REGIO A TIENDE JAARGANG - SEPTEMBER 2015

REGIO A TIENDE JAARGANG - SEPTEMBER 2015

Indian Summer Hoe fijn een lange, warme zomer ook mag zijn, eens september verlang ik alweer naar de koude winterdagen. Al is het maar gewoon om eens iets nieuws te kunnen aantrekken of om het interieur een opfrisbeurt te kunnen geven. Want als je tegenwoordig door de winkelstraten loopt, kun je toch echt niet weerstaan aan de mooie etalages met de netjes en stijlvol gepresenteerde herfst- en wintercollecties. In dit nummer van PUUR is extra aandacht besteed aan die nieuwe modetrends. Het nummer staat boordevol kleding- en stylingtips voor de echte fashionista’s onder ons. Ons overzicht van de nieuwste modetendensen zal zeker van pas komen wanneer we de komende weken gaan shoppen in onze favoriete boetieks. De meeste modezaken zetten trouwens binnenkort ook weer hun deuren open. Wat mij betreft een uitgelezen kans om die wintergarderobe aan te vullen met knusse truien, warme broeken, stijlvolle laarzen, elegante lingerie en trendy accessoires! Alhoewel september voor mij de drukste maand van het jaar is, hou ik van die periode omdat hij een bijzondere sfeer uitstraalt. Met veel geluk kunnen we in september nog genieten van een paar laatste warme nazomerdagen. Ideaal om nog eens de barbecue aan te steken en gezellig met vrienden rond de tafel te gaan zitten of nog een laatste keer een flinke portie zonne-energie op te doen voor we de herfst ingaan.

Redactie PUUR Lifestyle Ophovenstraat 147, 3670 Gruitrode 0496 98 19 98 www.puurmagazine.be Advertentiewerving Ilse Tiesters +32 (0)489 44 11 03 [email protected] Advertentieopvolging en redactie Annemie Segers +32 (0)496 98 19 98 [email protected] PUUR magazine verschijnt in volgende gemeentes: Lommel, Overpelt, Neerpelt, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Bocholt, Peer, Meeuwen-Gruitrode, Opglabbeek, Kinrooi, Maaseik, Neeroeteren, Opoeteren.

Veel leesplezier met het modenummer van PUUR!

Verantwoordelijke uitgever Annemie Segers

Annemie

Vormgeving jocelis.be Druk Drukkerij Moderna Oplage 78.360 ex. Bedeling Beldi Verschijningsdata 2015 07 okt Interieur, wonen 04 nov Culinair, cocoonen 09 dec Feesteditie Volgende editie 07 okt Interieur, wonen De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Alle in de advertenties opgenomen gegevens zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van de betrokken adverteerder. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, publicatie of op enige andere wijze zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.

www.beaubad.be

nt u uit geopkeuw u?derd? Bent u Be kenbaop uw badkamer? eero v s o rd lo uit e ge d p kek u en o ro h e r v e s dkamer? m o a lo k e d p a o b h r w e u m a Is k d a b Is uw badkamer hopeloos verouderd ? Zit u met hardnekkige vochtproblemen ? w u Is bad? uw uit of in moeilijk u Geraakt uit uw of bad u moeilijk Geraakt Geraakt u moeilijk in of uitinuw ? bad? Bent uen? al lem dat en? vervelende beu ? Beda ntt upo htp Bentpoetswerk lemrob voc rob aletda u al vocehtp kigekkig t har nekdne etu? hard u me swerk beu? u met swterpo ZitZit k be

Dan kijkt u zeker uit naar een nieuwe badkamer, met een die functioneel is inloopdouche enruime gemakkelijk in onderhoud ! is Dan kijkt u ruime zeker uitinloopdouche, naar badkamer, een ruime die functioneel is Dan kijkt u zeker uit een naarnieuwe een nieuwe badkamer, een inloopdouche die functioneel en en gemakkelijk in onderhoud. gemakkelijk in onderhoud.

Kortom eeneen plekplek om tot Kortom om rust tot terustkomen. te komen. LAAT ONS DE ARCHITECT ZIJN LAAT ONS DE VAN UW LAAT ONS DE ARCHITECT ZIJN BADKAMER. ZIJN VANARCHITECT UW VAN UW BADKAMER. BADKAMER. Totaalrenovatie Wij bouwen in 10 dagen uw droombadkamer dankzij een sterke organisatie, kwaliteitsproducten en échte vakmensen.

Make Over Projecten

Het opfrissen van uw douche of toiletruimte, het vervangen van uw bad door een inloopdouche … Wijmake-over bouwen in 10 Uw project in 3 dagen dagen ofuw minder !

DROOMBADKAMER dankzij een Doe-het-ZELF of Doe-het-SAMEN

sterke Koop uw organisatie, toestellen bij onskwaliteitsproducten met een flinke DHZ korting ! Of met ons en realiseer uw badkamer met enDoe-Het-SAMEN échte vakmensen! advies en onder begeleiding ! Beaubad Zorgbadkamers

Verblijft u voor zorg thuis ? Weg op Breelangdurige 75 Dan kan het nodig zijn een zorgbadkamer te realiseren. 3670 Meeuwen

Tel: 011 63 63 50

Weg op Bree 75 3670 Meeuwen-Gruitrode T 011 63 63 50

P – NIEUWBOUW – VERKOO AP & TOTAALRENOVATIE SCH AN TEN KM JEC VA – PRO EN NG ER IDI ERK OV ELE KE MAELW - TEG IE- EN EN CT ERK NSTRU - COELW SIONEEL ONTWERP & BEG - TEG JEC PROFES R TEN OE PRO - ERVL P -OV OOKE – MA RK VE PROFESSIONEEL ONTWERP & BEGELEIDING VAKMANSCHAP & TOTAALRENOVATIE RK & BEGELEIDING ERP - ERS AM WE TW DK AT ON BA UW MA EL RG BO NE ZO EN UW – SIO IEK IE NIE FES HN AT OV PRO TEC IE LE REN AL S HE RENOVAT UC DO N SSE OPFRI

NIEUWBOUW VERKOOP - DHZ & DHSAMEN - MAKE OVER PROJECTEN – VERKOOP RENOVATIE – NIEUWBOUW AL P & TOTA CONSTRUCTIE - ENBE TEGELWERKEN ALLE TECHNIEKEN MAATWERK HA SC AN KM VA – PROJECTEN G KE ER DIN ER N LWOV GELEI GEKE MA

- TE P& N - EN TIE KE UC ER TR LW GENS - CO PROFESSIONEEL ONTWER R CT-EN TE OJE OE PR - ERVL P -OV KE OO MA – RK S VE ER RKP & BEGELEIDING AM WEER DK ATTW ON BA UW L MA RG BO EE ZO EN UW IEKION IE – HNESS - ATNIE ECOF OV PR

SHOPPINGDAYS IN NEERPELT

dameskleding - schoenen - accessoires

HERFSTOPENDEURDAGEN 5 & 6 - 26 & 27 SEPT

ZONDAG 6 & 27 sept OPEN van 13.30u tot 18.00u MERKEN Twin-Set - Atos Lombardini - Supertrash - Elisabetta Franchi - Liu Jo - Halé Bob - Ean 13 - Raffaello Rossi 7 for all mankind - Heart Affair - Kathleen Madden - NIEUW Dexters ACCESSOIRES SCHOENEN HANDTASSEN Mucho Gusto - Yess - Liu Jo - Twin-Set - Elisabetta Franchi - March 23 - Silis

Koning Albertlaan 16, 3910 Neerpelt www.tarimode.be -

Koning Albertlaan 8, 3910 Neerpelt - 011 60 19 80 www.roosmode.be LIKE US

VR 25, ZA 26 & ZO 27 SEPTEMBER

T R E N D GROENSTRAAT 3910 NEERPELT MODE 6- -ACCESSOIRES

SHOPPING DAY’S

25 - 26 EN 27 SEPTEMBER Vrijdag 25 september Late Evening Shopping

BRAX - CAROLINE BISS SIGE NATURE - FOUR ROSES MAYERLINE - … NIEUW XANDRES

SHOPPING DAYS 25, 26 EN 27 SEPTEMBER

Voor meer ideeën ga naar www.trendmodeaccessoires.be

KLOOSTERSTRAAT 9, 3910 NEERPELT 011 60 40 28 WWW.BLITZZ.BE - LIKE US ON

FASHION

Poncho’s & Capes DÉ MUSTHAVES VAN DEZE WINTER!

Het is geen jas, het is geen trui maar iets ertussen in. Ideaal voor een koude herfstdag als je even snel de deur uit moet en geen zin hebt in een dikke winterjas. De ponche is hét fashion item van deze winter. Je vindt ze in allerlei prachtige creaties; diverse kleuren en prints, warme stoffen, gebreide varianten, lang, kort, afgewerkt met fake fur, gekleed, casual… je vind ongetwijfeld eentje die perfect bij jou en je outfit past. PUUR geeft je alvast wat inspiratie!

Betty Barclay

Caroline Biss

Giovane

Mc Greggor

SHOPPINGDAYS IN NEERPELT

VR 25, ZA 26 & ZO 27 SEPTEMBER

D A M E S M O D E

ALL YOU CAN EAT Kom onbeperkt genieten van alle sushi en sashimi die door onze sushi masters ‘live’ wordt klaargemaakt op de lopende band wordt gepresenteerd. Daarnaast kunt u bij het wokgedeelte uit tal van vers gemaakte warme gerechten kiezen. Ook heeft u toegang tot het ijsbuffet met maar liefst 18 smaken! U bepaalt uw eigen volgorde, hoeveelheden en tempo.

ALL YOU CAN DRINK U neemt zelf uw drank, zo vaak en zoveel u maar wilt. U kunt uw keuze maken uit 10 diverse frisdranken, koffie, thee, waters, …

wo & do vr, za & zo

27 euro p.p. 30 euro p.p.

Kinderen t/m 12 jaar: de leeftijd is de prijs! MAC - ATMOS - MONARI - GIOVANE - SANDWICH - …

Wandel binnen en schuif meteen aan tafel of reserveer uw plaats!

Groenstraat 1, 3910 Neerpelt ONLINE SUPPORT 011 348 528 OPEN Wo – do – zo 16u – 22u Vr – za 16u – 23u

Kempenplein, 3910 Neerpelt 011 66 14 66

www.sushies.be

ALL

Kom lijke, uw na worde onze warm lopend metee plaats

Op w 23 eu Op v 26 eu

Groe

ONLI

OPEN Wo – do Vr – za

ww

PUUR gaat online

w w w. p u u r m a g a z i n e . b e

PUUR gaat online

Social Media, een term die niet meer weg te denken is in het dagelijks leven van vele mensen, ondernemers, consumenten, jong en oud. Ook PUUR Magazine gaat mee met z’n tijd en brengt voortaan naast het gedrukte magazine een online platform.

Voortaan kun je je favoriete magazine ook online lezen op je pc, tablet of smartphone. In de bus, op het werk of waar en wanneer je maar wil!

Op de site vind je een overzicht van alle adverteerders/advertenties, een handige tool om steeds alle gegevens van onze klanten bij de hand te hebben.

Volg onze blog en lees dagelijks interessante weetje over uiteenlopende onderwerpen; van de laatste modetrends tot inspiratie voor je huis. Je leest het hier!

We g o s o c i a l

Like ons op Facebook en volg hier ook onze blog en de laatste nieuwtjes!

Ontdekt wat ons inspireert op Pinterest!

Volg ons op Twitter en blijf zo op de hoogte!

Neem een kijkje achter de schermen van PUUR Magazine!

Voeg ons toe aan je LinkedIn netwerk!

van woensdag 9 t.e.m. zondag 13 september 2015

OPEN DEUR DAGEN OPEN: 9u - 12u & 13u - 18u

MEEUWEN

PEER

ZONDAG: 10u - 12u & 13u - 17u

10% DIRECTE KORTING

OF DUBBEL OP KLANTENKAART

Win een waardebon t.w.v. 100 euro (2 winnaars)

Wat moet je doen? Like ons en deel deze advertentie op facebook

ONZE DAMESMERKEN:

ONZE KINDER- EN JEUGDMERKEN:

GABOR - NERO GIARDINI - SERGIO TURRI - DORKING - WOLKY SOFTWAVES - RIEKER - ARA - ECCO - HUB - SPM - TINE’S - RAGAZZI - ... PANTOFFELS: SCAPA - NORDIKA

BANA&CO - RED RAG - DEVELAB - STONES AND BONES - PERCHÉ NO? SEVENONESEVEN - LITTLE DAVID - CKS - RICOSTA - HUB - BJORN BORG AUSTRALIAN - SPM - ... PANTOFFELS: BELLAMY - SCAPA

ONZE HERENMERKEN: AUSTRALIAN - CAMEL ACTIVE - CLARKS - MEPHISTO - ARA MEN BJORN BORG - HUB - FLUCHOS - ECCO - ... PANTOFFELS: SCAPA - NORDIKA

TIJDENS DE OPEN DEUR DAGEN

10% DIRECTE KORTING

OF DUBBEL OP KLANTENKAART

A.Preud’hommeplein 1 3990 PEER MEEUWEN

PEER

Dorpsstraat 11 3670 MEEUWEN

www.schoenendebacker.be

FASHION

Oversized fashion NAJAAR EN WINTER 2015/2016

Ook in het najaar en de winter van 2015/2016 blijft kleding oversized. Grote ruimvallende jassen, truien en broeken bepalen het modebeeld. Opvallend is de lengte, tot op de grond en soms zelfs nog langer. Mooie materialen, zorgen voor een luxe uitstraling. Grote bloemenprints en verfijnde dessins sieren de kledingstukken. Poederachtige pasteltinten dragen we dit seizoen gewoon door, maar met oranje als accentkleur. Daarnaast zien we veel groen en geel.

Oversized Kleding is al een aantal seizoenen oversized en dat blijft dit najaar ook nog een trend. Jassen, jurken en rokken worden langer, kuitlang, of tot op de grond. Soms zijn ze zelfs nog langer, waardoor ze over de grond slepen en alles is wijd. Broeken en rokken zijn rechter en vallen ruim over de schoenen. Breisels Dit najaar zien we veel breisels, in de vorm van: grof gebreide truien, lange vesten, broeken en rokken. Veelal in valige tinten: grijs, beige, bruin en wit. De stoffen zijn zacht en aaibaar. Er is veel nepbont en andere zachte, harige materialen, die worden gebruikt voor truien, vesten en gilets. De natuur Aandacht voor de natuur komt, zowel in het kleurgebruik, als in de productie van kleding tot uiting. Het produceren van kleding, op een verantwoorde manier, wordt steeds belangrijker. Dat betekent minder milieubelastend en bewustwording bij de consument. Die bewustwording bestaat o.a. uit: minder consumeren. Zorg voor een mooie basiscollectie, die past bij je eigen stijl en vul dit aan met een paar nieuwe items! Je hoeft dan niet steeds iets nieuws te kopen en dat is beter voor het milieu. Ook in het kleurgebruik en de prints staat de natuur centraal. Homewear wordt streetwear We zien deze winter veel kleding die comfortabel genoeg is om in te slapen of op de zetel te hangen en toch stijlvol genoeg is om er een boodschap mee te doen. Losse broeken en hemden die je een hele dag kunt dragen; van een ochtendvergadering over een casual lunch tot een namiddagje shoppen en een avondje op de bank.

Kleuren Groen is dit najaar een belangrijke trend kleur. Dierenprints zijn er nog steeds en bloemenprints zien we dit seizoen volop. Pasteltinten dragen we dit najaar gewoon door, poederachtige tinten in roze, nude of beige met een kleuraccent in bijv. oranje. Daarnaast zien we ook wit, grijs, zilver, donker blauw, okergeel en bruintinten. Glitter, goud, zilver, koper en brons zien we terug in breisels, coatings en pailletten. Chique is helemaal ‘in’ dit najaar.

nds a r b New

R E T BETICESk PR Every wee

rivals r a w ne

y s s a Cllooks

MEN & WO S L R I G GE ORAN JUS D’ ES FIFILL IMENTO C S RINAS DE COPINE S E L O DR JUST M & JO E LAURI PLAY IS D R I A NIUM E MILL IA ENZOR TOXIC JEANS A ONAD W E N RATO A . MO INA M FRACO XTSY S S JEAN ZERRE JEANS LS ANGE Y JEANS A N MO D N & ME BOYS ENS G E L PME OPER LEE CO R G-STA N ICEMA RD UA G N VA L O PETR S UNITED W O L L FE FIELD BLUE 1 E T GA S A JEAN B B A G

N O I T C E L L O 5 C 1 0 NEW /WINTER 2 L L A F , N O I

N 7-9 RLAA EREN E M E OET ROT NEER 2 3680 89 86 65 8 E ) 0 T.B ( R 2 A +3 NSM A E J .BE INFO@ ANSMART E .J WWW N GSURE OPENIN 30 - 18U 18U30 U 3U30 3 MA > 1 U - 12U EN 1 - 18U30 9 0 > 3 DI- VR 12U EN 13U ZA > 9U

H S A S F G , A S B N A & E J SSORIES E C C A

FASHION

Odettes Lunettes by Eline De Munck ELEGANTIE OVERGOTEN MET EEN EIGENTIJDS, PITTIG SAUSJE

We kennen haar als rock’n roll chick, de sympathieke VJ van JIM en dit voorjaar verscheen ze aan de zijde van Dennis Weening op de dansvloer van So You Think You Can Dance! Eline De Munck bewijst nogmaals dat ze van alle markten thuis is. Naast actrice, zangeres en presentatrice kan ze nu ook brillenontwerpster op haar cv zetten.

Odette Lunettes is een collectie hippe en betaalbare brillen voor al wie op een creatieve manier met z’n look wil spelen. “Het viel me op hoe weinig mensen van bril veranderen en dat vind ik zo jammer. Het is zò bepalend voor je look, het is één van de eerste dingen waarop mensen letten, dus waarom zou je er niet mee spelen? Je draagt toch ook geen vijf jaar lang dezelfde schoenen, jas of handtas? Het is mijn bedoeling aan een realistische prijs verschillende modellen aan te bieden, zodat klanten kunnen afwisselen afhankelijk van hun look of humeur. Niet elke bril past bij elke outfit, tijd om te variëren”, vertelt ze. “Odette Lunettes is een uniseks collectie van optische- en zonnebrillen. Elk van de zeven modellen is beschikbaar in verschillende kleuren en vernoemd naar een bekend filmpersonage met bril, een knipoog naar mijn TV-werk”, vertelt Eline. “Zo verwijst de Stanford naar Carrie Bradshaws maatje Stanford Blatch en de Supertramp naar Alexander Supertramp uit Into The

Wild. Qua stijl heb ik het bewust sober gehouden. Voor mij hoeven opzichtige letters en flashy accenten niet echt”. Je herkent een Odette Lunettes aan de ‘O’ die ingewerkt is in de temple tip, oftewel het uiteinde van het beentje. Eline selecteerde Optiek Karine (Meeuwen en Heusden-Zolder) als één van de 30 gerenommeerde opticiens die haar Odette Lunettes zullen aanbieden. Voor meer info: www.optiekkarine.be www.odetteslunettes.be

Boonen

INTERIEUR verf - behang - gordijnen - zonwering Bosstraat 94 - 3930 Hamont 011/44 73 43 www.booneninterieur.be - [email protected]

GORDIJNEN BEHANG ZONWERING VERF S F E E RV E R L I C H T I N G KUSSENS PLAIDS ACTIES OP WEBSITE EN FACEBOOK

HERFST OPENDEURDAGEN 12 & 13 SEPT ZONDAG OPEN VAN 10.00u TOT 17.00u

MOOIE KORTINGEN TIJDENS DE OPENDEUR! MARIE MERO - ATMOS - SIGNE NATURE - DIVAS - DIVERSA - YEST NIEUW! ZERRES BROEKEN - FOUR ROSES

BOUTIQUE RIBELLE

Stationsstraat 109, 3930 Hamont-Achel 011 44 74 23 www.boutiqueribelle.be

Boonen

INTERIEUR verf - behang - gordijnen - zonwering Bosstraat 94 - 3930 Hamont 011/44 73 43 www.booneninterieur.be - [email protected]

SHOWBISS

Lissa Lewis HET MOOISTE ZOU ZIJN OM VAN MIJN HOBBY MIJN BEROEP TE MAKEN

Nadat ze van bij de start van haar nog prille carrière door insiders, collega’s en media meteen werd gebombeerd tot “de Vlaamse belofte van de Nederlandse pop”, legde Lissa Lewis het voorbije jaar een indrukwekkend parcours af. Haar debuutsingle ‘Gouden Glimlach’ werd zowat grijsgedraaid door de Vlaamse radiozenders en stond een half jaar onafgebroken in de Vlaamse Ultratop 50. Haar sprankelende versie van de Will Tura classic ‘Boven de wolken’ groeide uit tot een stevige hit op 22 augustus ging Lissa aan de haal met de Radio 2 Zomerhit Award in de categorie ‘Beste Doorbraak’. Een week eerder brach ze haar debuutalbum ‘Sprong in het duister uit’ en dat stond meteen al te pronken in de Top 10 van de Ultratop albumcharts. Onlangs werd ze ook nog door de organisatoren van het Schlagerfestival te Hasselt toegevoegd aan de affiche voor 2016. Het gaat duidelijk zeer hard voor Lissa Lewis…tijd dus voor een gesprek met deze talentvolle dame

Dag Lissa, proficiat met de Zomerhit Award voor ‘Beste Doorbraak’, had je die verwacht? Absoluut niet, aangezien er toch zeer stevige concurrentie was met oa Emma Bale en Tourist LeMC, die beiden ook enorm scoorden afgelopen jaar. Ik ben er wel zeer blij mee, want het is een award die je maar 1x kan winnen en bovendien een mooie erkenning en bekroning voor het harde werk van iedereen rondom mij die me dagelijks steunt. Naast de Zomerhit Award, knalde je debuutalbum ‘Sprong in het duister’ ook meteen de Top 10 binnen die week. Hoe kan je je album het best omschrijven? Mijn album ‘Sprong in het duister’ is echt de kers op de taart na een bewogen en leerrijk jaar voor mij. ‘Sprong In Het Duister’ is denk ik een fris en fruitig Nederlandstalig popalbum. Een album waarop originele uptempo songs als ‘Gouden Glimlach’ en ‘Wat ik voor je voel’, afgewisseld worden met meeslepende nummers als ‘Nu de hemel open gaat’ en ‘Laatste adem’. Mooi aangevuld met verrassende covers zoals ‘Boven de wolken’ en de titelsong ‘Sprong in het duister’, een Nederlandstalige bewerking van Take That-classic ‘Could it be magic’.

Kortom, heel gevarieerd en hopelijk voor een breed publiek (lacht). Hoelang zing je al? Vanaf ik kleuter ben als ik mijn ouders moet geloven. Ik zong toen al heel veel, maar mijn eerste echte optreden was als zevenjarig meisje tijdens een kerstconcert . Als kind ging ik ook regelmatig naar musicals en ik mocht ook wel eens mee naar optredens van mijn ouders (het zang- en accordeonduo De Melando’s) en zo heb ik ook de zangmicrobe overgekregen. Ik zing enorm graag en hoop dan ook dat ik het nog lang mag doen. Het zingen lijkt alleszins vanzelf te gaan bij jou, is dat werkelijk zo? Goh, echt “leren zingen” kan volgens mij niet, ik denk wel dat het iets is wat je genetisch wat moet meekrijgen. Op toon zingen, gevoel voor ritme,… dat zijn elementen die je in je hebt of niet. Wat ik wel heb moeten aanleren is een goede ademtechniek bij het zingen. Ik volg al vier jaar zangles bij zangcoach Peter De Smet en van hem heb ik enorm veel geleerd, hij leert me nu nog elke week nieuwe dingen aan. Is dit album en het “artiest” zijn een droom die uitkomt? Op een podium staan en zingen is wat ik altijd heb willen doen. Het maakt mij enorm gelukkig dat ik dat nu volop kan doen. Ik vind het al-

tijd fantastisch als mensen na een optreden komen zeggen dat ze genoten hebben, dan besef je ook dat je met je stem mensen kan raken. Ook thuis zing ik heel veel, ik heb een muziekkamer waar ik mij helemaal kan uitleven. Mijn levensmotto is:’een dag niet gezongen, is een dag niet geleefd’! Je koos voor Nederlandstalige pop, niet meteen voor de hand liggend momenteel, waarom? Ik ben opgegroeid met Vlaamse muziek en heb eigenlijk nooit iets anders gehoord. Je neemt zoiets vanzelfsprekend over denk ik. Ik ben ook beginnen zingen in het Nederlands en ik voel me daar ook het meest comfortabel bij. Ondanks dat het Nederlands één van de moeilijkste talen is om een lied in te zingen, is het toch het Vlaamse lied dat mij het meeste boeit.. Ik weet dat ik door voor Vlaamse popmuziek te kiezen niet de gemakkelijkste weg kies, maar wel de weg van mijn hart. Had je dit succes ooit verwacht? Met ouders die al 35 jaar in de showbizz zitten, ben ik realistisch genoeg om te beseffen dat doorbreken in de muziekwereld de dag van vandaag niet meer zo gemakkelijk is. Je moet heel hard werken, het vak met hart en ziel doen en een super team hebben dat achter jou staat. Ik had nooit verwacht dat mijn eerste single ‘Gouden Glimlach’ zo goed onthaald zou worden. En nu, een jaar na

het uitkomen van ‘Gouden Glimlach’, staat er al een Zomerhit in de kast en ligt mijn debuutalbum ‘Sprong in het duister’ al in de winkel…het blijft ongelooflijk allemaal. Hoe zie je je toekomst? Wat hoop je nog te bereiken? Het mooiste zou natuurlijk zijn om van mijn hobby mijn beroep te maken en echt als zangeres aan de slag te kunnen blijven. Ik heb ook mijn diploma als lerares muziek behaald ondertussen en moest ik dat kunnen combineren : muziek aanleren aan jonge kinderen en een eigen muziekcarrière uitbouwen, dan zou ik absoluut niet klagen! (lacht) ‘Sprong in het duister’, het debuutalbum van Lissa Lewis is nu fysiek en digitaal verkrijgbaar. Lissa Lewis staat op het Schlagerfestival 2016 in Hasselt. Info & tickets: www.hetschlagerfestival.be

Lommel

PUUR bezoekt CITYGUIDE LOMMEL

“Het warmste plekje van Limburg” PUUR magazine neemt je mee naar de mooiste plekjes van Limburg. Ilse en Annemie bezoeken de tofste shoppingadresjes en laten je meegenieten van hun ontdekkingstocht in de regio. “Deze maand nemen we je mee naar het warmste plekje van Limburg waar de temperatuur altijd net dat ietsje hoger klimt. Het is de stad waar kinderen zandkoning en glasprinses zijn. Maar ook de stad voor wie zin heeft in een zinnenprikkelend avontuur of een hartverwarmende beleving. Helemaal tot rust komen in de uitgestrekte natuur, op adem komen op één van de vele gezellige terrasjes of kennismaken met de nieuwste modecollecties tijdens een namiddagje shoppen. Welkom in Lommel”. De zomer loopt op z’n laatste benen en de herfst komt dichterbij. Hét ideale moment dus om nog even te genieten van een heerlijke septemberzon. Ilse en ik zetten koers naar Lommel, hét winkelparadijs in Noord-Limburg. Voor we aan onze citytrip begonnen, hebben we al even online kennis gemaakt met deze bruisende stad. Op www.toerismelommel.be vind je een overzicht van alle bezienswaardigheden en hotspots in de regio. Handig om alvast informatie te vergaren. Toch passeren we bij aankomst nog even bij het Regionaal Toeristisch Bezoekerscentrum waar het ‘beleven’ in Lommel op een interactieve manier wordt voorgesteld. We beginnen onze dag met een heerlijk ontbijtje bij Café Noir. Jaklien en Wilmar baten sinds mei dit sfeervolle en huiselijke eetcafé uit. Dé specialiteit van het huis zijn bagels, cheesecake, donuts en muffins volgens Amerikaans

recept, uniek in Lommel en omstreken. Zij bieden ontbijtjes aan in diverse varianten met broodjes en koffiekoeken, verse smoothies, … Aangezien ik een echte koffiedrinker ben vind ik ook de koffiekaart helemaal het einde. Leuk detail: de koffie van het seizoen wordt hier geserveerd in een French press! Hoe leuk is dat! Ilse houdt liever van thee en ook dit aanbod is enorm. Voor de lunch kun je je keuze maken uit diverse croques en pannenkoeken, belegde broodjes, zelfbereide wafels en uitaard specialiteit: bagels met allerlei beleg. Volg Café Noir via Facebook voor de laatste nieuwtjes! Na een overheerlijk ontbijt gaan we grasduinen in de nieuwste collecties. En dat brengt ons bij Boutique Lauretia in de Kerkstraat waar wij hartelijk ontvangen worden door zaakvoerster Lydia. Haar zaak onderscheidt zich voornamelijk door de persoonlijke aanpak. Na 30 jaar in het vak weet Lydia als geen ander perfect hoe

L AU RE T I A tte en G IN lle, vlo Stijlvo AMESKLED n D e z e ij v r ie p t spor etaalbare 8 aan b at 34 t/m 4 Ma

KINDERSCHOENEN TOT MAAT 40 Pom D’api Pinocchio HIP EB Florens Stones & Bones RTB en RL My Sweet Shoe Est 1842

Piedro Bunnies Jr Stabifoot Ninette en Fleur 10 IS Laboratorio Creativo Luca Clarys

ACCESSOIRES JF LOOKS ALTEA DYRBERG KERN

HERFSTOPENDEURDAGEN

VR 25, ZA 26 & ZO 27 SEPTEMBER Kerkstraat 79 bus 1 - Lommel (vlakbij Kerkplein) T 011 34 39 27 [email protected]

Belles & Bikkels Mudakkers 15, 3920 Lommel Tel. 0498 73 68 80

CAROLINE BISS MARIELLA ROSATI APANAGE EUGENE KLEIN QUI CALIBAN CAMBIO JOSEPH RIBKOFF RIANI FUEGO GAIA GROTE MATEN PIERRE CARDIN MARIE MÉRO BLUBIANCO LEO GUY DIVAS

www.boutiquelauretia.be Like us on

OPEN di tot za van 10u tot 18u zo & ma gesloten

zij de wens van de klant in vervulling kan laten gaan. Zij mixt en matcht de collecties met elkaar zodat je toch steeds met een unieke outfit buiten stapt. Hiervoor kan zij rekenen op de kwaliteit en service van topmerken als oa. Caroline Biss, Joseph Ribkoff, Mariella Rosati, Marie Mero, …. Bovendien vind je hier kleding van maat 34 t.e.m. 48! En inderdaad, deze collectie moet je gezien hebben!

KOFFIE- & EETHUIS

Iets verderop houden we halt aan een mooie etalage met outfits van oa. River Woods, Scapa Sports, Maison Scotch, Paul Smith, Scee by Twin Set, … Hou je van casual mode met een twist? Dan ben je bij Smeets Dames aan het juiste adres. “De collectie die je hier vindt is er eentje voor de zelfzekere, vlotte en actieve vrouw die graag eens buiten lijntjes kleurt”, vertelt Patricia. “Een geen alledaagse combinatie van merken, zegt Patricia, maar wij gaan dan ook graag op zoek naar kleding en combinaties met net dat ietsje meer”. Nieuw voor de winter is het merk Charlise, een jong Frans merk. In een warm en huiselijk interieur kunnen klanten hier naar hartelust passen waarbij ze kunnen rekenen op het eerlijke advies van Patricia. Naast de collectie kleding tref je er ook accessoires aan van Les Cordes, Paul Smith en Yess. Nieuw in het gamma zijn de aparte sjaals van Titto, een op en top Belgisch merk! En de musthave voor de winter; de jassen van Freedom Day.

ONTBIJT Specialiteit American Bagels Donuts - muffins - cheesecake diverse broodjes - koffiekoeken verse smoothies

KLEDING PAUL SMITH - SCAPA SPORTS - RIVERWOODS SCEE BY TWIN-SET - MASON’S - MAISON SCOTCH LUCKY LU - ZENGGI - J.C. SOPHIE NIEUW! CHARLISE - FREEDOM DAY (JASSEN) ACCESSOIRES LES CORDES - PAUL SMITH - YESS NIEUW! TITTO

LUNCH Croques - pannenkoeken - belegd hoevebrood zelfbereide wafels - …

UITGEBREIDE KOFFIEKAART EN VERSE THEE

Kerkstraat 54 - Lommel T 011 34 00 38 OPEN: Elke dag geopend van 8u tot 18u zondag vanaf 10u - maandag gesloten

SMEETS DAMES KERKSTRAAT 27 LOMMEL T 011 55 00 45

OPEN DI - VR 10U - 12U EN 13U30 - 18U ZA 10U - 18U | ZO & MA GESLOTEN

We hebben intussen al een mooi beeld gekregen van de prachtige collecties die hier in Lommel te vinden zijn! Op weg naar ons volgend adresje passeren we het Frankisch marktplein dat het decor vormt voor enkele mooie bezienswaardigheden, waar onder het marktplein, de kiosk, het raadhuis, het vredegerecht en het teutenbeeld. Stuk voor stuk mooie gebouwen met een rijke geschiedenis. De moeite waard voor een bezoekje! Dan zetten we koers naar Belles&Bikkels, de nieuwe kinderschoenspeciaalzaak op Mudak-

Lommel

PUUR bezoekt kers. We hebben er een afspraak met de sympathieke zaakvoerster Kim Houben, die begin dit jaar haar winkel startte. “Mensen onderschatten het belang van een goeie schoen”, vertelt Kim. “Veel voet- en/of rugproblemen zijn te wijten aan slechte schoenen in de kindertijd. Vandaar dat wij de voetjes steeds nauwkeurig meten om zo de perfecte schoen voor je pagadder te adviseren”. “Ik heb gekozen voor degelijke en populaire merken als Stones&Bones, Pom d’api, Bunnies Jr., Pinocchio en Piedro maar ook de iets minder gekende merken als Baci, Sausalita, Florens, Luca en EB”. “Dit om toch net iets anders te kunnen brengen”. “Mocht je tijdens de openingsuren niet kunnen langskomen of liever in alle rust geholpen wil worden werken we ook op afspraak”, vertelt Kim. Wij hebben al een paar modelletjes gezien waar we onze kids deze winter in zien rondrennen! Bij Di Noi Fashion waan je je ongetwijfeld in een modezaak in hartje Milaan. Italië is de bakermat van de modewereld. Vandaar dat Marida ook steevast kiest voor Italiaanse merken als Fabiana Filippi, Armani Collezioni, Anneclair.... “Mode is meer dan kleding, het is een levensstijl. Het is een eigen persoonlijkheid en stijl vertalen naar een hedendaagse look zodat elke vrouw; jong, minder jong, slank of minder slank zich op en top vrouw voelt!“, vertelt ze. En Marida is een dame met een missie! Met haar exclusieve, kwalitatieve en comfortabele collecties wil zij haar cliënteel verwennen en laten baden in een aangename luxe. Ze kiest dan ook voor uniekere merken in kleding en accessoires uit de internationale mode, maar wel van Europese makelij. “Wij streven er ook naar om onze collecties steeds opnieuw te verbeteren en uit te breiden met topcollecties waarbij we vlot inspelen op de huidige modetrends”. Spring eens binnen bij Marida en maak kennis met haar prachtige collectie! Ook bij Cassis heeft de herfst z’n intrede gedaan. We zien kleurtjes als bordeaux en roest oranje de rekken sieren. Hier vind je kleding voor jong en oud van maat 36 tot 54 en voor eender welke gelegenheid. Uniek in de vestiging in Lommel is de combinatie met de collecties van Paprika. Twee merken onder één dak waar je gegarandeerd je gading vindt.

Laat je verwennen met stijlvolle dameskleding uit de internationale mode met behoud van je eigen persoonlijkheid en stijl (maat 36 tot 50)!

Kerkstraat 11 3920 Lommel T 011 82 16 88 www.cassis.be

ANNECLAIRE ARMANI COLLEZIONI BRAX DISMERO FABIANA FILIPPI LIOLÀ

LUISA CERANO MICHÈLE BROEKEN NATAN PIERO MORETTI PUNTO VANLAACK

ACCESSOIRES: ABRO BLACK RICE MARC ROZIER

Kerkstraat 17, 3920 Lommel +32 (0)471 758 203 www.DiNoi-fashion.be [email protected] Like us on facebook Doorlopend geopend van 10.00 uur tot 18 uur van dinsdag tem zaterdag.

MY LORD Jonge Damesmode

We staan nu vlakbij ‘Het Glazen Huis’, een architecturaal pareltje! In dit prachtige gebouw kom je alles te weten over glas en z’n verschillende toepassingsmogelijkheden. In het atelier brandt de glasoven continu aan meer dan 1100 graden. Ilse en ik krijgen de kans ons eigen glaskunstwerk te blazen. Een unieke ervaring. Geregeld kunnen zowel volwassen als kinderen hier deelnemen aan workshops. “Blaas je eigen kerstbal”, de workshop die plaatsvindt in november is misschien een leuke doe-tip voor het hele gezin! Onze shoppingtrip gaat verder. In deze etalage zien we prachtige silhouetten van Avalanche, Thelma&Louise, JEFF, Hampton Bays, Pauline B,…. My Lord bestaat 36 jaar en is dus een echte gevestigde waarde in hartje Lommel. Vier jaar geleden verhuisde de zaak naar Mudakkers 13, een rustige straat met ruime parking voor de deur. “De collectie die je hier vindt is een collectie voor de jonge, gesofisticeerde vrouw die houdt van een sportieve uitstraling met een vleugje luxe. Een casual look voor de actieve vrouw die graag verzorgd gekleed voor de dag wil komen.” Ook hier zien we pastelkleuren in roze, ijsblauw, beige, … maar ook pittige accenten in felroze of zalmkleur. Het prachtig breiwerk wordt afgewisseld met fijne pulls in zachte materialen en mooie details. Spring eens binnen en kom de collectie bewonderen!

THELMA & LOUISE - JEFF - JC SOPHIE - HAMPTON BAYS PAULINE B - AVALANCHE - UNO DUE - VERY SIMPLE - …

ZONDAG 27 SEPTEMBER OPEN VAN 13.30u TOT 18.00u Mudakkers 13 - 3920 Lommel - 011 54 19 78

di tot za van 10.00u tot 12.00u en van 13.30u tot 18u - zo & ma gesloten

Lommel

PUUR bezoekt

DStijl

Styling & restyling

Mudakkers 9 3920 Lommel 011 96 18 26 0468 25 30 77 www.dstijl.be

Iets verderop treffen we ook een nieuwkomertje in Lommel aan nl. DStijl, een team van stylisten met gevoel en passie voor mode. Hier kun je terecht voor advies op maat van kleding tot bijpassende make-up en zelfs een gelaatsverzorging. Ilse en ik mogen meteen plaatsnemen voor een gelaatsbehandeling gevolgd door een maquillage met make-up van New Cid. Zaakvoerster Daniëlle neemt de tijd om het nodige advies te geven bij de producten die ze gebruikt. Deze zijn ook allemaal te koop. Daarna volgt een styling van top tot teen. Je kunt bij Dstijl terecht voor een persoonlijke styling maar je kunt hier ook een leuk avondje uit met vriendinnen boeken. Kijk maar even op www.dstijl.be voor meer info. “A touch of Saint-Tropez with love from Ibiza and a kiss from Capri”. We zijn aangekomen bij het superleuke zaakje van Ellen. Boutique Elle ademt een heerlijk vakantiesfeertje uit. Met Buddha Bar muziek op de achtergrond waan je je zo in Saint-Tropez of Ibiza. Onder het genot van een heerlijk drankje kun je hier van top tot teen gekleed worden. Zo vind je hier de collectie van Blonde No.8, Tutu Chic, Nevada Love, Rebel en Diamonds for Eden, dé hype bij celebrities als Paris Hilton en Kim Kardashian. Met juweeltjes van Fraleoni Gioielli en een parfum van Des Filles à la Vanille maak je je outfit helemaal af. Leuk, betaalbaar en net dat tikkeltje

Kerkstraat 53 3920 Lommel (B) T. +32(0)11 190 468 [email protected] www.boutique-elle.be

anders. Nog een leuk weetje: van elk stuk biedt Boutique Elle slechts 1 stuk in de maat aan! Je outfit is dus altijd exclusief. Spring eens binnen bij Ellen of volg haar op Facebook en Instagram. Wat een zalig dagje Lommel! Tijd om ons hoofd helemaal leeg te maken en de natuur even op te zoeken alvorens we gaan dineren in het Burgemeestershuis. Dé bestemming bij uitstek is ongetwijfeld de Sahara waar je je in het wilde westen van Amerika waant. Een prachtige bestemming die te paard nog leuker wordt! We melden ons aan bij de Fox River Trail Horses voor een ontspannen rit door deze oase van rust. Het is gewoonweg het paradijs voor wandelaars, fietsers of in dit geval gelegenheidsruiters. Dit natuurfenomeen maakt deel uit van Bosland, het grootste bosgebied van Vlaanderen. En toch is de zeldzame groene parel het gevolg van menselijke activiteiten. Door de uitwasemingen van de vroegere zinkfabriek veranderde de groene beplanting rond het meer in een dor landschap bedekt met witzand. Om verdere verzanding te voorkomen, legden de Lommelaars bossen aan zodat er een opmerkelijk natuurgebied ontstond. Onlangs kreeg de Sahara er nog een extra dimensie bij. Bezoekers kunnen vanop een 30m hoge uitkijktoren genieten van het prachtig zicht over de Sahara! En of wij genoten hebben!

Na een zalige tocht zet onze knol weer koers naar de bewoonde wereld waar we verwacht worden voor ons diner. We arriveren aan een statig gebouw. Het Burgemeestershuis is een prachtig gerenoveerde villa uit 1898. Vanaf 1946 werd de villa bewoond door Notaris Vanduffel. In 1995 werd de villa aangekocht door de Stad en werd de villa en het park om tot de alom gekende naam Burgemeestershuis- en park. Zaakvoerder Lut en Ronald ontvangen ons hartelijk in hun prachtige restaurant. “Het Restaurant hebben we in de oorspronkelijke Louis XVI stijl gelaten”, vertelt Ronald. “Je kunt hier terecht voor een verzorgde zakenlunch of –diner maar ook voor een romantische tête-àtête”. Na een kleine rondleiding en een prachtig stukje geschiedenis gaan we aan tafel in een mooie historische ruimte, met hoge plafonds, gouden behang en kristallen kroonluchters. De sfeer brengt je meteen terug in de tijd van toen. De tafels zijn klassiek ingedekt met linnen, zilver bestek en kristallen glazen. Lut stelt ons het maandmenu voor. Om te starten kies ik voor de huisgemaakte ganzenlever terrine met mousse van Williamperen en karamel coulis en daarna het op het vel gebakken kabeljauw haasje. Ilse gaat voor de salade met gerookte eendenborst en mango mousse en het duo van Biologische Entrecote en steak tartaar. Afsluiten deden we met kaas van kaasmeester Van Tricht. Ook de geselecteerde wijnen pasten perfect bij het gekozen menu en de bediening was top! Dit is een restaurant waar we ongetwijfeld nog een keertje terugkomen voor een romantisch dinertje! Buikje gevuld… tijd om naar onze laatste bestemming van de dag te trekken. We worden opgewacht door zaakvoerster Sonja en Gunter van Het Tuinhotel voor een degustiefje in de rustgevende daktuin van het hotel. Wat een prachtig panoramisch zicht op Lommel heb je hier! Sonja en Gunter geven ons ook een rondleiding in het hotel dat bestaat uit 10 stijlvol ingerichte kamers met elk een eigen accent. Na dit hartverwarmende gesprek gaan Ilse en ik nog even ontspannen in de jacuzzi en de sauna die vrij gebruikt mag worden door de hotelgasten. En daarna is het tijd om onder de wol te kruipen.

Na een heerlijk en stevig ontbijt in het Tuincafé zijn Ilse en ik opnieuw klaar voor een dagje beleven in Lommel. Starten doen we met een tochtje door Lommel op de vespa. RentaVespa, beschikt over een 10-tal vespa’s. En daar gaan we dan! We maken een tochtje door Bosland, het grootste en meest kindvriendelijke bos van Vlaanderen. Ons stalen ros houdt halt bij Natasja van Trenta, een trendy kledingzaak in Lutlommel. Natasja kiest bewust voor Italiaanse merken aan betaalbare prijzen. Je vindt hier bovendien van elke stuk slechts 1 maat. Zo ben je zeker van een unieke outfit. Het aanbod in de winkel verandert ook tweewekelijks. Spring dus geregeld eens binnen. Volg haar op facebook voor de laatste nieuwe collecties en de meest recente acties. In het weekend van 25, 26 en 27 september kun je ook terecht in haar pop-up store in de Kerkstraat 69.

Het

Burgemeestershuis

Voor de toekomstige bruidjes laten Ilse en ik je graag kennismaken met Bruidskleding Lecoq. Zaakvoerster Marie-Louise runt samen met dochter An met veel overgave en passie haar zaak. Je vindt hier een zeer brede waaier aan moderne, vrouwelijke en romantische bruidsjurken van merken als Mori Lee, Ronald Joyce, Victoria Jane, Ladybird, Sincerity en Sweetheart. Stijlvol, elegant met een perfecte afwerking, veel oog voor detail en aan een zeer betaalbare prijs. Naast de bruidjes vinden ook de mannen en de bruidskindjes hier ongetwijfeld hun gading. Verder is ook de collectie suite- en feestkleding enorm. Fashion New York, Mori Lee en Sonia Pena zijn maar een greep uit het ruime gamma. Alle kleding wordt bovendien in het eigen atelier volledig passend gemaakt met de nodige zorg en aandacht voor perfectie. De deur ernaast springen we nog even bij Stico binnen. Hier vind je een ruim gamma aan ondergoed voor dames, heren en kinderen met merken als Schiesser, Mey en Ten Cate. Maar ook nachtkleding en pyjama’s van Woody, Lords en Lillies, Ringella en Perlina. Ook het assortiment bedlinnen is enorm uitgebreid. Zo vind je er dekbedden, dekbedovertrekken en

Het Burgemeestershuis RESTAURANT - TAPERÍA - PARKTERRAS

Stationsstraat 2 3920 Lommel Tel. 011 54 41 33 - 0475 57 44 64 www.hetburgemeestershuis.be

Lommel

PUUR bezoekt

Dorp 7, Lommel - 011 55 28 10 www.tuinhotel.be

LIMBURGS GROOTSTE SPECIAALZAAK IN Limburgs SLAAPCOMFORT · HUISHOUDLINNEN · LINGERIE Kaulillerweg 83, 3950 Bocholt grootste speciaalzaak ZONDAG OPEN | WOENSDAG in GESLOTEN

slaapcomfort · huishoudlinnen · lingerie

hoeslakens in alle maten. Naast het filiaal in Lommel heeft Stico nog een winkel in Bocholt en Lanaken. Voor advies en kwaliteitsproducten in slaapcomfort ben je in Bocholt aan het juiste adres met een ruime keuze in matrassen, lattenbodems, boxsprings, dekbedden en lakens van topmerken als Beka, Lattoflex, Paradies, Bella Donna enzovoort. Bij je bezoek kan je rekenen op het deskundig advies van het verkoopsteam dat je wegwijs maakt in het grote aanbod van merken. Tijd voor een frisse pint! Hiervoor trekken we naar het oudste café van Lommel nl. De Kroon. Het is een café in het dorp zoals er nog weinig zijn, een bruin volkscafé waar jong en oud samen van een pint genieten. Het kroegje is 110 jaar in dezelfde familie gebleven. Sinds 2013 is de uitbating in handen van Bart en Patrick Sevens. Het café is eigenlijk een uit de kluiten gewassen living; hier waan je je nog in het jaar 1902. Schol! Voor ons interieur ben ik nog op zoek naar een mooie tafel. En hiervoor weten we een leuk adresje in Lommel; Anthonis Meubelen, al 4 generaties een begrip in de regio. Antonis Meubelen is een familiezaak gespecialiseerd in stijlvolle designmeubels van vertrouwde merken als oa. Auping, Arco, Cor, Jori, … Zaakvoeders Luc en Marie-Claire ontvangen ons hartelijk in de prachtige showroom. Naast tafels, stoelen, relaxzetels, bankstellen, bedden en boxspings vind je hier ook een uitgebreide collectie woonaccessoires als verlichting, tapijten en kleinmeubelen. “In 2013 werd de hele zaak verbouwd en opgefrist”, vertelt Luc. “In de winkel laten wij graag verrassende combinaties zien”, vertelt Luc, “om te bewijzen hoe je met designmeubelen een warme, huiselijke sfeer kunt creëren”. Ze zijn zonder twijfel in hun opzet geslaagd! Marie-Claire en Luc brengen indien gewenst ook een bezoekje aan huis om optimaal advies te kunnen geven. Als dat geen service is!

VR 25 - ZA 26 - ZO 27 SEPTEMBER

POP-UP STORE IN DE KERKSTRAAT 69 TE LOMMEL

MET ACTIES!

Koning-Leopoldlaan 66 - 3920 Lommel [email protected] - 0473/479573 Volg onze collectie op Facebook Wekelijks nieuwe collecties

Lommel

PUUR bezoekt

Bruidskleding

Lecoq

nv

CAFE DE KROON

Dorp 10, 3920 Lommel | België Tel. 011 54 41 05 Fax 011 55 23 49 [email protected]

OPEN

Kerkstraat 20, 3920 Lommel T 011 54 05 34 www.bruidskleding-lecoq.be

Molsekiezel 2 - 3920 Lommel

di - vr 9u30 tot 12u en 13u30 tot 18u za 10u tot 12u en 13u30 tot 18u zondag 13u30 tot 18u maandag gesloten ook op afspraak

Voor de lunch worden we verwacht in Grill Restaurant Den Bonten Oss, de allernieuwste zaak van Sonja en Gunter, die ook eigenaar zijn van het Tuinhotel/Tuincafé. De echte vleeseters onder ons moeten echt eens een bezoekje brengen aan deze stijlvol ingerichte zaak. “De bar beschikt over een exclusief en ruim aanbod aan dranken. Zo staan er meer dan 30 gin-soorten op de kaart”, vertelt Gunter. “Je kunt hier dus uitgebreid aperitieven in de zaak of in onze mooie tuin die bovendien ook geschikt is voor het organiseren van feestjes”. “Wij zijn een echt grill restaurant dus hier mag je je aan een goed stuk kwaliteitsvlees verwachten”. “Je mag er ook prat op gaan dat je ten alle tijden vers vlees geserveerd krijgt. Het vlees komt in grote ruggen binnen en gaat dan voor enkele weken in de rijpingskast. Nadien wordt het versneden in de eigen slagerij om vervolgens op de grill te belanden”. Leuk detail: Den Bonten Oss heeft een open keuken; de chef aan het werk zien bij het bereiden van de gerechten is hier een beleving op zich! Achter elke goed geklede vrouw…. staat een goedgeklede man! Bij Vandeweyer Herenmode op het Hertogjanplein wachten zaakvoeders Joris en Mieke ons vriendelijk op. In deze prachtige en sfeervol ingerichte winkel kun je terecht voor merken als Hugo Boss, Armani Jeans, Stijn Helsen, 7 for all mankind, Superdry, … waarmee zij zowel de sportieve, eigentijds als de zakelijke man kleden. Van een vlotte combinatie tot een mooi pak, voor elke man en iedere gelegenheid vind je hier de gepaste outfit. Bij je bezoek aan de winkel kun je rekenen op een prima service. Zo maken zij zelfs in de avonduren tijd voor klanten die liever in alle rust komen passen. Is vintage helemaal jouw ding en hou je van een retrostijl? Dan bij je bij Modena Schoenmode aan het juiste adres. Zij bieden steeds een toffe collectie van merken als Brako Anatomics, Loints of Holland, Tape, El Natura Lista, Art, Neosens die ook allemaal geschikt zijn voor losse steunzolen. Bovendien kun je hier terecht voor schoenen tot maar 43! Daarnaast neemt het aanbod in chroomvrije schoenen ook steeds toe. Ideaal dus voor de dames met een chroomallergie! Een bijpassende handtas en portemonnee? Keuze in overvloed bij Modena. Naast de eeuwige basics van Saccoo vult zaakvoerster Elke haar gamma verder aan met stoere handtassen in natuurlijke kleuren van het merk Spikes and Sparrows of met kleurrijke retro handtassen van Sticks and Stones.

Gegrilde vlees- en visgerechten van de beste kwaliteit! HEERLIJKE WIJNEN KWALITEITSVOLLE STREEKPRODUCTEN STREEKSPECIALITEITEN Dorp 34 – Lommel - 011 54 15 97 www.denbontenoss.be

Lommel

PUUR bezoekt

DAMESSCHOENEN VANAF MAAT 35 TOT 42

Gemakkelijke damesschoenen met net dat tikkeltje meer. Leuk, apart, anders.

HERFSTKOOPJES 25, 26, 27 SEPTEMBER 10% DIRECTE KORTING

Grote keuze in schoenen en laarsjes voor steunzolen. Brako, El Naturalista en Tape zijn chroomvrij. Wij hebben steeds meer keuze in maat 43.

7 FOR ALL MANKIND ARMANI JEANS BRIAN DALES BOSS ORANGE FLORIS VAN BOMMEL GAUDI HAPPY SOCKS HUGO BOSS SCARF OF THE WORLD STIJN HELSEN SUPDERDRY

Schoenmode Modena Kerkstraat 61 - 3920 Lommel - T 011 54 68 36 www.modena-schoenmode.be

HERTOG JANPLEIN 34 - 3920 LOMMEL G : +32 473 84.19.77 T : +32 11 65.02.06 [email protected] WWW.VANDEWEYER-HERENMODE.BE

NEW! HAMAKI HO

Like us on

OPEN

ma van 13u30 tot 18u - di tot za van 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u zo en maandagvoormiddag gesloten

DI - WO - ZA : 10U00 - 18U00 DO - VR : 10U00 - 19U00 ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND VAN 10U00 TOT 18U00.

DEELNEMER

VISUELE MODEPODIUMS MET DE NIEUWE WINTERTRENDS

LUYKX BOUTIQUE

Onze volgende afspraak is met een dame die al meer dan 20 jaar in het vak zit. Zaakvoerster Carine startte haar kledingzaak Boetiek Luykx in de Kerkhofstraat in Lommel en bracht aanvankelijk de volledige herencollectie van het mooie merk Gant. Een 10-tal jaar geleden introduceerde ze ook de damescollectie van Gant in haar winkel waarmee ze sindsdien een supercollectie aanbiedt voor wie houdt van casual, chique of sportieve kleding. Sinds kort heeft Carine besloten om een outlet store te beginnen waar je de prachtige Gant collecties kunt vinden aan gereduceerde prijzen. Op die manier bereikt ze een nog breder publiek. Een prachtig item van Gant met een superkwaliteit, de vertrouwde service die je van Carine gewend bent maar aan een nog meer betaalbare prijs. Wie wil dat niet?

ganiseerd worden. “Wij ontvangen elk kind als zandkoning en glasprinses. Pure energie, pure pret”. Een supergrote natuurlijke zandbak, schattentochten, workshops glasblazen, dolle waterfratsen, een superhoge uitkijktoren, … in Lommel kunnen kinderen zich helemaal uitleven”. Voor meer info verwijst ze jullie graag naar www.toerismelommel.be Wat een leuke ontmoetingen, wat een boeiende stad. Dankjewel aan de handelaars van Lommel voor hun gastvrijheid en hun vriendelijke ontvangst. Nog even meegeven dat Lommel haar deuren op 25, 26 en 27 september open zet voor de herfstkoopjes! Lommel, tot een volgende keer!

Tot slot hebben we nog een leuke babbel met Schepen van Toerisme Veronique Caerts. Veronique wil nog even benadrukken dat er Lommel heel wat activiteiten voor kinderen geor-

Ook installeerden we de Lommel-app op onze smartphone die ons wegwijs heeft gemaakt. Leuk weetje: Op de app zit een teletijdmachine: door onderweg QR-codes te scannen krijg je een beeld te zien uit het verleden (of de toekomst) van die bewuste plaats. Je kunt de app downloaden via app.lommel.be.

Rodekruisstraat 13 – 3920 Lommel 011 55 35 31 FOTO: MONIQUE BOGAERTS

25, 26, 27 sept.

HERFST

koopjES

Visuele modepodiums met de nieuwe wintertrends

deelnemende handelszaken: Veritas - smeets damesmode - la Bellina - lecoq bruidsmode synza lingerie - dstyle - di noi Fashion - Vandeweyer herenmode - Belles&Bikkels - Glam lingerie mitsy - Catwalk - elle Boutique - lauretia

koopjes aan de kraampjes zaterdaG 26 septemBer “daG Van de klant”

www.lommelwinkelt.be

follow us on

www.peugeot.be

AG ZONDm ber 13 septe OPEN

VAN PEUGEOT

FINANCIERING OP 100% VAN PACK ZEN AUTOFIN DE OPTIES* 0% JKP**

OPENDEURDAGEN

VAN 11 TOT 19 SEPTEMBER (OPEN OP ZONDAG 13 SEPTEMBER)

Aanbiedingen onder voorwaarden en voorbehouden aan particulieren geldig van 1 tot 30 september 2015 voor elke bestelling van een nieuwe wagen. *Met de Fifty-Fifty-aanbieding geniet u van 50 % korting op alle opties van uw nieuwe Peugeot. Aanbieding geldig op alle fabrieksopties van het Peugeot-gamma, uitgezonderd accessoires. **Representatief voorbeeld van het product Peugeot Autofin

met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0% voor een verkoopprijs van 18.819€: voorschot van 6.801€, te financieren bedrag van 12.018€, 36 maandelijkse afbetalingen van 333,84€, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) 12.018€. Vaste debetrentevoet van 0%. Representatief voorbeeld van het product Peugeot Autofin met een duurtijd van 60 maanden aan een JKP van 2,99% voor een verkoopprijs van 18.819€: voorschot van 6.801€, te financieren bedrag van 12.018€, 60 maandelijkse afbetalingen van 215,68€, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) 12.940,80€. Vaste debetrentevoet van 2,99%. Peugeot Autofin is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Peugeot Finance, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), KBO nr. 0417.159.386, FSMA nr. 019653A, Sterstraat 99 te B-1180 Brussel, Tel. 02/3707711, onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier. Aanbieding geldig van 01/09/2015 tot 30/09/2015. Het jaarlijks kostenpercentage (JKP) en de vaste debetrentevoet bedragen 0% met een minimumvoorschot van 30% en een maximumduur van 36 maanden en 2,99% met of zonder voorschot en een maximumduur van 72 maanden voor elke nieuwe Peugeot (uitgezonderd bedrijfsvoertuigen) verkocht aan particulieren. Adverteerder: Peugeot België Luxemburg (invoerder), KBO nr. 0403.461.107, Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 te 1420 Braine l’Alleud, Tel. 078/151615. Het Pack Zen Autofin bestaat uit een Peugeot Autofin krediet en een Optiway Extension contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het Optiway Extension contract wordt onderschreven voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand te bepalen door de klant. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het Optiway Extension contract. Let op, geld lenen kost ook geld.

3,1 - 5,6 L /100 KM Garage Vanbussel nv Bocholterkiezel 77 , 3960 BREE 089 46 23 36

82 - 130 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be V.U.:

Garage en Carrosserie Vanbussel nv

NIEUW! Garage DRIESEN

Steenweg Linde 79, 3990 PEER 011 79 14 77

Louis Pasteurstraat 19 , 3920 LOMMEL 011 60 31 11

Garage Rutten Hechtel-Eksel

Eind 2013 besliste toenmalig minister van openbare werken Crevits om garage Rutten in Houthalen-Helchteren te onteigenen voor de mogelijke aanleg van de Noordzuid verbinding. Deze beslissing bracht een eind aan de jarenlange onzekerheid van de Volvo-dealer en de 20 personeelsleden. In de zoektocht naar een nieuwe locatie was het oog gevallen op een stuk KMO-grond langs de N74 te Hechtel-Eksel aan de prijzenklopper. Exact 10 maanden na de eerstesteenlegging is de nieuwe Volvo vestiging in Hechtel gerealiseerd.

OPENINGS -WEEKEND ZA 12 & ZO 13 SEPT.

Het bouwteam is er op die korte tijdsspanne in geslaagd om, als eerste in België, een volledig energieneutrale garage te bouwen. Door gebruik te maken van de beste isolatie- en luchtdichtheidtechnieken is maar net zoveel energie nodig om het gebouw van 3000 m2 te verwarmen als een kleine gezinswoning. Voor de verwarming wordt geen gebruik gemaakt van fossiele brandstoffen, maar dit wordt verzorgd door een warmtepomp met diepteboringen. Door het elektriciteitsverbruik in kaart te brengen op elk ogenblik van de dag, wordt een berekening gemaakt van het nodige pakket zonnepanelen en de ideale positie. Tegelijkertijd werd ook de werkplaats voorzien van de modernste apparatuur. In de wachtruimte waant de klant zich in de lounge van een Zweeds hotel. Voor de fleetklanten, die tijdens het onderhoud van hun wagen willen werken of vergaderen, zijn er burelen en vergaderruimtes beschikbaar. Volvo garage Rutten is klaar voor de toekomst.

www.garagerutten.be Bezoekadres: KMO zone Peerderbaan (135), 3940 Hechtel-Eksel Postadres: Oude Heerstraat 14.1, 3940 Hechtel-Eksel

PUUR BESTAAT 10 JAAR

Wij verwennen onze trouwste klanten in de Pollismolen 10 keer per jaar, 10 jaar lang, 100 edities en ontelbaar leuke ontmoetingen... PUUR viert dit jaar haar 10de jaargang. Samen met de vaste adverteerders kijken we terug op deze bewogen periode. Niet alleen het magazine heeft een hele evolutie ondergaan. Ook haar trouwe klanten kunnen terugkijken op een boeiende periode. Het zijn stuk voor stuk gevestigde ondernemers. Top middenstanders die menig economische crisis hebben doorstaan en overeind zijn gebleven. Alleen dat al is in deze onzekere tijden een hele prestatie.

Deze ondernemers gaan ook al 10 jaar mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan. Ik kan dus alleen maar dankbaar zijn voor hun vertrouwen en fijne samenwerking. Tijd om mijn appreciatie te tonen! Tijdens een gezellig etentje kijken we samen terug op deze fijne periode. Deze keer hebben we het genoegen met vader en dochter Pijpers van behangen verfspeciaalzaak Mode voor Muren in hartje Bree, met de goedlachse Gonda en Tine van de Tievishoeve in Opglabbeek en de heren Raf en Filip van het Heerenhuis in Bree. Allen zitten ze jaren in het boeiende ondernemersvak, elk in een totaal verschillende branche.

PUUR BESTAAT 10 JAAR

“Deze ondernemers gaan vanaf de start van hun zaak mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan.”

Jullie zitten allemaal al jaren in het ondernemersvak, weliswaar allen in een totaal verschillende branche. Welke evolutie hebben jullie doorgemaakt tot de zaak die jullie vandaag de dag runnen? Tievishoeve: Mijn zus en ik komen uit een landbouwersgezin. 30 jaar geleden startte onze ouders met het maken van hoeve ijs. Op het moment dat wij in de zaak kwamen, hebben we de activiteiten dan ook uitgebreid en zijn we een hoeve-winkel gestart waar je naast het ijs ook een aanbod aan groenten/ fruit en geschenken kan vinden. Sinds 7 jaar hebben we op het erf een schuur gerenoveerd tot ijssalon waar je terecht kunt voor een lekkere pannenkoek, ijscoupes en een kleine

snack. De binnenkoer van het erf fungeert als terras waar we in de zomer een 120-tal gasten kunnen ontvangen. Daarnaast kunnen gasten bij ons terecht voor een barbecue of communie- of verjaardagsfeest. Verder hebben we ook 2 vakantiewoningen op het erf. Gasten kunnen hier letterlijk en figuurlijk proeven van het boerderijleven! Heerenhuis: Het ondernemerschap zit zowel Filip als mezelf in het bloed. Na verschillende zaken te hebben opgestart en verkocht hebben we uiteindelijk waar we beide van droomden; een prachtige interieurwinkel met een topmerk als Rivièra Maison in een uniek concept. Het verhaal van het Heerenhuis begon een 8-tal jaar geleden toen we met de winkel startten op de Nieuwstadspoort in een huurpand. Toen een 3-tal jaar geleden het prachtige pand van Martens Geschenken te koop stond hebben we niet lang getwijfeld. Na een grondige renovatie gingen we aan de slag op de Markt van Bree. Een zeer goeie beslissing blijkt want onze activiteiten blijven uitbreiden waardoor de huidige winkelruimte te klein wordt. Het bloemenverhaal kent zo’n succes en resulteert in een volgende verbouwing. Verhuizen doen we niet meer want qua ligging is dit top maar vanaf januari breiden we de winkel naar achter uit met een ruime bloemenbinderij. Mode voor Muren: De zaak in het centrum van Bree bestaat 52 jaar en is aan z’n derde generatie toe. Opa begon destijds met een

klein aanbod in behang en verf. Doorheen de jaren groeide het assortiment uit. Een 2-tal jaar geleden lanceerden we onze webshop die nu 13.000 producten bevat. Waar we vroeger cliënteel aantrokken van in een straal van een 20-tal km versturen wij nu onze pakketten naar de hele Benelux. In België waren we sowieso één van de eerste met zo een uitgebreide webshop. Op dit moment is de nieuwe site in de maak. We werken hier nu al een klein jaartje aan en we hopen deze volgend jaar te kunnen lanceren. Elke is de vrouw achter de webwinkel. Dit is voor haar een dagtaak om deze up to date te houden en de bestellingen te verwerken. Ikzelf run de fysieke winkel. Een goeie taakverdeling me dunkt. “Ik denk dat ik de eerste webwinkel-eigenaar ben die zelf geen foto kan vergroten of mail kan versturen”, lacht Frans.

fotografie Foto Thien, Bree

Zien jullie een grote verandering in het koopgedrag en hoe spelen jullie hierop in? Tievishoeve: We zien dat consumenten veel kritischer zijn geworden. Zoals Elke al aangaf zijn ze beter geïnformeerd ten opzichte van vroeger. Ze weten perfect wat ze wel en niet willen. Volgens mij hebben enkel de niches nog kans op slagen; vanalles en nog wat aanbieden zoals dat vroeger ging, werkt niet meer. Je moet je specificeren en specialiseren in één bepaald domein en dat in de diepte uitbouwen. Mode voor Muren: Op enkele jaren tijd is het internet een grote rol gaan innemen in het koopgedrag van mensen. Met PUUR kijken we 10 jaar terug maar in die 10 jaar is enorm veel veranderd. Wij kunnen zelfs stellen dat de laatste 5 jaar een enorme evolutie heeft plaatsgevonden. Vandaar dat we een 3-tal jaar geleden al zijn gestart met onze webwinkel. Heerenhuis: Eigenlijk zijn wij veel minder bezig met het internet. Het duurt misschien nog even maar er komt volgens ons een tijd aan dat mensen terugkeren naar persoonlijk contact, een warm onthaal, iets tastbaars, … Wij werken heel erg op de beleving en het gevoel van onze

klanten. Waar andere bloemenzaken ook een webwinkel starten of een hypermoderne website bouwen, investeren wij in mooie fotoboeken zodat de klant ipv. te scrollen op de ipad, een mooi referentieboek kan vastnemen en iets tastbaars in handen krijgt. Onze aanpak is heel persoonlijk. Jullie zijn allemaal nog jong. Hoe zien jullie de toekomst tegemoet? Tievishoeve: Wij leggen ons de laatste tijd iets meer toe op social media om met de tijd mee te gaan. Toch geloof ik sterk in ons huidig concept

en zien we de toekomst positief tegemoet. Alhoewel mensen zelfs hun groeten op internet bestellen, zijn er gelukkig nog consumenten die kiezen voor persoonlijk contact. Net zoals bij het Heerenhuis is hier de beleving belangrijk. Mensen huren hier een vakantiewoning om de drukte van de stad te ontlopen of komen een tasje koffie drinken voor de gezellige babbel. Mode voor Muren: onze winkel draait supergoed maar onze webwinkel zal toch de toekomst zijn. Al denk ik niet dat het één zonder het ander kan en zullen wij alleszins altijd de combinatie winkel/webwinkel blijven doen. We hebben nl. stock nodig en enkel een magazijn runnen zie ik niet zitten. Ik hou teveel van het menselijk contact. We merken wel heel goed dat mensen tegenwoordig veel meer geïnformeerd zijn vooraleer ze de winkel binnenstappen. Ze hebben op het internet al inspiratie opgedaan voor bv. het restylen van de kinderkamer en komen dan in de winkel bijkomend advies vragen en de producten bestellen. Nog een paar jaartjes en dan is Elke klaar om de zaak over te nemen. Het voortbestaan van Mode voor Muren is dus gegarandeerd!

met de medewerking van

restaurant & brasserie Molenstraat 56, Opitter-Bree T +32 89 86 69 39 www.pollismolen.be

Bent u op zoek naar een unieke locatie voor uw feest?

Heerenhuis: Wij gaan verder op het huidige elan. Dit najaar kun je koopjes doen op een deel van de collectie van Rivièra Maison zodat we vanaf januari de ruimte hebben om te verbouwen. Na de verbouwing gaan we nog meer op die beleving werken met bv. een ontvangstruimte waar mensen met een kopje koffie geadviseerd worden over bloemwerk of hun interieur, avondopeningen, …

Wij verzorgen alles tot in de puntjes zodat u zonder zorgen kan genieten. De Pollismolen is een prachtige locatie om uw volgend feest te organiseren, of nog beter te laten organiseren. Vertrouw volledig op ons! Voor elke type feest stellen wij een aangepaste menu samen. Trouwfeesten, gouden bruiloften, communie- of privé feesten, wij bekijken graag samen met u hoe we er een onvergetelijke dag van kunnen maken. Om het feest tot in de puntjes te kunnen uitwerken, organiseren wij feesten tot 200 personen. Ook voor communiefeesten bieden wij enkele speciale en exclusieve opties aan. Bij ons kan je zorgeloos genieten van deze mooie dag. Culinaire verwennerij voor de volwassenen, speeltuin, springkasteel, animatie voor de kinderen. Maak vrijblijvend een afspraak en we zitten graag met u samen om de mogelijkheden te bespreken. Voor iedere gelegenheid bieden we u een aangepaste menu.

Biologisch Schoonheidsinstituut

Brigitte NIEUW

WAT, ALS WE DE TIJD TERUG KONDEN DRAAIEN?

Voor elk aangekocht REVERSIVE product ontvangt u 25% korting op de exclusieve Reversive behandeling. Beleef de nieuwe REVERSIVE anti-aging verzorging op heel intensieve wijze. In een buitengewone behandeling met verwennende massages.

Schoonheidsinstituut Brigitte Astridlaan 21, 3900 Overpelt 011 64 29 09 www.schoonheidsinstituut-brigitte.be Openingsuren Zondag en maandag: gesloten Dinsdag: 8u-12u / 13u-21u Woensdag: 8u-12u / 13u-18u Donderdag: 8u-12u / 13u-18u Vrijdag: 8u-12u / 13u-18u Zaterdag: 9u-12u

Kiezel Kleine Brogel 12 • 3990 Peer • 011/63 56 89 [email protected] • www.optiekwithofs.be Openingsuren: ma t.e.m. vr: 9-12 en 13.30-18 u. Zaterdag doorlopend open van 9-17 u. Zondag gesloten

GEZONDHEID

Wandel je gezond ONDERSCHAT DE VOORDELEN VAN WANDELEN NIET

Tegenwoordig zitten we te veel. Sommige mensen zitten wel 8 uur achter elkaar voor de computer of TV. Zonde! want bewegen is een kleine moeite. Vooral wandelen heeft heel veel voordelen en het kost niks. Wandelen kun je overal doen op elk moment van de dag.

Houdt hart- en bloedvaten gezond Het hart heeft dagelijks oefening nodig om sterk te blijven. Volgens onderzoek blijkt dat mensen die minstens 2,5 uur per week wandelen, een gunstiger cholesterolprofiel vertonen. Wetenschappers zijn het erover eens dat ongeacht je leeftijd wandelen cardiovasculaire ziektes op afstand houdt.

Maakt vrolijk In een onderzoek bleek dat slechts 3 keer per week 40 minuten wandelen zorgde voor een afname van depressiviteit bij postmenopauzale vrouwen. Een andere zeer recente studie legde weer bloot dat wandelen niet alleen kan afrekenen met depressie, maar ook slapeloosheid en angsten.

Vermindert het risico op ziektes Het positieve effect van wandelen op de algemene gezondheid kan dus wel eens voor minder bezoekjes aan de huisarts zorgen. Deze effecten waren ook al aangetoond bij een ander onderzoek naar Nordic walking. Bij Nordic walking worden twee wandelstokken ingezet, waarmee er nog meer spiergroepen worden geactiveerd.

Vermindert stress Door te wandelen verminder je op een natuurlijke wijze de geestelijk stress. Opvallend is dat het wandelen in de natuur, met veel groen om je heen, voor een nog sterker effect lijkt te zorgen.

Helpt bij het afvallen en houd je gewicht op peil Wandelen is ook een uitstekend middel als je gewicht wil verliezen. Handig is het om nutriëntarme koolhydraten zoals tarwe en suiker te minimaliseren. Leg de nadruk vooral op een plantaardig dieet met veel groenten. Maakt je botten sterk Vrouwen die regelmatig een rondje wandelen blijken minder verlies van botweefsel te hebben. Vooral na de menopauze kan osteoporose langzaam toeslaan. Om deze reden is het voor vrouwen aan te raden om naast het wandelen ook van tijd-tot-tijd wat fytooestreogenen te nuttigen. Goede bronnen van fyto-oestrogenen zijn lijnzaad, peulvruchten en kiemen zoals alfalfa. Overdrijf niet, maar 2 – 3 keer per week is voldoende voor een heilzaam effect. Goed voor de buik, billen en benen Wandelen verstevigt de spieren, waardoor met name je onderlichaam er strakker uit komt te zien. Volle billen, minder cellulitis en een dunne buik: iets dat veel mensen op hun verlanglijstje hebben staan.

10 EXTRA WANDELTIPS Wandel elke dag 30 minuten voor een optimaal resultaat. Zoek een loopmaatje, samen is wandelen gezelliger en beter vol te houden. Zorg dat je het wandelen langzaam opbouwt, dit om blessures te voorkomen. Voer het tempo af en toe wat op om de longen en bloedvaten te stimuleren. Zoek in de buurt voor natuur, dit geeft nog meer ontspanning. Zorg voor goede sokken en schoenen, dit voorkomt blaren. Drink voor het wandelen een glas water, zo kan je lichaam beter ontgiften. Blijf op de paden om tekenbeten te voorkomen. Wandel in de lunchpauze, al dan niet vergezeld van je collega’s. Koop een stappenteller om zo doelen te stellen en te behalen. Bron: Juglen Zwaan, ahealthylife.nl, 15 juli 2015

GEZONDHEID

Minder moeten haalt je stress naar beneden TIJDIG HERKENNEN VAN DE SIGNALEN IS ESSENTIEEL

Steeds vaker hoor je dat er iemand langdurig ziek is wegens stressklachten of een burn-out, al dan niet werk gerelateerd. Als je een burn-out hebt of chronische stress, heb je het gevoel opgebrand, leeg en uitgeput te zijn. Je wil nog wel verder maar je kan fysiek en mentaal niet meer. Een slecht verzorgde burn-out kan zelfs leiden tot een depressie. Tijdig herkennen van de signalen is dan ook essentieel. Uit onderzoek blijkt dat stressklachten vaak tot stand komen door een mindset van ‘moeten’, eerder dan ‘mogen’. Je gaat net extra inspanningen leveren voor een situatie die ook tot een goed einde gebracht kan worden met de helft van de inspanning. Door dingen te ‘moeten’, ook al ga je daardoor over je eigen grens, is er weinig ruimte voor iets anders en dan verlies je het gevoel van controle.

hartcoherentie, een ademhalingstechniek gebaseerd op mindfulness, wordt er gebruik gemaakt van biofeedback, waarbij de effecten van de ademhaling op de hartslag meteen duidelijk worden. Je hersenen krijgen het signaal dat het veilig is en je stressniveau zakt. Je blik verruimt, er ontstaat een groter zelfbewustzijn en je weerbaarheid verhoogt. Je vliegt minder door het leven en leert te landen.

Je beleeft geen plezier aan de taken die je uitvoert en je wordt als het ware geleefd. Dit zet je natuurlijk stressmechanisme in gang en zorgt ervoor dat je enkel gericht bent op overleven. Je gaat vluchten, vechten of bevriezen. Een overbelast systeem leidt tot een groot aantal klachten waaronder maagdarmstoornissen, stemmingswisselingen en geen interesse hebben in sociaal contact.

Als je gevoelens van stress of spanning ervaart is het belangrijk om vroegtijdig in te grijpen. Sociale steun is een belangrijke factor in de preventie en het herstel. Spreek erover met familie, vrienden, je huisarts of neem contact op voor een vrijblijvend gesprek. Blijf er alleszins niet mee zitten.

Daarnaast kunnen slapeloosheid en zich daardoor moeilijk kunnen concentreren, moeilijk beslissingen kunnen nemen, black-outs of zich leeg en uitgeput voelen ook duidelijke signalen zijn dat er meer aan de hand is. Je hersenen kunnen de stress-signalen niet meer verwerken, waardoor je situaties verkeerd kan inschatten. Op een gegeven moment kan je niet meer verder en blokkeert je lichaam. Het dwingt je om te rusten en te herstellen. Om dit herstelproces te versnellen gebruikt SelaHr wetenschappelijk onderbouwde methodes zoals hartcoherentie en mindfulness. Tijdens de sessies

Meer informatie, ook over mindfulness, vind je op www.selahr.be of via onderstaande contactgegevens: [email protected] +32 498 908 928

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 ADRES

NIEUW

AMOR DE CUBA BATIDA CKS NIEUW EXPRESSO GARCIA ICHI NIEUW JC SOPHIE KOCCA LAVAND MISS SIDECAR RINACIMENTO RINO&PELLE SMASH SUGARHILL

ANGELS JEANS NIEUW BURETTI CAROLINE BISS COMMA CREENSTONE FOUR ROSES FUEGO GEISHA HAMPTON BAYS KAPALUA NIEUW K-DESIGN LUISA CERANO PARAMI NIEUW RIVERWOODS SAVE THE QUEEN THELMA AND LOUISE TERRE BLEUE ACCENT WEEKEND AMANIA MO ANA ALCAZAR ATMOS FRANK LYMAN GELCO GERRY WEBER MARIE MERO MAYERLINE PICADILLY RIJKSWEG 416 | DILSEN T 089 79 34 11

OPEN: MA VAN 13.30H - 18.00H DI TOT ZA VAN 9.30H - 18.00H

GRATIS RETOUCHES | RUIME PARKING WWW.VANHOOFDAMESKLEDING.BE

Opendeurda gen 21.09. - 27.09.2 015 :   9.00-12.00, 13.00-16.00

Uw partner voor ramen en deuren

Leuerbroek 1024 · 3640 Kinrooi · Tel.: 089/70 36 72 · www.alracon.be

cultuurcentrum achterolmen

wo 16.09.15 - 20.00 u

FOXCATCHER

vr 2.10.15 - 20.15 u

STEVEN GOEGEUR

Van Eyckl aan 72 - 3680 M aasei k - + 3 2 8 9 5 6 9 9 5 6 ach te r o l m e n @ m aas e i k . be - w w w. achter ol men. be

HERFSTOPENDEURDAGEN IN BREE

DAMES-, HEREN-, JEUGD- & KINDERSCHOENEN

Xandres - Hampton Bays - Gigue - Thelma & Louise River Woods - Caroline Biss.

10% KORTING TIJDENS DE HERFSTKOOPDAGEN

HERFSTOPENDEURDAGEN ZA 26 & ZO 27 SEPTEMBER ZONDAG 27 SEPT OPEN VAN 14U TOT 17U

25, 26 en 27 september

Zondag 27 september open van 14u tot 18u

Witte Torenwal 1 (Malta), 3960 Bree 089 46 82 29 [email protected] www.pacquee.be volg ons op F

OPITTERSTRAAT 21/23/25 & STATIONSWAL 7/9, 3960 BREE 089 46 12 11 - WWW.BRUSTEN.BE

Openingsuren: alle dagen van 10u - 12u en 13u30 - 18u zo en ma gesloten

TER RIVIERENWAL 18, 3960 BREE T. 089 46 42 75 WWW.BOETIEKPLUMPLUM.BE

LIKE US

ZA 26 & ZO 27 SEPTEMBER

HERFSTOPENDEURDAGEN 26 & 27 SEPTEMBER CLAUDIA STRÄTER IKKS TURNOVER CITIZENS OF HUMANITY NEW CARMINN NEW GARANCE NEW CHARLISE NEW ELVIRA NEW JCSOPHIE

NIEUW VOOR DE DAMES CHANTELLE, CYELL, LORD EN LILLIES NIEUW VOOR DE HEREN CHRISTIANO RONALDO

OPITTERSTRAAT 5 3960 BREE T. 089 47 10 62 WWW.IMAGO-LINGERIE.BE HOOGSTRAAT 36, 3960 BREE - T 089 48 11 60 WWW.BOETIEKIVER.BE

VOLG ONS OP

marc’s koi

ALLES VOOR UW VISSEN EN VIJVER WWW.MARCSKOI.BE KLAVERSTRAAT 19 3670 MEEUWEN 0032 497 866799 Groot assortiment vijverbenodigdheden; pompen, filters, uv-lampen, voer, … Onderhoud vijvers Gespecialiseerd in het plaatsen van glas in vijvers Gratis wateranalyse 10 jaar ervaring en kennis

MANILA GRACE ANGELS NEVER DIE

NAJAARSACTIE

SUMMUM WAX AVALANCHE

TIJDENS DE MAAND SEPTEMBER 10% KORTING OP ALLE VISSEN WEGENS EINDE VAN HET SEIZOEN

ELISA CAVALETTI IMPERIAL RINASCIMENTO NEW KEY LARGO NEW JEI-‘O

25jaar

ISTRAL

HERFSTOPENDEURDAGEN 25, 26 & 27 SEPT Mistral 25j behangpapier sept14.indd 2

11/09/14 15:16

APP JE ‘M AL? BOETIEK AMAÏ Markt 13 bus 0-1, 3960 Bree | 089 70 49 11 | www.boetiekamai.be Openingsuren: di-za 10.00u-12.00u en 13.30u - 18.00u

MISTRAL - DRINKS FOOD SWEETS vrijthof 7, 3960 bree - 089/463502 [email protected] - www.mistralbree.be WIJ ZIJN ELKE DAG OPEN!

Al sinds 1880 dé specialist in schoenen voor het hele gezin

l o o h c s r a a n g u r e T

!

OPENDEURDAGEN

OOGMETINGSDAGEN 17 - 18 - 19 SEP 2015 Tijdens de opendeurdagen/oogmetingsdagen kunt u hier terecht voor een oogmeting met de revolutionaire DNEye-scanner. Wij zijn de enige in de streek die met dit hypernauwkeurig toestel werken.

€100 KORTING Met deze individuele aangepaste brilglazen OP DNEYE-GLAZEN!

10% KORTING

OP DE NIEUWE COLLECTIE MONTUREN

krijgt u een meer ontspannen kijk, ziet u meer details, meer contrast en kleuren en dit niet alleen overdag maar ook ’s nachts aangezien de DNEye-scanner ook nachtblindheid verbetert.

AKTIE GELDIG TOT 30 SEPTEMBER 2015

Maak een afspraak of kom langs en geniet tijdens deze opendeurdagen van een korting van 100 euro op de DNEye-glazen!

OPTIEK

HOYDONCKX ANN Dorpsstraat 24, 3950 Bocholt - 089 47 24 31 [email protected] www.optiekhoydonckx.be dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30 tot 18.00 zaterdag doorlopend 9.00 tot 17.00

GEZONDHEID

Zo smelten die zomerkilootjes TOFFE MANIEREN OM JE LICHAAM OPNIEUW IN TOPCONDITIE TE KRIJGEN

De beste remedie tegen aankomen, is op je eten letten. Ieder pondje gaat door het mondje wordt wel eens gezegd en dat klopt ook. Heeft deze héérlijke zomer je toch verschalkt? Als je kiest voor gezonde voeding en weer lekker gaat bewegen, zijn die extra kilootjes er in een mum van tijd af. Puur Lifestyle ging op zoek naar toffe manieren om je lichaam opnieuw in topconditie te krijgen.

DOE JIJ MEE AAN PILOXING?

Dé nieuwste fitnesstrend om een gestroomlijnd lijf te creëren, heet piloxing. Dit is een mix van pilates, dansen en boksen. Heel wat Hollywoodsterren zijn fan. Kirsten Dunst en Hilary Duff danken hun mooie lichaam aan piloxing. Ook in België zijn er inmiddels al een aantal instructeurs. Dus wie eens wat nieuws wil proberen, neem een kijkje op www.piloxing.com

AQUASPINNING, BEWEGING ZONDER STIJVE SPIEREN ACHTERAF

Fietsen op muziek in het water is best leuk. Je valt vast en zeker af. Het water zorgt voor een constante weerstand, bevordert calorieverbruik en vermindert cellulitis. Bovendien verstevig je je spieren zonder ze te overbelasten. Hoera, geen spierpijn achteraf! Want het water masseert je spieren terwijl je fietst en voorkomt stramheid. In heel wat openbare zwembaden kan je tegenwoordig terecht voor een uurtje aquaspinning.

EEN HIIT TRAINING ALS HET SNEL MOET GAAN!

In een korte training van 12 tot 20 minuten geef je alles wat in je zit. Precies doordat je gedurende een korte tijdsspanne op een hoge intensiteit traint en je hartslag dus flink omhoog gaat, moet je lichaam daarna herstellen. Dit herstel kost energie en energie leveren, kost calorieën. Niet voor doetjes dus en ook niet voor iedereen geschikt! Je kunt het wel lekker thuis doen, eventueel met je kids.

CALISTHENICS ALLEEN OF MET JE VRIENDINNEN!

Calisthenics is een verzamelnaam voor alle oefeningen die je thuis kunt uitvoeren met enkel en alleen je eigen lichaamsgewicht of in combinatie met minimale apparatuur. Het is de bedoeling om een krachtig en lenig lichaam te krijgen. Dus vaarwel vet! Even googlen en je vindt tal van filmpjes met oefeningen om thuis uit te proberen. Geen excuses meer dus dat je de deur uit moet. Vind je het toch gezellig om samen met vriendinnen te doen, kun je een beurtrol afspreken.

HERFST OPENDEURDAGEN VR 11 - ZA 12 - ZO 13 SEPTEMBER

ZONDAG 13 SEPTEMBER OPEN VAN 13U TOT 17U

10% DIRECTE KORTING

Kerkstraat 6, 3990 Peer - T 011 63 37 97 [email protected] OPENINGSUREN: MA - DI - WOE - DO - VRIJ OPEN VAN 9.30U - 12.00U & 13.30U TOT 18.00U ZA DOORLOPEND VAN 9.30U TOT 17.00U - DI EN ZO GESLOTEN.

COLUMN

Kritiek? Nee, dankjewel! MORGEN ZAL IK EEN ÉCHTE VADER VOOR JE ZIJN!

Tijd voor school, tijd om eens extra aandacht te besteden aan de manier waarop we met onze kinderen omgaan. In een oud boek van Dale Carnegie vond ik een prachtig verhaal van W.Livingston Larned ‘Vader vergeet’ dat ik graag wil delen. Iedereen zal er wel iets in herkennen op een bepaalde manier. “Luister zoon, ik zeg je dit terwijl je ligt te slapen. Ik ben stiekem je kamer binnengeslopen. Nog maar een paar minuutjes terug zat ik in de studeerkamer m’n krant te lezen en werd ik overmand door een verstikkend gevoel van spijt. Hier heb je de dingen waaraan ik dacht, jongen: ik was boos op je. Ik heb op je gemopperd toen je je aankleedde om naar school te gaan, omdat je je gezicht alleen maar wat aaide met een vochtige handdoek. Ik riep boze woorden naar je toen je een paar van je spullen liet vallen. Aan het ontbijt had ik ook al van alles op je aan te merken. Je schrokte je brood haastig naar binnen. Je zat met je ellebogen op tafel. Je smeerde de boter veel te dik op je brood. En toen ik op weg ging naar m’n trein, wuifde je naar me en riep: ‘Dag pappie!’ Waarop ik m’n wenkbrauwen fronste en bij wijze van antwoord zei: ‘Trek je schouders toch naar achteren!’ En ‘s middags begon het allemaal weer van voren af aan. Ik ontdekte dat je op je knieën lag te knikkeren. Je had gaten in je kousen. Ik heb je toen voor de ogen van je vriendjes vernederd door je voor me uit naar huis te laten marcheren. Kousen waren duur. Als je ze zelf had moeten betalen, zou je wel voorzichtiger zijn geweest. Herinner je je nog die verdrietige blik in je ogen toen je later in de studeerkamer naar me toe kwam? Ik keek op geïrriteerd door de storing en snauwde: ‘Wat wil je?’ Je zei niets, sloeg je armpjes om me heen en kuste me. En wèg was je. Wel zoon, niet lang daarna werd ik overmand door een misselijkmakend gevoel van angst. Wat heeft de gewoonte met me gedaan? De gewoonte om altijd en eeuwig gebreken aan je te ontdekken en je standjes te geven. Dat kwam niet omdat ik niet van je hield. Het kwam omdat ik te veel verwachtte van een kind. Maar toch was er zoveel goeds en liefs en waarachtigs in je karakter toen je me goeienacht kwam kussen. Ik ben in het donker naar je bedje komen sluipen en kniel neer, vol schaamte. Het is een zwakke poging tot boete doen. Morgen zal ik een échte vader voor je zijn! Ik zal met je spelen en zal verdriet hebben als jij verdrietig bent en ook zal ik met je meelachen als jij lacht. Ik zal op mijn tong bijten als ik me ongeduldige woorden laat ontvallen. Ik zal dit telkens blijven zeggen, alsof het een ritueel betreft: ‘Hij is nog maar een

jongen, een kleine jongen.‘Gisteren zat je nog op de arm van je moeder en rustte je hoofdje op haar schouder. Ik heb te veel van je gevergd, veel te veel...” Laat dit een oproep zijn om onze kinderen gewoon kind te laten zijn. Dat is het grootste geschenk dat wij hen als volwassenen kunnen geven, in plaats van hen te pushen op school zodat ze toch maar voldoen aan wat wij zelf graag willen. Laat ze spelen en geef hen die aandacht waar ze echt nood aan hebben. Welkom september!

Vanessa Luyten geeft consulten ‘easy coaching’ rond diverse levensthema’s. Ze begeleidt ook ouders in het op een andere manier omgaan met hun ‘hooggevoelige’ kinderen. Voor afspraken en info: www.ikbenhelder.be.

GORDIJNEN - ZONWERING - VERF - BEHANG SIERLIJSTEN - VLOERBEKLEDING - LAMINAAT DECORATIE ARTIKELEN - TAPIJTEN OP MAAT

nv

VINYLSTROKEN

DE IDEALE VLOERRENOVATIE! VINYLSTROKEN OM TE CLICKEN OF TE VERLIJMEN · · · · ·

Snel, makkelijk te plaatsen Waterbestendig, geschikt voor badkamer en keuken Zeer sterke slijtlaag Geluidsdemping in tegenstelling tot laminaat Kan over bestaande tegelvloer geplaatst worden

Laat uw vinylstroken plaatsen door onze vakmensen en betaal slechts 6% btw ipv 21% indien uw huis ouder is dan 5 jaar.

Sportlaan 19 - 3960 Bree tel. 089/69 40 50 www.morisinterieur.be Openingsuren: di t.e.m. vr 9-18 u, za 9-17 u zondag & maandag gesloten

CULINAIR

Heerlijk gegrilde tonijn MET SALSA VAN TOMATEN EN KORIANDER

Hou de zomer nog even vast met dit zomers gerecht! Overheerlijk en snel klaar! Een ideaal gerechtje voor een zalige zomeravond in september. Vergezeld van een goed glas wijn en aangenaam gezelschap is dit puur genieten!

BOODSCHAPPENLIJST

6 personen - 20 min. bereiden 6 lente-uitjes, fijngehakt 1-2 verse rode Spaanse pepers (naar smaak), fijngehakt 1 bosje verse koriander, alleen de blaadjes 1 bosje verse munt, alleen de blaadjes 1 kg mooi rijpe, maar stevige tomaten sap van ½ citroen sap van 1 limoen 6 verse tonijnfilets olijfolie

BEREIDING Stook de barbecue warm of zet een grillpan op het vuur. De salsa is vrij eenvoudig te maken - het is voornamelijk hakwerk! Leg een grote snijplank neer en snijd de lente-uitjes en Spaanse peper is dunne ringetjes. Leg vervolgens de korianderblaadjes en -steeltjes en de muntblaadjes op de gesneden lente-uitjes en hak de blaadjes fijn. Snijd de tomaten daar weer bovenop en blijf hakken tot het mengsel de gewenste consistentie heeft - ik heb mijn salsa het liefst vrij fijn. Door alles op dezelfde plank te hakken, mengen de smaken heel goed. Schraap zorgvuldig alle gehakte ingrediënten, inclusief het vocht, van de plank in een mooie serveerschaal. Breng de salsa flink op smaak met zeezout en het citroen- en limoensap. Naar mijn mening moet salsa vrij pittig en hoog op smaak zijn. Proef af en toe zodat de salsa perfect op smaak is. Zet de salsa even aan de kant terwijl je met de vis aan de slag gaat. Wrijf beide kanten van de stukken tonijn in met olijfolie, bestrooi ze met zout en peper en rooster of gril ze aan beide kanten tot ze zo gaar zijn als je ze hebben wilt. Serveer de tonijn op een bord met een flinke lepel van de salsa erop of ernaast. Smakelijk!

TUINEN

Verleng je zomer

Tuinarchitect Nele geeft tips voor een zalige Indian Summer

September mag dan wel de herfstmaand zijn, we kunnen gerust nog wat nazomeren voordat de echte herfst zijn intrede doet met zijn schitterende kleuren. Heerlijke genieten met een hapje en een drankje op het balkon of het terras… de zomer hoeft nog niet afgelopen te zijn. Maak gezellige plekjes op je balkon of terras met bloeiende planten en toffe accessoires vb. een leuk souvenir van de zomervakantie, een tof krukje, een oude kist, … Er zijn heel wat herfstplanten die het hele jaar door groenblijvend zijn en zo je terras een extra dimensie geven. Of kies voor planten met mooie bloemetjes, besjes of prachtige bladverkleuringen: • Glansmispel of Photinia heeft in de herfst een prachtige warme rode tint • Leuchothoe heeft ook de rode verkleuring, maar heeft een spitser blad en in mei krijgt deze plant mooie witte bloemtrosjes • Viburnum is een lid van de sneeuwbalfamilie en de meeste soorten zijn groenblijvend. Sommige soorten geven in het najaar witte bloemen of donkere besjes vb. Viburnum davidii Ben je echt op zoek naar bloemen in het najaar, dan kan je je hartje ophalen met violen. Je hebt ze in verschillende groottes en in een rijk kleurenpalet. Als je de uitgebloeide bloemen verwijdert, zullen ze doorgroeien en verschijnen er nieuwe bloemen, Ook tijdens de winter. Enkel bij vorst zullen ze eventjes hun kopje laten hangen, maar zodra de temperatuur boven nul komt, fleuren ze je terras op. Tuintips voor de lente: • Probeer de bladeren die vallen zo veel mogelijk te verwijderen en zaai eventuele kale plekken in je gazon bij. Najaarsbemesting doet wonderen! • Voorjaarsbloeiende bloemknollen, behalve tulpen, moeten nu geplant worden. Voor een romantische tuin kan je sommige bollen ook in het gras planten. • Wil je een strakke haag in de winter, dan kan je je hagen nu nog een laatste snoeibeurt geven. Wat extra voeding na de snoei kan nooit kwaad. • Knip je uitgebloeide rozen, zo heb je kans op een extra bloei bij een zacht najaar. Veel succes! Nele

Spooren BVBA

Haagweg 35 - 3670 Meeuwen-Gruitrode

[email protected]

www.onzetuin.be

BUSINESS

Daniëlle&Didier zoekt… ONDERNEMER MET EEN DROOM!

Gedurende 23 jaar bouwde Daniëlle Schmeitz haar winkel,ondergebracht in een prachtige pand op de Bosstraat van Maaseik met hart en ziel uit tot de gevestigde waarde die het nu is. Daniëlle&Didier is dé uitvalsbasis voor betaalbare en stijlvolle mode voor de vrouw en man, waar een klant met veel plezier en inzet in de aankoop wordt begeleid door het succesvol team dat ze al 17 jaar vormt met Daisy en Ellen. Toch is het moment aangebroken waarop er keuzes gemaakt moeten worden. De winkel, die een groot deel van haar leven is, wil ze niet zomaar stopzetten, maar overlaten aan een ondernemer die met dezelfde klant- en servicegedrevenheid zijn/haar passie en droom kan waarmaken. Bent u die ondernemer met een droom? Vorig jaar heeft Daniëlle de werkzaamheden in het vastgoed van haar man overgenomen aangezien deze meer aandacht vroegen. “Via Compact Living investeerden wij in stijlvolle en compacte wooneenheden van hoge kwaliteit (bv. in studentenhuisvesting, studio’s en kleine appartementen)”, vertelt Danielle. “De combinatie winkel én vastgoed waren niet makkelijk”, vertelt ze. Wanneer Daniëlle in de winkel was, waren haar gedachten vaak bij de uitdagingen in het vastgoed en wanneer ze met de huurders of aannemers in onderhandeling was, vroeg ook de winkel om haar aanwezigheid. De winkel runnen zoals een vestiging van een keten is voor haar geen optie aangezien de zaak niet onafhankelijk kan draaien. Aankoop, leveranciersrelaties en boekhouding blijven veel aandacht vragen, los van de verkoop.

Ondanks dat Daniëlle er een hele tijd in geslaagd is beide zaken goed te runnen is zij op een punt gekomen waarop ze moet kiezen. Ofwel zal ze de werkzaamheden in het vastgoed moeten terugschroeven ofwel de werkzaamheden in de winkel stoppen. Gezien haar 23-jarig traject in de retail en haar zaak waar ze al die jaren met volle overgave aan gewerkt heeft, is het tijd voor een nieuw avontuur. De winkel, die Daniëlle tijdens de helft van haar leven heeft opgebouwd, wil ze absoluut niet aan haar lot overlaten. Vandaar deze zoektocht naar de meest geschikte kandidaatovernemer. “Wij willen die persoon vanaf heden zoeken en hem/haar alle kansen geven”, zegt Daniëlle. “Er kunnen verschillende pistes bewandeld worden bij de overname (waaronder bijvoorbeeld een overname inclusief of exclusief het pand). Alles is bespreekbaar om tot een goed compromis te komen”. “Ons doel is uiteindelijk de opvolger te vinden die onze droom van destijds verderzet en willen hem/haar dan ook in alles steunen en adviseren om er een succesverhaal van te maken”. Bij deze overname gaan we niet over één nacht ijs. Zo hebben wij alvast de nodige aankopen gedaan om minimaal tot na de zomer van 2016 de winkel open te houden.

Bij jij deze persoon met een hart voor mode, een degelijke concept en een gezonde portie ondernemerschap? Aarzel dan niet een mail te sturen met je gegevens naar danië[email protected]

de renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

Wij renoveren, moderniseren en bouwen nieuw op maat! OUDE DEUREN WORDEN WEER NIEUW!

Na

Voor OUDE TRAPPEN WORDEN WEER VEILIG EN MOOI!

Na

Voor RESTYLE JE KEUKEN MET NIEUWE FRONTEN OP MAAT!

Na

Voor PLAFONDRENOVATIE

Na

Voor

Creëer je eigen combinaties Dorpsstraat 19, 3930 Achel 011 64 16 03 | 0476 88 78 28 www.coenjaertsmeubel-interieur.be

DRESSINGS

Na

Voor

OPENDEURDAGEN 12 & 13 SEPTEMBER open van 10.00h - 16.00h

Meer dan 35 jaar kwaliteit Meer dan een miljoen tevreden klanten Productie op maat Perfecte service

de renovatiespecialist Nr. 1 in Europa Oude Watertorenstraat 33, 3930 Hamont T 011 44 68 88 www.portas.be

KIDS FASHION

Into the wild EEN LEUK PRINTJE OF FANCY CHIQUE? HOE GAAN JOUW KIDS DEZE WINTER DE DEUR UIT? Een kindercollectie zonder printjes is niet compleet, en gelukkig zien we dat ook bijna nooit. Elk seizoen zijn er tot onze grote opluchting zoveel leuke printjes, dat ook hierin weer trends ontstaan. De nog steeds populaire sterretjesprint, de opnieuw hippe panterprint en dierenprint en dan hebben we het niet over een tijger- of slangenpatroontje, maar om kledingstukken vol konijntjes, zebra’s, paarden, olifantjes en andere schepsels uit het dierenrijk.

Deze winter gaan de kids ook de chique toer op, want in elke collectie is er wel een spoortje van goud, zilver, brons, koper, glitter of pailetjes te vinden. Of dit nu zilverdraad in een breisel is, pailletten op een top of een koperen coating op een broek, shinen zullen de kids in deze stukken zeker. Vooral een glansje in koper of goudroze is komende winter he-le-maal hot.

2

1

3

5

6

7

4

9 8 11

10

1. Sweater AO 69,95€ - Nathalie Kids, Maaseik | 2. T-shirt cobalt KENZO - 50€ - Nathalie Kids, Maaseik | 3. Sjaal en muts KENZO - 43,75€ per stuk - Nathalie Kids, Maaseik | 4. Sneaker met berenprint - Stones&Bones - 119€ - Maluma, Maaseik 5. Rondinella - 121€ - Maluma, Maaseik | 6. Laarsje Clic - 101€ - Maluma, Maaseik | 7. Schoentje Clarys - 78€ - Maluma Maaseik | 8. Vestje Filou&Friends - €42,90 | 9. Shirt Filou&Friends - €19,90 | 10. Rokje Filou&Friends - €29,90 11. Sneaker - Zecchino d’Oro - 133€ - Maluma, Maaseik

MaMarie Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 9

KLEDING JOSEPH RIBKOFF LUISA CERANO

MaMarie adv GRENSKR.indd 1

RIANI ACCENT AMANIA MO BRAX GERRY WEBER LUCIA DIVAS PASSIONI RAPHAELA BY BRAX

HANDTASSEN EN ACCESSOIRES NATHAN BAUME YVES RENARD NICI VAN GALEN

KOOPZONDAG 6 SEPTEMBER

OPEN VAN 13U30 TOT 17U30

KOOPZONDAG 27 SEPTEMBER DAG VAN DE KLANT OPEN VAN 13U30 TOT 17U30

MAMARIE MODE I ACCESSOIRES I HANDTASSEN Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 92 MA MARIE BIS Bosstraat 77, 3680 Maaseik [email protected] www.mamarie.be Like us on OPENINGSUREN Di - wo - do - vr 9.30u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Za doorlopend van 9.30u - 17.30u | Zo en ma gesloten

MAAT 36-50

MARTINE PRENEN

Qualitytime met Mar10 HOE JE BLIJ, BEWUST ÉN BUDGETVRIENDELIJK KUNT LEVEN

HIhaaa, het nieuwe schooljaar is begonnen en de noten gaan van de bomen vallen. Lees: No time to worry want we krijgen weer wat tijd voor ‘me-time’ , de kids zitten op school of het is hét moment om met een schone lei te beginnen aangezien de herfst ook betekent dat we wat meer binnenshuis aan de slag gaan.

Oh ja en als je moe bent van al dat rommelen weet dan dat de beste houding om je lichaam en geest een ‘boostje ‘ te geven deze is:

Wist je dat: Food & mood hand in hand gaan met elkaar? In m’n boeken probeer ik makkelijke tips & tricks & receptjes door te geven om op een eenvoudige manier aan je gezondheid te werken, alhoewel werken niet het juiste woord is want het is allemaal ‘poepsimpel’. Voeding waar mee ‘gefoefeld’ is, is meestal niet écht gezond en ook niet goedkoop. Ga dus gewoon voor groenten en fruit van het moment, vers uit je tuin, van bij de boer, de markt of de buurtwinkel. Je weet waar het vandaan komt. Het is van het seizoen en dat wil zeggen dat het precies die vitamines, mineralen en stoffen bevat die jij nu nodig hebt om je tegen de ziektes die je in dit seizoen ‘belagen’ te kunnen verdedigen. Zo simpel zit de natuur ineen. Dus straks als de verkoudheden je rond de oren slaan, neem dan gewoon een handje walnoten. Die zitten tjokvol vitamine C. Je hoeft dus geen appelsienen uit Spanje te gaan persen voor de nodige antiziek-word-boost. Je innerlijke dokter werkt prima met de voeding die nu uit de bomen valt of uit de grond komt. Als je meer binnenshuis aan het rommelen bent weet dan dat je massaal veel geld kan besparen door, net als onze grootmoeders, je huis schoon te maken met slechts 5 ingrediënten: natuurlijke zeep (Marseillezeep, Dokter Bronnerzeep, castillezeep,..) + azijn + gedemineraliseerd water + natriumbicarbonaat + etherische olie in jouw favoriete geur.

Deze yogahouding ontspant, verjongt en geeft al je lichaamscellen een zogenaamd schopje onder de k… Zo en nu ga ik m’n haardvuur voor straks droog stapelen. Succes en tot volgende maand! Mar10 Die laatste hoeft niet maar maakt het leven nog prettiger. Met natriumbicarbonaat (dus geen soda maar baksoda) kan je zoveeeeeel doen, van schuurcrème maken, tot ontstopper, van ontvlekker tot tapijtreiniger. De receptjes om heel makkelijk en voor een appel en een ei voordelige én ecologische kuisproducten te maken staan allemaal in m’n laatste boekenkind Be-time. Ook een beetje mijn ding is dat het makkelijk en snel klaar is. Ik ben te ongeduldig om moeilijke recepten/ handleidingen uit te werken.

Volg Martine Prenen en al haar grappige, makkelijke en gezonde tips, tricks en verhalen op haar blog www.martineprenen.be. Ze post er ook regelmatig filmpjes op en je kan haar via die weg ook vragen sturen die ze dan asap probeert te beantwoorden. In de volgende editie meer Quality-Time met Mar10!

BLIJ, BEWUST EN BUDGETVRIENDELIJK LEVEN MET DE TIPS VAN MARTINE PRENEN In Be-time toont gezondheidscoach Martine Prenen hoe je blij, bewust én budgetvriendelijk kunt leven, zonder in te boeten aan luxe of budget. Want zorg dragen voor onszelf én voor onze planeet is een gezonde levensstijl

Meubelen

GEUSENS www.meubelengeusens.be Hoogstraat 42-44 3670 Meeuwen Tel. 011 79 26 95 OPEN:

Ma t/m vrij Zaterdag Zondag Woensdag

Inbouwhaarden Hanghaarden Designkachels Speksteenkachels Elektrische sfeerverwarming Rookkanalen Marmeren stijlschouwen Barbecues Pelletkachels

Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree - T 089 46 12 79 - F 089 46 75 25 open: di t/m vr van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u - za van 10u tot 12u en van 13u30 tot17u - zo en ma gesloten

www.danielskachels.be

9.00u - 12.00u en 13.00u - 18.00u 9.00u - 12.00u en 13.00u - 17.00u 13.30u - 17.00u gesloten

BEAUTY

Beautytrucs voor je lipstick MET DEZE 5 BEAUTYTRUCS BLIJFT JE LIPSTICK LANGER ZITTEN

Heb je je lipstick er eindelijk goed op zitten en dan vaagt die prachtige kleur er na anderhalf uur weer af. Natuurlijk kan dit liggen aan de kwaliteit en het soort lipstick dat je gebruikt, maar je kunt je lipstick zelf ook een handje helpen om er langer van te genieten. Check de volgende 5 tips en je hebt er uren plezier van !

1. EXFOLIËREN

Lipstick kan je lippen uitdrogen en daarnaast is lipstick (vooral matte lipstiften) erg verradelijk als je droge lippen hebt. Door lipstick worden de rimpels in je lippen namelijk extra zichtbaar. Exfolieer daarom je lippen door zachtjes met je tandenborstel over je lippen te borstelen. Dit verwijdert de dode huidcellen waardoor je met zachte lippen je lippenstift aan kan brengen.

2. LIP BALM

Om ervoor te zorgen dat je lippen onder de lipstick ook zacht blijven kun je een dun laagje lip balm aanbrengen. Dit gaat uitdroging en velletjes tegen.

3. CONCEALER

Het klinkt misschien gek, maar je kunt voor je lipstick aanbrengt wat concealer op je lippen smeren. Dit zorgt ervoor dat je lipstick makkelijker kan worden aangebracht en daarnaast neutraliseert het je lipkleur waardoor de echte kleur van je lipstick goed te zien is.

4. LIPLINER

Lipliner is de laatse tijd onze beste vriend. Voor je je lipstick aanbrengt, kun je je lippen omlijnen en inkleuren met een zelfde kleur lipliner. Zie het als een soort primer voor je lipstick waardoor je lipstick beter blijft zitten en waardoor de kleur van de lipstick nog tot zijn recht komt.

5. TRANSPARANTE POEDER

Deze tip is de finishing touch voor na het aanbrengen van je lipstick. Neem een dun papieren zakdoekje en houd deze voor je lippen. Neem wat transparante poeder en dep de poeder over je lippen heen met een kwast. Dit zorgt ervoor dat je lippenstift niet vlekt en blijft zitten waar die moet zitten!

GRATIS

aan huis geleverd

GRATIS

voedingsadvies

Een gezellige barbecue, een ontspannen receptie, een jubileum of een romantisch huwelijk? Heet je gasten welkom in een prachtig decor. Kerkhofs Events heeft alles in huis voor een geslaagd feest! Ophovenstraat 147 | 3670 Gruitrode | 0032(0)477 19 10 57

www.kerkhofsevents.be

BEAUTY

Eeuwig jong FEITEN EN FABELS VAN EEN GOEIE HUIDVERZORGING

Er zijn heel wat – hardnekkige – fabels over huidverzorging. Maar ook duidelijke feiten. We zetten vijf veel voorkomende fabels én feiten op een rijtje. Is het bijvoorbeeld waar dat je de huidverzorging moet afstemmen op de leeftijd? En maakt het iets uit welke crème je gebruikt?

FEITEN FABELS 1. De huidverzorging moet afgestemd worden op de leeftijd Nee. Een goede huidverzorging wordt afgestemd op de conditie van de huid. De ene vrouw heeft op haar veertigste al een vochtarme huid en dus een romige, hydraterende crème nodig, terwijl de andere dan juist een heel vette huid heeft en beslist geen rijke crème zou moeten gebruiken. 2. Er is geen verschil tussen dag- en nachtcrème Dat klopt niet. Er is wel degelijk een verschil tussen een dag- en nachtcrème. Een dagcrème beschermt de huid tegen invloeden van buitenaf, zoals UV-licht. Een nachtcrème voedt en ondersteunt het herstelproces van de huid. 3. Die chemische bestanddelen in crèmes zijn ongezond Niet waar. Zowel stoffen uit de natuur als stoffen uit het laboratorium kunnen veilig of onveilig zijn. Soms zijn natuurlijke stoffen juist giftig en is het nagemaakte chemische stofje juist niet meer giftig. 4. Cosmetica is een overbodige luxe Nee. Cosmetica is meer dan make-up en verwennerij. We gebruiken ook cosmetica voor onze persoonlijke hygiëne. Denk maar eens aan deodorant. Natuurlijk zijn er ook ‘overbodige’ cosmetica, zoals make-up. 5. Een zomers kleurtje spoelt weg onder de douche of na het scrubben. Nee. Het bruiningsproces start in de pigmentcellen. Daar wordt de kleur aangemaakt. Dit pigment beschermt de huidcellen tegen UVB-straling uit zonlicht. Pas als je niet meer in de zon komt, stopt de pigmentproductie. Het pigment verdwijnt vervolgens langzaam uit de huid, die dan steeds witter wordt.

1. Van lachen krijg je kraaienpootjes Dat klopt. Wie veel fronst, lacht of met de ogen knijpt houdt daar op den duur fijne lijntjes aan over. Maar dat is geen reden om niet te lachen. Want lachen is goed voor lichaam en geest. Die kraaienpootjes nemen we dan maar op de koop toe. 2. Het is belangrijk om de huid zowel van binnenuit als van buitenaf te hydrateren Ja, dit klopt. Verzorg de huid met een hydraterende crème en drink voldoende om de huid zo vochtrijk mogelijk te houden. 3. Bestaande rimpels verdwijnen niet, maar kunnen wel vervagen met een anti-rimpelcrème. Ja. Ook dat klopt. Men denkt vaak dat rimpels door een antirimpelcrème verdwijnen. Helaas gaat een rimpel die er al is, niet meer weg. Wel kun je de rimpel met een goede anti-rimpelcrème minder diep maken of vervagen. 4. De vrouwenhuid is gevoeliger voor pigmentvlekken dan de mannenhuid Helaas: dat is waar. Door veranderingen in de hormoonhuishouding kunnen er storingen ontstaan in de pigmentvorming. Maar er zijn nog andere oorzaken van pigmenvlekken. 5. Wat je eet is van invloed op de conditie van de huid Waar. De vitaminen, mineralen en andere micronutriënten uit onze voeding dragen bij aan een gezond lichaam en een gezonde huid. We kunnen onze huid ook van buitenaf ‘voeden’ met producten die vitaminen en andere waardevolle nutriënten bevatten.

GEZONDHEID

Tea time

Heerlijke en weldadige Japanse theesoorten op een rijtje

Thee is één van de meest geconsumeerde dranken ter wereld. Hij bestaat in vele varianten: zwarte thee, groene thee en witte thee. De meeste thee komt uit China, maar ook andere landen hebben hun eigen theetraditie. Reist u met ons mee?

middellijk gestoomd en geleidelijk gedroogd tot een vochtgehalte van 10%. Bancha is de meest populaire thee voor dagelijks gebruik. Deze zachte thee past perfect bij de Japanse keuken. Cafeïnegehalte: 4 Antioxiderende werking:4

In Japan wordt overwegend groene thee geproduceerd en gedronken. De periode waarin de theeblaadjes geoogst worden en de manier waarop ze verwerkt worden, bepalen de verschillende soorten.

Mu Kruidenthee Mu betekent ‘eenwording’. Deze buitengewone infusie bestaat uit een traditionele Japanse mengeling van 15 of 16 wilde bergplanten en wortels. De thee zorgt voor energie en ontspanning en bevordert de concentratie. Het is geen thee om dagelijks te drinken. Cafeïnegehalte: 0

Sencha Niet gefermenteerd. De theeblaadjes worden jong geoogst, vroeg in de lente. Ze worden onmiddellijk gestoomd en geleidelijk gedroogd. Sencha wordt de koning van de Japanse thee genoemd. Dankzij het stomen bewaart de thee zijn frisse smaak van versgeplukte blaadjes. Cafeïnegehalte: 5 Antioxiderende werking: 5 Green Bancha Niet gefermenteerd. De theeblaadjes worden geoogst aan het begin van de zomer. Daardoor zijn ze groter en hebben ze een veel stevigere structuur dan bij sencha thee. De theeblaadjes worden on-

ij rten w a t s r be t: septem dactiekaar f a n a o v bro o den, e r z b n o 0 1 met van ko op n a a na

IS ! T A R d G o o r b 1

ER B M E T S EP Vanaf e dag elk open d n e op do orl

Matcha Deze poederthee is gemaakt van groene thee die in de schaduw geeft gegroeid en dus veel bladgroen heeft aangemaakt. Om matcha te maken, wordt het groene poeder opgeklopt met water. Zo ontstaan er kleine belletjes. Zij geven een heerljik romige textuur aan de thee en laten de unieke smaak goed tot zijn recht komen. Een kopje matcha zou 10x meer antixodanten bevatten dan een glaasje sinaaasappelsap en ongeveer evenveel cafeïne als in een kopje espresso.

Groenten en fruit Kaas - Brood en gebak - Dranken Dieetvoeding (glutenvrije en lactosevrije producten) Biologische verzorgingsproducten - Aromatherapie

Origin’O Overpelt ,

Ringlaan 212 , 3900 Overpelt 011 66 32 37 maandag - vrijdag : 09u00 - 18u30 zaterdag : 09u00 - 17u00 [email protected]

Bron: Naturel, nummer 10, mei-juni 2015, pagina 10-11

Blijf op de hoogte van onze acties en schrijf je in op de nieuwsbrief via www.origino.be of volg ons op facebook “Origin’O Overpelt”

TIJD OM TE GAAN KALEIEN! Nu is het ideale weer om te kaleien, het najaar is perfect geschikt om uw gevel een metamorfose te geven. Gemakkelijk uit te voeren door doe-het-zelvers.

Behang

Avis Permoglaze

Enorme voorraad behang, de nieuwste collecties voor u gepresenteerd op grote stalen. Gemakkelijk te kiezen en betere prijzen dan elders. Kijk ook op onze webshop www.behangenverf.be of onze winkelsite www.modevoormuren.be voor de nodige inspiratie.

Door grote aankoop rechtstreeks van de fabriek, kunnen we u de beste prijs aanbieden voor deze professionele muur- en plafondverf. Verkrijgbaar in alle kleuren, aangekleurd terwijl u wacht door één van onze nieuwste mengmachines.

Wij staan u steeds bij met raad en daad, kleuradvies en de nodige tips. Zo bent u altijd zeker van een perfect eindresultaat.

Rubio Monocoat Onze nieuwste aanwinst! Twee-componenten olie voor al uw trap, parket en meubelen. Verkrijgbaar in verschillende warme, landelijke kleuren met een vergrijsde, matte look. Perfecte afwerking van al uw hout in slechts één enkele laag. Bestaat ook in speciale “Hybrid” uitvoering voor al uw houtwerk buitenshuis.

Ceta Bever Meesterbeits De béste verf voor al uw buitenschrijnwerk! Het geheim van onze noorderburen... Geschikt voor iedere houtsoort, grondverf en afwerking in één! Zeer langdurige bescherming van uw hout in slechts 2 lagen.

BVBA Pijpers Kloosterstraat 9, 3960 Bree 089 46 15 39

[email protected] OPEN ma tot vr 9u - 12u en 13u tot 18u za 9u - 12u zaterdagnamiddag en zondag gesloten

Wij aanvaarden ook ECOCHEQUES!

BACK 2 SCHOOL ESPRIT · EDC · PME · MAC · BRUNOTTI · CARS · SOMEONE · JACK & JONES · NAME IT · STREET ONE CECIL · VERO MODA · CARBONE GYMP · SAPPH · BJORN BORG · SLOGGI · BENGY · HEINRICH NICKEL OBERMEYER · O’NEILL · CKS · NATURANA · STOOPEN · RODEKA DRUNKNMUNKY · TEN CATE · ALICE PI MUCHACHOMALO · CHICAMALA KNOT SO BAD · GARCIA · ANGELS · ESKIMO SOMEONE · GEISHA TOM TAILOR · HAZE&FINN · TEN CATE · VINGINO · LIEF! · WOODY · LEVI’S KIDS · TUMBLE ’N DRY · DJ

FAMILYSHOPPING

Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 [email protected] · www.newlookfashion.be

New Look Fashion