REGIO A TIENDE JAARGANG - NOVEMBER 2015 SPECIALCOCOONING

REGIO A TIENDE JAARGANG - NOVEMBER 2015

SPECIALCOCOONING

Cocoonen Van de week trok een artikel met als titel “Alleen sukkels hebben het druk” mijn aandacht. Daarin schetst Tony Crabbe, een Britse bedrijfspsycholoog hoe het leven er vandaag de dag voor werkende mensen uitziet. E-mails checken tijdens het ontbijt, altijd achter de feiten aan rennen, al telefonerend thuiskomen, kinderen geïrriteerd het bed in werken, geen tijd om te sporten, ’s avonds opnieuw voor de laptop zitten en met een vol hoofd het bed in stappen. Hij beweert dat drukte de aandacht weg leidt van wat waardevol is; aandacht voor de kinderen, een afspraak met een vriendin, een etentje met vrienden, een avondje sporten,… Dit leidt geleidelijk aan tot een breuk met alles wat ooit plezier, energie en liefde gaf. Als er zich dan een stil moment aandient, ontstaat er een gevoel van leegte die met nog meer drukte wordt opgevuld, een zogenaamde “quick fix”. We grijpen dan naar onze iPad voor een paar oppervlakkige social media contacten maar die kunnen echte verbindingen niet vervangen en dit leidt tot de emotionele verarming waarmee veel mensen te kampen hebben. Deze ‘busyness’ waarin we tegenwoordig onophoudelijk verkeren is volgens Crabbe niet alleen slecht voor je gezondheid, je relaties en geluk maar vreemd genoeg ook voor je carrière.

SPECIALCOCOONING

Het verontrust me dat ik me volledig in dit profiel herken. Tijd om aan de alarmbel te trekken! De oplossing voor drukte is niet: meer tijd hebben om te ontspannen. De oplossing is: gerichte aandacht vestigen op wat je doet; er helemaal bij betrokken zijn. We voegen meteen de daad bij het woord met deze Cocoon-special waarbij de gedachte om meer tijd door te brengen met familie en vrienden en weer ‘real life’ bij elkaar zijn, centraal staat. Nu de dagen korten en de koude zijn intrede heeft gedaan maken we het thuis extra knus en gezellig. We plannen leuke uitstapjes met de kids, maken eens een stevige herfstwandeling, kruipen achter de kookpotten voor een heerlijk stoofpotje of gaan ontspannen in een kuuroord. Wanneer we dit alles ook nog eens zeer bewust beleven, zijn we goed bezig. Ga dus gewoon lekker cocoonen met de mensen die je liefhebt en probeer volgende keer wanneer een vriendin je vraagt: Hoe is het? - niet te antwoorden met het d-woord. Voor mij alvast een uitdaging die ik met beide handen aanga! Veel leesplezier en tot volgende maand! Annemie

Redactie PUUR Lifestyle Ophovenstraat 147, 3670 Gruitrode +32 (0)496 98 19 98 www.puurmagazine.be Advertentiewerving en redactie Annemie Segers +32 (0)496 98 19 98 [email protected] PUUR magazine verschijnt in volgende gemeentes: Lommel, Overpelt, Neerpelt, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Bocholt, Peer, Meeuwen-Gruitrode, Opglabbeek, Kinrooi, Maaseik, Neeroeteren, Opoeteren. Verantwoordelijke uitgever Annemie Segers Vormgeving jocelis.be Druk Drukkerij Moderna Oplage 78.360 ex. Bedeling Beldi Volgende editie 09 dec Feesteditie

De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Alle in de advertenties opgenomen gegevens zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van de betrokken adverteerder. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, publicatie of op enige andere wijze zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.

L AU RE T I A Stijlvolle, vlotte en sportieve DAMESKLEDING aan betaalbare prijzen Maat 34 t/m 48

CAROLINE BISS MARIELLA ROSATI APANAGE EUGENE KLEIN QUI CALIBAN CAMBIO JOSEPH RIBKOFF RIANI FUEGO GAIA GROTE MATEN PIERRE CARDIN MARIE MÉRO BLUBIANCO LEO GUY DIVAS

7 FOR ALL MANKIND ARMANI JEANS BOSS ORANGE

ACCESSOIRES JF LOOKS ALTEA DYRBERG KERN

HUGO BOSS GAUDI BRIAN DALES HAMAKI HO SUPERDRY FLORIS VAN BOMMEL

HERTOG JANPLEIN 34 - 3920 LOMMEL G : +32 473 84.19.77 T : +32 11 65.02.06 [email protected] WWW.VANDEWEYER-HERENMODE.BE

JES KOOP SUPER ERKOO1P CKV IE 20 4

CT STO COLLE INTER W

Kerkstraat 79 bus 1 - Lommel (vlakbij Kerkplein) T 011 34 39 27 [email protected]

www.boutiquelauretia.be DI - ZA : 10U00 - 18U00 ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND VAN 10U00 TOT 18U00.

OPEN di tot za van 10u tot 18u zo & ma gesloten

NIEUWE BEHANGCOLLECTIE IS BINNEN! Maak je keuze uit honderden soorten uit voorraad leverbaar Overzichtelijk gepresenteerd op grote stalen

BVBA Pijpers Kloosterstraat 9, 3960 Bree 089 46 15 39 [email protected] OPEN ma tot vr 9u - 12u en 13u tot 18u - za 9u - 12u zaterdagnamiddag en zondag gesloten Behang uit de collectie "Words" van Casadeco. Kom het bekijken in de winkel of op onze webshop

www.behangenverf.com

Het hele jaar door de laagste prijs in vliesbehanglijm! Vliesbehanglijm in reclame!

5L €10,95 10L €19,95

Wij aanvaarden ook ECOCHEQUES!

SPECIALCOCOONING

SPECIALCOCOONING

SPECIALCOCOONING

Herbron jezelf tijdens de herfst Het woord ‘herbronnen’ betekent letterlijk kracht putten, je opnieuw laten inspireren door oorspronkelijke idealen of nieuwe idealen creëren. We slaan een brug tussen de ogenschijnlijk tegenstrijdige verlangens die veel mensen in zichzelf ervaren. Aan de ene kant het verlangen naar innerlijke rust en het kunnen vertrouwen op je intuïtie en aan de andere kant midden in het leven willen staan en meedraaien in een chaotische maatschappij. Bepaald voor heel even zelf het tempo en gun jezelf wat aandacht. Ga een keertje kuren in een wellness, verdiep je in de weldaden van de aromatherapie of laat je verwennen door de handen van een ervaren schoonheidsspecialiste. Zelfs een bezoekje aan de kapper kan wonderen doen!

Huidverzorging Voor wie nood heeft aan een paar uurtje ontspanning is bij Schoonheidsinstituut Brigitte aan het juiste adres. Van diverse gezichtsbehandelingen tot zalige massages, hier heeft stress even geen vat op je. Voor de huid die gebukt gaat onder de tekenen van veroudering, zorgen en stress biedt zij een oplossing. Voor de gelaatsverzorgingen werkt Brigitte al jaar en dag met de topproducten van Babor. “Ik werk gepassioneerd voor de schoonheid van mijn klanten vandaar dat ik op zoek ben gegaan naar producten die aan deze norm voldoen”, vertelt Brigitte. “De nieuwe cosmetische microdermabrasie van Babor heeft oprecht indruk op mijn gemaakt. De producten zijn perfect afgestemd op de behandelingen met het apparaat. Dergelijke, direct zichtbare effecten heb ik tijdens mijn carrière in de cosmetica eigenlijk nooit ervaren”. “Het is een uitzonderlijke en progressieve behandeling tegen huidveroudering, fijne lijntjes en rimpels, vergrote poriën, comedonen (zwarte puntjes), doffe of vette huid, pigmentatie, littekens, acnéletsels en striemen”, vertelt Brigitte. “De behandelingen zijn geschikt voor elk huidtype en voor elke huidskleur”. “Na het reinigen van de huid en het verwijderen van eventuele make-up bij dames wordt het handstuk op de huid geplaatst. Vervolgens worden er microscopische kristallen of diamantschijfjes (afhankelijk van de techniek) op het huidoppervlak geprojecteerd. Hierdoor worden voorzichtig laag voor laag de bovenste huidlagen afgeschraapt. Er komt een nieuwe huid tevoorschijn die zacht aanvoelt en frisheid uitstraalt.

Bovendien worden ook huidonregelmatigheden gecorrigeerd. De combinatie van de vacuüm-zuiger en het afschrapen zorgt voor het stimuleren van de micro-circulatie (bloedtoevoer). Hierdoor worden nutriënten die de huid nodig heeft beter uitgewisseld en worden de fibroblasten gestimuleerd die nodig zijn voor de collageen-regeneratie (huidverjonging). Na de behandeling wordt een verkoelend, anti-aging, zuiverend of verzorgend masker aangebracht en wordt er tijd gemaakt voor de nazorgen. Deze behandeling is volledig pijnloos. Er is geen herstelperiode nodig. Maak nu gebruik van het kennismakingsaanbod rechts van deze pagina.

SPECIALCOCOONING

Biologisch Schoonheidsinstituut

Brigitte

Mimische rimpels?

U beslist welke verhalen uw huid vertelt Gun uw huid een luxueuze expeditie naar de diepzee. Ervaar in elke fase van de luxe De power-peeling microdermabrasie verwijdert alle sporen zoals rimpeltjes, ouderdomsvlekken of onzuiverheden met de fijnste kristallen en onthult een nieuwe huid. Probeer nu een gezichtsbehandeling en ontvang een balm SPF 50 voor thuis.

Onzuiverheden?

Ter kennismaking voor een totaalprijs van

€99 i.p.v. € 125,00

+ ontvang een balm SPF 50 voor thuis

De innovatieve beauty-behandeling Babor Microdermabrasie gaat onze schoonheidsfouten te lijf en onthullen een nieuwe huid. Microdermabrasie (MDA) is een reinigende peeling behandeling waarbij micro-kristallen op de huid geprojecteerd worden. Zo ontstaat er een nieuwe huid. De gladste en schoonste huid ooit. Voor fijne lijntjes, lichte pigmentvlekken, acnéletsels, een doffe en onzuivere huid. Net als bij een intensieve peeling worden bij de microdermabrasie de verhoornde cellen van de bovenste epidermis losgemaakt. Dit gebeurt mechanisch doordat microfijne kristallen met hoge snelheid op de huid worden aangebracht. Meer dan een beauty-treatment dus. Vanaf heden bieden wij u deze nieuwste technieken aan in ons salon.

Ouderdomsvlekken?

De intensieve verwijdering van de verhoornde cellen geeft aan de huid de impuls vanuit de diepte te regenereren. Zowel de celdeling als de huidvernieuwing worden hiermee intensief bevorderd en vervolgens wordt de productie van collageen en elastine gestimuleerd! Deze micromassage van de huid met dieptewerking is niet voelbaar. De ultrasone golven maken de celmembranen poreuzer. De trillingen van de golven veroorzaken een diepe warmte die in de huid doordringt en daar de celstofwisseling stimuleert. Tijdens zo’n behandeling wordt de huid verwend met de fijnste, natuurlijke werkstoffen, nauwkeurig, effectief en zeer werkzaam. De speciaal voor de microdermabrasie ontwikkelde verzorgingen in het instituut of voor thuis versterken de werking van de microdermabrasie aanzienlijk.

Schoonheidsinstituut Brigitte Astridlaan 21, 3900 Overpelt - 011 64 29 09 www.schoonheidsinstituut-brigitte.be Openingsuren Zondag en maandag: gesloten - Dinsdag: 8u-12u / 13u-21u Woensdag: 8u-12u / 13u-18u - Donderdag: 8u-12u / 13u-18u Vrijdag: 8u-12u / 13u-18u - Zaterdag: 9u-12u

SPECIALCOCOONING

1 2 3

DE DRIE PIJLERS VOOR SCHOONHEID OP ELKE LEEFTIJD

THE SKINCARE SUPPLEMENT

VOED JE HUID VAN BINNENUIT MET DE VOEDINGSSUPPLEMENTEN VAN ADVANCED NUTRITION PROGRAMME

VERZORG JE HUID MET DE PRODUCTEN EN BEHANDELINGEN VAN ENVIRON VOOR EEN STRALEND RESULTAAT

BEËINDIG DAGELIJKS JE VERZORGINGSRITUEEL MET DE MAKE-UP VAN JANE IREDALE DIE ZORG DRAAGT VOOR JE HUID

WORKSHOP

ONTSPANNEN MET AROMA’S DO 26 NOVEMBER OM 18U30 - 30 euro

Een ideale workshop voor wie voor het eerst in contact met Aromatherapie en het gebruik van essentiële olie. de basisbegrippen rond winning, verdampen, smeren en gebruik in bad worden uit de doeken gedaan. We laten je ruiken, voelen en proeven hoe gemakkelijk het is om te ontspannen met de juiste essentiële olie. Heerlijk badzout voor een relaxerend voetbad , een decoratief geurzakje voor in de auto en een ontspannende verzorgingsolie maak jezelf op maat. Een creatief dagje uit waar je nog lang van kan nagenieten! De workshop wordt gegeven door Creosa, bekend van oa. TV Limburg. Inschrijven is noodzakelijk en kan op het nummer 089 46 45 05

LICHAAM

Massages-pakkingen Airbrush tanning Definitieve ontharing Afslanken met proteïne dieet Hand- en voetverzorging

GELAAT

Gelaatsverzorging Environ Gelaatsverzorging Payot Rimpel- en littekencorrecties

BEAUTY

Permanente make-up Baïja producten Jane Iredale make-up Wimperextensions

K

KAPSALON

Haarverzorging en kleuring Great Lenghts Extensions Flip-in hair

Health and Beauty Corner Nieuwstadpoort 70, 3960 Bree 089 46 45 05 [email protected] www.sarahj.be

SPECIALCOCOONING Wellness De ultieme manier op van kop tot teen tot rust te komen is wellicht een bezoekje aan de sauna. In een sfeer van absolute rust en luxe beleef je een ontspannende ervaring. Essenzi in Genk is zo’n plekje waar je jezelf verlies in een oase van zalige rust. In deze unieke privé wellness werd niets aan het toeval overgelaten om het je zo aangenaam mogelijk te maken tijdens je verblijf. Trendy design en doordachte kleuren zorgen voor een sfeervolle setting waar je kunt kiezen tussen twee bijzondere concepten: Naturals of Moods. Treed binnen in ‘Naturals’ en laat je overweldigen door de natuurlijke invloeden en de vele aardse, warme tinten. Een perfecte plek om je innerlijk evenwicht te vinden. Of ga voor het concept ‘Moods’ waar de sfeer wordt opgebouwd uit harmonieuze kleuren. Wil je je ontspannen bij de gloed van een azuurblauwe hemel? Of voel je meer voor een prikkelende rode avondzon? Aan jou de kleurkeuze! Kijk even op www.essenzi.be voor meer info, prijzen en beschikbaarheid. Interessant om te weten: op de homepage worden ook last minute aanbiedingen aan verlaagd tarief weggegeven. Aromatherapie Aromatherapie is een echte holistische therapie, die lichaam, hoofd en geest behandelt door het gebruik van etherische oliën die uit planten en kruiden worden gehaald. Etherische oliën worden beschouwd als de ziel van de plant, die een grote invloed heeft op diegene die ze gebruiken. Ze bieden een zacht en natuurlijk alternatief op de voor de risico’s die synthetische producten met zich meebrengen. Bij het gebruik van de oliën hetzij in bad, door middel van massage of via inhalatie, beïnvloed het aroma de geest en de psyche. Wil jij kennismaken met de weldaden van etherische oliën en deze in de praktijk leren toepassen? Schoonheidsinstituut Sarah J. in Bree organiseert op 26 november een workshop ‘Ontspannen met aroma’s. Tijdens de workshop kun je ruiken, voelen en proeven hoe gemakkelijk het is om te ontspannen met de juiste essentiële olie. Je maakt zelf een heerlijk badzout voor een relaxerend voetbad , een decoratief geurzakje voor in de auto en een ontspannende verzorgingsolie. De drie pijlers voor schoonheid op elke leeftijd Sarah J. is een instituut waar je naast diverse interessante workshops vooral terecht kunt voor alle aspecten van de schoonheidszorgen. Zo kun je er terecht voor een volledige verzorging van je lichaam (definitieve ontharing,

massages, pakkingen,…), je gelaat (klassieke gelaatsverzorgingen maar ook anti aging behandelingen), allerlei beautybehandelingen (permanente make-up, gelnagels, … ) en het kapsalon. Een mooie huid krijg je niet zomaar. Volgens Sarah J. berust een goede gelaatsverzorging op drie pijlers. Zo werken zij in een eerste stap aan de schoonheid met de voedingssupplementen van Advanced Nutrition Programme die je huid van binnenuit voed. In een tweede stap verzorgen zij je huid met de producten en behandelingen van Environ voor een stralend resultaat. Tot slot beëindig je het verzorgingsritueel met de natuurlijke make-up van Jane Iredale die zorg draagt voor je huid en deze laat ademen. Laat je vandaag nog begeleiden op weg naar een goede huid. Het maakt niet uit hoe je je huid vroeger behandelde, hoe oud je bent of hoe je huid er nu aan toe is; het goede nieuws is dat ze altijd kan worden verbeterd. Dat komt omdat de huid zichzelf voortdurend vernieuwt, een wetenschappelijk feit dat de basis vormt van het succes en de doeltreffendheid van de producten van Environ. Neem vrijblijvend contact op met Sarah J. voor meer informatie.

SPECIALCOCOONING

www.essenzi.be SAUNA - INFRAROOD SAUNA TURKS STOOMBAD - JACUZZI VERWARMD ZWEMBAD RELAXRUIMTE MET OPEN HAARD BELEVINGSDOUCHE - MINIBAR OMKLEEDRUIMTE

Essenzi Wellness Melbergstraat 16, 3600 Genk Tel. 089 86 05 55 E-mail [email protected] Like us on Facebook: Essenzi, privé sauna & wellness

SPECIALCOCOONING

K

A

P

S

A

L

O

N

L’Imperio onderging een metamorfose Een bezoekje aan salon L’imperio is een beleving op zich. De zaak onderging een volledige restyling. Voortaan komt u hier voor een paar uurtjes volledige ontspanning. Het knipgedeelte werd uitgebreid met een barbierafdeling waar de mannen in de watten worden gelegd. Onze barbieropleiding resulteert in een perfect knip- en scheerbeurt voor de mannen! De dames kunnen in de leeshoek even relaxen met een tasje koffie terwijl de kleur inwerkt. Ook in onze wasruimte komt u tijdens een zalige hoofdmassage volledig tot rust met de relaxtherapie verlichting Het team volgt regelmatig cursussen waardoor we steeds op de hoogte blijven van de laatste nieuwe snit- en kleurtechnieken. Professionele kwaliteitsprodukten (Joico) Gespecialiseerd in hoofdhuidproblemen (René Furterer) Voor de mannen: scheerbeurt en baardtrimmen Voor de kinderen: knipbeurt in de vespa

Kapsalon Imperio Ophovenstraat 119 - 3680 Neeroeteren Tel. 089 86 65 62 ma di - wo do - vr za zo

gesloten 7u30 - 18u 7u30 - 21u 6u30 - 15u gesloten

A concept by Interieurbouw Peter Scheepers, home make-over Khadija Akharroub en Maco verlichting

SPECIALCOCOONING

Heerlijk outdoors Af en toe kan de zon verrassen en dan is niks zo zalig om goed ingepakt de kou te trotseren en een frisse neus te halen. Een stevige wandeling in de natuur of een beetje actie op de fiets of de mountainbike. Een mooie, zonnige herfstdag vraagt gewoon om buitenactiviteiten! Laat de kou je niet tegenhouden. Tegen het einde van de dag doet het dan eens zo deugd om weer gezellig naar binnen te trekken voor een warme choco aan de haard. Hou je van avontuurlijk fietsen in een prachtig landschap? De Duinengordel beschikt sinds deze zomer over een splinternieuw mountainbikenetwerk. Mountainbiken in de Duinengordel kan via twee lussen van telkens bijna 20 kilometer die je rond de Oudsberg en Solterheide leiden. De routes lopen bijna overal over onverharde wegen en zijn geschikt voor bikers van elk niveau. De mountainbikeroutes in de Duinengordel zijn de voorbode van een veel groter netwerk Hoge Kempen door de combinatie met de routes in het Nationaal Park Hoge Kempen dat wellicht in 2016 opent. De route Solterheide combineert bos- en veldwegen en passeert de steilrand van het Kempisch plateau. Door de bruuske insnijdingen van verschillende beken rij je door een prachtig heuvellandschap, in de volksmond gekend als Klein Zwitserland. De route rond het natuurreservaat Oudsberg loopt door bossen, heide, velden en passeert de typische landduinen. Enkele kuitenbijters in de omge-

ving van de Oudsberg, de hoogste landduin van Vlaanderen, zijn een uitdaging voor elke mountainbiker. Ook voor de wandelaar biedt de Duinengordel heel wat uitdaging! In het noordoosten van de Duinengordel gaat het Kempens Plateau over in de Vlakte van Bocholt. Het hoogteverschil bedraagt hier maar liefst 25m. Verschillende Kempense beken, zoals bijvoorbeeld de Itterbeek, snijden een flinke geul in de steile plateaurand. Door de bruuske insnijdingen van de beken in de rand van het Kempens Plateau krijg je het gevoel alsof je omringd wordt door heuse ‘bergen’. Dit Kempens Plateau is opgebouwd uit het puin dat de Maas tijdens de laatste Ijstijd meesleurde vanuit de Ardennen. Net dit maakt de Hoge Kempen zo uniek - het is immers de enige regio in Vlaanderen waar de bodem volledig is opgebouwd uit keien. “Levend zand” is een fikse wandeling doorheen de bossen, heide en over de karakteristieke landduinen van Gruitrode. De beklimming van de Oudsberg, een landduin die 30 tot 40 meter uitsteekt boven het Kempens Plateau en een bezoek aan de blauwe bessenplantage, aan de rand van het natuurgebied, zijn absolute hoogtepunten. >>

SPECIALCOCOONING

WWW.XTREMEBIKE.BE

Weg op Bree 117 - 3670 Meeuwen - 011 79 20 70

UW FIETS SPECIAALZAAK VOOR

RACE (KOERS) FIETSEN - ELEKTRISCHE FIETSEN - HYBRIDE FIETSEN MOUNTAINBIKES - STADSFIETSEN - E-BIKES TOT 45 KM/UUR FIETSACCESSOIRES - KINDERFIETSEN

Kom onze nieuwste collectie MBT’s bewonderen!

Noteer alvast

OPENDEURDAGEN 12 & 13 DECEMBER

Inbouwhaarden Hanghaarden Designkachels Speksteenkachels Elektrische sfeerverwarming Rookkanalen Marmeren stijlschouwen Barbecues Pelletkachels

ACTIES OP DIVERSE TOONZAALMODELLEN Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree - T 089 46 12 79 - F 089 46 75 25 open: di t/m vr van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u - za van 10u tot 12u en van 13u30 tot17u - zo en ma gesloten

www.danielshaarden.be

SPECIALCOCOONING

Bovenop de Oudsberg geniet je van een mooi uitzicht over de Duinengordel. Enkele zeldzame planten- en diersoorten zijn verborgen schatten. Zoete proevertjes kleuren de wandeling. Sinds 2014 werd in de Duinengordel een gidsenwerking opgestart. Voor meer informatie over de wandelkalender, thematische wandelingen en het reservatiesysteem, ga verder naar www.duinengordel.be Voor alle outdoor activiteiten heb je uiteraard een geschikte uitrusting nodig. X-treme Bike in Meeuwen is dé mountainbike specialist waar je naast mountainbikes ook terecht kunt voor je hele uitrusting! Een stevige wandelschoen nodig? Steek dan je licht eens op bij Schoenen Pareyn in Bree voor een ruim assortiment aan schoenen en sokken van het outdoormerk Lowa! Naast de sportieve buitenactiviteiten is de herfst ook het ideale seizoen om eens een avondje aan outdoor cooking te doen. Er is toch niks zo sfeervol dan vrienden samenbrengen rond een haardvuur en te genieten van de gezonde buitenlucht, het gezelschap, een lekker glaasje en heerlijke hapjes. Zorg voor voldoende terrasverwarmers, vuurkorven, een haardvuur en uiteraard een goeie barbecue. Dit geven veel warmte en zorgen ook meteen voor een leuke sfeer. Daarnaast kun je nog dekentjes die zorgen voor een nog knussere sfeer. Nu nog wat kaarsen of sfeervolle lampions en je gezellige avond krijgt vorm.Voorzie glühwein

of schnapps en de toon is meteen gezet. Pas je menu aan aan het seizoen. Wij gingen onze inspiratie halen bij Pascale Naessens (Mijn Pure Keuken 2 en Puur Eten dat je gelukkig maakt), die voor mij perfect weergeeft waar het allemaal om draait; gezelligheid, qualitytime met vrienden, eenvoudige en gezonde gerechten, … op en top genieten!

Gare pompoen met bacon

Pompoen - bacon, heel fijn gesneden Snijd de pompoen in kubussen van ongeveer 2 cm. De schil mag eraan blijven. Wikkel er telkens één plakje bacon om. Het vet van de bacon dat meestal aan de bovenkant zit, snijd ik weg. Leg de rolletjes in een vuurvaste schotel en zet opzij. Als de gasten er zijn zet je de schotel ongeveer 20 minuten in een warme oven van 180°C. Zet je keukenwekkertje en ga weer genieten bij je gasten.

‘De krokante bacon smaakt heerlijk bij de zoete pompoen.’ Tip! De schil van de pompoen mag je laten zitten. Die is lekker en bovendien concentreren de waardevolle voedingsstoffen zich vaak in en net onder de schil. Als je pompoenpuree wil maken, haal je de schil er het beste af. Tip! De prikkertjes zijn fijne takjes van een boom, ik heb een eik geplunderd. Voor barbecues, barbecue-accessoires en terrashaarden verwijs ik jullie graag naar Daniëls Haarden in Bree. Zij bieden een groot assortiment aan van diverse topmerken als RAIS, Broil King, Dancook, …

SPECIALCOCOONING

Dé schoen voor een stevige wandeling! Tegenwoordig moet alles snel en hip zijn. Waar we vroeger gingen fietsen doen we nu aan biking. Een stedenreis wordt een citytrip en sommige mensen noemen wandelen tegenwoordig ‘walking’. Of u nu wilt gaan wandelen of ‘nordic walken’, het dragen van de juiste schoenen is een must. Ze dienen comfort, demping en grip te bieden en een leuk design is daarbij natuurlijk mooi meegenomen. De schoen moet goed passen en voldoende steun bieden en afhankelijk van uw toepassingsgebied een soepele of juist stugge zool hebben. Zonder goede schoenen kan er snel een einde komen aan uw wandelplezier. Lowa All Terrain De Lowa All Terrain (ATC) zijn de nieuwe generatie vrije tijd en outdoorschoenen. Lichtgewicht, comfortabel en toch degelijk. Ze zijn zeer geschikt voor de meest uiteenlopende doeleinden. Voor tijdens een stevige wandeling, een citytrip, naar het werk, voor de vrije tijd of gewoon tijdens het uitlaten van de hond. Lowa ontwerpt en produceert al meer dan 80 jaar klassieke wandelschoenen en is hierdoor beroemd over de hele wereld. Door verbeteringen in de technologie bij het vervaardigen van een klassieke wandelschoen bieden de huidige collecties nu een nog betere pasvorm en functionaliteit dan u al gewend was van Lowa. GORE-TEX Droge voeten zijn één van de belangrijkste punten bij trekking, wandelen of bergbeklimmen. Natte voeten koelen snel af waardoor een thermisch probleem ontstaat. Een natte huid wordt zachter en zwelt als het ware op. Hierdoor kunnen blaren ontstaan. Transpiratie is echter noodzakelijk en onvermijdelijk. Het Lowa Klimaatsysteem maakt tijdens het lopen gebruik van het pompeffect. Transpiratievocht wordt als waterdamp via de luchtdoorlatende polstermaterialen en de ventilatieopeningen in het bovenste gedeelte van de schacht naar buiten getransporteerd. Het vocht aan de onderkant van de voet wordt via de verticale vezelstructuur van het klimavoetbed geabsorbeerd. Hierdoor blijven de voeten langer droog. Het is ook zeer belangrijk om in deze waterdichte schoenen de juiste sokken te dragen. BRIDGEDALE en X-SOCKS sokken zijn speciaal geschikt voor in Goretex schoenen. Ze nemen het vocht op en voeren het via de Gore-tex naar buiten af waardoor blaren voorkomen kunnen worden. Ook deze zijn verkrijgbaar bij Schoenen Pareyn. Voor meer info: Schoenen Pareyn Kloosterstraat 19 – 3960 Bree – 089 46 13 11 – www.pareyn.be

schoenen sinds 1880

kloosterstraat 19 - 3960 bree 089 46 13 11 www.schoenenpareyn.be

SPECIALCOCOONING

gezellig thuis Het is echt herfst met alles erop en eraan. Regen, kou, wind, donkere dagen, … Eigenlijk de perfecte periode om het thuis gezellig te maken. Met een paar simpele tips en wat inspiratie van onze klanten lukt het je aardig om die sombere periode gezellig door te komen! Laat die gure dagen maar komen! De eettafel Maak van de eettafel een plek waar je alles kunt doen wat je wilt. Zorg dan ook voor een grote leeftafel waar iedereen aan kan zitten. Niet alleen om te eten maar bijvoorbeeld ook om te studeren, thee te drinken, te kletsen en te lezen. Nodig mensen uit Probeer vaak mensen over de vloer te krijgen om je huis gezellig te maken. Als je vaak weg bent, kom je waarschijnlijk ook vaak thuis in een donker, leeg huis. Nodig daarom geregeld mensen uit zodat je minder de deur uit hoeft voor gezelligheid.

Breng kleur in huis Als je huis nogal kaal is, verf dan bijvoorbeeld een muur in een diepe kleur of waarom niet eens een mooi behangpapier proberen. Witte muren kunnen nl. soms wat onpersoonlijk overkomen. Geen budget voor nieuwe meubeltjes? Knap die oude stoelen of dat ouderwetse kastje op met een likje verf en leuke deurknopjes. Geurtjes Wat een huis natuurlijk heel huiselijk maakt is de lucht van versgebakken appeltaart. En aangezien je niet dagelijks aan het bakken kunt slaan, zorgen geurkaarsen voor een lekkere geur in huis!

Koop een paar nieuwe accessoires Heb jij nog steeds een kastje in je huis staan dat je vijftien jaar geleden gekocht hebt, maar dat eigenlijk nergens bij past? Gooi het dan gewoon weg en koop iets nieuws in de plaats. Met een paar eenvoudige accessoires creëer je een nieuw interieur. Helemaal in is natuurlijk de Scandinavische woontrend. En deze past perfect in een winters plaatje. Zachte kussen, knusse plaids, kaarsjes, dierenvelletjes, … Fotolijstjes Foto’s vertellen een verhaal over je leven, familie en vrienden. Koop een paar mooie fotolijstje om bijvoorbeeld de foto’s van je laatste vakantie in te doen. Zo zie je gelijk je goede herinneringen als je thuiskomt! Haal planten en bloemen in huis Echt of nep: er is niks gezelliger dan bloemen in huis. Ze zijn vrolijk en kleurrijk en brengen leven in huis. Heb je geen zin om elke week verse bloemen te halen, kies dan voor wat mooie plantjes. Sommige plantjes hebben helemaal niet zoveel zorg nodig!

Zorg voor ontspannende achtergrondmuziek. Zet op de achtergrond je lievelingsmuziek op. Dit zorgt meteen voor een gezellig sfeertje. Bepaalde muziek kan ook goede herinneringen naar boven brengen waar je instant vrolijk van wordt!

SPECIALCOCOONING

SPECIALCOCOONING

Boonen

INTERIEUR verf - behang - gordijnen - zonwering Bosstraat 94 - 3930 Hamont 011/44 73 43 www.booneninterieur.be - [email protected]

NIEUW CONCEPT

SCANDINAVISCH

WONEN

en accessoires

KERSTSHOW vanaf 1 nov

GORDIJNEN BEHANG ZONWERING VERF S F E E RV E R L I C H T I N G KUSSEN S PLAIDS INTERIEUR

Boonen

verf - behang - gordijnen - zonwering

BROSTÉ COPENHAGEN, HK LIVING, HUBCH, BLOOMINGVILLE, AFFARI OF SWEDEN, LENE BJERRE DENMARK, BASTION COLLECTIONS, … ACCESSOIRES (HANDTASSEN, JUWELEN, …) WODEN SCANDINAVION SNEAKERS, ART 22, SILIS, THE RUBZ, ABRO, CIAO TUTTI, BECK SÖNDERGAARD, ...

Bosstraat 94 - 3930 Hamont 011/44 73 43 www.booneninterieur.be - [email protected]

Kloosterstraat 26, 3910 Neerpelt - 011 81 55 85 www.harlekijn1.be

SPECIALCOCOONING

It’s the most wonderful time of the year... Late evening shopping Donderdag 12 november open tot 23u!

Het Heerenhuis is ondergedompeld in een magische kerstsfeer. Kom met ons meegenieten! Wij verwelkomen je graag met een hapje en een drankje.

Give Away Bij besteding van ten minste € 75,- aan accessoires

Voor elke betalende klant ligt er bovendien een aardigheidje klaar!

Bij besteding van ten minste € 75,- aan accessoires ontvangt u een Christ-

mas Storage Jar medium t.w.v. € ontvangt 22,95 cadeau. Voorwaarden: Bij Tree besteding van ten minste € 75,- aan accessoires u een Christmas Tree Storage Jar Maxmimedium t.w.v. € 22,95 cadeau. Voorwaarden: Maxmiaal één give away per klant. Zolang de voorraad strekt. Geldt niet bij aalaankoop één van give away per klant. Zolang de voorraad strekt. Geldt niet bij gift cards. Geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. U kunt géén stempelkaarten, kortingsvouchers of verjaardagsmailingen inleveren acties, aanbiedingen en afgeprijsde producten. aankoop van gift cards. Geldt niet in tijdens combinatie met andere aanbiedingen. U kunt géén stempelkaarten, kortingsvouchers of verjaardagsmailingen inleveren tijdens acties, aanbiedingen en afgeprijsde producten.

Markt 17, 3960 Bree - T +32 (0)89 46 10 01 - F + 32 (0)89 46 10 02 [email protected] - www.heerenhuis.net Di-Wo-Do-Za : 9.00 - 18.00 | Vr : 12.30 - 18.00 | Zo : 11.00 - 17.00 (behalve in juli, augustus en september) Maandag gesloten

Premium Dealer

SPECIALCOCOONING

Cocoonen doe je zO Waarom zouden we nog naar buiten gaan als het thuis op de zetel oh zo gezellig is? En zeker met deze spullen wordt cocooning alleen maar gezelliger! Ga je toch naar buiten? Dan kun je je best zo warm mogelijk kleden! Plaids, kussens, dekentjes…. je kunt er nooit genoeg hebben om zalig in weg te zakken! www. heerenhuis.net

Samen lekker aftellen naar het eindejaar met Häagen-Dazs… Een overheerlijke en leuke creatie met 31 pilaren in roomijs die het wachten elke dag compenseert! www.haagen-dazs.com

De voetjes zullen alvast geen kou hebben in deze Babbi slippers in silver metallic afgewerkt met schaapswol! www.babbi.be

Met deze accessoires trotseer je probleemloos én in stijl de kou! www.ugg.com www.ikks.com www.aigle.com

Grappige krukjes voor wanneer je samen met de vrienden cocoont! www.sitoneverything.com

Prachtig homewear van Lingadore waarmee je zeker gezien wil worden! www.lingadore.nl Steek kaarsjes aan en laat meteen je interieur gezellig ruiken met de geurkaarten van rituals. www.rituals.com

SPECIALCOCOONING

Met ruim meer dan 20 jaar ervaring onthalen we onze klanten met nog steeds dezelfde passie en geven advies voor een leuk kado, een nieuwe kleur of behang op je muur, stof, tapijt, verlichting, meubilair,... maar ook voor het ontwerpen van je interieur en meubilair.

Vanaf half november lanceren we onze webshop

www.metamorphosepeer.be

Nog tot 31 december zijn er leuke prijzen te winnen! Ga hiervoor een kijkje nemen op onze webshop! Metamorphose Markt 13, 3990 PEER - 0477 65 55 78 [email protected] - www.metamorphosepeer.be Open van woensdag tot zaterdag van 10h30 tot 12h en van 14h tot 18h Vanaf 12 december zijn we uitgezonderd 25 december alle dagen geopend. ALESSI, AJETO, DRIADE, BLOMUS, HESTER VANEEGHEN, INFINI, KITCHENAID, KOZIOL, MARIMEKKO, MARIANNE TIMPERMANN, RITZENHOFF, STELTON, UTOPIA&UNDITILITY, VON LOTZBECK, XL BOOM,... CREATION BAUMANN, DESIGNERS GUILD, ELITIS, JAB, KINNASAND, KVADRAT, METAPHORES,PIERRE FREY, SAHCO HESSLEIN, ROSSO, NIMBUS...

Sinttip!

VROLIJKE PYJAMA’S, KNUS HOMEWEAR EN ZACHTE KAMERJASSEN VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN

BH’S VAN A TOT H CUP | PANTY’S EN HERENSOKKEN ONDERGOED EN NACHTKLEDING VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN

BOSSTRAAT 66, 3680 MAASEIK +32 (0) 89 56 21 12 WWW.LINGERIEVERLAAK.BE

SPECIALCOCOONING

Herfst in je keuken Stoofpotjes, wintersoepjes, wildgerechten, paddenstoelen, heerlijke geuren als kaneel en speculaas, … ook in je keuken in het herfst! Cocoonen is ook gezellig samen koken en genieten van volle smaken en zalige geuren die zich door je huis verspreiden. Samen met een goed glas rode wijn is zo’n winters gerecht toch het summum van genot! Ook de feestdagen komen dichterbij en in het straatbeeld zie je de kerstdecoratie al opduiken. Tijd om misschien al eens na te denken of de eindejaarsmenu’s. Kook je zelf, ga je gezellig tafelen met je familie of zul je thuis genieten van de heerlijke gerechten van je cateraar? Aan jou de keuze! Voor alle opties geeft PUUR je graagK wat met sa asinspiratie

korting!

Vooraleer we aan de feestperiode beginnen gaan we eerst nog gezellig thuis cocoonen. Wat dacht je van een lekkere appelbol en een kop warme chocolademelk met kaneel? Appelbollen Boodschappenlijstje (2 pers.) 2 appels - 2 plakjes bladerdeeg suiker - kaneel - beetje melk of een ei - 2 eetlepels rozijnen

M

s ta

Deg u

t ie

diverse likeurtjes, confituurtjes, chocolade, ...

Deg u diverse

s ta

Warme chocolademelk likeurtjes,met kaneel confituurtjes, Boodschappenlijstje (4 pers.) chocolade, 550 ml volle melk ... - 30 g suiker - 120 g pure chocolade (in druppels of fijngehakt) - 7 kaneelstokjes- 2 eetlepels cichorei

t ie

Verwarm je oven voor op 200 graden. Schil de appels en verwijder het klokhuis. Meng in een bakje de rozijnen met 2 tl suiker en een snufje kaneel. Verdeel een beetje bloem over een snijplank en leg hier het plakje bladerdeeg op. Verdeel ook een beetje bloem over de bovenkant van het plakje bladerdeeg. Rol het bladerdeeg aan alle kanten een bétje uit zodat het plakje bladerdeeg net iets groter wordt. Zet de appel in het midden van het plakje bladerdeeg en vul de binnenkant van de appel met de rozijnen, suiker en kaneel. Vouw daarna het bladerdeeg dicht en draai de appel om. Maak zo ook de andere appelbol. Zet de twee appelbollen in een kleine ovenschaal of op een bakplaat met bakpapier. Verdeel een beetje melk of ei over de appelbollen en daarna nog een beetje suiker. Zet de appelbollen voor ongeveer 25 minuten in de oven.

Kassa korting!

Warm 1/3 van de melk op met 3 kaneelstokjes en de suiker, zet het vuur uit en laat de kaneel naar wens 15 minuten tot 1 uur trekken. Je kan de suiker ook weglaten voor een minder zoet effect. Neem de kaneelstokjes uit de melk en voeg de rest van de melk toe, breng de melk aan de kook en los er de cichorei in op. Giet de hete melk geleidelijk aan en al roerende op de chocolade en meng met een garde. Eventueel kan je de chocolademelk nog 1 minuut in een blender schuimig mixen. Verdeel de chocolademelk over 4 kopjes en werk elk kopje af met een kaneelstokje.

SPECIALCOCOONING

in

to

p 20/11!

jaar Koopavonden 25

Komst S

Kassa korting!

20 & 27 NOVEMBER 4 & 11 DECEMBER

p 20/1t1a!tie

Deg u in

to

diverse likeurtjes, confituurtjes, chocolade, ...

p 20/11!

Mistral 25j behangpapier sept14.indd 2

U zoekt toch ook “de geschenkmand” voor uw relatie, waar het hele gezin blij van wordt.

s

Komst S

11/09/14 15:16

APP JE ‘M AL?

toch ook “de

t ie

diverse geschenkmand” likeurtjes, voor uw relatie, confituurtjes, chocolade, waar het ...

hele gezin blij Geschenk van wordt.

nden ma

U zoekt toch ook “de JE KERSTSTRONK BESTEL TIJDIG geschenkmand” VOOR DE EINDEJAARSFEESTEN! voor uw relatie, waar het hele gezin blij van wordt.

Geschenk

U zoekt toch ook “de geschenkmand” voor uw relatie, waar het hele gezin blij van wordt.

nden ma

s ta

nden ma

eschen k Deg G u U zoekt

Geschenk

nden ma

Kassa korting!

in

p 20/11!

ISTRAL

to

S in

Komst S

to

16uKtot oms21u t

feesten walking diners bufetten recepties menu’s barbecues brunches ontbijten evenementen diners tuinfeesten

25jaar

MISTRAL - DRINKS FOOD SWEETS vrijthof 7, 3960 bree - 089 46 35 02 [email protected] - www.mistralbree.be WIJ ZIJN ELKE DAG OPEN!

ISTRAL

Reserveer tijdig je menu’s en gerechten voor de eindejaarsfeesten. Bekijk ons feestaanbod op www.thuisfornuis.com.

Geoffrey Brebels Heerstraat 51, 3670 Meeuwen Groenstraat 11, 3660 Opglabbeek - 089 85 41 76 [email protected] - www.tievishoeve.be

www.thuisfornuis.com Tel. 0477 300 444

OPENINGSUREN :

winkel : alle dagen 9-18 u. zaterdag 9-17 u. • woe. en zon. gesloten ijssalon : alle dagen 11-21 u. zondag 13-21 u. • woensdag gesloten

Tievishoeve is gelegen aan het fietsroutenetwerk tussen nummer 39 en 70, en aan ruiterknooppunt tussen nr 80 en 82 Mistral 25j behangpapier sept14.indd 2

SPECIALCOCOONING

Cocooning door de ogen van Bestaat er een verschil in de denkbeelden tussen jong volwassenen en de oudere generatie over cocoonen? Vanaf de jaren ’40 ontstond het begrip generatiekloof. De jongeren namen niet zonder meer de waarden en normen over van hun ouders. Er is intussen weinig discussie over het feit dat er verschillen zijn in de beleving tussen de generaties, maar in hoever dreigt dit cocooning te beïnvloeden? Puur Magazine vroeg het aan drie vrouwen uit verschillende generaties: Margriet, (68 jaar), getrouwd en mama van 2 kinderen en oma van 6 kleinkinderen, Nicole (43 jaar), getrouwd en mama van 4 kinderen en Celine (23 jaar), samenwonend zonder kinderen.

Op de vraag wat ‘cocoonen’ voor hen betekent, zegt Nicole: “Samen komen met een hechte groep, waarin ik mezelf mag zijn.” Celine somt op: “Rust, gezelligheid, fleecedekentje, open haard. Voor mij hangt dat ook echt samen met lekker eten.” Als Margriet hoort wat cocoonen betekent, geeft ze aan dat ze gewoon een thuisgevoel maakt zonder erover na te denken. “’s Morgens sta ik op en werk wat in huis, bij het nieuws van 13u geniet ik samen met mijn man van een kop koffie met een koekje. Ik heb tijd om bezig te zijn met wat ik graag doe. De thuissituatie voor de jonge mensen is erg veranderd. Een vrouw komt nu thuis van het werk, en dan moet ze nog beginnen. Vroeger deed de vrouw het huishouden en de man kwam thuis tot rust. Nu moeten de mensen de ontspanningsmomenten plannen.“ Bij Margriet geurt momenteel de biscuit in de oven, die ze straks samen met haar man zal afwerken met crème. Thuis samen dingen doen staat voor haar synoniem aan gezelligheid. “We waren vroeger heel afhankelijk van elkaar. Dat maakt dat we veel tijd samen doorbrachten. Dat was normaal. Daar hoefden we geen woord voor als cocoonen.” Net op dat ogenblik komt Mathieu binnen, hij vult mooi aan: “Ik ga wel eens graag weg, maar kom nog veel liever thuis.” Een mooier compliment kan Margriet niet krijgen. Nicole bevestigt dat ze echt tijd moet vrijmaken voor een gezellig avondje thuis, om een film te kijken, een spel te spelen of te genieten in de whirlpool. Cocoonen is voor haar ook een kop

koffie drinken met vrienden na een ochtendwandeling met de hond. “Meestal heb ik hier geen tijd voor, maar even samenzitten en mijn verhaal kwijt kunnen bij een vriendin, … dat moment kan niemand mij meer afnemen. Ik vind het heel belangrijk om hier tijd voor vrij te maken. Daarna zijn mijn batterijen weer opgeladen en kan ik een tegenslag ook veel beter aan.” Cocoonen is geen commerciële hype. Het is gewoon iets wat je doet of misschien niet doet. Sinds Nicole kinderen heeft, hecht ze meer belang aan samen thuis zijn. ‘Vroeger had ik geen zorgen en hoefde ik nergens aan te denken. Hoe ouder ik word, hoe belangrijker ik het vind om samen met vrienden of familie te genieten van het nu-moment. Ik hoop dat ik deze waarden ook kan doorgeven aan mijn kinderen.” Margriet sluit hierbij aan. Ze is nu bezorgder dan vroeger. Ze wilt haar kinderen en kleinkinderen een veilig nest bieden. Lekker koken en een gezellig interieur geven voor Celine betekenis aan cocoonen. “Ik kies voor warme kleuren in mijn huis met veel natuurlijke materialen zoals hout, landelijk ingericht en aangepast aan de tijd van het jaar. Ik plan het gezellig thuis zijn niet. Als ik er tijd voor heb, geniet ik.” Voor alle drie is het niet belangrijk wat ze doen, maar vooral met wie ze samen zijn. Door de drukte en stress op het werk heeft Celine echt behoefte aan rust. Ze is dan liever alleen met haar vriend thuis. Cocoonen is voor haar ook seizoensgebonden: “Het is thuis aangenamer in de herfst en de winter. Als het mooi weer wordt, ga ik graag op stap.” Dankzij het internet hoef je het huis bijna nooit meer te verlaten. Online shoppen, spelconsoles, de krant lezen, chatten en e-books hebben

>>

SPECIALCOCOONING

OPENDEURDAGEN 14 & 15 NOVEMBER ZATERDAG 9U-18U - ZONDAG 10U-18U

DOORLOPEND DEMO’S Weet jij hoe een slowjuicer werkt? Leer zelf yoghurt maken en brood bakken. Wat is gezonde voeding? Kom het verschil proeven tussen een Nespresso en een Dolce Gusto. Gezonde frieten? Het kan! Kom genieten van een massagedemo, …

DE HAPJES EN DRANKJES STAAN KLAAR! WIJ VERWENNEN ELKE KLANT MET EEN LEUK GESCHENKJE!

Kom genieten van ons kerstmenu… Gerookte Ierse ribeye op een bisquit bodem van tierenteyn mosterd, rollade van ganzenlever met vijgenbrood en zoet-zuur van groentjes -Zeebaarsfilet, gewokte beukenzwam, zalf doperwt en munt, saffraansaus -Lottefilet, babyspinazie, kroketje van kalfswang,romige dragonsaus -Filet van wildzwijn, zalf van knolselder, saus van alpenbesjes en gebakken girolles -Kaasassortiment van kaasmeester Peter Verbruggen of kerstdessert Fleurie

10% KORTING IN DE VORM VAN EEN AANKOOPBON VOOR S&P* * voorwaarden in de winkel - bon enkel geldig tijdens de opendeurdagen

Maak kans op één van de 30 vrijkaarten voor een lezing van Pascale Naessens Weg naar Zwartberg 86, Opglabbeek Tel. 089/854081 [email protected] - www.elcado.be openingsuren: 9u-12u en13u-18u - zaterdag 9u-18u- woe en zo gesloten

SHOP NU OOK ONLINE! WWW.ELCADO.BE

Menu 60.00 euro met aangepaste wijnen 92.00 euro

ENU ZONDAGSMen 3 gang in 60 euro all

RESTAURANT FLEURIE Baan naar Bree 27, 3990 Peer T 011 63 26 33 www.fleurie.be - [email protected]

SPECIALCOCOONING

ervoor gezorgd dat je up-to-date kan zijn zonder uit je zetel te komen. Hoewel e-cocoonen hypet, verkiezen Margriet, Nicole en Celine gezellig winkelen boven hun computer. Margriet denkt wel dat haar kleinkinderen hier anders tegenover staan: “De jonge lui praten bijna niet meer en worden volledig ingenomen door hun spelcomputer. Ik zou zeker niet meer jong willen zijn. In onze tijd was het fijner. We zaten met ons gezin aan de kachel. Met vier zussen in huis was er altijd wel iets wat we aan ma wilden vertellen. En een TV hadden we niet.”

“Als ik naar mezelf kijk, zie ik niets wat ik anders zou doen om te cocoonen. Ik bedenk wel als ik oud en moeilijk te been word, dat thuiszitten misschien een gevangen gevoel geeft. Ik weet niet of ik dan nog zo zou genieten”, eindigt Celine. Terwijl Nicole af en toe een moment vindt om te cocoonen, geven de woorden van Margriet hoop voor de toekomst. Zij geniet immers van elk moment thuis. Jong of oud, elke generatie creëert een thuis op zijn manier.

Thuis is een uitvinding die nog niemand heeft kunnen verbeteren Ann Douglas

SPECIALCOCOONING

KERSTMENU Goei Goesting 2015 Te verkrijgen op 24/12 en 25/12

Voorgerecht Krabcocktail, klassiek. Hoofdgerecht Hertenhaasje met knolselderpuree, gegrilde peterseliewortel, gekonfijte sjalot, girolles en veenbessensaus. Nagerecht Moelleux van chocolade, okkernootkaramel, ijs van praliné en bereidingen van mandarijn. Dit menu kan uitgebreid worden tot een 4 - of 5 gangenmenu. 4 gangen Vélouté van bospaddestoelen met fazant en dragonroom. 5 gangen Gesmolten brie de meaux met spek, waterkers en siroopsaus.

De Goei Goesting

Zuivelmarkt 18 - 3500 Hasselt T 011 32 52 82 - F 011 32 21 19 - [email protected] De Goei Goesting is elke dag geopend vanaf 8.30u voor een heerlijk ontbijt. De keuken is alle dagen doorlopend open van 11.30u tot 22u.

3-gangen menu 41,00€ - met aangepaste wijnen + 20,00€. *4-gangen menu 49,00€ - met aangepaste wijnen + 24,00€. *5-gangen menu 57,00€ - met aangepaste wijnen + 28,00€ *Op KERSTAVOND serveren wij enkel het 4-of 5-gangen menu. Gelieve te reserveren per mail op [email protected] of [email protected] tenminste 4 dagen voor de datum van de reservatie .

Nieuw ! STEIGERHOUT In tegenstelling tot gebruikt steigerhout, is het nieuwe steigerhout gedroogd en vrij van bv. cementresten, schroeven en spijkers.

Geschikt voor binnen en buiten !

• IJZERSTERK • LANGE LEVENSDUUR Door de steigerbuizen en verbinders zijn oneindige combinaties mogelijk. Kijk op www.jansen-dhz.be voor ideeën en werktekeningen om zelf meubels te maken.

Peerderbaan 45, B-3670 MEEUWEN-GRUITRODE, Tel. +32 (0)11 79 03 20 Reeckervelt 1, B-3770 RIEMST, Tel. +32 (0)12 45 76 76 een uitgebouwd assortiment VOOR INTERIEUR & DOE-HET-ZELF

[email protected] • www.jansen-dhz.be

Familiebedrijf met een passie voor landelijke interieurs

Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie op maat gemaakte massieve meubelen in grenen of eiken hout, ons grote aanbod afwerkingstechnieken zorgt steeds voor een persoonlijke stijl.

• • • • • • •

WOONKAMERS, EETKAMERS BUREAUS, BIBLIOTHEKEN BADKAMERS, DRESSINGS INBOUWKASTEN, TV-MEUBELEN VITRINES SALONS, STOELEN, TAFELS DECORATIE, VERLICHTING,...

STEEDS VRIJBLIJVENDE EN GRATIS PRIJSOFFERTE

Gespecialiseerd in hedendaags landelijk wonen

Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt (Kiewit), tel 011 76 10 38, [email protected], maandag - zaterdag 10u tot 18u, zondag 14u tot 17u, dinsdag en woensdag gesloten

www.cocoon-interior.be

Ga één jaar lang met drie vrienden naar dertien topevents* Doe mee op www.uitinvlaanderen.be/vrienden en win één van de tien superdeluxe inspiratieboxen

*Elke inspiratiebox bevat 50 tickets of vouchers verdeeld over: Antwerpen Proeft! - De bootjes van Gent - Cactusfestival Brugge - cursus bij Wisper - film in Kinepolis - Piaf, de Musical - voorstelling in KVS Brussel - Sneeuwwitje, de Musical - concert in AB Brussel - klassiek concert Mechelen hoort Stemmen - expo The Roaring Twenties in Modemuseum Hasselt - Boekenbeurs in Antwerpen - De Plopsa Pretparken

WELLNESS

Van kast tot sauna in 20 seconden Je droomt van een sauna, maar bent beperkt in ruimte? Dan is de uitschuifbare sauna de oplossing! Voor een sauna heb je ruimte nodig, ruimte die je niet altijd kan missen. Daarom heeft Klafs het ruimtebesparende S1-model ontwikkeld. De eerste sauna in de wereld die in slechts 20 seconden geruisloos en synchroon in- en uitschuift. Perfect op maat van je woning, appartement, loft of vakantiehuis.

De S1-sauna neemt in haar ingeschoven toestand amper een vierkante meter en een diepte van slechts 60 centimeter in beslag. Uitgeschoven bedraagt de diepte nauwelijks 1,60 meter zodat je de sauna moeiteloos kan integreren in een slaapof werkkamer of zelfs in een wandkast in de living. Ruimte genoeg voor ontspannen momenten!

sauna is verkrijgbaar in drie groottes en vijf houtsoorten. Wellness-specialist Gervi is in België exclusief invoerder van deze innovatieve sauna.

Energiezuinig en gezond Naast de gepatenteerde in- en uitschuiffunctie beschikt de S1sauna nog over andere technologische snufjes. Zo is er in de achterwand een gesofisticeerde luchtfilter geïnstalleerd. Die zorgt voor een energiebesparing van 30 procent. Hij filtert ook pollen en onzuiverheden uit de lucht zodat je gezond kan ademen in de cabine. De S1-

Gervi, Herkenrodesingel 11a, 3500 Hasselt, 011/23 08 60 Rijksweg 539, 3630 Maasmechelen, 089/76 05 36, www.gervi.be.

START NU MET LASERONTHARING EN U BENT ZOMER 2016 HAARVRIJ

U gelaat is ons resultaat

Maak snel een afspraak op 012 45 32 12

ACTIE

Laat u huid stralen!

KORTINGSBON

r novembe

Start nu met een huidverbeteringskuur (3 behandelingen) en ga stralend het nieuwe jaar in !

LASER ONTHAREN

Bij het afleveren van deze bon een korting van

€ 25 op de

3 Kuurbehandelingen (kuur wordt samen met u besproken) geldig tot 31/12/2015

adv.nov.flash.indd 1

PERSOONLIJKE BEGELEIDING ANTI - AGING

BIO PEELING

PERMANENTE MAKE-UP

OF OPVOLGING

Bel nu voor info en onze speciale winter aanbiedingen Schoonheidssalon CHRISTEL | Burgemeester Marresbaan 3A | 3770 Vroenhoven-Riemst | Tel. 00 32 (0)12 45 32 12 | [email protected] | www.schoonheidssalon-christel.be

23/10/15 11:45

Reizen

Oog in oog met Inca’s en lama’s Peru is zoveel meer dan alleen het legendarische Titicatameer en de magische Incastad Machu Picchu. Ervaar met reisorganisator De Blauwe Vogel de nalatenschap van de Inca’s in Peru. Dit is het enige land in Zuid-Amerika waar je zowel woestijnen, bergen als regenwouden aantreft. Bovendien is Peru het centrum van mysterieuze precolombiaanse beschavingen, steden met een rijk koloniaal verleden en een imposante natuur.

Op de rondreis bezoek je alle belangrijke steden en sites. Je overnacht zelfs aan de voet van het wereldwonder Machu Picchu en maakt er de oogverblindende zonsopgang mee. Uniek zijn ook de treinrit door het Nationaal Park Manú met de grootste biodiversiteit ter wereld en de vlucht boven de archeologische Nazcalijnen. 14-daagse rondreis aan 3690 euro per persoon, Vlaamstalige gids inbegrepen. Afreisdata: 1 mei en 1 september 2016. Kom naar de themadag Ontdek de wondere wereld van Peru op de boeiende themadag van deze rondreis. Kom langs op vrijdag 4 december om 15 uur stipt in het auditorium van De Blauwe Vogel (ingang naast het kantoor). Gratis toegang, vooraf reserveren is gewenst.

De Blauwe Vogel 1609 Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

men - kids - women

Maastrichterstraat 111 3500 Hasselt (Kol. Dusartplein) 011 33 49 97 Ma 12.00-18.00u Di. - Za. 9.30 - 18.00u

VERSCH

E

VOLG DAMES Fever | Hoss | Malvin | Object | Pieces | Smached Lemon | Top/No secret | Vila Joy | Wax | Xtsy Italia ...

EC.

ING

0D 2

IJN

NDE

COMMERCIEEL ADVIES West-Limburg

Mariette: 0478/41 28 18

Zuid-, Oost-, en Midden-Limburg

HEREN Selected Homme | Melka | Montagut ...

Els: 0485/555 953

KINDEREN Name It | Little Pieces ...

Noord-Limburg

Puur : 0496/98 19 98

Volg ons op

www.fashionoutletstore.handelsgids.be

D VOOR

E LIGE

THERFTS AC IEEN MATR

ASS

• verschillende afmetingen • in stof of in leder verkrijgbaar • andere opstellingen mogelijk

VOOR DE

PRIJZ LIGE EN! kleerk a

opber sten en gkast STOC en uit leverb K aar!

• verkrijgbaar in 3 kleuren • andere afmetingen • variabele opstellingen

Vanaf 1 oktober:

NIEUWE OPENINGSUREN :

Maandag 13u - 18u Dinsdag 10u - 18u Woensdag Gesloten Donderdag 10u - 18u Vrijdag 10u - 18u Zaterdag 10u - 18u Zondag 13u - 18u

meubelen Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 [email protected] I www.meubelenvangeneugden.be

OPEN ZONDAOP G

SKIKLEDINGTRENDS

Van sneeuwtijger tot magere gans ‘Less is more’ is het belangrijkste motto van dit jaar, met veel outfits in één kleurtoon.

In feite vormen de skipistes één gigantische witte catwalk. Wil je later op de dag, tijdens de après-ski scoren, dan zal je ook op de latten in het oog moeten springen. Lukt dat niet met je sportieve kunstjes, dan kan je altijd nog terugvallen op een blitse outfit. Die moet dan wel helemaal mee zijn met de nieuwste trends. Met vrouwelijke tinten als geel, roze, dieppaars en muntgroen zal een skibabe deze winter zeker geen blauwtje lopen. Datzelfde geldt voor jassen en broeken boordevol printjes. Veel ontwerpers lieten zich trouwens inspireren door de natuur. Dat resulteert in florale winterjassen. De bloemen op een zwarte achtergrond doen een beetje denken aan een sprookjes- en fantasiewereld. En daar horen ook tijger-, panter- en slangenprints bij. Het is overigens nadrukkelijk de bedoeling om de skikleding ook buiten de wintersportgebieden te dragen. Gewoon in de drukke winkelstraat van de stad. Dat kan onder meer omdat de baggy look moet plaats maken voor de meer gestroomlijnde en strakke stretch-skibroeken, geïnspireerd op de klassieke race-outfit van de topafdalers. Daarmee sla je overal een mooi figuur. Streatweartoetsen zijn in op de bergtoppen, net als allround-functies, casual feeling en urban style. Velen zullen de klassieke skijas vervangen door een modieuze parka of bomberjack om zich van berghut naar ijstoog te bewegen. De K-Way herleeft Het uiterlijk is echter niet alles. Een skioutfit anno 2015 hoort ook uiterst comfortabel te zijn en moet zelfs meedenken. De meeste innovaties draaien dan ook om hoogwaardige technische stoffen, die zachter en lichter zijn of een groter ademend vermogen hebben. Er wordt onder andere gewerkt met dons dat zo behandeld is dat het tegen een stootje kan,

maar toch voor de nodige chique zorgt. In niets doen de donsjacks nog denken aan het Michelin-mannetje. De verhouding tussen warmtegeleiding en gewicht is optimaal. Ook de wind wordt beter getrotseerd door kleding die is opgebouwd als waren het de laagjes van een ajuin. Een absolute trend zijn de ultralichte jassen uit combinaties van dons en Primaloft microvezels die amper meer wegen dan een blok chocolade. Verwarmende overbroeken tot knielengte worden net als deze jasjes in een zakje verpakt tot ze nodig zijn. De moderne, duurdere versie van de K-Way dus. Hybride-outfits zetten hun opmars verder. Ze combineren ongeveer alles aan knowhow wat de markt te bieden heeft; hard- en softshell, diverse stretchmaterialen, fleece… Heel innovatief is bijvoorbeeld een mix van Goretex, windstopper, Polartec en merino-wol. Om de groeiende groep van freeriders tegemoet te komen, wordt er in jassen hoog ingezet op zinvolle verluchtingssystemen, hoge kragen, en makkelijk aanpasbare kappen. De snit is hier langer en smaller.

Experienced outdoor living

DS Verandabouw DS Verandabouw Specialist in woonveranda’s en terrasoverkappingen.

TERRASOVER KAPPINGEN

Surf naar www.dsverandabouw.be voor meer realisaties.

We bring quality sun into your life

DS Verandabouw IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren T 011/811 812 F 011/811 813 E [email protected] Openingsuren: ma-vr: op afspraak za: 14u-18u

VERANDAS The extra room Experience

WONINGRENOVATIE? TOTAL CONCEPT OF NIET ... WIJ ZIJN ER !!! KOOPJES: STOCKINFRAROODCABINE’S & SAUNA’S. MODELLEN Ook op maat of eigen ontwerp. Lichten kleuren-therapy, muziek, incoloy stralers, sterrenhemel, vlakstralers. Full spectrum Dimbare Combi XL Quarts infraroodstralers.

Europese Topkwaliteit MET GARANTIE

ZONNE- & WARMTEPOMPBOILERS

BADKAMERMEUBELS EN ACCESSOIRES UIT TOONZAAL

Open : di, wo, do, vr van 9u-12u30 en 13u30-18u, Zaterdag van 9u-12u30 en van 13u30-16u. Op afspraak mogelijk.

Met een warmtepompboiler of zonneboiler verbruik je tot 75% minder energie. Tot 75% minder energie.

IN 3 TOT 5 JAAR TERUGVERDIEND !

Van Baelen

bvba

DIT ZIJN ECHTE KOOPJES!

ZONNEBOILERS

Grote Baan 570 • 3530 Helchteren • Tel. 011/52.10.60 • Fax. 011/52.25.97 www.vanbaelenbvba.be • www.islandspas.be • www.tidalfit-swimspa.eu WELLNESS : Sauna & Infrarood, Artesianspas, Islandspas, South Seas Spas, Tidal Fit zwemspas, Massagebaden & stoomdouche’s ALLES ONDER 1 DAK : Ventilatie, warmtepomp- & zonne-boilers, elektriciteitswerken, sanitair & verwarming, zinkwerken & platte daken SCHRIJNWERKERIJ : Badkamermeubelen, keukens, wandkasten en kasten op maat.

INTERVIEW

“Liever allesweter dan betweter” Lieven Scheire ontpopt zich in ‘De allesweter’ op Eén tot een gewiekste quizmaster.

“Ik ben een man met veel gezichten”, verklapt Lieven Scheire (34). “In ‘De allesweter’ maakt de kijker kennis met mijn entertainmentsmoeltje. Natuurlijk haal ik tussendoor grappen uit of neem ik kandidaten bij de neus. ‘De allesweter’ is een televisieprogramma met een hoek af en dat maakt het juist zo interessant.”

De wetenschapper staat bij het grote publiek bekend om zijn humoristische programma’s ‘Scheire en de schepping’ en ‘De schuur van Scheire’ op Eén. “Voor een nerd als ik is de VRT een goede kweekvijver. Er zijn talrijke opportuniteiten om je ding te doen bij de verschillende televisie- en radiozenders, je kan de meest uiteenlopende kijkers of luisteraars bereiken. Kortom, Het Huis van Vertrouwen is de ideale arena voor mij.”

Stiekem hulp “In ‘De allesweter’ nemen vier Bekende Vlamingen het tegen elkaar op. Maar één van hen speelt het spel niet eerlijk. Deze kandidaat krijgt via een oortje namelijk alle antwoorden op de quizvragen ingefluisterd. Ik weet tijdens de opname ook niet wie de allesweter is. Daarom vind ik het zo’n toffe quiz om te presenteren. Marleen Merckx die meer over sport weet dan Wesley Sonck, is dat niet verdacht? Kent Tom Lenaerts echt iets van strips of krijgt hij stiekem hulp? En Rudi Vranckx die Jeroen Meus aftroeft als het over koken gaat, klopt dat wel? Natuurlijk zit ik, net als de andere kandidaten en het publiek, in stilte mee te zoeken naar de allesweter. Maar ik zat er tot nu toe elke keer naast. De mooiste ontknopingen zijn die waarbij een bepaalde kandidaat allesweter bleek te zijn, terwijl je dit in de verste verte niet zag aankomen.” Goed doel “De kandidaten proberen natuurlijk zo veel mogelijk punten te verzamelen. Wie de finale wint, mag zijn of haar punten omzetten in geld om aan een goed doel naar keuze te schenken. Maar wie was de allesweter? Kan de winnaar dat raden, dan verdubbelt het bedrag voor het goede doel. Of is de winnaar misschien zelf de allesweter die iedereen te slim af was?” Vrouw met speurneus “Om de allesweter te ontmaskeren, krijgt het publiek de hulp

van een ‘leugendetector’. Dat is een bekende vrouw met een goede speurneus, type Katja Retsin of Frieda Van Wijck. Zij houdt de kandidaten nauwlettend in de gaten en bestookt hen met kritische vragen. Bij deze extra vragen wordt het goede antwoord niet in het oor van de allesweter gefluisterd. Hij of zij moet het spel dus tactisch spelen, zonder dat het al te verdacht wordt. Geen kolfje naar mijn hand want ik ben eerder logisch ingesteld. Bij tactiek komt er heel veel psychologisch inzicht kijken en dat is absoluut niet mijn sterkste kant. Schaken kan ik bijvoorbeeld ook niet goed, dus een meestertacticus ben ik alleszins niet.” De Neveneffecten “Hoe het met de Neveneffecten is gesteld? Zeer goed! Onze gezamenlijke projecten beperken zich momenteel tot barbecues, babyborrels en weekendjes in de Ardennen. En wat televisie betreft gaan Jonas Geirnaert, Koen De Poorter, Jelle De Beule en ikzelf elk onze eigen weg. We hebben geen concrete plannen om meteen opnieuw op te treden, maar er is niet veel nodig om onze comedygroep nieuw leven in te blazen. Een vonkje kan erg snel overslaan.” Erik Cajot

MEUBELSHOP

Stalenstraat 177 ● 3600 Waterschei-Genk ● tel.: 089-38 44 05

Eigentijdse hoekcombinatie, in diverse bekledingen en uitvoeringen verkrijgbaar.

Nu : € 795,00

Verkrijgbaar in stof en in PU, in talrijke opstellingen. 2-zit + hoek + 3-zit met longchair : € 850,00

Trendy hoeksalon in PU met verstelbare hoofdsteunen. In meerderee kleuren en combinaties verkrijgbaar. Speciale aanbieding nbieding : € 995,00

Kleerkast 2,84 m met schuifdeuren. Norm. € 995,00. Nu iin opruiming 5 00 N i i : € 595,00 595 00

GROTE STOCKVERKOOP EN TOONZAAL OPRUIMING Supervoordelige prijzen op tal van artikelen die de deur uit moeten !

meubelgalerie

DE STER

Stalenstraat 82

●

Waterschei-Genk tel. 089-38 10 37

Zondag en maandagvoormiddag gesloten

www.meubelgaleriedester.be

5% DIREKTE KORTING Stokrooieweg 71a • 3511 STOKROOIE-HASSELT, Tel. 011/25 10 62

NIEUWE OPENINGSUREN: OPEN van 9u30 - 12u en 13u - 17u. Zaterdag: doorlopend van 10u - 17u. Gesloten: zondag en maandag tot 13u.

TODDY’S

Genieten op doktersvoorschrift Mixdranken van heet water, één of andere alcoholische drank, specerijen en honing.

Na een fikse winterwandeling door het bos of in de sneeuw, kan je wel een stevige opkikker gebruiken. Om je hart en leden op temperatuur te brengen. Stap eens af van die klassieke warme chocolademelk en opteer voor een hot toddy. De benaming is terug te voeren naar de Ierse dokter Robert Bentley Todd, die een dergelijk drankje dé remedie vond voor alle ziektes. Whisky en rum als basis Nog steeds zijn vele mensen er van overtuigd dat je hiermee een opkomende verkoudheid of griep kunt verdrijven. Maar het is ook gewoon een welgekomen opwarmer bij slecht weer, een slaapmutsje en een afzakkertje na een deugddoende maaltijd. Het drinken van toddy’s hoeft allerminst saai te zijn, want er bestaan honderden recepten. Voor een toddy met whisky, meng je 2 eetlepels van het bruine goedje,1 eetlepel honing en 2 dl kokend heet water onder elkaar. In een dik glas gieten en versieren met een stuk citroenschil en een heel kaneelstokje. Giet voor een ‘Tully’ een glazen kopje vol met kokend water en laat dit enkele minuten staan. Roer ondertussen 1,25 dl heet water, 2 eetlepels vers citroensap, 2 eetlepels suikersiroop, 4 eetlepels whisky en een mespuntje kaneelpoeder onder elkaar. Giet het water uit het glas en doe er het whiskymengsel in. Leg er nog een schijfje citroen in voor de afwerking. Een klassiek rumtoddy-recept? Doe telkens 2 kaneelstokjes, kruidnagels en anijssterretjes, ¼ theelepel nootmuskaat en 5 dl water in een sauspan. Aan de kook brengen en dan het vuur lager zetten. Roer er 2 dl koffie met melk onder. Na 10 minuten van het vuur halen en door een zeefje gieten. Roer er daarna 75 ml oude rum en 1 tl citroensap onder. Garneren met een kaneelstokje. Deze receptuur is goed voor 4 glaasjes.

Heet appeltje voor de dorst Het zal je niet verbazen dat calvados en cognac heel geschikt zijn voor de bereiding van een toddy. Doe bijvoorbeeld 60 ml calvados, 1 theelepel citroensap, 1 dl appelsap en een kaneelstokje in een pan. Tot tegen het kookpunt brengen en in een hittebestendig glas gieten. Smelt enkele toffees en dip daar partjes groene appel in ter versiering. Of roer 1 eetlepel bloedsinaasappelsap, 2 eetlepels cognac en 1 eetlepel honing onder elkaar in een glas. Voeg enkele kruidnagels toe en vul het glas verder aan met kokend hete thee. Goed roeren en opdienen met een schijfje sinaasappel. Iets meer Belgisch? Doe 3 eetlepels appeljenever, een snuifje gemberpoeder, een kaneelstokje en een dun plakje verse gember in een glas. Giet er 1,5 dl kokend water over en roer daarna goed. Roer er vervolgens het sap en de fijn geraspte schil van een halve citroen onder. Werk af met een partje citroen.

WARMTE

& WONEN

www.sj-interio.be

We hebben een 300-tal toestellen en meer dan 50 realisaties van haardprojecten in de toonzaal, waarvan de meeste brandend zijn opgesteld. Dankzij onze ruime collectie

Uw project van A tot Z

haarden en kachels op brandstoffen zoals gas, hout of pellets, in verschillende stijlen,

• Rijksweg 368 • MAASMECHELEN • ZONDAG & WOENSDAG GESLOTEN

kleuren en mogelijkheden, zijn deze inpasbaar in ieder interieur.

04/11/2015.indd 1

Sfeer

CORPELLETS-HOUTPELLETS energiezuinige brandstof

Corpellets Premium of Excellent afgehaald in ons afhaalpunt te Beringen, per zak van 14 kg:

22/10/15 17:03

met

MERAL

€ 3,75

BIJ AFHALING VAN 60 ZAKKEN: GRATIS 5 ZAKKEN EXTRA

Corpellets Premium of Excellent geleverd aan huis per pallet van 60 zakken x 14 kg (840kg) per zak:

€ 4,10

bvba

BESTELLIJN:

0470/10 11 12

[email protected] AFHAALPUNT: Corvers Biofuel Benelux Voortstraat 35, 3580 BERINGEN Open ma tot vr 10u tot 18u | Zaterdag 10u tot 12u Website: www.corpellets.be - Webshop: www.pelletstore.be

Meral

Kempische steenweg 173/3 3500 Hasselt - Tel. 011/21 21 43

www.gordijnenmeral.be

elke dag open van 9-12 & 13-18 uur zaterdag van 10-12 & 13.30-17 uur woe & zondag gesloten

UW PLAFONDSPECIALIST

OPEN DEUR DAGEN

7 & ZON 8 NOVEMBER van 10 tot 12u en van 13 tot 16u

ƒ 28 jaar ervaring

Sint-Truidersteenweg 572 3500 HASSELT (St-Lambr.-Herk)

ƒ Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreekse aankoop in fabriek

ZAT

Tel. 011 59 27 30 Fax 011 31 10 06 [email protected] www.reno-span.be www.clipso.com

28 8

INTERIEUR

ƒ Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden

ƒ Meewerkend zaakvoerder ƒ Brandveilig M1 - 10 jaar garantie ƒ 3000 referenties beschikbaar Vergelijk en overtuig u zelf !

OPENINGSUREN: Ma-vr: 9u-12u en 13u-17u Za: 9u-12u en 13u-16u Dinsdag en zondag gesloten

Spanplafond populairder dan ooit Een spanplafond is razend populair. Het oogt piekfijn en trendy en gaat jarenlang mee. U bent die vervelende barsten, dat donkere houten plafond beu? Maar kijk jij er tegenop dat een aannemer, een stukadoor, een elektricien en een schilder een hele maand in je living gaan kamperen. Op dat moment is een spanplafond de ideale oplossing.

Een spanplafond is hoogwaardig en zeer sterk. Het wordt volledig op maat vervaardigd. Het is tussen profielen gespannen die aan de muur bevestigd worden. Bij een uiterst nauwkeurige opmeting en fabricatie krijg je op die manier een feilloos en strak plafond.

De plaatsing gebeurt overigens zeer snel en proper. Meestal volstaat 1 dag en kap- of breekwerk komt er niet aan te pas. Doorgaans moet je de meubelen zelfs niet verplaatsen. En ook als deze renovatie (het is ook geschikt voor nieuwbouw)

eenmaal voltooid is, blijven er voordelen aan zitten. Het doek is antistatisch en vormherstellend. Het kan met andere woorden schokken verwerken en zware lasten dragen. In tegenstelling tot pleister of gipsplaten kan je het nieuwe plafond simpelweg afwassen. Schilderen wordt op die manier overbodig. Omdat er geen binnenconstructie aan te pas komt, kan je alle elektriciteitskabels en sanitair mooi op het oude plafond verwerken. Verlichting kan in het doek ingewerkt worden. Verschillende afwerkingen en meerdere kleuren zijn mogelijk. Op die manier krijg je een mooi esthetisch geheel. Het mooiste resultaat bekom je met polyesterdoeken. Een absolute topper binnen die soort is het Clipso spanplafond. Dit Zwitserse pro-

duct is een micro-geperforeerd weefsel dat gedekt wordt door polyurethaan. Daardoor is het 15 maal sterker dan PVC. Het is bovendien een plafond dat koud-gespannen wordt, zonder dat de hele ruimte eerst moet warm gestookt worden tot 60 graden. Dat garandeert een ultrasnelle montage, een onverschilligheid voor temperatuurschommelingen en een bijna onbeperkte levensduur. In ruimtes tot 5 meter breed zal je zelfs geen enkele naad zien. Ook in vochtige ruimtes kunnen deze doeken probleemloos gebruikt worden.

ASS-SAVER

Zelfs een baby wil propere billen Wees eerlijk: een spatbord maakt een stalen ros niet bepaald mooier. Het hoeft niet altijd hogere wiskunde te zijn. Sommige producten blinken gewoon uit door hun eenvoud. Neem nu de Ass-Saver. Dit mini-spatbordje is uiterst doeltreffend terwijl het nagenoeg niets kost. De man die dit gadget monteert op zijn mountainbike zal alleszins kunnen rekenen op veel sympathie van de echtgenote die de was doet.

Weggetoverd Als je vóór de montage het kunststof gootje in het midden iets dubbel plooit, krijgt het in de lengte een zekere stijfheid. Je kunt het door middel van haakjes simpel rond de zadelbrug hangen, zodat het goed op de juiste plek blijft zitten. Daar komt helemaal geen gereedschap aan te pas. Als het niet meer nodig is, vouw je de Ass-Saver gewoon dubbel onder je zadel, zodat hij bijna onzichtbaar wordt. Daarbij dient wel opgemerkt te worden dat je ze niet meer perfect open kunt klappen als ze een tijdje verborgen hebben gezeten. Er bestaat intussen ook een iets langere versie (die je niet onder het zadel kunt plooien) en een bredere variant. Dit accessoire is verkrijgbaar in een breed kleurenpallet, zodat je het perfect kunt matchen met

REVAM

je fiets, of het net kunt laten contrasteren. Dit nood-spatbord is gemaakt van gerecycleerde kunststof. Schone billen dus, maar ook een schone wereld.

LOSSE KUSSENSFABRIEK

BEWAAR MIJ

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk ! Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens !

VANAF

49 € PER STUK

Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder ! We hebben een groot aantal kleuren op voorraad !

• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex Alle dagen open van 10u tot 18u. Zaterdag van 10u tot 16u. Zondag gesloten

Meeuwerbaan 69 PEER-WAUBERG 011/79 11 88

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

COOLSTUFF

CoolStuff voor een knusse herfst Olie met een geurtje Driekwart van onze emoties wordt bepaald door wat we ruiken. De geuren van Pure Fragrance zijn gebaseerd op de aromachologie. 100% natuurlijke oliën voor een actief, ontspannen en fris gevoel. Prijs: 135 euro. www.dauby.be

Wriemelende tentakels

Knap staaltje Met de Meccanoid G15 KS Robot leren kids bouwen en programmeren. Hij vertelt moppen en leuke weetjes, is een fan van kung-fu en doet jouw bewegingen na met behulp van een smartphone of tablet.

De Octopuss is een awesome USBadapter en het perfecte gadget voor techneuten. Zijn zwarte tentakels bestaan uit meerdere connectoren, waardoor je er nagenoeg elke smartphone aan kan koppelen. Prijs: 11,95 euro. www.lexon-design.com

Prijs: 349 euro. www.meccano.com

Pretty woman Weer of geen weer, de lederen enkellaarzen van onze nationale trots Tim Van Steenbergen doen je deze herfst stralen. De hakhoogte van negen centimeter maken van jou een weergaloze pretty woman. Prijs: 495 euro. www.timvansteenbergen.com

Talk of the town Hij ketent zijn modellen aan elkaar vast of laat ze opdraven met ontblote geslachtsdelen. De catwalkshows van modeontwerper Rick Owens zijn talk of the town. Net als zijn sneakers voor mannen. Prijs: 490 euro. www.rickowens.eu

Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip.

Stoere tablet De Storio Max van Vtech is een high performance multimedia tablet, speciaal voor kinderen van 3 tot 11 jaar. Vermomd in een stootvrij jasje in roze of blauw, inclusief camera en veilige apps. Prijs: 119,95 euro. www.vtechnl.com

Snoezig en donzig In de Sparrow Woodland mocassins blijven lilliputtervoetjes behaaglijk warm. Het zachte suède, de print van snoezige bosdieren en de donzige kraag van schapewol zijn onweerstaanbaar schattig. Prijs: 59,95 euro. www.uggaustralia.be

Schaap in huis Vintage is in. Het pluizige zitje van de Knit-kruk steunt op zwarte pootjes. Een geslaagde kleurencombinatie, die in uiteenlopende interieurs past. Leuk voor in de living, hal of slaapkamer! Prijs: 169 euro. www.housedoctor.dk

Groot licht De strakke en tweeënhalve meter hoge Memory XXL-lamp van Stephane Lebrun steekt met kop en schouders overal boven uit. Lampenkap verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en moderne kleuren. Prijs: vanaf 4296 euro. www.axis71.com

Onder de wol Op gure dagen wil je niets liever dan met een dampende kop thee, een handvol koekjes en een goed boek in de zetel liggen. De Crocodylia-plaid van kasjmier maakt dit knusse plaatje helemaal af. Prijs: 1250 euro. www.falke.com

FLASHLIGHTS

Gratis motor bij aankoop van een elektrische sectionale poort* Actie geldig t.e.m. 9 nov. 2015

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

€80 korting per rolluik tot

Claesen Computersystems

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik* Actie geldig t.e.m. 9 nov. 2015

40

WIN een 32” LED TV*

Tongersestraat 9 3740 Bilzen 089/24 55 65 www.claesencomputersystems.be

“Claesen Computersystems bestaat deze maand 5 jaar en richt zich zowel op particuliere als professionele klanten”, zegt Kenny Claesen. “Zij kiezen hier voor kwalitatieve hardware, software of een netwerkoplossing aan een zachte prijs. Een totaalservice aanbieden elke dag opnieuw, dat is ons uitgangspunt. Wij gaan prat op een perfecte service-na-verkoop, herstellingen binnen de 24 uur en levering, herstelling en plaatsing aan huis, bedrijf of school.”

* bij aankoop van min. €1000

JAAR

1975-2015

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 Openingsuren toonzaal: di tot za van 10-17u. • zo en ma gesloten

[email protected] • www.lim-elec.be zonwering - rolluiken - buitenleven - garagepoorten

www.harol.be

De perfecte eye-liner voor altijd! EYE-LINER WENKBRAUWCORRECTIES LIP-LINERS VERWIJDEREN VAN PERMANENTE MAKE-UP TEPELHOFPIGMENTATIE SCALPPIGMENTATIE HAIR RESCUE STAMCELTHERAPIE LITTEKENS VERWIJDEREN

Dranken Gijbels is de drankleverancier van particulieren en horecazaken. In de drankcentrale ben je aan het juiste adres voor bier, frisdrank, wijn, likeur, koffie en snoep. Naast een bijzonder uitgebreid aanbod van speciaal- en streekbieren is Dranken Gijbels exclusief verdeler van ’t Beringse Koolputterbier en Dief! Uniek is ook het assortiment van 80 soorten gin met bijpassende tonics en botanicals. Op de foto zie je het voltallige team.

Dranken Gijbels

Schoebroekstraat 63 - 3583 Paal - 011/43 76 81 www.drankengijbels.be

ALS JE IN DE SPIEGEL NIET GOED ZIET WAT JE DOET

... is permanente make-up de manier om je wenkbrauwen, eye-liner of lipcontouren altijd perfect gemaquilleerd te hebben. Nooit meer zelf bijkleuren, altijd mooi, zelfs in het zwembad, de sauna of op het strand. VOOR

NA

d! verhuis IN NIEUW ASSELT INGEN-H

Wij zijn KUR

NIEUW ; 3D HAIRSTROKE TECHNIEK

trendy make-up PERMANENT MAKE-UP STUDIO

SONJA GROVEN I MAKE-UP SPECIALISTE

Grote Baan 4/6 I 3511 Kuringen (Hasselt) Aarschotsesteenweg 678 I 3012 Wilsele - Putkapel (Leuven) 011/53.32.52 I GSM 0477/901.649 I www.trendymakeup.be Enkel op afspraak I Maandag - dinsdag - donderdag - vrijdag: 9 -17 u

Euro Cash

Sint-Truidensesteenweg 143 3350 Linter 011/78 11 42 www.eurocash.be

De nieuwe generatie van keukens op maat? Die vind je bij Euro Cash! Het familiebedrijf is meer dan 40 jaar toonaangevend. Zaakvoerders Christophe en Dominique Meureau zijn intussen in de voetsporen van hun vader getreden. “Bij ons staan vriendelijkheid en een hartelijk onthaal voorop, net als vakkundig advies en het leveren van topkwaliteit. Wij helpen elke klant bij het realiseren van zijn droomkeuken. Daarnaast zijn wij ook gespecialiseerd in badkamers en dressings.”

Laat je verwennen met stijlvolle dameskleding uit de internationale mode met behoud van je eigen persoonlijkheid en stijl (maat 36 tot 50)!

HERFSTACTIE

MAAK JE KLAAR VOOR JE EINDEJAARSAANKOPEN!

KOOP VOOR 50 EURO AAN S&P ARTIKELEN EN ONTVANG T.E.M. 21 NOVEMBER GRATIS EEN SET STRIPES GLAZEN!

‘t Pralinehuis Kloosterstraat 10/2, Neerpelt openingsuren di-vrij: 9.30-12.15u en 13.15-18.00u zat: 9.30u-17.00u

ANNECLAIRE ARMANI COLLEZIONI BRAX DISMERO FABIANA FILIPPI LIOLÀ

LUISA CERANO MICHÈLE BROEKEN NATAN PIERO MORETTI PUNTO VANLAACK

ACCESSOIRES: ABRO BLACK RICE MARC ROZIER

Kerkstraat 17, 3920 Lommel +32 (0)471 758 203 www.DiNoi-fashion.be [email protected] Like us on facebook Doorlopend geopend van 10.00 uur tot 18 uur van dinsdag tem zaterdag.

ONTDEK ONS

FEESTAANBOD KERSTBRUNCH

KERSTDINER

Om de feestdagen goed in te zetten organiseren wij op donderdag 25 december een luxe kerstbrunch.

Op donderdag 24, vrijdag 25 december en zaterdag 26 december serveren wij in onze unieke setting een exclusieve feestmenu. Laat je verrassen door de sublieme creaties van onze chef en zet de feestdagen in stijl in.

€ 60,00 / persoon

aangepaste wijnen + € 21

AFHAALMENU’S Wij bieden onze afhaalmenu’s aan tijdens, voor en na de feestdagen. Gelieve tijdig te reserveren.

FEESTMENU 1

€ 29,50 / persoon

Kabeljauwhaasje met krokante prei en witte wijnsaus Paddenstoelensoep met croutons

10u30 verwelkoming Met sprankelend aperitief aan tafel. Aansluitend nodigen wij u uit voor een uitgebreid ontbijtbuffet met spiegeleitjes, ontbijtspek, worstjes, diverse broodsoorten, croissants, chocoladebroodjes, muesli, yoghurt,... fruitsap, chocolademelk, koffie en thee.

Kalkoenrollade gevuld met oesterzwammen, truffel, boontjes, witloof, sjalottensaus en aardappelgratin Trio van dessert: chocomousse, tiramisu en vers fruit Zacht gegaarde patrijs met zuurkool, buikspek en truffel

Koud buffet Bestaande uit diverse koude vis- en vleesbereidingen met aardappel en pasta salade en aangepaste sauzen.

Zeetongfilets met creme van knolselder en zeesla

Plateau fruits de mer Het lekkerste uit de zee geserveerd op een rijkelijk gevulde schotel.

Nootjes van hertenkalf, stoofpeertje met veenbessen, boschampignons en aardappelsoezen

Licht gebonden seizoenssoepje

Champagnesorbet verrassend geserveerd

Parade van huisbereide desserts: mini tart tatin van appel, tiramisu, chocomousse en bosvruchtenbavarois

Mogelijkheid tot wandeling en/of pauze. Warm buffet Bestaande uit 2 soorten vleessoorten met aangepaste groentjes en saus en seizoensgebonden visbereiding met aangepaste garnituren & aardappelgratin. Uitgebreid dessertbuffet Creme brulee, tiramisu, chocomousse, dambord javanais en miserable, soezen, vanille-ijs met warme krieken en chocoladesaus Prijs brunch : € 45,00 per persoon, kinderen tot 12 jaar : € 3,50 / levensjaar Inclusief sprankelend aperitief en dranken bij het ontbijtbuffet (koffie, thee, fruitsap, melk, chocolademelk). Exclusief bijkomende / andere dranken.

UW FEEST Voor een onvergetelijk feest op een unieke locatie, bent u bij ons aan het juiste adres! Contacteer ons vrijblijvend voor een voorstel op maat.

FEESTMENU 2

€ 39,50 / persoon

Cocktail van zeevruchten met gepocheerde zalm Zacht gegaarde patrijs met zuurkool In rode wijn gemarineerd varkenshaasje, gebakken champignons, stoofpeertje met veenbessen, sjalottensaus en aardappelgratin Parade van huisbereide desserts: mini tarte tatin van appel, tiramisu, chocomousse en bosvruchtenbavarois

KINDERMENU

€ 14,50 / persoon

Mini pizza & kippenboutje als aperitief Tomatensoep of kaaskroketten Kipfilet of kabeljauw met warme groentjes en aardappelbereiding naar keuze (puree, kroketten of aardappelgratin) Chocomousse of tiramisu * Graag houden wij rekening met de wensen van vegetariërs, bijzondere diëten, glutenvrij en lactose intolerant. ** De afhaalmenu’s worden koud meegegeven bij afhaling. Bij elk gerecht worden echter wel opwarminstructies meegegeven.

Molenstraat 56, 3960 Bree, België | +32 (0) 89 86 69 39 | [email protected] | www.pollismolen.be | www.facebook.com/pollismolen

AFHAALGERECHTEN Laat je verrassen door onze overheerlijke afhaalgerechten om de feestdagen in stijl in te zetten. Onze feestmenu’s en afhaalgerechten bieden we tijdens, voor & na de feestdagen aan. Gelieve tijdig een uw bestelling door te geven. * De afhaalgerechten worden koud meegegeven bij afhaling. Bij elk gerecht worden echter wel opwarminstructies meegegeven.

APERITIEFHAPJES KOUD

APERITIEFHAPJES WARM

SOEPEN

Kreeftensoepje (20 cl)

€ 1,80 / stuk

Rijkelijk gevulde kreeftensoep

€ 9,50 / liter

Mini pizza

€ 1,50 / stuk

Tomatenroomsoep met balletjes

€ 4,00 / liter

Gemarineerd kippenboutje

€ 1,50 / stuk

Runderconsomme met fijne groentjes

€ 7,50 / liter

€ 2,80 / stuk

Scampi zoetzuur

€ 1,95 / stuk

Licht gebonden champignonsoep

€ 5,00 / liter

Bordje met vitello tonato en rucola

€ 2,80 / stuk

Gevulde champignon met pesto, pijnboompitten en parmezaanse kaas

€ 1,50 / stuk

Glaasje gevuld met gerookte zalm, zure room en fijne kruiden

€ 1,80 / stuk

Glaasje gevuld met handgepelde Zeebrugse garnalen

€ 1,80 / stuk

Hapje van foie gras met chutney van ajuin

€ 1,80 / stuk

Bordje met carpaccio van ossenhaas en pesto

Carpaccio van runds met parmezaan en rucola

€ 12,00 / stuk

Cocktail van Noorzeegarnalen en gepocheerde zalm

€ 9,50 / stuk

Vitello tonato

€ 12,00 / stuk

Salade halve kreeft met jonagoldappel en appelciderdressing

€ 19,50 / stuk

Parmaham met meloen

€ 7,50 / stuk

Gerookte zalm met dille dressing

HOOFDGERECHTEN VIS VOORGERECHTEN WARM

VOORGERECHTEN KOUD

€ 13,00 / stuk

AARDAPPELBEREIDINGEN Verse aardappelpuree

€ 6,95 / kilo

Gratinaardappelen

€ 7,00 / kilo

met croutons

Kabeljauw met puree en witte wijnsaus

€ 19,00 / stuk

Gegrilde kreeft met spaghetti van groentjes en pasta

€ 40,50 / stuk

Halve kreeft met spaghetti van groentjes en witte wijnsaus

€ 21,50 / stuk

Gegratineerd visserspannetje

€ 12,50 / stuk € 12,50 / stuk

Gegratineerd visserspannetje met scampi, tuinkruidensaus en puree

€ 18,50 / stuk

Kabeljauw met jonge prei en witte wijnsaus

€ 12,50 / stuk

Scampi (9) met fijne groentjes, tomaatbasilicumsaus en pasta

€ 16,00 / stuk

Scampi (6 stuks) met fijne groentjes en tomaatbasilicumsaus

* Alle gerechten worden voorzien van bijpassende groentengarnituur: gebakken prei, wortel en broccoli

HOOFDGERECHTEN VLEES Hertentournedos met wildsaus en stoofpeertje met veenbessen

€ 21,50 / stuk

In rode wijn gemarineerd varkenshaasje met sjalottensaus

€ 17,00 / stuk

Kalkoenrollade gevuld met oesterzwammen, truffel en sjalottensaus

€ 15,00 / stuk

Fazant met cognacsaus,wilde champignons en stoofpeertje met veenbessen

€ 19,50 / stuk

* Alle gerechten worden voorzien van bijpassende aardappel- en groentengarnituur: getourneerd loofworteltje, witlof, boontjes met spek en aardappelgratin

DESSERTS Trio van desserts chocomousse, creme brulee, tiramisu

€ 7,00 / stuk

HUISBEREIDE SAUZEN

Crème brûlée

€ 3,50 / stuk

Champignonroomsaus

€ 8,00 / liter

Chocomousse

€ 3,50 / stuk

Roze pepersaus

€ 8,00 / liter

Tiramisu

€ 3,50 / stuk

Rode wijnsaus

€ 8,00 / liter

Verse fruitsalade

€ 4,00 / stuk

Witte wijnsaus

€ 8,00 / liter

VOOR DE KIDS Kippen boutje voor bij het aperitief

€ 1,50 / stuk

Mini pizza voor bij het aperitief

€ 1,50 / stuk

1 kaaskroket voorgerechtje

€ 2,50 / stuk

1 garnaalkroket voorgerechtje

€ 3,50 / stuk

Garnalencocktail voorgerechtje

€ 4,00 / stuk

Tomatensoep met balletjes

€ 4,00 / liter

Kabeljauw hoofdgerechtje

€ 7,00 / stuk

Kinderbiefstuk hoofdgerechtje

€ 9,00 / stuk

Kipfilet hoofdgerechtje

€ 7,00 / stuk

* Wij voorzien bij de warme hoofdgerechten worteltjes en boontjes, kroketten, aardappelgratin of puree

Molenstraat 56, 3960 Bree, België | +32 (0) 89 86 69 39 | [email protected] | www.pollismolen.be | www.facebook.com/pollismolen

COLUMN

Spiegelkijker EEN VERHAAL OM TE DELEN.

Een man kijkt urenlang toe hoe een vlinder uit zijn cocon probeert te kruipen. Hij vindt het echter een proces van lange duur en besluit de vlinder een beetje te helpen. Hij knipt een stukje van de cocon weg zodat de vlinder zonder obstakels uit de cocon kan komen. De vlinder verschijnt nu, maar is opgezwollen, de vleugels zijn te klein en verschrompeld. De vlinder zal nooit kunnen vliegen. De man heeft met al zijn goede bedoelingen, alle groeikansen van de vlinder ontnomen.

Doe je dit niet vaak als ouder? Je wilt jouw kind zoveel mogelijk bijsturen en helpen, in de hoop dat hij geen tegenslagen kent en de wereld op zijn gemak kan ontdekken. Je wilt je waarden, je meningen en je inzichten doorgeven. Een mooi gebaar van liefdevol opvoeden. Jouw kind gaat graag met je mee op pad… tot aan zijn pubertijd. Dan is de tijd aangebroken om uit zijn cocon te kruipen. Ik ben zelf moeder van twee zonen, ze zijn 11 en 15 jaar oud. Dagelijks zoek ik naar een goed evenwicht tussen loslaten en vasthouden. Ik heb ondertussen al wat kunnen oefenen: de eerste keer alleen met de fiets naar school, de eerste keer op kamp, de eerste keer naar een fuif, de eerste keer een vriendinnetje, de eerste keer naar het buitenland met vrienden,... Telkens een nieuwe stap in de ontwikkeling van mijn zonen. Hoewel ik als moeder mijn zonen wil behoeden voor tegenslagen, doe ik mijn best om de opvoeding stilletjes aan los te laten en een vriendschappelijke relatie op te bouwen. Want ik ben me heel bewust ervan dat ik mijn grootste leerscholen heb gehad door obstakels tegen te komen. Ik wil mijn jongens zelf uit hun cocon laten kruipen en laten ontwikkelen tot volwassen mannen. Ik kijk toe en zorg voor een warm nest, waar ze zich veilig en geborgen kunnen voelen. Gezellig onder het fleece dekentje, de kaarsjes die branden, de warmte van de kachel, … van tijd tot tijd zullen ze vast en zeker terug bij mama in de zetel cocoonen en hun verhaal kwijt willen. Moraal van het verhaal: soms zijn tegenslagen echt nodig, om te kunnen groeien in het leven. Als je vanaf vandaag niet meer denkt in termen van tegenslagen, maar je noemt het ervaringen waaruit je iets kan leren, dan ontdek je het mooie evenwicht tussen loslaten en vasthouden. Carpe diem!

Voor meer informatie: www.consenti.be Interactieve workshop in kleine groepen: 9 11 2015: (H)erken jezelf 7 12 2015: Praten werkt Ook voor bedrijven, scholen, groepen, e.a.

MaMarie Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 9

KLEDING JOSEPH RIBKOFF LUISA CERANO

MaMarie adv GRENSKR.indd 1

RIANI ACCENT AMANIA MO BRAX GERRY WEBER LUCIA DIVAS PASSIONI RAPHAELA BY BRAX

HANDTASSEN EN ACCESSOIRES NATHAN BAUME YVES RENARD NICI VAN GALEN

MA MARIE BIS BIJZONDERE INTERESSANTE STUKS UIT HET VORIGE SEIZOEN AAN 50% KORTING. MET OP DE BOVENVERDIEPING EEN OUTLET MET KLEINE RONDE PRIJZEN.

MAMARIE MODE I ACCESSOIRES I HANDTASSEN Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 92 MA MARIE BIS Bosstraat 77, 3680 Maaseik [email protected] - www.mamarie.be Like us on OPENINGSUREN Di - wo - do - vr 9.30u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Za doorlopend van 9.30u - 17.30u | Zo en ma gesloten

GEZONDHEID

Saffraan

Een natuurlijk antidepressivum. Najaarsmoeheid? Herfstblues? De dagen worden korter, steeds vroeger gaan het licht en de verwarming aan. Voor veel zomerliefhebbers is het begin van de herfst genoeg om acuut in een depressie te schieten. Minder daglicht maakt je effectief sneller moe. Je bent sneller prikkele baar, minder optimistisch en je lichaam voelt niet meer in balans. Herkenbaar? Een natuurlijke remedie bij stress en depressiviteit Saffraan wordt reeds lang in verschillende culturen gee bruikt als een geneeskrachtie ge plant, oa. als middel tegen depressies. Saffraan heeft antioxidatieve, ontstekingse remmende, afweerverstere kende, stressverminderende en neuroprotectieve eigene schappen en is goed voor het geheugen. Uit de meer dan 200 wetenschappelijke studies die over saffraan en haar dee rivaten verschenen zijn wordt onmiddellijk duidelijk dat safe fraan een superfood is: medie cinaal, therapeutisch en nae tuurlijk ook culinair. Superfood kalmerend voor ADHD en zenuwpezen Saffraanmelk is een kalmee rende en zeer smaakvolle drank, die stressproblemen verzacht. Zet een tas graane drank of melk met een beetje saffraan op een zacht vuurtje en laat gedurende twee minue ten koken. Superfood om heerlijk te slapen Om sneller inslapen en dieper slapen te bevorderen, voeg je voor het slapen gaan een bee tje saffraan toe aan een tas graandrank of melk. Superfood tegen symptomen van jicht Je kan het zelf een balsem thuis bereiden door de safe

fraandraadjes tot poeder te malen en te mengen met koe kosolie. Breng een dun laagje van de balsem aan op de pijne lijke plaatsen, liefst inmassee ren, zowel ’s morgens als ’s avonds. Blijf dit doen tot de pijn volledig verdwenen is. Superfood tegen tandpijn en gezwollen tandvlees Verbrijzel een saffraandraadje tot poeder. Breng met de wijse vinger het poeder aan op het pijnlijk tandvlees. Saffraan kan ook gebruikt worden bij jonge kinderen bij het doorbreken van de tanden. Superfood als kruidenthee of bouillon bij verkoudheid Saffraan kalmeert de hoest en verlicht een verkoudheid. De juiste dosering voor een kruie denthee: 0.5 gram tot 1 gram saffraan per liter water. In bouillon bevordert saffraan de spijsvertering (een goede doe sering: 1 gram per liter bouile lon). Hoeveel saffraan mag je gebruiken? Voor nietetherapeutisch gee bruik wordt aangeraden om een dosis van 1.5g per dag niet te overschrijden. In en te hoge dagdagelijkse dosis kan het gebruik van saffraan nl gee vaarlijk zijn (>10g/dag). Bron: Biogezond nummer 4 september 2015

K NU OO BAAR IJG KEL! R K R E V WIN E Z N IN O Java la na Gu a r p n Ama Saf ran

n anazij a r f f a S ische e Bio log onfijt k e G raan isch Bio log ee met saff npur e citroe onfijt k e G et isch Bio log inenpuree m nt cleme aff raan s ff raan a s e h sc io log i B e nkrijk r a u r P F id uit Zu

! E UW RIJ NIE ENV ! E RG DING LE AL VOE

Groenten en fruit Kaas - Brood en gebak - Dranken Dieetvoeding (glutenvrije en lactosevrije producten) Biologische verzorgingsproducten - Aromatherapie

Origin’O Overpelt ,

Ringlaan 212 , 3900 Overpelt 011 66 32 37 maandag - vrijdag : 09u00 - 18u30 zaterdag : 09u00 - 17u00 [email protected] Blijf op de hoogte van onze acties en schrijf je in op de nieuwsbrief via www.origino.be of volg ons op facebook “Origin’O Overpelt”

yourlife yourstyle open-zondag 8tongeren november & kuringen open van 10-18u

TONGEREN T-FORUM LUIKERSTEENWEG 151, T.012-39 15 00

KURINGEN-HASSELT KURINGERSTEENWEG 343, T. 011-262 161

WWW.VOSSEN.BE maak kennis met onze nieuwe collecties ANWRP GARDEUR

I

I

ARMANI JEANS I

HAMAKI-HO

I

BJORN BORN HUGO

I

I

BOSS ORANGE

HUGO BOSS

I

I

CIRCLE OF GENTLEMEN

JACQUES BRITT

I

JOLLYSOX

I

I

DEATH BY ZERO

LEDUB

I

MATINIQUE

I

DIESEL I

I

MASONS

DISTINCTION I

Mc GREGOR

I

DL 1961 I

M.E.N.S

I

ETERNA I

I

GAASTRA

NENA AND PASADENA

PME LEGEND I ROY ROBSON I PIERRE CARDIN JEANS I SCOTCH & SODA I PIERRE CARDIN SPORTSWEAR I scabal I SUPERDRY I SOCK YOU I ZILTON I 7 FOR ALL MANKIND

Bel Tim Torfs op 0474 728 718 Er is ook een Tim Torfs-instituut in uw buurt kijk snel op

www.timtorfs.be

EXTRAVAGANZA DAYS VAN WOE 11 NOV T.E.M. ZA 14 NOV

VANAF 2 STUKS 20% KORTING (uitgezonderd op de feestcollectie)

Kerkstraat 6, 3990 Peer - T 011 63 37 97 [email protected] OPENINGSUREN: MA - WOE - DO - VRIJ OPEN VAN 9.30U - 12.00U & 13.30U TOT 18.00U ZA DOORLOPEND VAN 9.30U TOT 17.00U - DI EN ZO GESLOTEN.

Op zoek naar de ideale trouwringen? KOM DAN NAAR ONZE

OPENDEURDAGEN OP VRIJDAG 6, ZATERDAG 7 EN ZONDAG 8 NOVEMBER 2015

We geven VELE ACTIES bij aankoop van jullie trouwringen: - Gratis graveren - Gratis verzekering tegen diefstal en verlies - Speciale kortingen - Gratis kussentjes voor de ringen - Bewaring van de ringen tot aan trouwdatum

Geniet van de gezellige sfeer en kom onze vele modellen van trouwringen ontdekken van de gekende merken : Dora, Auro design, Traditions, Amici , Duo, D’euxx, Viventy, Aller Spanninga, J&A en Mémoire

Juwelier Dries Don Boscostraat 26, 3940 Hechtel - Tel 011 73 49 60 www.juwelierdries.be

Epeda… ELKE OCHTEND ALS HERBOREN OPSTAAN. Epeda pakt uit met de nieuwste generatie matrassen met springveren!

SPECIALE EINDEJAARSVOORWAARDEN

TESTKUSSEN 1 WEEK OP PROEF!

LIMBURGS GROOTSTE SPECIAALZAAK IN SLAAPCOMFORT · HUISHOUDLINNEN · LINGERIE

Kaulillerweg 83, 3950 Bocholt ZONDAG OPEN | WOENSDAG GESLOTEN WO 11 NOV GESLOTEN

Limburgs grootste speciaalzaak in slaapcomfort · huishoudlinnen · lingerie

SCHOENEN

START UITVERKOOP 9 OKT

PieperS

99€ 79€ 89€

69€

59€

slaapcomfort · huishoudlinnen · lingerie OPHOVENSTRAAT 37 | 3680 NEEROETEREN | 089 86 62 37

WWW.SCHOENENPIEPERS.BE OPEN: DI - ZA VAN 9U. TOT 12U. EN VAN 13U30 TOT 18U00 | MAANDAG GESLOTEN

CORNER

XL

Wij nodigen u uit !!! Op onze rode loper dagen 12/13/14 en zondag 15 november 2015 (zondag enkel namiddag) met tal van demo’s en aanbiedingen, ontdek de nieuwste producten op onze afdelingen in onze pas vernieuwde winkel

Enkele van onze super promo’s ------------- Vanaf 09/11 -------------

20%

------- www.selexion.be -------

€

100

Bij aankoop van een Miele wasmachine: € 100 Cashback + Brabantia wasmand GRATIS (t.w.v. € 100)

CASHBACK Ex

Geldig van 01/10 tot 31/12/15.

clu sie ft oe s te l

RODE LOPER KORTING

e

en

vo or wa a

cu m ul ab le

TX-40CXE720E

• 40” (101,6cm) • 4K ULTRA HD LED • Super Bright Panel • Screen Resolution: 3,840 (W) x 2,160 (H)

m na el

(€ 999 - 20% = € 799 - € 100 Cashback)

€100

bij aankoop van een wasautomaat à l’achat d’un lave-linge De

€ 699

Cash Back

+

Actie geldig van 1 sept tot 30 nov 2015. Action valable du 1 septembre jusqu’au 30 novembre 2015. rd en

op /Pa

r tic ipat ion e t cond itions sur www.miele.be

e ule um et c e ni Acti

aa rb

n io ct r/A

n no

C O R N E R - K E M P E N P L E I N 1 6 - NEERPELT - 011/57 01 70 - WWW.CORNE R.BE

www.peugeot.be

PEUGEOT 308 ACTIVE 1.2 PURETECH 130 PK S&S

Rij met een 308 voor

175 €/maand*

garantieverlenging & onderhoud inbegrepen

*Representatief voorbeeld van het product Peugeot Stretching met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0% voor een verkoopprijs van 19.400€: voorschot van 5.830€, te financieren bedrag van 13.570€, 35 maandelijkse afbetalingen van 166€ en een laatste afbetaling van 7.760€, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) 13.570€. Vaste debetrentevoet van 0%. Peugeot Stretching is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Peugeot Finance, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), KBO nr. BE0417.159.386, FSMA nr. 019653A, Sterstraat 99 te B-1180 Brussel, Tel.: 02 370 77 11, onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier. Aanbieding geldig van 01/11/2015 tot 30/11/2015 met een minimumvoorschot van 30% en een maximumduur van 36 maanden voor elke nieuwe Peugeot 308 Berline verkocht aan particulieren. Adverteerder: Peugeot

België Luxemburg (invoerder), KBO nr. 0403.461.107, Parc de l’Alliance - avenue de Finlande 4-8 te 1420 Braine l’Alleud, Tel.: 078 15 16 15. Detail voor een Peugeot 308 3D Active 1.2 PureTech 130pk Stop & Start Man.6: prijs van 17.930€, voorschot van 5.468,80€, te financieren bedrag van 12.461,20€ hetzij 35 maandelijkse afbetalingen van 151,12€ en een laatste afbetaling van 7.172€, totaal verschuldigd bedrag (per definitie zonder voorschot) van 12.461,20€. Het Pack Zen Stretching bestaat uit een Peugeot Stretching krediet en een Optiway Maintenance contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het maandelijkse bedrag voor het Pack Zen Stretching voor dit model is 175€ gedurende 35 maanden en een laatste afbetaling van 7.195,88€, inclusief het maandelijkse abonnement Optiway Maintenance aan 23,88€ per maand voor een totaal kilometeraantal van 45.000 km en 3 jaar, het eerst behaalde van één van deze twee parameters brengt een einde aan het Optiway Maintenance contract.

“Let op, geld lenen kost ook geld.”

PEUGEOT 308

3,1 - 6,0 L /100 KM

82 - 139 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be V.U.:

Garage Vanbussel Bree

NIEUW! Garage Vanbussel Dilsen

Garage en Carrosserie Vanbussel nv

Garage DRIESEN

Bocholterkiezel 77 3960 Bree 089 46 23 36

Nijverheidslaan 29 3650 Dilsen-Stokkem 089 85 83 95

Steenweg Linde 79 3990 Peer 011 79 14 77

Louis Pasteurstraat 19 3920 Lommel 011 60 31 11

www.beaubad.be

? nt u uitgek Bent u uitgekeken op uw badkamer? e?rouderdBe v s o rd lo e e d p eken op uw badkamer? u o ro h e r v e s m o a lo k e d p a o b h r w e u m a Is k d a Zit u met hardnekkige vochtproblemen ? w bbadkamer hopeloos verouderd ? IsIs uuw in of uit uw bad? moeilijk u Geraakt of uit u moeilijk Geraakt Geraakt u moeilijk in of uitin uw baduw ? bad?

Bent u alrob datlem vervelende en?Bent upoetswerk ntbeu en? lemhtp voc al?erk htperob datbepo vockkig al daBe kigedne nekhar t po u met etu sw Zit hard Zit u met u?etswerk beu?

Dan kijkt u zeker uit naar een nieuwe badkamer, metkijkt een die functioneel is inloopdouche eneen gemakkelijk in onderhoud ! Dan u ruime zeker naar een badkamer, een ruime die functioneel is functioneel Dan kijktuituinloopdouche, zeker uit nieuwe naar een nieuwe badkamer, ruime inloopdouche die is en gemakkelijk in onderhoud. en gemakkelijk in onderhoud.

KortomKortom een plek tot rust OPRUIMING eenomplek om te totkomen. rust te komen.

LAAT ONS DE TOONZAALMODELLEN ARCHITECT ZIJN KOM JE KEUZE MAKEN UIT LAAT ONS DE VAN UW LAAT ONS DEONZE TOONZAAL AAN STERK ARCHITECT ZIJN VERMINDERDE PRIJZEN! BADKAMER. VAN UWARCHITECT ZIJN VAN UW BADKAMER. BADKAMER. Totaalrenovatie Wij bouwen in 10 dagen uw droombadkamer dankzij een sterke organisatie, kwaliteitsproducten en échte vakmensen.

Make Over Projecten

Het opfrissen van uw douche of toiletruimte, het vervangen van uw bad door een inloopdouche … Wijmake-over bouwen in 10 Uw project in 3 dagen dagen ofuw minder !

DROOMBADKAMER dankzij een Doe-het-ZELF of Doe-het-SAMEN

sterke Koop uw organisatie, toestellen bij onskwaliteitsproducten met een flinke DHZ korting ! Of met ons en realiseer uw badkamer met enDoe-Het-SAMEN échte vakmensen! advies en onder begeleiding ! Beaubad Zorgbadkamers

Verblijft u voor zorg thuis ? Weg op Breelangdurige 75 Dan kan het nodig zijn een zorgbadkamer te realiseren. 3670 Meeuwen

Tel: 011 63 63 50

Weg op Bree 75 3670 Meeuwen-Gruitrode T 011 63 63 50

OP IE – NIEUWBOUW – VERKO SCHAP & TOTAALRENOVAT AN TEN KM JEC VA – PRO EN NG ER IDI ERK OV ELE KE ELW MA & BEG - TEG IE- EN EN CT ERK NSTRU - COELW - TEG JECTEN PROFESSIONEEL ONTWERP ER PRO NG - ERVLO OV IDI KEELE OP MA BEG – RKO & RS VE RK ME ERP WE KA TW AT ON BAD UW MA EL BO NE ZORG EN SIO E –UW IEK FES HN - ATINIE PRO E OV REN SALL-E TEC OVATI HE REN UC DO N SSE FRI OP PROFESSIONEEL ONTWERP & BEGELEIDING - VAKMANSCHAP & TOTAALRENOVATIE

– VERKOOP

RENOVATIE – NIEUWBOUW NIEUWBOUW VERKOOP - DHZ &IDIDHSAMEN - MAKE OVER PROJECTEN TOTAAL SCHAP & AN KM VA – PROJECTEN NG ERN ERKE LWOV ELE GEKE MA BEG & - TE ERP N - EN TIE KE UC ER TR LW NS GE CO TE EN OFESSIONEEL ON CT PR R OJE OE PR VL ER CONSTRUCTIE -–TW EN TEGELWERKEN ALLE TECHNIEKEN MAATWERK -OV P OOKE – MA S RK VE RKP & BEGELEIDING - ER WEER ATTW BADKAM - MAON BOUW N EEL ZORG UW KE ION

NIE - TIE RENOVA RENOVATIE

OPFRISSEN DOUCHESAL

ESS OFNIE CH PR LE - TE

REIZEN

Ontdek de Grimm-sprookjes in Kassel In de sporen van Doornroosje, Hans en Grietje en Roodkapje

Prachtig gelegen op een heuvel net buiten Kassel, midden in de natuur en tussen de monumentale bijgebouwen van het barokke Schloss Wilhelmshöhe ligt het aangename 4-sterren Schlosshotel Wilhelmshöhe. De omringende bossen en het reusachtig grote kasteelpark nodigen uit tot lange wandelingen. Dit is het plekje “wo Kassel am schönsten” is. Een weekendje Kassel staat garant voor een gezellige mix cultuur en winkelen in een betoverend decor waarin de sprookjes van Grimm centraal staan! De sprookjesroute De sprookjesroute werd jaren geleden uitgestippeld en is 600 km lang. Ze start in Hanau waar de Grimms geboren zijn en eindigt in Bremen, de stad van de Bremer Stadsmuzikanten. Alles op de route staat in het teken van sprookjes, van de menu’s in de restaurants, de vertellers, de decors tot de sprookjesfiguren die je er ontmoet. Wie na deze reis nog niet in sprookjes gelooft, zal het nooit doen. De Efteling in het echt We rijden door het Weserbergland, de streek waar de meeste sprookjes van de broers Grimm zich afspelen. Plots doemt Sababurg voor ons op, een indrukwekkend kasteel uit de 15de eeuw waar Doornroosje wakker gekust werd door haar prins op het witte paard. In de bossen is het oppassen voor de boze wolf. Aan de Hohe Meissner komen we in de wereld van Vrouw Holle terecht. In Hammeln komt dan weer het verhaal van de rattenvanger tot leven. Op zoek naar de reuzen Tijd om de benen te strekken. In het immense wandelgebied Kaufunger Wald nabij het dorp Nieste wacht een gids ons op. Tijdens de wandeling duiken sprookjesfiguren op die ons meetronen naar een berghut-restaurant op de Könings-Alm. Eén van deze figuren vertelt bij een aperitief over Niester Riese, de reus van Nieste. Tijdens de maaltijd sneuvelen pruiken, valse buiken en andere vermommingen en ontpoppen de sprookjesfiguren zich tot acteurs van een plaatselijke toneelgroep. De vossen maken koffie Ere wie ere toekomt. Wilhelm en Jacob Grimm verzonnen die sprookjes niet zelf, maar tekenden als eersten de mondelinge sagen en vertellingen op die van generatie op generatie werden doorverteld. Wanneer we de nevel zien

opstijgen uit de bergen zegt onze gids plots: “De vossen maken koffie.” Waar die uitdrukking vandaan komt weet hij niet. Hij leerde het, net zoals de vele sprookjes ontstonden, van zijn moeder en grootmoeder. Het Grimmmuseum in Kassel De gebroeders Grimm leefden en werkten meer dan dertig jaar in Kassel. Omdat we meer willen weten over die beroemde broertjes trekken we naar het Grimmmuseum dat onlangs werd vernieuwd. Wat een wereld van contrast tussen hun eerste geïllustreerde sprookjesboeken en de moderne visuele attracties! Wilhem en Jacob schreven niet alleen sprookjes, maar ook het omvangrijke Duitse woordenboek en bestudeerden de Duitse literatuur en kunstgeschiedenis. Ook dat aspect komt in het museum aanbod. Het grootste bergpark van Europa in Wilhelmshöhe Een 300 hectaren woud middenin de stad. Op de top, van waaruit je een prachtig zicht op Kassel en de burcht Wilhemshöhe hebt, staat een reuzen Hercules. Helaas missen we het spektakel waarbij het water vanuit het meer 52 meter naar omhoog wordt gestuwd in een indrukwekkende verlichte fontein en de spectaculaire watervallen die 180 meter naar beneden stromen. Meer info: www.schlosshotel-kassel.de www.kassel.de

ZOET&STOER BIJ AFGIFTE VAN DEZE ADVERTENTIE

20% KORTING ZOET&STOER

ZOET&STOER

KINDERKLEDING, SCHOENEN EN ACCESSOIRES

KINDERKLEDING, DAMES- EN HERENKLEDING, SCHOENEN EN ACCESSOIRES

NOORDERVEST 84, 3990 PEER WWW.ZOETENSTOER.BE

STEENKUILSTRAAT 51, 3650 DILSEN-STOKKEM WWW.ZOETENSTOER.BE

MA - WO - DO - VR VAN 10U TOT 18U ZA VAN 10U TOT 17U

WO VAN 12U TOT 18U - DO - VR VAN 14U TOT 18U ZA VAN 10U TOT 17U

ADVERTORIAL

Ik zie, ik zie wat jij niet ziet... ...en het is oogmeting 3.0

Wie Vroeger naar zijn opticien ging, kreeg een vrij eenvoudige oogmeting. Je had een min- of een plus-afwijking en dat was het wel zo’n beetje. Later kwam daar de cilinder bij. De opticien kon nu ook de bolling van het oog meenemen in zijn berekening. Een grote stap voorwaarts. Zeg maar oogmeting 2.0. Wij namen de proef op de som en stapten binnen bij Optiek Hoydonckx voor een oogmeting, één van enige in de streek die met dit revolutionair toestel werkt.

Nauwkeuriger meten dan ooit Dankzij de DNEye® scanner zijn we nu toe aan een derde stap in deze ontwikkeling. Een revolutionair meetapparaat waarmee we zeker 25x nauwkeuriger kunnen meten. Vooral mensen met een cilinder gaan hier veel van merken. We zijn er trots op dat dit apparaat nu in onze meetruimte staat. Hoe werkt het? De DNEye® scanner doet niet één oogmeting. Het apparaat scant het oog met een onschadelijke lichtstraal, waarbij het 1500 hypernauwkeurige metingen verricht. Zo wordt duidelijk wat de precieze afwijking is voor verschillende gebieden van uw pupil. Zicht zonder DNEye® glazen.

Zicht met DNEye® glazen: beter zicht tijdens de schemer en ’s nachts.

Glazen zonder DNEye® techniek.

Glazen met DNEye® techniek.

OPTIEK

HOYDONCKX ANN Dorpsstraat 24, 3950 Bocholt - 089 47 24 31 [email protected] www.optiekhoydonckx.be dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30 tot 18.00 - zaterdag doorlopend 9.00 tot 17.00

Nachtblind? Wist u dat… veel mensen onterecht denken dat ze nachtblind zijn? In werkelijkheid is hun oogafwijking ’s nachts en tijdens de schemer anders dan overdag. Dit heeft te maken met de grootte van de pupil. De DNEye® scanner bootst verschillende lichtomstandigheden na en meet ver-

volgens de exacte afwijking bij diverse pupilgroottes. Zo heeft u altijd optimaal zicht: overdag, tijdens de schemer en ’s nachts. Vermoeide ogen? Wist u dat… uw ooglens kantelt, wanneer u leest? Hierdoor kunnen oogfouten ontstaan, waardoor het beeld op uw netvlies niet optimaal scherp is. Onze DNEye® scanner neemt deze kanteling daarom mee in zijn analyse. Hierin is dit apparaat uniek. Dit resulteert in extra meetgegevens die we gebruiken om het leesdeel van uw glazen nog nauwkeuriger te slijpen. Hierdoor heeft u minder last van vermoeide, prikkende ogen. HD-glazen? Dankzij de nieuwste techniek worden beeldschermen steeds scherper. Fotocamera’s leggen meer details vast. Dezelfde ontwikkeling voltrekt zich ook in de optiek. Wie optimaal wil profiteren van al deze vernieuwingen, begint natuurlijk met zijn bril.

GIRLS & WOMEN JUS D’ORANGE FIFILLES RINASCIMENTO DROLES DE COPINES JUST M LAURIE & JO AIR DISPLAY MILLENIUM ENZORIA TOXIC ONADA JEANS NEW A. MORATO FRACOMINA XTSY ZERRES JEANS ANGELS JEANS MONDAY JEANS

BOYS & MEN PME LEGENS LEE COOPER G-STAR ICEMAN VANGUARD PETROL FELLOWS UNITED BLUE FIELD GATE 1 GABBA JEANS

ROTEMERLAAN 7-9 3680 NEEROETEREN +32 (0)89 86 65 82 [email protected] WWW.JEANSMART.BE

MID SEASON SALE SWEATERS

JACKETS

JEANS

-20% -25% -30% op alle sweats en truien vanaf 50€

op alle jassen vanaf 150€

op je 2de jeans

OPENINGSUREN MA > 13U30 - 18U DI- VR > 9U - 12U EN 13U30 - 18U30 ZA > 9U - 12U EN 13U30 - 18U30 *acties geldig tot 22 nov. 2015- niet cumuleerbaar met andere kortingen.

PUUR BESTAAT 10 JAAR

Wij verwennen onze trouwste klanten in de Pollismolen 10 keer per jaar, 10 jaar lang, 100 edities en ontelbaar leuke ontmoetingen... PUUR viert dit jaar haar 10de jaargang. Samen met de vaste adverteerders kijken we terug op deze bewogen periode. Niet alleen het magazine heeft een hele evolutie ondergaan. Ook haar trouwe klanten kunnen terugkijken op een boeiende periode. Het zijn stuk voor stuk gevestigde ondernemers. Top middenstanders die menig economische crisis hebben doorstaan en overeind zijn gebleven. Alleen dat al is in deze onzekere tijden een hele prestatie. Deze ondernemers gaan ook al 10 jaar mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan. Ik kan dus alleen maar dankbaar zijn voor hun vertrouwen en fijne samenwerking. Tijd om mijn appreciatie te tonen! Tijdens een gezellig etentje kijken we samen terug op deze fijne periode. Het najaar is ingezet en onze reeks 10 jaar PUUR loopt stilaan ten einde. Deze keer hebben we het genoegen aan tafel te schuiven met drie gepassioneerde dames. Cindy Hamal zit al jaar en dag in het modevak en runt een succesvolle kledingzaak in Bree; Boetiek Amai. Ook Lut Damen van Lingerie Imago draait al jaren mee in de modebusiness en mag zich een experte in de lingeriestyling noemen. En dan hebben we Els Van Thienen die voor een keertje voor de camera staat ipv. er achter. Haar zaak, gekend als Fotostudio Thien, onderging sinds kort een metamorfose waarover ze ons in dit gesprek meer zal vertellen. We beginnen aan onze voorlaatste ontmoeting in de ‘10 jaar PUUR’ reeks en opnieuw worden we in de watten gelegd door Wim en Melanie van Restaurant De Pollismolen waarvoor dank! Hoe kwamen jullie terecht in dit vak? Lingerie Imago: Ik ben in de lingerie branche begonnen als demonstratrice van lingerie waarmee ik een centje bij verdiende. Ik wist eigenlijk al heel snel dat ik niks met mijn studies technologie zou doen want de lingeriebranche lag me erg goed. Een tijdje later, wanneer ik heel toevallig voor een kamerjas een lingeriezaak in Neerpelt binnenstapte, besefte ik dat dit hetgeen was wat ik wilde. Terwijl ik daar in de winkel stond zei ik tegen de zaakvoerder die mijn hielp: “Hier zou ik nu echt willen werken; dit is mijn droom”. En het was alsof ik op de juiste moment op de juiste plaats was want ze bood me meteen een job aan. Na twee jaar besloot ik om in Bree mijn eigen zaak te starten. En nu zijn we 17 jaar verder.

Studio Thien: Na mijn studies fotografie heb ik vrij vlug de kans gekregen om een bestaande fotografiezaak in Bree over te nemen. Gezien de zaak niet ideaal gelegen was, zijn we vijf jaar later verhuisd naar ons huidig pand in de Hoogstraat waar ik de zaak, mede door de goeie ligging, heb kunnen uitbouwen. Door de komst van de digitale fotografie en de verschuiving in de fotografiewereld zijn de tijden veranderd maar gelukkig weten de mensen mijn fotografie nog te waarderen. De professionele fotografie is doorheen de jaren wel gebleven maar voor het particuliere deel heb ik mijn activiteiten uitgebreid. Een eerste stap in de veranderingen werd reeds in 2012 gezet. Klanten konden vanaf dan ook terecht voor geschenken en fotogadgets. Na 16 jaar Fotostudio Thien hebben we intussen een mooi evenwicht bereikt tussen

PUUR BESTAAT 10 JAAR

“Deze ondernemers gaan vanaf de start van hun zaak mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan.” de fotografie en de geschenken en was het tijd voor een grote metamorfose. Fotostudio Thien heet voortaan Studio Thien. Met een frisse wind door de winkel, een restyling van logo en huisstijl en een gloednieuwe webwinkel zijn we klaar om er weer een heel aantal jaren tegenaan te gaan. Boetiek Amai: Ik denk dat ik mijn modemicrobe al op jonge leeftijd te pakken had. Vandaar dat de opleiding tot modestyliste in Mechelen zeer voor de hand lag. De opleiding was super en heel praktijkgericht. Zo hebben wij modeshows bijgewoond van An Demeulemeester en Walter Van Beirendonck, draaiden wij mee achter de schermen van modemerken voor de laatste retouches vooraleer de stukken de catwalk opgingen. Een zeer boeiende een leerrijke opleiding die mijn zin in de modebranche alleen maar versterkt heeft. Na een job bij een binnenhuisarchitecte volgde een job bij Sapristi in Neerpelt waar ik vijf jaar gewerkt heb. Daarna startte ik mijn eigen zaak in in hartje Bree. Oorspronkelijk gestart met speciale feestkleding groeide de zaak uit tot wat het nu is; vooral kleding voor gelegenheden maar ook voor alledag met als verschil dat er altijd wel een twist in zit. Geen gewone merken of basic kleding maar outfits die nét anders zijn. Kleding die echt gepast moet worden en op een speciale manier gecombineerd kan worden. Ik zoek naar speciale merken met een artistiek accentje. Wat een creatief talent aan deze tafel! Waar halen jullie je inspiratie? Boetiek Amai: Ik bezoek jaarlijks een aantal beurzen waar ik inspiratie opdoe. Mijn oog valt dan ook op merken waarvan de collectie toch

een artistiek accentje heeft. Jaarlijks maak ik ook een trip naar Italië waar ze qua mode echt wel een hele stap voorstaan. Deze zomer was ik te gast bij Elisa Cavaletti. Zij hadden per land één klant uitgenodigd en ik had het genoegen… (lacht). We hebben daar een weekend doorgebracht met collega’s van over de hele wereld. Het was gewoon subliem, excentriek, imposant en tegelijk heel inspirerend! Lingerie Imago: Ik werk eigenlijk vanaf dag 1 met modehuis Van de Velde die topmerken als Marie Jo Haute Couture, Marie Jo L’Aventure, PrimaDonna en PrimaDonna Twist heeft gelanceerd. Ik probeer de volledige collectie altijd te volgen en mee te gaan met de nieuwigheden zoals de badmode van oa. PrimaDonna Swim. Verder ben ik ook

adviseer ik een bepaald model (want elke serie omvat verschillende modellen). Daarna passen we de verschillende modellen en bepalen we welk model het beste past. Vervolgens gaan we met dit model op zoek naar de gewenste kleur. Deze styling is gewoon enorm belangrijk want je zou ervan versteld staan hoeveel mensen een verkeerde maat of model dragen. Tijdens onze stylingavonden, die ik geregeld organiseer, laten we ook duidelijk het verschil zien bij een dame met het juiste model en het verkeerde model. De resultaten zijn zeer verrassend! Studio Thien: Ik ga een aantal keer per jaar naar een vakbeurs en volg geregeld gespecialiseerde cursussen. Het is gewoon nodig om bij te blijven in een zeer snel veranderende wereld. Maar ik ben ook iemand die steeds nieuwe impulsen opzoek. Stilstaan is achteruitgaan. Ik denk dat je tegenwoordig in iedere branche constant creatief uit de hoek moet komen en dat is in mijn job niet anders. Jullie zijn al jaren zelfstandig maar tegelijk ook vrouw/mama/echtgenote. Hoe combineren jullie de twee?

“Lingerie Styliste”, het kwaliteitslabel dat lingerieproducent Van de Velde ontwikkelde voor speciaalzaken. Het staat voor de persoonlijke service en het professioneel advies dat je krijgt bij de aankoop van je lingerie. Wanneer een klant bij mij binnenkomt wordt ze eerst opgemeten. Aan de hand van deze resultaten

Boetiek Amai: De constante tweestrijd tussen mijn professioneel leven en mijn gezin maakt het zwaar. Ik moet veel aan familietijd inboeten om mijn zaak succesvol te houden. Het moment dat ik iets meer tijd aan mijn gezin besteed, voel ik me soms schuldig dat ik niet in de zaak ben en omgekeerd. Maar uiteindelijk nemen we dat er allemaal bij. Het ondernemerschap biedt uiteraard ook voordelen zoals een bepaalde vrijheid die uiteindelijk onbetaalbaar is. Lingerie Imago: Doordat ik een verkoopster heb moet ik niet altijd aanwezig zijn in de winkel.

Daardoor heb ik steeds een goed evenwicht kunnen vinden tussen mijn gezin en mijn job. Hoe je het ook draait of keert en zelfs nu na 17 jaar draag ik toch elke dag die ‘zware’ verantwoordelijkheid mee om mijn klanten goed te bedienen en mijn zaak succesvol te houden. Studio Thien: Ik probeer op tijd en stond een pauze in te lassen voor mijn zoontje en mijn man. Al is het maar een namiddagje naar de film of een paar uurtje naar de speeltuin. En dat

job vind ik zeker de afwisseling nu we een mooi evenwicht hebben bereikt tussen de fotografie en de geschenken. Met mijn studiowerk kan ik me nog steeds onderscheiden van de rest. Verder doe ik eigenlijk alle facetten van mijn job even graag; in de studio vind ik het super om shoots te doen, daarnaast kan ik helemaal mijn ei kwijt in het afwerken en bewerken van mijn foto’s en in de winkel vind ik weer het sociaal contact en de omgang met mensen heerlijk.

met de medewerking van

restaurant & brasserie Molenstraat 56, Opitter-Bree T +32 89 86 69 39 www.pollismolen.be

Jullie zitten allemaal een 15-tal jaar in het vak. Hoe zien jullie de toekomst? Boetiek Amai: Ik hoor veel verhalen over de bedreiging van webshops ed. Ik heb daar

lukt me aardig (lacht). Er zijn zeker momenten waarop ik voor mijn zaak moet kiezen maar die tijd probeer ik dan achteraf weer in te halen. Alleen zo denk ik dat we een gezond evenwicht kunnen bewaren waarin iedereen tevreden is. Wat vinden jullie het leukste aan de job Boetiek Amai: Ik haal eigenlijk elke dag opnieuw voldoening uit het feit dat klanten goedgezind buitengaan owv. de mooie outfit(s) die we hebben samengesteld. Wanneer klanten niet kunnen kiezen en verschillende outfits mooi vinden ben ik content. Dat is voor mij het bewijs dat ik goed bezig ben. Een mooier compliment kunnen ze mij niet geven! Daarnaast heb ik het geluk dat de klanten die bij mij over de vloer komen aangename en toffe dames zijn die open staan voor een persoonlijk advies! Lingerie Imago: De branche heeft me altijd al geïntrigeerd. Het was mijn passie waarvan ik mijn beroep heb kunnen maken. Ook ik haal voldoening uit het feit dat mensen met de juiste bh buitenstappen en daardoor ook hun hele model en voorkomen verandert. We staan er gewoon niet bij stil wat de juiste lingerie doet met iemands model en bijgevolg ook met het zelfvertrouwen. Studio Thien: Met de start van mijn zaak ging mijn droom in vervulling. Het leukste aan de

een andere kijk op. Er zullen zeker mensen zijn die verleid worden tot een aankoop op internet maar toch zal het genot van een dagje winkelen niet zomaar verdwijnen. Mensen gaan winkelen voor het persoonlijke contact, een leuke babbel, het plezier om producten vast te nemen, te passen, … die winkelbeleving vind je niet online. Lingerie Imago: In die 17 jaar heb ik een vast cliënteel opgebouwd. Het zal een kunst zijn in deze digitale wereld, waar op zeer korte tijd heel veel veranderd is, ook de jongere generatie te kunnen aanspreken. Ik heb gewoon het voordeel dat mensen langskomen voor een styling en dat lingerie gewoon gepast moet worden. Studio Thien: Ik zie de toekomst positief tegemoet en ben vrij overtuigd dat we nog 20 jaar er tegenaan kunnen gaan. Of de generatie na mij nog steeds bij een fotograaf zal binnenstappen voor een shoot, daar zijn wij wel van overtuigd want steeds meer jonge mensen en gezinnen hechten belang aan mooie fotografie. Ik doe dit nog steeds met heel veel goesting en probeer de allerbeste service te geven die in mijn mogelijkheden ligt.

Wil je de feestdagen in stijl met ons doorbrengen? Ga even naar www.polismolen.be voor het volledige aanbod. Geniet van onze heerlijke afhaalsuggesties om thuis culinair te eten. Of schuif bij ons aan aan tafel en geniet van ons feestmenu (zie website). Ben je op zoek naar de ideale formule voor je bedrijfs-kerstfeestje, familiefeest, jaar afsluiter, nieuwjaarsrecepties, etc? Contacteer ons vrijblijvend. Wij werken graag een voorstel op maat uit.

GORDIJNEN - ZONWERING - VERF - BEHANG SIERLIJSTEN - VLOERBEKLEDING - LAMINAAT DECORATIE ARTIKELEN - TAPIJTEN OP MAAT

nv

-10%

VINYLSTROKEN

OP ALLE VINYLST ROKEN EN PVC V LOEREN* *ACTIE G ELDIG VA N 01/11/15

T/M 30/1 1/20

15

DE IDEALE VLOERRENOVATIE! VINYLSTROKEN OM TE CLICKEN OF TE VERLIJMEN · · · · ·

Snel, makkelijk te plaatsen Waterbestendig, geschikt voor badkamer en keuken Zeer sterke slijtlaag Geluidsdemping in tegenstelling tot laminaat Kan over bestaande tegelvloer geplaatst worden

Laat uw vinylstroken plaatsen door onze vakmensen en betaal slechts 6% btw ipv 21% indien uw huis ouder is dan 5 jaar.

Sportlaan 19 - 3960 Bree tel. 089/69 40 50 www.morisinterieur.be Openingsuren: di t.e.m. vr 9-18 u, za 9-17 u zondag & maandag gesloten

Meubelen

GEUSENS www.meubelengeusens.be

Hoogstraat 42-44 3670 Meeuwen Tel. 011 79 26 95 OPEN:

Ma t/m vrij Zaterdag Zondag Woensdag

9.00u - 12.00u en 13.00u - 18.00u 9.00u - 12.00u en 13.00u - 17.00u 13.30u - 17.00u gesloten

BIJ AFGIFTE VAN DEZE ADVERTENTIE:

-20% OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE!*

BABY S. OLIVER – DOERAK – QUICKSILVER JEUGD RUMBLE – DOERAK – O’NEILL – QUICKSILVER – S. OLIVER – ROXY - VINGINO DAMES SANDWICH – DEPT – ANNA SCOTT – S. OLIVER – CORELL HEREN STATE OF ART – S. OLIVER – O’NEILL – QUICKSILVER

Winkelgalerij Vivaldi Lommel - 011 55 34 53 Ingang Kerkstraat + ingang Michiel Jansplein Di t/m vr 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u Za 10u tot 18u en van 13u30 tot 17u - Ma gesloten

*uitsluitend bij inlevering van deze advertentie. Aanbod enkel geldig op 7 en 8 november.

GEZONDHEID

Roze wolk… Waar? Hoe vind je je oude lichaam terug na de bevalling

Het is nu zover: de baby is er! Alles is goed afgelopen. De ouders zijn in de wolken want hun baby is natuurlijk de mooiste van de hele wereld. Vrij snel echter daalt mama weer met beide voeten op de begane grond om een blik te werpen op haar eigen lichaam. Er zijn wellicht enkele kilootjes te veel, buik en spieren zijn wat slapjes, de haren hangen er eerder sluik bij. Paniek dus! Je zwangerschap en de bevalling hebben van je lichaam enorm veel geëist en hebben je natuurlijke reserves van ijzer, magnesium, calcium en vitamines behoorlijk aangesproken. Bovendien moet je nu nog ‘s nachts opstaan om je baby te voeden. Rusten! Vooraleer te beginnen aan een doorgedreven kuur is rusten nu de boodschap! Pas na de aanpassingsperiode aan je “nieuwe leven”, kan je beginnen bewegen om terug in vorm te komen. Het beste zou zijn om dit onder leiding van een kinesitherapeut(e) te doen. Hij of zij zal je helpen om je buik- en bekken-bodemspieren weer te verstevigen. Je begint 5 weken na een bevalling, of 2 maanden na een keizersnede.

Je borsten Geef je borstvoeding, dan zal de omvang van je borsten heel geleidelijk slinken. Een goede beha is erg belangrijk. Als je geen borstvoeding geeft, dan zul je de weelderige boezem van je zwangerschap met lede ogen zien verdwijnen. Dit is het moment om je halslijn van voor je zwangerschap in ere te herstellen. Elke morgen een koude douche is een foltering die veel deugd doet. Let ook op je houding: goed recht met de schouders naar achteren.

Je huid Tijdens de zwangerschap droogt de huid uit, onder meer door de verandering van je hormoonspiegel. Hydrateren is dus de boodschap. Er is een heel gamma van producten op de markt die je huid beschermen tegen uitdroging. In elk geval moet je ervoor zorgen dat je huid zuiver is: was je gezicht of ontschmink je tweemaal per dag. Soms heb je na de bevalling last van puistjes, die gaan vanzelf weg zodra je de pil neemt.

Zwangerschapsstriemen In het algemeen krijg je die op je borsten, je heupen, je billen en in stralen rond je navel. Na de bevalling worden die lijnen zilverig wit en onopvallend, maar helemaal verdwijnen doen ze niet. Masseer je huid met een aangepaste crème. Sommige vrouwen hebben last van een bruine verticale streep over de buik. Dit is geen zwangerschapsstriem maar een uitzonderlijke pigmentvorming die soms pas na een jaar verdwijnt. Je haar Hoe mooi en hoe dik je haar ook is, na de grote hormonale veranderingen van de bevalling kan het opeens veel minder fraai ogen, of erger nog, zelfs uitvallen. Maak je niet ongerust, het gaat om een tijdelijk verschijnsel dat drie, vier maanden na de bevalling inzet en vanzelf weer ophoudt. Ook al ben je een van die geluksvogels die hun haar nauwelijks of niet verliezen, door de vermoeidheid en de stress kan het dof en breekbaar worden. In beide gevallen kan een vitamine B-kuur nuttig zijn. Een goede raad, vermijd de eerste maanden alle agressieve haarbehandelingen zoals permanent en kleuring...

Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt! Kwaliteit tegen een betaalbare prijs!

RAMEN - DEUREN - VERANDA’S - GLASWERKEN - WENTELPOORTEN - SECTIONALPOORTEN - ROLLUIKEN - BINNENAFWERKING - ZONNEWERING

(ver)bouwers, wij geven advies op plannen en voorontwerpen! Weg naar Zwartberg 208, 3660 Opglabbeek T. 089 85 44 59 T. 089 85 31 41 F. 089 85 79 13 [email protected] www.mecona.be Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 u en van 13-18 u zaterdag van 10-12 u en van 13-17 u, zondag van 10-12.30 u

WEGENS VERHUIS

STARTWEEKEND

TOTALE UITVERKOOP

ZATERDAG 14 (10u tot 18u) & ZONDAG 15 NOVEMBER (10u tot 17u)

NIEUWE collectie decoratie en interieurmeubelen!

WIJ HETEN U WELKOM MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE.

-10% -20% -30% -50% Juwelen

Eurotan, altijd net dat tikkeltje anders... Lepelstraat 122 | LOMMEL | 011 54 42 07 | [email protected]

Hogerstraat 19 | 3640 Molenbeersel | T +32 (0)89 70 22 22 www.juwelen-roos.be vanaf 15 november nieuwe openingsuren: di tot vr van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u - zaterdag van 10u tot 16u - zo en ma gesloten

GEZONDHEID

Holistische hulpjes tegen hoofdpijn. Voetreflexologie, bachbloesems of Feldenkrais

Vaak last van hoofdpijn? En de medicijnen moe? Misschien ben jij wel geholpen met een holistische therapie. Is het niet als alternatief, dan als toemaatje. Meer energie met voetreflexologie Voetreflexologie zorgt voor een goede energiedoorstroming in je hele lichaam. Volgens reclexologen is deze doorstroming de basis van onze gezondheid. Ziekte en ook hoofdpijn zijn dus een gevolg van energieblokkeringen. Je voeten vormen het vertrekpunt, al je organen en lichaamsdelen staan ermee in verbinding. Die plaatsen worden reflexzones genoemd. Het precieze punt dat in verbinding staat met een bepaald lichaamsdeel, verschilt van persoon tot persoon en het vergt dan ook een beetje oefening om dat juiste plekje te vinden. Massage van deze reflexzones kan energieblokkeringen opheffen en klachten zoals hoofdpijn verminderen of wegnemen. Bovendien is een voetmassage sowieso een relaxerende en aangename behandeling. Meer informatie: www.voetreflexologie.be Het juiste evenwicht met bachbloesems Het was dokter Edward Bach – bacterioloog, immunoloog en patholoog - die in 1928 op de proppen kwam met bloesemtherapie. Bach gelooft dat de oorzaak moet worden aangepakt, niet de ziekte. Als we psychisch gezond zijn, maken we ook meer kans op een goede fysieke gezondheid volgens de arts. De bloesemtherapie richt zich dan ook op je geest, of psyche. Door het gebruik van zogenaamde remedies leer je volgens de geneeswijze omgaan met je gemoedstoestanden. Remedies bestaan uit genezende krachten van planten. Ze heffen de energieblokkades in je lichaam op. De bloesems herstellen het evenwicht tussen je ziel, lichaam en geest. En dat is volgens deze methode de sleutel tot een goede gezondheid. Er zijn 38 bloesems, onderverdeeld in 7 categorieën waar ze op werken: angst, onzekerheid, onvoldoende interesse in het hier en nu, eenzaamheid, over-

gevoeligheid voor invloeden in ideeën, moedeloosheid en wanhoop en tenslotte overbezorgdheid. Een Eerste Hulpremedie bij hoofdpijn en spanningen: een mengeling van clematis, cherry plum, impatiens, rock rose, star of Bethelem. Meer informatie: www.bachbloesems.be Beter bewegen met Feldenkrais De fysicus Feldenkrais vond dat we te weinig bewust bewegen. Door factoren als stress en druk staan we te weinig stil bij ongemakken als pijn en vermoeidheid. Kinderen daarentegen leren hun mogelijkheden nog kennen. Ook volwassenen kunnen hun bewegingen opnieuw door ondervinding leren gewaarworden. Eenmaal we ons daarvan bewust zijn, kunnen we ontdekken hoe we makkelijker en vloeiender kunnen bewegen. Ook Feldenkrais gaat ervan uit dat lichaam en geest één geheel vormen. Beter bewegen kan kwalen als rugpijn, hoofdpijn, ademhalingsproblemen, … verlichten. Door simpele bewegingsoefeningen kun je de pijn bestrijden. Deze oefeningetjes kunnen verlichting bieden bij hoofdpijn: kantel je hoofd zover mogelijk naar achter, zonder te forceren, en kijk omhoog. Hou deze positie aan en open je mond. Sluit je mond en herhaal deze handeling twee keer. Hou je hoofd terug in een neutrale positie en pauzeer. Buig daarna je hoofd voorover en kijk naar beneden. Open je mond en herhaal ook dit twee keer. Pauzeer opnieuw. Kantel nu je hoofd opnieuw naar achter, maar kijk nu naar beneden. Kijk daarna naar omhoog zonder je hoofd te bewegen. Kijk uiteindelijk nogmaals naar beneden door enkel je ogen te bewegen. Herhaal twee keer en pauzeer. Buig je hoofd voorover en kijk omhoog. Kijk vervolgens naar beneden en herhaal twee keer. Meer informatie: www.feldenkrais.nl

VERZILVER NU JE CADEAU VAN ONZE VERJAARDAGSACTIE

PME · ESPRIT · LERROS · MAC JEANS · GARCIA · JACK & JONES · EDC · HAZE & FINN · CARS GEISHA · ESPRIT · TOM TAILOR · DESIGUAL · ANGELS · STREET ONE · CECIL · VILA JOY · VERA MODA · CARS GARCIA · TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · VINGINO · LEVIS · GARCIA · TOM TAILOR · NAME IT · GEISHA · SOMEONE GYMP · CARBONE · CARS · ESPRIT · KNOT SO BAD · ICEPEAK · DESIGUALGYMP · KNOT SO BAD · NAME IT · ESPRIT · PERLINA, NATURANA · EVA · ESPRIT · TEN CATE · SLOGGI · WOODY MUCHACHOMALO ·’T MOLENTJE · SAPPH · BJORN BORG · ESKIMO

FAMILYSHOPPING

Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 [email protected] · www.newlookfashion.be

New Look Fashion