REGIO B TIENDE JAARGANG - JUNI 2015

REGIO B TIENDE JAARGANG - JUNI 2015

Summertime Wanneer ik op dit moment naar buiten kijk kan ik maar moeilijk geloven dat ze vanaf overmorgen een hittegolf voorspellen. Zou die langverwachte zomer dan toch eindelijk van start gaan? Wakker worden met het getjilp van de vogels en de zon die de slaapkamer binnen schijnt. Doen we vandaag een dagje strand, gaan we shoppen of doen we een ontbijt in de tuin om de rest van de dag heerlijk te kuieren met een goed boek? Zeg jij het maar.... alles mag en niets moet. PUUR magazine gaat er ook even tussenuit. We ontsnappen aan de strakke deadlines en het leven wordt vanaf volgende week een stuk meer ontspannen. Deze zomer doen we een citytripje naar Milaan afgewisseld met een aantal weekendjes Middelkerke waar je mij hoogstwaarschijnlijk in het nieuwe, gezellige strandbarretje zult vinden terwijl de kids krabjes vangen en zandkasteeltjes bouwen. Af en toe kruip ik ook achter mijn pc aan de “brainstormtafel”. Want de zomer is voor mij ook een periode om nieuwe projecten uit te denken. Net dit vind ik nu het leukste aan mijn job; het conceptuele denken. Waar leggen we de nadruk op bij ons volgend PUUR Lifestyle event? Welke redactie-rubrieken brengen we in het najaar? Welke BV zouden we graag rond onze tafel willen voor een interview? Hoe pakken we onze volgende fashion show aan? Zalig! Vooraleer we de echte zomer induiken gaan we eerst nog op koopjesjacht voor die laatste leuke zomeroutfits. De winkels zetten hun deuren weer open voor de start van de solden want de rekken moeten leeg voor de aankomende najaarscollecties. Ik wens jullie allemaal een zonnige en inspirerende vakantie toe!

Redactie PUUR Lifestyle Ophovenstraat 147, 3670 Gruitrode 0496 98 19 98 www.puurmagazine.be Advertentiewerving Ilse Tiesters +32 (0)489 44 11 03 [email protected] Advertentieopvolging en redactie Annemie Segers +32 (0)496 98 19 98 [email protected] PUUR magazine verschijnt in volgende gemeentes: Lommel, Overpelt, Neerpelt, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Bocholt, Peer, Meeuwen-Gruitrode, Opglabbeek, Kinrooi, Maaseik, Neeroeteren, Opoeteren. Verantwoordelijke uitgever Annemie Segers Vormgeving jocelis.be Druk Drukkerij Moderna Oplage 78.360 ex.

Tot binnenkort!

Bedeling Beldi

Annemie

Verschijningsdata 2015 09 sept Herfst opendeurdagen 07 okt Interieur, wonen 04 nov Culinair, cocoonen 09 dec Feesteditie Volgende editie 09 sept Herfst opendeurdagen De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Alle in de advertenties opgenomen gegevens zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van de betrokken adverteerder. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, publicatie of op enige andere wijze zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.

MEN GAASTRA STATE OF ART ZILTON MC GREGOR

WOMAN GAASTRA BETTY BARCLAY ROSNER GIL BRET

KOOPJESFESTIVAL

VAN DO 25 JUNI T/M ZO 28 JUNI

LATE NIGHT SHOPPING

DONDERDAGAVOND 25 JUNI (OPEN TOT 21U)

KOOPZONDAGEN

28 JUNI EN 5 JULI (14U - 18U)

Daniëlle & Didier Casual Women’s & Men’s wear BOSSTRAAT 64, 3680 MAASEIK - 089 56 39 22 DI - VR VAN 9U30 TOT 12U30 EN VAN 13U30 TOT 18U ZA DOORLOPEND VAN 9U30 TOT 18U

JOSEPHINE & CO THELMA & LOUISE SCAPA SPORTS MC GREGOR TONI DRESS

BRADERIE do 18 juni t/m zo 21 juni UW FIETS SPECIAALZAAK VOOR E-BIKE’S - RACE FIETSEN - M.T.B’S STADSFIETSEN - KINDERFIETSEN

LENTE ACTIE

TOT 20 JUNI GRATIS DIEFSTAL + BIJSTAND GEDURENDE 3 JAAR BIJ AANKOOP VAN EEN E-BIKE

Van harte welkom in onze vernieuwde showroom, Weg op Bree 117 - 3670 Meeuwen - 011 79 20 70

Blauwe bessenplantage Fam. Schrijnwerkers Weg naar As 121 3670 Gruitrode 089 85 89 33 www.blauwebessen.be

Dag van de smaakmakers Zondag 28 juni van 10u tot 18u Rondleidingen - Cafetaria - Imker en showkast met bijen Bakdemonstraties - Muffinbakken en Smoothies maken - Degustaties enz... Kom proeven van de vitaminerijke smaakbommetjes!

HELL

SUMMER

KINDER-, DAMES-, COMFORT- EN HERENSCHOENEN

BRADERIE VANAF DO 18 JUNI T/M ZO 21 JUNI

Haal nu al uw voordeel met kortingen tot -70% op de volledige collectie!

TOT

ZONDAG 21 JUNI OPEN in Meeuwen van 10u tot 17u in Peer van 13u tot 17u 18 juni t/m 21 juni: braderie met KORTINGEN VAN -10% TOT -70% 22 juni t/m 30 juni: koppelverkoop met KORTINGEN VAN -10% TOT -70% (u geniet van deze kortingen bij aankoop van 1 paar schoenen + 1 onderhoudsproduct)

vanaf 1 juli: solden

A.Preud’hommeplein 1 3990 PEER MEEUWEN

PEER

Dorpsstraat 11 3670 MEEUWEN

www.schoenendebacker.be

N I E U W E

V I T A R A HIJ IS TERUG… De Vitara komt terug. Nu nog prachtiger, comfortabeler en toegankelijker dan ooit. U vond hem vroeger al leuk? Dan kunt u zeker niet weerstaan aan de 2015 versie. Beschikbaar in 4X4 of 4X2. Meer info over de nieuwe Vitara bij uw Suzuki-verdeler en op www.suzuki.be.

:106 - 131g/km :4,0 - 5,7 l/100km

GARAGE SCHROOTEN

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.suzuki.be. Suzuki Belgium behoudt zich het recht om, zonder voorafgaande bekendmaking, veranderingen aan te brengen in specificaties, kleuren en materialen.

BREEKIEZEL 32 - 3670 GRUITRODE 089 85 41 41

BRADERIE do 18 juni t/m zo 21 juni marc’s koi

ALLES VOOR UW VISSEN EN VIJVER WWW.MARCSKOI.BE KLAVERSTRAAT 19 3670 MEEUWEN 0032 497 866799 Groot assortiment vijverbenodigdheden; pompen, filters, uv-lampen, voer,… Onderhoud vijvers Gespecialiseerd in het plaatsen van glas in vijvers Gratis wateranalyse 10 jaar ervaring en kennis

Meubelen

GEUSENS www.meubelengeusens.be Hoogstraat 42-44 3670 Meeuwen Tel. 011 79 26 95 OPEN:

Ma t/m vrij Zaterdag Zondag Woensdag

9.00u - 12.00u en 13.00u - 18.00u 9.00u - 12.00u en 13.00u - 17.00u 13.30u - 17.00u gesloten

HELL

SUMMER

BSB SCOOTERS VERKOOP ONDERHOUD EN HERSTELLINGEN

1.899€

van scooters, motoren en quads

Weg naar Ellikom 207 3670 Meeuwen-Gruitrode T 011 63 40 01 T 0476 56 65 41 [email protected] www.bsbscooters.be

SIMONS 4 DA AGEN

MANNENMODE

MANNENMODE I MAATPAK I EIGEN HERSTELATELIER I OP AFSPRAAK

BRADERIE VAN DO 18/06 T.E.M. ZO 21/06 Kom ook onze outlet hoek ontdekken! Bij aankoop van 2 dezelfde artikels

50% korting op 2e stuk* *Geldig op de laagste prijs - niet cumuleerbaar met andere acties en kortingen - niet geldig op kostuums, basis jeans, ondergoed en andere aangeduide artikelen

Weverstraat 3 I 3670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom) T 011 63 42 45 I GSM 0495 18 22 93 www.simons4.be

Openingsuren | di t.e.m. za van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u zo van 10u tot 12u en van 13u30 tot 17u

BRAX - CULTURE – ETERNA - FYNCH–HATTON - GREEN COAST – HATTRIC – LEDÛB - LEE COOPER – MILESTONE – MASTERHAND - PIERRE CARDIN - RIVER WOODS - ROY ROBSON - STATE OF ART - …

BRADERIE do 18 juni t/m zo 21 juni

Weg naar Helchteren 35 bus 2, 3670 Meeuwen Tel.: 011/79.11.59 - GSM: 0475/37.47.19

TORMANS CATERING van kleine traktatie tot grootse party

DI - DO - VR ZA ZO MA & WO

8U30 - 12U30 EN 13U30 - 18U 8U30 - 17U 9U - 12U GESLOTEN

Frank Tormans & Wendy Cox

Kerkplein 10, 3670 Meeuwen-Gruitrode 011 79 40 93 0496 55 53 61 [email protected] www.tormans.be

T R A I T E U R E N PA R T Y S E RV I C E

HELL

SUMMER

NIEUW bij Hairstyle Joris Zijdezacht en glanzend haar Dof en droog haar? Ontdek Care Line Satin oil, een voedende olie die de hoofdhuid in balans brengt zonder het te verzwaren of vet te maken. Voor verzorging Monoi en Papayazaad olie dringt diep in de kern van het haar. Het repareert droog en beschadigd haar. Zoete Amandelolie verzorgt de lagen net onder de schubbenlaag van het haar. Voor gezond haar Essentiële Mineralen voeden de hoofdhuid en reguleren de vochtbalans. Voor glans Maracuja Olie, ook bekend als Passiebloem olie, is rijk aan Omega 6 en sealt en verzacht de buitenkant van het haar. Het haar krijgt een schitterende glans. Voor zachtheid Yangu Olie maakt het haar zacht en glad en beschermt de haarschacht door van nature aanwezige antioxidanten, Omega 6 en 9 vetzuren en UV beschermende eigenschappen.

dames, heren en kinderen Ophovenstraat 16 - 3670 Meeuwen-Gruitrode - 089 81 21 81 - Enkel op afspraak

Romantisch landelijk wonen

Maatwerk in steigerhout

Notenstraat 47 Wijshagen (Meeuwen) T +32(0)89 24 55 16 M +32 (0)497 73 66 02 Wo 13u30 – 18u Do & vr 13u30 – 20u Za 10u30 – 15u Like us on

BRADERIE do 18 juni t/m zo 21 juni

www.beaubad.be

Is uw badkamer hopeloos verouderd ? Zit u met hardnekkige vochtproblemen ? Geraakt u moeilijk in of uit uw bad ? Bent u al dat vervelende poetswerk beu ? Dan kijkt u zeker uit naar een nieuwe badkamer, met een ruime inloopdouche, die functioneel is en gemakkelijk in onderhoud ! LAAT ONS DE ARCHITECT ZIJN VAN UW BADKAMER.

Totaalrenovatie

Wij bouwen in 10 dagen uw droombadkamer dankzij een sterke organisatie, kwaliteitsproducten en échte vakmensen.

Make Over Projecten

Het opfrissen van uw douche of toiletruimte, het vervangen van uw bad door een inloopdouche … Uw make-over project in 3 dagen of minder !

Doe-het-ZELF of Doe-het-SAMEN

Koop uw toestellen bij ons met een flinke DHZ korting ! Of Doe-Het-SAMEN met ons en realiseer uw badkamer met advies en onder begeleiding !

Zorgbadkamers

Verblijft u voor langdurige zorg thuis ? Dan kan het nodig zijn een zorgbadkamer te realiseren. Weg op Bree 75 3670 Meeuwen-Gruitrode T 011 63 63 50

PROFESSIONEEL ONTWERP & BEGELEIDING - VAKMANSCHAP & TOTAALRENOVATIE NIEUWBOUW VERKOOP - DHZ & DHSAMEN - MAKE OVER PROJECTEN CONSTRUCTIE - EN TEGELWERKEN - ALLE TECHNIEKEN - MAATWERK

HELL

SUMMER

Voor een groot en klein woonverhaal: welkom bij JOOLS!

JOOLS Object & Concept Hoogstraat 36 3670 Meeuwen T. +32 11 79 34 45 www.joo-ls.be | [email protected] facebook.com/joolsconcept

BRADERIE

van do 18 t/m za 20 juni Doorlopend open van 10u tot 18u

KORTINGEN VAN

-30% -50% TOT

KOOPJES VANAF 15¤

Kinder- en jongerenschoenen Jervin Breekiezel 4 | 3670 Gruitrode | 089 85 88 68 www.schoenenjervin.be schoenen Jervin

BRADERIE do 18 juni t/m zo 21 juni

decoratiestoffen verf behang zonnewering kleur- en stijladvies maatwerk eigen confectieatelier

Hoogstraat 49, 3670 Meeuwen - tel. 011 79 27 26

www.creemerswoondecoratie.be

HELL

SUMMER

GELAATSVERZORGINGEN – HANDVERZORGING – VOETVERZORGING – KUNSTNAGELS – GELNAGELLAK – WIMPEREXTENSIONS & SEMI-PERMANENTE MASCARA – MAKE-UP Verkoop van verzorgingsproducten en minerale make-up.

ZOMERACTIE

Zonneproducten Algosun 2 kopen + 1 aftersun GRATIS

NIEUW MIAMI COLLECTIE Deze zomer is Miami dé inspiratiebron voor zomerse kleuren, trends en lifestyle. De Miami Collection van ARTDECO zorgt voor een ultiem zomergevoel. Intensief gekleurde eyeliners, waterproof mascara, sensuele lippenstiftkleuren en kleurrijke oogschaduwstylo’s toveren een sexy beach look!

ART COUTURE GEL LOOK TOP COAT NAGELLAK

ART COUTURE 2-IN-1 LACQUER

www.bodyrelaxmeeuwen.be

De nieuwe Gel Look Top Coat geeft de nagels een schitterende gel look met multidimensionale glans en lange hold. De nagels worden versterkt en optisch langer. De UV-filter beschermt tegen kleurverlies.

De transparante, sneldrogende 2-in-1 Lacquer geeft een stralende finish. Als base coat beschermt het de nagelplaat tegen verkleuring. Als top coat sluit hij de nagel af en zorgt voor een langere hold van de gekleurde nagellak.

Weg op Bree 7 - 3670 Meeuwen Tel. +32(0)11 66 56 58

PUUR BESTAAT 10 JAAR

Wij verwennen onze trouwste klanten in de Pollismolen 10 keer per jaar, 10 jaar lang, 100 edities en ontelbaar leuke ontmoetingen... PUUR viert dit jaar haar 10de jaargang. Samen met de vaste adverteerders kijken we terug op deze bewogen periode. Niet alleen het magazine heeft een hele evolutie ondergaan. Ook haar trouwe klanten kunnen terugkijken op een boeiende periode. Het zijn stuk voor stuk gevestigde ondernemers. Top middenstanders die menig economische crisis hebben doorstaan en overeind zijn gebleven. Alleen dat al is in deze onzekere tijden een hele prestatie.

Deze ondernemers gaan ook al 10 jaar mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan. Ik kan dus alleen maar dankbaar zijn voor hun vertrouwen en fijne samenwerking. Tijd om mijn appreciatie te tonen! Tijdens een gezellig etentje kijken we samen terug op deze fijne periode. De afgelopen edities hebben we voornamelijk zaakvoerders van boetieks rond de tafel gehad. Deze keer is het een leuke mix van kleding, open haarden, barbecues, tegels en vloeren, …. We zitten nl. aan tafel met Daniëlle Schmeitz en haar man Didier van kledingzaak Daniëlle & Didier, Guy en Karen Daniëls van Exclusieve Haarden Daniëls, Peter en Sabine Verheijen van Tegels Verheijen en Bart en Wendy Vanderhoydonk van AVEVE Bree.

PUUR BESTAAT 10 JAAR

“Deze ondernemers gaan vanaf de start van hun zaak mee met PUUR. Zonder hen stonden wij niet waar we nu staan.”

Hebben jullie doorheen de jaren grote veranderingen ondergaan? Tegels Verheijen: Wij zitten nu 17 jaar in het vak en zijn onze zaak gestart in Neeroeteren waar we voornamelijk voor aannemers werkten. Sinds 2008 is onze zaak verhuisd naar As, met een grote toonzaal en zijn we ook meer op de particuliere markt gaan werken. Niet alleen onze zaak maar ook de markt heeft volgens ons een grote evolutie ondergaan. De keuze is tegenwoordig zo enorm groot dat klanten soms het bos door de bomen niet meer zien. En mensen zijn de dag van vandaag zo grondig geïnformeerd voor ze je zaak binnenstappen dat een vakman stevig in zijn schoenen moet staan en mee moet zijn met de laatste nieuwe trends. En die trends volgen zich heel snel op. Een 4-tal keer per jaar vernieuwen wij ook gedeeltelijk onze toonzaal zodat we steeds het allernieuwste op de markt kunnen presenteren.

Haarden Daniëls: Onze zaak bestaat sinds 1930 en mijn zus en ik zijn nu dus de 3de generatie aan het roer. In 2006 hebben wij de zaak overgenomen van mijn vader en in 2012 werd de toonzaal ook volledig verbouwd. Ook in onze branche verandert de markt zo snel dat je dus constant moet vernieuwen. Bij ons is bijblijven veel naar beurzen gaan en opleidingen volgen. Daniëlle&Didier: 23 jaar geleden startte ik mijn dameszaak in Maaseik. Een aantal jaren daarna nam mijn moeder herenkledingzaak ‘Valeriano’ over. In 2008 verhuisde mijn dameszaak naar een ander pand op de Bosstraat in Maaseik en brachten we beide zaken samen onder één dak. Vanaf dan kwam ook Didier in het spel. Lacht. Ik heb het geluk te kunnen werken met een leuke en uitgebreid vast cliënteel. Er zijn zelfs klanten die meegegroed zijn met de zaak. Deze dames kwamen bij mijn over de vloer als jonge twintigers en komen nu, 23 jaar later, nog steeds. En dan ben ik natuurlijk ook gezegend met mijn superteam Daisy en Ellen die ook al een 17 jaar meegaan met ons. De samenwerking met hen is super omdat we elkaar ook door en door kennen en perfect op elkaar zijn afgestemd. Vanderhoydonk: Ik heb de zaak overgenomen van mijn vader en stilaan zijn Wendy en ik ons eigen gamma beginnen samenstellen. Ten opzichte van vroeger is de plantenafdeling aanzienlijk uitgebreid en ook de winkelruimte is een heel stuk groter geworden. Ons gamma

bestaat uit 3 grote pijlers; alles voor de tuin van plantjes, bloembakken, zaaigoed tot decoratie en barbecues, alles van dierenbenodigdheden voor kleinvee en huisdieren en alles voor de thuisbakker. Wat is het meest boeiende aan je job? Tegels Verheijen: Ik vind het zalig om samen met mijn klant een mooi interieur te creëren. Aan te voelen waar hij naar op zoek is en hem daarin het juiste advies te geven. Helemaal fantastisch is de appreciatie van de klant die super tevreden is met het eindresultaat. Daniëlle&Didier: Het geeft mijn een super gevoel wanneer ik een man of vrouw op en top kan kleden voor een bepaalde gelegenheid. Je ziet dan ook de mensen stralen in hun nieuwe outfit. Daarnaast krijg je veel waardering voor je werk. En dat resulteert in een groot vast

cliënteel. Zij komen niet om even door onze rekken te waaien maar komen net langs voor ons advies en willen van top tot teen door ons gekleed worden. Eerlijkheid is nog altijd het sleutelwoord in de verkoop. Wanneer een kledingsstuk een klant echt niet flatteert dan zeggen we dat gewoon. Dat maakt dat klanten ook een blindelings vertrouwen hebben in mij en mijn team. Want wanneer Daniëlle, Ellen of Daisy het goed vinden, is het ook goed. Lacht. Jullie zijn nog jong en denken natuurlijk nog niet aan stoppen. Hoe zien jullie de toekomst? Daniëlle&Didier: Het hele retail landschap is op dit moment zeer onrustig. Iedereen is zoekende. Zo zie je veel middenstanders een webwinkel starten of grote namen pop up stores inrichten. Ik geloof er heel sterk in dat klanten op zoek zijn naar “convenience”. Ze maken het zich graag gemakkelijk vandaar dat ook de verkoop via internet op dit moment boomt. Want op zich is er niks makkelijker dan na een lange werkdag vanuit de luie zetel een paar schoenen of een nieuwe wasmachine te kopen. Maar wat wanneer de aankoop via een webwinkel tegenvalt? Dan begint het spel pas. Het prijsvoordeel dat zo’n internetgigant aanbood maakt snel plaats voor frustratie. En één slechte ervaring is vaak genoeg om nooit meer iets online te kopen. Daarnaast wordt mijn inziens de beleving heel belangrijk. Het menselijk contact, de aangename shopervaring, het passen van bv. de kleding, het inwinnen van advies bij een vakman, .... Dus hoe moeilijk de detailhandel het op dit moment ook heeft, er komt verbetering. Daniëlle&Didier ziet de toekomst dus zeer positief tegemoet en wij gaan gewoon verder op hetzelfde elan; kwaliteit, een vriendelijke en persoonlijke bediening, professioneel kledingadvies, het op maat aanpassen van de kleding dmv de nodige retouches, .... Vanderhoydonk: Het is ons doel om mee te blijven kunnen met de laatste trends en ons

klanten nieuwigheden te kunnen bieden binnen ons segment. Dit doen we door geregeld naar beurzen te gaan. De beleving op de winkelvloer is en blijft een prioriteit! Door workshops en demo’s kan de klant letterlijk en figuurlijk “proeven” van ons tuin-, dier- en bakplezier. Dit jaar organiseerden we voor de eerste keer een sierkippenverkoop aan de winkel! Ongelooflijk hoeveel positieve reacties we hierop kregen. We denken dat dit de nieuwe manier is van verkoop en willen daarop verder inspelen. Ikzelf ben ook zeer gevoelig aan kwaliteit en beleving; zo ga ik liever mijn koffie drinken waar ik rustig kan zitten in een mooi interieur, mijn koffie drink uit een gezellige tas en een leuke babbel kan slaan met de man achter de toog. Voor mij dus geen wachtrij in een drukke stad met een koffie uit een wegwerpbeker. Lacht.

met de medewerking van

restaurant & brasserie Molenstraat 56, Opitter-Bree T +32 89 86 69 39 www.pollismolen.be

Bent u op zoek naar een unieke locatie voor uw feest?

Tegels Verheijen: We kunnen ons geen leven meer voorstellen zonder social media, smartphones, ... en krijgen een overload aan informatie en prikkels binnen. Ik denk (of hoop; lacht) dat er andere tijden zullen aanbreken waarin mensen ook meer belang hechten aan persoonlijk contact. Stuur eens een kaartje ipv een snelle post op facebook. Of spreek eens af met je vriendin ipv die snelle chat tussendoor. Gelukkig zijn er meer en meer winkels die inspelen op authenticiteit en gezelligheid. Denk maar aan de barbershops, de koffiehoekjes in kledingzaken of de late evening shoppings met verwennerij’tjes. Zalig! Daniëls: Ik heb jammer genoeg geen glazen bol maar hoop natuurlijk dat we nog jaren kunnen doorgaan met onze zaak. Uiteindelijk kunnen wij niet meer doen dan er elke dag opnieuw voor 200% voor te gaan; kwaliteitsproducten aanbieden, een goeie service geven, een eerlijke prijssetting hanteren en zorgen voor uiterst tevreden klanten.

Wij verzorgen alles tot in de puntjes zodat u zonder zorgen kan genieten. De Pollismolen is een prachtige locatie om uw volgend feest te organiseren, of nog beter te laten organiseren. Vertrouw volledig op ons! Voor elke type feest stellen wij een aangepaste menu samen. Trouwfeesten, gouden bruiloften, communie- of privé feesten, wij bekijken graag samen met u hoe we er een onvergetelijke dag van kunnen maken. Om het feest tot in de puntjes te kunnen uitwerken, organiseren wij feesten tot 200 personen. Ook voor communiefeesten bieden wij enkele speciale en exclusieve opties aan. Bij ons kan je zorgeloos genieten van deze mooie dag. Culinaire verwennerij voor de volwassenen, speeltuin, springkasteel, animatie voor de kinderen. Maak vrijblijvend een afspraak en we zitten graag met u samen om de mogelijkheden te bespreken. Voor iedere gelegenheid bieden we u een aangepaste menu.

together as one voertuigreclame en carwrapping raamdecoratie en zandstraalfolie glas en spiegels op maat reclamepanelen en werfborden spandoeken stickers large format printing

Wijkstraat Wij W iijjk t t 155, 155 3700 3700, 700 Tongeren T www.moonscreation.be - [email protected] www.mirror-design.be - [email protected]

N.V.

LENTE ACTIES Verf - Behang - Gordijnen - Laminaat Vinyl - Tapijten ... VERF:

BEHANG:

GORDIJNEN:

TAPIJTEN:

Histor Trimetal

Nieuwe collecties

Mooie voorraad Zonneblindstof

Grote keuze modern klassiek

Vliesbehang vanaf 12 €/rol

vanaf 9 €/meter

LAMINAAT: GROTE KEUZE IN KLICK VINYL

Stwg. op Kleine Brogel 71B • 3950 KAULILLE • 011 62 12 55 Rijksweg 173, EISDEN • 089 76 37 99 Langstraat 33-35, EISDEN • 089 76 41 74 www.tiesters-nv.be

Fietsroute ‘Spraakwater’ Fiets langs kabbelende beken en geurige velden. Weidse gezichten maar ook beschermende bossen en klaterende watermolens bieden een wisselend decor. Een verhaal van landbouwers en ambachtslui brengt je van het archeologisch park de Rieten langs het heemkundig museum ’t Karrewiel naar de blauwe bessenplantage. Ontdek tussen knooppunt 04 en 33 het favoriet plekje aan het Broekven en kom tot rust op de vlonder midden in het brongebied van de Abeek. Geniet onderweg van een smeuïg ijsje of een streekgerecht op smaak gebracht met de sappige blauwe bes. Fietsroute: 44 km - Knooppunten: 571 - 31 - 23 - 524 - 32 - 02 - 01 - 03 - 04 - 33 - 34 - 571 (Fietskaart Limburg) Meer info: Dienst Vrije tijd, toerisme - Phil Bosmansplein 1 - 3670 Meeuwen-Gruitrode [email protected] - www.toerisme.meeuwen-gruitrode.be tel. 089 85 59 56

Lekkerbekkenmarkt De Lekkerbekkenmarkt op zondag 5 juli in Peer is een niet te missen afspraak voor alle levensgenieters. De Peerse markt is tussen 10 tot 18 uur het decor voor kraampjes waar je je tegoed kan doen aan allerlei lekkernijen: wijnen, bieren, kazen, proevertjes, … Het thema van dit jaar is ‘Street Food & Drinks’. Vergeet ook niet langs te gaan bij de enige echte insectenbar. De kinderen zijn ook welkom, speciaal voor hen zijn er verschillende attracties voorzien. Meer info: Toerisme Peer - Markt 3 - 3990 Peer - 011 61 16 02 - www.zomerinpeer.be

Muziekkiosk Peer Brasserie Marktzicht, Hotel de Boskar, Grand Café – Restaurant ’t Oud Stadthuys en FM Goud pakken ook deze zomer elke zondagavond uit met live muziek op en rond de Peerse kiosk. Tegenover Marktzicht, op het gezellige en historische Peerse marktplein, zit je in juli en augustus op zondag goed voor live optredens tussen 19 en 22 uur. Tal van artiesten zullen tijdens Muziekkiosk Peer de revue (en de kiosk) passeren. Muziekkiosk Peer komt in de plaats van Peer Muziekterras. We hebben ons uiterste best gedaan om een mooi en kwalitatief programma samen te stellen. Eén ding is zeker: deze zomer bieden we voor ieder wat wils. Jij komt toch ook? De toegang is helemaal gratis! Meer info: www.muziekkioskpeer.be

Ook inbouw -en badkamerkasten, net als al onze meubelen ook op maat. Eigen fabricatie.

PUUR ONTDEKT

Casa Ciolina Eén van de meest romantische B&B’s van Limburg

Je hoeft niet ver te gaan om je in een waar paradijs te wanen. In het landelijk Kleine Brogel vind je B&B Casa Ciolina. Deze 5* B&B (de enige trouwens in Limburg) wordt sinds kort gerund door 2 super sympathieke heren Ron en Danny. Zij verlieten West-Vlaanderen om hier hun droom waar te maken. En of hun dat gelukt is! Casa Ciolina werd ondergebracht in een negentiende-eeuwse zeepfabriek. Het pand met een rijke geschiedenis werd omgebouwd tot een mooie B&B. Danny en Ron bliezen er recent nieuw leven in. Het domein onderging een ware metamorphose. “De inrichting van de 7 stijlvolle kamers, zoals ook het hele uitgebalanceerde interieur, is de vrucht van veelvuldige bezoekjes aan rommelmarkten, brocantes en antiquairs en van zoeken naar een creatie van een zeer persoonlijke sfeer: romantisch, huiselijk, landelijk, rustiek en arcadisch. Daarbij is gebruik gemaakt van harmonieuze leemkleuren met licht aangezette decoraties. Hoewel het interieur van Casa Ciolina een eenheid vormt, is ernaar gestreefd elke gastenkamer met meubels en accessoires zijn eigen karakter te geven.“ Bij ons bezoek werden we hartelijk verwelkomd door Danny en Ron op de binnenkoer waar je je meteen in de Provence waant. Hier kom je tot rust! Gepassioneerd vertellen de gastheren over de droom die ze hier verwezenlijken. De grote troef van deze B&B is ongetwijfeld de prachtige wellness waar de heren hun eigen stempel op drukten. “De gasten kunnen hier zalig ontspannen in de sauna met een zoutstenen wand uit de Himalaya, genieten van een heerlijke jacuzzi, relaxen in het luxe Turks stoombad of zich verfrissen in het ruime verwarmde binnenzwembad. Ook ontspannende massages zijn mogelijk.” Niet alleen de B&B gasten vinden hier ontspanning; de wellness kan ook door niet-gasten voor een avondje of enkele uurtjes privé gereserveerd worden.

SPECIALE AANBIEDING* Gedurende 2u vrij gebruik van alle faciliteiten (sauna, stoombad, zwembad, jacuzzi, ligweide met relaxzetels, ...) Badjas, handdoeken, slippers Vers fruit, fruitsap, cava

129€

IPV 139€ voor 2 personen

BOEK NU! 011/72.40.24 Zavelstraat 17, 3990 Peer - T 011 72 40 24

www.casaciolina.be

*aanbod geldig bij vermelding of afgifte van deze advertentie

Z MERBRADERIE IN MAASEIK KINDER- EN JEUGDSCHOENEN PARADIJS

TIJDENS HET KOOPJESFESTIVAL VR 26 - ZA 27 - ZO 28 JUNI

BODEMPRIJZEN

EINDE REEKSEN BH’S VANAF 25 EURO

SLIPJES VANAF 10 EURO

ONDERGOED - NACHTKLEDING - PANTY’S - BADMODE VOOR DAMES, HEREN & KINDEREN

KOOPZONDAG 28 JUNI OPEN VAN 13U30 TOT 17U SOLDEN VANAF 1 JULI

BOSSTRAAT 76, 3680 MAASEIK - T 089 57 24 84 - WWW.MALUMA.BE

BOSSTRAAT 66, 3680 MAASEIK +32 (0) 89 56 21 12 WWW.LINGERIEVERLAAK.BE

KOOPJESFESTIVAL

do 25 - vr 26 - za 27 - zo 28 juni

Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 92 info@mamarie

ACCENT BLUBIANCO BRAX DIVAS DOMINA ESCOLA FRANK WALDER FUCHS & SCHMITT GERRY WEBER GOLLÉHAUG JOSEPH RIBKOFF LUCIA LUISA CERANO PASSIONI PIERRE CARDIN RAPHAELA BY BRAX RIANI SAINT JACQUES YOUR CONCEPT HANDTASSEN EN ACCESSOIRES ABRO NATHAN-BAUME NICI VAN GALEN PICARD ROECKL

ZONDAG 28 JUNI OPEN VAN 13H30 TOT 17H30

Vanaf de maand juni

40% KORTING

OP EEN DEEL VAN DE ZOMERCOLLECTIE 2015 BIJ AANKOOP VAN MIN. 2 STUKS

MAMARIE MODE I ACCESSOIRES I HANDTASSEN Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 92 [email protected] www.mamarie.be

MAAT 36-50

Like us on OPENINGSUREN Di - wo - do - vr 9.30u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Za doorlopend van 9.30u - 17.30u | Zo en ma gesloten

Z MERBRADERIE IN MAASEIK LI N G ERI E

Vliegen

MEYER - MMX - BAILEYS - PIERRE CARDIN RIVER WOODS - LEDÛB - GIORDANO - CALAMAR ROY ROBSON

KORTINGEN VAN

-10% TOT -50%

OP LINGERIE EN BADGOED!

FESTIVALPRIJZEN OP DE VOLLEDIGE ZOMERCOLLECTIE! EXTRA KOOPZONDAG 28 JUNI (13U30 - 18U)

START SOLDEN 1 JULI

BOSSTRAAT 87 3680 MAASEIK 089 56 22 90 LINGERIEVLIEGEN.BE

BOSSTRAAT 8, 3680 MAASEIK 089 56 44 10 WWW.INDENENGEL.BE

KOOPJESFESTIVAL

do 25 - vr 26 - za 27 - zo 28 juni

KOOPJESFESTIVAL van 26 t/m 30 juni

REUZE KORTINGEN Diverse artikelen aan 60 euro per stuk van Marccain, Tricot Chic, Save the Queen, Anna Rachele, …

Bleumerstraat 11

Bosstraat 17 – 3680 Maaseik Tel. 089 62 28 63 www.bling-jewels.be OP DE VOLLEDIGE COLLECTIE VAN KAZURI Geldig vanaf 13 juni 2015

(vlakbij ‘t marktplein)

3680 Maaseik T +32 (0)478 92 00 12 Bezoek onze website: www.kledingsiska.be ma-do voormiddag gesloten ook op afspraak of ‘s avonds

KOOPZONDAGEN 28 JUNI & 5 JULI

Een gezellige barbecue, een ontspannen receptie, een jubileum of een romantisch huwelijk? Heet je gasten welkom in een prachtig decor. Kerkhofs Events heeft alles in huis voor een geslaagd feest! Ophovenstraat 147 | 3670 Gruitrode | 0032(0)477 19 10 57

www.kerkhofsevents.be

KOOPJES IN NEEROETEREN VRIJDAG 19 JUNI

LATE NIGHT SHOPPING

TOT 22U

GIRLS & WOMEN JUS D’ORANGE FIFILLES COMMA RINASCIMENTO BIG BLUE JEANS DROLES DE COPINES JUST M LAURIE&JO AIR DISPLAY MILLENIUM ENZORIA TOXIC ONADA JEANS BLUE RAGS JEANS OSLEY NEW LIPSY LONDON BOYS & MEN PME LEGENS LEE COOPER G-STAR ICEMAN VANGUARD PETROL FELLOWS UNITED NEW BLUE FIELD NEW GATE 1 NEW GABBA JEANS ROTEMERLAAN 7-9 3680 NEEROETEREN +32 (0)89 86 65 82 [email protected] WWW.JEANSMART.BE OPENINGSUREN MA > 13U30 - 18U DI- VR > 9U - 12U EN 13U30 - 18U30 ZA > 9U - 12U EN 13U30 - 18U30

MET EXTRA KORTINGEN!

ZOMERKOOPJESDAGEN

-10% TOT -30%* *geldig bij koppelverkoop

New brands

BETTER PRICES

Every week new arrivals

Classy looks

BRADERIE - KOOPJESFESTIVAL

vr 26 - za 27 - zo 28 juni

ZO OPEN van 13.30u tot 18.00u 1 juli soldenstart

vr 19-za 20-zo 21 juni

voor originele juweeltjes en meer... BIBA Camps&Camps IKKI Willeke van Berkum ATF bags Lizas

Stijlvolle accessoires waar elke vrouw blij van wordt! bijoux, sjaals, handtassen, portemonnees, horloges, tunieks, ...

KYBOE wachtes Sari Design

GRATIS 1 BIBA ARMBANDJE!*

Ciao Tutti

*Biba basic armbandje. Bij afgifte van deze advertentie en bij minimum aankoop van 20 euro. Eén armbandje per persoon. Actie geldig tot en met 30 juni 2015

TiTTo ...

Ophovenstraat 45, 3680 Neeroeteren Tel. 0497 82 78 04

OPEN: WOE 14u-19u VR 17u-19u ZA 11u-17u

LIKE US ON

ZOMERACTIE OP DECORATIE

kortingen van -20% tot -70% (OVER)GORDIJNEN VOUW - PANEELGORDIJNEN VERF - BEHANG DECORATIE Voorshoventerweg 65, 3680 Neeroeteren Tel 089 86 46 31 [email protected] OPEN: Ma - Do - Vr 9u - 12u en 13u - 18u Di op afspraak - Wo en Zo gesloten Za 9u30 - 16u zo 21 juni GESLOTEN

TOTALE UITVERKOOP wegens verfraaiingswerken

Voorshoventerweg 14, 3680 Neeroeteren - 089 86 75 16 Dinsdag tot zaterdag van 9u tot 12u - 13.30u tot 18u

ZONDAG 21 juni OPEN van 10u tot 17u

KOOPJES IN NEEROETEREN vr 19-za 20-zo 21 juni DAMES-

EN

HERENMODE

VAN HOOF OPOETEREN

SCHOENEN

PieperS

ALLES MOET WEG AAN BRADERIEPRIJZEN! VR 19 - ZA 20 - ZO 21 JUNI DAMES-, HEREN- EN KINDERSCHOENEN

79€

49€

39€

59€

69€

Vrijdag 19 juni AVONDMARKT open van 9u tot 22u Zondag 21 juni KOOPZONDAG open van 10u tot 18u OPHOVENSTRAAT 37 | 3680 NEEROETEREN | 089 86 62 37

WWW.SCHOENENPIEPERS.BE OPEN: DI - ZA VAN 9U. TOT 12U. EN VAN 13U30 TOT 18U00 | MAANDAG GESLOTEN

KOOPJESDAGEN VR 19 & ZA 20 JUNI OPEN VAN 9.30U TOT 12.00U EN VAN 13.00U TOT 18.00U

ZO 21 JUNI OPEN VAN 14.00U TOT 17.00U

MET KORTINGEN VAN -30% TOT -50%

EXTRA KOOPZONDAG 5 JULI OPEN VAN 14.00U TOT 17.00U

www.vanhoofopoeteren.be TEL 089 86 42 69

DAMESMODE HANDTASSEN ACCESSOIRES Jaarlijks verlof van di 7 juli t/m ma 13 juli. Vanaf 14 juli staan we weer klaar voor onze klanten!

AVONDMARKT 19 JUNI

LIKE US

OPEN TOT 21U

Scholtisplein 4 3680 Neeroeteren 089 75 78 90

BRADERIE 20 & 21 JUNI

MET MOOIE BRADERIEKORTINGEN! OPEN op zondag van 13.00u tot 16.00u

GENIETEN

In alle maten en kleuren… Zomer-ijsjes!

De zomer ligt op de loer… hét hoogseizoen voor de ijsjesmarkt. Puur Magazine laat je vingers en duimen aflikken met een aantal leuke, minder klassieke receptjes. We geven je ook nog wat mee over de geschiedenis van ijs.

Ijsgeschiedenis

IJSSMUL-RECEPTJES

Ijs bestaat al eeuwenlang in diverse varianten. Zo kenden de Romeinen al een soort van sorbet waarbij ze sneeuw mengden met smaakmakers zoals honing of fruit. Maar het allereerste ijssalon werd door een Italiaan geopend in 1686 in Parijs. Lange tijd was het een lekkernij die enkel de allerrijksten zich konden veroorloven. Het allereerste bedrijf dat ijs ging maken, was van de Amerikaan Jacob Russell in 1851. Het bekende horentje ontstond in 1904. Toen een ijsverkoper op de wereldtentoonstelling doorheen zijn voorraad bakjes geraakte, ging hij te rade bij een wafelverkoper. Het bleek een gouden combinatie.

Yoghurtijs op je gezondheid! Ingrediënten voor 4 personen: 2dl volle yoghurt 80 gram suiker 1 zakje vanillesuiker 250 ml slagroom Bereidingswijze: Klop de yoghurt, suiker en vanillesuiker tot de suiker is opgelost. Klop de slagroom tot een vla. Schep voorzichtig door elkaar heen. Stop het geheel in de vriezer. Klop ieder half uur met een vork doorheen het mengsel om de ijskristallen kort te krijgen. Zet telkens terug in de vriezer. Herhaal dit proces tot je écht ijs hebt. Honing-vanilleroomijs zonder suiker en eieren Ingrediënten voor 4 personen: 200ml magere melk 200 ml ongeklopt light slagroom 50 gr honing 1 eetlepel vanille-extract Bereidingswijze: Verwarm de melk met de honing. Klop goed tot de honing is opgelost. Haal van het vuur en laat enkele minuten afkoelen. Roer de slagroom en de vanille doorheen de melk. Laat helemaal afkoelen. Is het koud, giet het mengsel dan in de ijsmachine. Vries het ijs in ongeveer 40 minuten in. Zet het daarna in de vriezer en laat 2 uur hard worden. Je kunt dit opdienen met suikervrije bessencoulis of een beetje gesmolten pure chocolade.

LEUK OM MET DE KIDS TE DOEN: Mini waterijsjes! Doe aardbeien in de blender en verdeel het mengsel over een ijsblokjesvorm. Steek in elke vorm een houten stokje en zet het geheel een dagje in de vriezer. Et voilà! Smakelijk! Hoe handig! Maak allerlei ijsjes in slechts 7 minuten. Gewoon op het aanrecht, zonder het gebruik van elektriciteit. Wel moet deze ijsjesmaker eerst ingevroren zijn. Je kunt tot 9 ijsjes maken voordat de basis weer opnieuw moet worden ingevroren. Vruchtenijsjes, yoghurtijs, waterijsjes, .... heerlijk maar vooral ook heel handig!

TRENDS

Protective, stylish & cool Een overzicht van dé trends in zonnenbrillen

Eindelijk, de zomer komt eraan! Lekker genieten op een terrasje, ontspannen in het park of op het strand. Waar u ook heen gaat, een zonnebril is een absolute must have!

van dezelfde prints, stijl-elementen, materialen, patronen, kleuren, stoffen en structuren als de kleding en accessoires.

Ray Ban Spiegelglazen zijn ook deze zomer weer een absolute must-have! Deze trend zie je vaak in combinatie met het vertrouwde pilotenmodel, ook wel de Aviator genoemd. Een absolute klassieker en daarom altijd goed!

Marc Jacobs

Dolce&Gabbana

Dolce&Gabbana In de zomer van 2015 kiezen we niet alleen voor uitdagende en bijzondere monturen, maar ook voor innoverende materialen! Wie zich wilt onderscheiden, kiest voor een elegant houten, een stoere leren of bijvoorbeeld een flanellen zonnebril.

Ralph Lauren In de jaren ’50 en ’60 werden veel Cat Eye zonnebrillen gedragen. Stijliconen zoals Marilyn Monroe, Rita Hayworth en Audrey Hepburn van Breakfast at Tiffany’s waren te zien met de Cat Eye stijl. De vorm is speciaal gemaakt om de ogen te accentueren.

Emporio Armani Dit seizoen worden de trends van de catwalk doorgetrokken naar de accessoires. De fashionable looks worden afgemaakt met een matchende zonnebril die gebruikmaakt

Alle modellen verkrijgbaar bij Optiek Hoydonckx Ann, Bocholt

Brillen die bij de vorm van het gezicht passen staan u beter, zo kunnen mensen met een hoekig gezicht beter kiezen voor ronde of ovale glazen en half randloze of transparante monturen verzachten de gelaatstrekken. Bij een rond gezicht past een rechthoekig montuur of een bril die breder is aan de bovenkant. Bij een ovaal gezicht passen eigenlijk alle monturen, genoeg te kiezen en te variëren.

OPTIEK

HOYDONCKX ANN

GRATIS!

ZONNEBRIL OP STERKTE! *

(* bij aankoop van een progressieve bril, progressieve zonnebril GRATIS TWV 400€) (* bij aankoop van een enkelvoudige bril, enkelvoudige zonnebril GRATIS TWV 200€) Geldig tot en met 30 juni 2015! Voorwaarden zie winkel.

Dorpsstraat 24, 3950 Bocholt - 089 47 24 31 - www.optiekhoydonckx.be dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30 tot 18.00 zaterdag doorlopend 9.00 tot 17.00

Schrijnwerkerij op maat Verfijnd vakwerk met karakter Schrijnwerkerij op maat zoekt permanent naar nieuwe impulsen, nieuwe materialen, verrassende oplossingen, de ontroering van esthetische eenvoud. Een voortdurend balanceren tussen functionaliteit van morgen en het design van overmorgen.

Schrijnwerkerij op maat Ben & Daan Maggen Kluithofweg 7A, 3960 Bree Gsm: 0474 45 91 23 Gsm: 0496 36 93 61 [email protected] www.schrijnwerkerijopmaat.be

Breederie

27 & 28 JUNI

LINGERIE SUPERTRASH LISE CHARMEL CHANTELLE TWIN SET NACHTKLEDING CYELL VIVE MARIA TWIN-SET BADMODE CYELL SAVE THE QUEEN TWIN-SET

BREEDERIEPRIJZEN MET KORTINGEN VAN

DAMESMODE TWIN-SET JEANS TWIN-SET SCEE SAVE THE QUEEN KEYCY

BRENG EEN BEZOEKJE AAN ONZE OUTLETSTAND VOOR DE WINKEL ZONDAG 28 JUNI OPEN VAN 13U30 TOT 18U

-30% TOT -50%!

TER RIVIERENWAL 18 - 3960 BREE - 089 46 42 75 WWW.BOETIEKPLUMPLUM.BE

ZOMERSE KORTINGEN OPITTERSTRAAT 21/23/25 & STATIONSWAL 7/9, 3960 BREE 089 46 12 11 - WWW.BRUSTEN.BE

MANILA GRACE LUCY HAS A SECRET ANGELS NEVER DIE SUMMUM WAX AVALANCHE LAUREN VIDAL

BRADERIEPRIJZEN EN MOOIE KORTINGEN ZONDAG 28 JUNI OPEN VAN 14.00U TOT 17.00U

ELISA CAVALETTI IMPERIAL

BOETIEK AMAÏ Markt 13 bus 0-1, 3960 Bree | 089 70 49 11 | www.boetiekamai.be

RINASCIMENTO

Openingsuren: di-za 10.00u-12.00u en 13.30u - 18.00u

25jaar

APP JE ‘M AL?

ISTRAL

MISTRAL - DRINKS FOOD SWEETS vrijthof 7, 3960 bree - 089/463502 [email protected] - www.mistralbree.be WIJ ZIJN ELKE DAG OPEN!

restaurant & brasserie Unieke feestlocatie voor huwelijk, babyborrel, verjaardag, communie, … Gezellig zonneterras met speeltuintje en springkasteel voor de kids Traiteurdienst

Molenstraat 56, Opitter-Bree - T +32 89 86 69 39 - www.pollismolen.be

Breederie

27 & 28 JUNI

Oma is klaar voor de zomer en verwent jullie graag met lekkers! Artisanaal ijs

In onze ijstoog kun je dagelijks je keuze maken uit ontelbaar smaken vers, artisanaal bereid ijs. Ga je voor klassiekers als speculoos, straciatella of heerlijke vanille of laat je je verleiden door smaken als bounty, snickers, kinder bueno of een frisse sorbet. Oma is klaar om jullie lekker te verwennen! Nu is er ook een toppingsbar en kun je je ijsje pimpen met allerlei lekkernijen als een discodip, chocoladevlokken, nootjes, smarties, ….

NIEUW Frozen Yoghurt Frozen Yoghurt

Knip deze bon uit voor een gratis yoghurt proefijsje* *bon enkel geldig op zaterdag 20 juni 1 bon per klant

Oma’s Ijs Rode Kruislaan 28, 3960 Bree 089 20 30 30 [email protected] - www.omasijs.be Volg ons op Facebook

0% vet - weinig suiker - verse, natuurlijke ingrediënten, rijk aan calcium en levende yoghurtbacteriën en vol vitamines. Verfrissend, gezond en geweldig lekker! Kom proeven van het verse yoghurtijs maak je keuze uit onze verschillende toppings!

wist je? dat 1 bolletje vanilleijs bij Oma maar 1 euro kost?

wist je? dat een lekkere tas koffie bij Oma maar 1,50 euro kost?

Dé schoen voor een stevige wandeling! Tegenwoordig moet alles snel en hip zijn. Waar we vroeger gingen fietsen doen we nu aan biking. Een stedenreis wordt een citytrip en sommige mensen noemen wandelen tegenwoordig ‘walking’. Of u nu wilt gaan wandelen of ‘nordic walken’, het dragen van de juiste schoenen is een must. Ze dienen comfort, demping en grip te bieden en een leuk design is daarbij natuurlijk mooi meegenomen. De schoen moet goed passen en voldoende steun bieden en afhankelijk van uw toepassingsgebied een soepele of juist stugge zool hebben. Zonder goede schoenen kan er snel een einde komen aan uw wandelplezier. Lowa All Terrain De Lowa All Terrain (ATC) zijn de nieuwe generatie vrije tijd en outdoorschoenen. Lichtgewicht, comfortabel en toch degelijk. Ze zijn zeer geschikt voor de meest uiteenlopende doeleinden. Voor tijdens een stevige wandeling, een citytrip, naar het werk, voor de vrije tijd of gewoon tijdens het uitlaten van de hond. Lowa ontwerpt en produceert al meer dan 80 jaar klassieke wandelschoenen en is hierdoor beroemd over de hele wereld. Door verbeteringen in de technologie bij het vervaardigen van een klassieke wandelschoen bieden de huidige collecties nu een nog betere pasvorm en functionaliteit dan u al gewend was van Lowa. GORE-TEX Droge voeten zijn één van de belangrijkste punten bij trekking, wandelen of bergbeklimmen. Natte voeten koelen snel af waardoor een thermisch probleem ontstaat. Een natte huid wordt zachter en zwelt als het ware op. Hierdoor kunnen blaren ontstaan. Transpiratie is echter noodzakelijk en onvermijdelijk. Het Lowa Klimaatsysteem maakt tijdens het lopen gebruik van het pompeffect. Transpiratievocht wordt als waterdamp via de luchtdoorlatende polstermaterialen en de ventilatieopeningen in het bovenste gedeelte van de schacht naar buiten getransporteerd. Het vocht aan de onderkant van de voet wordt via de verticale vezelstructuur van het klimavoetbed geabsorbeerd. Hierdoor blijven de voeten langer droog. Het is ook zeer belangrijk om in deze waterdichte schoenen de juiste sokken te dragen. BRIDGEDALE en X-SOCKS sokken zijn speciaal geschikt voor in Goretex schoenen. Ze nemen het vocht op en voeren het via de Gore-tex naar buiten af waardoor blaren voorkomen kunnen worden. Ook deze zijn verkrijgbaar bij Schoenen Pareyn. Voor meer info: Schoenen Pareyn Kloosterstraat 19 – 3960 Bree – 089 46 13 11 – www.pareyn.be

schoenen sinds 1880

kloosterstraat 19 - 3960 bree 089 46 13 11 www.schoenenpareyn.be

Breederie

27 & 28 JUNI

SOLDEN - DEMO WEEKEND (*)

Kom langs op 27 juni en ontdek onze ronde prijzen op tal van toestellen.

KORTINGEN TOT WEL 50% Demo’s van o.a. Snijtechnieken

Perfectcare ‘elite’

Airfryer

HD9240/90 €274,99 €189,00 -€20 cashback(*)

€169 Confituren maken

Delonghi koffie

ECAM22.100 €399,99

€299 XL

GLOBO

Nieuwstadpoort 58 - 3960 Bree - T: 089/461.462 - W: www.globo.be (*) voorwaarden in de winkel

www.peugeot.be

NEW PEUGEOT

PARTNER TEPEE

MEER TECHNOLOGIE VOOR MEER ACTIE

LANCERINGSAANBIEDING LANCERINGSPRIJS*

13.600€

BLUECO RECYCLAGEPREMIE**

-1.500€

ONTDEKKINGSPREMIE

-500€

LANCERINGSPRIJS

ALLE PREMIES INBEGREPEN

11.600€

ONTDEK HEM IN HET HELE PEUGEOT-NET *Prijs geldig voor elke aankoop van een nieuwe Partner Tepee access 1.6l VTI 98 pk tussen 1 en 30 juni 2015. Aanbieding voorbehouden aan particulieren. Afbeelding niet contractueel. **BluEco recyclagepremie: Bij aankoop van een nieuwe Partner Tepee tussen 1 en 30 juni 2015, recycleert Peugeot uw oude wagen op zijn kosten en biedt u een uitzonderlijke recyclagepremie van 1.500 € BTW incl.

NEW PARTNER TEPEE

4,1 - 6,4 L /100 KM Garage Vanbussel nv Bocholterkiezel 77 , 3960 BREE 089 46 23 36

109 - 148 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be V.U.:

Garage en Carrosserie Vanbussel nv

NIEUW! Garage DRIESEN

Steenweg Linde 79, 3990 PEER 011 79 14 77

Louis Pasteurstraat 19 , 3920 LOMMEL 011 60 31 11

Autoshow

tijdens de Breederie

26, 27 EN 28 JUNI

Autobedrijven Driesen NV

Rik Leyssen NV

Garage Vanbussel

Garage Jaspers

Garage Jaspers

Paesmans

Paesmans

Garage Gielkens

Garage Modern

BREESE GARAGISTEN VRIENDENKRING

SMULLEN

Penne met chorizo

Kook de pasta en boontjes beetgaar in licht gezouten water en spoel af onder koud water. Snij de ijsbergsla in fijne reepjes. Was de tomaten, ontdoe ze van de pitjes en snij ze overlangs in fijne reepjes. Meng eerst de yoghurtdressing met de mosterd en voeg vervolgens alle ingrediënten toe, de ijsbergsla pas als laatste toevoegen en zeker niet stuk mengen.

Zoet gelakte spareribs 2 kg spareribs - 6 eetlepels ketjap manis - 2 eetlepels honing - 2 eetlepels bruine suiker - 1 Klein eetlepeltje sambal - 2 eetlepels tomatenpuree - 2 bouillonblokjes Kook de spareribs gedurende 1,5 a 2 uur op een zeer zacht vuurtje in een keteltje water met de bouillonblokjes. Laat de ribben voldoende afkoelen in de frigo. Meng alle ingredienten tot een lekkere marinade. Wrijf de ribben net voor het bakken in met de zelf gemaakte marinade. Bak de de ribben op een hoog vuur en lak de ribben regelmatig bij tot de marinade begint te carameliseren.

Tip om de ribbetjes mooi te laten lossen van het vlees: maak midden op het been een insnijding door het beenvlies.

‘t Barbeknoeierke

500 gr penne - 250 gr fijne boontjes - 1/2 ijsbergsla - 5 tomaten - Yoghurtdressing - eetlepeltje mosterd - 150g chorizo in reepjes

ALL-IN BARBEÇUE-FORMULES vanaf 14,50 euro/pp

ZOMERACTIE*

EEN FLES GRATIS LA CHOUFFE (75 CL) BIJ ELKE NIEUWE BESTELLING VOOR 31/7/15 *actie geldig bij afgifte van deze advertentie.

‘t Barbeknoeierke Luytenstraat 33, 3960 Bree 089 46 39 49 www.barbeknoeierke.be

nv

VANAF 1 JULI - OOK KORTINGEN TIJDENS DE BREEDERIE OP 27 JUNI MORIS VERF

BEHANG

OVERSCHILDERBAAR VLIESBEHANG

Vanaf: 11,59€/L Levis plafond eierschaal

-10%

op bestellingen

-10 tot -40% op behang uit vorraad

-40 tot -70%

-20%

SIERLIJSTEN

GEVEL VERF

CLICK VINYLSTROKEN

-20% vanaf 10m

-15%

-10%

77,69€

NU 62,95€

Orac sierlijsten en plinten

op einde collectie’s (pakjes van 3, 4, 5 of 6 rollen)

Mathys gevelverf

SPORTLAAN 19, 3960 BREE - T 089 69 40 50 - WWW.MORISINTERIEUR.BE Open: di t.e.m. vr 9u-18u za 9u-17u - zondag & maandag gesloten

Afm. 1,06m x 25m

zolang de voorraad strekt - voorwaarden in de winkel

5L

WONEN

Wees gezeten De perfecte stoel bestaat Onze dagelijkse cyclus bestaat in grove lijnen uit eten, drinken, werken, ontspannen en slapen. Deze activiteiten vormen de rode draad in ons bestaan en hebben als overeenkomst dat het zitmeubel een prominente rol speelt.

Je zit op een eetkamerstoel tijdens het eten en drinken, werkt al zittend op een bureaustoel of fauteuil, ontspant en leest een boek in een grote relaxfauteuil en valt stiekem in slaap op de bank. Ons leven is gestoeld op stoelen! Meer dan ooit wordt er met deze activiteiten rekening gehouden bij het ontwerp van nieuwe producten. Ontdek welke stoel of bank aansluit bij de persoonlijke smaak én dagelijkse cyclus maar vergeet niet te leven en loungen in stijl! Uitgebreid ontbijten, dineren of borrelen doe je graag zo comfortabel én stijlvol mogelijk: niet op een kruk maar op een stoel, met fijne arm- en rugleuningen en een welgevormd zitje. Nieuwe eetkamerstoelen zijn gemaakt naar het lichaam, met

afgeronde vormen. Populaire materialen zijn blank hout en metaal. In zowel de gebruikte materialen als het productieproces is er speciale aandacht voor duurzaamheid. Dat is niet direct te zien aan de stoel maar geeft een goed gevoel! Wat wél te zien is, is de terugblik op de jaren vijftig. Nieuwe eetkamerstoelen zijn eenvoudig maar puur van vorm en brengen met hun ronde en retro vormen een ode aan de fabulous fifties.

Tafels en stoelen Witters Tafels en stoelen Witters Hasseltsebaan 104 3940 Hechtel-Eksel 011 73 22 36 www.stoelenentafels.be Openingsuren: dinsdag - vrijdag: 09u00-18u00 zaterdag: 13u00-18u00 zondag: rustdag maandag: enkel op afspraak

GEZONDHEID

Slank de zomer tegemoet Hoe geraak ik snel nog die laatste kilootjes kwijt?

Te veel vetten & suikers brengen onevenwicht in ons voedingspatroon. En net dit evenwichtig voedingspatroon is cruciaal om niet uit balans te geraken. Om terug in lijn te komen is Kineslim, een professioneel proteïnedieet, al jaren de n°1. Bij een proteïnerijk voedingsprogramma worden de koolhydraten en vetstoffen beperkt en verhogen we de inname van proteïnen. Bij voldoende toevoer van proteïnen via de voeding, krijgen onze spieren de nodige aminozuren. Daarom is een proteïnerijk dieet belangrijk: deze aminozuren dragen bij tot de groei en instandhouding van de spiermassa. Proteïnen zijn immers essentiële bouwstoffen voor het lichaam. Door het ruim assortiment aan zoete en hartige proteïnerijke bereidingen en tussendoortjes, kan u vrij kiezen wat u lekker vindt. Een proteïnedieet hoeft dus niet saai te zijn! Door te bewegen, behalen we nog betere resultaten! Wandelen, lopen, fietsen,…

en s n e w Wij as t v l a n e ie dere ne j fi n ee nige n o z en ie! t n a k va en v j i l b Wij en p o n gewo o de s n e d tij li u j n e maand s tus. gu u a n e

Meer informatie over het professioneel Kineslim bewegingsprogramma kan u terugvinden op: www.kineslim.com Bron: www.kineslim.com

Groenten en fruit Kaas - Brood en gebak - Dranken Dieetvoeding (glutenvrije en lactosevrije producten) Biologische verzorgingsproducten - Aromatherapie

Origin’O Overpelt ,

Ringlaan 212 , 3900 Overpelt 011 66 32 37 maandag - vrijdag : 09u00 - 12u30 / 13u15 - 18u30 zaterdag : 09u00 - 17u00 [email protected] Blijf op de hoogte van onze acties en schrijf je in op de nieuwsbrief via www.origino.be of volg ons op facebook “Origin’O Overpelt”

TRENDS

De zomer is hip met... Maak kennis met de nieuwste trends

Héérlijke periode komt eraan! Hopelijk kunnen we veel tijd buiten doorbrengen en genieten van al het moois dat de zomer te bieden heeft. Niet alleen het zonnetje doet deugd, ook nieuwe trends verkennen, kan een mens blij maken. Puur Magazine zet er enkele op een rijtje. Art.22, een tas voor elke gelegenheid Zalig wegdromen in een hangmat Genieten van het zonnetje en de zomer, dat doe je vanuit een comfortabele hangmat. Héérlijk is het om weg te dromen of een boekje te lezen. Je hebt ze in alle kleuren en maten, met of zonder staander. Trouwens een nieuwe trend is ook ‘hangmatting’. Enig idee wat dat is? Je bent zelf de hangmat die tussen bijvoorbeeld twee paaltjes gaat hangen. Goed voor een stevige work-out!

Een dagje naar het strand, boodschappen doen, sporten of gewoon lekker shoppen; deze tas kan overal mee naartoe. De dames die deze tas ontwikkelden hebben ongetwijfeld het esthetische perfect gecombineerd met het functionele. Het is een tas voor dames met goeie smaak die het toch betaalbaar willen houden. Met z’n gelamineerde binnenkant is hij perfect schoon te maken zodat je hem kan blijven hergebruiken. 45 euro verkrijgbaar bij Boetiek EEF, Bree Maison Angelique, Maaseik

Espadrilles, een feest voor je voeten Comfy espadrilles zijn helemaal in deze zomer. Dankzij de luchtige stof is het de ideale zomerschoen. Met of zonder hak, met of zonder motiefje, het kan allemaal. En dan hebben we het nog niet over het uitgebreide aanbod aan kleurtjes dat beschikbaar is. Ze bestaan bovendien niet alleen voor dames maar ook voor heren. Leve de espadrille!

Een strohoed, hét strandaccessoire deze zomer Een strohoed beschermt niet enkel je haar en je hoofd tegen de zon, het ziet er ook nog eens ‘adorable’ uit. Kleine meisjes zien er schattig uit, dames stijlvol met een strooien hoedje. En zelfs voor de mannen bestaan er leuke exemplaren. Een handtrux voor de kids Ooit al gehoord van een handtrux? Dat is een plastic robotarm waarmee kids zand kunnen scheppen. Gegarandeerd scoren als je er zo eentje kunt bemachtigen voor je kroost. Het daagt kinderen bovendien uit tot creatief en actief speelplezier. Het is sterk en duurzaam speelgoed dat ervoor zorgt dat je als kind zelf de graafmachine wordt.

GENIETEN

Picknick time! Tip voor een zalige zomerse picknick

Nu het eindelijk wat beter weer wordt en de zomermaanden er aankomen, is het weer tijd om je picknickspulletjes boven te halen. Wat is er nu heerlijker dan op het gras in het zonnetje te picknicken met broodjes, slaatjes en zelfgemaakte drankjes.

Als je wil gaan picknicken is het heel belangrijk om dit goed te plannen. Kijk naar het weerbericht en kies een goed moment uit, maak een boodschappenlijstje met al het eten en drinken dat je nodig hebt en zoek op voorhand al een leuk plaatsje waar je kan picknicken. Kies bij voorkeur een plaats met een mooi uitzicht bijvoorbeeld in de duinen, in het park, in een wei of aan de rand van een bos. Misschien ook handig als er een speeltuin in de buurt is. Geen picknick zonder leuke accessoires! Een coole mand, een cosy dekentje, grappige servetten, vrolijk servies eetgerei...

Recept: Zelfgemaakte Ice-Tea met mango en sinaastoets 2L water - sap van een halve citroen - 4 zakjes mango/sinaasappel thee 8 zakjes zwarte thee - 8 el agavesiroop of 200 gr ongeraffineerde rietsuiker (naar smaak)

Zorg voor lekkere tapas; olijfjes, een assortimentje Italiaanse kazen, kippenbilletjes of kippenvleugels, zongedroogde tomaatjes, brood met tapenade, gevulde champignons, sardientjes, ...

Verzamel oude jampotjes en maak een heerlijke pasta salade. Maak per persoon een potje klaar! Geen gesmodder en overheerlijk. Maak op voorhand heerlijke wraps met verse groentjes, kruidenkaas en gerookte zalm. Verpak ze in een vrolijk servetje. Koop mooie meeneemdoosjes van kraftpapier. Zet ze in een picknickmand/box en vul ze met allerlei lekkers; broodstengels, focacciabroodjes, verschillende kleine wraps (bv. met zalm en kruidenkaas of met omelet en ontbijtspek of ...).

Breng een pot water aan de kook. Doe de theezakjes in het water en draai de stand lager. Voeg na 5 minuten de helft van de agavesiroop toe en meng goed. Verwijder de zakjes mango/sinaasappelthee en laat opnieuw 5 minuten trekken. Voeg daarna het citroensap en de rest van de agave toe. Na weer 5 minuten verwijder je alle theezakjes. Draai het vuur uit en laat afkoelen. Je maakt deze drank sowieso best een dag ervoor.

‘t Landhuys Bocholt Weerterweg 103, B- 3950 Bocholt TEL: +32(0)89 46 56 03 GSM: +32(0)472 58 64 42 www.tlandhuys.be [email protected] Enkel na afspraak

MAGAZINE

TOPACTIES OP

WATERBED & BOXSPRI DEN NGS TOT 30 JUNI

KRIJG ELKE DAG DAT HEERLIJKE VAKANTIEGEVOEL IN UW EIGEN HUIS MET EEN PRACHTIGE HOTELBOXSPRING OF ZALIG WATERBED Laat U de verschillende boxsprings vrijblijvend demonstreren in onze showroom. Tevens tal van grandioze superakties op

WATERBEDDEN - MATRASSEN - DONSDEKENS - HOOFDKUSSENS - BEDLINNEN

OPEN ZONDAOP G! Rijksweg 49, Dilsen-Lanklaar I Tel.: 089 75 70 44 I [email protected] I www.danini.be Open dinsdag-zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag 13.30-17.30 uur

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 ADRES

S H O P

&

S E R V I C E

EIGEN HERSTELDIENST

BATIDA BLUE DENIM LODGE CKS GARCIA ICHI IKO KOCCA LAVAND MISS SIDECAR RINASCIMENTO RINO & PELLE SMASH SUGARHILL ANGELS JEANS AVALANCHE CAROLINE BISS COMMA CREENSTONE FOUR ROSES FUEGO GEISHA GIOVANE HAMPTON BAYS KAPALUA LUISA CERANO PARAMI SAO PAULO

ZOMERACTIE*

SAVE THE QUEEN THELMA & LOUISE TERRE BLEUE ACCENT WEEKEND

BIJ AANKOOP VAN 2 ELEKTRISCHE FIETSEN

ALLIANCE

GRATIS FIETSDRAGER

AMANIA MO ANA ALCAZAR

THULE T.W.V. 305€.

ATMOS FRANK LYMAN GELCO GERRY WEBER

HUUR JE FIETS!

LEO GUY MARIE MERO

ELEKTRISCHE FIETS 25€/DAG - GEWONE FIETS 11€/DAG Beide fietsen met 7 versnellingen. Verhuurfietsen in nieuwe staat!

MAYERLINE PICADILLY

Fietsen De Leemhoek Stationsstraat 38a, 3680 Maaseik - 089 75 19 80 [email protected] www.fietsendeleemhoek.be Volg ons op Facebook OPENINGSTIJDEN: ma-vr 09:00u-18:00u, za 09:00u-17:00u, zo gesloten

• VOOR IEDEREEN DE JUISTE FIETS • VOOR IEDERE FIETS DE JUISTE SERVICE •

BRADERIE

VAN DO 18 T/M ZA 20 JUNI KORTINGEN VAN

-20% TOT -50%

RIJKSWEG 416 | DILSEN T 089 79 34 11

OPEN: MA VAN 13.30H - 18.00H DI TOT ZA VAN 9.30H - 18.00H

GRATIS RETOUCHES | RUIME PARKING WWW.VANHOOFDAMESKLEDING.BE

*actie niet cumuleerbaar met andere promoties en geldig tot 31/07/2015 of zolang de voorraad.

ZOMERACTIES* Verhuur en verkoop van oa. alle parketschuurmachines Verkoop van parket en alle producten Vakman-aan-huis

TERRASPLANKEN vanaf 12€/m2 excl. BTW

MASSIEVE EIKEN PARKET 15mm dik vanaf 29,95€/m2 excl. BTW

TEL

089 30 35 15

Kerakris BVBA Heirbaan 3, B-3650 Elen (Dilsen-Stokkem) [email protected] - www.kerakris.be

UW ALLES VOOR VLOEREN WINKEL

* acties niet cumuleerbaar met andere promoties - geldig t/m 31/08/2015

GEZONDHEID

Tips voor een gezonde zomerhuid GEZONDE EN BRUIKBARE TIPS

Bij warm weer is het belangrijk om extra aandacht te schenken aan je huid. Puur Magazine tovert een aantal gezonde en bruikbare tips tevoorschijn.

1. Hydrateer, hydrateer, hydrateer Pure aloë vera gel werkt natuurlijk kalmerend. Het stimuleert de bloedcirculatie en is sterk hydraterend. Je vindt het in veel huidverzorgingsproducten. Aloë vera gel is perfect voor na het zonnen. Als je het zacht aanbrengt, geeft het meteen verkoeling mocht je lichtjes verbrand zijn. 2. Drink voldoende water Genoeg water drinken is altijd belangrijk, maar zeker in de zomer. Acht glazen per dag is absoluut nodig want zo bezorg je je huid het vocht dat ze nodig heeft. Voor wat extra smaak kun je wat limoen, citroen of enkele muntblaadjes toevoegen. Verfrissing verzekerd! 3. Eet gezonde vetten om een droge huid te vermijden Een droge huid ontstaat omdat je te weinig vetzuren eet. Altijd, maar zeker in de zomer eet je dagelijks best gezonde vetten zoals avocado’s, olijfolie en noten. 4. Zon met mate Alles wat té is, is te veel, zo ook met zonnen. Zon verstandig en met mate. Hoe lang precies nog gezond voor je is, hangt af van je huidtype en de zonkracht. Er bestaan tabellen met behulp waarvan je exact kan bepalen wat de ideale zonneduur voor jou persoonlijk is. 5. Zonnebrand, minimum factor 30 Dermatologen zijn hier zeer duidelijk in: smeer zonnecrème minimum factor 30. Vergeet ook je lippen niet extra te verzorgen. Er is ook een lip zonnecrème in de handel verkrijgbaar. Beter voorkomen dan verbranden!

6. Scrubben een must Het is essentieel om voor een zonnebadje je huid te scrubben om dode huidcellen te verwijderen. Je huid wordt gladder en een gladde huid bruint beter. Maar daarnaast krijgt je huid ook meer zuurstof en kunnen werkzame bestanddelen van crèmes beter in de huid doordringen. Doe een scrub best de avond voor je de zon in gaat om irritaties te vermijden. 7. Anti-oxidanten voor een elastische huid Je bent wat je eet. Eet voeding rijk aan anti-oxidanten en eiwitten zoals vis, en eieren. Ga ook bij je locale boer langs voor verse zomergroenten. Zo blijft je huid elastisch en help je rimpels te voorkomen. 8. Maak je eigen maskertje Ideaal na een zomerse dag is een komkommermasker. Het maakt je huid fris en schoon. Hoe pak je het aan? Schil een halve komkommer, verwijder de kern en pureer met behulp van een blender. Meng de pulp met 1 eetlepel honing en 1 eetlepel bloeb. Mix het geheel tot een glad mengsel, breng aan in het gezicht en laat 15 minuten intrekken.

GROTE OPRUIMING !!! NU TAL VAN KORTINGEN OPRUIMING MATRASSEN

TOONZAALMODELLEN TOT -60% OP OPEN AG ZOND

meubelen Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 [email protected] I www.meubelenvangeneugden.be

OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

INTERVIEW

Eefje Claessens De ambitieuze advocate over haar passie voor de job

Jong, ambitieus, een harde werker, good looking, ... Eefje Claessens (25) heeft alles mee om het te maken in de advocatuur. Zij is het voorbeeld van een zelfbewuste en ambitieuze vrouw die recht op haar doel afgaat. Eefje wilde altijd al de advocatuur in maar in de rechtszaal ontstond de liefde voor het pleiten.

Eefje studeerde in 2013 af aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de K.U. Leuven, met als specialisatie privaatrecht en fiscaal recht. Sedert datzelfde jaar is zij verbonden aan de balie van Tongeren. In 2014 behaalde zij dan haar bekwaamheidsproef aan de Orde van Vlaamse Balies tot het uitoefenen van het beroep van advocaat. Haar ouders runnen Schoenen Piepers, een succesvolle schoenwinkel in Neeroeteren. Ook haar grootouders zaten jarenlang in de schoenenbranche. Als dochter uit een ondernemersfamilie kreeg ze de kneepjes van het vak met de paplepel ingegeven. Voor haar was de keuze voor een zelfstandig beroep dan ook zeer evident. Bij Advocatenkantoor Arits kreeg je de kans om in de praktijk aan de slag te gaan met een stage. Van daaruit werk je momenteel ook aan je eigen netwerk. In welke domeinen ben je actief? “Het advocatenkantoor is een multidisciplinair kantoor en voorziet in de juridische bijstand voor zowel particulieren als ondernemingen. Van echtscheidingen, verblijfsrecht en huurgeschillen tot bouwgeschillen, erfdienstbaarheden en de verdediging bij verkeersinbreuken en ongevallen. Het is de combinatie van een grondige dossierkennis met een persoonlijk cliëntencontact dat steeds opnieuw leidt tot het bereiken van de beste juridische oplossing.” Waarom zouden mensen beroep op je moeten doen? “Ik ben heel erg ambitieus. Ik heb gewoon een grote passie voor het vak en dat probeer ik ook uit te stralen. Deze positieve vibe steek ik volledig in mijn werk. Ik hou ervan om uit juridische vraagstukken praktische oplossingen te zoeken en geschillen tot de kern terug te brengen. Alleen zo kan ik voor mijn cliënt het best haalbare resultaat realiseren.”

Hoe gaat een raadpleging praktisch in zijn werk? “De eerste raadpleging is kosteloos. Verder worden vooraf duidelijke afspraken gemaakt omtrent de kosten van de zaak. Duidelijke en voorafgaande afspraken over erelonen en kosten zijn essentieel voor een goede samenwerking. Elke stap in het dossier wordt uitgebreid met de cliënt besproken.” Welke zijn je ambities voor de toekomst? “Ik wil eerst en vooral mezelf bewijzen als goede advocate. Mijn droom is om een associatie uit te bouwen met specialisten in de diverse vakdomeinen om nog dieper te kunnen ingaan op de materie. Maar ik wil er eerst staan als advocate Eefje Claessens; wat er daarna op mijn pad komt zie we wel weer. Dit jaar ben ik ook gestart met de opleiding notariaat aan de Vrije Universiteit Brussel. Deze bijkomende opleiding is voor mij een onmisbare aanvulling voor mijn beroep. O.m. door de uitdieping van het familiaal vermogensrecht, dat ingrijpt op het leven van iedereen en aan bod komt in tal van betwistingen. Een grondige kennis ervan is dus voor iedere jurist noodzakelijk. Ook de gespecialiseerde kennis in o.m. het contractenrecht en het vennootschapsrecht biedt voor mij ook zeker een toegevoegde waarde ...”

Borreshoefstraat 42 3650 Dilsen-Stokkem Tel: 0475 56 11 15 www.advocaatclaessens.be [email protected]

FLASHLIGHTS

BMW Beliën

E. Anseelestr. 21 - 3920 Lommel - 011/55 20 70 Hamonterweg 100 - 3910 Neerpelt - 011/64 15 77 www.belien.bmw.be

Ontdek nu de eerste BMW 2 Reeks Gran Tourer bij Beliën in Lommel of Neerpelt. In vergelijking met de eerder verschenen BMW 2 Reeks Active Tourer biedt de Gran Tourer een royalere kofferruimte, zitplaatsen voor maximaal 7 personen en ontelbare opbergmogelijkheden. Zo past deze nieuwe telg in het BMW-gamma zich aan alle comfortwensen aan. “Kom eens langs om een proefrit te maken”, raadt fleetverantwoordelijke Steve Verniers aan.

KNIKARMSCHERMEN

VERANDAZONNEWERING

SCREENS

Rolluiken - Sectionale poorten Zonweringen - Knikarmschermen Screens - Uitvalschermen Verandazonwering Verandarolluiken Dakraamrolluiken - Rolpoorten Terrasoverkappingen Lameldaken

WIN een 32” LED TV*

* bij aankoop van min. 1000 euro

40

JAAR

1975-2015

Galerij Leon Engelen

Molenstraat 105 - 3570 Alken 011/31 28 43 www.engelen.com

© Els Verbakel

Mokka Min

Stapelstraat 76 - 3800 Sint-Truiden 011/70 79 93 www.facebook.com/mokkamin

Met zijn romantischrealistische stijl is Leon Engelen een unicum in de hedendaagse kunstwereld. Inspiratie vindt hij in het landelijke leven. De schilder maakt enkel gebruik van oude technieken. “Ik werk rechtstreeks op krijtdoek, dat door mij op een eeuwenoude manier wordt bewerkt.” Maak kennis met zijn kunstwerken tijdens de tentoonstelling in zijn galerij in Alken. Open in de weekends van 20-21 en 27-28 juni en 4-5 juli. Telkens van 14 tot 18 uur of op afspraak.

Mokka Min? Da’s smaak met passie en emotie! In deze geliefde delicatessenwinkel word je verwend met een ruime keuze aan ambachtelijke producten. “Hier vind je de chocolade van Defroidmont en vers gebrande koffie naast pasteien en patés. Maar ook speciale pasta’s, pesto’s, olijfolie en balsamico. Of Italiaanse koekjes, allerlei snoepgoed, wijnen en bubbels. Wij hebben het allemaal! Een tip? Doe eens een geschenkmand cadeau!”, aldus zaakvoerster Hermine Pletsers.

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 Openingsuren toonzaal: di tot za van 10-17u. • zo en ma gesloten

[email protected] • www.lim-elec.be zonwering - rolluiken - buitenleven - garagepoorten

Een feestje in het verschiet?

Schenk de gastvrouw of gastheer een mooi verpakte hapjesmand, tapas mand, luxe fruitmand, …

Geen feestje zonder de heerlijke ijstaart als dessert!

Groenstraat 11, 3660 Opglabbeek - 089 85 41 76 [email protected] - www.tievishoeve.be OPENINGSUREN : winkel : alle dagen 9-18 u. zaterdag 9-17 u. • woe. en zon. gesloten ijssalon : alle dagen 11-21 u. zondag 13-21 u. • woensdag gesloten

Tievishoeve is gelegen aan het fietsroutenetwerk tussen nummer 39 en 70, en aan ruiterknooppunt tussen nr 80 en 82

Het gras van gisteren is het ijs van vandaag

www.harol.be

fferte Snelle o ? nodig j.be www.ba

Een afsluiting of tuinhuis in beton? Het kan! MEER DAN 10 VERSCHILLENDE MODELLEN EIGEN PLAATSINGSDIENST

EUROPARK 2002 - 3530 HOUTHALEN T. 011/34 08 50 - F 011/34 08 51 - [email protected] www.facebook.com/BajBeton

De schoonheid van een natuurproduct, gekoppeld aan een materiaal dat levenslang meegaat. Bovendien budgetvriendelijk, ondoordringbaar en bestand tegen vandalisme. Ook uw veiligheid is onze bezorgdheid!

Vraag volledig gratis en vrijblijvend een prijsberekening aan op onze vernieuwde website www.baj.be

BEZOEK ONZE 2 NIEUWE SHOWRUIMTES

• Kinderfietskarren • Bagagefietskarren • Hondenfietskarren • Bakfietsen

Bij ons vindt u reeds fietskarren vanaf 129 euro en elektrische bakfietsen vanaf 1650 euro

www.kidscab.be

!

Regenbooglaan 21 • 3510 Kermt (Hasselt) • 0498 29 58 68 • [email protected] Openingsuren: Woe - Do - Vrij - Za: 10.00 - 18.00 u • Zo-, Ma-, Di: op afspraak

FLASHLIGHTS

SOLDEN - SOLDEN - SOLDEN* SOLDEN: ALLE MATRASSEN, DEKBEDDEN, BOXSPRINGS EN LATTENBODEMS

-20% TOT -50%

TOT

%

-50

*solden vanaf 1 juli 2015

Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijsstelling, met een snelle levering en alles met garantie! Kom kijken in onze showroom van 600 m2 en overtuig uzelf !

Lim-Elec is al 40 jaar gespecialiseerd in het leveren en plaatsen van zonweringen, rolluiken en garagepoorten. “Zonweringen bieden niet alleen bescherming tegen de zon en de schadelijke uv-stralen”, zegt Evi Plessers. “Ze creëren ook extra leefruimte: een beschut terras waar het ’s avonds en overdag heerlijk vertoeven is.” Het familiebedrijf is een officiële Harol-verdeler. Op de foto zie je Evi met haar broer Arne en vader Jan Plessers.

Lim-Elec

Herent 90 - 3910 Neerpelt - 011/64 27 63 Weg naar As 193 - 3600 Genk - 089/35 00 25 - www.lim-elec.be

Taverne Oase

Terfakkerstraat 3 - 3740 Bilzen 089/24 67 07 www.taverneoase.be

Taverne Oase staat bekend als een echte oase voor jong en oud. Kinderen zijn hier de koning te rijk. Zij halen hun hart op aan de toffe speeltuin en de speciale kindermenukaart. Ouders kunnen er gezellig keuvelen en genieten, terwijl de kids zich amuseren. Zelfs op het terras hebben ze zicht op hun kroost. Bij slecht weer kan er in de spiksplinternieuwe binnenspeeltuin worden gespeeld. Verwen jezelf en kies uit de uitgebreide menukaart of smul van een lekkere ijscoupe!

SUPERPRIJZEN! NERGENS GOEDKOPER!

Kaulillerweg 33A • BOCHOLT • 089/46 77 74 www.jmb-matrassen.be • [email protected] open: ma.: 13.30 tot 18 u. di. t.e.m. vr.: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 u. zaterdag: 9 tot 12 en 14 tot 17 u. zondag en ma.voorm. gesloten

Begrafenissen Witters en Baers

Inakker 106-108 - 3550 Zolder-Centrum 011/53 64 59 www.begrafenissen-wittersenbaers.be

Begrafenissen Witters en Baers heeft een nieuw funerarium geopend in Zolder. Stap er eens binnen en ontdek de vele mogelijkheden van de aula. Alex en Elly en hun kinderen Anke, Evi en Steffie staan je graag bij met raad en daad. “Wij hebben 28 jaar ervaring in huis en bieden een volledige uitvaartverzorging aan, altijd volgens de wens en geloofsovertuiging van de familie. Kwaliteit en vakkennis staan bij ons hoog in het vaandel.”

www.beobank.be

cultuurcentrum achterolmen Seizoen 2015-2016

Koop nu tickets: www.achterolmen.be

Een bank die uw plannen mee uittekent? Dat verandert alles !

Vraag naar onze kredietoplossingen op maat.

Va n E yck l a an 7 2 - 3 6 8 0 M a as e i k - + 3 2 8 9 5 6 9 9 5 6 ach te r o l m e n @ m aas e i k . b e - w w w. ach te r o l m e n . be

• Deskundig advies • Vlotte afhandeling • Zelfs als u geen klant bent

De perfecte eye-liner voor altijd!

Welkom bij Beobank Bree Stadsplein 3, 3960 Bree [email protected] | 089/70.44.90 BVBAZakenkantoor Dreezen Ronny| FSMA 38609 A-cB Verbonden agent - Kredietbemiddelaar

EYE-LINER WENKBRAUWCORRECTIES LIP-LINERS VERWIJDEREN VAN PERMANENTE MAKE-UP TEPELHOFPIGMENTATIE SCALPPIGMENTATIE HAIR RESCUE STAMCELTHERAPIE LITTEKENS VERWIJDEREN ALS JE IN DE SPIEGEL NIET GOED ZIET WAT JE DOET

3/06/2015 - MIMA 31028

... is permanente make-up de manier om je wenkbrauwen, eye-liner of lipcontouren altijd perfect gemaquilleerd te hebben. Nooit meer zelf bijkleuren, altijd mooi, zelfs in het zwembad, de sauna of op het strand. VOOR

NA

NIEUW ; 3D HAIRSTROKE TECHNIEK

trendy make-up PERMANENT MAKE-UP STUDIO

Let op, geld lenen kost ook geld

Lening op afbetaling, onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord. Adverteerder/V.U.: Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Kredietgever | Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel IBAN BE77 9545 4622 6142| BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

SONJA GROVEN I MAKE-UP SPECIALISTE Waterlozenstraat 10 I 3550 Zolder (Bolderberg) Aarschotsesteenweg 678 I 3012 Wilsere-Putkapel [email protected] www.trendymakeup.be

011/533 252

CORNER Haal meer uit je nieuwe home-cinemasysteem en stream je muziek. Met CineMate home cinema systems geniet je van al je entertainment met ruimtelijk, kamervullend geluid. En met de gratis SoundTouch™ adapter speelt je systeem ook nog al je favoriete muziek af. Bose SoundTouch™ gebruikt je wifi-thuisnetwerk voor draadloze toegang tot internetradio, nummers en afspeellijsten in je eigen muziekbibliotheek en populaire muziekdiensten als Deezer™ en Spotify. ®

®

®

CineMate 130 home cinema system ®

GRATIS SoundTouch™ adapter (t.w.v. € 99,95) bij geselecteerde CineMate systems.* ®

Het beste soundbarsysteem van Bose. Ervaar krachtige prestaties bij al je entertainment – tv, films, sport, videogames en zelfs gestreamde en opgeslagen muziek – uit een slanke soundbar en een verborgen Acoustimass -module. En met SoundTouch™ geniet je makkelijker dan ®

ooit van muziek. SoundTouch™ maakt gebruik van je wifi-thuisnetwerk, zodat je draadloos internetradio, muziekdiensten en je muziekbibliotheek kunt streamen.

Lifestyle 135 Series III ®

home entertainment system

NU MET GRATIS EEN SOUNDTOUCH™ 20 SERIES II Wi-Fi MUSIC SYSTEM - WIT ®

(t.w.v. € 399,95)

CORN E R - K E M P E N P L E I N 1 6 - NEERPELT - 011/57 01 70 - WWW. C OR N E R. B E

Kies voor de gezondste bank. Wij vertellen u graag waarom. Maak een afspraak of kom langs.

Koen Geusens

Kerkhofs & Co VOF

BVBA Patrick Verdoodt

BVBA Pieëters

Dorpsstraat 57, 3670 Meeuwen-Gruitrode 011 79 19 83 [email protected] FSMA 102966 cAcB

Witte Torenwal 36, 3960 Bree 089 47 33 20 [email protected] FSMA 44190 cAcB

Hoogstraat 28/1, 3680 Neeroeteren 089 86 77 87 [email protected] FSMA 100998 cAcB

Bleumerstraat 27, 3680 Maaseik 089 56 65 73 [email protected] FSMA 106739 cAcB

Pastoriestr. 13, 3670 Meeuwen-Gruitrode 089 85 30 72 [email protected] FSMA 113 310 cA-CB

6X
BQQFMUKF
WPPS
EF
EPSTU
t
www.argenta.be

COLUMN

Op stelten in het leven Het juiste voorbeeld.

Het mooie weer brengt het buitenleven op gang. Wat is er schoner dan met de kids nieuwe dingen te verkennen...

In de circusschool van mijn zoon leren ze op stelten lopen. Het gaat om een soort van metalen constructie waar je voeten in vastgesnoerd worden. Een bijzonder interessante evenwichtsoefening. Helder is 7 en in het begin van het jaar lukte het hem niet zo goed. Hij begreep de truc niet. Een paar weken geleden kwam ik hem oppikken op zijn les en hij wandelde met zijn stelten over matten en andere hindernissen, alsof hij het al jaren deed. Veel leuker nog was de blik van trots in zijn ogen. “Mama, in één keer kon ik het. Ik had dat niet verwacht en was zelf verbaasd”, vertelde hij. Zijn fantastische leraar (merci Stan van Balancirk) benoemde dat het zijn eigen verdienste was. Andere kinderen van de groep van mijn zoon konden eerder al op stelten lopen. Helder werd een beetje uitgelachen. Ik zag het destijds gebeuren en natuurlijk doet je moederhart dan pijn. Maar in plaats van meteen in te grijpen, wilde ik eerst kijken of hij het zelf kon oplossen. Ik heb een groot vertrouwen in mijn zoon dat hij zijn eigen boontjes kan doppen. Ik vond het zelf ongelooflijk knap hoe Helder niet reageerde. Hij deed zijn eigen ding en dat was het. Hij ging zich niet verdedigen. Hem verder uitlachen of hem beginnen te plagen gaf geen enkele reactie, dus het hield meteen op. Het raakte hem echt niet.

soms val je eens een keertje. Erg is dat niet. We leren allemaal door vallen en opstaan. Hem letterlijk op stelten leren lopen waardoor hij weer kennis mocht maken met een ander stukje zelfliefde, dat konden wij niet. Gelukkig zijn daar dan weer anderen voor. Als we met zijn allen samenwerken en elkaars talenten durven zien en toelaten, komen we ver in het leven. Competitie en concurrentie maakt ongelukkig op de lange termijn. Er zijn dan altijd winnaars en verliezers. Er is vergelijken en er is de wet van de sterkste. Ik doe zelf mijn best om me hier steeds meer van te distantiëren en gelukkig samen met mij nog heel wat meer mensen.

Het juiste voorbeeld Toen ik dit verhaal aan een lieve vriendin vertelde, zei ze dat onze zoon zo’n wijs mannetje is voor zijn leeftijd. Hij is mijn kind, dus natuurlijk is hij voor mij bijzonder. Maar ik ben ervan overtuigd dat alle kinderen én volwassenen met wijsheid en vertrouwen in het leven kunnen staan. Het enige wat je nodig hebt, zijn voorbeelden die het je tonen. Ieder mens is uniek en heeft andere dingen nodig. Het is een illusie om te denken dat je als ouder alles aan je kind kunt geven. Je doet je best én je gaat op zoek naar aanvullende ‘leermeesters’ die passen bij jouw kind. Wij hebben Helder geleerd hoe belangrijk het is om zelf verantwoordelijkheid te nemen in de mate dat je het kunt (afhankelijk van je leeftijd). Wij tonen hem hoe je als het ware figuurlijk op stelten kunt lopen waardoor je een overzicht hebt over situaties. Dat vraagt tijd en

Vanessa Luyten geeft consulten ‘easy coaching’ (het mag luchtig, speels én effectief zijn) rond diverse levensthema’s. Ze begeleidt ook ouders in het op een andere manier omgaan met hun kinderen. Voor afspraken en info: www.ikbenhelder.be. U kunt bij haar ook terecht voor natuurlijke voedingssupplementen.

De poort naar de tuin van je dromen

Het gamma houten tuinpoorten omvat een hele reeks hoge en lage poorten. U heeft de keuze uit verschillende houtsoorten zoals drukgeïmpregneerd grenen, meranti, padoek of kastanje. Al of niet verlijmd of behandeld, de tuinpoorten bezorgen u een gevoel van veiligheid en geborgenheid door de natuurlijke uitstraling en schoonheid van het hout.

Genieten in eigen tuin

BIOMIX ATM Biomix® ATM is een vloeibaar milieu-

vriendelijk en biologisch reinigingsmiddel en verwijdert alle vervuiling en groenaanslag, zonder te schrobben. Geschikt voor alle buiten oppervlakken. Breng het product aan en doe verder niets, de enzymen en de natuur doet het werk voor u. Wanneer men de natuur zijn werk laat doen (regen en wind) en afhankelijk van de graad en aard van de vervuiling/verontreiniging wordt het maximale resultaat reeds na enkele weken bereikt.

SENSA the door solution

GAROBE SCHUIFDEUREN

VOORJAARSACTIE

wegens succes verlengd** Deurklinken inox (type Rocker en Wals) GRATIS bij aankoop van minimum 6 binnendeuren **actie geldig bij aankoop 6 binnendeuren – minimumprijs 300 euro per deur – geldig t/m 31 julil 2015

ZOMERACTIE*–10% OP DE SCHUIFDEUREN

LOCFLOOR LAMINAAT PARKET ACTIEPRIJS 10,95 euro/m2 SUPERKWALITEIT VOOR EEN ZACHT PRIJSJE 3 KLEUREN OP VOORRAAD

Doe-het-Zelf-Shop Coolen n.v.

VENLOSESTEENWEG 71 • 3640 OPHOVEN-KINROOI Tel.: 089/56 44 13 • Fax: 089/56 38 79

www.coolen-dhz.be

O F F I C I Ë L E D EA L E R

Open: alle dagen van 8u30 - 12u & 13u - 18u00 za. van 8u30 - 12u & 13u - 17u - zo. gesloten

200m 2 MODE

DAMES & HEREN

ZOMERVAKANTIE !

NOG BADMODE NODIG ? Meer dan 20 merken !

WIN 1 VAN ONZE 2 FIETSEN !* JE HEBT 2 KANSEN OM TE WINNEN ! 1 VERLOTING TIJDENS DE MODESHOW OP 27 JUNI

2 BIJ ELKE AANKOOP* VAN BADMODE IN JUNI & JULI

LIDEA

LINGADORE

MARYAN MEHLHORN

* 1ste kans op de modeshow, enkel geldig voor de aanwezige klanten d.m.v. verkregen BANANA MOON bonnetjes, actie t.e.m. 27/06. 2de kans met actiebonnetjes verkregen bij aankopen t.e.m. 31/07/15. Telkens 1 bon per schijf van ¤50 badmode.

DAMES Dacapo
t
Secret d’Eva
t
Chantelle
t
Passionata
t
Heidi Klum
t
Twin-Set
t
Simone Pérèle
t
Empreinte t
Lingadore
t
Felina
t
Conturelle t
Un: usual
t
Freya Fantasie t
Cosabella
t
Antinéa
t
Antigel
t
Skiny t
Anita Active
t
Anita Maternity t
Boobs & Bloomers
t
Calida
t
Hanky Panky
t
Grazia ‘LLiani
t
Exilia
t
Marc O’Polo
t
CharlieChoe
t
Féraud Paris
t
Ringella
t
Ringella Bloomy
t
Charmor
t
Puro
t
Cherie Line
t
Key-Cy
t
Schiesser
t
Pastunette Deluxe
t
Djooz
t
Coemi
t
Pluto
t
Pluto on the moon
t
Egatex
t
Senoretta
t
Braza
t
Dodo & Nightlife
t
Elegance
t
Empire
t
Cette
t
Trinny & Susannah
t
Gottex
t
Seafolly Australia
t
Michael Kors
t
Moontide
t
Rösch
t
Lidea
t
Banana Moon
t
Beachlife
t
Calao
t
Maryan Mehlhorn
t
Charmline t
Watercult
t
Eskimo

WATERCULT

HOM

HEREN Calida
t
Marc O’Polo
t
HOM
t
Skiny
t
Schiesser
t
Björn Borg
t
Tommy Hilfiger t
Ringella
t
Eskimo
t
Dodo & Nightlife
t
Soy
t
Watercult
t
Byblos
t
Beachlife
t
Zeybra Portofino 1962

MODESHOW )&64%&/ĊZa 27 juni (19u & 20.30u) Grote tent, Rectorstraat

Gratis toegang

G. Gezellelaan 40 I 3550 HEUSDEN-ZOLDER I 011/96 66 62 [email protected] I www.lingerie-osesoir.be

RUIME PARKING AAN DE WINKEL Di - vr: 10 - 18.30 u. I Za: 10 - 18 u. Gesloten: zo en ma Elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 u. Elke 2de do van de maand open tot 20 u.

FIETSROUTE HET MAASLAND Voor meer insp

iratie OVER LI

Het Maasland, natuurlijk!

MBURG

www.toerismel

imburg.be

bekijk de Limbur

g Vakantiegids

online!

In 2015 viert Fietsparadijs Limburg 20 jaar knooppuntfietsen. De start van een succesverhaal dat intussen heel Europa inpalmt. Om dat te vieren presenteren we je een bijzondere fietsroute: Het Maasland, natuurlijk! Een op en top natuurlijke route. Je ontdekt alles over de Maas in Maascentrum De Wissen en via de interactieve spotters onderweg. In het kleine dorpje Leut ligt Kasteel Vilain XIIII met zijn slotgracht en uitgestrekt Engels park dat aansluit op de uiterwaarden van de Maas. In Eisden loop je via het kruinenpad tussen de toppen van de bomen.

Panorama, Connecterra

12

13 fietsroute

14

fietsroute (autovrij)

15 fietsroute (onverhard)

210 39

Maascentrum De Wissen www.dewissen.be Natuurgebied Negenoord Grensoverschrijdend panorama ‘t Kasteelhof

fietsknooppunt Limburg

16

Kasteel Vilain XIIII

fietsknooppunt Nederland

17

Dorpsplein Leut

Favoriete plekje

18

Mazenhoven

350

fietscafé

19

Kruinenpad

350

fietslogies

20

Toerisme Maasmechelen

startpunt lus

21

Zeker een bezoek waard

22

Fotogenieke stopplaats

23

Proef van de streek

24 N

25

6,5 km 1:65 000

W

O

Toegangspoort Connecterra www.connecterra.be Maasmechelen Village Outlet Hangende Tuinen Oud-Rekem Uitzichtspunt Koegriend (NL) Kasteel van Obbicht (NL)

Z

Win een overnachting met ontbijt ! voor 2 personen in B&B Basil te Leut, Limburg!

Basil is een sfeervolle B&B in het pittoreske Maasdorpje Leut. De houten vloer en natuurlijke materialen geven de kamers een warme en tijdloze uitstraling. Neem een drankje in de bar en verwarm je bij de haard. Bij mooi weer geniet je in de tuin van de rust of neem je een duik in de zwemvijver. «s Morgens proef je van een eitje, zelfgemaakte confituren en andere lekkernijen.

LENGTE: 52,1 km

WEDSTRIJD

Basil, Sint-Pietersstraat 75, 3630 Maasmechelen (Leut), + 32 474 26 14 58, [email protected], www.hotelbasil.be

WEDSTRIJDVRAAG: In welk dorp is Kasteel Vilain XIIII gelegen? Mail het antwoord op bovenstaande vraag naar [email protected] (Geen geldige inzending zonder adres en telefoonnummer)

STARTPUNTEN: • Fietsonthaal- en servicepunt De Wissen, Maaspark z/n, 3650 Dilsen-Stokkem (Stokkem) Start: knooppunt 49 of 50 • Toerisme Maasmechelen, Zetellaan 35, 3630 Maasmechelen (Eisden) (bij Maasmechelen Village) Start: knooppunt 55 • Aan het kanaal in Oud-Rekem, Kanaal, 3621 Lanaken (Rekem) Start: knooppunt 58 of 53 GEMEENTEN: Dilsen-Stokkem, Maasmechelen, Meerssen (NL), Sittard-Geleen (NL) en Lanaken.

SOLDEN OP BEHANGPAPIER! Grote zomersolden op laatste rollen collectie 2015.

KWALITEITSVLIESBEHANG VANAF 5 EURO PER ROL! Honderden behangpakjes liggen voor u klaar.

WEES ER SNEL BIJ WANT OP=OP!

en de behangpakjes vliegen iedere solden weer de deur uit! Sla uw slag en kom als eerste kiezen tussen alle behangpakjes tijdens de BREEderie op zaterdag 27 en zondag 28 juni!

AVIS PERMOGLAZE

ISOLATIEBEHANG

KALEI

MAGNEETBEHANG

Professionele muur en plafondverf aan

Uw muren isoleren was nog nooit zo makkelijk! Probeer het nu en ontdek zelf wat een verschil het maakt.

De mooiste manier om uw gevel een make-over te geven. Voor meer info, foto’s en een handig filmpje kijk op onze website: www.modevoormuren.be

Overschilderbaar en te behangen! Gemakkelijk en snel, met magneetbehang enkel voordelen! Verkrijgbaar per meter of per volle rol tegen een scherpe prijs.

-35% KORTING

het hele jaar door! Superieure kwaliteit tegen een onklopbare prijs!

KIJK VOOR MEER INFORMATIE, FOTO’S EN FILMPJES OVER AL ONZE PRODUCTEN OP

WWW.MODEVOORMUREN.BE

Wilt u graag online bestellen en thuis laten leveren? Bestel dan via onze webshop

WWW.BEHANGENVERF.BE

BVBA Pijpers Kloosterstraat 9, 3960 Bree 089 46 15 39

[email protected] OPEN ma tot vr 9u - 12u en 13u tot 18u za 9u - 12u zaterdagnamiddag en zondag gesloten Wij aanvaarden ook ECOCHEQUES!