VAKOK ÁLLAMI INTÉZETE

VAKOK ÁLLAMI INTÉZETE VÁI-KRÓNIKA 2012. október

2.évfolyam 3.szám

A Vakok Állami Intézetének negyedévente megjelenő lapja

Szabad csak az lehet, aki szeret. A szeretet pedig odaadás és elfogadás egyszerre. Müller Péter

Tartalom

Perspektívák .......................................................................................................... 4 Új Braille-tankönyv készül a VÁI-ban ................................................................. 5 Családi hétvége a VERCS-en................................................................................ 6 Részvétel a nemzeti tanévnyitón ........................................................................... 7 Érzékenyítés a mobilitás napján............................................................................ 8 Vakvezető kutyák találkozója, versenye ............................................................... 9 Tokyo-Budapest Ensemble koncert .................................................................... 10 „Tiszta forrásból” ................................................................................................ 11 Úgy élvezem én a strandot… .............................................................................. 14 Hajóút Szentendrére ............................................................................................ 16 Elsősegélynyújtás vakvezető kutyának ............................................................... 17 Az „Informatika a Látássérültekért” Alapítványról ............................................ 18 Hírek .................................................................................................................... 21 A fehérbot-hetek rendezvénysorozat programjai ................................................ 23

Tisztelt Olvasó!

A fehér bot világnapja alkalmából szívből köszöntjük látássérült embertársainkat és mindazokat, akik támogatóként közösséget vállalnak velük.

Szerkesztőség

2

...”ebben a gyarló földi létben az, hogy valaki vak, és szeretet veszi körül, egyik legsajátosabban szépséges alakja a boldogságnak. Állandóan magad mellett érezni egy asszonyt, egy

leánygyermeket, egy nőtestvért, egy kedves teremtést, aki itt van, mert szükséged van rá, s mert nem tud meglenni nélküled, tudni azt, hogy nélkülözhetetlen vagy annak, akire rá vagy utalva, s

te szüntelenül azon mérheted le ragaszkodó szeretetét, hogy mennyit áldoz neked az idejéből,: minthogy egész idejét nekem szenteli, egész szíve is enyém; arca helyett a gondolatát látni, tapasztalni, hogy egyvalaki hű hozzád, mikor az egész világ cserbenhagy, érezni ruhája

lebbenését, mint suhogó szárnyakat, hallani, ahogy jár-kel, kimegy és bejön, ahogy beszél és énekel, s elgondolkodni, hogy e lépteknek, e szavaknak, ez éneknek te vagy a központja, minden pillanatban érvényt szerezni saját vonzóerődnek, minél gyengébb vagy, annál hatalmasabbnak érezni magadat a homályban, és a homály által csillaggá változni, csillaggá, amely körül ez az

angyal kering – van-e ehhez fogható boldogság? Az élet legfőbb boldogsága az a meggyőződés, hogy szeret bennünket valaki, hogy magunkért, jobban mondva, magunk ellenére szeret. A vaknak lehet ez a meggyőződése. Nyomorult állapotában minden neki tett szolgálatot dédelgetésnek érez. Hiányzik neki valami? Dehogy. Nem nélkülözi a világosságot az, akinek megmarad a szeretet. És minő szeretet! Olyan, amely színtiszta erényből fakad. Nincs vakság ott,

ahol van bizonyság. A lélek tapogatózva keres egy másik lelket és rátalál. .... Egy kéz támogat: az ő keze. Egy ajak érinti a homlokod: az ő ajka. Egy lehelet száll feléd: az ő sóhaja. Imádattól könyörületig mindent megkapsz tőle, soha nem maradsz magadra, érzed édes gyöngeségét, mely

rajtad segít, támaszkodhatsz e még nem ingó nádszálra, kezeddel érintheted, karjaidba zárhatod ezt a gondviselést, ezt a tapintható istenséget – van-e ennél nagyobb gyönyörűség! A szív, ez a rejtett égi bimbó, titokzatos virágzásba tárul. Vakságod sötétjét oda nem adnád a világ minden

fényességéért. Az angyali lélek veled van, szüntelenül veled; csak azért távozik, hogy visszatérjen;

elmosódik, mint az álom, és eltűnik újra, mint a valóság. Érzed a melegét,

közeledik, már itt is van. Derű, öröm, elragadtatás lep meg: sugárzás lettél az éjszakában. S mennyi apró gondoskodás! Csupa semmiség, ami mind óriásivá nő az ürességben. ... A lélek cirógat. Nem látsz semmit, de érzed valakinek az imádatát. Paradicsom az örök sötétségben.”

Victor Hugo

3

Perspektívák – Látássérült személyek elemi rehabilitációs szolgáltatásainak továbbfejlesztése a Vakok Állami Intézetében (TÁMOP-5.4.7/12/1-2012-0001)

A Vakok Állami Intézete 1,2 Mrd Ft európai uniós támogatást nyert az elemi rehabilitációs szolgáltatások fejlesztésére. A támogatásból 12 megyében létesül elemi rehabilitációs szolgáltatás, valamint Országos Felnőtt Látásvizsgáló és Állapotfelmérő Központ és Országos Módszertani Központ jön létre az intézmény Hermina úti székhelyén. A látásvizsgáló központ célja, hogy az ide forduló látássérült emberek részletes szakmai véleményt kaphassanak látásképességükről, fizikai állapotukról, szociális helyzetükről, mely meghatározza rehabilitációs lehetőségeiket. A módszertani központ keretei között az elemi rehabilitáció módszereinek továbbfejlesztése, a látássérült személyeknek segítő szakemberek továbbképzése valósul meg többek között. A projekt megvalósítására 2012. szeptember 30 és 2015. március 31 között kerül sor. A projekt megvalósítása az épület jelentős átalakításával, bővítésével jár együtt. A földszinten és az első emeleten kerülnek kialakításra a látásvizsgáló központ helyiségei, emiatt a foglalkoztatási csoport új irodákba költözik. A harmadik szinten a régi és új épületet összekötő emeletráépítéssel a VERCS számára alakítunk ki új oktatótermeket, valamint itt kapnak helyet a módszertani központ irodái is. A harmadik emelet bővítésével új lépcsőház épül, és megszűnik a VERCS-re vezető, lezárt, keskeny lépcső. Az átalakítások eredményeként a földszinten és a három emeleten is áthidalhatók a szintkülönbségek, így az épület kerekesszékkel is körbejárhatóvá válik. Az építési tevékenységekre várhatóan 2013 márciusa és augusztusa között kerül sor. Az átalakítások az intézmény működését nem befolyásolják. Az

4

építkezéssel járó átmeneti kényelmetlenségek miatt lakóink és munkatársaink szíves elnézését és türelmét kérjük. A TÁMOP-5.4.7/12/1-2012-0001 projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Szabóné Berta Irén intézmény igazgató

Új Braille-tankönyv készül a VÁI-ban

A nemrégiben megújult teljesírású Braille-jelrendszer felhasználásával új, a Braille-írás tanítását segítő tankönyvek készülnek a Vakok Állami Intézetében. Az első két kötet a teljesírás megtanulását támogatja, a harmadik kötet egy olvasókönyv lesz, s - a magasabb szintű matematikai Braille-jelrendszer elfogadását követően - elkészül a mennyiségtannal foglalkozó negyedik kötet is. Örömteli dolog, hogy az intézet az országban elsőként kezd el használni olyan Braille-tankönyvet, amely a megújult jelrendszer felhasználásával készült!

RZ

5

Családi hétvége a VERCS-en

Nyaranta, a rekkenő hőségben az emberek többsége vízparti vagy hegyvidéki környezetet keresve pihen. Ilyenkor a látássérültek közül is nagyon kevesen vállalják, hogy intenzív VERCS-szolgáltatást vegyenek igénybe. Ugyanakkor évek óta népszerű a július közepén megtartott „családi hétvége” program.

A családi hétvége résztvevői azok a látássérült személyek és látó családtagjaik, akik a rendezvényt megelőző két évben vettek igénybe elemi rehabilitációs szolgáltatást. Idén a július 20-i hétvégét választottuk időpontként. A családok a VERCS „hotel” szárnyában kaptak szállást, de voltak olyanok is, akik esténként hazamentek.

A szervezett programokon gyógypedagógusok, rehabilitációs tanárok, pszichológus és a vendégek vettek részt. Többek között közösen megtekintettük az „Életre valók” című filmet. Kovács Margit narrációja mind a vakok számára, mind azon családtagok és munkatársaink számára, akik szemtakaróban nézték a filmet, rendkívülivé tette az élményt. Utána legalább egy órát beszélgettünk arról, ki milyen benyomásokat szerzett, kinek mi vált hangsúlyossá, személyessé, kit hogyan mozgatott meg a film mondanivalója. Voltak közös társasjátékok és témacentrikus beszélgetések. Igyekeztünk sok időt szánni arra, hogy ki-ki elmondhassa, mi történt vele azóta, amióta hazakerült az elemi rehabilitáció után. Lehetőség volt arra is, hogy mind a látó, mind a látássérült családtagok elmondhassák az együttélés során adódó speciális nehézségeiket. A felmerült helyzeteket megbeszélve, közös megoldást kerestünk.

6

Jó hangulatban telt el a közös főzés is, szinte észre sem vettük, hogy elrepült az idő. Egyik kolleganőnk látássérült férje volt a „tűzmester” a Vakok kertjében felállított bográcsnál. A látók szemtakaróban tisztították, darabolták a krumplit és hagymát. Ekkor a látássérültek előnyt élveztek, nekik nem kellett szemtakaróban izzadniuk a munka során. A paprikás krumpli nagyon finom lett. Hosszasan beszélgettünk, viccelődtünk ebéd után az asztalnál, voltak, akik kipróbálták a kert sporteszközeit, voltak, akik zenéltek. A szervezett programokon túl alkalom adódott meghitt személyes vagy csoportos beszélgetésekre, a tanfolyami idők felidézésére. Igény szerint részt lehetett venni egy esti sétán a Városligetben.

TCsM

Részvétel a nemzeti tanévnyitón

A Vakok Állami Intézete felkérést kapott, hogy a 2012. szeptember 2-án Pécsett megrendezésre került nemzeti tanévnyitó ünnepséghez kapcsolódó rendezvényen megjelenjen, és ízelítőt nyújtson a látogatók számára a látássérült emberek mindennapjaiból. A rendezvény az ünnepség helyszínéül szolgáló Nagy Lajos Gimnáziumhoz közeli parkos területen került megszervezésre. A megjelenő szervezetek figyelemfelhívó és a társadalmi szemléletet pozitív irányba formáló információkkal, tájékoztató anyagokkal és ismeretterjesztő játékokkal segítették a zömében gyermekkorú érdeklődőket az iskolakezdésre való ráhangolódásban. Az intézetet a VERCS és a Foglalkozási csoport két-két dolgozója képviselte. A VÁI standjánál az érdeklődők szemtakaróval vagy

7

szimulációs szemüveggel játszhattak életkoruknak megfelelő játékokat, megismerkedhettek a Braille-írással és a beszélő segédeszközökkel. A standok látogatottságának fokozása érdekében az EMMI támogatásával értékes nyeremények kerültek kisorsolásra, melyekre a standokon elvégzett feladatokért összegyűjtött pontokkal lehetett nevezni. A nap során ötven fő érdeklődő kereste fel a VÁI standját, és a rendezvény végén pozitív élménnyel zártuk a programot.

TZs

Érzékenyítés a mobilitás napján

Az európai mobilitási hét keretein belül szeptember 22-én autómentes napot tartott a főváros. A mobilitási hét célja, hogy felhívja az emberek figyelmét a gépkocsin kívüli egyéb közlekedési eszközök használatára. A mobilitási hét csúcspontja az autómentes nap volt, melyen a VERCS munkatársai is aktívan részt vettek. Az Andrássy út lezárása, valamint a számos érdekes program rengeteg járókelőt csalogatott az utcára. Csoportunk a lezárt Andrássy út szívében kapott helyet, mégpedig a BKV kiállított járművei között, illetve azokat felhasználva. Az intézetet azzal a céllal hívták meg a sokszínű rendezvényre, hogy olyan biztonságos technikákkal ismertessük meg az embereket, amelyekkel a közlekedési szituációkban a látássérültek segítségére lehetnek. Az érdeklődők saját tapasztalatot szerezhettek, milyen lefedett szemmel a látó vezetővel való közlekedés, a különböző járművekre való fel- és leszállás, melyek a segítségnyújtás helyes formái.

8

Reményeink szerint a saját tapasztalatokon keresztül olyan maradandó élményekhez jutottak a járókelők, amelyeket a jövőben, látássérült emberekkel találkozva biztonságosan alkalmazni tudnak.

LJ

Vakvezető kutyák találkozója, versenye

2012. szeptember 1-jén izgalmas, jó hangulatú találkozóra került sor a MVGYOSZ Csepeli Vakvezető Kutyakiképző Iskolájában. A versenyzők, gazdik és a szép számmal megjelent vendégek nagyon várták már az ünnepélyes megnyitó után a verseny startját. Nem csak a megszerezhető értékes díjak keltették fel figyelmüket. Várakozásukat tovább fokozta az égbolton egyre haragosabbá váló, sűrű felhő, amely nem kevés további izgalmat ígért. A szikrázó napsütés mellett szinte a vállunkon érezhettük a nehéz felhőket. Rövid várakozás után az eltökélt versenybíróság elrendelte a rajtot. Az első versenyzők még a pályán voltak, mikor baljós előérzetünk valósággá érett: ömleni kezdett az eső. Az igazi bátorság és rendíthetetlenség eleven példázatai voltak jelen a pályán: a versenyző párok (gazdik-kutyák) és a versenybírók, akik jegyzeteiket védve futottak együtt a versenyzőkkel, és szorgalmasan pontoztak. Mire a rövid, ámde kiadós zuhé elvonult, mindenki bőrig ázott. A hirtelen előbújó nap igyekezett feledtetni eme aprócska kellemetlenséget, de néhány perces mosolya után ismét elborult, és ismét zuhogni kezdett. A hevenyészetten felállított két kis sörsátor alatt meghitt, páradús közelségbe kerültek a résztvevők és a meghívott vendégek – volt, aki ijedtében a versenypályán felállított telefonfülke-akadályba menekült. A pontszerzésnek végül semmi nem állhatta útját. A 18 versenyző

9

sikeresen és hősiesen teljesítette a pályát, és a közönség színvonalas küzdelem részese lehetett. Amíg a versenybíróság visszavonult, hogy megállapítsa a sorrendet, az úri közönség kennellátogatáson vehetett részt. Találkozhattunk nyugállomány felé ballagó, öreg segítőkkel, és az utánpótlás virgonc csapata is a lábaink előtt hevert. A díjátadón mindenki teljes joggal érezhette győztesnek magát. Ez az alkalom élő példája volt a hűségnek, odaadásnak, egymásra figyelésnek. A finálé sztárvendége Zalatnay Cini volt, aki slágereivel sajátos hangulatot teremtett a rendezvény végén. A hazafelé úton még sokáig dúdoltuk egyik dalának refrénjét: „Mindig kell egy barát…”

DZs

Tokyo-Budapest Ensemble koncert

Berkes Kálmán nem ismeretlen a Vakok Állami Intézetének kliensei és dolgozói előtt, hiszen tavaly már ellátogatott hozzánk egy japán és magyar zenészekből válogatott kamarazenekarral, amellyel óriási sikert arattak a Hermina úti kultúrteremben. Az ismert karmester és klarinétművész a japán Musashino Art University tanára, valamint a Győri Filharmonikus Zenekar művészeti vezetője. Idén a japán zenei egyetem végzős hallgatóiból álló vonósnégyessel érkezett Magyarországra egy rövid turné erejéig, melynek egyik állomása ismét a Vakok Állami Intézete volt. Július 19-én szinte teljesen megtelt a Hermina úti kultúrterem a klasszikus zene rajongóival. Az est moderátora az ismert szerkesztő-riporter és műsorvezető, Bayer Ilona volt, aki a koncert kezdete előtt arra kérte Berkes Kálmánt, meséljen

10

egy kicsit a japán zenei kultúráról, az ottani zenészek hozzáállásáról. A rövid beszámoló után elsőként Haydn ’A pacsirta’ néven ismert D-dúr (Op.64 No.5) vonósnégyese csendült fel a négy fiatal lány által, majd ezt követte az immáron klarinéttal kiegészült kvintett, amely Mozart A-dúr (K.581) klarinétötösét adta elő. A szünetet követően Berkes Kálmán érdekes és mulatságos történetekkel, anekdotákkal szórakoztatta a közönséget, majd zárásként Dvořák F-dúr (Op. 96) vonósnégyese hangzott el. A vastaps nem maradt el, így a végén az első és másodhegedűsök duóban négy Bartók-szerzeményt játszottak még el. A koncert végén a közönség soraiban helyet foglaló látássérültek közül néhányan a hangszerekkel közelebbről is megismerkedhettek. Egyik lakónk, Horváth Géza nem volt rest kipróbálni az egyik zenész hegedűjét, hiszen ő maga is évtizedek óta játszik ezen a hangszeren. Berkes Kálmán az est végén megígérte, hogy ha lehetősége adódik rá, akkor jövőre is szívesen ellátogat intézetünkbe egy koncert erejéig. Úgy legyen!

GK

„Tiszta forrásból” nyárbúcsúztató kerti mulatság az Ápoló-gondozó részleg kertjében 2012. szeptember 7-8.

Az idős, látássérült emberek családi fényképek nézegetése helyett emlékeikre vannak hagyatkozva. A „Tiszta forrásból” program fellépői, a program minden eleme és a tárgyak együttesen, mentális stimuláció révén hívják elő az emlékeket. A kliensek legtöbbje falusi, kisvárosi környezetből jött, így szívesen élik újra gyermekkori, fiatal felnőttkori élményeiket. Az érzékszervi csatornák

11

mindegyike kellő ingerhez juttatja a hosszú távú memóriát. A hallás, szaglás, tapintás, ízlelés lehetősége többszörösen is megjelenik a programelemekben. A gazdag program, az élő zene, a közös éneklés, a régi háztartási eszközök tapintása, a kaporillat és a tűzhelyből fölszálló füstszag, mind-mind, a kulináris élvezetekkel együtt, hosszú távra lelki feltöltődést adhat klienseinknek.

A kétnapos programot intézetünk igazgatója, Szabóné Berta Irén nyitotta meg, majd dr. Szőke László az EMMI Fogyatékosügyi Főosztályának vezetője, ill. Rostáné Lutz Gabriella, a programunkat támogató OTP Bank „Látók a vakokért” elnevezésű önkéntes csoportjának munkatársai nevében meleg szavú köszöntőt mondott.

Koska Lajosné, a program szervezője az alábbi szavakkal alapozta meg nyárbúcsúztató ünnepségünk hangulatát:”A szeptember még nyár, - de már ősz is. A mezőgazdaságban a teljes betakarítás, a szüret, a kukoricatörés és az őszi szántás-vetés időszaka. A régi magyar - székely - naptár szerint Földanya havának, a katolikusok Szent Mihály havának nevezik. Országszerte híresek voltak a Mihály-napi vásárok és lakodalmak. Lőrinc napja a néphagyományban afféle fordulónap, amikor a természet már az ősz hangulatát árasztja, és a dinnyének is Lőrinc a megrontója. Vége a szabadban való fürdőzésnek, búcsúztatjuk a nyarat, útjukra készülődnek a vándormadarak. A katolikus hívek Szűz Mária születésnapját ünneplik 8-án, Kisasszony napján, s ezt a napot sokfelé Fecskehajtó Kisasszonyként emlegették. Nyár vége van, tehát ünnepeljünk tiszta forrásból! A magyar népdalkincs, néptánc, népzene, mesevilág és népi hangszerek gazdag világából megjelenítve, kiemelve egyetegyet.”

Amikor ez a program elindult, még csak halványan körvonalazódott valami, amire bíztatást illetve anyagi támogatást kaptunk az OTP Banktól és 12

intézetünktől. Azután egy csoportos ötletelés után elindult egy program kezdete, mely a „tiszta forrásból” kívánt építkezni, s ahogy jöttek a konkrétumok, világossá vált, hogy ezt nem lehet egy nap, egy délután keretében bonyolítani. Így lett a nyárbúcsúztató kerti mulatságból kétnapos rendezvény. Eredeti elképzeléseink szerint minden programelemet meg tudtunk valósítani. „Tiszta forrásból” érkezett a Fóti Asszonykórus, az Isaszegi Csata Táncegyüttes, a Jászkun Citerazenekar, a mesemondók, az Ördögöcskék Táncegyüttes, Kovács Nóri népdalénekes és Birinyi József népzenekutató, népihangszer-készítő. Az OTP Bank (öt fő) önkéntes segítője mindkét napon, a rendezvények egész ideje alatt töretlen lelkesedéssel segédkezett a feladatokban. Jártak a kliensek között, a padokból fölállított „nézőtéren”, és hozták-vitték a kínálni valókat. Köszönet érte! E napok fénypontjai a népi étel- és italkülönlegességek voltak, továbbá a kecskesajt-kóstolás és a mézeskalács szívek. A program részeként a kisállatsimogatás szintén nagy tetszést aratott lakóink körében. A látássérült résztvevők tapintás útján megismerkedhettek a régi háztartási eszközökkel - tejeskanna, réztányéros kávédaráló, tarkedlisütő, rézmozsár, faszenes vasaló, régi hurkatöltő…

A nyárbúcsúztató az utóbbi évek legnagyobb klienslétszámát mozgatta meg. A kertbe még az az idős néni és bácsi is kijött, aki egyébként házon belül csak az intézeti nagy rendezvényekre jön el. A részt vevő kliensektől nagyon jó véleményeket hallottunk, ezek közül a legkedvesebb Rózsika nénié volt: „Ha tudom, hogy ma még táncolni is fogok, akkor másik cipőt veszek föl!” – mondta mosolygó arccal, kipirulva, miután a Csata Táncegyüttes egyik legénye megtáncoltatta, megpörgette. Az átélt, gazdag élmények föltöltötték lakóinkat, az e fölötti öröm és emlékezés még hetek múlva is belengte a „házat”. A fellépők jöttek és elmentek, a nyárbúcsúztató véget ért. Számomra, programfelelősként, meghatározó élmény maradt a munkatársak, a különböző 13

csoportok kollégáinak támogatása és munkája. Jó volt látni, hogy mindenki kifogástalanul végzi a maga dolgát, sőt, a kiszabott feladatokon túl is tesz még hozzá valamit, amivel szebbé, jobbá teheti a rendezvényt. A Csoportunknak - és áttételesen a klienseknek - nyújtott támogatásért, a program sikere érdekében elvégzett legkisebb feladatért is újból köszönetet mondok.

KL

Úgy élvezem én a strandot…

Július 12-én, a nyári meleget kihasználva, strandolást szerveztünk lakóink számára. Célpontunk az agárdi szabad strand lett. Habár a reggeli induláskor az időjárás épp nem tűnt kedvezőnek, az ég borús volt, és lógott az eső lába, a rendíthetetlenül elszánt tizenöt kliensből és tíz kísérőből álló csapatunk nekivágott az útnak. Mire megérkeztünk, az ég ugyan nem tisztult ki, és a szél is fújni kezdett, azonban bátor vízi felderítőink megállapították, hogy a tó vize bizony kellemesen meleg. A vízben az úszáson kívül labdázással, halacskázással és vízibirkózással múlattuk az időt. A strand büféjében finom lángossal és palacsintával tölthették fel a megfáradt fürdőzők az energiaraktáraikat. Mire minden lelkes jelentkező a vízbe merült, a nap is előbukkant a felhők közül, így estére még egy kicsit le is barnultunk. Az első strandolás sikerén felbuzdulva augusztus 15-én ismét kilátogattunk Agárdra tizenhat fős csapatunkkal. Ekkor már igazi strandidő várt minket, s a víz kellemesen hűs volt.

14

Ezúton is köszönjük a segítséget minden kedves kollegának, aki részt vett a program zökkenőmentes lebonyolításában, akár szervezésben, akár kísérésben, akár a finom hidegebéd elkészítésében segédkezett. A nagy sikerre való tekintettel, reméljük, hogy jövőre is lesz lehetőségünk hasonló programot rendezni.

“Ha végre itt a nyár és meleg az idő Az ember strandra jár, mert azért van itt ő, S míg anyu öltözik, az apu ideges, Hogy olyan lassan készül el, hogy addigra este lesz

Jaj úgy élvezem én a strandot Ottan annyira szép és jó, Annyi vicceset látok, hallok És még Bambi is kapható”

JZ

15

Hajóút Szentendrére

A Magyar Hajózási Részvénytársaság nagylelkű támogatása révén szeptember 14-én hajóra szálltunk. A VERCS, a VANOCS, a Rehabilitációs részleg és az Ápoló-gondozó részleg klienseit kísértük. Az időjárás is kedvezett a kirándulóknak, kicsit hűvös volt ugyan, de az esőt megúsztuk. A szentendrei hajóállomással szemben ebédeltünk egy kellemes és kényelmes étteremben, ahol már évek óta ismerjük az üzletvezetőt. Terített asztalokkal vártak minket. A hűvös időben jóízűen kanalaztuk a forró tyúkhúslevest. Utána csodás marhapörkölt volt galuskával, káposztasalátával. Az ebéd fénypontja a házi készítésű almás pite lett volna, ha a megszokott négyzetforma helyett nem egy szeletet kapunk csak. No, de ez nem vette el a kedvünket! Irány a Kovács Margit Múzeum! Vakok és gyengénlátók számára is volt itt látnivaló, hiszen a múzeumnak egy különálló kis terme van részükre berendezve. A művésznő alkotásai két hosszú pulton vannak elhelyezve, mindegyik mű különálló, forgó aljzaton, lehetővé téve a teljes tapintást. Ezután kisebb csoportokban indultunk tovább, cukrászdába, fagyizóba vagy sétálni. Jómagam ahhoz a csoporthoz csatlakoztam, akik lementek a Duna-partra kagylókat gyűjteni és kavicsokat dobálni a vízbe. Megdöbbentően alacsony volt a Duna vízállása. A nagyobb kövek sávján átjutva, a korábban láthatatlan uszadék fák magasan hevertek előttünk, majd csak ezután következett a finom kavicsos szakasz, melyen hosszan be lehetett még látni a folyóba. A hazafelé tartó út sem volt eseménytelen, a Batthyány téren angol biciklis turisták egy csoportja leszállt, ám a fennmaradottak nem tudták eldönteni, hogy menjenek vagy maradjanak? Ez tíz perc késéssel járt. Élményekkel gazdagon értünk haza. A kísérők jegyeit a Fény a Sötétben Alapítvány fizette, ezúton is köszönjük a támogatást!

KL 16

Elsősegélynyújtás vakvezető kutyának

Azt hittük, hogy ez a nap is ugyanolyan lesz, mint a többi, de Happy, a vakvezető kutya rácáfolt erre. 2012. szeptember 19-én Happy a napi sétájából visszaérve, különösen kezdett viselkedni, erősen nyáladzott, mellső lábaival fejét vakarta, majd levegő után kapkodva többször elvágta magát a földön. Szájából vér szivárgott, nem tudott nyelni. Ekkor szólt be a VERCS-tanáriba Dudinszky Zsolt, hogy valaki nézze meg a kutyát, mert véleménye szerint darázscsípés érte. Úgy látszott, Happy nyelve van bedagadva, szó lehet allergiás reakcióról is, így sürgős segítségre volt szükség. Mivel állatorvost hívni túl hosszú ideig tartott volna, ezért az ápolók segítségét kértük, akik azonnal elindultak Ágoston doktornő, intézetünk orvosa vezetésével. A nővérszobából percek alatt összegyűjtötték a szükséges eszközöket és kalciuminjekciót, majd sietve elindultunk a VERCS 1. emeletére, ahol a kutyát fekve találtuk. Látszott rajta, hogy nehezen tud nyelni, de ekkor még nem derült fény a valódi okra. Happyt az oldalára kellett fordítani, hogy Verdes Béla ápoló ki tudja tapintani a mellső lábán található vénát, hogy beadhassa a kalciumot. Ekkor vettük észre, hogy Happy szájában egy körülbelül 10 cm hosszú, pár cm vastag botdarab van keresztben beakadva a hátsó fogainál, és ez szorította le a nyelvét. Azonnal egy megfelelő eszköz keresésére indultam a tankonyhára, a legoptimálisabbnak egy húsvágó olló bizonyult. Visszaérve, a kutyát lefogták az ápolók, és sikerült eltávolítanom a szájából a fadarabot. Ezután a biztonság kedvéért megkapta a kalciuminjekciót a hátsó combizmába. Happy látványosan könnyebben kezdett lélegezni, és már nyelni is tudott, a remegése is szépen lassan alábbhagyott. Inni még ugyan nem szeretett volna, de egy jutalomfalatot elfogadott gazdája, Jovány Barbara kezéből. Így ellenőrizhettük, hogy nyelése akadálytalan. A délután folyamán a kutya orrát többször ellenőrizve, bizonyossá vált, hogy nem lázasodott be. Mindenesetre a csepeli kutyaiskola állatorvosa is értesítve 17

lett. Azt mondta, hogy ilyen esettel már többször is találkozott munkája során, ha a kutya szája nem vérzik tovább, és viselkedése sem gyanús, akkor nincs állatorvosi teendő. Mivel Happy a délutánt már békés álomba szenderülve töltötte, és az esti séta alkalmával farkcsóválva jelezte örömét, így másnapra már mindenki megnyugodhatott jólléte felől, és a hirtelen jött pánik és elsősegélynyújtás után a történet Happy end-del végződött.

MGy

Az „Informatika a Látássérültekért” Alapítványról

Az „Informatika a Látássérültekért” Alapítvány több mint tíz éve tevékenykedik annak érdekében, hogy minél több vak és gyengénlátó ember dolgozhasson, tanulhasson, olvashasson az informatika eszközeinek segítségével. Napjainkban már-már közhelyszerűen ismétlődik az a megállapítás, hogy a számítástechnikára az élet minden területén szükség van. Ez különösen igaz a vak és gyengénlátó emberek esetében, akik az INFOALAP által honosított és forgalmazott beszélő- és képernyőolvasó programokat használva jutnak a hétköznapokban szükséges információk jelentős részéhez. Alapítványunk nem csak a Magyarországon két legnépszerűbb képernyőolvasó és képernyőnagyító program forgalmazója, hanem pályázatokkal is igyekszünk biztosítani, hogy mindenki hozzájuthasson ezekhez, a vak és gyengénlátó emberek számára a számítógép-használat során nélkülözhetetlen szoftverekhez. Arra törekszünk, hogy ellássuk a vak és gyengénlátó embereket a számukra legmegfelelőbb szoftverekkel, bemutassuk és megtanítsuk azok használatát. Nálunk az

18

informatika nemcsak az új számítástechnikai megoldások keresését és elterjesztését jelenti, hanem informatikusaink, akik maguk is vakok vagy gyengénlátók, kipróbált, a saját tapasztalataik által hitelessé vált megoldásokat kínálnak a felhasználóknak. Az a tény, hogy munkatársaink jelentős része maga is látássérült, nemcsak különleges, felhasználóbarát újítások keresésére és gyakorlati megvalósítására sarkall minket, de saját fejlesztésekre is ösztönöz. Ezek során az informatika más területein dolgozó szakemberekkel összefogva hoztunk létre, vagy jelenleg is fejlesztünk a vak és gyengénlátó emberek számára valóban használható szoftvereket, informatikai rendszereket. (Lásd jelenleg is futó BeLin- és DIGIGLASSES-projektünket, amelyekről rendszeresen hírt adunk honlapunkon.)

Az informatikai fejlesztést a középpontba helyező munkálkodásunk mellett egy másik népszerű kezdeményezésünk, a Lapról hangra projekt. A www.laprolhangra.hu weboldalon az igazoltan vak és gyengénlátó olvasók meghallgathatnak és letölthetnek olyan újságcikkeket, amelyek egyébként csak nyomtatott formában elérhetőek, vagyis nem lennének hozzáférhetőek a számukra. A felolvasást önkéntesek végzik. Büszkék vagyunk rá, hogy a Lapról hangra nem csupán egy információs és felolvasói portál, hanem egy baráti kör is, amelynek tagjai a cikkek kapcsán beszélgetnek, vitatkoznak, egymás véleményét tiszteletben tartva. Számos barátság kiindulópontja volt a Lapról hangra, ahol minden leendő olvasót és felolvasót szeretettel várunk.

Természetesen nem csupán virtuálisan vagyunk elérhetőek az érdeklődők számára. Aki szeretne többet is megtudni tevékenységünkről, vagy kíváncsi az általunk forgalmazott és számos, e cikkben nem említett segédeszközre, az látogasson el ügyfélfogadási időben vagy előre egyeztetett időpontban irodánkba, Zuglóba, az Ida utca 7. szám alá. Irodánkat a Vakok Állami Intézetétől béreljük. A VÁI-val több területen is együttműködünk évek óta, és 19

örömmel mondhatjuk, hogy ügyfeleink valamint a mi számunkra is öröm, hogy „náluk lakunk”.

Reméljük, hogy e rövid kedvcsináló arra biztatja az olvasókat, hogy ellátogassanak a www.infoalap.hu honlapra, vagy nézzenek körül nálunk személyesen is!

Sebestény Katalin

20

Hírek 2012. 07. 01. –- 2012. 09. 30.

Szeretettel üdvözöljük és köszöntjük az intézetünkbe érkezett új lakóinkat!

Rehabilitációs részleg Beköltözött: - Simon Klaudia

Kiköltözött: - Dér Veronika - Csernitzki Tímea - Borbíró Zsigmond - Hajner János - Bihari József - Majzik József - Barsi Sándor (VERCS-re) - Sopár Zoltán (Hermina úti ápoló-gondozó részlegbe) - Búza Lajos (Hermina úti ápoló-gondozó részlegbe)

Sok sikert kívánunk a rehabilitációjukat befejező, önálló életüket megkezdő klienseinknek.

Búcsúzunk Lakótársaik és az intézet dolgozói nevében búcsúzunk a Hungária körúti részlegünkben elhunyt Farkas Zsuzsannától, Lovász Istvántól és Bárány Józseftől. Emléküket megőrizzük!

21

Szeretettel köszöntjük a VERCS 2012/III. tanfolyamára érkezett klienseinket: Barsi Sándort, Balázs Lászlót, Batyik Rolandot, Dian Eriket, Fegyver Sándort, Jovány Barbarát, Koncz Endrét, Lakó Erikát, Mátyás Gyulát, Pető Mihálynét, Szontagh Attilánét, Urbancsek Tímeát, Varga Katalint, Veres Sándort, Ádám Barnabást, Pozsgay Dórát.

-----------------------------------------

Köszöntjük új munkatársainkat, (Szarka Emese Renáta szociális munkás, Kovács Ilona konyhai kisegítő, Bíró Krisztina konyhai kisegítő, Hollósi Jánosné konyhai kisegítő, Szécsényi Anikó fejlesztő pedagógus, Dudinszky Zsolt Gábor fejlesztő pedagógus, Budai Kitti Titanilla mozgásterapeuta, Kuczoráné Ruzsin Krisztina mozgásterapeuta, Katona Eszter titkárnő, Tar Mária szociális gondozó, Verdes Béla ápoló, Velladics Jánosné konyhai kisegítő), és kívánunk nekik eredményes munkát, valamint azt, hogy érezzék magukat jól intézetünkben.

22

A fehérbot-hetek rendezvénysorozat programjai Idősek világnapja Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hungária úti telephely, Ebédlő Időpont: 2012. október Sportnap - Sárkányhajózás Helyszín: Duna-part Időpont: 2012. október 5. Sportnap Helyszín: Városliget, Vakok kertje Időpont: 2012. október 6. Egészségügyi napok Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely Időpont: 2012. október 8-12. Márton Rezső teaháza Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 8. 14:30 Braille-verseny Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 8. 16:30 Segédeszköz-bemutató Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 9. 14:00-18:00 Lakossági szolgáltatók versenye Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 10. 17:00 Retro disco Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 11. 18:00 Fehérbot-hetek megnyitó Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 15. 10:00

23

BRFK-bemutató Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 17. 10:00 Szociális szolgáltatók versenye Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 18. 13:30 Ki mit tud? Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hungária úti telephely, Ebédlő Időpont: 2012. október 18. 17:00 Október 23-i megemlékezés Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 19. 14:00 Szól a nóta! Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hungária úti telephely, Ebédlő Időpont: 2012. október 24. 14:00-15:00 Afrika-nap Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 25. 18:00 Gála Helyszín: Vakok Állami Intézete, Hermina úti telephely, Kultúrterem Időpont: 2012. október 26. 18:00

24

Kiadja: Vakok Állami Intézete Budapest, Hermina út 21. Telefon: +36 (1) 383-2589 Fax: +36 (1) 383-3274 E-mail: [email protected] Adószám: 1532403-2-42 Magyar Államkincstár: 10032000-01491931

Negyedévente megjelenő lap Felelős kiadó: Vakok Állami Intézete Budapest e-mail: [email protected] Megjelenik a Vakok Állami Intézetének saját kiadásában 1146 Budapest, Hermina út 21. Tel.: +36-1-383-2589 Fax: +36-1-383-3274 Kiadás, engedélyezés: Szabóné Berta Irén intézmény igazgató Ellenőrzés: Szulyák Eleonóra Szerkesztés: Temmel Márta, Koska Lajosné, Gulyás Kristóf

Munkatárs: Juhar Zita, Mikola Gyöngyvér, Laub Judit, Dudinszky Zsolt, dr. Tolnayné Csattos Márta, Tillmann Zsolt, Hideghné Kinczel Éva, Rozemberczki Zoltán, Valter Szandra, Vargáné Billing

Gyöngyi

26