Eredeti dokumentum: ARDF Rules for competitions organized for the Blind V1.3 fordította: Tóth Csaba
V1.3 (nem hivatalos fordítás)
ARDF Szabályok a vakok számára rendezett versenyekhez 1.§ Ezen szabályok a vakok számára rendezhető ARDF versenyek rendezésére vonatkoznak. Az egyéb versenyektől függetlenül, kimondottan az ő adókeresésük integrációját szolgálják. 2.§ A verseny az IARU 1-es régió sávkiosztása szerinti 3.5 MHz –es frekvenciasávon zajlik. Az adók maximum 50mW teljesítménnyel adhatnak A1A jelszinttel. A sugárzott kód sebessége minimum 50 karakter percenként. 3.§ A versenyzőknek és segítőiknek legkésőbb 10 nappal a verseny előtt jelezni kell részvételi szándékukat. A nevezésnek tartalmaznia kell az egyes tagok nemét születési dátumát, klubtagságát vagy a vak tagságát. 4.§ A rendezőnek konzultálnia kell az ARDF Working Group Régió 1 elnökével, hogy a csoport kijelölje a következő hivatalos képviselőit: Zsűri elnöke (aki egyúttal a főbíró) Pályabírók (2-6 fő) Adó bírók 5.§ A főbíró a verseny előtt megvizsgálja a versenyterületet (az adók helyének felfedése nélkül) és tájékoztatja a versenyzőket a terület tulajdonságairól. 6.§ Fél órával a verseny megkezdése előtt ki kell sorsolni a versenyzők rajtszámát, az indulási sorrendjük meghatározása céljából. 7.§ A verseny megkezdése előtt minden versenyzőnek, egy a rendezőség által kijelölt helyen kell hagynia a vevőkészülékét.
Oldal 1 / 5
Eredeti dokumentum: ARDF Rules for competitions organized for the Blind V1.3 fordította: Tóth Csaba
8.§ A startra várakozó versenyzőket a versenyen nem indulóktól, és a célba ért versenyzőktől is el kell különíteni. 9.§ A startra várakozó versenyzőnél nem lehet kézi rádió, mobiltelefon, vagy bármilyen eszköz, aminek a segítségével kommunikálhat a segítőjével, vagy olyan versenyzővel, aki célba ért. A szabály megszegése kizárást von maga után. 10.§ Az akadálymentes versenyterületen 3-5 db kis adónak kell lennie. 11.§ Az összes adó azonos frekvencián sugároz, egymást követően. Egy adó egész addig folyamatos üzemben van, míg azt meg nem találja a versenyző 12.§ Az adók közti távolság 50-150 méter lehet. 13.§ Az adók a következő táblázat szerinti Morse kódot adnak A1A modulációval: Adó száma 1 2 3 4 5
Morse kód MOE MOI MOS MOH MO5
14.§ Minden adó körül a földön kör alakban 2,5m sugarú (5m átmérőjű) jelölést kell elhelyezni, mely lehet fehér kőpor, vagy műanyag szalag. 15.§ A rajthelyet szintén a földön elhelyezett szalagcsíkkal, vagy fehér kőporcsíkkal kell megjelölni.
Oldal 2 / 5
Eredeti dokumentum: ARDF Rules for competitions organized for the Blind V1.3 fordította: Tóth Csaba
16.§ Minden versenyzőt legalább egy pályabírónak kell kísérnie. A bíró feladata, hogy megelőzze azt, hogy a versenyző elhagyja a versenyterületet, illetve, hogy jelezze, ha a versenyző a 14.§-ban leírt körbe lép. 17.§ Egy normál pálya 500m hosszú, és 10 perc áll rendelkezésre a teljesítésére. Egyéb pályahossz esetén a rendező a főbíróval közösen állapítja meg ezt az időt, a pálya hosszának figyelembe vételével. 18.§ Rajtolás mente: a. A pályabíró bemutatkozik a versenyzőnek, mielőtt a starthelyre lépnek. b. A pályabíró a starthoz vezeti a versenyzőt. Itt a versenyző felhelyezi a fülhallgatót, és behangolja a vevőjét a pályabíró asszisztálásával. Az első adó 30 másodperccel a rajt előtt kezd adni. c. A versenyzőnek innentől 30 másodperc áll rendelkezésére, hogy megtalálja a frekvenciát, és felkészüljön a rajtolásra. d. A startóra hangjelet ad a startidőt megelőző 5 másodpercben. e. A rajt pillanatában a rajtszemélyzet ’GO’ jelzést kiált, és megkezdődik az időmérés. f. A versenyző megkezdi az első adó (MOE) keresését. g. Hátrányos helyzetű (pl. végtag amputált) induló esetén a pályabíró a 18.§ b,c,d,e,f pontokban leírtak végrehajtásánál különös figyelemmel van a versenyző hátrányára. h. Közvetlenül a versenyző indulása után, a következő versenyzőt rajthoz kíséri az őt vezető pályabíró. 19.§ Minden versenyzőnek, attól függetlenül, hogy vak, vagy látássérült átlátszatlan szemüveget, vagy kendőt kell viselnie. A szemüveg vagy kendő megfelelősségét a főbírónak rajt előtt ellenőriznie kell. 20.§ A pályabírónak a versenyzőt vele párhuzamosan követnie kell, úgy, hogy a versenyző és bíró válla közt 1 méter távolság legyen. A bíró nem haladhat a versenyző mögött vagy előtt. 21.§ A kerekes székes vak versenyzőt segítő tolja, rá nem vonatkozik a 8.§-ban foglalt szabály, de viselnie kell kendőt, vagy szemüveget (a 19.§-ban foglaltak szerint). Adó keresése közben a versenyző szóban utasítja segítőjét (pl.: előre, balra, jobbra, kicsit balra stb.). Oldal 3 / 5
Eredeti dokumentum: ARDF Rules for competitions organized for the Blind V1.3 fordította: Tóth Csaba
22.§ Ha a versenyző belép az adó körüli körbe, vagy egy lábát beteszi, az adót megtalálta. A pályabíró ekkor „STOP” utasítással és vállérintéssel megállítja a versenyzőt. Ezzel egy időben a szabad karját a levegőbe emeli, jelezve a pontbírónak, aki leállítja a megtalált adót és a sorban következő adónál lévő pontbírónak, aki ekkor indítja el a következő adót. 23.§ Vevő meghibásodása esetén a versenyzőnek abba kell hagynia a versenyt. Számára az eredmény a meghibásodásig megtalált adók száma. Amennyiben a versenyző nem találta meg az első adót sem, a főbíró engedélyezheti neki a verseny újrakezdését másik készülékkel. Amennyiben valamelyik adó hibásodik meg, a versenyzőnek joga van újra rajthoz állni, és elölről kezdeni a versenyt. 24.§ Az utolsó körbe (célba) érkezéskor az órát meg kell állítani, és az elért időt le kell olvasni. A főbíró felelőssége haladéktalanul közölni az elért időt a versenyzővel. 25.§ A versenyzővel haladó pályabíró semmilyen módon nem segítheti a versenyzőt. Ha a versenyző egy adó közelébe ér, a pályabíró a 22.§-ban foglaltak szerint jár el. Amennyiben a versenyzőt akadályba ütközés fenyegeti (pl. pálya körüli kerítés), a bíró kézérintéssel, és „STOP, CORRECTION!” (ÁLLJ, IGAZÍTÁS!) utasítással megállítja. Amennyiben a versenyző keresés közben egy, üzemen kívüli adóval ütközne, a bíró kézérintéssel, és „STOP! CORRECTION, ANTENNA!” (ÁLLJ, KIIGAZÍTÁS, ANTENNA!) utasítással megállítja, majd útirány szerint két-három lépést jobbra vagy balra vezeti. 26.§ A versenyzők helyezésének sorrendjét az időeredményük alapján kell felállítani, tehát az első helyezettnek azt a versenyzőt kell megjelölni, akinek a legkevesebb időre volt szüksége, az adók megtalálásához. Az a versenyző esetén, aki túllépi az időkeretet, az addig megtalált adók számát, és az utolsó megtalált adó időeredményét kell a helyezés megállapításánál alapul venni. 27.§ Minden versenyző célba érkezésekor a zsűri elnökének (főbírónak) kötelessége a versenyző nem hivatalos időeredményének hangos felolvasása.
Oldal 4 / 5
Eredeti dokumentum: ARDF Rules for competitions organized for the Blind V1.3 fordította: Tóth Csaba
28.§ Négy kategória van, melyek a következőek: a. 21 éven aluli férfiak (Juniors) b. 21-49 év közti férfiak (Seniors) c. 50-ik életévüket betöltött férfiak (Veterans) d. Nők A korosztályt a versenyév végén kell megállapítani. (2000. jan.1-én született versenyző, és 2000. Dec. 31én született versenyző a 2013-as versenyévben 13 évesnek minősül.) 29.§ Az egyes versenyeken, az összes versenyzőt kategóriától függetlenül is értékelni kell. Az első három helyezett nyer kupát, míg minden versenyző oklevelet kap, amin az általa elért eredmény fel van tüntetve. A kategóriánkénti három legjobb eredményt elért versenyző kupát, vagy érmet kap, míg minden versenyző oklevelet kap, amin az általa elért eredmény fel van tüntetve. 30.§ Az IARU Region 1 Bajnokságokon minden ország maximum 2 csapatot indíthat kategóriánként. 31.§ Egy csapatot legalább két, legfeljebb három azonos kategóriájú versenyző alkothat. A csapatok eredményét a két legjobb helyezést elérő csapattag eredménye alapján kell megállapítani. 32.§ Minden fellebbezést írásban kell benyújtani a zsűri elnökének (főbírónak) a nem hivatalos (27§) eredmény közlésétől számított fél órán belül. A végső döntés joga a zsűrit illeti. 33.§ Harminc perccel az előzetes eredmény közlése után, illetve panasz esetén annak kivizsgálása után az eredmény hivatalossá válik. A zsűrinek meg kell vizsgálnia a fellebbezéseket, mielőtt az eredményt hivatalossá nyilvánítja. 34.§ Minden versenyző saját felelősségére vesz részt a versenyen. Kár esetén a versenyző semmilyen kártérítési követeléssel nem élhet a rendezők irányába. Oldal 5 / 5