v. zeebiologe Sigrid Maebe. 23 september 1999 nr 12 * tiende jaargang

Verschijnt 14-daags, uitgez. juli en aug. Afgiftekantoor Hasselt 1

23 september 1999

België-Belqique P.B. 3500 Hasselt 1 12/39

nr 12 * tiende jaargang

met bijlage voor eerstejaars

academici leren schrijven genderstudies voor m/v zeebiologe Sigrid Maebe

5

Raymond van het Groenewoud

NIEUWS

COLUMN

Opening academiejaar 1999-2000

Apart

Rector André Oosterlinck nodigt studenten, personeel en oud-studenten uit op de plechtigheden ter gelegenheid van de opening van het academiejaar 1999-2000 op maandag 27 september.

Aimé Desaegher

Programma

9.15u: Ontvangst van de professoren in toga in de Jubileumzaal van de Universiteitshal, Naamsestraat 22, L euven 9.45u: Vertrek van de stoet van de togati 10u: Eucharistieviering in de Sint-Pieterskerk, verzorgd door de Universitaire Parochie en opgeluisterd door het Leuvens Universitair Koor en het Universitair Harmonieorkest. De heer Mark Steen, pastoor van de Universitaire Parochie, gaat voor en houdt de homilie. 11.15u: Academische zitting in de Pieter De Somer-aula, Deberiotstraat 2 4, Leuven. Na de toespraak door mevrouw Marleen Vanderpoorten, Vlaams minister van Onderwijs en Vorming over Een nieuw elan voor het fundamenteel onderzoek, spreekt rector André Oosterlinck over Universiteiten en overheden. 13u: Receptie in de Jubileumzaal 20.30u: Concert in de Grote Aula, Maria Theresiacollege, Sint-Michielsstraat, Leuven door het jonge Britse ensemble The Clerks Group. Onder leiding van Edward Wickham brengen zij werken van Pierre de la Rue uit de handschriften van Petrus Alamire (zie ook vorige Campuskrant).

In het vorige nummer heeft een zetduiveltje ons parten gespeeld bij het onderschrift bij de foto van K.U.Leuven Research & Development. Bovendien kon niet iedereen op de fotosessie aanwezig zijn. Deze keer wel. Van links naar rechts: An Placlet (hoofd financiële dienst), dr. Ivo Roelants (IPR officer), dr. ir. Rudi Cuyvers (innovatieadviseur), prof. dr. ir. Koenraad Debackere (algemeen directeur), Anne De Roo (juridisch adviseur), prof. dr. Raymond De Bondt (voorzitter beheercomité), Hans Claes (directeur), dr. Martin Hinoul (business development manager).

Van op de zijlijn gee ft onze columnist zijn hoogstpersoonlijke kijk op de dingen. Mij bereikte onlangs de volgende anonieme brief die ik u niet wil onthouden: Geachte heer Desaegher, Elk jaar weer slagen de hogepriesters van het katholiek onderwijs er net voor het vallen van de bladeren in mij met hun welgemikte bliksems van mijn paard te meppen. Dit jaar mag een Guimard-madame die iets met het lager onderwijs uitricht, deze pluim op haar hoed steken. Naar aanleiding van voorstellen om bij het overnemen van gemeentescholen door het katholieke net ook het vak met de verschrikkelijke naam ‘zedenleer’ in het lessenpakket op te nemen, was ze op de Vlaamse radio de Guimard-stem van dienst. Van haar preek over het Guimard-njet om dat te doen heb ik vooral één zinnetje onthouden, waarvan de inhoud als volgt luidt: “Pluralisme is niet iets wat je binnen één school tot stand brengt.” Mijn laatste hap couscous maakte in mijn slokdarm rechtsomkeert, maar de wereld draaide zo te horen gewoon voort. Net in de dagen dat duidelijk werd dat (ook katholieke) elitescholen liever de rug van allochtone kinderen zien dan hun volksvreemde gezicht -”Laat de kinderen tot mij komen,” zei ooit een Palestijns profeet- krijgen dus ook kinderen van volkseigen maar andersgelovige of -denkende medeburgers het deksel op de niet-katholieke neus. Oh ja natuurlijk, ze vertegenwoordigen een vrij net, daar in de Guimardstraat, dus mogen ze doen wat zij willen. In onze Vlaamsche context is dat uiteraard misbruik van macht en overheids- (nee: mijn) geld, maar zeg niet dat ik dat gezegd heb. Hoe moet je een opvoedingsproject noemen dat in zijn lessen blijkbaar alleen de eigen boodschap wil verkondigen en dat her en der door zijn inschrijvingspolitiek mensen de fysieke toegang tot haar project ontzegt, om nog te zwijgen van de leraren die in dat reservaat problemen krijgen vanwege hun levenswandel? (Ik herinner mij net, geheel toevallig, iets van een ‘splinter’ en een ‘balk’.) Dat dus enkel en alleen met zijn eigen heilsboodschap mensen pretendeert op te voeden om te functioneren in een samenleving die intussen heel wat andere blijde en minder blijde boodschappen heeft ontdekt? Doet mij dat niet denken aan iets als apartheid? Nee, Guimardmevrouw, ik hoop dat het door u verfoeide pluralisme uw scholen al inwendig, onuitroeibaar, definitief en het liefst dodelijk heeft besmet. Zonder dat u het heeft gemerkt. Zonder dat u het blijkbaar wilt zien. Ik hoop dat een mirakel u het ware zicht terug mag schenken. Met vriendelijke groet,

Verschijningsdata Campuskrant 1999 AB= met alumnibijlage Nr. Verschijningsdatum Teksten indienen vóór 13 7 oktober (AB) 29 september 14 21 oktober 13 oktober

2 C A M P U S K R A N T 2 3. 9 . 9 9

15 4 november (AB) 27 oktober 16 18 november 10 november 17 9 december (AB) 1 december Bijdragen dienen ons de dag van de deadline te bereiken, vóór 12 u. stipt.

Suggesties voor artikels of interviews zijn welkom op het redactieadres, minstens (liefst veel eerder) één week voor de deadline. De vaste bijdragen voor kalenders en vacante mandaten worden twee dagen voor elke deadline ingewacht bij de betrokken diensten, niet bij de redactie van Campuskrant..

GECITEERD

23 september 1999

“Een student hoger onderwijs kost de ouders jaarlijks minimum tussen 200.000 en 300.000 fr. Zo blijkt uit rondvraag bij diverse Vlaamse universiteiten. Veel hangt echter af van de g ekozen studierichting en de plaats waar de student al dan niet op kamers zit. De kost die, afhankelijk van de universiteitsstad, immers het meest schommelt is de huurprijs van een studentenkamer. In Leuven, waar zowat 75 procent van de studenten op kot zit, betaalt men voor een studentenkamer doorgaans tussen 6.000 en 7.500 fr. In Brussel ligt de prijs van een kot gemiddeld 2.000 fr. hoger.(...) De aanwezigheid van Europese ambtenaren die de huurprijzen de hoogte injagen, is hier niet vreemd aan, zegt Jan Kuypers, maatschappelijk assistent op de sociale dienst van de VUB .”

Campuskrant

Veertiendaags tijdschrift van de K.U.Leuven Redactie

Ine Van Houdenhove (hoofdredacteur), Ludo Meyvis, Anne-Mie Jaspers Adreswijzigingen Redactiesecretariaat

Véronique Limbourg t (016)32 41 8 4

Het Nieuwsblad, 11/9/99

Redactieadres

“(...) Feit is dat er tijdens de eerste maand van het academiejaar fors dient geïnvesteerd te worden. Een kleine steekproef onder de studenten toont bedragen tussen 36.000 en 84.000 fr. (...) Bij de investeringskosten van de eerste maand is nog geen rekening gehouden met de waarborgsom van het kot die meestal een tot drie maanden huur bedraagt, het voornaamste schoolgerief, computer, en alle investeringen die een jongere in de loop van zijn studententijd moet maken.”

Dienst Communicatie Oude Markt 13 3000 Leuven t (016)32 40 18 f (016)32 40 1 4 e-mail [email protected] Internetadres

http://www.kuleuven.ac.be/ck/ Aan dit nummer werkten mee


“(...) De populairste studierichting onder de nieuwkomers blijft rechten, zowel bij jongens als bij meisjes. Ook psychologie kan weer rekenen op heel wat aanhang. Opvallend is echter dat economische richtingen het voorlopig vrij slecht doen. (...) Richtingen die het toch al niet goed deden de vorige jaren blijven diezelfde weg opgaan. Vooral filosofie en religieuze studies krijgen het ook dit jaar moeilijk. Ondanks dit moeten de harde studies toch inboeten voor ‘zachtere opties’, zoals psychologie, sociologie en talen.”

Karine Aert, Leen Bock aert, Wim Boonen, Aimé Desaegher, Lieve Dillen, Geert Op de Beeck, Lieve Quaegebeur, Rik Uytterhoeven, Raf Weverbergh, Jeroen Wils. Stuurgroep Campuskrant

Githa Roelans (voorzitter), Jan Bauwens, Hilde Devoghel, Jan De Vuyst, Jan Elen, Bernard Himpens, Jos Huypens, Isabel Penne, Carlos Steel, Paul Thurman, Jos Vaesen, Frans Van Nieuwenhove, Luc Vanquickenborne, Jan Verhaeghe, Marc Waelkens

5 Raymond van het Groenewoud Optreden in het Stadspark tijdens UUR KULtUUR, gratis!

Vormgeving

Total Design Brussel


Foto’s

Patrick De Spiegelaere, Rob Stevens

“(...)De nieuwe eerstekanners tonen minder interesse voor de richting rechten, in tegenstelling tot vroegere verklaringen. Daar staan de inschrijvingen op 214. Vorig jaar was dit rond dezelfde periode nog 281.” Het Nieuwsblad, 11/9/99

Coverfoto

4 Academici leren schrijven en vertalen

Rob Stevens

Duizendste inschrijving voor seminarie

cartoons

Joris Snaet

6 “On ne naît pas femme: on le devient.”

Interfacultair college genderstudies “Omdat voor een teveel aan artsen en tandartsen gevreesd wordt, worden kandidaat-studenten sedert het academiejaar 1997-1998 pas na een toelatingsexamen tot de studies toegelaten. De selectie is streng. Van de 1.57 7 deelnemers aan het examen voor dit academiejaar 19992000 zijn er, de twee examensessies samengeteld, slechts 467 geslaagd. Dat is amper drie op tien (29,59 procent).”

Reclameregie

Dienst Communicatie K.U.L euven, Ine Van Houdenhove, t (016)32 40 18

7 Leven na de universiteit

Zeebiologe Sigrid Maebe

Oplage

28.000

8 Nostalgia Lovaniensis

Drukwerk

Concentra Uitgeversmaatschappij NV, Hasselt

9 Champagne!

Verantwoordelijke uitgever

Jonge onderzoekers gelauwerd

Githa Roelans Oude Markt 13 3000 Leuven


11 Leven aan de universiteit “De West-Vlamingen hebben het er het beste afgebracht in de tweede sessie van de toegangsexamens om aan een van onze universiteiten de studie voor arts of tan darts te mogen aanvatten. (...) De slaagcijfers verschillen aanzienlijk naargelang de provincie: West-Vlaanderen telt 38,6 % geslaagden, Vlaams-Brabant 33,7 %, Oost-Vlaanderen 30,5 %, het Brussels Gewest 28,6 %, Limburg 22,6 % en Antwerpen slechts 20,3 %.” Het Laatste Nieuws, 9/9/99

Specialist octrooirecht Geertrui Van Overwalle

Copyright artikels

Artikels uit deze editie -of delen ervan- kunnen overgenomen worden mits toestemming van de redactie.

12 Ad Valvas 13 Protocollair gepredisponeerd?

Abonnementen

150 fr. tot eind 1999. Afg estudeerden die lid zijn van Alumni Lovanienses krijgen de nummers met alumnibijlage 8 keer per jaar gratis toegestuurd. Zij kunnen zich voor 100 fr. abonneren op de nummers zonder alumnibijlage. Een buitenlands abonnement kost voor alumni 150 fr. tot eind 1999 (anderen 300 fr.). Rekeningnr.: 431-0375 121-89 t.n.v. Dienst Communicatie, Oude Markt 13 te 3000 L euven, met vermelding ‘Thuisabonnement CK’.

De hostgroep van de K.U.Leuven 15 Cultuur

Openingsweek van het STUC 20 Wegwijs in Leuven Extra bijlage voor eerstejaars

Het volgende nummer verschijnt op 7 oktober. Bijdragen -verslagen van raden, nieuwe publicaties, kalenders, korte, informatieve stukjesdienen ons te bereiken vóór woensdag 29 september, 12 u. stipt. Suggesties voor artikels en interviews zijn welkom op het redactie-adres.

23.9.99 C A M P U S K R A N T

3

NIEUWS

Publieksgericht vertalen en herschrijven op hoog niveau

Academici leren Nederlands Anne-Mie Jaspers

De Faculteit Letteren heeft altijd een ‘leraren-aura’ gehad. Of je nu Germaanse of Romaanse talen studeerde, kunstgeschiedenis of musicologie; je leek voorbestemd om vroeg of laat in het onderwijs te belanden. Uit een e nquête uit 1997 bleek echter dat nog slechts 28% van de in 1992 afgestudeerde germanisten voor het leraarschap gekozen had. Dat betekent dat het merendeel van de afgestudeerden tegenwoordig in andere beroepen terechtkomt. Maar is de grotendeels theoretisch geschoolde academicus wel klaar voor de praktijk? In 1988 klopte Willy Penninckx aan bij de K.U.L euven. Als hoofd van de vertaaldienst Nederlands bij de Europese Commissie organiseerde hij mee de sollicitatie-examens voor vertalers bij Europese instellingen. Veel universitair geschoolden zakten voor deze proef; niet door een gebrek aan talenkennis maar wel door een tekort aan Nederlandse taalbeheersing. Penninckx stelde de universiteit voor dit ‘gat in de markt’ op te vullen. Zo ontstond het programma Vertalen op Europees niveau. Op vraag van de cursisten werd het aanbod later aangevuld met de programma’s Teksten herteksten en Vertalen van fictie. Coördinator professor Willy Smedts heeft deze week de duizendste inschrijving genoteerd. Betekent dat ook de duizendste germanist? Smedts: “In tegenstelling tot wat je zou kunnen denken, komen onze cursisten niet allemaal uit de Faculteit Letteren, er zitten ook juristen, artsen, economen, communicatiewetenschappers en zelfs een geoloog tussen. Dat is trouwens wat de markt verkiest: niet zozeer mensen die een taalopleiding hebben gevolgd, maar mensen die een bepaalde discipline beheersen én daarbovenop een perfecte taalbeheersing hebben.” “Het is opvallend dat veel afgestudeerden geïnteresseerd zijn in permanente vorming, op voorwaarde dat die praktisch bruikbaar is én een algemene wetenschappelijke verrijking betekent. We hebben dan ook gezocht naar een volwaardige aanvulling op de universitaire studie, hoofdzakelijk gericht op de groep afgestudeerden die niet in het onderwijs terechtkomt.”

die zelf veel schrijven: redacteurs, administratief personeel. Het onderwerp, de moeilijkheidsgraad en het beoogde publiek verschillen per besproken tekstsoort, die de deelnemer in publieksgericht, begrijp elijk Nederlands moet herschrijven. In het programma Vertalen van fictie komen poëzie, proza en toneel aan bod, en wordt er vertaald uit het Engels én het Frans in het Nederlands.” “Bij elk seminarie hoort huiswerk: een vertaal- of herschrijfopdracht. De docent geeft persoonlijke feedback en tijdens het volgende seminarie wordt de opdracht dan algemeen besproken.” Gerenommeerde en genomineerde docenten

De docenten zijn niet de minsten: onder hen namen als Paul Claes en Frans Denissen, beiden genomineerd voor de Gouden Uil of de Ako-Literatuurprijs, Magda Brijssinck, winnares van de Gouden Welp voor jeugdliteratuur, en Ruud Hendrickx, taaladviseur van de VRT. Smedts: “Vanwege het zeer specifieke karakter wordt de module Literair vertalen het minst gekozen,

Vertalen of herschrijven

Alle deelnemers volgen een algemene module van zes seminaries, waarin algemene achtergrondinformatie gegeven wordt waar de andere docenten later op kunnen terugvallen. Daarnaast kiezen ze één van de vijf specifieke modules; wie dat wil, kan ook twee modules combineren. Je hebt de keuze tussen Teksten herteksten en Vertalen van fictie, en -binnen het programma Vertalen op Europees niveau- een taalmodule Engels, Frans of bedrijfsvertaling. Smedts: “In de taalmodules worden verschillende soorten zakelijke teksten uit het Engels of het Frans in het Nederlands vertaald. Zowel juridische, politieke als technologische teksten komen daarbij aan bod, of bijvoorbeeld ook de gesproken commentaar bij een televisiedocumentaire.” “Het programma Teksten herteksten is gericht op mensen die teksten moeten beoordelen of verbeteren, of

maar we willen ze zeker in stand houden. De docenten zijn allen vertalers op topniveau, waar we terecht trots op zijn. Aardig is ook dat een van onze docenten, Francis Taillieu, nu juridisch vertaler bij de Europese Commissie, een cursist van het eerste uur is.” Sinds vorig jaar is er een examen verbonden aan de seminaries,waarvervolg pagina 6

4 C A M P U S K R A N T 2 3 . 9 .99

CULTUUR

Raymond van het Groenewoud opent UUR KULtUUR

Handelaar in fijne muziekwaren Raf Weverbergh

De twaalfde UUR KULtUUR-kuur houdt vast aan een conservatieve opvatting over het woord ‘gratis’: je hoeft er geen bankrekening voor te openen, geen pc te kopen, geen Pluspunten te sparen, en -bedad!- je hoeft zelfs niet je adres op te geven om door te verkopen aan crapuleuze marketeers. Opener dit jaar is Raymond van het Groenewoud, en voor een keer heeft het UUR KULtUUR p laats in het stadspark.

en doorzichtig-, dat had ik voor ogen. Ik heb er nooit echt bij stilgestaan. Enfin, ik ben wel begonnen met sukkelen. Ik wilde te veel informatie in de tekst steken, terwijl ik achteraf ben beginnen voelen wat de mysterieuze kracht van muziek is bij een zin die je acht keer herhaalt. E igenlijk, als de slogan goed zit, is alles oke. Uit volle borst zingt men dan de slogan mee, en de rest, tja...En da’s niet alleen in Vlaanderen zo, denk ik.”

In de week die voorafging aan het interview, heb ik me beziggehouden met de lectuur van alle interviews met van het Groenewoud die ik kon vastkrijgen. Een vijftigtal, schat ik. In elk geval ruimschoots voldoende om in een permanente, koortsige Raymond-trance te geraken. Als ik hem dat zeg, schiet hij in de lach: “Zie je wel dat ik te veel interviews geef. Net had ik nog een journaliste aan de lijn, d ie het over tien jaar Boterhammen in het park wilde hebben. Of ik d at niet speciaal vond, zo’n tiende editie. Niet echt, eigenlijk, want ik beleef genoeg plezier aan het spelen. Maar ze bleef aandringen. ‘Sorry,’ zeg ik, ’maar echt niet.’” “Ik begrijp dat wel, hoor, die hang naar het opkloppen van bepaalde dingen: tien jaar dit, vijf jaar dat. Anders moet je gewoon zeggen: “Vandaag is het de zoveelste dag van het jaar, en die komt daar spelen.” Maar ik kan daar niet altijd in meegaan.” Hij lacht. “ Misschien zou ik d at wat meer moeten doen, dan zou mijne winkel beter draaien. Maar zo’n kruidenier ben ik dan ook weer niet.”

Eten en drinken

Engagement

“Ik maak mijn berekeningen, natuurlijk, zoals iedereen. Ik probeer geen dingen te doen en te zeg gen waarmee ik mijn carrière de nek omwring. ‘t Is te zeggen: ik probeer ervoor te zorgen dat ik achteraf mijn standpunt kan verdedigen. Ik ben trouwens niet de integriteit in persoon -hoewel me dat soms wel wordt toegedicht.” Van hem hoeven we dus geen uitspraken te verwachten ‘als artiest’ over de toestand in Kosovo, zoals Monika van Paemel dat deed? “Ik ben bang d at dat...” Hij onderbreekt zichzelf en wikt elk woord af, “...een beetje misbruik maken is van je positie. Ik kan niet voor een ander spreken, hé. Als ik zoiets zou zeggen -vandaag- zou dat met een, euh, akelige commerciële bijgedachte zijn. Omd at ik niet genoeg aan mijn trekken zou komen, en het op die manier wel zou lukken.” Kunst en engagement moeten voor hem dus niet samengaan? “Jawel. Het engagement zit in je product. Ik zeg niet dat mijn energie alleen daar naartoe gaat, maar ik heb wel het gevoel dat ik me niet hoef te schamen voor de intensiteit waarmee ik mijn w erk doe.” En neen, hoewel ik het in een oud interview zwart op wit z ag staan, hij is niet van plan om ooit een Mozart-opera te bewerken. Hij is oprecht verbaasd wanneer ik het opwerp. “Tenzij mijn geheugen mij in de steek laat -maar ik denk van niet- heb ik dat nooit gezegd. Stond dat zo in een interview? Nee, dat moet de fantasie van die journalist zijn. Misschien was ik die keer wel half mee met het idee-van-de-dag, en is dat er zo ingesukkeld. Uit alle windstreken komen ze wel hoor, en het klinkt allemaal even interessant: “Zin om een boek te schrijven ?” En ja, dat zie ik dan w el weer even zitten: huisje in Zuid-Frankrijk, elke dag vroeg opstaan en een hele dag schrijven. Maar uiteindelijk is het beter dat ik dat niet doe. Dan zou ik weer helemaal opnieuw moeten beginnen. En als dat boek dan af is, zou ik zoveel fouten zien, dat ik op slag weer tijd zou moeten vrijmaken voor een tweede boek.” Zegt hij ooit “Au! Dat is volkomen fout.”, als hij een nummer van vroeger hoort? “Ja, maar heel weinig. Als ik bereid ben om het nog eens te horen, is dat meestal al een goed t eken. Ik voel wel het familiaire -alsof het een jongere broer is. Dan ben ik een beetje vertederd, en dat helpt dan weer om de fouten op te vangen. Meer recent overkomt me dat zelden, want ik heb de indruk dat de fouten die ik maak in het gebied waarin ik allang actief ben, schaarser worden. Als ik mezelf op tv zie, vind ik mijn motoriek wel een ramp. (giechelt) Maar ik heb geen zin om daaraan te gaan sleutelen.”

Het was in een ver verleden de bedoeling om met VTM, en dan meer bepaald met Tien om te Zien, een professioneel artiestencircuit/circus op te starten, om op die manier de Vlaamse podia vol te krijgen. Is dat in zijn ogen gelukt ? “Ik ben de laatste om te mogen janken. Maar ik denk dat Vlaanderen niet aan de top staat van volkeren die hengelen naar het willen zien en horen van artistieke prestaties. Ik denk dat mensen bij ons -en ik kan dat moeilijk afvallen, want ik ben in hetzelfde bedje ziek- zich eerder vragen stellen over waar ze eens goed kunnen gaan eten en drinken. Voor de rest is het VTM-gedoe heel ver van mijn bed. Hoe wel het naar de letter allebei muziek is, natuurlijk. Dat is wel een curieus fenomeen.” Hij denkt even na. “‘t Heeft er ook mee te maken dat dat bij muziek kan. Ik bedoel: je wordt geen atleet door bepaalde schoenen te dragen, je moet echt getalenteerd zijn. Bij muziek kan je onbeschaamd op de kassa mikken. Niet dat het haat en nijd is, hoor. Ik heb de scènes gezien van Tien om te Zien, natuurlijk. (grijnst)” De moeite? “Da’s zeker de moeite. Voor een keer...jaja. En een t weede keer ook, na een hele lange tijd. Ach, ‘t is een fenomeen. Of ik medelijden heb met zulke gasten ? Oh, neen. Als ze gigantisch veel verkopen, en het wordt goed beheerd, dan hebben ze nog een mooie spaarpot, voor later. Als ze natuurlijk zo dom zijn als ik w as, dan is dat allemaal alweer verzwonden, hoor. Mensen die het goed met je menen zeggen dan: je smijt h et allemaal weg, maar wat kan het je schelen? Wie wil er nu op zijn vijfentwintigste binnen zijn?” Wie niet? “Ik denk dat dat maar een gedacht is. Dat is romantisch natuurlijk. Maar mijn vrouw zegt ook: jij moet geen zes maanden kappen met optreden.” En die zal het wel het beste weten...”

Visjes bij de thee

Wat heeft hij in het zweet zijn aanschijns moeten leren -schrijven, zingen, componeren, of musiceren? “Geduld. Ik wilde het te rap afmaken. Ik was me daarvan wel bewust hoor, maar ik kon niet de energie opbrengen die nodig was om aan een nummer te blijven schaven en vijlen. Muziek heb ik spelenderwijs geleerd -mijn vader was muzikant. En interesse voor teksten was er altijd wel. Steeds meer denk ik dat het toch een rol speelt dat ik ben opgevoed in Nederland. Een cult uur waarin de simpele tekstjes van Annie M.G.Schmidt een belangrijke plaats innamen. Omdat ik denk dat ik veel van m’n zin voor eenvoudige metriek van haar heb overgenomen. Ik had helemaal niet het gevoel dat ik qua tekst iets bepaalds moest volgen. Zo goed en zo kwaad als het ging, op basis van m ensenkennis prikjes uitdelen, -helder

UUR KULtUUR, met Raymond van het Groenewoud, woensdag 6 okt. om 13u in de Kiosk van het Stadspark, gratis! Voor meer details zie pagina 15.

23.9.99 C A M P U S K R A N T

5

NIEUWS

Interfacultair college Genderstudies

”On ne naît pas femme: on le devient” Anne-Mie Jaspers

Simone De Beauvoir zei het vijftig jaar geleden al: je komt niet als vrouw op de wereld: je wórdt het. Binnen de maatschappij waarin vrouwen leven, gaan ze zich volgens een bepaald stramien gedragen en worden bepaalde eigenschappen die als ‘vrouwelijk’ beschouwd worden, aan hen toegeschreven. Deze stelling is een p erfect voorbeeld van denken vanuit genderperspectief. Wetenschap=mannelijk?

Een interfacultair college Genderstudies was al sinds ‘97 het voorstel van de VAP-werkgroep Vrouw en universiteit. Dit academiejaar is het zover en kan je als licentiestudent opteren voor het keuzevak Genderstudies. Een modieuze toegeving aan feministisch gevoelige studenten? Gastdocente en titularis Genderstudies professor Veerle Draulans* benadrukt met klem de wetenschappelijke uitdaging Professor Draulans van genderanalyses: “Via de wetenschapskritiek onderzoeken we de oorsprong, kracht en gevolgen van het scheidend denken, d.w.z. het indelen in mannelijke en vrouwelijke eigenschappen. Vanuit genderperspectief is één van de grote punten van kritiek bij wetenschapsbeoefening bijvoorbeeld de vraag waarom de concepten ‘wetenschap’ en ‘mannelijkheid’ aan elkaar verbonden worden. Zo zijn er tr ouwens ontelbare voorbeelden: emotionaliteit/vrouwelijkheid tegenover rationaliteit/mannelijkheid, verbon denProfessor Vandemeulebroecke heid/vrouwelijkheid versus autonomie/mannelijkheid, passief/vrouwelijkheid tegenover actief/mannelijkheid en ga zo maar door. Hardnekkig overlevende associaties die, ondanks het theoretisch besef dat ze niet kloppen, zelfs bij de kleinste kinderen in een mum van tijd ingeburgerd raken. Tijdens de colleges stellen we ons de vr aag hoe die denkbeelden ontstaan en wat hun impact is op wetenschapsbeoefening.”

wetenschappen, architectuur, psychologie, antropologie en recht, en sociaal beleid, belichten elk hun studiedomein vanuit de genderproblematiek. Dat biedt een bijzonder boeiend platform voor de studenten die aan de colleges deelnemen en hoe verscheidener hun studierichtingen zijn, des te interessanter kan de discussie worden. We staan daarom open voor studenten uit alle studierichtingen. Via dit college hopen we het gender-denkgoed meer te verspreiden binnen de universitaire wereld en een denkkader aan te bieden aan studenten die bijvoorbeeld een thesis willen maken rond deze problema-

tiek binnen hun eigen vakgebied.” Sekse versus gender

De term ‘gender’ is in dit debat nog recent. Draulans:”In het Engels maakt men een onderscheid tussen sex -sekse- en gender. ‘Sekse’ is het biologisch man of vrouw zijn, waarbij de biologische geslachtsverschillen als object van onderzoek dienen. De term ‘gender’ omvat de eigenschappen en karakt eristieken die in bepaalde cultur en toegekend worden aan wat mannelijk of vrouwelijk zou zijn. ‘ Genderstudies’ als term roept minder dan ‘vrouwenstudies’ de idee op dat de inhoud activistische doelstellingen heeft, expliciet ten dienste van de vrouwenbeweging. Bovendien creëert ‘vrouwenstudies’ gemakkelijk de overtuiging dat het een aangelegenheid is enkel en alleen voor-en-door vrouwen. ‘Genderstudies’ heeft de spanning ‘mannelijkheid-vrouwelijkheid’ als centraal thema, en komt wellicht zowel voor mannen als vrouwen meer uitnodigend over. Maar het is een onbeslecht debat: radicale feministen vinden dat de term genderstudies het uitsluitingsmechanisme van vrouwen in wetenschap en samenleving weer verdoezelt.” Interfacultaire discussie

Professor Draulans bijt de spits af met vier colleges waarin een inleidend overzicht gegeven wordt van de wetenschapsbeoefening vanuit genderperspectief en van de soc io-historische ontwikkeling van de vrouwen-en genderstudies. Daarna volgen een zestal thematische colleges, die bepaalde domeinen van de wetenschap belichten vanuit ‘genderdenken’. Professor Lieve Vandemeulebroecke, voorzitter van de Interfacultaire R aad VrouwMan Universiteit en professor Koen Matthijs coördineren de organisatie. Vandemeulebroecke: “Gastdocenten (zie onderaan -red.) uit de soc iale

Taalgevoeligheid

“Eén en ander is trouwens ook op persoonlijk vlak grensverleggend: zo gauw je jezelf het denken vanuit genderperspectief eigen hebt gemaakt, merk je voortdurend voorbeelden op van gegenderd denken: thuis, in je werkkring, in het taalgebruik -ook in wetenschappelijke literatuur tref je voorbeelden aan.” Zelfs de laatste zin van Le deuxième sexe luidt:”(...)het is nodig dat, over hun natuurlijke verschillen heen, man en vrouw op ondubbelzinnige wijze hun broederschap bevestigen”. Draulans: “We moeten komen tot een overstijging van het scheidend denken, onder meer via taalgevoeligheid. Laat ons dus die ‘ broederschap’ maar vervangen door een andere term, ‘menselijkheid’ of ‘humaniteit’ bijvoorbeeld. Die gevoeligheid voor inclusieve taal hebben vele vrouwen zich vijftig jaar na Le deuxième sexe alvast eigen gemaakt.” * Prof. Veerle Draulans is verbonden aan de TF T-Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg (Nederland). Gastdocenten: prof. K. Roe, prof. R. Schepers, prof. A. Hondeghem, prof. H. Heynen, prof. Y. Van Mechelen, prof. M.-C. Foblets, prof. B. Cantillon. De lessen hebben plaats van 7 okt. tot 27 jan., telkens op donderdagavond van 18-20u, in de Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen. Brochures en affiches te verkrijgen op de faculteitssecretariaten. Info: L. Vleugels, Centrum voor G ezinspedagogiek, Dekenstraat 2, t(016)32 62 91, f(016)32 62 11, [email protected]

vervolg van pagina 4 door een meer officieel getuigschrift kan worden uitgereikt. Het gaat om een take home-examen, een test die je dus thuis maakt. Smedts: “Het was praktisch gezien onmogelijk om het examen op een andere manier te organiseren: onze docenten zijn talrijk én ze komen uit alle uithoeken van het land zo hebben we zelfs een jurist van h et Hof van Justitie in Luxemburg. We hebben daarom geopteerd voor die take-homeformule: de cursist kiest één opdracht uit de vier aangeboden teksten, maakt die thuis en stuurt zijn tekst daarna ter beoordeling naar de betrokken docent.” Duizend deelnemers

De duizendste inschrijving is 14 september genoteerd. Haken er ook wel eens mensen af na een aantal seminaries? Smedts: “Dat gebeurt wel eens, en

6 C A M P U S K R A N T 2 3 . 9 .99

steeds om één van de volgende redenen: een verandering in de gezins- of beroepssituatie -onze seminaries hebben plaats van oktober tot maart op zaterdagochtend, wat toch een behoorlijk engagement vereist-, ofwel vond de deelnemer het programma te moeilijk. Maar we willen en kunnen geen toegevingen doen, we leggen de lat bewust hoog zodat mensen echt iets bijleren. Dat die formule werkt, blijkt toch uit h et feit dat sommigen zich voor de tweede keer inschrijven, éénmaal zelfs voor hetzelfde programma.” Voor inschrijvingen en verdere info: F. Goeminne, Erasmushuis, kamer 02.33, Blijde-Inkomststraat 21, t(016)32 48 13, f(016)32 47 67, siska.goeminne@arts. kuleuven.ac.be

LEVEN NA DE UN IVERSITEIT

Zeebiologe

Sigrid Maebe Raf Weverbergh

Sigrid Maebe is, zoals ze dat zelf noemt, ‘visdirecteur’ in Sea-Life Blankenberge, het Noordzeepark aan de Belgische kust, waar onder andere aangespoelde zeehonden opgelapt worden. Ze is zeebiologe van opleiding, en dat is behoorlijk te merken aan haar verschijning. Niet dat er een vislucht rond haar zweemt, maar na een blik op haar horloge, haar oorbellen, en het han gertje om haar hals hoef je geen She rlock te zijn om te dedu ceren dat er iets ‘fishy’ aan de hand is. En ze praat zo vlot, dat je haast ...kom, neenee. Dat nou ook weer niet. Natuurlijk waren het de films van C ousteau. Gedeeltelijk tenminste. Haar keuze voor biologie was een bewuste keuze voor een onconventionele studierichting: “Ik dacht eerst aan apotheker -ik vond dat zo’n apotheek lekker rook-, maar ik wilde niet iets gewoons doen, dus ging ik op zoek n aar iets dat wat exotischer was. Op school vond ik maar twee vakken echt boeiend: Engels en biologie. Na een gesprek met een buurmeisje dat biologie studeerde stond mijn keuze vast. Er waren toen niet echt veel mensen die aan biologie begonnen. In die tijd wilde iedereen landbouwingenieur worden. Tegenwoordig zit biologie weer in de lift, heb ik gehoord, maar toen ik begon waren we met een man of 70 -iedereen kende iedereen, wat maakte dat ik me meteen op mijn gemak voelde. Niet dat het eerste jaar biologie buitengewoon boeiend is, hoor, met al die wiskunde, fysica en scheikunde.” Groggy vissen

“Met zeebiologie ben ik pas begonnen in het laatste jaar. Ik maakte een thesis over dieren en vissen in de Schelde. Ik vroeg me af hoeveel vissen er nog in de Schelde zaten, en er is een nogal eenvoudige manier om dat te achterhalen. Aan de kerncentrale van Doel wordt water ingezogen uit de Schelde voor de koeltorens. Natuurlijk komen allerlei soorten vissen en garnalen ook in dat systeem terecht, dus wordt dat water gefilterd, en al de vis en het afval dat op die manier wordt verzameld, wordt in een container gespuwd en gestort. Dus alles wat we moesten doen, was daar met een netje onder gaan staan. Elke maand gingen we vierentwintig uur stalen nemen, wegen hoeveel vis we hadden, meten.” En kwam er wat uit de bus ? “Enorm veel vis zat daar in. Containers vol, allemaal dood of half levend -hallucinant. Daarna zijn ze wel systemen gaan zoeken, lichtschermen en luchtbellengordijnen en zo, om ervoor te zorgen dat die vis niet aangezogen wordt. Maar goed ook, want het was echt geen gezicht hoor, al die groggy vissen.” “Vervolgens wilde ik me specialiseren in zeebiologie. Ik had gehoord dat er in Engeland universiteiten waren waar er echt aan marinebiologie werd gedaan. Jammer genoeg bleek daar studeren verschrikkelijk duur -een paar honderdduizend frank aan inschrijvingsgeld alleen. Ik was toegelaten in een school, maar omdat ik geen studiebeurs kreeg, en zo’n bedrag niet kon ophoesten, moest ik thuisblijven. Toevallig hoorde mijn vader dat er in Marseille ook een oceanografie-opleiding bestond, waar ik het vierde jaar van de universiteit opnieuw zou kunnen doen. Dat bleek, qua inschrijvingsgeld, zelfs nog goedkoper dan studeren in Leuven. En niet te vergeten, ik zat daar in het zuiden van Frankrijk, ik had een appartementje gevonden aan de haven, enfin, ik zat daar goed. De s tudie zelf bestond voor een groot stuk uit stages op de boot van het instituut -echt zalig met dat mooie weer. Als je hier in België de zee op gaat, ben je de godganse dag ziek.” Uiteindelijk bleef ze twee jaar in Marseille. “Na het vierde jaar heb ik ook nog het vijfde gedaan, wat in Frankrijk een soort voorbereiding op een doctoraat is.”

bescheidener van opzet toch. Uiteraard kunnen we in België nooit hun bezoekersaantallen evenaren. Er zwemmen dus geen zeven orka’s rond, en we laten de dieren ook geen kunstjes uithalen, we tonen ze gewoon. Ik ben nu Displays Supervisor, wat wil zeggen dat ik verantwoordelijk ben voor de aquaria: de presentatie, beslissen welke aquaria we nog openen, welke vissen we aankopen -Displays Supervisor klinkt mooi, maar ik noem mezelf gewoon visdirecteur. Bij Sea-Life proberen we om vooral de vis van de Noordzee te tonen, met elk jaar een tentoonstelling die van elders komt. Mensen vroegen daar ook naar, ‘die gekleurde vissen’ wilden ze zien. Tja, de vis in de Noordzee ziet over het algemeen nogal grijs, he. Dus hebben we een tentoonstelling naar hier gehaald met alle soorten kleurtjes, bolletjes en streepjes.” Sinds kort houdt Sea-Life zich ook bezig met de zeehonden die aanspoelen aan de Belgische kust, of zoals onlangs, het beestje dat zich in de Nete had geïnstalleerd. Niet evident overigens. Wie dacht dat alles wat niet verboden is, toegestaan is, moet met betrekking tot zeehondjes dringend zijn mening herzien, want daar geldt net het omgekeerde voor. “Daar moet je ik-weetniet-hoeveel vergunningen voor hebben. Om ze te vangen, om ze te vervoeren, om ze te houden, en om ze weer uit te zetten als ze genezen zijn. Vroeger moest dat allemaal door Nederlanders gebeuren. Dan kwamen ze met een privé-jet vanuit Nederland om zo’n zeehond op te pikken! Uitzetten kunnen we trouwens nog altijd niet in België. Zo’n zeehondje spoelt ook nooit eens overdag aan, he. Altijd in het holst van de nacht.” Het is trouwens over het algemeen een arbeidsintensieve bezigheid, zeehonden verzorgen. “Ze moeten, als ze jong zijn, om de vier uur eten krijgen. Naast de zieke zeehondjes hebben we ook permanent vier zeehonden, die in gevangenschap zijn geboren, in een Duitse zoo, zodat mensen toch altijd een zeehond kunnen zien als ze langskomen.” Vriendelijke beesten?

“Zeehonden zijn natuurlijk heel intelligent, maar ze hebben wel allemaal hun karaktertje. Het moeilijkste is om ze zover te krijgen dat ze zich laten wegen. Ze komen aan land als ze zin hebben, niet als jij vindt dat ze gewogen moeten worden. Zelfs met voedsel zijn ze soms niet te overhalen. En een paar maanden per jaar geven ze gewoon geen kik. In deze periode zijn ze wel heel actief en speels, komen ze met hun snuit tegen je voet kopjes geven.” Vreemdelinge

Voelsprieten

Tijdens dat vijfde jaar maakte ze een thesis over de voelsprieten van de waterpissebed, en daarna zag ze wel brood in een doctoraat. Bij haar terugkomst begon dus een lange zoektocht naar een beurs. België, Europese Gemeenschap, Frankrijk: dr ie maal nul op het rekest. “Dat doctoraat ging dus niet door. Ik ben nog wel aan een bijkomende studie begonnen, en ik heb zelfs nog even als verkoopster in een charcuterie gewerkt, maar een tijdje later botste ik op een advertentie voor Sea-Life, dat toen net zijn deuren ging openen in Blankenberge. Zoiets als SeaWorld in Florida, inderdaad, maar iets

Het enige nadeel aan de zee is dat ze er ook moet wonen voor haar werk. Blankenberge is misschien in de zomer gastvrij, maar in het laagseizoen is het ook maar een klein dorp. “Ik ben nog altijd een vreemde, hé, hoewel ik er nu toch al vier jaar woon. En Blankenberge is niet meteen een bruisende stad. In de winter moet je niet proberen om nog iets te eten te vinden na negen uur ‘s avonds. L astig als je de avondshift moet doen, want dan heb je pas om tien uur gedaan. Daarom kom ik, wanneer ik mijn t wee vrije dagen heb, nog altijd naar Leuven. Ik onderhoud hier nog steeds goede contacten met mijn vroegere studiegenoten.”

23.9.99 C A M P U S K R A N T

7

N O S TA L G I A L O VA N I E N S I S

Aflevering 55

Nostalgia Lovaniensis Rik Uytterhoeven

Van rechtsboven, met de wijzers van de klok mee: afbeelding 1 t.e.m. 6.

In aflevering 50 hadden wij het over het sportinstituut; deze keer gaat onze aandacht naar de oudste sporten die aan de universiteit beoefend werden. De alleroudste studentensporten waren ongetwijfeld het wipschieten (vanaf 1868) en -in de tuin van herberg De Herderin aan de Tiensestraat- de bolspelen: krulbol (1874) en gaaibol (1880). Deze uitgesproken volkssporten, beoefend door studenten uit Oost- en West-Vlaanderen, zijn tijdens de Eerste Wereldoorlog totaal verdwenen. In juni 1869 huldigde een zestigtal studenten-boogschutters hun wip in op een weide tegenover afspanning De Olm in de huidige Kardinaal Mercierlaan. Een rijspel met 140 ruiters, dat werd georganiseerd in ‘de dreef’, luisterde het feest op. Hun vijfentwintigjarig bestaan vierden Les Etudiants Réunis of de Vrije Schutters op 14 mei 1893. In 1914 werd hun wip door het Duitse leger opgeblazen. De roeiliefhebbers hadden van 187 7 tot 1883 de Boating Club des Etudiants de Louvain en vanaf 1908 de Union Nautique de l’Université de Louvain. Op de Vlaamsche Kermis van 1882 in het park van het Arenbergkasteel stelden enkele studenten een paar boten van hun Royal Boating-Club tentoon (foto 1). Tijdens diezelfde kermis stelde ook de Société d’Escrime

zich voor (foto 2). Of deze groep gevestigd was in de Vaartstraat (Maison des Etudiants) dan wel in de ‘s Meiersstraat of in de Muntstraat is niet geweten. Het smaakvolle (!) menu van hun etentje op 5 april 1897 bleef bewaard en was onlangs nog te zien op de tentoonstelling En garde in de universiteitsbibliotheek (foto 3). Deze foto (4) is genomen in de zaal van Charles of liever ‘Paike’ De Decker, adjudant bij de artillerie en turnleraar aan het Sint-Pieterscollege, in de Charles Deberiotstraat 6, waar geregeld studenten oefenden, ook Vlaamse.

8 C A M P U S K R A N T 23.9.99

Of het voetbal werd ingevoerd uit Engeland, via de hoogstudenten, of uit Melle, door de leerlingen van het HeiligeDrievuldigheidscollege, blijft een open vraag. De eerste optie lijkt evident maar voor de tweede pleit het feit dat er in 1900 ook al een Leuvense voetbalploeg Trinity Team bestond. In 1897 stichtten Gustaaf Pelgrims, August Jouveneau en anderen de Football Club de l’Université de Louvain. De studenten speelden in 18971898 hun eerste wedstrijden op de binnenplaats van de Sint-Maartenskazerne, waar nu de torens van SintMaartensdal oprijzen. Het jaar daarop voetbalden zij op een gehuurd terrein tussen de Tiensevest en de spoorweg naar Luik. Er werd een match betwist van 7 Leuvense, één Brusselse, één Luikse en 2 onbekende studenten tegen de Freebooters uit Dublin (foto 5). In 1905 huurden professor Simon Deploige en een paar studenten bij de hertog van Arenberg voor één symbolische frank een terrein van 1 ha 25a tussen de Kardinaal Mercierlaan en de Dijle, waarop ook de hogervermelde wip reeds stond. Ze lieten er een voetbalplein en drie tennisvelden aanleggen (afbeelding 6).

NIEUWS

Jonge wetenschappers vallen in de prijzen

Champagne! Ludo Meyvis

Op 6 oktober worden naar jaarlijkse traditie de prijzen van de Onderzoeksraad en van de Vlaamse Leergangen uitgereikt. Dit zijn de g elukkigen...

Over Rode Reuzen en Witte Dwergen De Prijs van de Onderzoeksraad voor Exacte Wetenschappen ging dit jaar naar dr. Hans Van Winckel, postdoctoraal onderzoeker bij het FWO. In het

Dr. Hans Van Winckel

ren de gevolgen van de kernfusie, diep in de kern, als het ware naar het oppervlak uitdeinen. Dat heeft gevolgen voor het uitgezonden licht. De analyse en interpretatie daarvan leert ons dus veel over de interne keuken van zo’n ster.” Technische werkloosheid hoeven sterrenkundigen voorlopig nog niet te vrezen. Alleen al in ons eigen Melkwegstelsel zijn ongeveer 100 miljard sterren. En er zijn miljarden van dergelijke stelsels... Van Winckel: “Sterrenkun-

Dr. Jan Opsomer

Dr. Anja Rabijns

Instituut voor Sterrenkunde spraken we met hem over zijn onderzoek naar de levensloop van sterren. “Sterren evolueren. Hoe een ster zal evolueren hangt voornamelijk af van de beginmassa en elke evolutiefase wordt grotendeels bepaald door de interne energiebron. Onze zon, bijvoorbeeld, straalt doordat waterstof gefusioneerd wordt tot helium. In dat proces komt energie vrij die via een lange weg door de zon tot ons komt in de vorm van zonnestraling.” “Over ongeveer 5 miljard jaar zal het waterstof in de kern opgebruikt zijn, en zal op zijn beurt helium gebruikt worden als basisbrandstof. Massieve sterren zullen achtereenvolgens steeds zwaardere elementen aanmaken, tot de ster een ijzerkern heeft. Nu is ijzer het meest stabiele element, zodat het niet zal fusioneren tot nog zwaardere elementen om tegelijkertijd energiewinst op te leveren. Sterren met een ijzerkern zijn dan ook gedoemd om te imploderen: ze verdwijnen in een laatste spectaculaire flits als supernova.” “Ook onze zon soupeert haar basismateriaal op, maar is niet massief genoeg om verder te geraken dan een koolstof-zuurstofkern. Op het einde van haar evolutie zal de zon evolueren naar een rode reus. Ze wordt zo groot dat Mercurius en Venus opgezwolgen zullen worden in de enveloppe van de zon. De aarde zal waarschijnlijk net de dans ontspringen.” Licht uit

“Als rode reus zal bij de zon de buitenste mantel als het ware afgeworpen worden in de vorm van stof en gas tot alleen de kern overblijft. Op dat moment wordt de zon een zogenaamde witte dwerg. Het is vooral die overgangsfase van rode reus naar witte dwerg die ons interesseert.” “De basis van het sterrenkundig onderzoek wordt gevormd door heel veeleisende waarnemingen. De analyse van die data kan natuurlijk eender waar gebeuren. Maar ons land, zoals de meeste landen in Europa, is helemaal niet geschikt als observatoriumplaats: te veel lichten luchtvervuiling, te vaak slecht weer, niet hoog genoeg gelegen enzovoort. Acht Europese landen hebben daarom in Noord-Chili een schitterend observatorium gebouwd, dat nog uitgebreid wordt met vier telescopen met elk een spiegel van acht meter diameter. Ik heb daar anderhalf jaar doorgebracht, en het materiaal dat ik daar verzameld heb, was onder meer de basis van mijn doctoraat, en dus ook van de studies die de Onderzoeksraad nu bekroond heeft.” “Een heel interessant aspect van mijn onderzoek is dat in sommige ster-

de is een zeer internationale bezigheid. Grote telescopen zijn zo duur dat geen enkel klein Europees land ze nog op zijn eentje kan bekostigen. En de beschikbare data zijn zo uitgebreid dat alleen internationale verwerking nog enig soelaas biedt. Mijn eigen onderzoek maakt natuurlijk eerst en vooral deel uit van een groter observationeel project in ons eigen instituut. Maar het maakt ook deel uit van een internationaal samenwerkingsverband, met partners uit Amsterdam, Groningen en Leiden.” “Wat ik met mijn prijs ga doen? Wel, ik heb de prijs al deels gebruikt voor ik hem gekregen heb... vorige lente zijn mijn vrouw en ik naar het prachtige Andalucia gegaan en omdat de vogeltrek volop aan de gang was veel vogels vliegen over de Middellandse zee via de str aat van Gibraltar-, hebben we een goeie verrekijker gekocht. Naast de schitterende cultuur hebben we daar dus extra genoten van de vogelpracht. “

Nieuw licht op Proclus De Kiwanis-prijs is voor dr. Jan Opsomer, postdoctoraal onderzoeker bij het FWO. Hij werkt in het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte -onder andereaan de commentaar van Proclus op de Timaeus van Plato. Wij vroegen hem waarom. “Omdat de Timaeus dé basistekst is voor wie iets te weten wil komen over de natuurfilosofische en kosmologische opvattingen uit de Oudheid. Het is dus begrijpelijk dat die tekst uitvoerig bestudeerd en becommentarieerd werd. Maar het eigenaardige is dat van de Griekse tak van die commentaar-traditie alléén het werk van Proclus overgeleverd werd. Proclus leefde zo’n 800 jaar na Plato, van 412 tot 485. Het boeiende aan zijn werk is dat het duidelijk past in een lange traditie, en dus tal van invloeden en inspiratiebronnen bevat. Het vergt complex speurwerk om die te achterhalen.” Erkenning

“Proclus verklaart dat het zijn bedoeling is de ware betekenis van de filosofie van Plato te verduidelijken -ook al is het duidelijk dat die filosofie zelf in de loop der eeuwen aanzienlijke veranderingen heeft ondergaan. Proclus blijft echter niet bij de tekst van Plato. Hij vult die bijvoorbeeld aan met orakelteksten. Zo wordt het werk van Plato als het ware een goddelijke openbaring: Plato wordt op hetzelfde niveau geplaatst als de teksten die via een orakel uit de mond van de goden komen.” vervolg op pagina 10

23.9.99 C A M P U S K R A N T

9

NIEUWS

vervolg van pagina 9 “Ook de filosofische inhoud van de Timaeus is geëvolueerd. Proclus gaat uit van een complexe en gelaagde ontologie, gedomineerd door het absolute Ene, dat zelfs boven het Zijn verheven is. Hij beschouwt de talrijke goden uit de Oosterse en Griekse tradities als manifestaties van dit ultieme principe. Uiteraard is dat een benadering die grondig verschilt van de oorspronkelijke Timaeus.” “De studie van Proclus is heel complex, maar is intellectueel erg verrijkend. Ook de buitenwereld waardeert hem nu vrij sterk. De prestigieuze Association Guillaume Budé wil van zijn commentaar een nieuwe kritische editie publiceren. Dat werk heb ik op mij g enomen, ik besteed er een aanzienlijk deel van mijn tijd aan. In de inleidingen en het notenapparaat ga ik na hoe het werk van Proclus past in de neoplatonistische metafysica. Dat vergt heel wat puzzelen en reconstructie. Verder werk ik tegenwoordig rond een aantal thema’s die uit het werk van Proclus voortvloeien. Samen met professor Steel bereid ik bijvoorbeeld een Engelse vertaling voor van een werk van Proclus over het kwaad.” “Voor een degelijk inzicht in iemand als Proclus heb je een grondige vertrouwdheid met een hele reeks wijsgerige systemen nodig, die in de tijd over zowat 1000 jaar verspreid zijn. Bovendien moet de filologisch-filosofische traditie zélf tot onderzoeksobject gemaakt worden. Termen als orthodoxie, scepticisme, dogmatisme, eclecticisme enzovoort worden vaak gehanteerd in de studie van de antieke wijsbegeerte, maar men vergeet gewoonlijk dat dit in feite anachronismen zijn, omdat men ze gebruikt in een betekenis die meer zegt over de -Duitse- academische wereld van de 19de ee uw dan over de antieke wijsbegeerte. Dat heeft de opvattingen over het platonisme sterk gekleurd. Precies door die verschillende historische betekenissen met elkaar te confronteren kan je een aan tal nieuwe vragen stellen aan oude teksten.” “De bekroning met de Kiwanis-Prijs stemt me natuurlijk heel tevreden. Mijn plannen met het gewonnen bedrag? Ik denk dat het wel grotendeels aan boeken zal opgaan. Ik ben voortdurend op zoek naar gespecialiseerde werken over het neoplatonisme, of over andere stromingen. Vooral oude tekstuitgaven zijn moeilijk te vinden. Maar natuurlijk komen ook meer hedendaagse wijsgerige teksten op mijn boekenplank terecht.”

Strijd tegen trombose op nieuwe wegen Een trombose of klonter in de bloedbaan kan dodelijke of invaliderende gevolgen hebben. Trombolytica zijn medicijnen die bloedoplossend werken en dus, indien tijdig toegediend en voldoende effectief, vele levens kunnen redden. Leuven heeft op dit vlak een benijdenswaardige reputatie opgebouwd, voornamelijk door het werk van professor Collen, zijn onderzoeksgroep en de spin-off Thromb-X die uit dit werk is voortgevloeid. “Staphylokinase of SK vormt een belangrijke basis voor een nieuwe generatie van trombolytica,” zegt dr. Anja Rabijns. Zij is postdoctoraal onderzoeker bij het F WO en werkt in de Faculteit Farmaceutische Wetenschappen aan het Laboratorium voor Analytische Chemie en Medicinale Fysicochemie. Haar onderzoek stond los van de research van de groep r ond professor Collen, maar had er inhoudelijk zeer veel mee te maken. Met haar dissertatie won ze de Robert Stock-Prijs voor Biomedische Wetenschappen van de Vlaamse Leergangen. “SK wordt aangemaakt door een bacterie, de Staphylococcus Aureus. Het is zeer werkzaam bij trombose, dat weten we, maar het probleem is dat het door het lichaam behandeld wordt zoals elk ander bacterieel product: er worden antistoffen ontwikkeld, waardoor een tweede toediening moeilijk ligt. De patiënt ontwikkelt dan immers allergische reacties. Als we dié zouden kunnen uitschakelen, wordt de bruikbaarheid van SK natuurlijk heel sterk verhoogd. En om dat te kunnen doen, moet je weten hoe SK in elkaar zit. Kennis van de dr iedimensionale structuur is daarvoor essentieel.” Complex proces

“Ik heb me voor mijn doctoraat beziggehouden met de structuurbepaling van SK. D at is een bijzonder tijdrovende en heel complexe onderneming, maar het resultaat ervan is bijzonder relevant voor later biochemisch werk op het SK-molecule. Structuurbepaling van eenvoudige moleculen, van pakweg 50 tot 100 atomen, is nog vlot te doen met behulp van zuiver wiskundige methoden. Maar als er duizenden koolstof- en stikstofatomen bij te pas komen, zoals bij SK, kan je alleen via een cyclisch proces van modelbouw en verfijningen, en mits de inbreng van de nodige creativiteit, tot resultaat komen.” “Eerst moet je natuurlijk kunnen beschikken over een heel zuiver product. Dat moet je dan tr achten te kristalliseren. Dat is nog steeds een proces van trial and e rror dat lang kan duren: van enkele weken tot anderhalf jaar, of zelfs nog langer. Uit de verkregen kristallen -ongeveer 0,2 mm groot in elke dimensie- wordt een goedgevormd exemplaar uitgekozen dat dan in een röntgenbundel wordt geplaatst. Uit de analyse van de diffractiepatronen kan je de amplitude van de verstrooide stralenbundels afleiden, maar jammer genoeg niet hun fase. Om die te reconstrueren, heb je complexe wiskundige

10 C A M P U S K R A N T 2 3 .9.99

formules en krachtige computerfaciliteiten nodig. Helemaal problematisch wordt het wanneer je geen geg evens over verwante eiwitstructuren ter beschikking hebt en je ab initio moet beginnen. In dat geval ga je nieuwe kristallen aanmaken die een zwaar metaalatoom -meestal goud, platina of kwik- bevatten. Daardoor verzamel je aanvullende informatie over de fase van de diffractiebundels. Het hele proces van opmeten en computerverwerking begint dan opnieuw. Die verwerking en analyse van diffractiegegevens vormt eigenlijk de hoofdmoot van mijn werk.” “Als biochemici over de ruimtelijke structuur beschikken, weten ze waar bepaalde onderdelen en interactiecentra zich precies bevinden. Dat is essentiële informatie om de moleculaire opbouw doelgericht te wijzigen, bijvoorbeeld om de allergische werking van SK uit te schakelen.” “Mijn huidig onderzoek heeft niets meer met SK te maken. Ik werk momenteel op lectines. Dat zijn eiwitten die bepaalde suikers binden. Eventueel kan dat onderzoek ook praktische toepassingen krijgen, maar het is voorlopig hoofdzakelijk fundamenteel van aard. Dat lectine-onderzoek doe ik in samenwerking met professor Peumans van Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen.” “Vlaamse Leergangen heeft mijn dissertatie bekroond met hun prijs. Dat stemt me uiteraard heel tevreden. Ik ben van plan het geld te gebruiken om er een deel van mijn geplande buitenlands verblijf mee te bekostigen. Zo’n verblijf is belangrijk als je lan gere tijd aan de uni versiteit wil blijven werken en dat is mijn betrachting.” Naast de drie prijswinnaars die hierboven werden voorgesteld wordt ook dr. Bart De Schutter bekroond: hij is laureaat van de Robert Stock-Prijs voor Exacte Wetenschappen van de Vlaamse Leergangen. Dr. De Schutter was tot voor kort verbonden aan ESAT, en werkt nu voor de TU Delf t.

LEVEN AAN DE UNIVERSITEIT

Specialiste octrooirecht

Geertrui Van Overwalle Jeroen Wils

“Ik hou van het academische métier. Omdat ik dolgraag les geef. En omdat ik hou van wetenschappelijk onderzoek. Het is een lu xe dat ons de vrijheid en de tijd wordt gegeven om een probleem ongebonden en tot op het bot uit te spitten. Het is een droom om zaken die je intrigeren te kunnen uitbenen. Misschien ben ik wel intellectueel gulzig. Ik blijf ontzettend nieuwsgierig. Want ik vind van mezelf dat ik nog altijd veel te w einig weet.” Geertrui Van Overwalle is een vrouw van haar tijd: ambitieus, perfectionistisch en vooral: hongerig naar kennis. Tijdens het interview praat ze soms bedachtzaam, de woorden wikkend en wegend, dan weer vol overgave en met enthousiasme. Het begin van haar academische leven begon nochtans weinig typisch. Als achttienjarige wilde ze graag voortstuderen aan een universiteit -Germaanse of psychologie, bijvoorbeeld- maar toch koos ze er voor om eerst haar vader te helpen, die net een grootwarenhuis had overgenomen. “Eerst was ik manusje-van-alles, later werd ik medepartner in de zaak. Na een jaar werken besloot ik toch om het werk te combineren met een studie rechten aan de Katholieke Universiteit van Brussel. Dat was erg zwaar en daarom heb ik na de kandidaturen de studie even aan de kant gezet om weer fulltime te gaan werken. Toen ik 24 werd, kreeg ik de kans om het bedrijf van mijn vader over te nemen, maar ik koos ervoor om mijn studies af te maken in Leuven en daarna om te doctoreren. Waarom die keuze? Ik was nieuwsgierig naar die hele wereld van kennis. Ik was intellectueel te hongerig om in het bedrijfsleven te blijven.” “Na mijn studie kon ik aan de sl ag bij de grote advocatenkantoren en bij verschillende banken. Als ik echt mijn zin gedaan zou hebben, had ik gekozen voor een razend drukke job in de advocatuur. Maar ik was al getrouwd en mijn man en ik had den ook een kinderwens. Het leek ons op dat moment meer haalbaar om aan de universiteit te gaan werken omdat ik dacht dat het leven daar iets rustiger zou zijn. Je kan dus wel zeggen dat het geen liefde op het eerste gezicht was. Ik solliciteerde bij professor Herbots, schoorvoetend, omdat ik me in het begin afvroeg of ik wel een bijdrage zou kunnen leveren tot de wetenschap. In die eerste jaren sprak vooral het onderwijs me dan ook erg aan. Ik leerde spreken in het openbaar en probeerde de meest moeilijke dingen zo eenvoudig mogelijk voor te stellen.” U hebt zich gespecialiseerd in het octrooirecht in de biotechnologie. Hoe bent u daar geïnteresseerd in geraakt? “Ik wilde onderzoeken hoe het recht omgaat met nieuwe biotechnologische ontwikkelingen. Zo kwam ik terecht bij professor Frank Gotzen van het Centrum voor Intellectuele Rechten. Ik ontdekte dat er een conflict bestond inzake de juridische bescherming van biotechnologische uitvindingen. Zo leek enerzijds het octrooirecht -dat iemand erg ruime exclusieve rechten geeft op nieuwe planten die ontwikkeld zijn via moderne, biotechnologische technieken- en anderzijds het kwekersrecht -dat slechts zeer beperkte rechten geeft voor plantenrassen die via traditionele kruising en selectie zijn ontstaan- onverzoenbaar. Het thema van het octrooirecht in de biotechnologie was bovendien maatschappelijk controversieel. De slogan was dat octrooien verlenen voor planten, dieren en levend materiaal niet kon. Want een octrooi verlenen betekent automatisch een monopolie verlenen. En men heeft het nu eenmaal moeilijk met het idee dat derden een monopolie zouden hebben op leven.” Welke standpunt nam u in in deze discussie? “Mijn stelling was dat -juridisch-technisch gezien- octrooien voor planten en dieren verdedigbaar waren. Nadien ben ik mij meer gaan verdiepen in de ethische implicaties van die octrooien. Ik probeerde na te gaan welke voor-

waarden en grenzen in acht genomen moeten worden voor bepaalde toepassingen. Bij octrooien voor uitvindingen die betrekking hebben op biologisch materiaal van menselijke oorsprong, bijvoorbeeld, is de vraag in hoeverre de persoon die als donor optreedt, die aan de basis li gt van de uitvinding dus, daar zijn toestemming voor moet geven, en in hoeverre hij daarvoor een vergoeding moet krijgen. De komende jaren zal mijn onderzoek zich gaan internationaliseren. Enerzijds om in grotere samenwerkingsverbanden te gaan werken en zo aanspraak te kunnen maken op Europese geldstromen en

anderzijds omdat de problematiek zich niet alleen in België en Europa situeert. Bijvoorbeeld: een aboriginal die een bepaalde medicinale eigenschap ontdekt in een plant, wat leidt tot de ontwikkeling van een nieuw geneesmiddel door een Europees far maceutisch bedrijf, moet die niet delen in de winst?” U bent momenteel post-doctoraal navorser in Leuven en gastprofessor aan de KUBrussel. Hebt u soms geen spijt toch niet gekozen te hebben voor een job in de advocatuur? “Neen, ik hou erg van het academische métier. Maar soms is het een eenzaam leven. Zeker tijdens het maken van een doctoraat, maar ook tijdens verder onderzoek is ‘vorsen’ een beetje afzien in eenzaamheid. Het academisch milieu is ook erg veeleisend. Je moet onderwijzen, onderzoeken, publiceren, internationale contacten leggen, bestuurskwaliteiten hebben. Je hebt lang niet altijd die vrije tijd d ie je gehoopt had te hebben -ik heb het vorig jaar eens bijgehouden en ik k wam makkelijk aan een werkweek van 50 uur. Tel daarbij nog de buitenlandse verblijven: vorig jaar waren dat er een tiental. Nog een beperking is dat je heel erg specialistisch wordt, zodat je weinig mogelijkheden hebt om je juridische horizon wat te verbreden.” Wat motiveert u om zo ambitieus en actief aan de slag te blijven? “Er is iets in mij dat wil bewijzen dat ik als gehuwde vrouw -met vier kinderen- aan deze universiteit niet onder moet doen voor mijn mannelijke collega’s. Er is aan d eze faculteit erg veel vrouwelijk talent, maar zij hebben het door de band veel moeilijker om door te stoten naar hogere academische functies. Het is niet normaal dat er zo weinig vrouwen in topfuncties zijn aan de universiteiten. Het is inderdaad niet eenvoudig om een gezinsleven en een academische loopbaan te combineren omdat je je voor 200 procent moet inzetten. Ik zou graag bewijzen dat het kan. Ik wil voor mijn kinderen en studenten een rolmodel zijn. Vrouwelijk talent heeft een eigen aard en kan een eigen bijdrage leveren. En vrouwen moeten het recht hebben om zich ten volle te kunnen ontplooien.”

23.9.99 C A M P U S K R A N T

11

A D VA LVA S

Korte berichten

Millenniumbug?

Zal mijn pc nog werken in het jaar 2000? Welke voorzorgen moet ik nemen? En welke hulpmiddelen kan ik daarbij gebruiken? Op die vragen krijgt u antwoord tijdens een informatienamiddag voor personeelsleden, georganiseerd door LUDIT. 15 sept. om 14u, Campus Exacte Wetenschappen, Celestijnenlaan 200 G, lokaal G 06. De in fosessie wordt herhaald in Auditorium Zegher Vanhee op 6 okt. om 14u. Info: LUDIT, De Croylaan 52 A, Heverlee, t (016)32 22 15, f (016)32 29 99. Rode Kruis zoekt vrijwilligers

De DSI, de dienst binnen het Rode Kruis die optreedt bij rampomstandigheden, is op zoek naar administratief geschoolden om de gegevens van slachtoffers te verwerken en hen administratieve ondersteuning te bieden. In november start een opleiding die loopt over 14 avonden. Informatieavond op 28 okt. om 20u in de Provinciale Zetel van het Rode Kruis, Waversebaan 164 b, Heverlee. Info en inschrijvingen: Karin De Moor, t (02)627 34 52, f (02)627 34 40, karin.demoor@redcross_fl.be Software Award

Stichting SURF, de samenwerkingsorganisatie van het hoger onderwijs en onderzoek op het gebied van net-

werkdienstverlening en informatie- en communicatietechnologie, organiseert samen met de Rijksuniversiteit Groningen en SURFdiensten de European Academic Software Award 2000. Wie academische software ontwikkelt voor onderricht of onderzoek, kan inschrijven, vóór 1 november. Info: SURFdiensten http://www.surfdiensten.nl/, Stichting SURF http:/www.surf.nl/, EASA 2000 website http:/www.easa-award.net/

Lessen voor de eenentwintigste eeuw Tweede internationaal L.E.S.T.-Congres

Theologen worden vandaag geconfronteerd met een dubbele uitdaging: enerzijds trachten zij een verzoening te bewerkstelligen tussen de hedendaagse mens en de taal en structuren van de traditionele religies; anderzijds zien zij zich voor de taak gesteld hun plaats te bevestigen of misschien zelfs te herdefiniëren tussen de andere disciplines. Leuven encounters in Systematic Theology organiseert rond deze problematiek het tweede internationaal LEST-congres, met als thema Sacramental Presence in a Postmodern Context. Fundamental Theological Approaches. Het congres heeft plaats van 3 tot 6 november. Info: Leuven Encounters in Systematic Theology (LEST), prof. Lieven Boeve, Faculty of Theology, Sint-Michielsstraat 6, t (016)32 38 28, f (0 16)32 38 58, [email protected], http:/www.kuleuven.ac.be/facdep/theology/en/LEST.HT M.

Red de volleybalploeg van de K.U.Leuven Dringend gezocht: (vele) dames, sport., uiterl. gn. bel. De damesvolleybalploeg van de K.U.Leuven is dringend op zoek naar speelsters die toegelaten kunnen worden tot de VLM-competitie. VVB-speelsters ouder dan 30 kunnen worden toegelaten als ze spelen in derde of vierde provinciale, VVB-speelsters ouder dan 35 als ze spelen in eerste of tweede provinciale. Wie vroeger competitie speelde wordt altijd toegelaten. Trainingen vanaf oktober, op maandag tussen 20 en 22u in de KB- balsportzaal. Gevorderde recreanten -dames én heren- zijn elke vrijdagavond om 20u welkom in de KB-balsportzaal om de recreatieploeg te versterken die aan de VLM-competitie deelneemt. Enkel niet-VVB-spelers met een goede basiscompetentie zijn toegelaten. Competitiespelers zijn evenzeer welkom maar kunnen niet deelnemen aan de VLM-competitie. Zij komen eventueel wel in aanmerking voor deelname aan officiële tornooien.

Info: Monique Ramaekers, t (016)32 90 92, monique.ramaekers@flok. kuleuven.ac.be, of Paul Steenhoudt, t (016) 32 21 12, paul.steenhoudt@tech. kuleuven.ac.be

Correctie agenda 1999-2000

Afdeling Moleculaire Immunologie J. Van Damme, G. Opdenakker

p.46

p. 47

DEPARTEMENT MICROBIOLOGIE EN IMMUNOLOGIE Rega Instituut Minderbroedersstraat 10, Leuven Departementsvoorzitter: E. De Clercq

REGA INSTITUUT Minderbroedersstraat 10, Leuven E. De Clercq

Afdeling Virologie en Chemotherapie E. De Clercq, J. Balzarini, J. Neyts, D. Schols Afdeling Bac teriologie J. Anné, J. Van Eldere, J. Verhaegen

p. 95 Brandweer 31 72 11 Terbankstraat 20, 3001 Leuven Iverlek-Electrabel 28 29 1 1 achterflap NOODNUMMERS

Afdeling Klinische Virologie en Epidemiologie M. Van Ranst, A.-M. Vandamme

Brandmelding enkel op 22 33 33 Ambulance

Afdeling Immunobiologie A. Billiau, H. Heremans, P. Matthys

Initiatie tot ondernemen

Ook dit academiejaar kunnen studenten (tweede cyclus of doctoraat) zich inschrijven voor het interfacultair college Initiatie tot ondernemen, eventueel als keuzevak. Inschrijven vóór 12 oktober. Info: Departement Toegepaste Economische Wetenschappen, t (016) 32 67 28, f (016) 32 67 32, [email protected]

100

Noodnummer GHB 2580

12 C A M P U S K R A N T 2 3 . 9 .99

Tijdens de Lessen voor de eenentwintigste eeuw wordt vanuit verschillende wetenschappelijke disciplines gereflecteerd over mens, maatschappij en wetenschap. De lessencyclus staat open voor alle belangstellenden, en kan door tweede-cyclusstudenten worden opgenomen in hun studieprogramma als keuzevak. De l essen lopen op maandagavond van 22 nov. tot 13 maart. Inschrijven voor 15 okt. Info: HIW, Mevr. Lombaerts, t (016) 32 63 28, http://www.kuleuven.ac.be/facdep/hiw/eles21.htm

Universitaire Pers

Orde in vooruitgang. Alledaags handelen in de Belgische lagere school (1880-1970) van M. Depaepe e.a. en De klanken van de keizer. Karel V en de polyfonie (zie CK nr 11) werden uitgegeven door Universitaire Pers Leuven, Blijde Inkomststraat 5, t (016)32 53 45, f (0 16)32 53 52, http://www.kuleuven.ac.be/upers

STUDENTEN

“Willkommen, bienvenue, welcome” De hostgroep van de K.U.Leuven

Anne-Mie Jaspers

Ze waken over het protocol, geven rondleidingen en informatie, assisteren bij allerhande officiële aangelegenheden. Je ziet ze bij de inschrijvin gen en op infodagen, en tijdens de opening van het academiejaar of het Patroonsfeest zijn ze allemaal paraat. Je kan ze l etterlijk en figuurlijk niet missen: de hosts en hostessen van de universiteit. Van in de deuropening zie ik ze al staan. Twee keurig geklede, voorkomende jongelingen achter de infobalie voor inschrijvende studenten: de hosts Joris Van Elsen (eerste licentie TEW) en Walter Jacob (tweede kandidatuur rechten). Joris begint zijn tweede jaar als host, Walter zijn tweede dag. Waarom prefereren ze het host-zijn boven een studentenjob bij bijvoorbeeld Alma of Sedes? Joris: “Omdat je als host een stevige training krijgt in communi catieve en sociale vaardigheden. Zo leer je door rondleidingen te geven meteen vlot te spreken voor een groep. We krijgen ook een cursus protocol: hoe moet je omgaan met hooggeplaatste personen, hoe spreek je ze aan, hoe regel je de tafelschikking ... Allemaal praktische informatie die ik, ook voor later, erg nuttig vind. Wij economisten noemen het feit dat je host geweest bent toegevoegde waarde voor je c.v.” “Daarnaast is het ook gewoon een toffe groep. Van mijn zus, die al langer ‘in het vak’ zit, hoorde ik allerlei verhalen over de hechte onderlinge band en die is er ook echt; zo spreken we af om samen uit te g aan en sommigen gaan zelfs samen op vakantie.” Walter: “Ik vind het ook boeiend de universiteit op een heel andere manier te leren kennen. Het is niet meer alleen een instelling waar je les volgt en examens aflegt; je komt op plaatsen waar je anders nooit zou komen en leert mensen kennen die je anders nooit zou hebben ontmoet.” Kandidaten

Kan iedereen host worden of worden enkel diegenen die een natuurlijk protocollair gedrag vertonen geselecteerd? Joris:”Iedereen die wil, kan zich kandidaat stellen, enige voorwaarde is dat je geslaagd bent voor je eerste kandidatuur. Kandidaat-eerste kanners hebben tegen het einde van het academiejaar een selectiegesprek met Katrijn Demin, stafmedewerker Public Relations en onder meer verantwoordelijk voor de hostgroep. Word je geselecteerd, dan krijg je een deg elijke opleiding in onder meer protocol en ehbo, en na een vijftal proefopdrachten mag je jezelf dan een volwaardig host of hostess noemen.” Walter: “Je kiest zelf wanneer je werkt: elke week of om de veertien dagen ga je langs bij mevrouw Demin en vul je naar eigen keuze openstaande opdrachten in. Alleen tijdens de opening van het academiejaar en het patroonsfeest, twee aangelegenheden die veel protocol vereisen, moet iedereen aanwezig zijn.”

Eet maar goed, mannen!

Iedereen is natuurlijk nieuwsgierig naar memorabele feiten: hachelijke momenten, heldhaftige protocollaire reddingsoperaties, en dies meer. Joris:”Wat mij het meest zal bijblijven, is de omgang met de profs. Tijdens de les kunnen ze heel afstandelijk overkomen, terwijl ze daarbuiten ongelooflijk behulpzaam en vriendelijk zijn. Dat geldt trouwens ook voor de rector: onlangs was er een internationaal congres voor rectoren. ‘s Avonds was er een wandelbuffet voorzien, waarbij wij ook mochten aanschuiven. Toen de rector ons zag, gaf hij ons een schouderklopje en zei: “Eet maar goed, mannen!” Wat we trouwens ook gedaan hebben.” Info: Katrijn Demin, Dienst Communicatie, Oude Markt 13, t(016)32 40 07.

23.9.99 C A M P U S K R A N T

13

CULTUUR

Universitaire ensembles

Theater en podium

CampusToneel

Campustoneel (CaTo) is een toneelvereniging voor studenten, personeel en alumni van de K.U.Leuven. CaTo tracht eigentijds toneel te brengen, met een voorliefde voor jong Vlaams toneel en het alternatieve wereldrepertoire. In het kader van 575 jaar K.U.L euven speelt CaTo De vervolging van en de moo rd op Jean Paul Marat, opgevoerd door de verpleegden van het krankzinnigengesticht van Charenton onder regie van de heer de Sade (Peter Weiss) in een regie van Jan de Vuyst. Kennismakingsavond op 7 okt. om 20u, Van Dalecollege, Naamsestraat 80. Info: Jan de Vuyst, Martelarenlaan 171, 3010 Kessel-Lo, t(016)25 54 20 of Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 43 75, http://www.kuleuven.ac.be/dsv/cato.htm, [email protected]

proefje: het L.U.K. heeft een cd opgenomen onder de titel De Zon, met liedjes van I’m gonna sing en Jauchzet tot koorbewerkingen van musicalfragmenten uit Cats en West Side Story. Voor 725 fr. te koop op de Dienst Communicatie, Oude Markt 13, L euven. Info: zie advertentie onderaan deze pagina.

19.30u worden geïnteresseerden en nieuwe leden verwelkomd in het repetitielokaal. Audities op 4 en 11 okt. tussen 20 en 22u. Info: Dirk Deceuninck, t(016)40 96 62, GSM(0477)34 00 80, [email protected], Davy De Laeter, t(089)65 76 76(weekend), GSM(496)61 58 67, [email protected]

Universitair Symfonisch Orkest

Interfak Bigband en de Dixielandband

Onder leiding van Edmond Saveniers en bemand door een zeventigtal studenten brengt het USO twee concertprogramma’s. Na de jaarlijkse tournee, met muziek uit de Romantiek, volgt in maart het dubbelconcert. Dit jaar staat er ook een samenwerking met de Elisabethiade Leuven en een reisconcert op het programma. Het orkest repeteert elke woensdagavond om 20u. Audities voor strijkers op 4 okt., voor blazers op 5 okt. Info: Elisa Vermeulen, t(016)22 86 87 of Adriaan Spruyt, t(016)63 29 36.

De Interfak Bigband, o.l.v. Bart Preneel, bestaat uit een 25-tal studenten, oudstudenten en personeelsleden van de K.U.Leuven. Op het jaarlijks concert treedt een prominent Belgisch jazzmusicus als solist op, met op het repertoire, naast de bekende nummers uit de jaren 30 en 40, ook jazz-standards, bebop en fusion met plaats voor improvisatie. De Dixielandband brengt oudere jazz in een kleine bezetting. Iedereen die vlot muziek leest en trompet/bugel, saxofoon, klarinet, trombone, gitaar, bas, slagwerk, piano of banjo speelt, kan lid worden. Ervaring met jazz is niet vereist. Repetities: maandagavond in lokaal 02.20 van het Maria Theresia-Instituut, St. Michielsstraat 6, van 19.30-20.30u voor de Dixielandband; van 20.30-22 u voor de Bigband. Info: Bart Preneel, t(016)32 11 48 of (016)40.63.69, [email protected], http://www.esat.kuleuven.ac.be/~nackaert/ibb

Thaleia-toneel

Thaleia is een jonge vereniging die studenten uit verschillende studierichtingen samenbrengt op het podium. Info bij regisseuse Elske Vrieze, Tervuursestraat 81, t(016)30 98 5 7

Leuvens Alumni Orkest

Leuvens Universitair Koor

Het L.U.K. viert dit academiejaar zijn 31ste verjaardag. Momenteel telt het koor zo’n 115 leden, onder leiding van de nieuwe dirigent Dieter Staelens. Het L.U.K. is een studentikoos koor: naast repetities worden er weekends, een reis, dansles, avondactiviteiten en concerten georganiseerd. Jaarlijks brengt het koor een kerstconcert en een lenteconcert. Omdat het koor uitsluitend uit studenten bestaat verliest het elk jaar een groot deel van zijn (afstuderende) leden. Daarom is nieuw zangtalent welkom. Voor de geïnteresseerden worden kennismakingsrepetities georganiseerd. Voor wie op zoek is naar een voor-

Het LAO, een symfonisch orkest, bestaat hoofdzakelijk uit oud-studenten van de K.U.Leuven. De repetities van het Leuvens Alumni Orkest vinden plaats op vrijdagavond, soms ook op zondagavond, om 20u in Leuven. Info: Jan De Vilder, Diestsevest 64, 3000 Leuven, t/f (016)22 43 28, [email protected] , website: http://www.kuleuven.ac.be/lao. Universitair Harmonie Orkest

Het UHO, onder leiding van Maurice Van Mechelen, bestaat uit studenten, oud-studenten en personeelsleden van de K.U.L euven. Elk jaar staan er werken uit zowel het klassieke als het hedendaagse repertoire op het programma. In november wordt een repetitieweekend georganiseerd. Het UHO repeteert wekelijks op dinsdagavond om 20u in het Maria Theresiacollege. Op 28 sept. en 5 okt. vanaf

AGENDA

7/10

concert 27/9

20.30u Openingsconcert K.U.Leuven i.s.m. Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant, The Clerks’ Group o.l.v. E. Wickham, Grote Aula, Maria Theresiacollege, t(016)32 41 40. 28/9 20.30u Concert Festival van Vlaanderen, C. Prégardien, tenor & M. Gees, piano, Grote Aula, Maria Theresiacollege. 28/9 19u Beiaardbespeling door Luc Rombouts (studentenliederen), universiteitsbeiaard, Mgr. Ladeuzeplein, t(016)32 40 09. 1/10 19u Beiaardbespeling door Koen Van Assche universiteitsbeiaard, Mgr. Ladeuzeplein, t(016)32 40 09. 3/10 22u Jazz Op Zondag, Stucbar. 4/10 19.30u Concert Festival van Vlaanderen, P. Wispelwey, cello & P. Giacometti, piano, Grote Aula, Maria Theresiacollege. 5/10 19u Beiaardbespeling door Luc Rombouts, universiteitsbeiaard, Mgr. Ladeuzeplein, t(016)32 40 09. 5/10 20.30u Concert Festival van Vlaanderen, Capil la Flamenca, Sint-Geertruikerk. 6/10 13u UUR KULtUUR ‘Carte Blanche’ Raymond Van het Groenewoud, Kiosk van het stadspark, t(016)32 40 09. 6/10 22.30u Kultuurraad openingsconcert en after-party

7/10 7/10 8/10

met Buscemi, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d. 20u Concert Zefiro Torna, Cantigas de Santa Maria, Spaanse mirakelgezangen uit de 13de eeuw, Concertvereniging Lemmensinstituut, Herestraat 53, t(016)23 39 67. 20.30u Groep Jezus & DAAN, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d. 23u Openingsfuif Stuc Surprise DJ-Act, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d. 19u Beiaardbespeling door Eddy Mariën universiteitsbeiaard, Mgr. Ladeuzeplein, t(016)32 40 09.

dans 6/10

20.30u Dans: X-Ray Ludger Lamers & Isabelle Schad, Soetezaal, Naamsestraat 96.

film 3/10 4/10 4/10 5/10 5/10

20u Jacques Tati Jour de Fête, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d. 20u Aktan Abdykalykov / Beshkempir New Harvest, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d. 22.30u Jacques Tati Jour de Fête, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d. 20u Sasha Waltz Allee der Kosmonauten New Harvest, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d. 22.30u Aktan Abdykalykov / Beshkempir New Harvest, Stuczaal, E. Van Evenstraat 2d.

14 C A M P U S K R A N T 2 3. 9 . 99

Solidariteitskoor Pati-Pati

Pati-Pati staat voor een groot koor dat wekelijks liederen en gebeden instudeert die de stem vertolken van mensen uit de vierde wereld en uit alle continenten. Het koor kent een sterke internationale bezetting en biedt daardoor een bijzondere ontmoetingsplaats voor studenten van dichtbij en veraf. Info: Johan Verschueren sj, Universitaire Parochie, t(016)32 94 28 .

C ULTUUR

Blik op Stuc

vrouw met een bijzonder beroep.

Komt dat zien

Dans

Naar jaarlijkse traditie geeft de Openingsweek van STUC een volwaardige voorproef van wat je de rest van het seizoen nog te wachten staat: theater en dans, de o peningsfilm van elke filmreeks, muzikale feestnachten. En dat allemaal gratis, tenminste voor de gelukkige bezitters van een STUCkaart én diegenen die hun kaartjes vooraf afhalen.

Voor de openingsweek presenteert KLAPSTUK de eerste in de reeks van jonge choreografen: Isabelle Schad, voormalig danseres bij Wim Vandekeybus/Ultima Vez, die nu in Lissabon woont en werkt. Zij brengt een try-out van haar tweede samenwerking met Ludger Lamers, een tussenstop op weg naar de première in Berlijn. X-Ray gaat over een man en een vrouw die elkaar met hun verlangens en fantasieën confronteren. De communicatie verloop via een derde ‘persoon’, een computer die hun bewegingen registreert en op het gebeuren reageert.

Theater

Film

Het hele seizoen lang presenteert STUC i.s.m. het Nederlandse Schrijverspodium, het Vlaams Theaterinstituut en de VRT maandelijks een nieuwe Nederlandstalige theatertekst die op een frisse en spannende manier gelezen wordt. Voor de opening van de reeks in oktober geven Dimitri L eue (Bronks, De Kakkewieten, Windkracht 10 en Man Bijt Hond) en theatercompaan An Miller het startschot met hun nieuwe tekst Het Kleine Sterven. My Dinner with André, gebracht door Tg Stan & Cie De Koe naar een filmscenario van Louis Malle, is een hilarische conversatie over het leven en het theater, over de zin en het doel van beide. Peter van den Eede en Damiaan De Schrijver kruipen in de huid(en) van André Gregory, een gevierd toneelregisseur, en Wallace Shawn, gefrustreerd toneelschrijver. Ze hebben elkaar al een tiental jaren niet meer gezien, maar schuiven nu samen aan tafel voor een uitgebreid diner. Trapezekunsten en toneel gaan hand in hand in De trapeziste, real life documentairetheater van Douk Douk & Balieproducties. Dit verhaal van de echt bestaande Jeanne Mos (alias Miss Gina), vermaard trapeziste in de woelige jaren twintig en dertig, inspireerde de jonge actrice Maartje van den Brink tot het maken van een grappige en ontroerende monoloog over een bijzondere

Stefan Franck van de andere Film in Antwerpen stelde Filmfun, een prachtige lijst klassieke, maar allesbehalve gedateerde films samen. Als eerste film toont het STUC Jour de Fête, het regiedebuut van Jacques Tati over een ‘moderne’ postbode in een klein idyllisch dorpje ergens in Frankrijk. De New Harvest-filmreeks draait volledig rond de ‘betere film’ of de film d ie je wél op de affiche zag staan in Antwerpen, Brussel of Gent, maar die je totnogtoe niet in Leuven kon zien. Stuk voor stuk in het Nederlands ondertitelde langspeelfilms, niet commercieel maar wel toegankelijk: boeiende speelfilmdebuten of spannend maar nog onbekend werk van gevestigde namen. New Harvest Special toont puur experimenteel werk, filmdebuten en kortfilms van jonge regisseurs én nieuw videowerk, dat nog niet in België wordt gedistribueerd en dus alleen in STUC te zien is. De films Beshkempir van Aktan Abdykalykov en Allee der Kosmonauten van Sasha Waltz bijten de spits af van een spectaculair seizoen. Muziek

De Cultuurcoördinatie van de K.U.Leuven organiseert elke woensdagmiddag van het academiejaar gratis een UUR KULtUUR voor s tudenten, personeel en geïnteresseerden. Op verschillende locaties staat telkens een uur-

tje cultuur op het menu: muziek, dans, film, video, theater, literatuur, poëzie, beeldende kunst. Om het Leuvense cultur ele seizoen feestelijk in te zetten krijgt Raymond van het Groenewoud Carte Blanche in het Stadspark. Ook gratis: elke zondag na de vertoning van Filmfun treedt een nieuwe jazz-formatie aan in de STUCbar . Voor wie het nog niet hot genoeg vindt, is er het openingsconcert en after-party met Buscemi, het danceproject van Dirk Swartenbroekx, een coctail van drum’n bass, house, Paris techno en electric jazzgrooves; en Groep Jezus & Daan, die live hun cd Profools brengt. En de Openingsweek zou niet compleet zijn zonder openingsfuif, dit keer op 7 oktober met surprise DJ-act. Info: STUC, E. Van Evenstraat 2D, tweede verdieping, t(016)20 81 33, elke w erkdag van 10-18u. Gratis brochure van STUC, D ubbelspel, Filmfun en Klapstuk 1999 op aanvraag. In ruil voor vrijwilli gerswerk rond promotie, techniek, artiestenopvang e.a. krijg je vrijkaarten voor STUCen Klapstukactiviteiten. Info: Steven, t(016)23 67 73 of STUC. Met een STUC-kaart krijg je een jaar lang reductie op alle activiteiten. Koop je je kaartjes vooraf, dan krijg je nog eens extra korting.

UUR KULtUUR 6 oktober

13u, Stadspark, ‘Carte Blanche: Raymond van het Groenewoud & De Straffe Mannen’: Jean Blaute en C. Janssens, B. Borgers, T. Daniels en R. Aerts. Tijdens de ‘cultuurmarkt’ wordt de programmatie van het nieuwe culturele werkjaar voorgesteld en zijn er prijzen te winnen, net als met het ophangen van een affiche. Met dank aan De Standaard en m.m.v. Jeugd en Muziek Leuven, C.C. Leuven, C.C. de borre, C.C. De Wildeman, Stuc en Klapstuk, Kur a, Pangaea, Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant en Lemmensinstituut.

Openingsconcert 1999-2000 Het traditionele concert ter gelegenheid van de opening van het academiejaar vond dit jaar inspiratie in de verluchte muziekhandschriften van Petrus Alamire, die momenteel ook tentoongesteld worden in de Predikherenkerk (zie ook Campuskrant nr 11) Het openingsconcert 1999-2000 maakt deel uit van een reeks van vijf polyfonieconcerten, die wordt georganiseerd door het Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant, zoals dat elk oneven jaar gebeurt. Dit jaar staat de cyclus in het teken van de partituren van Petrus Alamire. Tijdens het openingsconcert brengt het Britse ensemble The Clerks’ Group, onder leiding van Edward Wickham, sacrale muziek op Latijnse tekst van Pierre de la Rue. Maandag 27 sept., Grote Aula, Maria Theresiacollege, St-Michielsstraat, 20.30u. Het concert wordt voorafgegaan door een lezing van professor Ignace Bossuyt, Kleine Aula (gratis). Toegangskaarten voor het concert kosten 600 fr., 450 fr. , 300 f r. (personeelsleden en studenten K.U.Leuven). Info en kaarten: Cultuurcoördinatie, Oude Markt 13, 3000 Leuven, t(016)32 41 40.

AGENDA

tentoonstelling nu

nu nu

nu

nu

tot 26/9 Tentoonstelling 100 jaar abdij Keizersberg, Mechelsestraat 202, Cultureel Centrum, Brusselsestraat 63, t(016)23 84 27. tot 1/10 Tentoonstelling Christiane Adriaenssen, artistiek textiel, Faculty Club, t(016)32 95 00. tot 15/10 20u Tentoonstelling Leuven in books. Books in Leuven, Centrale Bibliotheek, Mgr. Ladeuzeplein 21. tot 30/10 Tentoonstelling Rachel Vanderhoven, spirituele kunst (olieverf op doek), Faculty Club, t(016)32 95 00. tot 5/11 Tentoonstelling Robert De Wispelaere, U.Z. Gasthuisberg, Herestraat 49, t(016)34 48 20.

4/10 tot 30/11 Tentoonstelling André Caïmo, U.Z. St. Pieter.

theater 4/10 4/10 5/10

20u Het Schrijverspodium Dimitri Leue en An Miller, Soetezaal, Naamsestraat 96. 20.30u My Dinner with André Tg Stan & Cie De Koe, Vlamingenstraat 83. 20.30u De Trapeziste Douk Douk & Balieproducties, Vlamingenstraat 83.

23.9.99 C A M P U S K R A N T

15

A D VA L VA S

Doctoraten

17 sept.: Dirk Lecluse, Toegepaste Wetenschappen, Een toepassing met ontwerpondersteuning voor driedimensionale componenten en assemblages, promotor professor J.P. Kruth.

30 juni: Eddy Neerinckx, Lichamelijke Opvoeding en Kin esitherapie, A Multidimensional Analysis of Chronic Fatigue and Fibromyalgia Syndrome, promotor professor R. Lysens, professor B. Van Houdenhove en professor H. Vertommen. 1 juli: Alice Nieuwboer, Lichamelijke Opvoeding en Kin esitherapie, Functional Disability and Scope of Rehabilitation in Advanced Parkinson’s Disease, promotor professor W. De Weerdt. 30 aug.: Karen Vercruysse, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, Synthesis and Physico-Chemical Characterisation of Substituted Mesoporous Silica of Type M41S and its Application in the Oxidation of Cholesterol, promotor professor P. Jacobs. 3 sept.: Maarten Hens, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, Aqueous Phase Speciation of Phosphorus in Sandy Soils, promotor professor R. Merckx . 7 sept.: Tilman Kolks, Toegepaste Wetenschappen, Hoog-niveau synthese van controle-gedomineerde asynchrone schakelingen, promotor professor H. De Man . 9 sept.: Eric Verlind, Toegepaste Wetenschappen, Efficiënte tijdsanalyse van asynchrone systemen en synchrone communicatiekanalen, promotor professor H. De Man . 14 sept.: Rudi Bartels, Toegepaste Wetenschappen, Ontwikkeling van een gebruiksvriendelijk chromosomenclassificatie-programma met intelligente interface, promotor professor P. Suetens. 14 sept.: Herman Van de Straete, Toegepaste Wetenschappen, Programmeerbare niet-uniforme bewegingen: mechatronische oplossingen en optimalisatie, promotor professor J. De S chutter. 17 sept.: Gaia Fantechi, Wetenschapppen, Atmospheric Oxidation Reactions of Selected Biogenic Volatile Compounds (BIOVOCs): a Smog Chamber Study, promotor professor J. Peeters en professor J. Hjorth (Ispra, Italië).

17 sept.: Martine Van Poppel, Wetenschappen, Kinetische studie van de reacties CH2(X3B1) + H, CH (X2M) +O2 en HCC0 +NO bij hogere temperaturen, promotor professor J. Peeters. 21 sept.: Dirk Philips, Toegepaste Wetenschappen, Karakterisatie en ontwikkeling van 3D-breiselcomposieten, promotor professor I. Verpoest. 21 sept.: Balázas Pintér, Wetenschappen, The Influence of the Atmospheric Magnetic Field on Solar Oscillation Modes, promotor professor M. Goossens. 22 sept.: Hans De Sterck, Wetenschappen, Numerieke simulatie en analyse van magnetisch gedomineerde MHD boogschok stromingen met toepassingen in de ruimt efysica, promotor professor Stefaan Poedts en professor B.C. L ow. 28 sept.: 16u, Kenneth Alf red Wiyo, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, Effect of Tied-Ridging on Soil Water Status and Maize Yield under Malawi Conditions, promotor professor J. Feyen, Promotiezaal, Universiteitshal, Naamsestraat 22. 28 sept.: 17u, Sofie Baeten, Toegepaste Wetenschappen, Impregnatie en consolidatie van thermoplastische textielcomposieten, promotor professor I. Verpoest, Aud. Arenbergkasteel, Kard. Mercierlaan 94, Heverlee. 29 sept.: 14u , Ronny Martens, Toegepaste Wetenschappen, Biometrische identiteitsverificatie door on-line signatuuranalyse, promotor professor L . Claesen, Aud. Arenbergkasteel, Kard. Mercierlaan 94, Heverlee. 30 sept.: 16.30u, Kristien Janssen, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, Heterogenization of Jacobsen’s Chiral Epoxi dation Catalyst, promotor professor P. Jacobs, Aud. 01.30, Instituut Plantkunde, Kard. Mercierlaan 92, H everlee. 1 okt.: 16u, Joëlle Helaers, Wetenschappen, Kinetic Study of Strontium Atom Reactions in the Gas-Phase in the Temperature Range from 303 to 1000 K, p romotor professor C. Vincki er, Aud. Arenbergkasteel, Kard. Mercierlaan 94, Heverlee.

HIVA-VORMING zoekt cursusbegeleiders

HIVA-VORMING is een interfacultair en interdisciplinair centrum voor universitaire permanente vorming van de K.U.Leuven. In samenwerking met diverse faculteiten en departementen organiseren we opleidings- en vormingsprogramma’s voor volwassenen die reeds enkele jaren in de praktijk staan alsook bedrijfsopleidingen op vraag en op maat van organisaties en ondernemingen. Er is een uit gebreid aanbod op drie domeinen: mens-management, preventiebeleid en milieubeleid. Voor HIVA-VORMING zoekt de K.U.L euven cursusbegeleiders Opdracht U werkt mee aan de d iverse opdrachten van HIVA-VORMING inzake opleiding, vorming en dienstverlening, voornamelijk voor - begeleiding van cursussen en cursisten inzake preventiebeleid en milieubeleid - de voorbereiding, begeleiding en zo mogelijk realisatie van bedrijfsopleidingen inzake mensmanagement en preventiebeleid - medewerking aan analyses in verband met organisatiecultuur, audits met het Pellenberg-auditsysteem en implementaties inzake organisatieontwikkeling en preventie Profiel U hebt bij voorkeur een universitair d iploma, beschikt over een ruim potentieel aan sociale vaardigheden en organisatietalent en kan goed in t eam samenwerken. U hebt reeds een opleiding en/of ervaring inzake preventie- of milieubeleid of bent bereid zich op dat vlak verder bij te scholen. Wij bieden Een contract van 1 jaar vanaf 15 oktober 1999 (verlengbaar). Vergoeding volgens universitaire barema’s. Hoe solliciteren? Schriftelijke sollicitaties dienen voor 1 oktober 1999 gericht te worden aan prof. J. Van de Kerckhove, Directeur HIVA-VORMING, Kasteel de Maurissens, 3212 Pellenberg, t(016)46 39 93.

16 C A M P U S K R A N T 2 3 . 9 .99

Publicaties Humane wetenschappen A. Carton, Selectie, training en e valuatie van interviewers binnen een interviewernetwerk, ISBN 90-5350-882-1, L euven, Garant, 1999, 440 p., 1695 fr. Met behulp van gegevens van het Interuniversitair Steunpunt PolitiekeOpinieonderzoek (ISPO, Departement Sociologie - K.U.L euven) past de auteur de principes van integrale kwaliteitszorg toe op de deeltaken van een netwerk, met name de selectie- en voorbereidingstaak van de interviewers, de opvolgingstaak per project en over de projecten heen. Na de confrontatie tussen de actuele praktijk en de vooropgestelde kwaliteitsnormen wordt eveneens ruime aandacht besteed aan mogelijke verbeteringsprocessen. M. Depaepe, Orde in vooruitgang. Alledaags handelen in de Belgische lagere school (1880-1970), ISBN 90-6181-978-1, L euven, Universitaire Pers Leuven, 1999, S tudia Paedagogica, 272 p., 795 f r. E. Husserl, Filosofía primera (1923-1924), Traduccion de Rosa Helena Santos de Ilhau. Barcelona, Grupo Editorial Norma, 1998, 343 p. E. Husserl, La filosofia come scienza rigorosa, Traduzione di Corrada Sinigaglia, Roma, Editori Laterza, 2de editie, 1998, XXVI I, 108 p. E. Husserl, L’idea di Europa, Traduzione di Corrada Sinigaglia, Milano, Rafaello Cortino Editore, 1999, XXVI II, 142 p . E. Husserl, Cartesianske Meditationer, Vertaling Peer F. Bungärd, Kopenhagen, Hanz Reitzels Forlag, 1999, 203 p . Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid, Vorming, ISSN 1373-433 4, Leuven, Acco, 1999, nummer 3, 197 p. De opleidingsparadox in het lang en in het breed ontrafeld; Opleidingsbeleid: een spannend verhaal over VVV en LLL; Pr ofiel opleidingsverantwoordelijke: van trainer tot know-how provider; Nood aan administratieve lastenverlichting en arbeidsmarktstatistiek hand in hand?; Regeerakkoorden: federale en Vlaamse neuzen in één richting; Vooruitblik Planbureau: blauwe lucht over de arbeidsmarkt; Vrije beroepen gaan

vervolg op pagina17

A D VA LVA S

Benoemingen ZAP 1999-2000

Gewoon hoogleraar

Luc Van Der Stockt

Faculteit Rechtsgeleerdheid

Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen

Hoofddocent

Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen

Johan Wagemans

Faculteit Godgeleerdheid

Dirk De Waele

Faculteit Wetenschappen

Angelika Berlejung

Faculteit Geneeskunde

Ludo Brandt Hugo Pattyn Joseph Rogiers


Carine Defoort Lutgarde Pil Paul Trio

Philippe Demaerel Bernadette Dierckx De Casterle Myriam Hanssens Reinhilde Jacobs Chantal Mathieu Jean-Baptiste Parys Jean-Marie Saint-Remy Dominique Schols Karin Sipido Jan Tack Anne-Mieke Vandamme Eugene Vandermeersch Wim Van De Voorde Stefaan Van Gool

Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen

Docent

Gabriel Luc Ballon Joseph Dumortier

Faculteit Economische en Toegepaste Economische Wetenschappen Koenraad Debackere

Faculteit Sociale Wetenschappen Emmanuel Gerard

Hoger Instituut voor Wijsbegeerte Andre Van De Putte

Faculteit Letteren Béatrice Lamiroy Karel Van Lerberghe

Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen Walter Hellinckx

Faculteit Wetenschappen Hans Deckmyn Karel Heremans

Faculteit Toegepaste Wetenschappen

Faculteit Toegepaste Wetenschappen Rudy Lauwereins Eric Van Den Bulck André Vervoort

Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen Willem Broekaert Martin Hermy

Faculteit Geneeskunde Geert Callewaert Paul Holvoet Philip Joris

Henricus Gosselink

Geert Vervaeke

Faculteit Economische en Toegepaste Economische Wetenschappen Hans Dewachter

Faculteit Sociale Wetenschappen Bart Kerremans

Hoger Instituut voor Wijsbegeerte Stefaan Cuypers

Faculteit Letteren

Faculteit Farmaceutische Wetenschappen

Agnes De Munter Patrick Devlieger Georges Govaerts

Jan Tytgat


Pol Coppin

Faculteit Lichamelijke Opvoeding en Kinesitherapie


Yves Vanden Auweele

Erik Muls Walter Van Den Bogaert Arthur Vleugels

Deeltijds hoogleraar

Marc Hendrickx Arnoldus Kuijlaars Liliane Schoofs René Van Droogenbroek Marc Verbeke

Gerrit Vermeir

Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen

Buitengewoon hoogleraar

Faculteit Economische en Toegepaste Economische Wetenschappen

Faculteit wetenschappen

Stefan Proost

Jean Poesen

Faculteit Sociale Wetenschappen

Faculteit toegepaste wetenschappen

Daniel Vloeberghs

Faculteit Letteren


Bart De Moor

Dirk De Geest

Antonius Roebroek Daniel Sirfrim René Verbesselt Jean Willems

Faculteit geneeskunde

Faculteit Wetenschappen Louis Hellemans Laurentius Waters

Hoogleraar

Faculteit Godgeleerdheid


Johan De Tavernier

Kay Hameyer

Faculteit Economische en Toegepaste Economische Wetenschappen Stefan Dercon Linda Van De Gucht

Faculteit Sociale Wetenschappen Rudi Laermans

Hoger Instituut voor Wijsbegeerte Paul Moyaert

Faculteit Letteren Rita Ghesquière

vervolg van pagina 16 Gevraagd: grootouders voor kleinkinderopvang; Pendelaars: 2,5% doen er langer dan 1,5 uur over; De Vlaamse chemie besteedt uit; Sociale economie en sociale tewerkstelling, een lat-relatie?; Man, kaderlid, 40 jaar en 10 jaar anciënniteit: het outplacement wenkt! Vlaamse Stichting Ons Erfdeel, The Low Countries. Arts and Soc iety in Flanders and the Netherlands 1999-2000. A Yearbook, ISSN 07 79-5815 en ISBN 90-75862-38-5 , Vlaamse Stichting Ons Erfdeel, Rekkem, 320 p., 1.500 fr. De Stichting wil met dit jaarboek aan de Engelstalige wereld de cultuur en de samenleving van het Nederlandse taalgebied presenteren. De arti kelen, geschreven door auteurs uit Nederland, Vlaanderen en andere landen, verkennen zowel de eigentijdse, levende cultuur als het culturele erfgoed in de Lage Landen. Er wordt ook ruim aandacht besteed aan de cultur ele wisselwerking tussen die Lage Landen en de Engelstalige wereld.

Faculteit Rechtsgeleerdheid Stephan Parmentier Ingrid Van Welzenis

Faculteit Economische en Toegepaste Economische Wetenschappen Hylke Vandenbussche

Faculteit Toegepaste Wetenschappen Hubert Christiaen Koenraad Van Balen Stefan Vandewalle Werner Verhelst

Francis De Zegher

Faculteit Godgeleerdheid Lieven Boeve

Faculteit Sociale Wetenschappen Bart Maddens

Hoger Instit uut voor Wijsbegeerte Leon Horsten

Stefaan Deconinck Els Moyson Marie-Christine Peeters Erik Smolders Ingrid Vanden Berghe Oda Walpot Guido Wyseure

Faculteit Geneeskunde Jozef Arnout Erwin Bellon Willy Coosemans Paul De Cort Jan Deprest Marie-Ange D’Hallewin Peter Donceel Chris Gastmans Anna-Maria Gevers Paul Herijgers Heinrich Janzing Koen Kas Johan Lammens Alex Maes Luc Mertens Marc Miserez Ilse Mombaerts Marc Peeters Jacques Remacle Paul Theys Johan Van Cleynenbreugel Herman Van Loon Marc Van Ranst Maria Viane Caroline Weltens Rene Westhovens

Faculteit Letteren Gasthoogleraar

Kurt Feyaerts Eduard Van Ermen Toon Van Houdt

Gray Oliver


Luc De Nil



Bart Blanpain Dominiek Reynaerts Jozef Vander Sloten

K.U.Leuven Campus Kortrijk Jan Tolleneer


Carlos Van Peteghem



Deeltijds hoofddocent

Sabina De Geest

Gastdocent

Christiane De Boeck Antoon De Laat Koen Demyttenaere Ivan De Scheerder Jan Eggermont Walter Sermeus Gregor Verhoef

Faculteit Letteren



Faculteit Lichamelijke Opvoeding en Kinesitherapie

Ortwijn De Graef Simone Scheers

Faculteit Toegepaste Wetenschappen Robert De Lathouwer Lucien Halleux Hildegarde Heynen Jozef Van Den Broeck

Ingenieur Hans Van Oosterwyck, doctoraal bursaal aan de Afdeling Biomechanica en Grafisch Ontwerpen, kreeg de 1999 IADR Implantology Research Group Young Investigator Award, georganiseerd door de American Academy of Implant Dentistry. IADR is de International Association of Dental Research. Hij krijgt de prijs voor zijn paper ‘The use of microfocus computerized tomography (micro-CT) as a new technique to characterize bone tissue around oral implants’, waaraan ook H. Van Oosterwyck, P. Oris, J. Vander Sloten, G. Van der Perre, J. Jansen, M. Wevers en I. Naert meewerkten. Het werk werd uitgevoerd in het kader van het project ‘In vivo onderzoek naar de mechanische determinanten van bot-hermodellering rond orale implantaten’, ondersteund door het Onderzoeksfonds K.U.L euven. Professor Serge Vanvolsem, gewoon hoog-

Marc Van Mol

Faculteit Letteren

Deeltijds docent



Conny Aerts Manuel Sintubin Willem Veys

Bart Van Den Bossche

Johan Put Maria Wyckaert

Faculteit Letteren

Benoemd of onderscheiden

Instituut voor Levende Talen

Marleen Brans Veerle Draulans Frank Vandenbroucke

Guy Van Den Mooter

leraar Italiaanse taalkunde aan de Faculteit Letteren, kreeg op 10 maart 1999 in de Aula Magna van de Universiteit La S apienza in Rome de Premio internazionale Foyer 1999, voor voor zijn wetenschappelijke publicaties en zijn inzet voor de Italiaanse taal en cultuur, zowel in Leuven als aan andere belangrijke universiteiten in de wereld. Serge Verlinde, docent aan het Instituut voor Levende Talen, werd door de Franse Ambassade in België benoemd tot Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques. Professor Louis Vos, gewoon hoogleraar aan de Faculteit Letteren, werd door de Stichting Nijmeegs Universitair Fonds voor het academiejaar 1999-2000 benoemd tot titularis van de bijz ondere wisselleerstoel ‘Europese Cultuur’, de zgn. Keizer Karelleerstoel. Deze prestigieuze leerstoel werd ingesteld in 1992 en wordt afwisselend bekleed door een buitenlandse en een Nederlandse titularis .


Erik Aerts Marc Huys

Faculteit Wetenschappen Guy Teugels Tim Van Hoolst Willem Van Neer

Faculteit Toegepaste Wetenschappen Farid Al-Bender Geert Craps Hans De Petter Joost Duflou Gerda Janssens Hardy Mohrbacher Bart Preneel Karel Thaels

Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen Els Van Damme


Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen Johan Buyse Dany Bylemans

23.9.99 C A M P U S K R A N T

Hendrik Blockeel Geert Deconinck Tom Holvoet Frank Piessens Jan Vermant

Rudy Briers Patrick Dupont Johan Neyts Koen Van Den Abeele Suzanna Van Der Maat Johan Van Lint

Faculteit Farmaceutische Wetenschappen Kristin Verbeke

17

A D VA LVA S

http://www.kuleuven.ac.be/vacatures/

Vacatures AAP Vacante mandaten van assisterend en bijzonder academisch personeel voor het academiejaar 1999-2000, 8ste lijst. De rector van de K.U.Leuven maakt bekend dat de onderstaande mandaten vacant worden gesteld. Als u wil solliciteren voor één van deze functies, dient u hiervoor C3-formulieren te gebruiken. Deze kan u aanvragen op de Dienst Academisch Personeel, Krakenstraat 3, 3000 Leuven, (016)32 40 88 of op het admini stratief secretariaat van de faculteit. Deze formulieren, één exemplaar per kenmerk, moeten voor 7 oktober 1999 teruggestuurd worden naar de rector, per adres: Dienst Academisch Personeel, Krakenstraat 3, 3000 Leuven. Als u zich voor meer dan één mandaat kandidaat stelt, dient u een lijst bij te voeg en waarin u de vacatures waarvoor u solliciteert in volgorde van voorkeur klasseert. Deze lijst wordt enkel aan de decaan van de faculteit bezorgd. Als u solliciteert voor een fun ctie van doctorassistent, dient u een ged etailleerd curriculum met geactualiseerde publicatielijst en ee n omstandige omschrijving van het voorgestelde onderzoeksproject bij te voegen. Alleen kandidaten die zich tijdens hun universitaire studies hebben onderscheiden, komen in aanmerking. Ook studenten die dit academiejaar hun universitaire studies beëindigen, kunnen s olliciteren. Faculteit Godgeleerdheid Kenmerk: 2000/08 - 10.10.13/12517 Functie: halftijds assistent, Afdeling Moraal theologie, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: licentiaat godgeleerdheid Opdracht: assistentie verlenen bij onderwijs en onderzoek in de Afdeling Moraaltheologie; hulp verlenen bij het begeleiden van scripties en licentiaatsverhandelingen. Zie ook vacature bij Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen met als kenmerk 2000/08 26.17.10/00075 - TBA/99/02 Faculteit Rechtsgeleerdheid Kenmerk: 2000/08 - 12.11.12/11788 Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Publiekrecht, vanaf 1 november 1999 tot 31 oktober 2000 Diploma: licentiaat rechten met 10 jaar nuttige praktijkervaring Opdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten (15 uren, 2de semester) over pleitwedstrijden. Kenmerk: 2000/08 - 12.11.14/11786 Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Eco nomisch Recht, vanaf 1 februari 2000 tot 31 januari 2001 Diploma: licentiaat rechten met 10 jaar nuttige praktijkervaring Opdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten (15 uren, 2de semester) over foutaansprakelijkheid in het financieel recht. Kenmerk: 2000/08 - 12.11.14/12074 Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Eco nomisch Recht, vanaf 1 februari 2000 tot 31 januari 2001 Diploma: licentiaat rechten met 10 jaar nuttige praktijkervaring Opdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten (15 uren, 2de

semester) over praktische casussen uit het internationaal belastingsrecht. Kenmerk: 2000/08 - 12.11.15/00072 Functie: voltijds wetenschappelijk medewer ker, Afdeling Strafrecht, Strafvordering en Crimonologie, vanaf 1 november 1999 tot 31 oktober 2000 Diploma: licentiaat criminologie, sociologie of psychologie Opdracht: actie-onderzoek bij de lokale gebruikers van de veiligheidsmonitor; inventarisatie van bestaande praktijken, moeilijkheden, behoeften en middelen op lokaal vlak bij de exploitatie van de veiligheidsmonitor; steun aan de gemeenten bij interpretatie en contextvalisering; bijdrage tot vorming, organisatie en coördinatie; redactie van een ontwerp van handboek. Kenmerk: 2000/08 - 12.11.15/12075 Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Strafrecht, Strafvordering en Criminologie, vanaf 1 februari 2000 tot 31 januari 2001 Diploma: licentiaat rechten met 10 jaar nuttige praktijkervaring Opdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten (15 uren, 2de semester) over detentierecht en gevangenis wezen. Kenmerk: 2000/08 - 12.11.16/11961 Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Arbeids- en Sociale Zekerheidsrecht, vanaf 1 februari 2000 tot 31 januari 2001 Diploma: doctor in de geneeskunde met 10 jaar nuttige praktijkervaring Opdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten (15 uren, 2de semester) over juridische vaardigheden in verband met medische expertises. Kenmerk: 2000/08 - 12.11.20/11777 Functie: 10% praktijkassistent, Centrum voor Recht en Informatica, vanaf 1 februari 2000 tot 31 januari 2001 Diploma: licentiaat rechten met 10 jaar nuttige praktijkervaring Opdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten (15 uren, 2de semester) over opstellen en onderhandelen van informatiecontracten.

Faculteit Economische en Toegepaste Economische Wetenschappen Kenmerk: 2000/08 - 13.12.00/00073 OT/99/06 Functie: voltijds bursaal, Departement Toegepaste Economische Wetenschappen, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwing mogelijk) Diploma: licentiaat economische weten schappen/toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur, GGS economische wetenschappen/toegepaste economische wetenschappen, MBA, burgerlijk ingenieur Opdracht: onderzoek in het kader van het project “Een beslissingsmodel voor strate gisch aankoopbeheer gebaseerd op Total Cost of Ownership informatie”. Kenmerk: 2000/08 - 13.12.00/11053, 11484, 12608 Functie: DRIE voltijdse of deeltijdse assistenten, Departement Toegepaste Economische Wetenschappen, begindatum overeen te komen, voor een periode van twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: licentiaat economische weten-

18 C A M P U S K R A N T 23.9.99

schappen/toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur, GGS economische wetenschappen/toegepaste economische wetenschappen, MBA Opdracht: assistentie verlenen bij onder wijs en onderzoek in de richting Productiebeleid; hulp bij begeleiden van eindverhandelingen; supervisie van examens; waarnemen van ombudsfuncties. Kenmerk: 2000/08 - 13.12.00/11915 Functie: voltijds of deeltijds assistent, Departement Toegepaste Economische Wetenschappen, vanaf 1 januari 2000 voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: zie vorige vacature Opdracht: zie vorige vacature. Kenmerk: 2000/08 - 13.61.00/11516 Functie: voltijds assistent, Monitoraat, van af heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: licentiaat economische wetenschappen/toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur, handelsingenieur in beleidsinformatica Opdracht: begeleiden van studenten 1ste kandidatuur bij het monitoraat Boekhou den; supervisie van examens; waarnemen van ombudsfuncties; hulp bij begeleiden van eindverhandelingen; onderzoeksopdrachten.

Hoger Instituut voor Wijsbegeerte Kenmerk: 2000/08 - 30.10.60/00074 FLOF nr. 12485 Functie: voltijds bursaal, Subfaculteit Wijs begeerte KULAK, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: licentiaat wijsbegeerte Opdracht: onderzoek over een onderwerp binnen het Centrum voor Cultuur en Filosofie aan de Kulak; dit onderzoek dient te resulteren in een doctoraat. Zie ook vacature bij Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, met als kenmerk 26.17.10/00075 - TBA/99/02. Faculteit Letteren Kenmerk: 2000/08 - 18.31.10/12641 Functie: voltijds doctor-assistent, Afdeling Geschiedenis van de Middeleeuwen, vanaf heden voor twee jaar Diploma: doctor in de geschiedenis: religieus-institutionele geschiedenis Middeleeuwen Opdracht: verrichten van onderzoek, stimu leren en begeleiden op gebied van de religieus-institutionele geschiedenis van de Middeleeuwen. Via wetenschappelijke publicaties van de onderzoeksresultaten en deelname aan wetenschappelijke congressen meewerken aan de profilering van de Leuvense mediëvistiek; desgevallend indien nodig- kan de kandidaat een beperkte onderwijstaak worden toever trouwd. Kenmerk: 2000/08 - 18.34.13/12640 Functie: voltijds assistent, Afdeling Romaan se Literatuur, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: licentiaat taal- en letterkunde: Romaanse talen, specialisatie Spaans, uit stekende kennis van de Spaanse taal, belangstelling voor literaire theorie strekt tot aanbeveling Opdracht: voorbereiding proefschrift, bij voorkeur m.b.t. postkolonialisme in de Spaanse wereld; assistentie bij onderwijs,

onderzoek en administratie.

Faculteit Wetenschappen Kenmerk: 2000/08 - 22.19.10/00060 FWO-project nr. G.0251.96 Functie: voltijds bursaal, Afdeling Fysische en Regionale Geografie, vanaf 1 januari 2000 tot 31 december 2001 Diploma: licentiaat geografie, licentiaat geologie, bio-ingenieur Opdracht: uitvoeren van veldmetingen en labo-experimenten met betrekking tot ravijnerosie; verwerking van deze gegevens en verdere ontwikkeling van ravijnerosie modellen. Faculteit Toegepaste Wetenschappen Kenmerk: 2000/08 - 24.00.00/88861 Functie: voltijds (of halftijds) wetenschappe lijk medewerker, Faculteit, vanaf heden tot 30 september 2001 Diploma: doctor-ingenieur, burgerlijk ingenieur of universitair diploma in exacte wetenschappen Opdracht: onder leiding van de decaan en de Socrates-Erasmusverantwoordelijke v.d. faculteit 1) de mogelijkheden voor internationale Socrates-Erasmusuitwisseling van studenten exploreren, meer in het bijzonder om buitenlandse studenten naar de Faculteit Toegepaste Wetenschappen aan te trekken; 2) internationaal studenten recruteren voor de Engelstalige voortgezette academische opleidingen; 3) meewer ken aan de organisatie v.d. internationale masterprogramma’s met K.U.Leuven; 4) het onderzoek van de K.U.Leuven bekendma ken bij partneruniversiteiten met het oog op het aantrekken van kwaliteitsvolle buitenlandse doctorandi. Kenmerk: 2000/08 - 24.19.00/11511 Functie: voltijds assistent, Departement Burgerlijke Bouwkunde, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: burgerlijk ingenieur bouwkunde of burgerlijk ingenieur architect of bio-ingenieur Land-Genie Opdracht: begeleiding van oefeningen, practica en seminaries inzake bouwmate rialen, constructiecomponenten, vernieuwbouw; onderzoek inzake cement- en betontechnologie.

heden voor twee jaar Diploma: bio-ingenieur (bij voorkeur in de landbouwkunde met noties van ethiek) of licentiaat godgeleerdheid (met specialisatie in de theologische ethiek) of licentiaat wijsbegeerte (met specialisatie in moraalfilosofie) Opdracht: wetenschappelijke medewerking aan onderzoeksproject “De intensieve vee houderij als moreel probleem”; reconstruc tie van het beleidsproces ten aanzien van dierenwelzijn in de veehouderij, inschat ting van de impact van dierenwelzijnsbepalingen voor de toekomst van de Vlaamse veehouderij, situering van de dierenwel zijnsdicsussie in de ruimere ethische discussie over de intensieve veeteelt, vb. het aspect van de competitie mens-dier voor voedingsbronnen, gezien in mondiaal per spectief.

Faculteit Geneeskunde Kenmerk: 2000/08 - 27.11.10/11261 Functie: voltijds assistent of bursaal, Afdeling Biochemie, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: doctor in de geneeskunde, bioingenieur, apotheker, licentiaat scheikunde of biologie Opdracht: deelname aan het onderzoek over het moleculaire werkingsmechanisme van androgenen (gentechnologie, celculturen, transfecties); deelname aan de onderwijsopdracht van de Afdeling volgens de interne taakverdeling. Zie ook vacature bij Faculteit Rechtsgeleerdheid met als kenmerk 2000/08 12.11.16/11961. Leuvense Universiteit -Caritas Samenwerkingsverband (LUCAS) Kenmerk: 2000/08 - 28.21.00/00076 Functie: voltijds wetenschappelijk medewerker, LUCAS, vanaf heden tot 31 maar t 2000 Diploma: licentiaat humane wetenschappen (sociale wetenschappen, psychologie, pedagogie) Opdracht: voorbereiding van een instru mentarium van het case-onderzoek en management in de buitendiensten van de Bijzondere Jeugdbijstand. Sollicitaties voor deze vacature worden ingewacht tegen 1 oktober 1999.

Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschap-

Faculteit Lichamelijke Opvoeding en

pen

Kinesitherapie

Kenmerk: 2000/08 - 26.15.00/12350 Functie: voltijds assistent, Departement Interfasechemie, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: bio-ingenieur in de scheikunde Opdracht: onderwijsassistentie bij de curricula van de major interfasechemie (verantwoordelijk voor de organisatie van de oefeningensessies) en bij het geïntegreerd practicum van de major; organiseren van de oefeningen “interpretatie van IR, MS, NMR spectra” voor alle bio-ingenieurstu denten; onderzoek in het domein van de interfasechemie ter voorbereiding van een doctoraat.

Kenmerk: 2000/08 - 42.24.00/11262 Functie: voltijds assistent, Departement Sport- en Bewegingswetenschappen, vanaf heden voor twee jaar (hernieuwbaar) Diploma: licentiaat lichamelijke opvoeding + geaggregeerde S.O., groep 2 (bij voorkeur met studieoriëntering Sportmanagement en Recreatieagogiek) Opdracht: onderzoek omtrent historisch-culturele kinesiologie; onderwijs basis lichamelijke opvoeding in 1ste en 2de kandidatuur lichamelijke opvoeding (2 j.u.); assistentie bij de werkcolleges heuristiek van het vak Encyclopedie van de kinesiologie, 1ste licentie lichamelijke opvoeding; hulp bij begeleiding licentiaatsverhandelingen in de sociaal-culturele kinesiologie; mede werking permanente vorming.

Kenmerk: 2000/08 - 26.17.10/00075 TBA/99/02 Functie: voltijds bursaal, Centrum voor Agrarische Bio- en Milieu-ethiek, vanaf

A D VA LVA S

Beknopt verslag Academische Raad 10.05.99

1.Examenreglement: voorstel ruimere overdrachtregeling van examenpunten binnen een academiejaar

Het voorstel omvat de principes voor een ruimere overdrachtregeling van examenpunten binnen een academiejaar; er moet nog gepreciseerd worden of een overdracht wordt toegelaten vanaf 10/20 dan wel 12/20. Volgende argumenten worden in de discussie ingebracht. - De studentenvertegenwoordigers denken dat bij invoering in de eerste kandidaturen het gevaar bestaat dat de samenhang van de opleiding verloren gaat omdat vakken meer als afzonderlijke onderdelen worden beschouwd. Ze vrezen ook voor een evolutie naar meer encyclopedische kennis en een gewijzigd quoteergedrag van de examinatoren. Bovendien vrezen ze voor meer faalangst en uitstelgedrag onder de studenten. - De meerderheid van de decanen is verbaasd over de stellingname van de studenten; blijkbaar onderschatten ze het vermogen van hun medestudenten, ook eerstejaars, om hun eigen strategie te bepalen. De meeste decanen spreken zich uit voor overdracht vanaf 12/20. - Men is het er wel over eens dat bij het invoeren van het voorstel in ieder geval goede informatie en goede coaching vereist zijn, zeker bij eerstejaars. - Er moet nog worden bekeken welke implicaties het voorstel kan hebben op de inschrijvingmodaliteiten voor examens; ook het voorstel om voor de eindjaren met eindverhandeling te kunnen deelnemen aan de juni-examenperiode zonder dat de eindverhandeling werd ingediend, moet nog worden onderzocht. De rector legt het voorstel met overdracht vanaf 12/20 ter stemming. Het voorstel wordt met ruime meerderheid goedgekeurd en zal in tekstwijzigingen worden omgezet en voor advies aan de faculteiten worden voorgelegd. Het definitieve voorstel kan dan op de e.v. raadsvergadering voor goedkeuring worden voorgelegd en vanaf volgend academiejaar worden toegepast.

acht men in een 4-jarige opleiding moeilijk realiseerbaar, wel zijn voldoende docenten in diverse sectoren actief die hun ervaring in het curriculum inbrengen; - in de programmahervorming die nu wordt voorbereid zal meer aandacht besteed worden aan micro-economische toepassingen; - omwille van de beperkte groep studenten en hun vertegenwoordiging in de POC acht men de studentenbetrokkenheid bij de opleiding voldoende: - hoewel een vroegere studietijdmeting geen problemen aantoonde, zal via een facultair initiatief de zwaarte per vak en/of overlappingen worden nagegaan. De rector concludeert dat de visitatie globaal een zeer goede beoordeling bevatte. Er wordt verder gewerkt aan de opvolging, inzonderheid om de kwaliteit en de diepgang nog te verbeteren, vnl. door in te leveren op het volume. 4.Onderwijsgerichte projecten voor onderzoek, ontwikke-

De raad keurt de voorgestelde 15 projecten goed voor een totaalbedrag van 44.794.977 fr. 5.Faculteit Wetenschappen - kleine programmawijzigingen

De raad hecht zijn goedkeuring aan de voorliggende programmawijzigingen in de licenties Scheikunde en Biochemie. 6.K.U.Leuven Jaarverslag 1998

Het ontwerp van jaarverslag over 1998 wordt goedgekeurd. Eventuele wijzigingen kunnen nog aan de redactie worden meegedeeld.

Beknopt verslag Academische Raad 14.06.99 1. Postacademische vorming ‘European Masters in Bioethics’

De facultair coördinatoren lichten het opvolgingsrapport toe. In de opleiding Geneeskunde was men al langer bezig met een herdenken van het curriculum waarbij de opleiding van basisarts als referentiepunt gold. Daarbij wil men meer probleemgericht dan disciplinegericht te werk gaan en dient er meer gewerkt aan de integratie van vakken waardoor in de basisopleiding de vakken fysica en scheikunde een stuk inkrimpen. De rector dankt de faculteit voor de geleverde inspanningen en voor de curriculumhervorming die nu verder wordt uitgevoerd. Hij vraagt om over een jaar opnieuw te rapporteren over de gang van zaken.

Het voorstel mikt op de organisatie van een postacademische vorming in samenwerking met de K.U.Nijmegen, de Complutense Universiteit in Madrid en de Universiteit van Padova. Aangezien het programma qua toelatingsvoorwaarden, niveau en omvang voldoet aan de vereisten van een specialisatie-opleiding (GGS) en mede gelet op het internationaal karakter van de opleiding kan de graad van ‘European Master in Bioethics’ worden toegekend. De raad keurt de organisatie van dit programma goed onder voorwaarde van de instemming van de Faculteit Geneeskunde en het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte. De toelatingsvoorwaarden moeten ook expliciet vermelden dat een academisch diploma vereist is.

Wetenschappen

De aanwezige opleidingsverantwoordelijken wijzen er op dat de opleiding globaal zeer gunstig werd geëvalueerd. Omdat de opleiding met een imagoprobleem kampt zullen er inspanningen worden geleverd om de focus van de opleiding naar de abituriënten toe duidelijker te omschrijven en o.m. het belang van een stevige wiskundebasis te benadrukken. Volgende door de visitatiecommissie aangebrachte opmerkingen worden toegelicht: - de gevraagde versterking van de brug naar de praktijk

3. Examenreglement - overdrachtregeling van examenpunten binnen het academiejaar

Zoals in de vorige raadsvergadering afgesproken wordt het voorstel van reglementswijziging betreffende de overdrachtregeling van examenpunten binnen het academiejaar voorgelegd. De meerderheid van de faculteiten reageerde positief op de rondgestuurde tekstvoorstellen waarin de overdracht van examencijfers binnen éénzelfde academiejaar wordt toegestaan voor de vakken waarop de student ten minste 12 op 20 heeft behaald. De raad keurt de reglementswijziging goed die vanaf het academiejaar 1999-2000 ingaat. De rector verzoekt elke decaan zorg te dragen voor een degelijke informatie en voor een goede begeleiding bij de invoering van deze reglementswijziging.

ling en implementatie - 3e ronde

2.Onderwijsvisitatie - opvolgingsrapport Geneeskunde

3.Onderwijsvisitatie - opvolgingsrapport Economische

faculteit en de opleidingsverantwoordelijken voor de volledigheid en de grondigheid van het opvolgingsrapport.

2. Onderwijsvisitatie - opvolgingsrapport Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschappen

Naar aanleiding van het voorliggend opvolgingsrapport vestigt men er de aandacht op dat de recente programmawijziging en het ineenschuiven van de opleidingen Godgeleerdheid-Godsdienstwetenschappen reeds tegemoet kwam aan de voornaamste opmerkingen van het visitatierapport. In globo was dit visitatierapport overigens zeer lovend voor de Leuvense opleidingen. Het rapport wordt goedgekeurd en de raad feliciteert de

4. Internationale bilaterale akkoorden - K.U.Leuven

De directeur van de Dienst Internationale Relaties licht de voorliggende nota toe die hij in opdracht van het Gemeenschappelijk Bureau met de decanen besprak. In de nota werd een systeem van drie categorieën van bilaterale akkoorden met buitenlandse universiteiten uitgewerkt met volgende classificatie: A= stragetisch akkoord met centrale financiering, B=institutioneel akkoord met matching fund financiering en C= facultair akkoord. Het doel was vooral het geheel in een overzicht te plaatsen en daaruit een beleid te ontwikkelen Hoewel het voorstel nog geen bevredigend globaal resultaat van de uitwisselingen oplevert, keurt de raad de voorgestelde classificatie goed. Het Beleidscomité Internationale Relaties krijgt de opdracht om een voorstel te doen voor de geleidelijke overheveling naar de faculteiten van de niet-faculteitsoverschrijdende akkoorden, om de matching-fund formule uit te werken en om een voorstel te doen voor een speciaal fonds ter ondersteuning van facultaire akkoorden. 5. Onderzoeksfonds: toekenning van onderzoekstoelagen en felllowships

De raad keurt de voorstellen goed voor toekenning van 27 onderzoekstoelagen en twee toelagen van bijzondere aard voor een totaal bedrag van 284 mio fr. en van 10 fellowships en 13 junior-fellowships voor een totaal bedrag van 16,463 mio fr. Daarnaast wordt een bedrag van 7 mio fr. vastgelegd voor de cofinanciering van de SOROS-beurzen van Hongaarse en Albanese onderzoekers en voor andere noden van goede onderzoekers uit Centraal- en Oost-Europa. 6. Opvolging Onderwijsbeleidplan

De coördinator onderwijsbeleid licht de voorliggende nota toe die de te nemen acties opsomt en een eerste timing vooropstelt voor een aantal daarvan. Inzake studiebegeleiding, ICT(Informatie en CommunicatieTechnologie)-vorming en de ICT-adviesgroep werden reeds een aantal stappen tot uitvoering gezet. De studenten vragen speciale aandacht voor de raadpleging van de studentenvertegenwoordigers in de faculteiten inzake de werking van de POC’s en voor de mogelijkheden om ook minder begoede studenten over een PC te laten beschikken. De raad stemt in met het voorgestelde actieschema.

23.9.99 C A M P U S K R A N T 1 9

BIJLAGE VOOR EERSTEJAARS

Wegwijs in Leuven Beste eerstejaars, Proef het studentenleven: De K.U.L euven verwelkomt u van har te in haar midden. U bent student, op weg naar nieuwe kennis, naar nieuwe inzichten, naar nieuwe wetenschap. U bent geboeid door wat komen gaat, enthousiast, u trappelt van ongeduld om er aan te beginnen. En dat tikkeltje zenuwachtigheid dat nu eenmaal hoort bij alles wat nieuw is, zal u er niet van weerhouden om uw studentenperiode uit te bouwen tot een schitterend fundament van uw toekomst. U bouwt in Leuven aan uw loopbaan, aan uw persoonlijke ontwikkeling, uw vriendenkring. U ontwikkelt er uw intellectuele, sociale en geestelijke horizon. U maakt kennis met die complexe en veeleisende maar ook eindeloos intrigerende en vervullende wereld van de wetenschap. Het is normaal dat u zich een beetje bedremmeld voelt, zo vlak voor de open poort van het onbekende. Maar u staat er niet alleen voor. Uw ouders, uw familie en vr ienden steunen u ten volle. En aan de universiteit staan een heleboel mensen klaar om u te helpen, in uw faculteit, in uw faculteitskring, of ouderejaars... Bovendien kunt u terecht bij de gespecialiseerde diensten - voor huisvesting, studiekeuze, medische verzorging, financiële problemen. De belangrijkste vindt u in dit nummer van Campuskrant. Eén zaak wil ik extra benadrukken: u bent welkom in Leuven. U hebt voor een goede universiteit gekozen. Nu is het aan ons om uw verwachtingen te helpen inlossen. Dat doen we, elke dag opnieuw, samen met u. We rekenen natuurlijk op u om ons te wijzen op wat beter kan. Ik wens u een schitterende studieperiode toe, met veel ups, zo min mogelijk downs, veel succes, onbezorgde groei, en dat schitterende gevoel van “Leuven is iets unieks.” Prof. André Oosterlinck Rector K.U.L euven

Het Acco-aandeel Acco is meer dan een papierhandel annex cursusd ienst. Het is een studentencoöperatief waar je voor 1.250 fr. levenslang aandeelhouder van wordt Daarvoor krijg je 15% korting op al je aankopen en kan je p rofiteren van de speciale Acco-acties in de boekenafdeling. Informatie cursussen

- eerste kan vanaf 16/8 in de Universiteitshal en in Acco (+ boekenlijst) - tweede en derde kan vanaf 13/9 in Acco (+ boekenlijst) - hogerejaars: vanaf 27/9 in Acco en bij de kring, lijst verplichte en aanbevolen boeken bij de kring vanaf 27/9 Cursussen beschikbaar

eerste kandidatuur alle richtingen en vierde doctoraat geneeskunde: Acco, Tiensestraat 134, vanaf 16/8 tweede en derde kandidatuur: Acco, Tiensestraat 134, vanaf 13/9 uitgezonderd: Toegepaste Wetenschappen: Campus Heverlee, Kard. Mercierln, vanaf 27 september.

licenties - doctoraatsjaren - ingenieurs jaren - lerarenopleiding Economie, Toegepaste Economische Wetenschappen, Handelsingenieur: Dekenstraat 2, vanaf 27 september; uitgezonderd baccalaureaat Bedrijfseconomie: in Acco Toegepaste Wetenschappen: Campus Heverlee, Kard. Mercierln., vanaf 27 september Geneeskunde - Tandheelkunde: Doc’s Bar, Brusselsestraat 246, vanaf 27 september; uitgezonderd: 4de Doctoraat Geneeskunde (zie hoger) Rechtsgeleerdheid: Nieuwe Valk lokaal 00.13, vanaf 27 september Alle andere richtingen: Tiensestraat 134, vanaf 27 september Vanaf 25 oktober zijn alle cursussen verkrijgbaar bij Acco, Tiensestraat 134, t(016)29 11 00. Verplichte en aanbevolen boeken worden verder verdeeld door de faculteitskringen. Opgelet bij aankoop van tweede handsboeken of ‘goedkope’ boeken! Controleer of het wel om de juiste uitgave of het juiste boek gaat. Je kan in Acco betalen met bancontact en protonkaart.

20 C A M P U S K R A N T 23.9.99

Een smakelijk Alma-aanbod

kleine uitbatingen, waar gezelligheid op maat geserveerd wordt: stemmige plekjes in het Pauscollege, het exotische karakter van Sedes, de rustige sfeer in de grote neogotische zaal van Justus Lipsius en het bruisende leven in één van onze cafetaria’s (De Spuye, De Valk, Groep T). Dit academiejaar opent ook het nieuwe ontmoetingscentrum op de Campus Heverlee “de Moete” haar deuren (voorziene start: 11 oktober), met een heerlijk groot terras om elk zonnestraaltje tussen de lessen door mee te pikken! Almaniakken

Student zijn in Leuven betekent een boeiende en goedgevulde tijd waarin, naast studeren, eindeloos veel kansen tot ontmoeting en (verrassende) acties voor het grijp en liggen. Alma is de plaats bij uitstek waar je mensen kan ontmoeten en je je kan in formeren over alle mogelijke evenementen. Variatie

Alma heeft een uitgebreid en gevarieerd aanbod. Naast de ruim 300 verschillende schotels uit het vaste menuaanbod heeft Alma ook verschil lende speciale acties, bijvoorbeeld streekgerechten, vis, pasta,... De menu’s vind je op Internet en in de folders Greep uit de Week, die je in alle restaurants kan meenemen. De rijke variatie wordt op het menubord nog eens extra beklemtoond via het labelen van bepaalde schotels: evenwichtige schotels, visschotels, moslimschotels,... Ten slotte is er als extraatje regelmatig de actieschotel die verbonden is met één of ander evenement, georganiseerd door Alma of studenten. Goedkoop

Dat Alma goedkoop is, staat buiten kijf. Op het doorsnee dagmenu staat altijd een schotel van 77 fr., en ook de andere dagschotels (tot 148 fr.) worden verkocht aan onklopbare stu dentenprijzen! Hetzelfde geldt voor desserts en dranken: een ijsje kost 15 fr, een reuzefrisco slechts 30, frisdrank minder dan 30 fr. en niet te vergeten: in Alma drink je gratis gekoeld water! Zelfs grote honger is er niet duur: een extra portie salad bar kost 20 fr., en frietjes, rijst en puree mag je zelfs gratis komen bijhalen. Niet tevreden? Zeg het ons!

Elke student die zich in Alma tekort gedaan voelt, spreekt het best meteen het Alma-personeel aan. Het heeft geen zin om een klacht als de soep was op in de suggestiebus te stoppen. In elke Alma hangt er een suggestiebus voor meer algemene klachten en allerlei suggesties,die beantwoord worden op het prikbord. Ook op internet kan elke student met vragen, opmerkingen en suggesties terecht. Gezelligheid op maat

Alma is vlakbij: in de stad, in Heverlee of op Gasthuisberg vind je de grote restaurants met hun modern en gezellig interieur. Er zijn echter ook tal van gekende en minder gekende

In Alma eet je nooit alleen, je loopt er altijd wel iemand tegen het lijf. Wil je afspreken met je jaar, kot of vrienden? Wanneer je een “stamtafel” reserveert, houden wij dagelijks of wekelijks de plaatsjes warm zodat je zeker samen kan zitten, ook wanneer iemand van de groep wat later komt. Wil je trouwens met je kring een activiteit, optreden of fuif organiseren in Alma, dan kan dat. Neem snel contact op met Ann Melis en zij helpt je met de hele omkadering van je activiteit. Alma serveert haar menu steeds met pit: woelige weken, streekgerechten, samplingacties,... Ook alle studentenklassiekers passeren de foldertafel, affichepanelen en menubord (via een aangepaste schotel): Klapstuk, 24urenloop, marathon, Cultuurdag, Itha ka en ga zo maar door. Studenten en personeel kunnen mee vernieuwing brengen in het menuaan bod. We zijn er van overtuigd dat er ook onder hen heel wat geboren koks leven: de “Suggestie van de klantwedstrijd” bewees dit immers. We laten je graag kennismaken met de winnende schotels, die op woensdag als extra schotel aangeboden worden in de grote restaurants. Tijdens het eerste semester van dit nieuwe academiejaar wordt er trouwens een nieuwe wedstrijd georganiseerd. Op de Alma-website kan je de meest recente informatie vinden over openingsuren, menu’s, prijzen: http://www.alma.kuleuven.ac.be. Via de nieuwsgroep op de site kan je al je algemene vragen en opmerkingen over Alma kwijt. Zeer concrete vragen kan je sturen naar het volgend e-mailadres: [email protected], Ann Melis: t (016)3230 16.

Hoezo, je hebt al een boek? In je klim naar de top van de academische wereld kan je er niet aan ontsnappen: de bibliotheek, bron van alle wijsheid! Tijdens je studentencarrière zal je tal van papers moeten schrijven en daarvoor een en ander moeten opzoeken in boeken, tijdschriften en databanken. Het behoort immers ook tot een universitaire opleiding dat je l eert zelfstandig een probleem aan te pakken en daarvoor de nodige informatie

te verzamelen. Die vind je in of via de universiteitsbibliotheek, die in feite uit meer dan 30 bibliotheken en diensten bestaat, waarvan de grote bib op het Ladeuzeplein de kroon spant. In de meeste bibliotheken kan je langs de rekken lopen op zoek naar het boek van je dromen. Wie het systematischer wil aanpakken, kan de catalogus raadplegen via de compu ter (soms ook nog in de vorm van steekkaarten). Alle bibliotheken zijn aangesloten op de LIBIS-databank, die informatie geeft over het bezit van de K.U.Leuven en zelfs over de boeken en tijdschriften in andere Belgische bibliotheken. Voor wereldwijde informatie kan je in verschillende bibliotheken en pc-klassen terecht op het Internet. Wil je boeken ontlenen, dan kan dat met je studentenkaart. Meer informatie over de werking van de Leuvense universitaire bibliotheken krijg je aan elke bibli otheekbalie en op de CWIS-pagina http://www.bib.kuleuven.ac.be/bib/

Studentenvoorzieningen De Dienst Studentenvoorzieningen groepeert een aantal diensten die zorgen voor de begeleiding van studenten buiten het leslokaal. Huisvesting De Dienst Huisvesting helpt studenten bij het zoeken naar een geschikt verblijf. Vanaf de zomervakantie kan je er een adressenbestand raadplegen waarin gewone studentenkamers, studio’s en appartementen en kamers in gemeenschapshuizen zijn opgenomen. De adressen van beschikbare studentenkamers kan je ook opvragen via het internetprogramma Kotwijs (http://cwisdb.cc.kuleuven.ac.be/ka mers/owa/hvzoek.hvstart). Je kan hier ook terecht voor advies in verband met je rechten en plichten als huurder en voor bemiddeling bij huurconflicten. Aan de hand van de huurcontracten kan Huisvesting nagaan of de belangen van studenten gewaar borgd blijven. Daarom is het belangrijk dat je bij je inschrijving een exemplaar van je huurcontract indient of het zo snel mogelijk daarna opstuurt. Het modelhuurcontract van Huisvesting biedt de beste garanties voor woonkwaliteit! Publicaties: de brochure Op kot (Residenties K.U.Leuven, Private Residenties, Kamers bij Particulieren), Stadsplan Studentenvoorzieningen, 20 fr. model huurovereenkomsten, gratis. Lydia Laeremans, Sonja Caes, Heidi De Clercq, Katrien Devillé, Jos Dewinter, Hedwig Driesen en Joske Vettenburg, Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 44 00, f(016)32 44 07; open van 1/10 tot 31/5, elke mid dag

van 14 tot 17 u; tijdens het verhuurseizoen van 1/6 tot 30/9 open van 9 tot 12 u en van 14 tot 17 u.

BIJLAGE VOOR EERSTEJA ARS

Bij de Huisvesting voor Buitenlandse Studenten en Studenten met Handicap kan je terecht voor onthaal, advies en bemiddeling inzake huisvesting en praktische problemen. Joske Vettenburg, Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 44 02 , f(016)32 44 07.

Jobdienst Taak van de Jobdienst: bemiddeling inzake studentenjobs, advies over de arbeidsrechtelijke, sociale en fiscale gevolgen van het werken als student, en bemiddeling in geschillen tussen werknemer en werkgever. Wie dringend werk zoekt, kan het best elke dag rond 12 u. de vacatureberichten ad valvas raadplegen en een sollicitatieformulier invullen. Publicaties: Een studentenjob - De Jobdienst, overzicht van de wettelijke bepalingen over studentenarbeid, loonbarema’s, sociale en fiscale g evolgen van studentenarbeid. Labour Legislation, een Engelstalige brochure over de rechten en plichten van jobstudenten. Een studentenjob... als zelfstandige belicht de heel specifieke combinatie van zelfstandige en student. Brigitte De Baets of Suzanne Van Campenhout, Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 44 3 4, f(016)32 44 39; open elke werkdag van 14 tot 17 u, o f (niet voor jobbemiddeling) na afspraak. Juridische Dienst De Juridische Dienst is grondig gedocumenteerd over de sociaal-juridische problemen waarmee je als student te maken kan hebben: studentenstatuut, examenreglement, domicilie, RSZ, RVA, OCMW. De dienst verleent indien nodig advies en bemiddeling. Publicaties: StudentenRecht, sociale en juridische gids voor de student hoger onderwijs, L. Van Hoe stenberghe (red.), een handboek waarin alle aspecten van het sociale en juridische statuut van de student worden toegelicht. Lieve Van Hoestenberghe, Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 44 35 , f(016)32 43 84; open elke werkdag van 14 tot 17 u (behalve op vrijdag), of na afspraak.

overkoepelende beleidsorganen van de universiteit, op academisch, soci aal, cultureel en sportief gebied. Dit is het tweede niveau, waarop de kringen gezamenlijk optreden.

In functie van die vertegenwoordiging vormen ze een koepel -Loko- om samen gemeenschappelijke problemen te bespreken, standpunten te bepalen en te verdedigen tegenover de universiteit en andere instanties, die Loko officieel erkennen als enige representatieve studentenvereniging. De rode draad doorheen de werking van Loko is de democratisering van het onderwijs en van de maatschappij in al haar aspecten. Om rond zo’n hooggegrepen the ma te kunnen werken, is de eigenlijke werking van Loko onderverdeeld in zes geledingen: vijf raden die elk op een specifiek domein actief zijn, en een studentenblad, Veto. Kringraad Eén van die raden is Kringraad. Om de twee weken vergaderen de presessen en onderwijsverantwoordelijken van de verschillende kringen er over de actuele onderwijsproblematiek en over internationale studentenaangelegenheden. Voorts houdt de raad zich bezig met kringencoördinatie, en is ze, zoals de vier andere raden, aanwezig op het stadsoverleg met de Leuvense burgemeester.

inspraak

Sociale Raad Sociale Raad (Sora) houdt een oogje in het zeil bij alles wat te maken heeft met de sociale implicaties van het student-zijn in Leuven. Zijn de Acco-cursussen goed(koop) genoeg, kookt Alma wel een verantwoord middagmaal, sta je als student stevig genoeg in je schoenen wanneer het erop aankomt een kot te huren in plaats van een krot? Via afvaardigingen in onder andere de Raad voor Studentenvoorzieningen probeert Sora je rechten zoveel mogelijk te vrijwaren op deze en vele andere gebieden.

Koen Verheyden

Sportraad

Studenten hebben

Ongeveer 27.000 studenten leven en studeren in Leuven. Om hun belangen die wel eens willen verschillen van die van de universiteit - optimaal te verdedigen, hebben de studenten zich georganiseerd in de Leuvense Overkoepelende Kringorganisatie (Loko). De studentenbeweging is op twee vlakken actief. De kringen groeperen de studenten per studierichting of per faculteit. Vertegenwoordigers van de kringen zijn lid van de verschillende faculteitsraden, Permanente Onderwijscommissies en andere lokale organen. De studenten zitten ook in een aantal

Om je af en toe nog een beetje beweging te geven, staan de Sportraders klaar. Elk jaar organiseren ze hun klassiekers. De bekendste hiervan is zonder twijfel de 24-urenloop, een estafetterace vol ambiance tussen kringen, peda’s en hogescholen uit Leuven. Enkele weken later volgt dan een hele, halve of kwartmarathon rond Leuven. Daarna volgen Sport zonder Grenzen, de Interfacultaire Bekers in (mini)voetbal, volley, basket, handbal, rugby en korfbal, en het Leuvens Internationaal Studenten Sporttornooi (Lisst) waar elk jaar ongeveer 500 buitenlandse studenten wedijveren met de beste Leuvense kringen. Sport en pret verzekerd...

Kultuurraad Bij Kultuurraad kan je terecht voor cursussen allerlei en enkele grote projecten die kunst dichter bij de student brengen. Een van die grote projecten is het jaarlijkse Ithaka: een parcours doorheen de stad, waarbij een aantal beeldende kunstwerken geïntegreerd worden in het stadsbeeld. Wie het liever zelf doet, kan deelnemen aan basiscursussen en workshops dans, theater, fotografie en muziek, telkens onder professionele begeleiding en tegen studentvriende lijke prijzen. Kultuurraad heeft ook zijn zeg in de beheerraad van het kunstencentrum Stuc. Portulaca Tenslotte is er Portulaca, de raad voor buitenlandse studenten aan de K.U.Leuven. Elke kring en elke associatie van buitenlandse studenten vaardigt een student af naar de vergaderingen. Om de opvang van de buitenlandse studenten iets vlotter te laten verlopen, biedt Portulaca onder andere een telefoonservice aan met verminderde tarieven, en is er elke maand een Newsletter. Door middel van enkele culturele activiteiten pro beert Portulaca de contacten tussen buitenlandse en Belgische studenten zoveel mogelijk te stimuleren, in de laatste week voor een nieuw academiejaar mondt dit zelfs uit in de Orientation Days for Foreign Students, die samen met enkele universitaire diensten georganiseerd worden. Veto Loko heeft ook een eigen weekblad: Veto. Kritisch en onafhankelijk ver zorgt Veto berichtgeving over uiteenlopende universitaire en maatschap pelijke problematieken. In de schoot van de studentenkoepel kan het studentenweekblad een eigen koers varen en stilstaan bij culturele gebeurtenissen, de Sportraadklassiekers, allerlei interessante en/of belangrijke feiten en personen. Veto geeft bovendien elke week een kalender met de activiteiten van de verschillende kringen. Wie op de hoogte wil blijven van de gebeurtenissen in Leuven en de wereld, kan elke dinsdag een gratis Veto vinden in de verdeelbakken in de meeste universiteitsgebouwen. De studentenbeweging heeft sinds het schreeuwerige einde van de jaren zestig dus een lange weg afgelegd. Ze heeft meer en meer inspraak gekregen op verschillende niveaus, en is een goed gestructureerd orgaan geworden dat soms zelfs waardevolle resultaten boekt. Laat geen snood aard je iets anders wijsmaken.. Ook de academische agenda die je bij je inschrijving ontvangen hebt, bevat informatie over de studentenorganisaties.

Je pc, thuis, op kot of in de klas E-mail, tekstverwerking, CWIS, Internet, wetenschappelijke programmatuur; het zijn maar voorbeelden. Veel studenten hebben in meer of mindere mate nood aan computerinfrastructuur. LUDIT - L euvens Universitair Dienstencentrum voor Informatica en Telematica - biedt aan de studenten een waaier van mogelijkheden. Je kan, afhankelijk van je eigen noden, een pc ter beschikking hebben - thuis, op k ot of in één van de pc-klassen. Pc-klassen

Naast de pc-klassen die sommige faculteiten hun eigen studenten aanbieden, stelt LUDIT 17 pc-klassen met in totaal een 500 tal pc’s ter beschikking van de studenten van de K.U.Leuven. Om een pc te kunnen gebruiken, moet je als student wel een eigen gepersonaliseerd aanlog nummer hebben. Dat krijg je door je te registreren in één van de pc-klassen. Die bevinden zich op volgende adressen: LUDIT, de Croylaan 52A, Heverlee; Campus Exacte Wetenschappen, Celestijnenlaan 200C, Heverlee; Van den Heuvel Instituut, Dekenstraat 2. De meeste pc-lokalen zijn in de week 24 uur op 24 open.

en pc-benodigdheden. Ook voor soft ware waarvoor LUDIT bijzondere en goedkope campusovereenkomsten heeft afgesloten kan je daar terecht. Connectie Als je op kot zit in een universitaire residentie, dan heb je wellicht geluk. Vanaf dit academiejaar zullen alle universitaire residenties bekabeld zijn. Dit wil zeggen dat studenten met een pc in die residenties rechtstreeks op het K.U.LeuvenNet kunnen aanslui ten, zonder tussenkomst van een derde partner. Je moet enkel zorgen voor een pc met een netwerkkaart. Met de Leuvense kabelmaatschappijen TVD en Iverlek werd door de K.U.Leuven een overeenkomst getekend, waardoor elke student die op kot zit in Leuven, Heverlee of Kessel-Lo, de mogelijkheid krijgt om via de TV-kabel goedkoop een snelle net werkaansluiting te hebben met het K.U.LeuvenNet. Meer informatie is via het Internet beschikbaar. Je kan ook gebruik maken van de faciliteiten van het K.U.LeuvenNet via een modem en een klassieke telefoonlijn. Door in te bellen maak je een verbinding. Je kan zowel inbellen in Leuven als in Kortrijk. Na registratie en installatie van de netwerksoftware kunnen de studenten thuis of op kot emailen, op Internet surfen of aansluiten op een computer van de K.U.Leuven.

Geen spelletjes

De pc’s mogen enkel gebruikt worden voor toepassingen die rechtstreeks te maken hebben met de universitaire activiteiten zoals het uitvoeren van oefeningen of practica, opdrachten in het kader van eindverhandelingen en dergelijke. De pc’s mogen niet gebruikt worden als spelcomputer that’s the deal. Cursussen

Buiten de normale facultaire cursussen worden door LUDIT korte cursussen georganiseerd waarvan sommige voor veel studenten erg nuttig kunnen zijn (zoals bijvoorbeeld het gebruik van de pc-klassen, tekstverwerking, enz.)

Netwerken

De pc’s zijn aan een netwerk gekoppeld en via het K.U.LeuvenNet is het volledige Internet toegankelijk. Dat wil bijvoorbeeld zeggen dat het mogelijk is om interactief aan te sluiten op andere aan het Internet gekoppelde systemen of dat je bestanden kan ophalen of versturen. Met een persoonlijk elektronisch adres kan je elektronische post verzenden of ont vangen. Surfen op het Internet is natuurlijk ook mogelijk. Voor meer informatie in verband met al deze diensten kan je terecht op CWIS http://www.kuleuven.ac. be / ludit/studenten, of op de helpd esk van LUDIT. Die is bereikbaar op helpdesk @cc. kul euven.ac.be, t(016)32 28 00.

Medisch Centrum

Je pc op kot of thuis

Voor studenten die bijvoorbeeld in de eindfase van een verhandeling zitten, is het heel handig om permanent een pc ter beschikking te hebben. Je kan via LUDIT een pc huren of kopen, en/of thuis verbonden worden met het K.U.LeuvenNet. Met andere woor den: e-mail en Internet thuis of op kot zijn perfect mogelijk. Voor de prijs van 45 fr. per dag, zeg maar de prijs van een pint, kan je een pc huren voor maximaal 12 maanden. Na die periode bezorg je de pc terug of je koopt hem over aan zeer voordelige voorwaarden. Hiervoor kan je terecht bij de pc-verhuur van LUDIT, W. de Croylaan 52c, t (016)32 22 29.

voor Studenten Dit centrum groepeert vier studentendokters die de praktijk van huisarts vervullen. Je betaalt het normale tarief voor een consultatie, maar je kan er gezondheidszorg verwachten op maat van de student: aandacht voor gezonde studiemethodes, des kundige aanpak van examenproble men, open advies rond seksualiteit en anticonceptie. Op 26, 27 en 28 oktober: inentingen tegen griep tegen een verlaagd tarief (je betaalt alleen het vaccin). Inschrijvingsformulieren worden bij het begin van het academiejaar door de faculteitskringen ver spreid.

De K.U.Leuven ComputerWinkel

In de pc Shop van Ludit, de Croylaan 52B, Heverlee kan de student ook terecht voor het aankopen van pc’s

23.9.99 C A M P U S K R A N T

21

Publicaties: medische info-folders, gratis. Dr. Adelin Degroote, Dr. Rikka De


Roy, Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 44 20, f(0 16)32 44 1 4. Consultaties na afspraak van 8.30 tot 12 u e n van 14 tot 18 u; vrij spreekuur van 12 u . tot 14 u en van 17.00 tot 18.30 u (let op: op vrijdagavond en tijdens vakantieperiodes geen vrij s preekuur); huisbezoeken: aan te vragen op het secretariaat; na sluitingstijd: op weekdagen bel je de studentenarts van wacht op t(016)32 4 4 20, tijdens weekends bel je de huisar tsenwacht van Leuven, t(016)22 81 37; consultatie tijdens examenperiodes: uurregeling ad valvas en weekendwacht.

ingestudeerd hebt.

dagen

Test, test Na nieuwjaar worden er proefexamens georganiseerd in de eerste kandidatuur. De concrete modaliteiten van die proefexamens kunnen verschillen van faculteit tot faculteit. Informeer tijdig hoe het voor jouw facul teit precies zit. Wie niet slaagt, heeft daarna nog tijd om zijn studie-aanpak te verbeteren om zo beter voorbereid deel te nemen aan de examens in juni.

Het monitoraat

Pangaea

Een beetje geschrokken van die loodzware cursussen of van die moeilijke woorden die de prof gebruikt? Gee n nood, de universiteit laat je niet aan je lot over. Er staat een uitgebreid netwerk van monitoraten ter beschikking om de overgang zo vlot mogelijk te laten verlopen.

Reizen in eigen land

Leuvens hoop in bange

Het monitoraat is een dienst van de universiteit die je helpt met problemen van drieërlei aard. Je kan er ten eerste terecht voor vaktechnische uitleg. Als je problemen hebt met bepaalde delen van je leerstof, of als je eens wil nagaan of je de stof wel op de juiste manier verwerkt hebt, kan je contact opnemen met de monitor die het betreffende vak begeleidt. Ook met problemen qua studiemethode kan je op het monitoraat terecht. Daar zullen ze je helpen bij het leren verwerken van grote hoeveelheden leerstof en het plannen van je studietijd. Ten slotte kan je ook met persoonlijke problemen bij je monitor terecht. Eén adres dus, als op de vooravond van een belangrijk examen de kotkat overreden wordt. Op de koffie

In het begin van het academiejaar word je als eerstejaarsstudent uitgeno digd voor een kennismaking met één van de monitoren van je faculteit. Je krijgt er wat meer uitleg over wat je kan verwachten van het monitoraat, terwijl de monitor peilt naar je motivatie, voorkennis, je eerste indrukken... Op die manier leert de monitor je beter kennen, zodat hij je bij eventuele problemen op gepaste wijze kan begeleiden. Gedurende het academiejaar kan je deelnemen aan monitoraatsoefeningen. Dat zijn oefensessies waarin bepaalde delen van cursussen her haald worden, waarin je al je vragen over de leerstof kwijt kan, waarin je leert hoe je een examenvraag het beste oplost, dus de ideale voorbereiding op het examen. Je bent weliswaar niet verplicht om daaraan deel te nemen, maar de ervaring leert... Inderdaad! Niet alleen voor groepssessies, maar ook voor individuele oefeningen kan je op het monitoraat terecht. Je kan dan al je vragen stellen, of je kan je laten ondervragen over de leerstof die je al

Pangaea is het internationaal ontmoetingscentrum van de K.U.L euven, een plaats waar mensen uit alle hoeken van de wereld elkaar kunnen ontmoeten in een ontspannen sfeer. Voor Belgische studenten dé ideale gelegenheid om te reizen in eigen land. Pangaea telt jaarlijks ongeveer 1.000 leden uit 80 verschillende landen. Leden krijgen een gratis mok waarmee ze à volonté koffie en thee kunnen drinken, en kunnen gratis gebruik maken van de pingpongtafel. Ze kunnen bovendien gratis de videofilm bijwonen die elke vrijdag- en zaterdagavond vertoond wordt in de videozaal met satelliettv wordt - en waar ook niet-leden zeer welkom zijn. In de koffiebar liggen altijd een 18-tal buiten- en binnenlandse kran ten en tijdschriften, net als verschillende soorten gezelsschapspelen van Chinees schaken tot domino. Bij mooi weer kan je verpozen op het terras. Pangaea organiseert culturele activiteiten voor buitenlandse en Bel gische studenten en ondersteunt initia tieven van de studenten zelf. Elk academiejaar worden er conversatie groepen Nederlands, Engels, Frans en Spaans georganiseerd onder lei ding van een native speaker (zie apart bericht). Voor elke taal is er een groep beginners en een groep gevorderden. Meerdere malen per jaar worden er ééndagstrips georganiseerd en minstens éénmaal per jaar een buitenlandse low-budgettrip. Vesaliusstraat 34, t(016)32 33 96, f(016)32 33 90, pan gaea maandag tot donderdag: 12-20 u, vrijdag en zaterdag: 12-24 u. Openingsuren kantoor: maandag 10-17 u, dinsd ag 14-17 u, woensdag gesloten, donderdag 14-17 u, vrijdag 9-13 u. St udenten worden lid van Pangaea voor slechts 150 fr. Anderen betalen 450 fr.

Psychotherapeutisch Centrum Voor problemen op persoonlijkheids vlak kan je het Psychotherapeutisch Centrum voor Studenten raadplegen

(Atrechtcollege, Naamsestraat 63). Psychiaters en psychotherapeuten zor gen voor een persoonlijke en vertrouwelijke begeleiding. Theo Diesbecq, Marie-Anne De Wulf, André Haemers, Mieke Stroobants, Eric Depreeuw, Walter Van Horenbeek, dr. Christiane Van Hees of dr. Miel Willems, t(016)32 43 43; raadpleging enkel na afspraak.

SIC, Milieu en Mobiliteit Het Sensibiliserings- en Informatiecen trum SIC organiseert campagnes, acties en info over milieu en mobiliteit. SIC-Mobiliteit informeert en sensibiliseert over duurzame mobiliteit, in het bijzonder over openbaar vervoer en fietsgebruik. Samen met VELO werkt SIC aan veilig fietsgebruik in Leuven: in de fietsherstelplaats van VELO kan je voor 50 fr. aan je fiets sleutelen. Je kan er ook een fiets huren. Het SIC organiseert campagnes tegen fietsdiefstal en ook een reeks fietsherstelcursussen. De hele maand oktober kan je je fiets gratis laten registreren en graveren in de Alma’s. Als je fiets dan toch ver dwijnt, kan je bij SIC, VELO en PANGAEA, op het faculteitssecretariaat, bij de Politie en via internet aangifte doen van die fietsdiefstal. Bij je inschrijving kreeg je in de Kot-Kit het fiets-bus-plan van Leuven en het fietszakboekje Veloscoop met alle informatie over fiets en bus in Leuven. Voor de verplaatsingen naar Leu ven en terug promoot het SIC het openbaar vervoer. Via het zoeksys teem Reiswijzer op internet kan je online zoeken naar de beste verbinding met bus en trein vanuit je thuisgemeente naar Leuven en terug. Internet-adres van SIC & VELO: http://www.kuleuven.ac.be/dsv/studvoor/sic_velo.htm. In het SIC (hal van Alma 2) kan je naast de busfolders en de treindienstregeling van over heel België ook allerlei specifieke informatie vinden over milieuvriendelijk leven en studeren in Leuven. SIC-Milieu informeert en voert campagne over afvalpreventie. Het survival-pakket Kot-Kit werd door het SIC gelanceerd als milieuvriendelijk infopakket. Daarin vind je onder andere de afvalsorteergids van het SIC. Met een nieuwe affiche-campagne “Wie slim is, sorteert. De slimste voorkomt” werkt het SIC verder rond het vermijden van afval. Dat kan bijvoorbeeld door te composteren op kot, momenteel mogelijk in residentie Terbank, in studentenhuis Sint-Katharina en in het Gezellehuis.

22 C A M P U S K R A N T 2 3 . 9 . 9 9

Met al je suggesties, klachten en ideeën over deze thema’s kan je terecht in het SIC, hal van Alma 2, E. Van Evenstraat 2 C, t(016)32 30 39, koen.neyens@dsv. kuleuven.ac.be of in Sic-milieu, De Waag, Steengroevenlaan 5, 3001 Heverlee, t(016)3293 01, [email protected], http://www.kuleuven.ac.be/dsv/studvoor/sic_velo.htm VELO vzw (Fietsverhuur en fietsherstelplaats) vind je in de kelders van Alma 2, E. Van E venstraat 2 C, t(016)32 30 18, e-mail [email protected] Fietsgraveer-actie

Tussen de soep en de patatten in jouw Alma... Laat je fiets gratis en voor niets graveren... Di 28/9/99 in de Fietsgraveer DriveIn bij Alma 2: 12-15u & 16-19u Woe-Do 29-30/9/99 Alma 2 (11.30-14.30u & 17-19.30u). Di-Woe-Do 5-6-7/10/99 Alma 3 (11.30- 14.30u & 17-19.30u) Di-Woe-Do12-13-14/10/99 Alma 1 (11.30-14.30u & 17-19.30u) Fietsherstelcursus

VELO’s fietsprofessor leert je tijdens 2 sessies de fijne knepen van de fietsherstellerij (alleen voor studenten) 2/11: verlichting & banden (in Leuven en Heverlee (residentie Terbank)) 9/11: remmen & ketting (in Leuven en Heverlee (residentie Terbank)) 23/11: verlichting & banden 30/11: remmen & ketting 7/12: verlichting & banden 14/12: remmen & ketting Telkens van 18-20u, met daarna tot 21u mogelijkheid om onder begeleiding aan fiets te werken, deelnameprijs: 100 fr., vooraf telefonisch inschrijven vanaf 25/10, zie ook p. 23

Sociale Dienst voor Buitenlandse Studenten Hier kunnen buitenlandse stu denten terecht voor opvang, studiefinanciering, advies en bemiddeling inzake sociale wetgeving, vreemdelingenrecht, praktische problemen. Publicaties: de Dienst Internationale Relaties, Naamsestraat 22, geeft de brochures Guide for Foreign Students en Living in Leuven uit. Brigitte Vanschoelant, of Inge Vissers, Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 44 36, f(016)32 43 84, open elke werkdag van 14 t ot 17 u, of n a afspraak.

Sociale Dienst De Sociale Dienst verleent informatie en bemiddeling rond de studietoela gen van de Vlaamse Gemeenschap. Onder bepaalde voorwaarden geeft de dienst zelf ook financiële steun, zoals voorschotten op de overheids -

toelage, studieleningen, omzetbare leningen, bijkomende toelagen (stu diekosten, medische kosten). Je krijgt er ook een antwoord op vragen over je sociaal statuut als student (kinderbijslag, ziekteverzekering, belastingen, stopzetting studies, studenten budget). Voor persoonlijke begeleiding bij aanpassingsmoeilijkheden, relatieproblemen, conflicten met je ouders en problemen met zelfstandig heid kan je er eveneens terecht. Let op: aanvraagformulieren voor een Studietoelage van de Vlaamse Gemeenschap, academiejaar 19992000, moeten aankomen op de Afdeling Studietoelagen, H. Consciencegebouw 1 A, E. Jacqmainlaan 165, 1210 Brussel of door de post zijn afgestempeld uiterlijk op 31 oktober 1999. Publicaties: Studietoelagen van de Vlaamse Gemeenschap, overzicht van de reglementering, toekenningsvoorwaarden, berekeningswijze en aanvraagprocedure van de studietoelagen, gratis; De Sociale Dienst: meer dan studiefinanciering, gratis; Studen tenRecht, sociale en juridische gids voor de student hoger onderwijs, 1.990 fr. (zie ook onder Juridische Dienst).

Martine Colpaert, Tine Haemhouts, Nancy Hendrikx of Olivier Remy, Van Dalecollege, Naamsestraat 80, t(016)32 44 28, f(016)32 43 84; open elke werkdag van 14 tot 17u, of na a fspraak.

Op kot bij de K.U.Leuven De K.U.Leuven beschikt over zo’n 2.500 gesubsidieerde studentenkamers. Die staan in de eerste plaats ter beschikking van voor wie studeren financieel niet vanzelfsprekend is. Er is ook speciale aandacht voor eerstejaars, buitenlandse en gehandicapte studenten. In Heverlee vind je een echte campus, gebouwd naar Amerikaans voor beeld, in Leuven zijn de huizen verspreid over de stad. Sommige tellen enkele honderden kamers, andere zijn veel kleiner. Per gang wordt er een vertegenwoordiger verkozen en per huis zijn er enkele residenten die onder meer zorgen voor onthaalacti viteiten. Daarnaast zijn er de speciaal voor gehandicapte studenten ont worpen Romerohuizen, waar medestudenten zich engageren om een aantal uren per week met een gehandicapte student te koken, te eten of naar de film te gaan. In themahuizen werkt een groep van studenten rond een gemeenschappelijk thema.

Info: Van Dale College, t (016)32 44 45, C entrum voor woonkultuur: De WAAG, Heverlee, t (016)32 93 03, info themahuizen: sociale raad, t(016)22 95 41, info omkadering: Mevr. Vettenburg, t(016)32 44 02.


Brein en spieren

Sportief Leuven De K.U.Leuven stelt haar leden een indrukwekkende sportinfrastructuur ter beschikking. Niet alleen competitiesporters, maar ook beginnelingen, recreatieve sporters en f ysiek gehandicapten kunnen kiezen uit een ruime waaier aan sportieve mogelijkheden. Elk jaar opnieuw staat een team van bekwame trainers en monitoren klaar om je te initiëren in en te begeleiden bij het beoefenen van je favoriete sport. Wie al enig niveau bereikt heeft in de één of andere sportdiscipline kan zich aansluiten bij de universitaire ploeg, om mee de eer van onze universiteit te verdedigen tijdens de Vlaamse en Belgische interuniversitaire kampioenschappen. Gehandicaptensport

Sinds een paar jaar organiseert de Werkgroep gehandicapte studenten sportactiviteiten voor gehandicapte studenten. Een uitgebreid aanbod, met de typische gehandicaptensporten zoals basketbal, goalbal, enzovoort, maar ook sporten als zeilen, paardrijden, ijsschaatsen en dergelijke, weliswaar aangepast aan de mogelijkheden van de deelnemers. Topsport en studie

Sinds het decreet van 12 juni 1991 bestaat de mogelijkheid om topsport te combineren met hogere studies. Als topatleet hoef je dus niet langer of je sport of je studie te verwaarlozen. Info gehandicaptensport: Yves Vanlandewijck, t(016)32 91 06. Info topsport en studies: professor Jan Boutmans, t(016)32 90 64. Wie gebruik wil maken van de sportinfrastructuur van de K.U.L euven moet een geldige sportkaart hebben; die houdt meteen ook een v erzekering in voor de activiteiten georganiseerd door het Sportcomité. Voor een sportkaart betaal je 600 fr. extra bij je inschrijving. Op de achterkant van je studentenkaart is dan een S gedrukt bij het academiejaar 1999-2000. Wil je op de hoogte blijven van wat er aan de universiteit zoal reilt en zeilt op sportief gebied, duik dan in de tweemaandelijkse periodiek K.U.Leuven Sportnieuws, te verkrijgen in de Alma’s en in het Universitair Sportcentrum.

Studentenadministratie Studentenadministratie is de dienst waar je je ingeschreven hebt. Je kan er ook terecht voor algemene informatie, officiële getuigschriften, vragen over de inschrijvingsgelden en het invullen van de aanvraagformulieren voor studietoelagen van de Vlaamse Gemeenschap. Inschrijvingsgelden

Als je een beurs aangevraagd hebt, mocht je het beurstarief betalen. Als je die beurs ook krijgt, moet je niets meer

bijbetalen. Als je vanuit Brussel een negatief bericht ontvangt, moet je zo snel mogelijk bijbetalen tot Tarief I of II. Als je geen recht hebt op een beurs, kon je bij je inschrijving het verminderde inschrijvingsgeld betalen (Tarief II). Denk je dat je voor die ver mindering in aanmerking komt, dan moet je vóór 15 januari 1999 een aanvraag indienen. Als je niet in aanmerking komt, moet je bijbetalen tot het volledige inschrijvingsbedrag, ook vóór 15 januari. Adres: Universiteitshal, Naamsestraat 22, t(016)32 40 40, f(016)32 37 76. Open elke werkdag van 9 tot 12 u en van 14 tot 17 u. Tijdens de inschrijvingen doorlopend van 9 tot 17 u. De sluitin gsdagen staan in je academische agenda. Ziekteverzekering

Je bent wettelijk verplicht aangesloten te zijn bij een ziekenfonds. Ofwel ben je persoon ten laste (bijvoorbeeld van je ouders), ofwel moet je zelf aansluiten bij een ziekenfonds naar keuze. Inlichtingen: Christelijk Ziekenfonds van Leuven, PlatteLostraat 541, 3010 Kessel-Lo, t(016)35 96 00, f(016)32 95 55. Geneeskundig onderzoek

Als nieuwe student word je uitgenodigd voor een preventief geneeskundig onderzoek. Tijdens de eerste maanden van het academie jaar worden de dagen en uren van dit onderzoek ad valvas uitgehangen. Alle studenten geneeskunde en tand heelkunde moeten vanaf de derde kandidatuur geneeskunde of het eer ste jaar tandarts een tuberculinehuid proef laten uitvoeren. Universitair Gezondheidscentrum, Kapucijnenvoer 35, t(016)33 68 76.

Studie-advies Je faculteit verwelkomt je op 27 en 28 september met een pak informatie. Kennis die je vlug zult verwerken. Maar wat als de universitaire studieloopbaan je problemen oplevert? Slechts één adres: Studie-advies informeert, adviseert en begeleidt. Allereerst is er de afdeling Studiebegeleiding en Studieheroriëntering. Bij de adviseurs Monique Adriaensen, Greet Cuypers, Bart Dejonghe, Anne mie Van Diest en Joke Vanhoudt, kan je individueel terecht voor allerlei problemen die van ver of nabij met je studie te maken hebben. Er worden ook trainingen in groep gegeven voor het uitkienen van de beste studiemethode. Bij eventuele

moeilijkheden loop je beter tijdig langs. Als je wacht tot vlak voor of tijdens de examens komt er nog zelden een grondige oplossing uit de bus. Speciale aandacht gaat naar het oplossen van de moeilijkheden die studenten met een handicap of chronische ziekte kunnen ondervinden bij de voorbereiding van of tijdens hun studies. Als je informatie zoekt over studies aan de K.U.Leuven en in het hoger onderwijs in binnenen buitenland, basis- en aanvullende studies, kan je zelf je licht opsteken in de Mediatheek. Je vindt er studiegidsen en inlichtingen over beurzen. Wens je meer informatie over studierichtingen, toelatingsvoorwaarden, geschiktheidseisen, combinatie- en specialisatiemogelijkheden, overschakelingen, beroepsuitwegen en per spectieven op werkgelegenheid, dan kan je je vragen en problemen bespreken met een adviseur. Studie-advies publiceert ook veel brochures die je kunnen helpen bij het uit bouwen van een succesvolle universitaire opleiding: een overzichtsboek met alle basisstudierichtingen in Leuven en Kortrijk en afzonderlijke brochures waarin de basistudierichtingen grondiger worden uitgediept. Verder zijn er reeksen over aanvullende opleidingen in binnenen buitenland. De afdeling Studiebe geleiding publiceert bovendien enke le brochures die een leidraad bieden bij universitaire studies. Atrechtcollege, Naamsestraat 63, t(016)32 43 11. Openingsuren Mediatheek: elke werkdag van 9 tot 12 en van 14 tot 17 u, behalve op maandagvoormiddag. Spreekuren: Studiebegeleiding: elke namiddag van 14 t ot 17 u of n a afspraak. Studie-informatie: dinsdag, woensdag en vrijdag van 14 tot 17 u of na afspraak. Studenten met een handicap: na afspraak, info bij Annemie Van Diest. Lieve Schodts, t(016)32 43 17, Isabelle Van Geet, t(016)32 43 05, en Greet Van de Vyver, t(016)32 43 16, helpen je met je basisstudiekeuze; Jan Herpelinck, t(016)32 43 03, m et aanvullende studies in het binnenland; en Karolien Van Cauwelaert, t(016)32 43 18, met postgraduate opleiding en financiering van studies in het buitenland. Jan Herpelinck en Karel Joos, t(016)32 43 04, informeren en begeleiden ook bij tewerkstelling respectievelijk in binnenen buitenland. De brochures van Studiebegeleiding worden je toegestuurd na voorafbetaling op rekening 000-0607982-83 van Studie-advies, Atrechtcollege,

Naamsestraat 63, 3000 Leuven: Studiemethode 120 f r.; Studieplanning 50 fr.; Blok & Examens 30 fr. Ben je eerstejaarsstudent van de K.U.Leuven dan krijg je dat laatste werkje in het t weede semester gratis toegestuurd.

UNIVFIT Dit prachtige universitair fitnesscentrum staat open voor iedereen, ook voor wie voordien zelden of nooit aan sport deed. Met computergestuurde cardiotoestellen en moderne krachtapparatuur zorgen onze fitnessmonitoren voor een individueel aan gepast aanvangs- en trainingsniveau. Wie niet van fietsen houdt, kan lopen, toppen, roeien of steppen en dat alles voor een minimumprijs. Studenten K.U.Leuven: volledig academiejaar: 3000 fr., semester: 1.800 fr.

Universitaire parochie De Universitaire Parochie (UP) wil een kloppend hart zijn in je Le(u)ven. Tom spreekt van zijn vr iendengroep, Ann vindt er een kans tot vorming, Bart zien we overal en altijd, Gee rt enkele keren per jaar. Els steekt graag haar handen uit de mouwen en Dirk wil in stilte bidden. Het kan allemaal! We dagen elkaar uit om in het solidariteitskoor, in gebed of liturgie, in een gemeenschapshuis, tijdens een vormingssessie of een inlee freis - kortom: in het leven - het e vangelie handen en voeten te geven. Je bent aan het goede adres als: - je je solidariteit met veel mensen, dichtbij en veraf, graag uitzingt met het solidariteitskoor Pati Pati - je aan de studentenkrant Jona wil meewerken - je alleen of met anderen wil (leren) bidden - je je wil inzetten voor het onthaal van eerstejaarsstudenten - je een maand op inleefreis naar Peru wil gaan met UPZNU (Universitair Parochieproject voor Zuid-Noord uitwisseling) - je graag in een gemeenschapshuis van de studentenparochie wil wonen - bibliodrama of expressief omgaan met de Bijbel je aanspreekt - je Broederlijk wil Delen - de studentenparochie in Leuven jouw nieuwsgierigheid wekt

Iedereen is welkom en voor de prijs hoef je het niet te laten: de markt is gratis en voor de voorstelling en de fuif betaal je 70 fr. in voorverkoop op het parochiecentrum. Hierbij krijg je een badge als aandenken. Na de UitPaknacht ben je elke woensdag welkom om 18.15 uur voor de studentenviering in de Begijnhofkerk met een aansluitende brood maaltijd. Voor vragen, informatie, initiatieven, gesprek of begeleiding ben je s teeds welkom op het secretariaat in de Jan Stasstraat 2, t(016)32 55 85 en bij het zeskoppig pastorsteam: Marc, Johan, Piet, Tom, Geertje en Lieve, op hetzelfde adres te bereiken. Surfen naar http://www.kuleuven.ac.be/up of mailen naar [email protected]

vzw VELO Fietsverhuur- en hersteldienst VELO staat voor Veilig en Ecologisch in Leuven Op de fiets en is een ecologisch en sociaal project van de K.U.Leuven, Stad Leuven, ACV en de Leuvense studenten. Ecologisch, want er worden oude fietsen gerecycleerd. Sociaal, want dit gebeurt via tewerkstelling en opleiding van laagge schoolde jongeren met leerrisico’s. VELO = Fietsverhuur. Je kan als student een VELO-fiets huren voor een termijn van 1 maand (300 fr.) tot een jaar (1.250 fr.). Je betaalt telkens een waarborg van 2.000 fr., die je terugkrijgt als je de fiets terugbrengt. Als je VELO-fiets gestolen wordt, doe je onmiddellijk aangifte en krijg je een vervangfiets, waarvoor je geen nieuwe huurprijs betaalt, maar wel een extra waarborg. Er worden ook goedkope herstellingen aan je VELOfiets gedaan.

UitPaknacht

VELO = Fietsherstelplaats. Voor het herstellen aan je eigen fiets kan je bij VELO gebruik maken van de fietsherstelplaats (inkom 50 fr.). Je vindt er gereedschap, werkbanken, wisselstukken en de begeleider kan je goede raad geven. Blijf niet met een rammelkast rijden, laat je fiets nergens voor wrak achter, maar kom naar VELO’s fietsherstelplaats en repareer zelf je fiets. Vanaf 1999-2000 is er ook een VELO-fietsherstelplaats in Heverlee, in residentie Terbank.

Op 6 oktober is het weer UitPaknacht: het jaarlijks onthaalfeest van de UP en dé gelegenheid om uit te pakken met wat er leeft in de studentenparochie. Tijdens en door de UitPaknacht stelt de parochie zich voor met al haar initiatieven, maar ook andere, christelijk geïnspireerde studentenorganisaties krijgen een plaatsje op onze “activiteitenmarkt” in Alma II. Na de feestelijke viering om 18.15 u in de Begijnhofkerk, het avondeten in Alma II en de ludieke voorstelling van de parochie dansen we de nacht in tot de vroege uurtjes.

Huren of herstellen, (ook) binnen zonder (fiets)bellen. Welkom bij VELO vzw in de kelders van Alma 2, E. Van Evenstraat 2 C, 3000 L euven, t(016)32 30 18, e-mail: [email protected], http://www.kuleuven.ac.be/dsv/studvoor/sic_velo.htm Openingsuren: Velo-fietsverhuur: el75 ke werkdag: 10-16u, behalve dinsdag: 12-19.30 u. Velo-fietsherstelplaats: elke werkdag behalve vrijdag: 12-16u.; dinsdag van 12 tot 19.30u

23.9.99 C A M P U S K R A N T

23

STUDENTEN

De Denktank In deze rubriek legt Campuskrant allerlei vragen (van technische, socio-economische, politieke, ethische en filosofische aard) voor aan een denktank van Bijzonder Wijze Mannen en Vrouwen van de K.U.Leuven. Aarzel niet om ook uw vragen en problemen op te sturen naar De Denktank, Campuskrant, Oude Markt 13, Leuven.

“Heeft De Denktank al n agedacht over de vraag wie de nieuwe SP-voorzitter moet worden?”, zo vraagt onze trouwe lezer Mathieu d’Avelghem-Davos zich af. “En zo ja, welk stemadvies kunnen jullie mij en de andere trouwe SP-leden geven?” Uiteraard hebben wij al menige zitting van De Denktank besteed aan de grote problemen van onze tijd, zoals de millenniumbug, de toestand van de Russische economie, de explosie van de wereldbevolking en de zwakke trans ferpolitiek van Verbroedering Geel. Over de nieuwe SP-voorzitter hadden wij eerlijk gezegd nog niet nagedacht, tot wij deze zeer terechte vraag van lezer d’Avelghem-Davos binnenkregen. Want

Blauwe plekken horen erbij Wim Boonen

May Decraene (21) begint dit j aar aan haar tweede licentie psychologie en rugbyt al drie jaar bij Rugbyclub Leuven, het vrouwenteam van de K.U.L euven. Van een blauwe plek meer of minder kijkt haar omgeving sindsdien niet meer op. Ze is altijd sportief geweest: paardrijden, skiën, snowboarden. Maar hoe kwam ze op het idee om rugby te gaan spelen? “In eerste kan ging ik n aar de opendeurdagen van het Sportkot. Ik voelde me aangetrokken door zowel taekwondo als rugby maar toevallig viel de eerste rugbytraining vóór die van taekwondo. De sport zelf en ook de sfeer spraken me meteen aan. Het past ook wel bij mijn temperament. De klassieke teamsporten zijn voor mij wat te braaf.” Vlotte integratie

Als nieuweling k wam May Decraene bijna meteen uit in de competitie. De interesse voor het vrouwenrugby is nu eenmaal niet dermate groot dat ze bij de L euvense club met een overbevolkte reservebank zitten. “Maar nieuwelingen worden snel in de ploeg geïntegreerd en kunnen zich aan de vaste kern optrekken. Tijdens de wedstrijd geven die routiniers hen dan de nodige aanwijzingen.” Er komt nogal wat techniek bij kijken. May: “Een fatsoenlijke pas geven of een goede tackle maken, is

het is toch niet niks, zo’n verkiezing van een opvolger voor legendarische rode voormannen als Kamiel Huysmans, Jos ‘Kop’ Van Eynde, Lowie Major, Willy Claes, Karel van Miert en Louis Tobback. Om nog maar te zwijgen van Marcel Colla. Allemaal kerels uit één stuk, die het proletariaat keer op keer wisten te begeesteren met ferme toespraken en legendarische one-liners. Herinner u “Wijven moeten zoveel complimenten niet maken” (Major), “De CVP? Een kwal!” (Tobback), “Geen flippo’s in mijn chips!” (Colla) enzovoort enzovoort. Het waren dan ook allemaal leiders met ideeën die teruggingen tot het socialisme zoals wij het bij De Denktank graag zien, met name het Wetenschappelijk Socialisme. En wat leerde die wetenschap ons (en hen)? Dat de arbeider doorgaans niet zozeer geïnteresseerd is in het socialisme an sich, als wel in het weer, het Swingpaleis, een jaarlijkse vakantie aan een zo novergoten strand, een gezellig Volkshuis niet ver uit de buurt en de al dan niet zwakke transferpolitiek van Verbroedering Geel. Geef hem trouwens eens ongelijk, die arbeider. Kamiel, Jos, Karel, Louis en co begrepen dat, handelden daarnaar en wonnen verkiezing na verkiezing. Het deed ons dan ook pijn aan het hart het eens zo machtige socialistische blok onder leiding van veel te gestudeerde mensen als Frank Vandenbroucke en Fred Erdman te zien afzakken naar een schamele vijftien procent van de stemmen. Let op, van ons hoort u geen kwaad woord over beide heren. Maar kan u zich Fred aan de toog van eender welk willekeurig Volkshuis voorstellen? Is hij de man die daar een twijfelende délégé of de plaatselijke voorzitster van de Socialistische Vooruitziende Vrouwen met doorslaggevende argumenten kan overtuigen van het nut voor de SP te stemmen? We rest our case. Jammer genoeg moeten we vaststellen dat er geen beterschap op komst is, want toen we de drie nieuwe kandidaat-voorzitters onder ogen kregen dachten wij meteen aan een toch w el bijzonder gemeen anti-socialistisch complot. Want uit wie heeft de toch al g etergde SPmilitant de keuze? Ten eerste: Wim Schamp, een gepatenteerde grapjas die zich tegelijk ook kandidaat stelde

bij de CVP en de VLD. Ten tweede: Yves Grouwels, die als adelbrief kan voorleggen dat hij broer is van ex-CVPminister Brigitte. En ten derde: Patrick Janssens, volgens vele krantencommentatoren de man van wie de red ding zal komen. Wij zijn zo vrij daar lichtjes aan te twijfelen. Meer nog: nadat wij zijn c.v. l azen leek zijn kandidatuur als SPvoorzitter ons even geloofwaardig als die van Roberto d’Orazio als VLD-voorzitter. Janssens bleek namelijk niet alleen een reclamemaker, maar ook een belangrijk aandeelhouder van datzelfde reclamebedrijf. Studeren deed hij aan de UF SIA, bij de Jezuïeten nota bene, en in zijn vrije tijd speelt hij gr aag een potje voetbal bij het Katholiek Sportverbond. Favoriete lectuur: Trends, Fortune, het Burgermanifest en The Wall Street Journal. Verder was hij uiteraard géén SP-militant en gaf hij volmondig toe bij de vorige verkiezingen op Bert Anciaux en Stefaan De Clercq gestemd te hebben. En ten slotte: de enige loge die hij regelmatig bezocht bleek die van de Generale in het Constant Vandenstock-stadion te zijn. Hoe men erbij komt daarin het geknipte profiel van een socialistisch leider te zien is ons, Wetenschappelijk Socialisten, niet meteen duidelijk. En alsof dat nog niet genoeg was strooide een kritische journalist tijdens de persconferentie nog wat zout in de wonde: “Meneer Janssens, als kandidaat-SP-voorzitter kent u toch wel de Internationale uit het hoofd?,” zo luidde de vraag. “De internationalen? Zeer zeker,” repliceerde de jonge wonderboy. “In het doel: De Vlieger. Achteraan: Staelens, De Boeck, Deflandre en Vanderhaeghe. Middenveld: Wilmots, Walem, Van Kerckhoven en Verheyen. In de spits: Str upar en Emile M’Penza.” Enfin, vergeet dat van Roberto d’Orazio en de VLD: het leek eigenlijk meer op Jean-Pierre Van Rossem die het plotseling in zijn hoofd haalt het pauselijk ambt te moeten ambiëren. Géén goed idee, kortom. Het doet dan ook pijn het te moeten zeggen, maar als Wetenschappelijk Socialisten kunnen wij helaas geen ander stemadvies geven dan: kiest allen Wim Schamp!

niet zo makkelijk. Maar ook tactiek is erg belangrijk. Daarom is het noodzakelijk dat iedereen op de training verschijnt zodat het team op elkaar is ingespeeld. Dat gebeurt ook wel we laten ons niet afschrikken door wat koude of door regen.” Rugby heeft de reputatie een harde sport te zijn. May relativeert dat: “Blessures komen natuurlijk voor, maar zijn vaak een kwestie van pech. Je hebt spelers die bijna nooit geblesseerd raken, terwijl anderen regelmatig naar de ziekenboeg moeten. Schouderblessures komen veel voor en af en toe breekt er ook al eens iemand een vinger of een neus. Al bij al valt het allemaal wel mee. Ik denk niet dat rugby harder is dan pak weg voetbal. Je hebt dat ervoor over, voor de ploeg en voor het plezier van de wedstrijd.”

Mijn vriend Wout is dat al gewend en heeft altijd ijskompressen in de koelkast liggen. Maar soms kunnen die blauwe plekken voor rare situaties zorgen. Eén van onze teamleden zat nog op de middelbare school toen ze met rugby startte. Na enige tijd vroegen haar leerkrachten bezorgd ‘of alles goed ging thuis...’” Wat haar misschien wel het meest aanspreekt in het rugby is de uitstekende teamgeest. “Op woensdag heben we training, en op vrijdag gaan we met de hele groep iets drinken, of maken we spaghettisaus. Op zaterdagvoormiddag wordt voor belangrijke wedstrijden nog eens getraind, en daarna eten we samen een bord spaghetti. Na de wedstrijd ‘spelen’ we nog vaak een derde helft: we verbroederen dan met het andere team in één of ander café.” Heeft May met al dat sportieve geweld nog tijd voor haar studies? “Ik slaag er goed in om de twee te combineren. Het is natuurlijk ook een kwestie van prioriteiten. Rugby komt bij mij op de eerste plaats, maar daarnaast probeer ik op een zo efficiënt mogelijke manier te studeren. Gelukkig eindigt het seizoen in mei.” En hoe zijn de reacties van haar medestudenten op haar toch ietwat ongewone sportkeuze? “Die zijn positief. Een tijd geleden kwam er nog een medestudente naar me toe, nadat ze me had gezien in een reportage op een regionale zender. En de jongens vragen wel eens om mijn jasje met het clubembleem erop. Dat vinden ze stoer staan...”

Teamspirit

De Rugbyclub Leuven traint iedere woensdagavond om 19.30u op het Sportkot. Voor meer informatie kan je bellen naar Hilde Boelen, t(016)22 39 98.

Waar je als rugbyspeler niet onderuit kunt zijn de blauwe plekken: “Na elke wedstrijd heb je er wel een aantal.

24 C A M P U S K R A N T 2 3 .9.99

Namens De Denktank, Prof. N. Coenegracht (Voorzitter Werkgroep Wetenschappelijk Socialisme) en G. Op de Beeck (secretaris-klerk)

v. zeebiologe Sigrid Maebe. 23 september 1999 nr 12 * tiende jaargang

Recommend Documents