REGIO B TIENDE JAARGANG - MEI 2015

REGIO B TIENDE JAARGANG - MEI 2015

Slow

Coverfoto: Martine Prenen

De zomer is in zicht en dat betekent voor mij steevast het begin van een periode waarin ik mijn versnelling een paar vittessen terugschakel. En eigenlijk zou iedereen best wat gas terugnemen. Als je aan iemand vraagt: En hoe is het? Krijg je gegarandeerd het antwoord: Druk druk druk! We zitten in een tijd waarin alles ‘fast’ moet gaan. Een gehaast professioneel leven, een druk sociaal leven, weinig tijd voor ontspanning, ongezond eten, weinig slaap. Toch hebben hier en daar al mensen de klik gemaakt. Zo zien we steeds meer het woord ‘slow’ opduiken. Denk maar aan slow food, slow coffee, .... Het gaat om het intens genieten van eten en het hele proces dat daaraan vooraf gaat. Het zou voor vele mensen een hele stap vooruit zijn om bewuster te gaan leven. Genieten van elke moment en dingen doen met het volle bewustzijn. Want zeg nu zelf; hoe vaak betrap je je erop dat je op automatische piloot dingen doet? Probeer dus voortaan op de vraag: ‘Hoe gaat het?’ te antwoorden met: ‘Heel goed! Ik heb net zalig genoten van een gezellig terrasje! En dan ben je op de goeie weg! Maak tijd om met de kids een leuke uitstap te doen en hen 100% van je aandacht te geven. Of kook eens samen met je man een lekker potje en geniet ondertussen van die goeie fles wijn die nog in de kast staat.

Redactie PUUR Lifestyle Ophovenstraat 147, 3670 Gruitrode 0496 98 19 98 www.puurmagazine.be

Schakel dus even in ‘slowmotion’ en geniet van deze uitgave! Want hij staat boordevol moederdag cadeautips! Nog iemand die je volle aandacht verdient! Tot volgende maand!

PUUR magazine verschijnt in volgende gemeentes: Lommel, Overpelt, Neerpelt, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Bocholt, Peer, Meeuwen-Gruitrode, Opglabbeek, Kinrooi, Maaseik, Neeroeteren, Opoeteren.

Annemie

Verantwoordelijke uitgever Annemie Segers

Advertentiewerving Ilse Tiesters +32 (0)489 44 11 03 [email protected] Advertentieopvolging en redactie Annemie Segers +32 (0)496 98 19 98 [email protected]

Vormgeving jocelis.be

Zaterdag

13juni2015

Vrijthof • Bree

Druk Drukkerij Moderna Oplage 78.360 ex. Bedeling Beldi Verschijningsdata 2015 17 juni Braderie, Solden, Vakantie 09 sept Herfst opendeurdagen 07 okt Interieur, wonen 04 nov Culinair, cocoonen 09 dec Feesteditie Volgende editie 17 juni Braderie, Solden, Vakantie

www.dinnerintheskybree.nu

De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Alle in de advertenties opgenomen gegevens zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van de betrokken adverteerder. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, publicatie of op enige andere wijze zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.

MEN GAASTRA STATE OF ART ZILTON MC GREGOR

WOMAN GAASTRA BETTY BARCLAY ROSNER GIL BRET JOSEPHINE & CO

MOEDERDAG 10 MEI

Danielle&Didier verwent alle mama’s! Bij aankoop van een mooi zomerjurkje ontvang je een leuke attentie!

Daniëlle & Didier Casual Women’s & Men’s wear BOSSTRAAT 64, 3680 MAASEIK - 089 56 39 22 DI - VR VAN 9U30 TOT 12U30 EN VAN 13U30 TOT 18U ZA DOORLOPEND VAN 9U30 TOT 18U

THELMA & LOUISE SCAPA SPORTS MC GREGOR TONI DRESS

GORDIJNEN - ZONWERING - VERF - BEHANG SIERLIJSTEN - VLOERBEKLEDING - LAMINAAT DECORATIE ARTIKELEN - TAPIJTEN OP MAAT

nv

ACTIE ZONWERING*

Luxaflex® Actieprijzen maakt van op de hele

wonen collectie zonwering! genieten! *actie geldig t/m 31 mei 2015

Sportlaan 19 - 3960 Bree - tel. 089/69 40 50 - www.morisinterieur.be Openingsuren: di t.e.m. vr 9-18 u, za 9-17 u - zondag & maandag gesloten

KOOPZONDAG 17 MEI

LAURETIA CAROLINE BISS MARIELLA ROSATI ANDRES APANAGE EUGENE KLEIN FOUR ROSES QUI CALIBAN CAMBIO JOSEPH RIBKOFF RIANI FUEGO GAIA GROTE MATEN PIERRE CARDIN … NIEUW MARIE MÉRO BLUBIANCO ACCESSOIRES JF LOOKS ALTEA NIEUW DYRBERG KERN

Stijl sportie volle, vlotte ve en aan be DAMESKLE DING taal Maat 3 bare prijzen 4 t/m 4 8

VERRAS DE LIEFSTE VAN DE HELE WERELD OP 10 MEI!

Moederdag

ALLE TOPMERKEN ONDER ÉÉN DAK!

LENTE KOOPJES 8, 9 EN 10 MEI BOSSTRAAT 66 - 3680 MAASEIK TEL +32(0)89 56 21 12 WWW.LINGERIEVERLAAK.BE

BH’S VAN A TOT H CUP | PANTY’S EN HERENSOKKEN | ONDERGOED EN NACHTKLEDING VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN

10% KORTING*

Zondag 10 mei open van 13u30 tot 18u Kerkstraat 79 bus 1 - Lommel (vlakbij Kerkplein) - T 011 34 39 27 [email protected] - www.boutiquelauretia.be OPEN di tot za van 10u tot 18u - zo & ma gesloten * niet cumuleerbaar met andere kortingen, niet geldig op accessoires.

CADEAUTIPS

De leukste geschenkjes voor de allerliefste van de hele wereld! Er is toch niets zo leuk dan op zoek te gaan naar dat ene mooie en unieke geschenkje voor je mama. Ze staat tenslotte dagelijks voor je klaar. Op onze inspiratiepagina’s vind je ongetwijfeld een cadeautje waarmee je je mama erg blij maakt. En niet alleen je mama, wie weet stoot je op nog een leuk aardigheidje voor jezelf, je vriendin of ... Onze adverteerders bieden je leuke arrangementen en acties aan.

MOEDERDAGACTIE

Bij aankoop vanaf 50 euro BIBA armbandje gratis Kerkplein 9, 3950 Bocholt T 0475 84 50 70

Maaseikerlaan 19 3680 neeroeteren-maaseik Tel. 089/61.47.11

PAYOT, schoonheid in beweging Schoonheidsinstituut Summum biedt voor elke leeftijd en elk huidtype een aangepaste behandeling en een volledig gamma aan professionele verzorgingsproducten.

Moederdag 10 mei

Speciaal voor Moederdag stelde zij een verwenarrangement samen:

My Payot experience gezichtsverzorging met een sublimant des pieds (voetverzorging) en een ontspannende rugmassage (80min) 85 euro Solution flash éclat met een sublimant des mains (handverzorging) (65min) 70 euro Of schenk een mooie cadeaubon!

Moederdag MELKERIJWINKEL Verwen mama met een lekkere kaasschotel! Bestel een kaasschotel en ontvang GRATIS een kaasmes! Geschenkideeën voor ieder budget en iedere smaak! Melkerijwinkel Kaulillerweg 6, 3950 Bocholt (in de Carrefour-market) T 089 46 83 65 [email protected]

Openingsuren ma 13.00u - 19.00u di - wo - do 8.30u - 19.00u vr 8.30u - 19.30u za 8.30u - 18.30u zo 8.30u - 13.00u

Gratis glaasje prosecco bij inlevering van deze advertentie! MODERN CHINEES

MOEDERDAGACTIE

Alle mama’s worden tijdens het moederdagweekend verwend met een heerlijk verrassingsdessert! CHINEES RESTAURANT AZIE Stationsstraat 20 - 6001CK Weert, Nederland Tel: +31- 495 - 537074 [email protected] - www.restaurantazie.nl

OPTIEK

HOYDONCKX ANN

MOEDERDAGACTIES* 10% KORTING op zonnebrillen GRATIS PROGRESSIEVE ZONNEGLAZEN bij aankoop van progressieve bril

GRATIS ENKELVOUDIGE ZONNEGLAZEN bij aankoop van een enkelvoudige bril

Dorpsstraat 24, 3950 Bocholt - 089 47 24 31 - www.optiekhoydonckx.be dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30 tot 18.00 zaterdag doorlopend 9.00 tot 17.00 *geldig van 1mei t/m 31 mei 2015

Beautysalon Carolien Huidverbetering in een ontspannen sfeer!

MOEDERDAGACTIE

NIEUW Scinnovation behandeling van 1.5 uur NU 70 euro Anti-aging verzorging met zuivere gestabiliseerde vit C

Thuisverzorgingsproducten NU 80 euro ipv. 96 euro 24h crème en een serum met pure vitamine C.

GELAATSVERZORGING - MICRO-DERMABRASIE - MAKE-UP - MANICURE - GELISH - PEDICURE - MASSAGES - ONTHARINGEN STEEDS VERKRIJGBAAR: CADEAUBONNEN, GESCHENKPAKKETJES (BOUTIQUE), JUWELEN, SJAALS, MAKE-UP (ART DECO), COSMETICA(CLEPHAR), ZONNEPRODUCTEN,...

Heerstraat 51 bus 1 - 3910 Neerpelt - 0473/620.336

BODYWRAP AFSLANKCABINES

Combinatie gezonde voeding-beweging, individuele begeleiding, erkende diëtiste Geef mama tijd voor haarzelf… Goed voelen = stralen!

Moederdagactie* 100 euro voordeel * bij afsluiting van een advieskuur, op vertoon van deze advertentie, niet cumuleerbaar met andere kortingen

Getuigenissen op www.bodyfunpeer.be

Molenstraat 2 bus 1, 3990 Peer • 011/80.29.60 • www.bodyfunpeer.be • [email protected]

Moederdag Hades buitenhaarden RVS small/medium/large modellen

MOEDERDAGACTIE 5% KORTING op alle HADES artikelen Meer info op onze website : www.enervro.be Peerderbaan 58 - 3910 Sint-Huibrechts-Lille - T 011 64 39 11

Agro-Tuin BVBA Neerhovenstraat 31/1, 3670 Gruitrode - Tel 089/85 35 66

www.agro-tuin.be

EP: ElEctro EP: EP: KErfs ElEctro ElEctr GRATIS* PAKJE SLA- EN BASILICUMZAAD zorgeloos genieten, ik zorg ervoor zorgeloos zorgeloos genieten, genieten, ik zorgikervoor zorg ervoor BIJ AFGIFTE VAN DEZE ADVERTENTIE OP VRIJDAG 8/5/15 (* VOOR ELKE BETALENDE KLANT)

Voor moederdag hebben we zeker en vast voor elke mama een mooi kado dat bij haar past! GRATIS

EP: ElEctro KErfs zorgeloos genieten, ik zorg ervoor

+ +

MOEDERDAG CADEAUTIP

+ GRATIS 2 lage latte macchiato glazen met lepels en + GRATIS 2 x 250 ml Jura cappu-reiniger

OPENDEURDAGEN 9 & 10 mei 10u - 19u SPECIALE ACTIES

ALTIJD altijd ACTUEEL MET DE met EP:WEBSHOP WWW.EP-SHOP.BE/NL/ELECTROKERFS actueel de ep:webshop www.ep-shop.be altijdaltijd actueel actueel met demet ep:w d

Beeld & Geluid - Groot & Klein Elektro Beeld Beeld & Geluid & Geluid - Gro-

Ophovenstraat 33 - 3670 Gruitrode - T +32 (0) Ophovenstraat 85 40Ophovenstraat 66 - www.electrokerfs.be 33 - 3670 33 - 3670 Gruitrode Gruitrode -T+ KERFS A5.INDD 1

KERFS A5.INDD KERFS A5.INDD 1 1

altijd actueel met de ep:webshop

www.ep-shop.be

T R E N D GROENSTRAAT 3910 NEERPELT MODE 6- -ACCESSOIRES

CADEAUTIP

VOOR MOEDERDAG

MOEDERDAG 10 MEI

Schenk een mooie verpakte hapjespan, tapasmand, groentenmand of luxe fruitmand, …

Schenk haar een trendy cadeau!

Groenstraat 11, 3660 Opglabbeek - 089 85 41 76 [email protected] - www.tievishoeve.be OPENINGSUREN : winkel : alle dagen 9-18 u. zaterdag 9-17 u. • woe. en zon. gesloten ijssalon : alle dagen 11-21 u. zondag 13-21 u. • woensdag gesloten

Tievishoeve is gelegen aan het fietsroutenetwerk tussen nummer 39 en 70, en aan ruiterknooppunt tussen nr 80 en 82

Het gras van gisteren is het ijs van vandaag

25jaar

ISTRAL

Mistral 25j behangpapier sept14.indd 2

11/09/14 15:16

APP JE ‘M AL?

Vier moederdag bij Mistral! MISTRAL - DRINKS FOOD SWEETS vrijthof 7, 3960 bree - 089/463502 [email protected] - www.mistralbree.be WIJ ZIJN ELKE DAG OPEN!

KADOBON altijd geslaagd! Voor meer ideeën ga naar www.trendmodeaccessoires.be

PUUR PROEVEN

Daniëls BBQ tip Gegrilde kippenvleugels met roquefort saus Boodschappenlijstje 4 pers

Bereiding

1,5 kg kippenvleugels

Verwarm de bbq voor op de hoogste stand. Roer de olie, knoflook, kruiden en azijn door elkaar in een grote schaal. Voeg de kippenvleugels erbij en schudt flink.

Roquefortsaus: 1/2 kop mayonaise 1 teen knoflook 1 eetlepel ui 1 theelepel verse tijm 1 eetlepel rode wijnazijn 1/3 kop verkruimelde Roquefort Marinade: 1/3 kop plantaardige olie 1 teen knoflook 1/4 theelepel cayennepeper 1 theelepel chilipeper 1 theelepel zout 2 eetlepels rode wijnazijn

Als u een grillmand gebruikt, borstel of spray die dan licht in met olie om aanbakken te voorkomen. Leg de kippenvleugels op de bodem van de mand. Sluit dan het bovenste deel zo vast mogelijk, om ervoor te zorgen dat de kippenvleugels op hun plaats blijven. Zet de branders op de laagste stand. Grill de vleugels tot ze goudbruin en knapperig zijn, ca 45 à 60 min. Meng vervolgens alle ingrediënten voor de saus. Serveer de gegrilde kippenvleugels met de heerlijke Roquefort saus en geniet!

KIPPENVLEUGELREKJE De beste manier om kippenvleugels en drumsticks te bereiden! Door ze op te hangen worden ze gelijkmatig gebakken zonder dat u ze moet omdraaien.

KOM NAAR DE BARBECUEDEMO’S 9 MEI - 30 MEI - 20 JUNI

KOM ONS AANBOD IN BARBECUES EN ACCESSOIRES ONTDEKKEN! Houtskoolbarbecues - Dancook Gasbarbecues - Broil King, Beefeater Terrashaarden voor hout - Dik Geurts Gasterrashaarden - Faber Barbecueaccessoires - Broil King, GrillPro, Point Virgule

Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree T 089 46 12 79 - F 089 46 75 25 open: di t/m vr van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u za van 10u tot 12u en van 13u30 tot17u - zo en ma gesloten

www.exclusievehaardendaniels.be

SCHOENEN

PieperS

Verwen mama op 10 mei!

Lingerie Nachtkleding Lounge- en streetwear Strandkleedjes Badmode Cadeaubonnen origineel verpakt

MOEDERDAGACTIE!* VERWEN MAMA MET EEN MOOIE SJAAL! DEZE ONTVANGT U GRATIS BIJ ELKE AANKOOP.

Weg naar Opoeteren 9 3660 Opglabbeek Tel. 089 85 22 20

* zolang de voorraad strekt

Moederdag 10 MEI

OPHOVENSTRAAT 37 | 3680 NEEROETEREN | 089 86 62 37

Een mooi geschenk omdat zij de liefste is!

WWW.SCHOENENPIEPERS.BE OPEN: DI - ZA VAN 9U. TOT 12U. EN VAN 13U30 TOT 18U00 | MAANDAG GESLOTEN

OOK IN GROTE MATEN

MaMarie Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 92

ACCENT BLUBIANCO BRAX DIVAS DOMINA ESCOLA FRANK WALDER FUCHS & SCHMITT GERRY WEBER GOLLÉHAUG JOSEPH RIBKOFF LUCIA LUISA CERANO PASSIONI PIERRE CARDIN RAPHAELA BY BRAX RIANI SAINT JACQUES YOUR CONCEPT

MaMarie adv GRENSKR.indd 1

HANDTASSEN EN ACCESSOIRES ABRO NATHAN-BAUME NICI VAN GALEN PICARD ROECKL

KOOPZONDAG 17 MEI 13.30 - 17.30 UUR

MOEDERDAGACTIE*

20% KORTING OP ALLE KLEINLEDERWAREN

*ACTIE GELDIG T/M 17 MEI

MAMARIE MODE I ACCESSOIRES I HANDTASSEN Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 92 [email protected] www.mamarie.be Like us on OPENINGSUREN Di - wo - do - vr 9.30u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Za doorlopend van 9.30u - 17.30u | Zo en ma gesloten

LEKKER ETEN

Koken met bloemen Pimp je gerechten met mooi en lekkere bloemen

Mensen houden van bloemen… Sommigen genieten van een mooie bloemschikking in een vaas, andere van bloemen op het bord. Bloemen worden in de keuken vaker verwerkt dan gedacht. Ze geven bepaalde gerechten meer kleur en smaak. Sommige courante kruiden of specerijen zoals kruidnagel, saffraan zijn uiteindelijke ook bloemen of delen ervan.

Van decoratie naar degustatie In de gastronomie is man al lang vertrouwd met het gebruik van bloemen in gerechten. Culinair creatief zijn met bloemen is een uitdaging maar vergt ook was kennis. Zo zijn niet alle bloemen eetbaar en zijn van de meeste bloemen ook enkel de blaadjes bruibaar. De stengel en het blad hebben meestal een te bittere smaak. Het gebruik van bloemen in de keuken is vergelijkbaar met het gebruik van kruiden. Ze hebben vooral de bedoeling om gerechten smakelijker en aantrekkelijker te maken.

Kruidenpannekoeken

Maak een beslag van 250 gr meel, 2 eieren en een flesje bier. Voeg zoveel melk toe tot je een dun beslag bekomt. Laat het beslag minstens een half uur rusten, en pluk intussen de kruiden bvb: veel paardenbloemblad, barbarakruid, veldkers, duizendblad, eventueel een beetje brandneteltopjes, twee blaadjes boerenwormkruid ...

Viooltjessoep

1 liter bouillon, 40g rijst, 1 theelepel citroensap, ½ kopje versgeplukte viooltjes Laat de rijst gedurende 20 min. in de bouillon gaar worden en voeg er de viooltjes en het citroensap aan toe. Laat de soep nog 2 min. zacht trekken.

Met lavendel geparfumeerde aubergines

4 aubergines, 2 tomaten, 250g gehakt, 2 eieren, 125g magere zachte kaas, 2 sjalotten, 2 knoflookteentjes, 2 takjes lavendel, peper en zout Snij de aubergines door en blancheer ze gedurende 5 min. in gezouten water. Laat ze uitlekken en haal vervolgens het vruchtvlees er uit zonder de schil te beschadigen. Hak het vruchtvlees samen met dat van de tomaten fijn en voeg er het gehakt, de eieren en de zachte kaas aan toe. Hak de sjalotten, de knoflookteentjes en de lavendel fijn en meng de helft van dit alles onder het vruchtvlees. Kruid met peper en zout. Vul de aubergines en bestrooi met de overblijvende fijngehakte sjalot, knoflook en lavendel. Laat 30 min. gaar worden in een matig warme oven van 180°. Smakelijk!

Vliegen

LI NGERI E

BOSSTRAAT 87 3680 MAASEIK 089 56 22 90 LINGERIEVLIEGEN.BE

KOOPZONDAG 17 MEI 10% KORTING OP ALLE MOEDERDAGCADEAUS

Verwen mama op 10 mei met een mooi juweel! OP MOEDERDAG OPEN VAN 9U TOT 13U

Wij verwennen onze klanten met een Culinair diner! Bij een aankoop ter waarde van 150 euro schenken wij u 1 dinercertificaat.

Juwelier Dries Don Boscostraat 26, 3940 Hechtel - Tel 011 73 49 60 www.juwelierdries.be

JUWELEN PEETERS Exclusive Jewelry

SPECIALE OPENINGSUREN VOOR MOEDERDAG wo 6 - do 7 - vr 8 mei : 14u - 19u30 za 9 mei : 9u30 - 18u | zo 10 mei : 10u - 12u

Tijdens onze opendeurdagen mooie kortingen voor alle mama’s!

Bergerstraat 100 A | 3680 Neeroeteren | 089 86 78 42 www.juwelen-peeters.be

Kiezel Kleine Brogel 12 • 3990 Peer • 011/63 56 89 [email protected] • www.optiekwithofs.be Openingsuren: ma t.e.m. vr: 9-12 en 13.30-18 u. Zaterdag doorlopend open van 9-17 u. Zondag gesloten

elcado elektro geschenk kookgerief

nu gratis extra borsteltje naar keuze

VisaPure Voor een schone, zachte en stralende huid. 10 keer effectievere reiniging van de huid.

VERWEN MAMA OP 10 MEI!

VERWEN MAMA OP 10 MEI!

RIVERDALE - BRYNXZ - RIVIÈRA MAISON - LIFESTYLE BRAXTON HOME COLLECTION - MAPOESIE - VINCENTI SILIS - CAMPS & CAMPS

1001 GESCHENK IDEEËN OM MAMA TE VERWENNEN!

Weg naar Zwartberg 86, Opglabbeek - 089/854081 [email protected] - www.elcado.be openingsuren: 9u-12u en13u-18u - zaterdag 9u-18u- woe en zo gesloten

Kloosterstraat 26, 3910 Neerpelt - 011 81 55 85 www.harlekijn1.be

MOEDERDAG

Bekende Limburgse mama’s over ‘hun’ feestdag! Op 10 mei worden alle mama’s gevierd oftewel eventjes in de bloemetjes gezet omdat ze altijd paraat staan voor hun kinderen. En dat in goede en slechte tijden... Onze Limburgse mama’s laten het zich welgevallen. Graag mijmeren ze in Puur Lifestyle even over hun mooie kroost.

Virginie Claes

De komst van mijn zoontje zorgt voor meer extreme gevoelens “Mama zijn, is geweldig. Mijn zoontje Louis wordt drie. Hij begrijpt al veel en leert iedere dag nieuwe woordjes bij. Hij kent intussen ook al alle automerken. Eigenlijk weet je niet wat mama zijn is tot je zelf een kind hebt. Ik ben zo blij dat ik die kans gekregen heb want niet iedereen heeft dat geluk. Bij ons waren er ook diverse IVF-pogingen nodig. Dus een tweede kindje zal er wellicht niet komen. Gaan voor een tweede kindje zou heel wat risico’s met zich meebrengen en het is bovendien ook een kostelijke tocht. Ik ben héél gelukkig met Louis. Hij is vaak in de opvang of bij mijn man omdat ik het heel druk heb. Voor mezelf heeft een kind krijgen praktisch gezien eigenlijk niet zo veel veranderd. Ik werk nog steeds veel en ga regelmatig met vriendinnen op pad. Mijn ouders waren beiden zelfstandigen en ik heb dat nooit als een nadeel ervaren. Wat ik wel ervaar, is dat een kind veel zorgen met zich meebrengt en in die zin heb ik meer stress. Ik ben bang dat er iets met hem gebeurt en ik stel mezelf soms de vraag of ik hem wel goed opvoed. Er zijn voor mij meer extreme geluksmomenten maar ook meer zorgen. Op Moederdag geef ik mijn eigen moeder altijd een kleine attentie omdat ik dat fijn vind. Ik verwacht niet van mijn man dat hij iets koopt voor mijn Moederdag. Dat is niet de taak van de partner. Bovendien zijn wij getrouwd op 11 mei en dat vieren we samen met een gezellig etentje. Vroeger maakte Louis in de opvang wel iets voor me zoals een voetafdrukje en ook in school zal dat wel gebeuren. Van zo’n kleine, zelfgemaakte attentie kan ik wel genieten.”

Sabien Tiels

Het leukste aan mama zijn, is je kind zien stralen van geluk!

Cynthia Reekmans

Ik zou niet meer zonder mijn meisje kunnen! “Leonie is net 1 jaar geworden en ik geniet met volle teugen van haar. Ze is voor mij echt een verrijking van mijn leven. Vroeger was ik bang dat een kind en een carrière niet samen zouden gaan. Maar nu denk ik daar toch wel anders over. De liefde voor je kind kun je eigenlijk niet met woorden beschrijven. Ik zou niet meer zonder willen. Vorig jaar heb ik voor het eerst Moederdag gevierd. Mijn man is bloemetjes voor me gaan kopen. Leonie was nog maar enkele weken oud. Mijn man is wel Antwerpenaar en daar vieren ze Moederdag eigenlijk in augustus. Dus dat is soms wel wat verwarrend. Maar ik hou zelf wel van die traditie. Wat mama’s doen voor hun kinderen wordt vaak als vanzelfsprekend beschouwd. Dat is het niet! Alleen daarom zou ik niet willen dat het overgeslagen wordt. Ik kijk nu al uit naar de knutselwerkjes die zullen volgen. Mijn dochtertje zit nu in een fase dat ze me vaak vastpakt en tegen me aan komt liggen. Héérlijk! Ze is af en toe ook verlegen en dan komt ze lekker tegen me hangen. Ze heeft intussen al voor het eerst mama gezegd. Ach ja, iedere mama vindt haar kind toch geweldig!”

“Sinds Pieter-Jan er is, vind ik moederdag voor mezelf een heel leuke dag. Hij brengt dan een knutselwerkje mee van school dat hij ergens verstopt waar ik het niet kan vinden. Op de dag zelf krijg ik het dan en doen we iets leuks samen. Zo bracht Pieter-Jan me ooit samen met zijn papa ontbijt aan bed of we gaan ergens gezellig wat eten. We maken bewust tijd voor elkaar. Ik vind het zelf ook belangrijk om mijn eigen mama die dag te vieren. Mama zijn is iets heel speciaals en ik vind het fijn om daar eens extra bij stil te staan. Het leukste aan mama zijn, vind ik persoonlijk om je kind te zien stralen van geluk of wanneer je kind je het gevoel geeft je niet te kunnen missen. Eigenlijk vind ik op dit moment alles leuk aan mama zijn. Als het goed met mijn zoon gaat, gaat het ook goed met mij. Ik maak me sinds zijn komst, nu al 10 jaar geleden, minder druk om onbenulligheden. Ik zie de schoonheid van het leven meer. Je kind brengt je naar de kern en dat is een groot geluk. Eenvoudige dingen krijgen meer glans.”

Elke Van Elderen

Als mama mag Moederdag echt niet onopgemerkt voorbij gaan! “Voor mij mag Moederdag niet zomaar passeren ook al vinden veel mensen het een ‘commerce’. Ik moet Regi er wel op wijzen. Dat heb ik vorig jaar gedaan en zal ik dit jaar weer doen. Dat is typisch ik. Ik laat hem weten wanneer het is, meer niet. Ellie Martha zal wellicht ook wel iets in de crèche maken. Ik ben een softie wat dat betreft. Ik houd werkelijk alles bij wat ze gemaakt heeft. Intussen is onze dochter al 2 en volgend jaar in november gaat ze naar school. Tegen dan gaat ze daar zeker klaar voor zijn. Ellie Martha heeft alles veranderd in mijn leven. Er is een leven voor en een leven na. Een kindje krijgen is het mooiste wat er is én niet altijd makkelijk voor je relatie. Het is raar maar als koppel moet je je weg vinden. Ineens is daar een ‘prutsje’ dat alle zorg van de wereld nodig heeft. Je zet jezelf en je relatie opzij. Het vergt tijd vooraleer alles weer in zijn plooi valt. Maar toch ben ik héél dankbaar voor dit geschenk. Een tweede kindje zou welkom zijn, maar we zien wel. Het is ook goed zoals het is. Ik wil wél nog even wat kwijt. Onlangs werd mijn moederhart gebroken. Jeroen Meus ging op verschillende plekken stoofvlees met frietjes maken. Op een gegeven moment komt hij bij een man en die vertelde dat het stoofvlees met frietjes van Jeroen veel beter was dan dat van zijn ma. Het eerste wat ik dacht was: ocharme die moeder. Ik heb er dagenlang aan gedacht. Dat is ook weer typisch een man hé om niet na te denken als je zoiets zegt. Die mama durft niet meer naar de kapper te gaan... “

Voor alle mama’s een Fijne Moederdag

Mama

De Greeve

Juweliers Ophovenstraat 22 3680 Neeroeteren Tel 089 86 81 84

BIJ AFGIFTE VAN DEZE ADVERTENTIE ONTVANG JE 10% DIRECTE KORTING OP STRANDKLEDING EN NACHTKLEDING TEM 10/05.

OPITTERSTRAAT 5 3960 BREE - T. 089 47 10 62 - WWW.IMAGO-LINGERIE.BE

VERRAS MAMA OP 10 MEI MET HEERLIJKE PRALINES! BONAPARTE-CHOCOLADE, EN ‘T IS FEEST

Chocoladeproducten maken is een ambacht. Dat weten we bij Chocolaterie Bonaparte maar al te goed. Sinds 1987 vervaardigen we dag na dag een uitgebreid assortiment van pralines, chocoladerepen, bouchées, holle figuren en tal van andere lekkernijen. We beschikken daarvoor over meer dan 60 verschillende soorten chocolade uit diverse continenten. En met die bijzondere grondstoffen creëren we niet alleen onze eigen verrassende recepten, maar ook heel aparte specialiteiten.

KOM ZE ONTDEKKEN EN GENIET!

SINT JANSBERG 70 | 3680 MAASEIK (B) | TEL. +32(0)89 572219 info@chocolaterie -bonaparte.be | www.chocolaterie -bonaparte.be ‘t Lekkertje, Molenweg 1b Maasbracht (NL) Lekker Limburgs, Kuringersteenweg 161 Hasselt

Moederdag VERWEN DE ALLERLIEFSTE OP 10 MEI MET EEN MOOI BOEKET! KADOTIP: bij aankoop van een bloemenabonnement voor 1 jaar ontvang je 1 mooi boeket GRATIS. ZATERDAG 9 MEI OPEN VAN 9.00 TOT 18.00 UUR ZONDAG 10 MEI OPEN VAN 7.00 TOT 14.00UUR. BESTEL TIJDIG! Het Sfeerhuys bloembinderij, Hoogstraat 27 - Meeuwen T 011 79 28 98 - GSM 0476 80 89 27

Kleur- en stijlconsulent Permanente make-up (sinds 1999) Permanente ontharing met IPL Wimperverlenging (zijden wimpers)

MOEDERDAGACTIE Gelaatsverzorgingen Diego Dalla Palma 65 euro

Ter kennismaking van de unieke huidvernieuwende producten

NU 45 euro + GRATIS handverzorging

Schoonheidssalon Gerarda - Breugelweg 18, 3900 Overpelt 011 66 22 16 - 0475 53 07 55 - www.schoonheidssalon-gerarda.be

Interieur en decoratie

Marc & Carine

Huibers

Moederdag 10 mei, doorlopend open van 10h tot 17h Voor iedere mama een mooie attentie! Vlasroot 19, 3930 Hamont - 011 44 60 85 www.huibersmarc.be

PUUR PROEVEN

Hmmm.... Smoothie time Voor een goed begin van de dag of een lekkere tussendoor

Door de aanwezigheid van groenten en fruit zijn smoothies erg gezond. Toch kunnen ze ook behoorlijk veel calorieën bevatten. Wat niet erg is, tenzij je graag wilt afvallen.

Zomerfruitsmoothie met amandelmelk 250 g zomerfruit (diepvries) 500 ml amandeldrink 50 g amandelen 4 el havermout 1 sinaasappel 1 tl honing Doe het zomerfruit, de amandelmelk, amandelen en havermout in de kom van een blender of keukenmachine en maal 1 min. tot een gladde smoothie. Pers de sinaasappel uit boven de kom en breng op smaak met honing. Maal nog 30 sec. en verdeel de smoothie over 4 glazen. Serveer direct.

Appel-kiwi-spinazie smoothie met water 1 halve appel 2 stuk(s) kiwi 2 handvol (s) verse blad spinazie 2 dL koud water 1 naar smaak honing (suiker, agavesiroop, stevia of ander zoetmiddel) 1 Kopje(s) ijsblokjes Was de appel en spinazie goed schoon. Snijd de appel in kleine stukken. Verwijder het klokhuis. Schil de kiwi’s en doe ze met de appels in de blender. Voeg overige ingrediënten toe en mix ongeveer 20 seconden tot het helemaal glad is. Verdeel over de glazen.

Mango-banaan smoothie met yoghurt 1 mango 1 banaan 2 sinaasappels 200ml yoghurt Schil de mango en snij het vruchtvlees van de pit. Schil ook de sinaasappels en de banaan. Stop alle ingrediënten in de blender en mixen maar. Verdeel over twee grote glazen, of drie kleine glazen.

JOOLS Object & Concept Met deze prachtige lentedagen willen we naar buiten want het begint te kriebelen. Hoog tijd om het terras lenteklaar te maken. Met deze prachtige skandinavische items is dat geen probleem. Stijlvol, tijdloos en functioneel. Werk met zachte dekens want het kan soms nog wat frisjes zijn. Breng het zonnetje in huis met een ‘splash of color’.

Voor een groot en klein woonverhaal: welkom bij JOOLS!

Hoogstraat 36 3670 Meeuwen T. +32 11 79 34 45 www.joo-ls.be | [email protected] facebook.com/joolsconcept

HEROPENINGSACTIE

Hannah meat and treat behandeling 30 euro Meting van de huid, aangepaste huidverzorging met het 5 stappenplan van Hannah

Hannah experience behandeling 65 euro + gratis startersset t.w.v. 37 euro en advies voor thuisgebruik Meting van de huid, aangepaste huidverzorging 5 stappenplan van Hannah

MOEDERDAG 10 MEI

Nog geen geschenk voor moederdag? Wij bieden cadeaubonnen en/of verzorgingssetjes aan! MOEDERDAGACTIE! Hannah kennismakingsset 99 euro nu aan 79 euro! 4 hannah producten + toilettas

HUIDCOACH-SCHOONHEIDSVERZORGING WENDY BESTAAT 10 JAAR!

U bent altijd van harte welkom voor een (vrijblijvende) huidmeting en huidadvies! (op afspraak) Ook: gelaatsverzorgingen Sans Soucis, leuke nagellakjes, voetverwenarrangementen...

Maak kennis met Hannah, huidverbeterende behandelingen! Want meten = weten! Geef ook uw huid een kans!

Gruitroderkiezel 263a - 3960 Bree - T 0496 10 70 58 www.schoonheidsverzorgingwendy.be - [email protected]

Visser Chocolade Mooie chocolade attentie Voor moederdag, communie- of lentefeest

GG3744/S

Zondag 31 mei DORPSFEEST te Meeuwen OPENDEURDAG “D’OUW BAKKEREI”, ten huize Visser zaaltje voor alles en iedereen.. mét tuin! WELKOM

Hoogstraat 17 3670 Meeuwen-Gruitrode T. 011/79.26.94 M. [email protected] W. www.visserchocolade.be ALLE DAGEN OPEN: Ma-zat. 08:30-18:30 Zon-feestdagen 8:30-13:00

ENKELVOUDIGE ZONNEGLAZEN CADEAU* MULTIFOCALE ZONNEGLAZEN (voor ver en nabij) 1 GLAS BETALEN 2DE GLAS CADEAU

Koning Leopoldlaan 82, 3920 Lommel T +32 11 54 09 60 www.optiekverhoeven.be

*ACTIE TOT 31 MEI 2015, van +4.00 tot -6.00 cylinder +2.00, extra’s mogelijk mits supplement

MERKZONNEBRIL OP UW STERKTE = GLAZEN CADEAU*

Moederdag Ophovenstraat 22 3670 Gruitrode T 089 85 40 34 www.juwelier-buntinx.be

Dames- en herenkapsalon Julianastraat 61 - 6039 AH Stramproy +31 (0)495 56 24 54 www.kapsalonmargriet.nl

Trendy kapsels Kleur en kleuranalyses Highlights en lowlights Wenkbrauwen kleuren, epileren en harsen Trendy technieken met Great Lenghts Haarverlengingen Aromabehandeling voor de hoofdhuid Hoofdhuidmassage Uitgebreide haaranalyse incl. laboratoriumonderzoek voor haar- en hoofdhuidproblemen

MOEDERDAGACTIE Gun je mama een nieuw kapsel!

Wassen, knippen, drogen NORMAAL 52,95€ NU

40€

FITFLOP™ IS ERVAN OVERTUIGD DAT EEN SCHOEN PAS ECHT COOL IS ALS HIJ OOK COMFORTABEL ZIT

schoenen sinds 1880

Deze schitterende CHA CHA™-slippers zijn elegant, prachtig en leuk. De smalle bovenzijde is bedekt met op carnaval geïnspireerde glanzende franjes met kralen. Combineer ze met een strakke jeans, een losse jurk of een strapless badpak. Maar er is meer...

De ganse lente-zomercollectie 2015 is geïnspireerd op zorgeloze dagen in de zon en is gewoon onweerstaanbaar. Elke sandaal beschikt over de FitFlop Microwobbleboard™-middenzolen die de druk op de voetzool verspreidt en Kl deoos hele dag lang garant staat voor een buitengewoon comfort. Probeer een paar van onze sandalen en u terstraat19 zult de3960 heleBree zomer niets anders dragen. 089 46 13 11

www.pareyn.be Want FitFlop vindt dat UW VOETEN NIET MOETEN AFZIEN OM MOOI TE ZIJN™.

Pareyn Schoenen | Kloosterstraat 19 | 3960 Bree 089 46 13 11 | www.pareyn.be

Niet alleen de Niet alleen de * gezondste *bank. gezondste bank. Nu ook Nu ook de beste bank. de beste bank. *Volgens de resultaten van het comprehensive assessment van 2014, uitgevoerd door de Europese Centrale Bank en de Nationale Bank van België. *Volgens de resultaten van het comprehensive assessment van 2014, uitgevoerd door de Europese Centrale Bank en de Nationale Bank van België.

Koen Geusens

Kerkhofs & Co VOF

BVBA Patrick Verdoodt

BVBA Pieëters

Dorpsstraat 57, 3670 Meeuwen-Gruitrode 011 79 19 83 [email protected] FSMA 102966 cAcB

Witte Torenwal 36, 3960 Bree 089 47 33 20 [email protected] FSMA 44190 cAcB

Hoogstraat 28/1, 3680 Neeroeteren 089 86 77 87 [email protected] FSMA 100998 cAcB

Bleumerstraat 27, 3680 Maaseik 089 56 65 73 [email protected] FSMA 106739 cAcB

Pastoriestr. 13, 3670 Meeuwen-Gruitrode 089 85 30 72 [email protected] FSMA 113 310 cA-CB

Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be

Rugklachten, fybromyalgie, artrose, reuma, chronische pijnen,…?

Kom dan vrijblijvend naar de

Andullatie opendeurdagen op 8, 9 en 10 mei doorlopend van 13u tot 20u

Andullatie is een nieuwe, compleet pijnloze methode waarbij men geen geneesmiddelen moet innemen, geen injecties moet krijgen en geen operatieve ingrepen moet ondergaan. Gedurende de massagesessies met andullatie van 15 à 30 minuten ervaart de patiënt zowel warmte via infrarode straling als masserende trillingen doorheen het lichaam. Andullatie kan helpen om uw klachten te onderdrukken, maar kan uw aandoening niet genezen. Ook levert ze opmerkelijke resultaten op vlak van het algeheel gevoel van welzijn en kan het helpen om negatieve gevoelens bij stress te verminderen en pijnen te verminderen.

ANDULLATIE OPENDEUR HHP Limburg Meierstraat 73, 3640 Kinrooi Tel. 089 56 77 00 www.limburgsandullatiecentrum.be

OPENDEURDAGEN Garage Jaspers I Bruglaan 70 3960 BREE I 089 46 15 50

w er d a y s Fl r e w o p

9 & 10 mei 2015

GIRLS & WOMEN JUS D’ORANGE FIFILLES COMMA RINASCIMENTO BIG BLUE JEANS DROLES DE COPINES JUST M LAURIE&JO AIR DISPLAY MILLENIUM ENZORIA TOXIC ONADA JEANS BLUE RAGS JEANS OSLEY NEW LIPSY LONDON BOYS & MEN PME LEGENS LEE COOPER G-STAR ICEMAN VANGUARD PETROL FELLOWS UNITED NEW BLUE FIELD NEW GATE 1 NEW GABBA JEANS

ROTEMERLAAN 7-9 3680 NEEROETEREN +32 (0)89 86 65 82 [email protected] WWW.JEANSMART.BE OPENINGSUREN MA > 13U30 - 18U DI- VR > 9U - 12U EN 13U30 - 18U30 ZA > 9U - 12U EN 13U30 - 18U30

FASHIONABLE

New brands

BETTER PRICES

Every week new arrivals

Classy looks

HOT SUMMER OUTFITS

MOEDERDAGACTIE

Ontvang een leuk moederdaggeschenk!

PUUR GEZONDHEID

Geef je je hond wel een gezonde voeding? Natuurvoeding versus commerciële voeding

Tegenwoordig beschouwen veel mensen hun hond als een deel van het gezin. Net als mensen hebben ook honden baat bij natuurlijke voeding. Maar hoe weet je nu of de voeding van je hond gezond is?

De carnivoor De hond is een carnivoor (vleeseter). De meeste commerciële merken bevatten veel granen die niet worden verteerd en uiteindelijk veel ontlasting, huidproblemen en allergieën geven. Je zorgt er dus best voor dat je hond zoveel mogelijk vlees eet en het liefst ook een afwisselend menu. Er zijn verschillende merken op de markt die complete verse voedingen (bevroren) produceren. Deze diepvriesvoeding kan eenvoudig met koudgeperste brokken gecombineerd worden en niet met commerciële (geextrudeerde) brokken.

De commercieel geëxtrudeerde brok wordt bereid op zeer hoge temperatuur (110 à 150°) waardoor de voedingsstoffen en vitaminen verloren gaan. Deze voeding heeft een lange houdbaarheidsdatum doordat er chemische bewaarmiddelen en kleur- en geur- en smaakstoffen toegevoegd worden. Gooi je deze brok in een glas water dan zal je zien dat deze aan de oppervlakte blijft drijven en vocht opslorpt zoals een spons. Deze vertering verloopt moeizamer. Dit geeft bij sommige honden problemen zoals windjes laten, slappe stoelgang, braakneigingen, ...

De brokken Je kunt hondenbrokken indelen in 2 categorieën; de natuurlijke koudgeperste brokken en de commerciële geextrudeerde brokken.

De verpakking Bij de samenstelling dient de meest voorkomende grondstof op de eerste plaats te staan en vervolgens trapsgewijs naar onder. Als bij de samenstelling het woord ‘vlees’ niet op de eerste plaats staat, heb je al te maken met voeding waarvan het hoofdbestanddeel granen, rijst of maïs is. Bij de goedkope merken worden deze granen nog eens aangevuld met dierlijke bijproducten (slachtafval). Je doet er dus goed aan de verpakking goed te lezen en op te letten wat je koopt voor je trouwe viervoeter. Voor meer info: Animaux - Toleikstraat 13, 3960 Bree Of Canis Purus www.canispurus.be

De natuurlijke koudgeperste brok wordt bereid op lage temperatuur (ongeveer 35°) waardoor de voedingsstoffen en vitaminen bewaard blijven. Bij deze voeding wordt een hoog vleespercentage gebruikt. Deze voeding is glutenvrij en bevat geen bewaarmiddelen, kleur-, geuren smaakstoffen. Deze voeding wordt vers gemaakt en heeft maar een houdbaarheidsdatum van 6 à 8 maanden. Je kan deze brok testen door een brokje in een glas water te leggen. Deze zal zinken en uiteindelijk uit elkaar vallen. Dit proces gebeurt ook in de maag van de hond waardoor de voeding makkelijker verteerbaar is. Dit is ook de beste voeding voor grotere honden die een risico voor maagkanteling hebben.

Toleikstraat 13, 3960 Bree - 089 46 31 59 www.animaux-bree.be OPEN VAN MA TOT VR VAN 9U30 TOT 12U EN VAN 13U TOT 18U ZA DOORLOPEND OPEN VAN 9U30 TOT 18U DI & ZO GESLOTEN

Van woe 6 mei t.e.m. zat 9 mei

OUTLET VERKOOP

DAMESSCHOENEN –30% TOT –60%

TIJDENS DEZE OUTLET DAGEN OOK –10% OP DE VOLLEDIGE HEREN-, DAMES- EN KINDERCOLLECTIE 2015!

CADEAUTIPS MOEDERDAG Portemonnee Handtas Zomerslippers Cadeaubon

A.Preud’hommeplein 1 3990 PEER MEEUWEN

PEER

Dorpsstraat 11 3670 MEEUWEN

www.schoenendebacker.be

cultuurcentrum achterolmen SEIZOEN 2015-16 Start ticketverkoop op 18 mei. Duid je plaatsen zelf aan, betaal en druk je tickets af via www.achterolmen.be.

DKV HOME

CARE DE BESTE ZORGEN. LEVENSLANG.

“Mij overkomt dit niet?” DKV Home care is een aanvullende, niet-medische THUISZORG na een hospitalisatie en een maandelijkse vergoeding ingeval van zware en langdurige zorgbehoefte. Met een vrije keuze voor de gewenste zorg en het gewenste budget kan men op maat volgens eigen behoeften en noden zich verzekeren voor: - zorgmanagement: dwz organisatie en coördinatie van thuiszorg - zorg in natura: huishoudhulp - kuisen, oppas,… (uren naar keuze: 6, 12, 15, 30 uur) - thuiszorg: langdurige verzorging van patient thuis - residentiële zorg: een vaste maandelijkse vergoeding voor langdurige opname in een rusthuis vanaf 75 jaar (naar keuze verzekerbaar: 275€, 550€, 1.100€, 2.200€ per maand. Enkele voorbeelden: Voor een waarborg van 550€ per maand betaalt een 35-jarige 12,83€ bijdragepremie per maand. 55-jarige 33.67€ 65-jarig 56.84€ 69-jarige (=max) 71.66€ Op ZORGBEHOEFTE staat helaas geen leeftijd. Denk bv. aan revaliderende verkeerslachtoffers na een coma… Wacht dus niet tot het te laat is, verzeker je nu en praat erover met je familieleden. DKV zorgkas - aanvullende : home care - inkomstenverlies NA ziekte / ongeval - hospitalisatie

wo 20.05.15 - 20.00 u

WHIPLASH

5

Van E yck la an 7 2 - 3 6 8 0 Maas eik - + 3 2 8 9 56 99 56

FSMA 11418A Nijskens nv Verzekeringen Weg naar Opoeteren 29 3670 Meeuwen-Gruitrode - T 089 85 40 90 [email protected] www.euniso.be

n i j s k e n s nv

ach ter olmen@ maase ik .b e - www.achte r olme n.be

V E R Z E K E R I N G E N

DKV A4 DE.indd 1

28/02/14 09:33

presenteert de totale badkamer-renovatie

Wat is GELTEX®?

GELTEX inside is een fusie van gel en luchtdoorlatend materiaal.

Hiervoor zorgt GELTEX®inside - Nooit te warm of te koud maar altijd het ideale slaapklimaat - Zwevend ligcomfort zonder drukpunten - Ergonomisch correcte ondersteuning SPECIALE VOORWAARDEN

Stone Line is een nieuw concept voor uw badkamerinrichting / renovatie. Vertrekkende vanuit hoogwaardige quartscomposiet worden massieve douchebakken op maat geproduceerd. De bijhorende wandbekleding, wastafeltabletten, vloer, … worden steeds op maat gemaakt. Bij een totaalproject worden de bijhorende werken door onze eigen plaatsingsdienst vakkundig uitgevoerd, zoals het plaatsen van sanitair kraanwerk, afbraakwerken, verplaatsen van technische leidingen, vloer en wandtegels, maatwerkkasten,…

TEMPUR KUSSENS -15% en GRATIS testkussens één week op proef

LIMBURGS GROOTSTE SPECIAALZAAK IN Limburgs SLAAPCOMFORT · HUISHOUDLINNEN · LINGERIE Kaulillerweg 83, 3950 Bocholt grootste speciaalzaak ZONDAG OPEN | WOENSDAG in GESLOTEN

slaapcomfort · huishoudlinnen · lingerie

Kort samengevat: uw totaalproject in één hand waardoor een korte uitvoeringstermijn haalbaar is. Tevens kan u bij de The Stone Factory terecht voor maatwerk in composieten, keramiek en natuursteen voor keukentabletten, massieve wastafels, venstertabletten, raam/deur-dorpels, enz…

The Stone Factory

Industrieweg Noord 1169 - Opglabbeek België Tel: +32 (0)89 567.007 - www.TheStoneFactory.be

TIJD OM TE GAAN KALEIEN! Wij beschikken steeds over een grote voorraad kalei, aan super voordelige prijzen. Kijk voor meer informatie over kalei en een filmpje op onze website www.modevoormuren.be of kom langs in onze winkel, wij helpen u graag verder.

ET ! M ES AL QU TA HE BE O-C EC

AVIS - PROFESSIONELE MUUR- EN PLAFONDVERF

-35%

NIEUWE PRIJS!

€189.00

Energie besparen met nieuwe binnenwandafwerking van PIJPERS. KlimaTec Pro is een unieke en innovatieve binnenwandbekleding met zeer gunstige eigenschappen:

RUBIO MONOCOAT Beschermt én kleurt uw hout in één laag!

• Besparing tot 36% op energie • 75% snellere opwarming van ruimten • Schimmelwerend • Akoestisch • Scheuroverbruggend • Uitvlakken • Waterdampdoorlatend • Ondergrond voor behang en pleister meer info op modevoormuren.com

GROTE BEHANGVOORRAAD

BVBA Pijpers Kloosterstraat 9, 3960 Bree 089 46 15 39

[email protected] OPEN ma tot vr 9u - 12u en 13u tot 18u za 9u - 12u zaterdagnamiddag en zondag gesloten

Wij aanvaarden ook ECOCHEQUES!

Benny Antoniw

PUUR BESTAAT 10 JAAR

Wij verwennen onze trouwste klanten in de Pollismolen 10 keer per jaar, 10 jaar lang, 100 edities en ontelbaar leuke ontmoetingen... PUUR viert dit jaar haar 10de jaargang. Samen met de vaste adverteerders kijken we terug op deze bewogen periode. Niet alleen het magazine heeft een hele evolutie ondergaan. Ook haar trouwe klanten kunnen terugkijken op een boeiende periode. Het zijn stuk voor stuk gevestigde ondernemers. Top middenstanders die menig economische crisis hebben doorstaan en overeind zijn gebleven. Alleen dat al is in deze onzekere tijden een hele prestatie.

Deze ondernemers gaan ook al 10 jaar mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan. Ik kan dus alleen maar dankbaar zijn voor hun vertrouwen en fijne samenwerking. Tijd om mijn appreciatie te tonen! Tijdens een gezellig etentje kijken we samen terug op deze fijne periode. Wij zitten deze maand aan tafel met Anja van der Velde van herenkledingzaak Effe Anders , vergezeld door haar man Stefan en Eef Meewis van Boetiek Eef samen met haar verloofde Bert. Beide dames hebben al enkele jaren een succesvolle zaak in hartje Bree. PUUR Magazine ontmoette hen bij de Pollismolen voor een openhartig gesprek.

PUUR BESTAAT 10 JAAR

“Deze ondernemers gaan vanaf de start van hun zaak mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan.”

Jullie hebben nu een 6-tal jaar jullie eigen zaak. Vertel eens... hoe kwamen jullie op het idee om de stap te zetten naar het ondernemerschap? Wat deden jullie voorheen? Eef: Mijn mama heeft ook jarenlang een zaak gehad in Bree waar ik al op jonge leeftijd de kneepjes van het vak leerde. Daarnaast heb ik jarenlang ervaring opgedaan in de retail bij oa. Tommy Hilfiger, Donaldson, Talking French, Fashion Point,... Het verhaal van Boetiek Eef start eigenlijk op het moment dat ik lange tijd thuis was o.w.v. een operatie aan mijn knie. Ik vulde mijn vrije tijd met het maken van juwelen en dit groeide al snel tot de start van een bedrijfje in bijberoep waarbij ik mijn juwelen verkocht via diverse winkels. Op een dag stootte ik op een pand in Bree en daar is mijn droom helemaal van start gegaan. Intussen ben ik ook verhuisd naar een groter pand en

heb ik mijn collectie uitgebreid. Anja: Ik ben opvoedster van opleiding en heb jarenlang op St. Oda gewerkt. Stilaan werd het werk fysiek te zwaar, kreeg ik rugklachten en gaf ik mijn werk op. In die periode was ik ook zwanger van mijn dochter maar na een aantal maanden besefte ik dat ik echt uitdagingen nodig heb in mijn leven en thuis zitten hoorde daar niet bij. Via een vriendin ben ik dan in de verkoop gerold en dat beviel me super! Mijn eerste job in de verkoop was bij Wamaro en vervolgens bij Thema waar ik 5 jaar heb gewerkt. En eigenlijk volgt hetzelfde verhaal dan bij Eef. Het ondernemerschap zat te borrelen en toen ik op het ideale pand stootte heb ik de stap gezet. Jullie hebben beide op een aantal jaren tijd een zeer succesvolle zaak weten op te bouwen. Wat is de sleutel tot succes? Anja: Het begint allereerst toch met de nodige ervaring. Zonder een bagage aan kennis en ervaring in de retail lijkt het mij zeer moeilijk om een eigen zaak te beginnen. Daarnaast komt natuurlijk het feit dat wanneer je iets met hart en ziel doet, je het ook goed zal doen. Je moet producten aankopen, geen merken. Je moet een verhaal naar de klant brengen. Ik vind een goeie service bieden ontzettend belangrijk en dat resulteert in het mooie klantenbestand dat ik in in die jaren heb opgebouwd. Eef: Als je je klanten goed kent, kun je ook gerichter aankopen. En verder elke dag er

staan voor je klanten en constant je ogen en oren openhouden voor nieuwe opportuniteiten. Daarnaast moet je vooral je eigen ding doen zonder teveel naar anderen te kijken. In tegenstelling tot jullie voorgangers in de 10 jaar PUUR reeks, die meer dan 20 jaar in de business zitten, kunnen jullie nog maar een aantal jaren terugkijken. Zien jullie in de voorbije 5 jaar al een evolutie in het koopgedrag van mensen? Anja: Ik hoor vaak collega’s zeggen dat ze het online shoppen als een bedreiging zien. Voor mijn eigen branche heb ik daar nu geen schrik voor eigenlijk. En daarin verschillen mannen nu eenmaal van vrouwen. Een man komt heel gericht mijn winkel binnen. Hij zal niet snel het internet gaan afschuimen op zoek naar een outfit. Eef: Mijn doelpubliek zijn vrouwen die misschien

fotografie Foto Thien, Bree

met de medewerking van

restaurant & brasserie

wel sneller het internet open klikken maar zoals ik al eerder aanhaalde zit de sterkte van mijn zaak in de unieke selectie van producten die ik aanbied in combinatie met de ervaring en service die je er gratis bij krijgt. Dus die evolutie voel ik eigenlijk niet als een bedreiging. Met het totaalpakket dat ik nu aanbied, kan ik mijn klant van top tot teen kleden. Toffe shirts, vestjes en broeken gecombineerd met de juiste juwelen, een mooie sjaal, stijlvolle handtas en bijpassende schoenen. Waar halen jullie je inspiratie en hoe bepalen jullie de merken voor de komende collectie? Anja: Ik hou elke dag mijn oren en ogen goed open en volg de trends. En verder moet ik gewoon een goed gevoel hebben bij een bepaalde collectie of een merk. Wanneer een vast merk een collectie aanbiedt die me niet ligt, koop ik deze niet aan. Ik verkoop alleen maar stukken die ik zelf graag zie en waar ik zelf achter sta. Eef: Ik pas alles wat ik aankoop. Hetgeen me zelf niet mooi past, koop ik niet. Want iets kan op een kapstof of paspop prachtig staan maar het moet ook mooi zijn wanneer je het aan hebt. En al heb ik niet de perfecte maten... mijn eigen model is voor mij de beste maatstaf! Wat vinden jullie het plezantste aan jullie gevarieerde job? Anja: Het leukste aan mijn job is de voldoening

Molenstraat 56, Opitter-Bree T +32 89 86 69 39 www.pollismolen.be

Bent u op zoek naar een unieke locatie voor uw feest? die ik krijg wanneer een man op en top gekleed bij mij de deur uitgaat. De meeste mannen hebben niet echt kaas gegeten van styling en combinaties en dan vind ik het zo leuk om een outfit uit te zoeken die hem een totaal andere look geeft. Geweldig! Eef: Ik ga heel graag aankopen al is dat niet gemakkelijk. En verder is de vrijheid die deze job mij biedt natuurlijk super! Ik doe mijn eigen ding en ik doe wat ik graag doe. Wat moet je nog meer? Hoe zien jullie de toekomst? Anja: Zeer positief! (lacht) Wij zijn bezig met uitbreidingsplannen en voorzien om de lentecollectie van 2016 in ons vernieuwde pand te presenteren. Wij pakken uit met een grotere collectie en een aantal nieuwe merken. En de nadruk zal liggen op de winkelbeleving en het comfort van de klant. Benieuwd? Nog even geduld! Eef: Ik heb geen spectaculaire aankondigingen zoals bij Anja het geval is, althans niet professioneel. Knipoog. Het aanbod aan bovenkleding wordt wel verder uitgebreid zodat ik nog meer kan werken op volledige en unieke outfits. Mijn zaak is nog steeds in volle groei dus we gaan op dit elan verder en we zien wat de toekomst brengt. Ik wens jullie alvast heel veel succes en dank jullie van harte voor dit openhartig gesprek.

Wij verzorgen alles tot in de puntjes zodat u zonder zorgen kan genieten. De Pollismolen is een prachtige locatie om uw volgend feest te organiseren, of nog beter te laten organiseren. Vertrouw volledig op ons! Voor elke type feest stellen wij een aangepaste menu samen. Trouwfeesten, gouden bruiloften, communie- of privé feesten, wij bekijken graag samen met u hoe we er een onvergetelijke dag van kunnen maken. Om het feest tot in de puntjes te kunnen uitwerken, organiseren wij feesten tot 200 personen. Ook voor communiefeesten bieden wij enkele speciale en exclusieve opties aan. Bij ons kan je zorgeloos genieten van deze mooie dag. Culinaire verwennerij voor de volwassenen, speeltuin, springkasteel, animatie voor de kinderen. Maak vrijblijvend een afspraak en we zitten graag met u samen om de mogelijkheden te bespreken. Voor iedere gelegenheid bieden we u een aangepaste menu.

www.beaubad.be

nt u uit geopkeuw u?derd? Bent u Be kenbaop uw badkamer? eero v s o rd lo uit e ge d p kek u en o ro h e r v e s dkamer? m o a lo k e d p a o b h r w e u m a Is k d a b Is uw badkamer hopeloos verouderd ? Zit u met hardnekkige vochtproblemen ? w u Is bad? uw uit of in moeilijk u Geraakt uit uw of bad u moeilijk Geraakt Geraakt u moeilijk in of uitinuw ? bad? Bent uen? al lem dat en? vervelende beu ? Beda ntt upo htp Bentpoetswerk lemrob voc rob aletda u al vocehtp kigekkig t har nekdne etu? hard u me swerk beu? u met swterpo ZitZit k be

Dan kijkt u zeker uit naar een nieuwe badkamer, met een die functioneel is inloopdouche enruime gemakkelijk in onderhoud ! is Dan kijkt u ruime zeker uitinloopdouche, naar badkamer, een ruime die functioneel is Dan kijkt u zeker uit een naarnieuwe een nieuwe badkamer, een inloopdouche die functioneel en en gemakkelijk in onderhoud. gemakkelijk in onderhoud.

Kortom eeneen plekplek om tot Kortom om rust tot terustkomen. te komen. LAAT ONS DE ARCHITECT ZIJN LAAT ONS DE VAN UW LAAT ONS DE ARCHITECT ZIJN BADKAMER. ZIJN VANARCHITECT UW VAN UW BADKAMER. BADKAMER. Totaalrenovatie Wij bouwen in 10 dagen uw droombadkamer dankzij een sterke organisatie, kwaliteitsproducten en échte vakmensen.

Make Over Projecten

Het opfrissen van uw douche of toiletruimte, het vervangen van uw bad door een inloopdouche … Wijmake-over bouwen in 10 Uw project in 3 dagen dagen ofuw minder !

DROOMBADKAMER dankzij een Doe-het-ZELF of Doe-het-SAMEN

sterke Koop uw organisatie, toestellen bij onskwaliteitsproducten met een flinke DHZ korting ! Of met ons en realiseer uw badkamer met enDoe-Het-SAMEN échte vakmensen! advies en onder begeleiding ! Beaubad Zorgbadkamers

Verblijft u voor zorg thuis ? Weg op Breelangdurige 75 Dan kan het nodig zijn een zorgbadkamer te realiseren. 3670 Meeuwen

Tel: 011 63 63 50

Weg op Bree 75 3670 Meeuwen-Gruitrode T 011 63 63 50

P – NIEUWBOUW – VERKOO AP & TOTAALRENOVATIE SCH AN TEN KM JEC VA – PRO EN NG ER IDI ERK OV ELE KE MAELW - TEG IE- EN EN CT ERK NSTRU - COELW SIONEEL ONTWERP & BEG - TEG JEC PROFES R TEN OE PRO - ERVL P -OV OOKE – MA RK VE PROFESSIONEEL ONTWERP & BEGELEIDING VAKMANSCHAP & TOTAALRENOVATIE RK & BEGELEIDING ERP - ERS AM WE TW DK AT ON BA UW MA EL RG BO NE ZO EN UW – SIO IEK IE NIE FES HN AT OV PRO TEC IE LE REN AL S HE RENOVAT UC DO N SSE OPFRI

NIEUWBOUW VERKOOP - DHZ & DHSAMEN - MAKE OVER PROJECTEN – VERKOOP RENOVATIE – NIEUWBOUW AL P & TOTA CONSTRUCTIE - ENBE TEGELWERKEN ALLE TECHNIEKEN MAATWERK HA SC AN KM VA – PROJECTEN G KE ER DIN ER N LWOV GELEI GEKE MA

- TE P& N - EN TIE KE UC ER TR LW GENS - CO PROFESSIONEEL ONTWER R CT-EN TE OJE OE PR - ERVL P -OV KE OO MA – RK S VE ER RKP & BEGELEIDING AM WEER DK ATTW ON BA UW L MA RG BO EE ZO EN UW IEKION IE – HNESS - ATNIE ECOF OV PR

LENTEKOOPJES 8, 9 EN 10 MEI

BABY S. OLIVER – DOERAK – QUICKSILVER JEUGD RUMBLE – DOERAK – O’NEILL – QUICKSILVER – S. OLIVER – ROXY - VINGINO DAMES SANDWICH – DEPT – ANNA SCOTT – S. OLIVER – CORELL HEREN STATE OF ART – S. OLIVER – O’NEILL – QUICKSILVER

Winkelgalerij Vivaldi Lommel - 011 55 34 53 Ingang Kerkstraat + ingang Michiel Jansplein Di t/m vr 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u Za 10u tot 18u en van 13u30 tot 17u - Ma gesloten

20%

DIRECTE KORTING OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE!

BOEKEN

Be-time, het nieuwste boek van Martine Prenen Tips & trics voor een gezonde, ecologisch en budgetvriendelijke levenssstijl

Door de bomen het ecobos vinden is niet simpel. Met haar nieuwste boek “Be-time” biedt Martine Prenen je een eerste stap. Het is een boek waarmee je geld kunt uitsparen, gezond kunt leven met veel plezier voor jezelf en de jouwen. En ecologisch! Want zorg dragen voor onszelf én voor onze planeet is een gezonde levensstijl! Ja maar daar heeft niet iedereen tijd voor, toch? Luister, ik ben een ‘ongeduldigaard’ als iets teveel tijd in beslag neemt dan doe ik het niet. Nu maak ik om de twee weken al mijn kuisproducten in een kwartiertje klaar. Ok in t begin ben je misschien effe aan t sukkelen en heb je er een half uurtje voor nodig.

Je hebt je eigen blog, bent columniste bij Goed Gevoel, geeft workshops en lezingen en er ligt alweer een nieuw boek te blinken, intussen het 4de pareltje op rij! Vertel eens waaraan we ons mogen verwachten? Be time is net zoals m’n vorige 3 boeken een makkelijk en plezant boek waar je als lezer beter van wordt. Vrolijker , gezonder en in het geval van Be-time zelfs rijker. Net zoals Me-time heb ik me voor dit boek door m’n lezers en omgeving laten inspireren. Veel mensen moeten met minder geld zien rond te komen, alleenstaanden, koppels, ouderen, jongeren, studenten. Dat en het feit dat je dat het liefste op een gezonde manier doet is niet voor iedereen een makkelijke oefening. In Be-time laat ik zien dat het echt eenvoudig en gezond kan en als toemaatje ook nog leuk, lekker én ecologisch! Is dat niet juist heel duur? Nee budgetvriendelijk én ecologisch hoeft echt niet veel te kosten. Kijk bvb naar kuisproducten; tegenwoordig hebben we voor elk stukje van ons huis een ander product. Eigenlijk kun je je hele huis schoon krijgen met 5 producten: natuurlijke zeep, azijn, citroen, natriumbicarbonaat (ook baking soda genoemd) en citroenzuur. Je kan ook nog extra etherische olie erbij doen om alles extra lekker te laten ruiken. In Be- time leg ik uit hoe je daar op een simpele manier je eigen kuisproducten mee maakt en het kost je nog een een kwart van dat wat je vroeger uitgaf.

Leef jij elke dag zoals je het in je boeken omschrijft? In grote lijnen wel. Ik heb een hele easy going levensstijl terwijl ik toch honderd-en-één dingen doe. Vroeger was ik vaak bekaf en liep ik als een opgedraaid duracell-konijntje achter mezelf aan te hollen. De truukjes die ik toepas om nu meer quality time te hebben en me lekkerder in m’n vel te voelen vind je allemaal in m’n boeken terug. Je hebt een super gevarieerde job. Wat doe je nu het liefste? Schrijven, koken, lezingen geven, ...? Ik geef graag lezingen, alhoewel ik het interactieve workshops of voorstellingen noem. Ik ben nu een soort van ‘one-woman-show’ aan het schrijven over dat wat ik in m’n boeken vertel. Met de nodige humor en heel wat tips en tricks, daar wil ik graag mee gaan rondtrekken. Maar eerlijk, dat koken, schrijven, interviewen, dat doe ik ook allemaal graag. Daarom doe ik ‘t ook allemaal denk ik, ik kan niet zo goed kiezen. Welke tip geef je mee aan de lezers van PUUR Magazine? Geniet, laat je leiden door je zintuigen: kijk, ruik, tast en proef.. en lees m’n boeken, leen ze uit, geef ze door en laat je inspireren! Pas de eenvoudige tips & tricks uit Be-time toe, je zal er geld aan overhouden en de natuur zal er ook wel bij varen. Toch 2 hele goeie bespaar en eco-tips: stop met plastiek in huis halen en filter je kraantjeswater om het te drinken. Met die laatste bespaar je als gezin al snel zo’n 1.500 euro /jaar uit en je haalt minder plastiek flessen in huis. Oh ja en kom zeker regelmatig es langs op m’n kersverse site en blog via www.martineprenen. be . Zo kom je nog n hoop tips & tricks van me te weten. Ik post er zelfs regelmatig ook filmpjes op en dat is ook een leuke hernieuwde kennismaking.

BLIJ, BEWUST EN BUDGETVRIENDELIJK LEVEN MET DE TIPS VAN MARTINE PRENEN In Be-time toont gezondheidscoach Martine Prenen hoe je blij, bewust én budgetvriendelijk kunt leven, zonder in te boeten aan luxe of budget. Want zorg dragen voor onszelf én voor onze planeet is een gezonde levensstijl

WEDSTRIJD Doe mee en win je eigen exemplaar van Be-time!

Ga naar de facebookpagina van PUUR Magazine (PUUR Lifestyle), like en deel de actie en vermeld waarom dit leuke boek echt iets voor jou zou zijn! Succes!

It’s a beautiful day, don’t let it get away

MOEDERDAGACTIE 06 - 07 - 08 - 09 mei 10% DIRECTE KORTING Moederdagtip! Schenk je allerliefste mama een leuke cadeaubon!

Kerkstraat 6, 3990 Peer - T 011 63 37 97 [email protected] - www.extravaganza-peer.be OPEN ma - wo - do - vr: 9.00u - 18.00u di: 14.00u - 18.00u - za: 9.00u - 17.00u - zo: gesloten

Kinder- en jongerenschoenen Jervin Breekiezel 4 | 3670 Gruitrode | 089 85 88 68 www.schoenenjervin.be schoenen Jervin

di - wo - vr 10u - 12 en 13u30 - 18u do 13u30 - 18u za 10u - 18u zo - ma gesloten

PUUR WONEN

Scandinavisch wonen… dé trend! Wonen in een interieur dat rust, soberheid en authenticiteit uitstraalt

De Scandinavische woontrend is helemaal in! Maar wat kenmerkt zo’n interieur en hoe kun je zelf deze sfeer in huis halen? De inrichting van de noorderlingen straalt voornamelijk rust uit en is vrij sober, authentiek en minimalistisch. Dit wordt echter weer in balans gebracht door comfort en functionaliteit. Een design stoel moet namelijk ook lekker zitten. En het hele interieur moet gemakkelijk en praktisch zijn zonder rommel want less is more. Een opgeruimd interieur straalt tenslotte automatisch meer rust uit. Het gebruik van houten doorleefde vloeren, tafels en meubels is een echte must. Hier komt het authentieke van het interieur naar boven. Heb je een oud huis, bewaar dan zo veel mogelijk oude elementen en combineer het met moderne Scandinavische accenten. Zo behoudt je de echtheid van het interieur en laat je karakter zien. Hoewel Scandinavische interieurs op het eerste zicht vooral wit ogen mag je gerust kiezen voor kleur. Zwart/wit en hout vormen de basis van het interieur maar fleur dit zeker op met pasteltinten en vergrijsde tinten. Je mag zelfs gaan voor een knalkleur maar hou dit dan beperkt en strak. En dan is dé trend de grafische prints die overal in terugkomen; aan de muur, op de kast, in het servies, op het tafellinnen, …

5

Tot slot en niet geheel onbelangrijk, het is betaalbaar! Je interieur wordt pas echt boeiend als je er je eigen ding mee doet. Ben je toch op zoek naar een duwtje in de rug? Spring dan eens binnen bij Jools in Meeuwen. Deze fantastische winkel van Renata Loos is een waar paradijs met prachtige woonspullen.

1

4

2

3

9

7

10

8

14

11 Object & Concept Hoogstraat 36 3670 Meeuwen T. +32 11 79 34 45

12

www.joo-ls.be | [email protected] facebook.com/joolsconcept

6

1.

Ferm Living gouden hexagoon pot €42

2.

HKliving leder poef €129

3.

HKliving schaal €99 groot €22,95 klein

4.

MENU NORM thermocup €16 Phold €16

5.

OYOY plaid €85 - kussen rond €32

6.

OYOY olifant € 45

7.

HKliving lamp €159,95

8.

MENU NORM porselein vanaf €16

9.

BLOOMINGVILLE porselein vanaf €6

10. OYOY placemat €9,50 - pearl kussen € 55 - pearl plaid € 95 11. OYOY lederen plateau €30 12. BLOOMINGVILLE voorraadpot € 16 13. MENU YEH wall table €119 14. HK living hanglamp marmer €159

13

FASHION

FASHION MIX GEEL Deze zomer stralen we als de zon!

1

2

3

4

5

6 8

10

11

12

7

9

Niet iedereen houdt van geel maar het is toch één van de trendkleuren van zomer 2015. Je ziet de kleur in allerlei tinten van goudgeel en kanariegeel tot mosterdgeel, pastelgeel en custardgeel. De kleur wordt vaak gecombineerd met zwart-wit-grijs.

1. standtas Michael Kors 2. zonnebril Mikyta 3. tasse Essentiel 4. kleedje Essentiel 5. handtas Fratelli Rossetti - 480€ 6. sandaal Essentiel 7. broek en shirt Terre Bleue 8. bikini Gant 9. setje Marie Jo l’ Aventure 10. bikini Andres Sarda 11. pump Noë 12. armband SILIS

een uitgebouwd assortiment VOOR INTERIEUR & DOE-HET-ZELF

Wij maken uw interieurdromen waar ...

(uitgezonderd tuinhuisjes & carports)

TIJ D E

TUINHOUT

IJ

KE PRO MO

op het TOTALE ASSORTIMENT

L

-10 %

-10 % .

Actie geldig op het hele Xyladecor-assortiment. Niet cumuleerbaar met andere acties en geldig tot einde voorraad.

www.xyladecor.be

0800 -32.000

TIJDELIJKE PROMO!

MEEUWEN-GRUITRODE Peerderbaan 45, Tel. 011 79 03 20 RIEMST Reeckervelt 1, Tel. 012 45 76 76

[email protected], www.jansen-dhz.be Acties geldig tot en met 30/5/2015.

www.peugeot.be

NEW PEUGEOT SPORTIEF OVER DE HELE LIJN

Sportieve afwerking - Dubbele uitlaat - Rode sierstiksels

Afbeelding niet contractueel.

NEW PEUGEOT GT Line

L /100 KM

G /KM 308 GT Line : 3,7 - 5,2 • 97 - 119 | 508 GT Line : 3,9 - 5,8 • 101 - 135

Garage Vanbussel nv Bocholterkiezel 77 , 3960 BREE 089 46 23 36

Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be

Garage en Carrosserie Vanbussel nv

NIEUW! Garage DRIESEN

Steenweg Linde 79, 3990 PEER 011 79 14 77

Louis Pasteurstraat 19 , 3920 LOMMEL 011 60 31 11

Kan je je beter voelen én er beter uit zien in 9 dagen? Ja!

DOE MEE!

Voor meer info & begeleiding: Annemie Segers 0496 98 19 98 [email protected] Ilse Tiesters 0489 44 11 03 [email protected]

GA MET ONS DE UITDAGING AAN! Maandelijks kan je onze ervaringen in PUUR lezen maar je kan ook onze blog volgen via puurfitchallengeprogram.weebly.com of je aanmelden bij onze gesloten facebookgroep PUUR F.I.T. Challenge Program.

Heet je gasten welkom in een prachtig decor voor het mooiste communiefeest, het meest romantische huwelijk of het gezelligste tuinfeest. Kerkhofs Events heeft alles in huis voor die éne speciale dag!

Neem een kijkje op www.kerkhofsevents.be voor het volledige aanbod.

PUUR PROEVEN

Wines Marc Jacobs A Touch of Passion & Joy

Eerlijke, trendy, elegante en betaalbare kwaliteitswijnen uit Slovenië, Oostenrijk, Hongarije, Bulgarije, Kroatië en Roemenië. Dat is het aanbod aan wijnen dat Marc Jacobs je te bieden heeft. Geen ronkende namen uit Frankrijk of Italië maar een assortiment van 100 wijntjes persoonlijk uitgezocht bij vooral familiale wijndomeinen met veel aandacht voor de locale druivenrassen. Een niet zo voor de hand liggende keuze maar wel een zeer bewuste keuze omdat Marc overtuigd is van de topkwaliteit en het potentieel in deze landen.

De comeback van de oude wijnlanden! “Mijn assortiment is dus vooral gericht op wijnen uit Centraal –en Oost Europa”, vertelt Marc. “Bulgarije en Roemenië behoren tot de oudste wijnlanden ter wereld. De rode Bulgaarse wijnen zijn bijzonder expressief, dieprood, krachtig, sappig en kruidig van smaak”. “Ik heb 4 Bulgaarse domeinen in mijn wijnassortiment, nl. Castra Rubra, Damianitza, Angelus Estate en Bessa Valley”, vertelt Marc. “Eén van de sterke punten van de Hongaarse wijn is de boeiende variëteit aan typisch Hongaarse druivenrassen. Voorbeelden zijn Olaszrizling, Harslevelu of de Furmint, de nationale witte trots. Furmint wordt gebruikt voor de beroemde zoete witte wijnen uit Tokaj, maar geeft ook prachtige droge witte wijnen. De meest aangeplante blauwe Hongaarse druif is de Kékfrankos. Hongaarse wijnen vallen meer en meer internationaal in de prijzen. In mijn assortiment vind je wijnen van Domein Sauska uit Villany en Tokaj, Domein St.Andrea

uit Eger, Domein Szent Tama’s uit Tokaj en Domein Bock uit Villany.” De Sloveense wijnen hebben vooral een frisse, fruitige en mineralige smaak. De bekendste druivenrassen in Slovenië zijn de internationale rassen zoals Sauvignon Blanc en Merlot, maar vooral ook de Furmint, Malvazija, Refosk en Rebula. 75% van de productie zijn witte wijnen. In mijn assortiment vind je wijnen van Domein Kogl 1542, Domein Kupljen en Domein Saksida U bent van harte welkom om deze wijnen te komen degusteren op onze wijnproeverij op 16 en 17 mei.

S H O P

&

S E R V I C E

EIGEN HERSTELDIENST

Verhuur en verkoop van oa. alle parketschuurmachines Verkoop van parket en alle producten Vakman-aan-huis S

H

O

P

R

E

N

T A

L

UW ALLES VOOR VLOEREN WINKEL

• VOOR IEDEREEN DE JUISTE FIETS • VOOR IEDERE FIETS DE JUISTE SERVICE •

OPENDEURDAG 1, 2 & 3 MEI S H O P

&

S E R V I C E

OPENDEURDAG 1-2 & OPENINGSUREN: VRIJDAG - ZATERDAG - ZONDAG: 9h - 17h

Onderhoudsproduct in de kijker!

INTENSIF WOODCLEANER

OPENINGSUREN: VRIJDAG - ZATERDAG - ZONDA

Breng uw hardhouten terrasvloeren, tuinmeubelen, enz. terug tot leven met DevoNatural Intensif Woodcleaner.

Fietsen De Leemhoek Stationsstraat 38a, 3680 Maaseik 089 75 19 80 [email protected] www.fietsendeleemhoek.be Volg ons op facebook

OPENINGSTIJDEN: ma-vr 09:00u-18:00u, za 09:00u-17:00u, zo gesloten TEL

089 30 35 15

Kerakris BVBA Heirbaan 3, B-3650 Elen (Dilsen-Stokkem) [email protected] - www.kerakris.be

• VOOR IEDEREEN DE JUISTE FIETS • VOOR IEDERE FIETS DE JUISTE SERVICE •

TUINEN

Lente… tijd van bloemetjes en bijtjes Nele geeft tips voor prachtige borders!

Bloemen, in geuren en kleuren, vullen tijdens de lente en zomer de borders. Ze toveren je tuin om tot een spectaculair geheel… als je natuurlijk goed hebt nagedacht over de juiste combinaties. Het is namelijk niet zo gemakkelijk om een droom van een border te creëren. Dus, waar let je best op als je aan de slag gaat: • Herhaling: laat in de borders kleuren en planten terugkomen, dit zorgt voor een constante in je tuin en maakt ook het onderhoud gemakkelijker. Het moeten ook niet allemaal bloemen zijn, ook siergrassen, buxus, taxus,… kunnen je border op een elegante manier vorm geven. • Voorkeur: stel je lijstje samen van planten die je echt graag in je tuin wil planten. Laat je hierbij adviseren of ga op zoek naar planten die je best met elkaar combineert. Let erop dat de grootte van de planten bij aankoop, niet de blijvende grootte is en als ze bij aankoop mooi in de bloei staan, wil dit niet zeggen dat dit ook de rest van het seizoen zo is. • Niveau: een platte border is vaak saai, dus probeer in niveaus te werken. Dit geeft spanning en hierdoor kan je ook spelen met de bloeiperiodes en de kleuren van de bloei. Wissel heesters af met siergrassen en vaste planten, eindig met lage plantensoorten en bodembedekkers. En misschien het laatste, maar zeker niet onbelangrijke element: rust! Creëer een hoekje waar je een mooi zicht hebt op je tuin, met een bank of zitelement, van waaruit je zalig kan genieten van je borders, op elk moment van elk seizoen. Tuintips voor de lente: • Als je je gazon nog niet bemest hebt, dan staat dit bovenaan het lijstje, maar ook verticuteren is de boodschap wanneer je onkruid of mos tussen je gras vindt. Kale plekken na deze onderhoudsbeurt kan je opnieuw inzaaien. • De planten die nog beschermd worden tegen de vorst, mogen hun jasje nu wel uitdoen, maar hou de koude nachten nog even in de gaten • Nieuwe aanplantingen goed vochtig houden bij droge periodes • Als je wil genieten van zomerbloeiende bloembollen, dan is dit je laatste kans om ze te planten • Hou je planten in het oog en grijp in bij opkomende ziektes en plagen, let vooral op slakken • Maak in de serre en de moestuin alles plantklaar • Het onkruid groeit sneller dan je planten kiemen, blijven wieden is de boodschap • Hagen mag je ook nu snoeien, zo vertakken ze mooi en worden ze mooier van vorm. Behalve buxus, deze snoei je best einde mei omdat ze volop in de groei is. • De vrolijke kleuren van de eenjarigen komen er ook aan, fleur er je terras en balkon mee op. Let wel dat de nachtvorst nog steeds je bloemen kan beschadigen. Veel succes! Nele

Spooren BVBA

Haagweg 35 - 3670 Meeuwen-Gruitrode

[email protected]

www.onzetuin.be

JMB Matrassen bestaat 25 jaar en dat wordt gevierd Daarom organiseren wij:

GRANDIOZE

OPENDEURDAGEN

op vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 mei doorlopend open van 10u-17u

SUPER SUPER SUPER ACTIES met SUPER SUPER SUPER KORTINGEN En dit op alle matrassen, boxsprings, lattenbodems, kussen en dekbedden.

Rechtstreekse verkoop uit eigen bedrijf

• Reeds matrassen vanaf € 60 • Super pocketveren matras met afneembare en wasbare hoes: 90x200x20: Nu € 120 i.p.v € 350 140x200x20: Nu € 230 i.p.v € 490 160x200x20: Nu € 250 i.p.v € 550

Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijsstelling, een snelle levering en dit alles met garantie. Kom zeker eens kijken in onze showroom van 600m² en overtuig uzelf. Wij verwelkomen u alvast met een drankje ter gelegenheid van ons 25 jarig bestaan.

Complete boxspring 140 duo, 160 duo of 180 duo (in meer dan 10 kleuren stof of leder) met hoofdbord, 7 zone pocketveer matras, anti-allergisch en vochtregulerend dekbed, dekbedovertrek, hoeslaken en 2 kussens:

Nu € 999

Kaulillerweg 33A • BOCHOLT • 089 46 77 74 www.jmb-matrassen.be • [email protected] Open: ma.: 13.30 tot 18 u., di. t.e.m. vr.: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 u., zaterdag: 9 tot 12 en 14 tot 17 u., zondag en ma.voorm. gesloten

Meubelen

GEUSENS www.meubelengeusens.be Hoogstraat 42-44 3670 Meeuwen Tel. 011 79 26 95 OPEN:

Ma t/m vrij Zaterdag Zondag Woensdag

9.00u - 12.00u en 13.00u - 18.00u 9.00u - 12.00u en 13.00u - 17.00u 13.30u - 17.00u gesloten

CORNER Het beste 5.1 surround-soundsysteem van Bose, met exclusieve technologieën voor krachtige prestaties van bioscoopkwaliteit. U geniet dag in, dag uit nog meer van al uw entertainment, of dat nu tv-programma’s, films, sport, videogames of zelfs gestreamde en opgeslagen muziek betreft.

De beste surround sound van Bose.

NIEUW

Lifestyle 535 Series III home entertainment system ®

CORN E R - K E M P E N P L E I N 1 6 - NEERPELT - 011/57 01 70 - WWW. C OR N ER . B E Nu verkrijgbaar bij:

de renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

Wij renoveren, moderniseren en bouwen nieuw op maat! OUDE DEUREN WORDEN WEER NIEUW!

Na

Voor OUDE TRAPPEN WORDEN WEER VEILIG EN MOOI!

Na

Voor RESTYLE JE KEUKEN MET NIEUWE FRONTEN OP MAAT!

Na

Voor PLAFONDRENOVATIE

Na

Voor DRESSINGS

Na

Voor

Meer dan 35 jaar kwaliteit Meer dan een miljoen tevreden klanten Productie op maat Perfecte service

de renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

Oude Watertorenstraat 33, 3930 Hamont T 011 44 68 88 www.portas.be

GEZONDHEID

Je huid en de zon Ga jij met of zonder huidbescherming in de zon?

X aantal jaren geleden bestond de markt voor zonneproducten ei zo na niet. Vandaag is ‘bruin’ zijn een mode en willen veel mensen het hele jaar door ‘gezond’ bruin kleurtje hebben. Daar is niks mis mee. Maar wat als grote merken een commercieel succesverhaal ruiken en een fobie voor de zon gaan creëren? Dan kan het misgaan. Toen de zonnefilters uit de petrochemie hun intrede deden, vloeiden duizenden zonneproducten de markt binnen (en volgden heerlijke miljardenwinsten). Ondertussen is bekend dat petrochemische zonnefilters niet zo lief zijn voor ons lijf. En de zon is ook niet de boeman die men ervan heeft gemaakt.

ma a m n Ver we ei met m op 10 vulde een ge d! n a m nk e h c s e g

Vitamine D krijg je binnen dankzij UVB stralen Een hele reeks huidaandoeningen worden beter in de zon: psoriasis, vitiligo, atopische dermatitis en lokale sclerodermie. De zon helpt ook om heel wat medische aandoeningen ver van je lijf te houden, zoals osteoporose, darmkankers, prostaat- en borstkankers, astma, diabetes Type-I en Type-II, hoge bloeddruk, depressie, Alzheimer, auto-immuniteitsziektes (zoals Multiple Sclerose en reumatoïde artritis) en de ziekte van Crohn. Een huid die blootgesteld wordt aan de zon, wordt sterker: blootstelling aan UVA en UVB stralen maakt je huid weerbaarder tegen allerlei irritaties, waardoor je huidbarrière beter gaat functioneren. Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de positieve effecten van de zon; de lijst wordt met elk onderzoek langer. Kies voor zonneproducten met een minerale zonnefilter Chemische zonnefilters gebruiken enkel niet-minerale of chemische, actieve ingrediënten zoals oxybenzone, octinoxate en octisalate. Voor een gezondere zonnebescherming kies je beter producten zonder chemicaliën, maar met een minerale zonnefilter als zinkoxide en/of titaniumdioxide.Titaniumdioxide is zeer goed in staat om licht te weerkaatsen en is daarom uitermate effectief als zonnefilter. Titaniumdioxide beschermt tegen UVB en deels ook tegen UVA stralen. Een goede filter dus, maar omdat titaniumdioxide een spierwit materiaal is, krijgt je huid een wit laagje. Daar hebben de fabrikanten wat op gevonden: door de werkzame stoffen in microscopisch kleine deeltjes te knippen, wordt de crème transparanter. Nanotechnologie dus. Niet perse noodzakelijk. Wil je langdurig in de zon? Kies dan voor zonnebescherming met zinkoxide en/of titaniumdioxide, bij voorkeur zonder nanotechnologie. Op de verpakking moet verplicht vermeld worden of er nanotechnologie werd gebruikt. [NANO] Omdat chemische zonnefilters minder duur zijn, worden ze massaler gekocht. Niet noodzakelijk de beste keuze voor je gezondheid. Bron: Biogezond april 2015 pag. 18-20

Groenten en fruit Kaas - Brood en gebak - Dranken Dieetvoeding (glutenvrije en lactosevrije producten) Biologische verzorgingsproducten - Aromatherapie

Origin’O Overpelt ,

Ringlaan 212 , 3900 Overpelt 011 66 32 37 maandag - vrijdag : 09u00 - 12u30 / 13u15 - 18u30 zaterdag : 09u00 - 17u00 [email protected] Blijf op de hoogte van onze acties en schrijf je in op de nieuwsbrief via www.origino.be of volg ons op facebook “Origin’O Overpelt”

MAGAZINE

OOST-LIMBURG MEI 2015

TOPAKT IES van to t MEI ‘15

va € 999

8 31

vb.: BASIC BOXSPRING 140 x 200 cm v.a. €1750

va € 1598

tot -35%

+ free surprise

vb.: DELUXE BOXSPRING 180 x 200 cm v.a. €2150

va € 1898

TOPMATRASSEN EN LATTENBODEMS

va € 2698

+ free surprise

+ free surprise

vb.: EXCELLENT BOXSPRING 180 x 200 cm v.a. €2550

‘A-LABEL’ WATERBEDDEN & ZENSLEEP

Laat U de verschillende boxsprings vrijblijvend demonstreren in onze showroom. Tijdens deze weken tevens tal van grandioze superakties op

WATERBEDDEN - MATRASSEN - DONSDEKENS - HOOFDKUSSENS - BEDLINNEN

OPEN ZONDAOP G! Rijksweg 49, Dilsen-Lanklaar I Tel.: 089 75 70 44 I [email protected] I www.danini.be Open dinsdag-zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag 13.30-17.30 uur