Vážení spoluobčané, jsou tomu dva roky, co pro vás pracuje nynější zastupitelstvo a je tedy na místě zrekapitulovat dosavadní výsledky našeho snažení

    Vážení  spoluobčané,   jsou   tomu   dva   roky,   co   pro   vás   pracuje   nynější   zastupitelstvo   a   je   tedy  na  místě  zrekapitulovat  dosavadní  výsledky  našeho  snažení  za  polovinu   volebního  období.   Nejvýznamnějším  počinem  je  konečně  vydaný  Územní  plán  města.  I   přes   drobné   výhrady   jde   o   kvalitní   dokument,   který   zachovává   jedinečnost   našeho  lázeňského  města  a  umožní  rozvoj  rodinného  bydlení.   Před   volbami   jsme   vám   slíbili,   že   se   zasadíme   o   opravu   silnic   vedoucích   přes   naše   město.   Nesčetnými   jednáními   s  majitelem,   tj.   Královéhradeckým  krajem  a  hospodářem  SÚS  KHK  se  daří  opravovat  silnici  II.   třídy  vedoucí  ze  Svobody  nad  Úpou  do  Černého  Dolu.  Celý  úsek  Svoboda  nad   Úpou  -­‐  Hoffmanovy  boudy  byl  ve  dvou  etapách  dokončen  letos  v  říjnu,  další   tj.   Hoffmanovy   boudy   –   zatáčka   u  Zrcadelského   potoka   bude   realizován   v   příštím   roce.   Ledy   se   pohnuly   i   v   přípravách   opravy   silnice   III.   třídy.   Začala   se   projektovat   její   kompletní   generální   oprava   a   dokonce   na   jednu   její   část   označenou  jako  IV.  úsek  (od  „břízy“  k  hotelu  Omnia)  bude  v  nejbližších  dnech   vydáno  stavební  povolení.  Záleží  na  dalších  jednáních,  zda  KHK  uvolní  finance   na  samotnou  opravu.     Z  vlastních   prostředků   a   se   nám   podařilo   vybudovat   nový   chodník   v  parčíku   naproti   Lesnímu   domu.   Tím   se   propojila   bezpečná   chůze   od   autobusové   zastávky   u   garáží   až   k  Vysoké   vartě,   kde   jsme   upravili   bezbariérovost  nástupu  původního  chodníku.  Postupně  byl  opraven  chodník   od   náměstí   Svobody   k  Bellevue   a   zrekonstruovány   schody   na   sídlišti   a   u   pošty.   Na   městském   úřadě   byla   provedena   generální   oprava   střechy   a   rekonstrukce   veřejných   WC   ve   vestibulu   kina.   Vše   bez   zadlužení,   naopak   zatím  šetříme  na  horší  časy.   Za   velký   úspěch   našeho   snažení   považujeme   vybudování   nového   parkoviště   u   Lesního   domu   soukromým   investorem.   Po   letech   příslibů   a   přehazování   kdo   jej   postaví,   se     po   mnoha   jednáních   našel   kompromis   s  jasným  výsledkem.     Dařilo  se  dosáhnout  i  na  dotace,  4  mil.  Kč  jsme  získali  na  v  současné   době  realizovanou  kanalizaci  a  vodovod  v  osadě  Zlatá  vyhlídka  a  dalších  více   jak  2  mil.Kč  na  rekonstrukci  pláště  a  výměnu  oken  v  mateřské  škole,  realizace   je  v  plánu  v  příštím  roce.     Pro  technické  služby  jsme  zakoupili  komunální  stroj  Reform,  který     2  

svoje   kvality   plně   prokázal   poslední   zimu,   kdy   velkou   měrou   přispěl   k  zvládnutí  nadměrného  spadu  sněhu.     Snažili   jsme   se   rozšířit   služby   ve   městě   a   i   přes   nejednotnost   a   odpor   některých   zastupitelů   se   podařilo   po   dlouhých   letech   zřídit   novou   lékárnu.   Další   službou   bylo   otevření   vinotéky   a   též   čajovny   s  prodejem   pečiva   a   masážním  koutkem.  Po  jednání  s  Českou  poštou  se  nám  podařilo  prodloužit   otevírací  dobu  naší  pošty.   Od   pozemkového   fondu   ČR   jsme   získali   bezplatně   přes   3,5   ha   pozemků   na   budoucí   výstavbu   RD.   Nyní   se   zpracovávají   územní   studie,   z  kterých  vyplynou  podmínky  a  možnosti  jejich  výstavby.     Povedly  se  i  další,  pro  některé  možná  maličkosti,  jako  zapsání  budovy   městského   úřadu   do   katastru   nemovitostí,   ona   totiž   od   svého   postavení   v  roce   1978   právně   neexistovala!?   Nebo   pro   někoho   nepodstatná   věc,   získáním   malého   pozemku   od   PF   jsme   umožnili   po   letitém   čekání   napojení   našich  občanů  na  veřejnou  kanalizaci.       Navázali   jsme   partnerství   s  polským   lázeňským   místem   Polanica   Zdroj,  uspořádali  městský  ples  a  v  nejbližší  době  vydáme  publikaci  o  našem   městě.   Půjde   o   první   ucelenou   knihu   vydanou   po   roce   1989,   která   mapuje   celou  historii  města  až  do  současnosti.     Samozřejmě  nelze  vyjmenovat  vše,  na  to  by  úvodník  nestačil,  a  proto   jsem  vypíchl    dle  mého  názoru  jen  ty  podstatnější  věci.     Přestože   od   samého   počátku   část   zastupitelů   odmítla   spolupráci   a   až   na   výjimky   se   jim   to   daří,   nenecháme   se   znechutit   a   odradit   a   budeme   i   nadále  pokračovat  ve  zvelebování  města  ve  prospěch  všech  občanů.   Jiří  Hradecký,  starosta  města            

Zasedání    Zastupitelstva  města  Janské  Lázně  dne  8.  října  2012  

 

Zastupitelstvo  města  schválilo:   • zápis   ze   22.   zasedání   zastupitelstva   města   včetně   usnesení   a   vzalo   na   vědomí  kontrolu  plnění   • poskytnutí  překlenovací  dotace  ve  výši  100  tis.  Kč  příspěvkové  organizaci   Základní  škola  a  Mateřské  škola  Janské  Lázně,  okres  Trutnov   • Nařízení   města   Janské   Lázně   č.   2/2012   o   odstraňování   závad   ve   schůdnosti  chodníků,  místních  komunikací  a  průjezdních  úseků  silnic  a  o   vymezení  místních  komunikací,  na  kterých  se  nezajišťuje  sjízdnost     3  

schůdnost  odstraňováním  sněhu  a  náledí   • směrnici  č.  17  –  Pravidla  pro  zadávání  veřejných  zakázek  malého  rozsahu   dle  předloženého  návrhu  s  účinností  od  09.10.2012   • prodej  pozemku  p.p.č.  305/3  v  k.ú.  Janské  Lázně  o  výměře  915  m²  za  cenu   100   Kč/m²   s  odečtením   nájemného,   které   bylo   zaplaceno   po   dobu   pronájmu  pozemku  a  zmocnilo  starostu  města  k  podpisu  smlouvy   Zastupitelstvo  města  neschválilo:   • žádost    o  prodej  části  pozemku  p.p.č.  35/21  v  k.ú.  J.L.  v  Lyžařské  ulici     Zastupitelstvo  města  vzalo  na  vědomí:   • žádost   o   sdělení   k  pozemku   p.p.č.   181/1   v  k.ú.   Č.H.   (za   centrálním   parkovištěm)  s  tím,  že  o  prodeji  pozemku  neuvažuje   Zastupitelstvo  města  souhlasilo:   • se   zařazením   pana   Kašpara   do   seznamu   uchazečů   o   pozemek   na   stavbu   rodinného  domu  v  Janských  Lázních   • s  uzavřením  smlouvy  o  věcném  břemenu  na  pozemku  p.p.č.  161/3  v  k.ú.   Č.H.   k  umístění   a   užívání   splaškové   kanalizace   a   vodovodní   přípojky   pro   polyfunkční  objekt  ve  prospěch  K+K  Ski  School  s.r.o.  a  zmocnilo  starostu   města  k  podpisu  smlouvy   • s  projektovou   dokumentací   pro   stavební   řízení   na   stavbu   ,,Rodinný   dům   Jarda  na  p.p.č.  123/47  J.L.“  a  uzavřením  smlouvy  o  právu  provést  stavbu  a   zmocnilo  starostu  města  k  podpisu  smlouvy     • s  navázáním   spolupráce   s  italským   městem   Pelago   a   pověřilo   starostu   města  k  dalšímu  jednání   Zastupitelstvo  města  uložilo  finančnímu  výboru:   • připravit   do   příštího   zasedání   materiály   pro   projednání   žádosti   příspěvkové   organizace   o   navýšení   rozpočtu   a   příjmů   z  loterií   v  rámci   rozpočtového  opatření  č.  6/2012   Zastupitelstvo  města  rozhodlo:   • na   základě   doporučení   hodnotící   komise   o   přidělení   veřejné   zakázky   malého   rozsahu   ,,Publikace   –   Janské   Lázně"   uchazeči   společnosti   Tiskárny   B.N.B.,  spol.  s  r.o.,  Náchodská  446,  Velké  Poříčí,  IČ:  455  35  175  i  přes  vyšší   cenu   z  důvodu   kvalitativních   a   zmocnilo   starostu   města   k  podpisu   smlouvy  o  dílo   Zastupitelstvo  města  pověřilo:   • pana   Mgr.   Reila   prezentací   publikace   ,,Janské   Lázně   –   procházka   historií   města   pod   Černou   horou“   se   slavnostním   křtem   a   souhlasilo   s  poskytnutím   50   kusů   výtisků   vybraným   institucím   podílejícím   se   na   zpracování  publikace  a  50  kusů  výtisků  Mgr.  Reilovi  za  prezentaci     4  

a  uspořádání  slavnostního  křtu     • dočasným   vedením   technicko-­‐hospodářského   odboru   do   doby   jmenování   nového  vedoucího  odboru  paní  Bc.  Miloslavu  Martinkovou   Zastupitelstvo  města  odložilo:   • rozhodnutí   a   požaduje   doplnění   žádosti   o   důvod   navrhovaných   úprav   projektové   dokumentace   ,,Bytový   dům   Janské   Lázně   čp.   118“   s  upozorněním  na  plnění  podmínek  stanovených  v  územním  plánu   Zastupitelstvo  města:   • stáhlo  z  programu  jednání  návrh  rozpočtového  opatření  č.  6/2012   • nesouhlasilo   s   předloženou   studií   ke   stavebním   úpravám   Zinneckerovy   boudy  čp.  129  s  odvoláním  na  Územní  plán  Janské  Lázně   • nesouhlasilo  se  stavebními  úpravami  před  dokončením  stavby  čp.  105     • zvolilo  do  funkce  člena  výboru  pro  organizační  záležitosti  paní  Mgr.  Janu   Honzíkovou   (MV)  

POZVÁNKA   na  24.  zasedání  Zastupitelstva  města  Janské  Lázně,   které  se  koná  v  pondělí  19.  listopadu  2012  od  18  hodin   ve  velké  zasedací  místnosti  Městského  úřadu  v  Janských  Lázních.   Zasedání  zastupitelstva  města  jsou  veřejná.  

 

 

Volby  do  Zastupitelstva  Královéhradeckého     kraje  konané  dne    12.  –  13.10.  2012   výsledek  hlasování  v  okrsku  Janské  Lázně       Celkový  počet  oprávněných  voličů  zapsaných   ve  výpisu  ze  seznamu  voličů                                                                                                        677   Počet  vydaných  úředních  obálek                                                                        239  =  35,30  %   Počet  platných  hlasů  celkem                                                                                                    227      

Počet  získaných  hlasů  dle  jednotlivých  stran   č.      7      Volte  Pr.  Blok  www.cibulka.net   č.      8      Strana  Práv  Občanů  ZEMANOVCI   5  

     4  =      1,76  %        4  =      1,76  %  

                                 

55  =  24,22  %      1  =      0,44  %      7  =      3,08  %      0        1  =      0,44  %   37  =  16,29  %      3  =      1,32  %      2  =      0,88  %      1  =      0,44  %   51  =  22,48  %      0   21  =      9,25  %   13  =      5,72  %   17  =      7,48  %      1  =      0,44  %      2  =      0,88  %      7  =      3,08  %    

Nová  kniha  o  Janských  Lázních

   

č.  11      TOP  09  a  Starostové  pro  KHK   č.  16      Strana  soukromníků  ČR   č.  18      Koalice  pro  KHK  –  KDU-­‐ČSL-­‐VPM   č.  22      Nár.  socialisté-­‐levice  21.  stol.   č.  30      Věci  veřejné   č.  43      Komunistická  strana  Čech  a  Moravy   č.  47      PATRIOTI   č.  53      DSSS-­‐STOP  NEPŘÍZPŮSOBIVÝM!   č.  57      Suver.-­‐Strana  zdravého  rozumu   č.  60      Česká  strana  sociálně  demokratická   č.  67      Česká  strana  národně  sociální   č.  70      Občanská  demokratická  strana   č.  71      VÝCHODOČEŠI   č.  74      Změna  pro  Královéhradecký  kraj   č.  77      Strana  svobodných  občanů   č.  85      SNK  Evropští  demokraté   č.  93      Česká  pirátská  strana    

„Janské   Lázně   –   procházka   historií   města   pod   Černou   horou“,     tak   zní   název   nové   publikace   o   Janských  Lázních,    na  kterou  čeká  veřejnost  již  čtyři   roky.   Její   autoři,   muzejníci   Václav   Horák   a   Ondřej   Vašata   a   archiváři   Roman   Reil   a   Pavel   Zahradník   připravili   o   lázeňském   městě   nejen   množství   historických   textů,     které   objevili   nejen   v   tuzemských   archivech,   muzeích   a   knihovnách,   ale   přišli   také   s   mnoha   informacemi,   které   nebyly   doposud   veřejnosti   známy.   Publikace   je   členěná   chronologicky   do   11   kapitol   a   na   celkem   248   stranách   se   mohou   čtenáři   setkat   s  více   jak   260   současnými   i   historickými   barevnými   i   černobílými   fotografiemi,   mapami,   plány   a   archivními   doklady.   Úvodní   kapitola   seznamuje   čtenáře   s  publikacemi  od  roku  1680,  které  popisovaly  Janské  Lázně,  druhá  kapitola  se   zabývá  zobrazeními  lázní  ještě  před  vynálezem  fotografie  a  přibližuje  toto     6  

krkonošské  lázeňské  místo  na  vedutách  již  od  roku  1795.  Od  třetí  kapitoly  je   pak  chronologicky  popsána  historie  Janských  Lázní,  včetně  obce  Černá  Hora,   od   první   písemné   zmínky   až   po   nedávnou   současnost.   Čtenáři   se   mohou   seznámit   například   s  dobou   největšího   rozkvětu   lázní   za   panování   rodu   Schwarzenbergů,  nově  je  v  publikaci  například  zveřejněn  barevný  plán  centra   lázní   z  roku   1682   nebo   urbář   vlčického   panství   s  popisem   Svatojanské   Teplice,  jak  se  tehdy  Janské  Lázně  nazývaly.    Neméně  zajímavou  a  důležitou   dobou  pro  rozvoj  lázní  byla  druhá  polovina  19.  století  a  první  polovina  století   dvacátého.   V  roce   1867   se   lázně   osamostatnily   od   Svobody   nad   Úpou   a   roku   1881  byly  císařem  povýšeny  na  městys.  Neméně  důležitou  se  stala  pro  lázně   skutečnost,   že   byly   v  roce   1902   odkoupeny   městysem   od   soukromého   vlastníka   a   roku   1919   vytvořena   akciová   společnost.   Za   první   republiky   se   Janské   Lázně   staly   světoznámé   nejen   díky   stavbě   první   visuté   lanové   dráze   v  tehdejším  Československu  a  zimními  mistrovstvími  na  lyžích  v  letech  1925   nebo   v  roce   1937,   ale   hlavně   zavedením   léčby   dětské   obrny,   o   kterou   se   zasloužil   MUDr.   Viktor   Sellner.   Dobu   2.   světové   války   pak   charakterizují   perzekuce   vůči   janskolázeňským   židům   a   tábory   nucených   prací,   když   sem   byli   na   nucené   práce   přivezeni   angličtí   zajatci.   Poválečný   vývoj   je   pak   poznamenán   odsunem   Němců   z  Janských   Lázní   a   tragickými   událostmi   spjatými   s  tímto   odsunem,   kdy   bylo   v  Janských   Lázních   a   jejich   okolí   zabito   na   16   místních   Němců,   kterým   byl   po   roce   1989   postaven   bývalými   rodáky   z  Německa   pamětní   kříž   za   ozdravovnou   Vesna.   Obsáhlá   kapitola   o   poválečných   dějinách   bude   zajímat   především   místní   obyvatele,   kteří   mnohé   skutečnosti  ještě  pamatují.  Avšak  nejen  místní,  ale  také  návštěvníky  lázní  pak   jistě  potěší  poslední  dvě  kapitoly  věnované  starým  pohlednicím  a  nejnovější   fotografie   trutnovského   fotografa   Miloše   Šálka.   Knihu   uzavírá   seznam   pramenů   a   literatury   a   poděkování   redaktora   publikace.   Nová   kniha   o   Janských  Lázních  není  určena  jen  místním  obyvatelům  a  rodákům,  ale  hlavně   nejširší   veřejnosti,   návštěvníkům   i   pacientům,   kteří   do   tohoto   malebného   lázeňského  města  zavítají  a  budou  hledat  nejen  poučení  o  minulosti,  ale  také   informace  o  současnosti.  Publikaci  bude  možné  zakoupit  na  Městském  úřadě   nebo  v  Informačním  centru  v  Janských  Lázních  po  jejím  slavnostním  křtu  dne   8.   prosince   2012   a   kniha   bude   jistě   vhodným   dárkem   pod   vánoční   stromeček.   Roman  Reil      

 

Telefon  a  záznamník:  499  875  121                                            e-­‐mail  :  kino@janske-­‐lazne.cz   7

LISTOPAD    2012   2.pátek   NORSKÉ  DŘEVO   Japonsko    2010    133´    tit.   v  19:30   Režie:   Tran   Anh   Hung       Hrají:   K.   Matsuyama,   K.   Mizuhara,   R.   Kikuchi,...     Čistý   milostný   příběh   vypráví   o   nostalgii   lásky,   ztrátě   a   probouzející   se   sexualitě.   Děj   se   odehrává   na   konci   60.   let   v   Japonsku   na   pozadí  studentských  bouří.    Toru  Watanabe  je  tichý  a  uzavřený  vysokoškolák,   který   se   v   Tokiu   znovu   potkává   s   křehkou   Naoko,   přítelkyní   z   dětství.   Jejich   vztah   se   postupně   prohlubuje,   zároveň   je   ale   vystaven   rostoucímu   tlaku   minulosti,   kterou   poznamenala   tragédie   jejich   společného   přítele.   Během   divokých   nočních   večírků,   na   které   Torua   bere   jeho   kamarád   Nagasawa,   potká   Toru   impulzivní   mladou   ženou   jménem   Midori.   Ta   mu   razantně   vstoupí   do   života   a   Toru   se   ocitá   v   situaci,   kdy   si   musí   vybrat   mezi   dvěma   ženami,  mezi  vášní  a  svými  principy,  mezi  budoucností  a  minulostí.   Vstupné  70,-­‐   Do  15  let  nevhodný     7.středa   ZAHRAJ  TO  ZNOVU,  SAME   USA    1972    86´    ŠÚ   v  19:30   Režie:  Herbert  Ross      Hrají:  W.  Allen,  D.  Keatonová,  T.  Roberts,  J.   Lacy,...         V   prologu   komedie   sleduje   filmový   kritik   Allan   Felix   s   dojetím   finále   romantického   hitu   Casablanca,   v   němž   navenek   cynický   hrdina   přenechává   milovanou   ženu   svému   sokovi.   Následující   děj   pak   líčí   snahy   Allana,   jehož   opustila  manželka,  o  seznámení  s  novou  (a  vlastně  s  jakoukoli)  ženou.  V  tom,   jak  někoho  sbalit,  hrdinovi  neradí  jen  oživlá  bogartovská  postava,  ale  i  jeho   přátelé   Dick   a   Linda   Christieovi.   Namlouvání   z   filmů   drsné   školy   se   samozřejmě   ukazuje   být   nepoužitelné   pro   neatraktivního   městského   intelektuála  plného  různých  komplexů…   Vstupné  80,-­‐   Do  12  let  nevhodný     9.pátek   NEPŘÍTEL  POD  OCHRANOU   USA    2012    114´    tit.   v  19:30   Režie:   Daniel   Espinosa         Hrají:   D.   Washington,   R.   Reynolds,   B.   Gleeson,   V.   Farmigaová,...     Exotické   Kapské   Město   se   stane   v   thrilleru   dějištěm  neobvyklého  dramatu.  Hlavními  aktéry  jsou  jeden  z  nejhledanějších   zločinců   na   zeměkouli   a   osamělý   zelenáč   z   tajných   služeb.   Matt   Weston   pracuje   u   CIA,   jeho   pověřením   je   spravovat   tajné   vězení   CIA   v   Kapském   Městě,   v   němž   dosud   nebyl   nikdo   „ubytován“.   Hned   prvním   „hostem“   je   bývalý  elitní  agent  amerických  tajných  služeb,  který  začal  před  lety  pracovat   proti   mateřské   organizaci.   Tahle   velká   ryba   se   za   mřížemi   nestačí   ani   rozkoukat,  když  na  utajený  objekt  zaútočí  neznámí  ozbrojenci.   Vstupné  60,-­‐   Do  15  let  nevhodný   8  

14.středa   OKRESNÍ  PŘEBOR  –  Poslední  zápas  Pepika  Hnátka       v  19:30   Režie:  Jan  Prušinovský     ČR  2012    105´    ŠÚ   Hrají:   M.   Krobot,   O.   Vetchý,   L.   Sobota,   D.   Novotný,...   Po   úspěchu   populárního  televizního  seriálu  vznikl  komediální  film,  jehož  děj  se  odehrává   v   časovém   období,   které   těsně   předchází   začátku   stejnojmenného   seriálu.   Na   vlastní   oči   poznáte   člověka,   který   pro   fotbal   žije   a   neváhal   by   pro   něj   i   zemřít.   Pepik   Hnátek   má   plot   ve   sparťanských   barvách,   notýsek   plný   taktických   poznámek   a   trauma   z   toho,   že   Houslice   nikdy   nepostoupily   do   Kraje.   Trenér   je   ale   přesvědčený,   že   když   budou   hráči   plnit   jeho   pokyny,   úspěch  se  dostaví.  Jenže  život  není  jen  o  brankách  a  bodech...     Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný     16.pátek   MILOVANÍ   Fr.,  VB,  ČR    2011    139´    tit.   v  19:30   Režie:   Christophe   Honoré       Hrají:   C.   Deneuve,   L.   Sagnier,   Ch.   Mastroianni,   L.   Garrel,   M.   Forman,...     Z  Paříže   60.   let   do   současného   Londýna.   Madeleine   se   svou   dcerou   Verou   proplouvají   tanečním   krokem   skrze   životy   mužů,   které   milují.   Ale   láska   může   povznášet   i   bolet,   umí   být   radostná  i  hořká.  Melodrama  s  prvky  muzikálu,  ve  světě  známé  hlavně  díky   hvězdnému  hereckému  obsazení,  se  zčásti  odehrává  v  Praze  a  nabízí  mnoho   odkazů   na   české   reálie.   Koprodukční   snímek   je   oslavou   elegance,   lásky   a   šarmu,  jak  to  umí  jen  Francouzi.      Vstupné  70,-­‐   Přístupný     21.středa   VE  STÍNU   ČR,  SR      2012    106´   v  19:30   Režie:   David   Ondříček       Hrají:   I.   Trojan,   S.   Koch,   S.   Norisová,   J.   Štěpnička,...       V  bývalém   Československu   50.   let   se   odehrává   napínavý   kriminální  příběh,  který  ve  svém  důsledku  zasáhne  do  osobních  osudů  aktérů   i   jejich   blízkých.   Kapitán   Hakl   vyšetřuje   krádež   v  klenotnictví.   Z  běžné   vloupačky  se  ale  vlivem  zákulisních  intrik  tajné  policie  začíná  stávat  politická   kauza.   Z  nařízení   Státní   bezpečnosti   přebírá   Haklovo   vyšetřování   major   Zenke,   policejní   specialista   z  NDR,   pod   jehož   vedením   se   vyšetřování   ubírá   jiným  směrem,  než  Haklovi  napovídá  instinkt  zkušeného  kriminalisty,  a  tak  na   vlastní   pěst   pokračuje   ve   vyšetřování.   Může   ale   jediný   spravedlivý   obstát   v  boji  s  dobře  propojenou  sítí  komunistické  policie?     Vstupné  80,-­‐     Přístupný     22.čtvrtek   VÁCLAV  KOUBEK  S  KAPELOU  -­‐  vánoční  koncert,  jaký  jste  dosud   v  19:30     neviděli!  Písničky  /  historky  /  netradiční  koledy/  kabaret   Vstupné  150,-­‐   9  

23.pátek   BATHORY   ČR    2008    138´    ŠÚ   v  19:30   Režie:  Juraj  Jakubisko         Hrají:   A.   Frielová,   V.   Regan,   H.   Matheson,   K.   Roden,   B.   Polívka,...     Byla   legendární   uherská   hraběnka   Erzsébet   Báthoryová   (1560–1614)   opravdu   největší   vražedkyní   všech   dob   nebo   ženou,   která   se   pro   své   bohatství   a   šarm   stala  terčem  politicko  mocenských  intrik?  Režisér  Juraj  Jakubisko  se  přiklání   ve   svém   velkofilmu   ke  druhé   verzi.   Při   psaní   scénáře   se   údajně   věrně   držel   historických  údajů  a  známých  faktů,  ovšem  do  zaplňování  bílých  míst  historie   zapojil   svoji   fantazii.   Výsledkem   tedy   je   pestrý   obraz   života   uherské   šlechty   na   přelomu   16.   a   17.   století,   kdy   Evropa   válčila   s  Turkem   a   doba   přála   intrikám.     Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný     28.středa   AVATAR   USA    2009    161´    tit.    ŠÚ   v  19:30   Režie:  James  Cameron       Hrají:  S.  Worthington,  Z.  Saldana,  S.  Weaverová,  M.  Rodriguezová,  S.  Lang,...     Fantastický   a   efektní   sci-­‐fi   film   se   odehrává   v  budoucnosti   na   planetě   Pandora,  kde  lidé  ze  Země  objeví  vzácnou  horninu  a  rozhodnou  se  ji  vytěžit.   V  cestě   jim   však   stojí   místní   domorodci   Na’vi.   Aby   pozemšťané   získali   jejich   důvěru,   vytvoří   umělé   tvory   „avatary“,   kteří   vzhledem   odpovídají   obyvatelům  planety,  ale  je  do  nich  přenášeno  lidské  vědomí.  Hlavní  hrdina,   ochrnutý  mariňák  Jake,  se  tak  v  zapůjčené  podobě  dostává  k  místnímu  kmeni   Omaticaya.   Brzy   prohlédne   zpupné   chování   lidí,   pozná   kouzlo   života   v  symbióze   s  přírodou   a   zamiluje   se   do   dcery   náčelníka   Neytiri.   V  rozhodujícím  boji  o  osudu  a  vývoji  celého  světa  se  proto  postaví  na  stranu   Na’vi.     Vstupné  60,-­‐   Přístupný     30.pátek   POLSKI  FILM   ČR,  Pol.    2012    100´     v  19:30   Režie:  Marek  Najbrt      Hrají:  P.  Liška,  T.  Matonoha,  M.  Daniel,  J.   Polášek,   J.   Budař,...       Kolik   rolí   hraješ,   tolikrát   jsi   člověkem...   Čtyři   známí   čeští   herci,   spolužáci   z   brněnské   JAMU,   si   splnili   dávný   sen   a   rozhodli   se   natočit   společný  film.  Počáteční  idyla  však  rychle  vzala  za  své.  Snaha  natočit  Brno  v   Krakowě,   Poláškova   katolická   víra,   Danielův   dvojník   Havlát,   Liškova   špatná   výslovnost   a   Matonohovy   finanční   machinace   proměnily   natáčení   v   boj   o   holé   přežití   uprostřed   beskydských   kopců.   Polski   film   je   film   o   přátelství   a  absurditě  hereckého  života,  balancujícího  mezi  realitou  a  iluzemi…   Vstupné  70,-­‐   Přístupný   10  

 

 

V  této   rubrice   uveřejňujeme   jména   janskolázeňských   občanů,   kteří   slaví  svá  životní  jubilea.     V  měsíci  LISTOPADU  2012  oslaví  životní  výročí:     paní  BERANOVÁ  Jarmila     pani  PATOČKOVÁ  Veronika     paní  RYBÁŘOVÁ  Jaroslava     pan    NOVÁK  Josef   paní  MUDr.  PETKÓVÁ  Věra     paní  TOMŠOVÁ  Eva     pan    BURDA  Josef     pan    URBAN  Ladislav     paní  HAINIŠOVÁ  Božena   Všem  oslavujícím  srdečně  blahopřejeme!     Zároveň    se  OMLOUVÁME    paní  Evě  NĚMEČKOVÉ,  která  oslavila   narozeniny  v  minulém  měsíci  a  nebyla  uvedena  v  přehledu  jubilantů.   Paní  Němečkové  dodatečně  gratulujeme.    

 

 

18.  -­‐  19.9.2012   Opět   jsme   byli   na   výletě   s  Klubem   důchodců.   Tentokrát   jsme   zamířili   na   západ  Čech.   První   den   jsme   vyjeli   o   půl   sedmé   od   Kolonády.   Nikdo   nezaspal,   ani   nepřišel   pozdě,   a   tak   jsme   vyrazili   včas.   Přijel   pro   nás   usměvavý   Pavel   a   všichni   jsme   byli   rádi,   že   je   to   právě   on.   Martička   totiž   udělala   její   výborné   rohlíčky  a  ty  má  řidič  Pavel  moc  rád,  ale  to  my  všichni  také.     Počasí   bylo   pěkné,   cesta   pěkně   ubíhala,   a   tak   jsme   dorazili   na   zámek   v  Hořovicích  včas.  Po  prohlídce  jsme  vyjeli  do  Plzně.  V  areálu  pivovaru  jsme  si   pochutnali   na   výborném   obědě.   Pak   už   se   ale   všichni   těšili   na   prohlídku   pivovaru  a  hlavně  na  ochutnávku  piva.  Bylo  to  skvělé.   Potom   v  Domažlicích   prohlídka   města   a   už   jsme   se   všichni   těšili,   až   si   trochu  odpočineme.  A  stálo  to  zato.  Ubytování  perfektní,  večeře  skvělá  a  tak     11  

z  nás   spadla   únava   a   trochu   jsme   poseděli.   Ráno   jsme   se   vzbudili   do   deštivého   počasí,   ale   ani   to   nás   neodradilo   a   pod   deštníky   jsme   se   podívali   na   pomník   chodského   spisovatele   J.Š.   Baara.   Pomník   stojí   na   místě   s  překrásným   výhledem.   Hádejte,   jak   se   jmenuje   místo,   kde   jsme   spali?   No   přeci  Výhledy!     Trochu  jsme  změnili  trasu  a  zamířili  do   Újezdu  do  statku  J.S.Koziny,  kde  je   i  muzeum.  Výklad  byl  v  chodském  nářečí.  A  už  míříme  do  bavorského  Furt  im   Wald,   ale   ouha,   autobus   začíná   stávkovat.   Projeli   jsme   městem   a   pomalu   zajeli   do   Čech.   Porucha   nešla   opravit,   ale   pan   řidič   si   věděl   rady   a   díky   perfektní  organizaci  majitele  pro  nás  přijel  autobus  jiný.     Koloveč   -­‐   co   dodat,   malé   městečko   ale   krásné   muzeum.   A   ta   keramika!   No  prostě  nádhera.     Horšovský  Týn  -­‐  další  skvost  na  našem  výletě.   Domů  jsme  přijeli  trochu  déle,  než  jsme  předpokládali,  ale  myslím,  že  to   nikomu  nevadilo.  Jo  a  ty  rohlíčky  -­‐  no  to  byla  mňamka!   Za  Klub  důchodců  Jan  Hainiš        

  Zdeněk  Tlachač  obhájil  oba  tituly!  

 

     Sportovní   mládež   Janských   Lázní   už   tradičně   úspěšně   reprezentuje   naše   město   ve   sportech   jako   je   sjezdové   lyžování,   fotbal,   stolní   tenis   apod.   Málokdo   ale   ví,   že   Janské   Lázně   mají   úspěšné   mladé   závodníky   v  motokárovém  sportu.          Zdeněk   Tlachač   v  loňském   roce   získal   mistrovský   titul   ve   třídě   EASY   60.   Letošní   sezóna   byla   nabitá   pro   oba   bratry   Tlachačovy   –   Zdendu   i   Jonáše.   Kromě   obou   českých   podniků   Karting   Cup   i   Mistrovství   ČR   se   účastnili   prestižního  italského  poháru.          Zdenda  Tlachač  dokázal  obhájit  oba  české  tituly.  O  jeho  konečném  vítězství   v  Mistrovství   ČR   rozhodl   až   v  dramatickém   finále   závěrečného   finálového   závodu,   který   se   konal   poslední   zářijový   víkend   ve   Vysokém   Mýtě.     Jonáš   Tlachač   z   důvodu   nízkého   věku   nemohl   požádat   o   mezinárodní   licenci   a   kvůli   změně   pravidel   v   letošním   roce   se   nemohl   účastnit   českých   a   italských   závodů  současně.  Vybral  si  Itálii  a  v  Čechách  vůbec  nestartoval.        Opravdový  vrchol  sezóny  –  Velké  mezinárodní  finále  je  za  dveřmi.  Letos  se   koná     na   dráze   v   italském   Castellettu   17-­‐21.10.2012.   Očekávaná   účast   je   okolo  300  jezdců  z  více  jak  20ti  zemí,  kde  se  seriál  EASYKART  pořádá.  Tak     12  

jako   loňský   rok   i   tento   bude   v   místě   několik   televizních   štábů   a   mnoho   desítek   novinářů.   Organizace   závodu   je   tradičně   na   vysoké   úrovni   –   je   připraven   mezinárodní   tým   techniků,   video   monitoring,   velkoplošná   informační  obrazovka  a  traťoví  komisaři  z  Autodromu  Monza.        Držíme   Zdendovi   i   Jonášovi   palce,   aby   jim   vyšel   jejich   velký   závod,   na   kterém  reprezentují  nejen  Janské  Lázně,  ale  celou  Českou  republiku.     Další  informace  na  :  www.easykart.cz,  www.tlachac.cz,  www.spiritracing.cz   P.Šedivý  

 

 

SkiResort  ČERNÁ  HORA  (Janské  Lázně)     Do   23.11.2012   je   omezen   provoz   lanovky   z   důvodu   její   údržby   před   zimní   sezónou  -­‐  POZOR  PROVOZ  LANOVKY  VŠAK  BUDE  O  VÍKENDU  10.11.  -­‐  11.11.   (v  čase  od  8.30  do  16.00,  17.30  hodin)  A  VÍKENDU  17.11.  -­‐  18.11.  2012.     NOVINKOU  ZIMNÍ  SEZÓNY  2012/2013  je  zvětšení  SkiResortu  ČERNÁ  HORA  o   ski  areál  v  Peci  pod  Sněžkou,  Velké  Úpě  a  Malé  Úpě.  Dojde,  na  české  poměry,   k   zásadnímu   rozšíření   nabídky   počtu   lanovek,   vleků   a   sjezdových   tratí,   kdy   SkiResort   ČERNÁ   HORA   -­‐   PEC   bude   celkem   nabízet   6   lanovek,   33km   sjezdových  tratí  a  33  lyžařských  vleků  na  společnou  jízdenku.   Tisková  zpráva  MEGA  Plus  s.r.o.      

Oprava  Jantarové  cesty  jde  do  finále  

 

 

Autor  fotografie  na  titulní  straně:  E.Hronešová  

13  

 

  Pouhé   metry   zbývají   k  dokončení   opravy   Jantarové   cesty,   jejíž   opravu   zahájil   KRNAP   letos   v  červenci.   Cesta   je   opravena   tradičním   způsobem   –   štětováním   –   který   se   v  Krkonoších   používá   po   staletí.   Tato   cesta   je   součástí   historické   Slezské   stezky,  která  spojovala  Čechy  a  Slezsko.   „Jsem   rád,   že   se   opravu   podařilo   stihnout.   Cesta   leží   na   hřebenech   hor   a   práci   mohlo   zkomplikovat  brzké  podzimní  sněžení.  Naštěstí  se  tak  nestalo.  Navíc  cestáři  odváděli   kvalitní   a   přesto   rychlou   práci,   a   to   v  klimatických   podmínkách,   které   nejsou   vůbec   jednoduché,“  říká  ředitel  Správy  KRNAP  Jan  Hřebačka.     Oprava   Jantarové   cesty   je   součástí   projektu   Rekonstrukce   turistických   chodníků   ve   východních   Krkonoších,   spolufinancovaného   na   české   straně   z   prostředků   Operačního  programu  Životní  prostředí.  Jedná  se  o  cca  500  metrů  dlouhý  úsek  cesty,   která   byla   již   v   zoufalém   technickém   stavu   a   která   byla   opravena   tradiční   technikou,   užívanou  v  Krkonoších  po  staletí,  zvanou  štětování.  Výběrové  řízení  vyhrála  s  cenou   1,991  mil.  Kč  kamenická  firma  Tomáš  Drábek  z  Horního  Maršova.     Jantarová   cesta   je   jedním   z   úseků   Slezské   cesty.   Je   ohraničena   Luční   boudou   a   Karpaczem.  Její  název  pochází  z  roku  1997,  kdy  byla  otevřena  jako  hraniční  přechod   pro   pěší.   Samotná   Slezská   cesta   existuje   již   od   IX.   století   a   byla   důležitou   krkonošskou   spojnicí   z   Čech   do   Polska.   Odpojovala   se   od   Kladské   stezky   a   pokračovala  přes  Hostinné,  Vrchlabí,  Výrovku  k  Hamplově  boudě  a  do  Karpacze.  

Tisková  zpráva  KRNAP     14  

 

15  

 

 

  16