VÁI), valamint a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) közös szervezésében az egyetem aulájában szakmai napra került sor, amelynek a fő témáját az élelmiszerek vakok számára is értelmezhető jelölésével kapcsolatos lehetőségek szolgáltatták. Az egésznapos program során az állategészségügy és az élelmiszerbiztonság aktuális kérdéseit dolgozták fel most először kifejezetten a vak és gyengénlátó emberek szemszögéből. A rendezvény fővédnöke Zsigó Róbert, a Földművelésügyi Minisztérium élelmiszerlánc-felügyeletért felelős államtitkára, védnökei: Simicskó István sportért felelős államtitkár, Bognár Lajos élelmiszerlánc-felügyeletért felelős helyettes államtitkár, dr. Sótonyi Péter, a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Karának dékánja, valamint dr. Oravecz Márton, a NÉBIH elnöke voltak. A szakmai nap keretében tartott kerekasztal-beszélgetésen a Földművelésügyi Minisztérium államtitkára és politikai főtanácsadója, a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Karának dékánja és dékánhelyettesei, valamint a NÉBIH elnöke, igazga-
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 10
__________________
__
tói és elnöki megbízottja mellett a Vakok Állami Intézetéből részt vettek: Szabóné Berta Irén intézményigazgató, Szulyák Eleonóra rehabilitációs igazgató, dr. Tolnayné Csattos Márta csoportvezető gyógypedagógus és Tillmann Zsolt foglalkoztatásszervező. Szabóné Berta Irén intézményigazgató e beszélgetés során bemutatta a VÁI széleskörű tevékenységét. A kerekasztal-beszélgetésen Zsigó Róbert államtitkár, dr. Sótonyi Péter dékán és dr. Oravecz Márton, a NÉBIH elnöke is támogatásukról biztosították a Vakok Állami Intézetének képviselőit. Mivel ez egy teljesen új irány, és az Európai Unióban sincs olyan minta, amit át lehetne venni, megállapították, hogy ezzel a szakmai nappal hosszú közös munka veszi kezdetét. Szabóné Berta Irén intézményigazgató örömmel üdvözölte a kezdeményezést, és elmondta, fontos, hogy a fogyatékossággal élőkre e tekintetben is figyelmet fordítson a társadalom. Ha az élelmiszerek vakok számára is értelmezhető jelölése megvalósul, annak az idős emberek is örülnek, hiszen számukra is lényegesek ezek az információk. A vendégek – a kerekasztal-beszélgetést követően – a látássérült emberek számára fontos állat-egészségügyi és élelmiszerlánc-biztonsági információkat tartalmazó előadásokat hallgattak meg, többek között a vakvezető kutyák sürgősségi ellátásáról és a veszettséggel kapcsolatos legfontosabb ismeretekről. A vak és gyengénlátó vendégek játékos vetélkedőkön is tesztelhették tudásukat, volt élelmiszer-biztonsági szerencsekerék, illatminta-felismerés és állatcsonttapintás is. Garamvölgyi Annamária
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 11
__________________
__
FEHÉRBOT-HETEK A fehérbot-hetek megnyitóján Évek óta számos különleges programmal várja a Vakok Állami Intézete a fehér bot hetek keretein belül az érdeklődőket. 2014ben sem volt ez másként. Október 15-én, a fehér bot nemzetközi napján a Hermina úti rendezvényterem adott otthont a nívós programsorozat megnyitójának. Elsőként Czibere Károly, az Emberi Erőforrások minisztériumának szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára mondott beszédet, kiemelve a Kormánynak a fogyatékos emberek, közöttük a látássérültek élethelyzetének javításáért tett intézkedéseit. Szabóné Berta Irén, a Vakok Állami Intézetének intézményigazgatója köszöntötte a vendégeket, méltatta a fehér bot nemzetközi napjának jelentőségét és szólt a VÁI szerepéről, tevékenységéről a látássérült emberek rehabilitációjában. Dr. Thuma Róbert, a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság főigazgatója nyitotta meg a „tapintható” kiállítást Mónus Béla faszobrász munkáiból. Mónus Béla a művészi témáit balladákból, a magyar történelemből vagy a bibliából választja. Pásztorművészek munkáit tanulmányozva és Szervátiusz Jenő szobrászművész formavilágából merítve alakult ki az a stílus, ami alkotásait jellemzi. A halott, kiszáradt fákban rejtőző formákat kutatja, és az azokban található csomók, dudorok, ágak, csonkok, évgyűrűk, repedések segítik megtalálni számára a fában rejlő szobrot. Az „Ismert hangok–Híres maszkok” tapintható és „beszélő” kiállítássorozat 2007 óta látható a VÁI-ban közismert szemé-
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 12
__________________
__
lyek arcmaszkjainak és hangüzeneteinek bemutatásával. Az Intézmény látássérült lakóinak szavazatai alapján 2014-ben Kovács Ágnes olimpiai, világ- és Európa-bajnok úszó; Kovács Kati előadóművész; Krizbai Teca énekesnő, a Csillag születik című műsor felfedezettje; Lang Györgyi énekesnő, a Pa-Dö-Dő együttes tagja; Zsédenyi Adrienn énekesnő, színésznő; Erdei Zsolt profi ökölvívó; Gundel Takács Gábor újságíró, műsorvezető, sportriporter; Kozma Imre atya, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat alapító elnöke; Tarnai Kiss László énekművész, a Dankó Rádió felelős szerkesztője és Vincze Gábor látássérült paralimpikon voltak a modellek. A kedvencek közül többen is eljöttek a megnyitóra, és szívesen beszélgettek a látássérült érdeklődőkkel. A fehérbot-hetek megnyitója után a vendégek megtekinthették az „Ügyes kezek” kiállítást, mely ízelítőt adott a Vakok Állami Intézete szolgáltatásait igénybevevő látássérült emberek kézműves alkotásaiból.
Herczegh Anita látogatása a VÁI-ban Magas rangú vendég kereste fel 2014. október 21-én a Vakok Állami Intézetét (VÁI). Herczegh Anita, Áder János köztársasági elnök felesége tett látogatást a VÁI-ban, hogy megtekintse a felújított intézményt és az ott folyó ápoló és rehabilitációs munkát. Herczegh Anitát a korszerűen átalakított épületben Szabóné Berta Irén intézményigazgató kalauzolta. Áder János felesége dr. Tolnayné Csattos Márta csoportvezető gyógypedagógus segítségével megismerkedett a Vakok Elemi Rehabilitációs Csoportja (VERCS) tevékenységével. Herczegh Anita többek között tájékoztatást kapott arról, hogy a Vakok Állami Intézetében immár 34 esztendeje elérhető az az elemi rehabilitációs szolgáltatás, amely elsősorban a felnőttként látássérültté vált
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 13
__________________
__
embereknek nyújt segítséget ahhoz, hogy újra képessé váljanak az önálló életvitelre, és a társadalom aktív tagjaivá válhassanak. Herczegh Anita és férje négy gyermeket nevelnek. A köztársasági elnök felesége korábban bíróként dolgozott, főként gazdasági ügyekkel foglalkozott. Manapság elsősorban jótékonykodik, karitatív munkát végez a leginkább rászorulók sorsának jobbításáért. Garamvölgyi Annamária
Rendvédelmi szervezetek bemutatója 2014.10.08. A fehérbot-hetek rendezvénysorozat keretében idén ismét megrendezésre került a Rendvédelmi szervezetek bemutatója programunk, mely többéves hagyományra tekint vissza intézetünkben. A résztvevőknek köszönhetően abban az örömben volt részünk, hogy a korábbi évek rendezvényeihez képest az idei gazdagabb, élménydúsabb volt. A program helyszínét, a szükséges eszközöket, frissítőket a Siemens Zrt. biztosította, s önkénteseik révén a rendezvény lebonyolításában is részt vettek. Természetesen a program előtt sor került az önkéntesek érzékenyítésére, ami elengedhetetlen feladatuk megfelelő ellátásához.
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 14
__________________
__
A rendvédelmi szervezetek közül a Zuglói Tűzoltóparancsnokság, a BRFK Közlekedésrendészete, és a Katasztrófavédelem Központi Zenekara vett részt a rendezvényen. A közönség köreiben a Vakok Állami Intézetének kliensein túl jelen voltak a Gyengénlátók Általános Iskolájából, továbbá a Vakok Batthyány László Gyermekotthonából érkezett diákok és nevelők. A program Szabóné Berta Irén, a Vakok Állami Intézete intézményigazgatójának, majd Virágh Adrienn, a Siemens Zrt. kommunikációs igazgatójának köszöntőjével vette kezdetét. Ezt követte a Katasztrófavédelem Központi Zenekarának műsora, melynek során magyar történelmi indulókat hallhattunk. A felcsendülő indulók megalapozták a jó hangulatot. A zenekar műsorát követően került sor a Zuglói Tűzoltóparancsnokság rendkívül látványos és nem kevésbé tanulságos bemutatójára, melynek során előadást hallhattunk a szénmonoxid-mérgezés veszélyeiről, valamint testközelből tapasztalhattuk meg, milyen veszélyeket rejtenek a konyhai tevékenységek, mi mindenre kell odafigyelnünk saját és mások testi épségének megóvása érdekében. Szembesültünk azzal a ténnyel, hogy a baj egy pillanat alatt megtörténik, és az alapvető ismeretek hiá-
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 15
__________________
__
nya végzetes lehet. A rövid időre ottfelejtett égő olaj majd a ráöntött 1 dl víz kölcsönhatásából négy-öt méteres lángoszlop keletkezett, a forróságot még nyolc méter távolságból is érezte az ember. Belegondolni is rossz, mi történt volna, ha mindez zárt térben, félméteres távolságban játszódik le. A tanulságos bemutatót követően három helyszínen vette kezdetét az eszközbemutató. Az érdeklődők kézbe vehették a Katasztrófavédelem Központi Zenekarának hangszereit, mi több, volt, amit meg is szólaltathattak. Lehetőség nyílt továbbá a csodaszép díszegyenruha megtapintására és a sisak felpróbálására is. A BRFK Közlekedésrendészete egy rendőrautóval, két rendőrmotorral, számos eszközzel és ajándékokkal érkezett a rendezvényre. A felnőtt és gyermek látássérülteknek lehetőségük volt felülni a motorra, beülni a rendőrautóba, amely – sziréna kísérete mellett – egy kört is tett törvénytisztelő utasaival. Az eszközbemutató részeként, a járműveken túl, többek között golyóálló mellénnyel, tárcsával, szondával, bilinccsel ismerkedhettek az érdeklődők, akik – nagy örömükre – fény-visszaverő karkötőt, tollat és autó formájú „stresszlabdát” kaptak a BRFK
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 16
__________________
__
Közlekedésrendészeti munkatársaitól. Ahogy azt a kép is mutatja, lehetőség volt az eszközök felpróbálására is.
A Zuglói Tűzoltóparancsnokság eszközbemutatója során felnőttek és gyerekek egyaránt beülhettek a tűzoltóautóba, kézbe vehették a különböző, tűzoltáskor használatos eszközöket, felpróbálhatták a védősisakot és a ruházat egyes részeit. A közönség bátrabb, vállalkozó kedvű tagjai még tüzet is olthattak. A program a Katasztrófavédelem Központi Zenekarának műsorával zárult, akik stílusosan, muzsikálva hagyták el a helyszínt. A visszajelzések alapján elmondható, hogy a rendezvény jól sikerült, a résztvevők – kortól függetlenül – rendkívül élvezték a gazdag és látványos programokat. Katona Eszter
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 17
__________________
__
A Keil Ernő Fúvószenekar koncertje A fehérbot-hetek rendezvénysorozat megkoronázásaként került megrendezésre a Keil Ernő Fúvószenekar koncertje Budapest egyik legszebb szecessziós termében, a Nádor teremben. A zenekar évek óta támogatja az intézet lakóit koncertjeikre szóló tiszteletjegyekkel, ennek köszönhetően több alkalommal vehettünk részt a Láng Művelődési Központban, valamint a Radnóti Miklós Művelődési Központban tartott előadásaikon. Idén abban a megtiszteltetésben volt részünk, hogy a zenekar önálló koncertet adott a Vakok Állami Intézete látássérült lakói részére, emelve ezzel a fehérbot-hetek rendezvénysorozat színvonalát. Az elhangzott szerzeményekkel utazást tehettünk a különböző zenei stílusok között. Hogy csak néhányat említsünk a fergeteges koncert anyagából: Kodály Zoltán – Galántai táncok, Ennio Morricone – Once Upon a Time int he West, Santana - Europa, Duke Ellington – Caravan, Charles Fox – Killing Me Softly with His Song. A koncert fergeteges hangulatát tükrözte, hogy több számát is a közönség vastapsa kísérte.
Katona Eszter
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 18
__________________
__
Spanyol est 2014 októberében egy fantasztikus estét tölthettünk együtt, ahol a spanyol nyelvű kultúráé volt a főszerep. Szabóné Berta Irén igazgató asszony stílusosan spanyolul nyitotta meg a rendezvényt: Buena divercion! Andalúz gitáros interaktív előadása után Domoszlai János ismertetett meg bennünket a quina nevű hangszerrel. „ Hole” kiáltással és tapssal buzdították a vendégek a művészeket. Ekkorra már mindenki átvette a spanyol ritmust. Egy hazánkban élő perui hölgy, Isolina Ugarte-Quiroz de Hermann segítségével különleges spanyol, perui, argentin, mexikói, venezuelai ételkóstolóval folytatódott az este. Az érdeklődők megismerkedhettek a flautas, causa, tortilla nevű ételekkel, kortyolhattak chicas nevű üdítőitalt. Alex Torres perui gitáros pedig érzelmekkel teli gitárjátékával kápráztatott el mindnyájunkat. A bőséges és ínycsiklandozó falatok után Jose Rafael Zambrano gitáros-énekes mozgatta meg a közönségét. Olyan slágereket hozott el nekünk, mint a „La bamba”, a „La camisa negra”, és a legnagyobb sikert aratott An-
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 19
__________________
__
tonio Banderas által is elénekelt „La ballada de pistolero” című dal. A programot eszközbemutatóval színesítettük: a szombrérótól, a poncsókon át az argentin mate teáspohárig sokféle spanyol nyelvterületű kultúrára jellemző tárggyal ismerkedhettünk meg.
Az est tetőpontja a Desenvoltura zenekar fergeteges koncertje volt. Tangóharmonikás, énekes produkciójukkal igazi fiestahangulatot hoztak el a Vakok Állami Intézetébe.
Szabó Magdolna
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 20
__________________
__
RENDEZVÉNYEINK Ajándékjegyek a Sikernapra A Terminátor filmek főhősét, a testépítés legnagyobb bajnokaként számontartott kiváló sportolót, Arnold Schwarzeneggert várják Budapestre február 22-én a Papp László Budapest Sportarénába. "Arnie", ahogy rajongói becézik, egy kis osztrák faluban, szegény családban született. Jövőre azért jön Magyarországra, hogy személyével is példázza: a siker bárki számára elérhető, ha tesz érte, hiszen mindenkiben él egy sikerember. És ez utóbbi a mottója a Sikernapnak, amelynek szervezői a Vakok Állami Intézetében jártak december 10-én. A vendégeket Szabóné Berta Irén, a VÁI intézményigazgatója köszöntötte, és elmondta: örül, hogy a program megálmodói gondoltak a látássérültekre, hiszen ők is szeretnének sikeresek lenni. Csillag Viktória a szervezők képviseletében felelevenítette, miként jött létre a Sikernap. Szerinte Magyarországon bárki sikeres lehet, ehhez persze el kell sajátítani olyan ismereteket, olyan technikákat, amelyek a sikerhez vezethetnek. Jenei András, a Budakörnyéki Látássérültek Közhasznú Egyesületének (BULÁKE) elnökhelyettese arról szólt, hogy a látássérültek számára minden nap sikernapnak számít az életben. Elmondta, hogy milyen jól sikerült jótékonysági koncertjük Zoránnal októberben, amelynek teljes bevételét a művész a BULÁKE részére ajánlotta fel. Időközben megérkezett a VÁI-ba Hevesi Tamás énekes, labdarúgóedző is, aki őszintén beszélt a cukorbetegségéről, s arról az elismerésről, melyet nemrég vehetett át a Speciális Olimpia Szövetségtől a sérült emberek megsegítéséért. Hevesi Tamás és a Sikernap szervezői ezután 40 hallójeggyel ajándékozták meg a látássérülteket. E jegyek birtokában a vak és
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 21
__________________
__
gyengénlátó vendégek február 22-én a Sportarénában részt vehetnek az egész nap zajló eseményeken, s ha szerencséjük van, még Arnold Schwarzeneggerrel is találkozhatnak. A jegyeket Szabóné Berta Irén, a VÁI intézményigazgatója, Kissné Turán Gabriella, a Vakok Óvodája, Általános Iskolája, Speciális Szakiskolája, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézménye, Diákotthona és Gyermekotthona gyógypedagógusa és Borbély Lajosné, a Vakok és Gyengénlátók Hermina Egyesületének képviselője vette át. Az esemény végén Hevesi Tamás saját zongorakíséretével egy ritkán hallott dalát adta elő, majd fotók készültek a szervezőkről, a megajándékozottak társaságában, és az érdeklődő látássérültek is örömmel fényképezkedtek az ismert énekessel. Garamvölgyi Annamária
Felhőtlen délután látványos elemekkel Akrobatikus jeleneteket sem nélkülözött az a fergeteges produkció, amit Peller Anna és Szabó Dávid, a Budapesti Operettszínház művészei mutattak be november 14-én a Vakok Állami Intézetének rendezvénytermében. A két fiatal színész ugyanis olyan látványos elemekkel tarkította előadását, amilyet csak ritkán látni a színpadon kívül. Sorban peregtek az ismert slágerek, hallottunk több Neoton-sikert, musicalekből, zenés játékokból részleteket, s a közönség, mely megtöltötte a termet, több dalt is együtt dúdolt az előadókkal. A látássérült nézők is jól érzékelték, hogy miközben Peller Anna a Sorskerék című dalt énekelte, Szabó Dávid annyi cigánykereket vetett, ahányszor csak elhangzott a címet adó összetett szó a dalban. ( Mi kilencig tudtunk elszámolni.)
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 22
__________________
__
A két fiatal művész életében egyaránt meghatározó, hogy már egészen zsenge koruk óta énekelnek, szerepelnek. Peller Anna a Színház- és Filmművészeti Egyetem operett-musical szakát végezte el, Szabó Dávid a Budapesti Operettszínház Musical Stúdiójába járt, ahol Toldy Mária tanítványa volt. Így nem meglepő, hogy mindketten otthonosan mozognak a musical és az operett műfajában is. Színházukban, a Nagymező utcai teátrumban folyamatosan foglalkoztatják őket, emellett kettősükkel járják az országot. A VÁI-ban is örömmel fogadták és vastapssal jutalmazták e tehetséges művészeket. Műsorukkal felhőtlen délutánt szereztek a nézőknek, akik végül alig akarták elengedni őket. Garamvölgyi Annamária
A VÁI-ban is járt a Mikulás Ilyen még nem volt! Mikulás járt a Vakok Állami Intézetében december 4-én! A VÁI -ban dolgozók csemetéi, harmincegy kisebb és nagyobb gyermek várta izgatottan a messziről érkezett nagyszakállút az intézmény ebédlőjében. De addig is, hogy ne teljen hiába az idő, a foglalkozási csoport dolgozói sok más kollégával együtt gondoskodtak a kicsik szórakoztatásáról. Volt itt játék, „ugrázda” szivacsos párnákon és persze, sok-sok szeretet, ami a kis vendégeket körülvette. Aztán megérkezett Huzella Péter zeneszerző, aki temperamentumos egyéniségével most is magával ragadta a közönséget. A Kaláka együttes egykori tagja egy szál gitárral is kitűnő hangulatot teremtett, vele együtt énekelték a gyerekek például a Nótás Mikulást, a Volt egy török Mehemedet, a Somvirág, valamint a Nyuszifüle című dalocskákat, hogy csak néhányat említsünk az elhangzottak közül.
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 23
__________________
Huzella Péter a közönséget is megénekeltette.
__
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 24
__________________
__
Tetszett a műsor kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A gyerekek már nagyon várták a Mikulást, gyakran kérdezgették is: mikor jön már? Aztán egyszer csak megérkezett.
Fehér szakálla hosszú volt, vállán nagy puttonyt cipelt tele ajándékokkal. A csemetéket név szerint sorban szólították a kedves krampuszok, s mindenkinek jutott a jól megtömött mikuláscsomagokból.
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 25
__________________
__
Ezek a kedves krampuszok segítették a Mikulás munkáját.
Ez a kisgyermek is szereti a messziről jött nagyszakállút Akadt, aki verssel, énekkel mondott köszönetet a Mikulásnak. Aztán útjára engedték, hiszen várta még másutt sok-sok gyermek.
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 26
__________________
__
Finom kalács, kakaó és tea várta a vendégeket (Katona Eszter és Szabó Magdolna felvételei)
Az élményekben megfáradt kis vendégeket szüleikkel együtt kalács, tea és kakaó is várta. Hazafelé még sokáig emlegették, mit is mondott nekik a Mikulás, aki remélhetőleg jövőre is eljön a Vakok Állami Intézetébe. Garamvölgyi Annamária
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 27
__________________
__
INTÉZMÉNYÜNK LAKÓINAK ÉLETÉBŐL Ki mit vár az új esztendőtől? A kérdés régi, de a válaszok mindig újak. Hiszen változik a világ, s vele mi magunk is, és ami egykor fontos volt, ma már lehet, hogy nem is annyira lényeges számunkra. A 2014-es esztendő is olyan gyorsan elrepült, mintha a hónapok szárnyakon szálltak volna! Persze, eközben sok minden történt velünk,jó és kevésbé jó egyaránt. S ilyenkor, az új év elején, általában mérleget vonunk, mit is kéne megvalósítani, és mi az, amivel már nem kell foglalkozni. A Vakok Állami Intézetében is megkérdeztünk három lakót, ők vajon mit várnak a 2015-ös esztendőtől? Papp János hangját rendszeresen hallhatjuk a VÁI-ban, mert reggel és este mikrofon mögé áll, és összefoglalja a napi és a közeljövőre vonatkozó közérdekű tudnivalókat. Készségesen mesélt a gyermekkoráról és az intézményben eddig el-töltött időről. Mint megtudtuk, Békés megyéből, egy kis településről származik. Szerencsére még örülhet a szüleinek, rend-
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 28
__________________
__
szeresen haza is jár a családtagokhoz. Papp János szinte semmit nem lát, csak némi fényt és színt a jobb szemére. Telefonkezelőként dolgozott huszonöt évig az Ecseri úti külkereskedelmi főiskolán, mely ma már az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Kara. Tízéves kora óta érdeklődik a sport iránt, s ez az érdeklődés azóta is, immár 50 esztendeje töretlen. Minden hazai és nemzetközi sporteseményről tud. Ugyancsak nagy rajongója a komolyzenének, ezért nem is csodálkozhatunk azon, hogy a Ki nyer ma? nagysikerű rádiós vetélkedőműsorban százötven alkalommal játszott, és minden alkalommal nyert! Az információk átadására már ipari tanuló korában szívesen vállalkozott, akkor amikor az anyag- és szakismereti tudnivalókat kellett közvetítenie társainak. A Vakok Állami Intézetébe – ma is pontosan tudja a dátumot – 1972. október 25-én került. A 2014-es évet nem értékeli túl jónak, mert át kellett költözniük a Hungária körúti részlegből a Hermina út 21. alatti épületbe. Várja már, hogy ha ott a felújítás befejeződik, akkor visszamehessen a sorstársaival. Szíve vágya, hogy újból nézhesse a televízióban a Bajnokok Ligája mérkőzéseit, ezt mostanában nem teheti, mert, ahogy mondja, ezt a csatornát „elvette tőlük a szolgáltató”. Tervezi azt is, hogy felkeresi a régi munkahelyét, amelyhez szép emlékek kötik. Mint mondta, jó lenne, ha valaki egyszer összefoglalná az Ecseri úti épület történetét, amely immár ötven éve áll a felsőoktatás szolgálatában. Szontágh Attiláné, Ibolya sok viszontagságon ment keresztül, mielőtt két évvel ezelőtt a Vakok Állami Intézetébe került. 1997ben autóbalesete volt, egy évig feküdt kórházban, a családi élete is másként alakult, amiként azt képzelte. S amikor végre hazaengedték, akkor tudta meg, 100 százalékos rokkant lett, s nem is épül fel, maradandó az állapota. A látása a cukorbetegsége következtében egyre romlott, mindkét szemén szürke hályog alakult ki. Mivel a balesete következtében kerekesszéket kellett használnia, elképzelhető, hogy milyen lelkiállapotba ke-
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 29
__________________
__
rült. Pedig igyekezett úrrá lenni a helyzeten, ülve próbált háztartást vezetni, főzni, mosni. Aztán a kezelőorvosa ajánlotta neki, jöjjön elemi rehabilitációra a Vakok Állami Intézetébe. A VERCS-en sok mindent megtanult, s kilátástalannak látszó helyzetéből – mivel a házassága is felbomlott – kiutat jelentett, hogy a VÁI rehabilitációs részlegében maradhatott. Ma már botra támaszkodva közlekedik, ami nagy akaraterejének tanúbizonysága. Minden héten beszél a pszichológussal, s ez is sokat jelent a számára. Egy fia, egy lánya van és egy tízéves unokája. Amennyire lehetőségük engedi, tartják a kapcsolatot. Ibolyának sokat jelent, hogy az intézmény szociális foglalkoztatójában dolgozhat az Ida utcában. Napjai így hasznosan telnek. Főnöke nemrég mondta neki, hogy számít rá a szövődében. A kedves, barátságos asszony szomorúan beszélt az őt ért sorscsapásokról. Nehéz életéből mindig az őszinte szeretet hiányzott. Amire 2015ben vágyik, jó lenne megnyugtató lelkiállapotba kerülni, s bármilyen kis változásnak is tud örülni, ami a mozgáskorlátozottságát enyhítheti.
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 30
__________________
__
Kisnémedi Varga Pált a Vakok Állami Intézetében Varga Pálként ismerik. Művésznevét itt nem használja, pedig sokan így tartják számon még azokból az időkből, amikor rendszeresen szerepelt a különböző nóta- és operett esteken. Mert mindkét műfajban otthonos és népszerű is. Vakon pedig nem lehet könnyű felkészülni az előadásokra, de ő már 1963 óta énekel, s legközelebb március 28-án Vácott, az ottani művelődési központban találkozhatunk vele, ahol Faludi Szilvia magyarnóta énekessel együtt lép majd fel.
Mint elmondta, hatévesen vakult meg, de megtanult ezzel a helyzettel együtt élni. Az élet őt is gyakran próbára tette, számára sem könnyen adták a boldogságot. 1974-ben megházasodott, sajnos, a frigy, később véget ért, de született egy lánya. Akkoriban Kisnémediben éltek. Az ott élő emberek segítő szeretetére most is hálás szívvel emlékszik, s ez az érzés késztette arra, hogy művésznévként felvegye a Kisnémedi előnevet. Tíz éven át volt egy élettársa, akivel megszakadt a kapcsolata, s albérletbe költözött. Találkozott valakivel, akiben ismét tudott
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 31
__________________
__
bízni. Közben az egészségi állapota megromlott, idegbecsípődést kapott, és a csípőjével is akadtak gondok. Mikor az egészsége megrokkant, az új barátnője is elhagyta. Kórházról kórházra járt, végül az Uzsoki úti gyógyintézményben kötött ki. Mindeközben depressziós lett, nem tudta, mi lesz vele. Az orvosok nem sok jóval bíztatták, de természetesen mindent megtettek érte. Szerencsére felépült és akkor kérte, hogy bekerülhessen a VÁI-ba. Ebben az intézményben mindene megvan, s különösen hálás Otruba Zoltánnénak, Tündinek, aki gyógytornászként segítette a felépülését. Varga Pál egyébként korábban, 1963-tól 1970-ig lakott már a VÁI-ban, s akkor nem gondolta, hogy egyszer még visszakerül ide. Az intézményben jól érzi magát, s úgy véli, testileg-lelkileg sikerült talpra állnia, és visszavágyik a normál életbe. A zene- és énekszeretete mindig átsegítette a nehézségeken. Ugyanott folytatni persze nem lehet, de hiányzik számára az éneklés. Több díjat, elismerést nyert el eddigi pályafutása során, s amikor egy-egy kihagyás után visszatért a színpadra, megesett, hogy állva ünnepelte a közönség. Az igazi szeretetet mindig a művészvilágban kapta meg. Ahogy említette, a nézők sosem foglalkoztak azzal, hogy a Kisnémedi lát-e vagy sem. Őket mindig a produkció érdekelte. Varga Pál az új esztendőben is számít a közönség szeretetére, és igyekszik azt megszolgálni. Tudja, hogy sokat kell gyakorolnia, és hangképző tanárhoz is járni fog, amire az elmúlt másfél évben a fizikai állapota miatt nem volt lehetősége. Amit 2015-től remél, az a szakmai siker, a nyugalom, a béke és nem utolsó sorban az egészség.
Garamvölgyi Annamária
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 32
__________________
__
Negyedévente megjelenő lap Felelős kiadó: Vakok Állami Intézete Budapest e-mail:
[email protected] Megjelenik a Vakok Állami Intézetének saját kiadásában 1146 Budapest, Hermina út 21. Tel.: +36 1 872 9500 Fax: +36 1 872 9599 Kiadás, engedélyezés: Szabóné Berta Irén intézményigazgató Ellenőrzés: Szulyák Eleonóra Szerkesztés: Temmel Márta, Pollákné H. Zsuzsanna Munkatárs: Rozemberczki Zoltán
VÁI-KRÓNIKA 2014. 4. ÉVF. 4. SZÁM___________ 33
__________________
__