23 e jaargang nr. 4 - september 07