S I K E T N E M A K ES V A K O K OKTATÁSÜGYE A S IK E T N É M Á K É S V A K O K T A N Á R A I O R S Z Á G O S E G Y E S Ü L E T É N E K H IV A T A L O S LAPJA
A S I K E T N É M Á K É S V A K O K T A N Á R A IN A K O R S Z . E G Y E S Ü L E T E
B U D A P E S T , 1 9 32
A SIKETNÉMÁK ÉS VAKOK TANÁRAI ORSZ. EGYESÜLETÉNEK VEZETŐSÉGE ÉS TAGJAI AZ 1932. ÉV VÉGÉN Elnökség Budapest VII, Ajtósi Dürer-sor 39 Elnök: Herodek Károly Budapest Társelnök: Nagy Péter Budapest Alelnökök : Schannen Péter BudaTitkár: Vollmann János Budapest pest és Völker József Sopron Jegyző: Szlavkovszky Endre Bpest Pénztár Budapest VII, Ajtósi Dürer-sor 39 Pénztáros : Gáldy Andor Budapest Számvizsgálók: FizáryB. Budapest Ellenőr: Magyar László Budapest Gogola A. Vác, Hochrein L. Bpest, Szerkesztőség és k iad ó h iv atal: Budapest VIII, Festetics-u. 3 Szerkesztők : Istenes Károly Budapest és Kirschenheuter Ferenc Budapest A kiadóhivatal vezetője: Thüringer János Budapest Választmányi tagok Bárczi Gusztáv dr. Budapest Szép József Vác Berinza István Budapest Schnitzl Gusztáv Budapest Deschensky Ferenc Kaposvár Schreiner Ferenc Budapest Fiedler Lajos Budapest Schulmann Adolf Budapest Kanizsai Dezső Budapest Simon József Budapest Sturm "József Eger Klug Péter Budapest Leopold Rezső Eger Tóth Zoltán dr. Budapest Merész Fiilöp Budapest Török Sándor Szeged Palatínus Nagy Károly Debrecen Váttér Ferenc Vác Vida Lajos Budapest Puha László Budapest Póttagok: Bartalos Sándor Vác, Frey József Budapest, Góts Ottó Budapest D is z t a g o k
Wlassics Gyula báró v. b. t. t. Zichy János gróf v. b. t. t. Apponyi Albert gróf v. b. t. t.
Tiszteletbeli tagok Szabó Imre r. k. hittantanár, Budapest Rendes tagok Ábrahám János Szeged Angyal Jó zsef Pécs Balázs Géza Kisújszállás Benedek Ábrahám Budapest 5 Bernáth István dr. Budapest Bessenyei Elemér dr. Kispest Blázsik László Kaposvár Bründl Ödön Sopron Császárné Báthory M argit Bpest 10 Dankó István Eger Demjén Mária Eger Derbész Bertalan Budapest Deschensky Nándor Kaposvár E hling Jakab Budapest 15 Erdélyi Jó zsef Eger
Éltes Mátyás Budapest Faltér Lajos Eger Fedor Lajos Vác Fizáryné Tichy Mária Budapest 20 Füzesi Árpád Budapest Ganzéi Irén Budapest Gábor Lajos Szeged Gáspár Árpád Kecskemét Gorbayné Konkoly Mária Miskolc 25 Gerstner Ödön Vác Greizinger István Budapest Gresz Jó zse f Szeged Gyovay D. J ó zse f Szeged Györgyffy Ákos Vác 30 Hajdú Lajos Budapest
IV. Rédiger Károly Budapest Herczka Gusztáv Budapest 80 Rieger György Kaposvár Hickel István Budapest Hobler Rezső Sopron Schaeffer Mátyás Vác Horváth Kálmán Budapest Salgó Elemér Budapest 35 Horváth Pál Kaposvár Sándor Lajos Budapest Horváth Vera Sopron Schnell János dr. Budapest Hövényes Antal Vác 85 Schönberger M ór Budapest Hribik Aladár Kaposvár Somogyiné Devich Gizella Szeged Hribikné Schröder Gi zella Kaposvár Sólymos Sándor Eger 40 Igler Antal Budapest Steffler Dezső Kaposvár Irlanda Zoltán Budapest Sapka Károly Kecskemét Jármer Lajos Budapest 90 Szabados Ödön Szeged Jávor Gyula Debrecen Szabady Géza Budapest Joó Sándor Szombathely Szabó Géza Eger 45 Jónás A. Jenő Kecskemét Szabó Gyula Kecskemét Juhász Zoltán Eger Szaucsek István Budapest Kabos Ilona Szombathely 95 Szentgyörgyi Gusztáv Vác Kardos Ignác Budapest Szilárdffy Ernő Budapest Kákonyi Sándor Szeged Sz. Szabó László Debrecen 50 Kárpáti Ottó Budapest Takács Gyula Sopron Kondra Mihály Vác Tamás István Debrecen Konrád György Budapest 100 Tar Jó zsef Szeged Kovács Zoltán Szeged Tegyey dr-né Ábel Vilma Budapest Krupa Pál Vác Tinschmidt Ernő Debrecen 55 Kán Ernő Sopron Tinschmidtné Markovics Vilma Láng István Szeged Debrecen László Géza Sopron Thüringerné Darvas Olga Bpest Lázár Pál Budapest 105 Tolnai Béla Budapest Lengyel Gyula Budapest Törnek Lajos Budapest 60 L ett Jó zsef Kecskemét Tóth Árpád Debrecen Lusztig Jenő Kecskemét Tóthné Szabados Ilona Debrecen M aár János Sopron Ungermann Jó zsef Budapest Markovics Árpád Debrecen 110 Varga Béla Debrecen Mayer Dezső Szeged Varjú Mária Sopron 65 Mayerné Szlovtszkó Erzsébet Vác Varsányi Ferenc Eger Milassin Gyula Szeged Vas János Sopron Molnár Béla Szeged Válek János Vác Miiller Lajos Szombathely 115 Végh Ferenc Sopron Nagy Ilona Budapest Vissy János Sopron 70 Nagy Kamii Jó zsef Budapest Wayán Ferenc Sopron Némethy Kázmér Budapest Weninger Berta Sopron Páncél Imre Gyula Wolkober János Vác Pető Ferenc Budapest 120 Záborszky Árpád Vác Piroska Károly Debrecen Zengő Péter Szeged 75 Pirovits Jenő Budapest Zsembay Ferenc Vác Plichta Béla Szeged Zsembery Jó zsef Vác Pongrácz Mihály Vác Zsenaty Dezső Budapest Reinwald Lujza Vác Ö s s z e s ít é s
A tisztikar tagjainak száma Választmányi tag — — Dísztag — — — — Tiszteletbeli tag — — Rendes tag — — A tagok száma összesen ;
14 23 3 1 124 165
V.
TARTALOM Értekezések igler A n tal: Tanulmányúti beszámoló . . . . . A siketek oktatása Amerikában . . . . . istenes Károly: Tanulmányúti beszámoló . . . . Kirschenheuter Ferenc: A siketvakok jelábécéi . . . . A vakok kir. intézete trianoni szervezete . . . A „Világítótorony" és vakjaink gyániolítása . . . Az első vakon végzett magyar államtudományi doktor . Hívjunk-e látogatásunkra külföldi szakembereket ? . . Utánozták-e külföldön egységes gyógypedagógiai tanár képzésünket ? . . . . . . . Kieitsch Ján o s: A vakok jellemerkölcsi értékemelése . . . Kiug P é te r: Ereos Borbély Sándor . . . . . . VSIker József: A tanult siketnémák elhelyezkedésének, pályaválasztásának, megélhetésének és egyéni boldogulásának kérdése .
233 120 1, 51 167 126 174 9 45 221 71 215 151
Ir o d a lo m Igler : A szájrólolvasás Caroline : Years of Building Alexander Graham Bell ik: A „Grafológia“ A Kuuromykkian-ja A műveltség útja H. Dirr ügyünk egyikéről Intézeti Újság Markovics könyve Nordisk Tidskrift f. Dövstumskolan Szkola Specjalna Szondi clr.: Konstitutionsanalyse K i; Bernáth 1. d r : Az érzéki fo gyatékosok és zűlöttek Hadivakok önmagukról Herodek K : A testnevelés a vakoknál Herodek : A vakok kir. int. évkönyve és világkonferencia
74 244 245 77 247 76 182 77 244 244 246 182 247 135 181
Kf: Herodek K: Pedlow és a vakok 17 Német nyelvkönyv vakok számára 245 M erész: A felnőttkorban való rnegsiketüiés és ntegvakulás hatásai 75 Az amerikai siketnématanárok 76 F. Day H urst: Az olvasás tanítása 181 Forchhammer: Szemléltető beszédkezelés a számtanban 182 Külföldi lapszemle 18, 74 W. Hertzog Thompson : Pszi chológiai jegyzetek 181 S t : A prágai Revue 18 Az olasz iskolai gyakorlatról 17 Hazánk sn-oktatásügyéről 18 Marichel jegyzetei 180 Több kritikát 17 Sturm : Bulgária sn-oktatása 135
179
E g y e s ü le t i é s Berirsia : A Gyógypedagógiai Ta
nárok Temetkezési Egyesülete 83 Bernáth : A vakok óvójának ju bileuma 194 Gáldy : Nyugtázás 190 Herodek : Meghívó közgyűlésünkre 117 ik : A Simon Antal cserkészek 249 A váci Cházár-ünnepély 190 Szaktanácsi gyűlések 248 Tanáravatás 21 Tanárképzőnk ifjúságának életéből 82 Választmányi és szakülés 79 Iste n es: A szaktanács elnöki gyűlése 19, 79, 138 Kf: Atlétikai és torna verseny a a vakok kir. intézetében 195
intézeti élet SCI: A spanyol vakok nagygyűlése 249 A vakok kir. intézete évzárója 194 A vak munkások önképzőköre 194 A Vakok Orsz. Menedékháza 248 Az olasz vakok nagygyűlése 249 Hangverseny a V. űy. O. E.-ben 249 Karácsony a vakok kir. int-ben 20 Külföldiek a vakok intézetében 83 Márc. i5-ike a vak munkásoknál 83 Mikulás a vakok kir. int-ben 249 Ünnep a V. Gy. O. E.-ben 138 Ünnepségek a vakok kir. int-ben 81 Kp : Karácsonyfaünnepélyek 20 n f : Soproni közgyűlésünk 183 Pirovits : Sn. cserkészek Sopronban ¡92 St : Az egri sn. úszóversenye 19 Bpest—Eger úszóversenye 191
VI. Vollmann : Egyesületünk gyűlései 187 Választmányi és szakülés 137 *Sj : A váci int. tanárainak előadása 83
zsj:Márc. 15-ike a váci int.-ben Karácsony a sn. bpesti int-ben Közgyűlésünk
83 21 117
K is e b b k ö z le m é n y e k Bernáth : Temetkezési egyesüle
tünk választmányának gyűlése 198 B-y : Vakok a Máv műhelyében 200 dS: Difteriajárvány Kaposvárt 211 Uj tanárok Kaposvárt 197 íg y h a llg a tó : Nehány szó az anyavédelmi ösztönről 96 ire o s Borbély: Egy hasznos tan eszközről 32 Györgyffy : Mayer András 139 Ig ier: A Clarké School hírei 84 Egy karácsonyi vásár 21 ik A „Debrecen“ cikke 207 A jugoszláviai sn. ügye 89 A M. Gyp. T. szakülése 106 A M. Szülők Szövetsége 43, 211 Dr. Bárczi G. kitüntetése 213 Dr. Deutsch E. ünneplése 207 Dr. Nagy Á. halála 108 Eljegyzés 43, 147, 261 Előadás a dadogásról 106 Előadás a stúdióban 106 Füzesi Á. föloivasása. 261 Gyászünnepély 149 Halálozás 42, 108, 139, 213, 261 Házasság _ 213, 261 Kanizsai Dezső 261 Kartársak a gyermekhéten 139 Nincs lámpalázuk a sn-nak 259 Szaktanácsunk új elnöke 108 Szaküiés 149 Szentgyörgyi Gusztáv 258 Tanfolyam a hibásbeszédűeknek 40 Társadalmi szereplés 146 Tornaünnepély 111 Istenes : A Magyar Gyógypedagógia 209 Dr. Tóth Z. kartársunk 99 Egyetlen tanfolyam 39 Orfeumi mutatvány 25 Válasz 261 Kanizsai : Dr. Balassa előadásai 92 Ungár Imre 93 Kirsehenheuter—Zsenaty : Fonomimika a vakok iskoláiban 34 Ki: A fehér bot Bpesten 27 A gyöngelátásúak oktatása 204 A japán vakok régen és most 102 A M. Gyp. T, nagygyűlése 260 A német vakok szövetsége 114 A német vakok üdülői 114 A vakok hangversenyhivatala 213
Kf: A pontnyomás Angliában 144 A spanyol vakok 97 A temesvári vakokról 107 A vak kutya 116 A vak nők Amerikában 146 A vak zenészek Franciaországban 98 A vakok atlétikája és a ma gyar vakok szervezetlensége 84 A Vakok Homeros Ének kara 94, 105, 260 A Vakok Homeros Zenekara 44 A vakok legnagyobb könyvtára 111 A vakok magtalanítása 143 A vakok marburgi intézete 102 A vakok nemzetközi szövetsége 106 A vakok nyólcpontú írása 260 A vakok tanárainak képzése Németországban 146 A vakok társaskörének gyűlése 259 A vakok ügye Kínában 149 A vakok ügye Romániában 148 A vakság meghatározása 24 A V. Gy. O. E. elnöki értekezlete 261 A V. Gy. O. E. eln. határozatai 43 A V. Gy. O. E. működése . 89 A. V. Gy. O. E. nem tart el vak családokat 257 A vezetőkutya szobra 44 A vezetőkutyák 113, 210 Amilyennek szeretjük a vakot 104 Áutópárnázó vakok 113 Az igaz hit anyja vak volt 114 Bagoly szemű fiú . 147 Beavatkozás nélkül gyógyult szürkehályog 40 Borbély Sándor temetése 252 Bölcsészdoktor vak leány 214 Brailleosztályok 105 Egyesített braillekönyvtárjegyzék 111 Előadások gyöngénlátókról 260 Érdekes számadaíok Német ország vakjairól 91 Érettségi helyett lehetsége sek vizsgája 114 Fapapucsot készítő vak 111 Félkezü vak zongoraművész 111 Fölfüggesztik a vakok tanárai nak képzését Németországban ? 107 Gyógypedagógia a budapesti egyetemen 197 Hamisbankógyártókatleleplezővak 110
VH. K f : Hangjegyírógép vakok számára 110
Hangos könyv 262 Hangversenyérettségi elismerés 107 Irodalmi pályadíjat nyert vakok 107 Keller Ilona díszdoktor 111 Kitüntetett vak misszionárius 113 Kitűnő vakok látók iskoláiban 262 Kiknek nem kell a fehér b ot? 105 Kinai vak író 110 Kottaírógép vakok számára 210 Magyar vak testdörzsölök 113 Meghalt a legöregebb vak kántor 40 Meghalt a V. Gy. O. E. két elnöke 211 Meghalt Légrády Imre 109 Megvesszük 214 Még mindig védelemre szorul a gyógypedagógia ? 140 Munkanélküliek vak zenészeink 257 Neves vak zeneművészek 114 Nyelvével olvas 113 Olasz domború térképek 40 Ösztöndíj a vakok ügye tanul mányozására 254 Párbajozó vak 113 Perzsia vakjai 113 Szempontok vakjaink munka béreinek megállapításában 30 Tűzből mentp vak 111 Vak a rádió szolgálatában 201 Vak asztalosok 214 Vak barrister 42 Vak borbély 210 Vak bőrmunkások 116 Vak foltozóvargák 112 Vak házalóink bajai 258 Vak hegymászó 148 Vak joghallgatók alapja 210 Vak kereskedők egyesülete 116 Vak keriészek 213 Vak kovács 42 Vak méhész 262 Vak orgonisták Németországban 113 Vak országgyűl. képviselők 210, 216 Vak színésznők 201 Vak testdörzsölők 41 Vak zenetanáraink a rádióban 34 Vakok az ügyvédi pályán 145 Vakok és siketek védőjele 145 Vakok gyámolítása házi okta tók útján 146 Vakok háborúja 110 „Vakok hete“ és a járadék 145 Vakok a föld körül 112 Vakon, csonkán munkában 114 Vaksiket, vagy siketvak? 199 Vizsgázott vak gépkötők 44 6000 krn.-t gyalogolt vak 214
I : A vakok Homeros Énekkará nak újabb sikere 205 A Vakok Homeros Zenekara 205 Ungár Imre vak zongoraművész 207 László : Cserkészünnep Sopronban 145 M erész: Blätter für. Tst-bildung 112 Heindl: A nagyothalló tanítása 149 N ash: A serdülő siket 150 Molnár: A Vakokat Gyámolító Dél magyarországi Egyesület 38 Palatínus N agf : A hollandi siketnématanárok 33 Pirovits : Cserkészhírek ■ 144 Testnevelés 203 R ie g e r: Schnellbach Ferenc 196 Ssh : A Siketnémák Közlönye 96 A Székesfőv. Gyógyp. Tanárok Orsz. Egyesülete 213 Előadások 42 Gyűjtés 213 Három jubileum 204 Három Magyar Dal 106 Minden sn. gyerme.c tanköteles 106 Rothe C. K. 108 Stettner Emilia 197 Nemzetközi hang- és beszédgyógytani társaság 212 Schsisís!: A Vakok Homeros Ének karának nagy hangversenye 39 Schulmann : Reflexiók Merész nek „A dadogás“ c. előadásához 28 sk : Magyar Individualpsychoiógiai Egyesület 42 Miniszteri elismerés 259 Nagy Péter nyugdíjban 253 Tanárképzőnk hírei 208 Uj ügybeosztás a V. K. M.-ban 197 Sí.- A lembergi sn. intézet 42 A pozsonyi sn.-intézet 145, Bpest—Eger úszóversenye 144 Jugoszláviában 147 Kassán is van sn.-intézet 146 Képesítésnélküli tanárok 42 Kisegítőosztályok a cseh sn intézetekben 37 Különös verseny 203 Revista Asoc corp. didactic medico-pedagogic diu Romania 149 Szobolovszky a Felvidék szakfelügyelője 43 Televizor 149 Sturm : Mégegyszer a lengyel ta nárképzésről 201 Sp : Hungária gépember 41 S iis i: A Sn. Sport Club bálja 43 A szegedi sn.-intézet évnyitása 197
v ili.
A váci intézet kegyelete Szaktanácsi hírek Záborszky : Cselekedjünk Cházár András szellemében Zsem bai: Elismerés Borbélynak Nagy P. kettős öröme Zsenaty—Kirsehenheuter : Fonomimika a vakok iskoláiban Z s j : Cserkészfogadalom Vácott {—): Az egri intézet disztornája Iskolaorvosok a sn. budapesti
258 198 255 146 147 34 110 142
intézetében Mi lesz a nagyothallókkal ? — A Magyar Gyermektanulmányi Társaság — A pesti sn. ébresztőórája — Ezüstlemezzel helyettesítik a dobhártyát — Gyógyp. tanári kinevezések — Házasság — Reklám a dadogás gyógyításáról — Siketnéma dr.
40 34 212 38 41 198 261 212 148
