september nr ste jaargang

nummer

143

september 2012 - nr. 143 - 36 jaargang ste

Nutswerken op Velle en omgeving In het kader van de versterking en herschikking van het middenspanningsnet startte Eandis op 20 augustus met nutswerken op Velle en in de omgeving. Zij worden gefaseerd uitgevoerd. Fase 1: Velle-Doornstraat In de eerste, reeds voltooide fase werd gewerkt vanaf de Veldstraat tot de hoogspanningscabine in de Doornstraat. De leidingen werden in open sleuf aangelegd vanaf de Veldstraat tot voorbij de kerk. Aansluitend werd een kabel aangebracht vanaf de kerk tot de cabine in de Doornstraat via gestuurde boringen, zodat de hinder tot een minimum beperkt werd. Fase 2: Steendonkstraat Aanbrengen van middenspanningskabel in de Steendonkstraat vanaf de Veldstraat tot de cabine aan de brug over de E17, van 29 augustus tot 12 september. Er is geen doorgaand verkeer mogelijk. Wegomlegging via Veldstraat-Rupelmondestraat-Elsstraat. Fase 3: Landmolenstraat Aanbrengen van middenspanningskabel in de Landmolenstraat van 12 september tot 5 oktober. Er is geen doorgaand verkeer mogelijk. Wegomlegging via Lauwershoek-Blindstraat. Info: gemeente-ingenieur Peter Vandersnickt, tel. 03 710 13 14, peter. [email protected]

Colofon Driemaandelijks informatieblad van het Gemeentebestuur van Temse Ook op www.temse.be (gemeentediensten/informatie)

Verschijning

maart, juni, september en december

Verantwoordelijke uitgever Luc De Ryck, burgemeester Oeverstraat 71 - 9140 Temse tel. 03 710 12 53 [email protected]

Redactiesecretariaat

AC De Zaat (4de verdieping) Gemeentelijke Informatiedienst Dominique Oste en Emily Van Goethem Frans Boelplein 1 - 9140 Temse tel. 03 710 12 89 - [email protected]

Foto’s

Erwin De Meirleir en Gemeentearchief tenzij anders vermeld

Vormgeving en druk PC Graphics bvba - Temse

2

Info Temse september 2012

Nutswerken Hoogkamerstraat: boring onder E17

Toegelaten snelheid voor rijwielen op dijkpaden

Naar aanleiding van nutswerken in opdracht van Eandis van 21 augustus tot 17 september zal er in de Hoogkamerstraat verkeershinder zijn. Deze werken zijn gepland in drie fasen en zullen opgevolgd worden door de politie.

Er zijn vaak klachten omtrent het onaangepast rijgedrag op de ‘jaagpaden’ (dijkpaden) van fietsers-in-groep, in het bijzonder m.b.t. de snelheid. De paden vallen onder de bevoegdheid van de Afdeling Zeeschelde (Waterwegen en Zeekanaal NV). Een snelheidsbeperking op de jaagpaden is wettelijk opgenomen in het scheepvaartreglement: - de maximumsnelheid van rijwielen bedraagt 30 km/u. - bij het kruisen van wegen en in de nabijheid van bochten waar het uitzicht belemmerd is, is de maximumsnelheid beperkt tot 10 km/u. Het Gemeentebestuur doet langs deze weg een oproep tot de gebruikers om in ieders belang deze wettelijke snelheidsbeperkingen strikt te respecteren.

1ste fase In deze fase werden de boorputten gemaakt in de Hoogkamerstraat te Temse en Sint-Niklaas (Houten Schoen). In Temse werd de boorput aangelegd ter hoogte van de Wase Werkplaats. Deze fase liep van 21 tot 27 augustus. 2de fase In deze fase gebeuren de boring en de assemblage van de wachtbuizen. Hierdoor is er slechts verkeer in 1 rijrichting mogelijk tussen de boorputten (Wase Werkplaats en kruispunt Houten Schoen te Sint-Niklaas). Er is geopteerd om het verkeer in de rijrichting van Temse te behouden. Het verkeer rijdende in de richting van SintNiklaas wordt omgeleid via de N16. Deze fase loopt van 27 augustus tot 10 september. Bij onvoorziene hindernissen is het mogelijk dat de termijn van deze fase uitloopt. 3de fase In deze fase worden de nutsleidingen gekoppeld aan het bestaande net, de boorputten gedicht en alles hersteld in zijn oorspronkelijke staat. Hierbij worden de verkeersmaatregelen die tijdens fase 1 van kracht waren, opnieuw ingesteld. Slechts 1 rijstrook zal beschikbaar zijn en de verkeersstroom wordt geregeld met verkeerslichten. Om de wachttijden aan deze verkeerslichten te beperken, zal er eveneens eenrichtingsverkeer ingevoerd worden tussen het kruispunt Hoogkamerstraat-Hoogkamerstraat (DBM Autobanden) en het kruispunt Hoogkamerstraat-Walgoedstraat en dit in de richting van de Walgoedstraat. Het zal dus niet mogelijk zijn het TTS-industrieterrein te verlaten via deze weg. Deze fase duurt max. 1 week. Info: Johan Van Molle, inspecteur van politie, tel. 0474 871 253, mobiliteit@ politiekruibeketemse.be

Sluiting gemeentediensten en containerpark AC De Zaat Gesloten op donderdag 1, vrijdag 2 (Allerheiligen - Allerzielen) én zaterdag 3 november. 11 november valt dit jaar op een zondag: de gemeentediensten nemen deze feestdag op maandag 24 december (en niet op maandag 12 november). Bibliotheek Gesloten op 2 en 11 november (vaste sluitingsdag: iedere donderdag). Buitenschoolse Kinderopvang Gesloten op 1 en 2 november. Containerpark Gesloten op 1 november (open op 2 en 3 november). Toeristisch infokantoor, gemeentehuis Gesloten op 1 en 2 november. Sporthallen Gesloten op 1 november en 11 november (behalve voor officiële competitiewedstrijden). Ook gesloten op 24 en 31 december vanaf 12 u. en 25 en 26 december en 1 en 2 januari. Zwembad Zie blz.29

Albert Robberecht, voormalig leraar en adjunct-directeur Academie en voorzitter O.L.A.V. In memoriam

Albert Robberecht (°Antwerpen, 28/6/1931) was de jongste van de 2 zonen van een Steendorps schippersgezin; zijn vader overleed (verdronk) 3 weken vóór zijn geboorte. Hij volgde lagere school in Steendorp en lager middelbaar bij de Broeders van Liefde in Temse. Aan het Technicum in de Londenstraat in Antwerpen behaalde hij de diploma’s van technisch tekenaar (1949) - waarna hij als afschrijver werkzaam werd op de Boelwerf - en Technisch Conducteur Mechanica (1953). Aan de Normaalschool van Borgerhout behaalde hij in 1955 het D-diploma, Algemene Vakken A1. In 1951 begon zijn carrière bij het Ministerie van Openbare Werken. Hij ontplooide zich daarbij als een gedreven, zich steeds vervolmakende ambtenaar. Hij bracht het van adjunct-tekenaar tot wnd. adjunct-adviseur/hoofd van dienst - en was achtereenvolgens werkzaam op de Dienst Topografie en Fotogrammetrie in Brussel (1951-1952), Bruggen en Wegen op de Dienst van het Albertkanaal in Antwerpen (19521969) en DOLSO (Dienst Ontwikkeling Linker-Scheldeoever) (1969-1992). Naast het ontwerpen en tekenen van metalen en betonnen bruggen, dokken, kaaimuren, duikers e.a. was zijn specialiteit sluizenbouw. Hij was syndicaal actief bij de C.C.O.D., zowel op gewestelijk als nationaal vlak.

(architectuur, scheepsbouw en werktuigkunde). Tot het bestuur van O.L.A.V. toegetreden als 2de secretaris in 1963, werd hij - als rechterhand van voorzitter Albert De Wreede - vanaf 1967 de feitelijke, vanaf 1970 de officiële voorzitter. Hij bouwde deze voor de school zeer belangrijke vereniging uit tot één der kleurrijkste culturele verenigingen van Temse, op hoog niveau ijverend voor onderwijs, kunst en cultuur. Albert Robberecht gaat de geschiedenis van de Academie in als schitterend leraar, die vele gevestigde tekenaars hun wiskundige en wetenschappelijke en tekenpraktische vorming bijbracht. Als adjunct-directeur was hij medeontwerper en bezieler van de nieuwe academieprogramma’s en de nieuwe academiestructuur. Daarnaast was hij de nauwgezette econoom, die de uitgaven van de Academie streng in de hand hield. Als voorzitter en bezieler van O.L.A.V. was hij de verpersoonlijking van de binding tussen de oud-leerlingen en de school. Bij zijn afscheid als voorzitter (2008) werd hem de titel van erevoorzitter toegekend. Albert Robberecht huwde op 9/8/1955 met Maria Thoen. Zij kregen 3 kinderen: Patricia (1956-1980), Carina (°1959) en Christel (°1961). Zijn hobby’s waren vissen (op forellen) en biljarten, en vroeger tafeltennis. Een gedetailleerd c.v. staat te lezen in Info Temse van maart 2008.

Jozef De Wree, oud-gemeenteraadslid Elversele In memoriam Op zaterdag 30 juni overleed in Woonen Zorgcentrum ’t Blauwhof in Steendorp, op 91-jarige leeftijd, Jozef De Wree, oud-gemeenteraadslid van Elversele en behartiger van de landbouwersbelangen. Hij werd geboren in Tielrode op 23/3/1921 als jongste van de 5 kinderen in het landbouwersgezin van Petrus De Wree en Clementine De Ben. Zoals gebruikelijk in die tijd verliet hij de schoolbanken op zijn 14de en werd hij werkzaam in het ouderlijk Info Temse september 2012

3

I Bevolking

Op zondag 17 juni overleed thuis in zijn woning in Bazel, op 80-jarige leeftijd, Albert Robberecht. Hij schreef mee de naoorlogse geschiedenis van de Academie van Temse.

Academie Per 1/12/1960 werd hij aangesteld als leraar Vaktekenen in opvolging van Nicolaas Mourreau. Op 1/12/1962 werd hij aangesteld als leraar wiskunde en aanverwante wetenschappelijke vakken voor de afdeling Bouwkunde en Industriële Vormgeving. Hij werd vast benoemd op 1/9/1963 resp. 1/9/1965 (avondklas). Hij had grote verdiensten bij de uitbouw van de programma’s en het bekomen van de diploma’s B2 en B1, vandaar dat hij op 1/11/1972 werd aangesteld als (onbezoldigd) adjunct-directeur. Van dan af maakte hij ook deel uit van de Bestuurscommissie. In 1975 werkte hij als dd. directeur de nieuwe schoolstructuur uit en lag hij aan de basis van de oprichting van de eerste bijafdeling (TemseVelle). In 1975 was hij - met schepen Fernand Schuerman - de grondlegger van de vzw Temse Academie 200 voor de viering van het 200-jarig bestaan van de school. Als secretaris van de vzw was hij tijdens het jubileumjaar 1976-1977 de stuwende kracht achter de verschillende (hoogstaande) manifestaties. Hoewel de cumulwet van 24/12/1976 zijn prestaties reduceerde, bleef hij leraar wiskunde en aanverwante vakken - deels onbezoldigd. Adjunct-directeur geworden in 1972, verzorgde hij tegelijk het economaat van de school. In 1989 was hij - in opdracht van het Ministerie van Onderwijs, Administratie Kunstonderwijs - voorzitter van de Werkgroep Leerplannencommissie Industriële Vormgeving

I Bevolking

bedrijf. In zijn jeugd was hij bestuurslid van de Boerenjeugd (voorloper KLJ). In 1946 trad hij in het huwelijk met Maria Vincke, dochter van de burgemeester van Elversele, Leon Vincke. Het echtpaar vestigde zich op de hoeve van de Elverseelse burgemeester (Hogenakkerstraat) en nam diens landbouwbedrijf over. Zij kregen 5 kinderen, 9 kleinkinderen en 14 achterkleinkinderen. Jef groeide uit tot een bezield en overtuigd vertegenwoordiger en verdediger van de Boerenstand. In talrijke landbouwersverenigingen was hij actief op bestuurlijk niveau. Nadat hij jarenlang bestuurslid en vanaf 1971 voorzitter was geweest van de Landelijke Gilde Elversele, werd hij in 1976 eerste voorzitter van de nieuw gevormde Landelijke Gilde ElverseleTielrode, functie die hij bekleedde tot 1990. Onder zijn impuls werden nieuwe activiteiten opgestart zoals de Dag van de Landbouw met fietszoektocht en boerenkermis, kruisdagvieringen, kookavonden e.a. Vijftien jaar lang (1971-1986) was hij voorzitter van de Bedrijfsgilde Elversele-Tielrode, die hij in 1971 zelf had gesticht. Van 1977 tot 1987 vertegenwoordigde hij Elversele-Tielrode ook in het arrondissementeel bestuur van de Bedrijfsgilde. Bij de stamboekveevereniging maakte hij meerdere decennia deel uit van het gewestelijk bestuur, een 10-tal jaar ook van het provinciaal bestuur. Hij behoorde tot de oprichters van de Coöperatieve Veebond van Elversele en fungeerde van 1958 tot 1982 als stierenhouder. Eén van de door hem verzorgde stieren, Walter alias Walsele, werd in 1962 kampioen van België op het Landbouwsalon in Brussel, categorie Oost-Vlaams Roodbont Ras. Jef was ook jaren lid van het gemeentelijk Jaarmarktcomité. In 1962-1986 was hij beheerraadslid van de Raiffeisenkas Elversele. Hij maakte ook tientallen jaren deel uit van het bestuur van de Confrerie van St.-Elooi Tielrode. Jef De Wree behoorde in 1945 in Tielrode tot de stichters van de Christelijke Volkspartij. Toen hij een jaar later trouwde, ruilde hij Tielrode voor Elversele. Van 1965 tot 1976 was hij gemeenteraadslid. Bij de fusie van gemeenten stelde hij zich geen kandidaat meer. Wel zetelde hij nog talrijke jaren in het partijbestuur van Temse. Toen de CVP in 1987 haar 40-jarig bestaan vierde, werd hij als naoorlogse medestichter in Tielrode gehuldigd door staatssecretaris Miet Smet. Na zijn pensioen in 1986 bleef hij nog op beperkte schaal actief als landbouwer. Zijn echtgenote overleed in 2005, op 84-jarige leeftijd. 4


Oudste inwoners Toestand op 15 augustus 2012 Geboortejaar 1909 Leontina (Florke) Bogaerts, C. D’hooghelaan 8, Temse (27/2) Geboortejaar 1911 Joanna Callaerts, Hospitaalstraat 37, Steendorp (29/12) Geboortejaar 1913 Rosa Claus, Hospitaalstraat 37, Steendorp (15/1) Juliette Maes, C. D’hooghelaan 8, Temse (3/4) Maria Van Poeck, C. D’hooghelaan 8, Temse (8/7) Olga Van Bosch, C. D’hooghelaan 8, Temse (10/10) Maria Van der Aa, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (11/11) Geboortejaar 1914 Nelly Van Nerum, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (9/3) Rita Pycke, Hospitaalstraat 37, Steendorp (8/6) Anna Van Assche, C. D’hooghelaan 8, Temse (22/9)

Joanna Maes, C. D’hooghelaan 8, Temse (3/10) Henriette Notenbaert, Gasthuisstraat 45, Temse (1/11) Emiel Van Meervenne, Grote Dweersstraat 45, Temse (1/12) Geboortejaar 1915 Maria De Geest, Wilfordkaai 30, Temse (14/6) Anna Vermeulen, Velle 9, Temse (8/9) Seraphina Van Puyvelde, C. D’hooghelaan 8, Temse (25/10) Maria Verbraeken, Kouterstraat 3, Temse (31/12) Geboortejaar 1916 Albert Blommaert, Gentstraat 152, Tielrode (31/1) Anna De Keersmaeker, C. D’hooghelaan 8, Temse (2/3) Térezia Nemeth, C. D’hooghelaan 8, Temse (9/5) Elisabeth Stiplosek, Wilfordkaai 35, Temse (31/10) Emilia Bovyn, Hospitaalstraat 37, Steendorp (20/12)

Gerenoveerde Heilige Amelbergakapel Op 10 juli, de feestdag van de Heilige Amelberga, werd op Cauwerburg onder grote belangstelling de volledige gerenoveerde H. Amelbergakapel ingewijd door Mgr. Luc Van Looy. Voor de grondige renovatie van de kapel sloegen de Sint-Amelbergagilde, de H. Hartparochie en de KWB de handen in elkaar. De restauratie startte in april 2010 en was in mei 2012 voltooid. Het dak, de ramen en dorpels werden vernieuwd en het loodglas werd aangepast. Boven de deur werd een loodglas

met afbeelding van de H. Amelberga geplaatst. De deuren werden geautomatiseerd, zodat de kapel tussen 9 u. en 17 u. geopend is. Zowel binnen als buiten werden hekken geplaatst om vandalisme te voorkomen. De bron van de Amelbergaput is verplaatst naar de voorkant van de kapel. Ook het pad voor de kapel werd vernieuwd. De kapel werd ook prachtig herschilderd. De initiatiefnemers zijn fier op het bereikte resultaat en zijn de vele schenkers en medewerkers dankbaar.

V.l.n.r. schepen Freddy Verbeke, gemeentesecretaris Luc Verhulst, André Vercauteren, Wilfried Hooftman, Mgr. Luc Van Looy, deken Julien Schreyen, Jef De Cauwer, schepen Hugo Maes, E.H. Marcel De Bock, Simon Waltens en Jan Meersman.

Briljanten en diamanten huwelijksjubilea De voorbije maanden vierden 3 echtparen hun 60ste huwelijksverjaardag en 1 echtpaar werd in de bloemen gezet t.g.v. zijn 65ste jubileum. Zij ontvingen attenties van het Koninklijk Paleis en het Gemeentebestuur. Willy De Maere en Maria Smet, 65 jaar getrouwd

gemeentehuis ontvangen door eerste schepen Patrick Vermeulen. Gustaaf werd geboren in Antwerpen op 10/3/1923, Yvonne in Beveren op 12/2/1925. Op 21/6/1952 werden zij te Edegem in de echt verbonden door burgemeester Gaston Adriaenssens. Gustaaf werkte als boekhouder bij de firma Sogedis (een groothandel in farmaceutische specialiteiten) te Berchem, Yvonne was huisvrouw. In 1991 verhuisden zij van Berchem naar Temse (Huis ten Halven); twee jaar later vestigden zij zich in de Kaaistraat. Petrus Vercauteren en Gisella De Beule, 60 jaar getrouwd

Op 4 juli waren Petrus Vercauteren en Gisella De Beule 60 jaar getrouwd. Zij werden in AC De Zaat ontvangen door eerste schepen Patrick Vermeulen op zondag 15 juli. Beide jubilarissen werden geboren in Temse: Petrus op 28/10/1925, Gisella op 10/9/1933. Op 4/7/1952 werden zij in de echt verbonden door schepen Kamiel Van Schaverbeeck. In

Marcel Waltens en Maria Foubert, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 28 juli vierden Marcel Waltens en Maria Foubert hun diamanten huwelijksjubileum. De jubilarissen, vergezeld van kinderen en kleinkinderen, werden op het gemeentehuis gehuldigd door burgemeester Luc De Ryck. Beiden werden geboren in Temse: Marcel op 29/8/1930, Maria op 4/7/1929. Op 12/7/1952 werden zij in de echt verbonden door schepen Kamiel Van Schaverbeeck. Marcel bracht zijn hele beroepsloopbaan door op de Boelwerf: eerst als paswerker, daarna als technisch bediende. Maria was naaister. Zij hebben 1 dochter en 2 zonen, 5 kleinkinderen en 5 achterkleinkinderen. Sinds 1971 wonen zij in de Gebroeders Boellaan. De schoonvader van Marcel – Leon Foubert – is de aanvoerder van een muzikale dynastie, die momenteel 4 generaties overspant. Marcel is lid van de harmonie Recht door Zee sinds 1945. Ook na 67 jaar hanteert hij nog steeds de grote trom.

➤

Op zondag 12 augustus vierden Willy De Maere en Maria Smet hun briljanten huwelijksjubileum. Beiden werden geboren in Temse: Willy op 24/8/1924, Maria op 5/11/1926. Op 5/8/1947 werden zij door burgemeester Georges Hebbinckuys in de echt verbonden. Willy zette de ouderlijke traditie verder: in het spoor van zijn grootmoeder en zijn vader vertegenwoordigde hij de derde bakkersgeneratie (Akkerstraat) en werd zijn zaak steeds meer een begrip in Temse. Daarnaast was hij niet enkel actief in de plaatselijke ‘bakkersbazenbond’ (secretaris), maar ook op provinciaal en nationaal vlak. Zijn echtgenote was jarenlang een sleutelfiguur bij het CMBV-Temse, het huidige Markant (eerst secretaris, later voorzitter). De jubilarissen hebben 4 kinderen (1 jongen, 3 meisjes).

het jaar van hun huwelijk verliet Petrus het ouderlijke landbouwbedrijf om te gaan werken bij Bell-telefoon, eerst in Hoboken en later in Gent. Hij werd hoofd van de lampenafdeling. Gisella had een eigen kapperszaak in de Eeckhoutdriesstraat. Het diamanten paar heeft 1 zoon en 2 kleinzonen. De jubilarissen wonen sinds 1977 in de Sint-Amelbergalaan.

I Bevolking

Gustaaf Loquet en Yvonne De Vuyst, 60 jaar getrouwd

Op donderdag 21 juni vierden Gustaaf Loquet en Yvonne De Vuyst hun 60ste huwelijksverjaardag. Zij werden op het Info Temse september 2012

5

Lidmaatschapsysteem dienstencentrum Minder Mobielen ‘t Achterpoortje Centrale zoekt vrijwilligers in Temse Sinds september dienen bezoekers van dienstencentrum ’t Achterpoortje een lidkaart te tonen bij de inkom. Indien de bezoeker nog geen lid is, kan hij/zij mogelijk lid worden. Residenten van serviceflatgebouw Residentie Elisabeth en woonzorgcentrum De Reiger en leden van de Seniorenmobiel zijn automatisch lid van ’t Achterpoortje. Een inwoner van Temse kan een gratis lidmaatschap van onbeperkte duur aanvragen voor de tijd dat hij/zij in Temse woont. Familieleden of derden die een lid begeleiden, hebben ook toegang tot ’t Achterpoortje uit praktische overwegingen. Zij dienen geen lid te zijn en hoeven niet in Temse te wonen. Aan het lidmaatschap zijn een aantal voordelen verbonden afhankelijk van de woonplaats van het lid. Voor leden woonachtig in Temse zijn deze: toegang tot het dienstencentrum en tot gratis en betalende activiteiten ter plaatse, gebruik van de cafetaria, ontvangst van maandelijks infomagazine Babiel, hulp bij boodschappen en huishoudelijke klussen en toegang tot betalend gebruik van hygiënische zorg en Seniorenmobiel.

Om lid te kunnen worden, moet aan één van volgende voorwaarden worden voldaan: nood hebben aan hygiënische zorg (douche- en badmogelijkheid) of aan warme maaltijden als resident van Residentie Elisabeth of Mariadal, of aan hulp bij huishoudelijke klussen of bij boodschappen doen of aan activiteiten en initiatieven die het sociaal netwerk, de communicatie en het veiligheidsgevoel versterken (cafetaria, informatiemagazine, telefoonring) of activiteiten van algemeen informatieve aard, algemeen vormende aard of recreatieve aard of aan initiatieven die de mobiliteit tot stand brengen of verhogen. Inwoners van buiten Temse kunnen een betalend lidmaatschap voor 1 kalenderjaar aanvragen. Ze betalen voor het lidmaatschap 16 euro per kalenderjaar. Hij/zij die in de loop van het kalenderjaar lid wenst te worden, betaalt 16 euro (1/1-31/3) of 12 euro (1/4-30/6) of 8 euro (1/7-30/9) of 4 euro (1/10-31/12). Info: seniorenconsulent Leo Janssens, AC De Zaat (3de verdieping), tel. 03 710 12 29, [email protected]

I Welzijn

Ouderenmis(be)handeling in de thuissituatie: bel 1712 Ouderenmis(be)handeling komt vaker voor dan men denkt. In België worden 1 op 3 ouderen geconfronteerd met één of andere vorm van mis(be)handeling. Ouderenmis(be) handeling speelt zich vaak af achter gesloten deuren wanneer enkel slachtoffer en pleger aanwezig zijn. Voor de oudere zelf is erover praten dikwijls zeer moeilijk, ook al lijden zij meestal zwaar onder de situatie. Ook voor naasten en hulpverleners die ermee geconfronteerd worden, zijn dit moeilijke en aangrijpende situaties. Vormen van ouderenmis(be) handeling: fysieke mis(be)handeling (slaan, vastbinden…), psychische mis(be)handeling (vernederen, intimideren, pesten, dreigen de kleinkinderen niet meer te mogen zien…), verwaarlozing (geen aangepaste voeding geven, te weinig medische zorgen…), financiële uitbuiting (verplichten tot het geven van volmachten, giften eisen, misbruik maken van goedgelovigheid…), seksueel mis6


bruik (aanranding, exhibitionisme, zich onnodig vaak moeten uitkleden…), schending van de rechten (post lezen of achterhouden, het niet alleen laten van de oudere met zijn bezoek…) en onvoldoende verzorging.

Waar kan u terecht? In situaties van ouderenmis(be)handeling is het belangrijk niet alleen met uw verhaal en/of vragen te blijven zitten. Iedereen die rechtstreeks of onrechtstreeks geconfronteerd wordt met ouderenmis(be)handeling of vermoedens heeft over een mogelijke situatie van ouderenmis(be)handeling, kan terecht bij het meldpunt misbruik, geweld en kindermishandeling via het gratis nummer 1712.

De Minder Mobielen Centrales (MMC) werden opgericht door Taxistop om mensen met verplaatsingsproblemen en een beperkt inkomen toch de nodige transportmogelijkheden te geven. In Temse telt de MMC 11 chauffeurs: vrijwilligers die met hun eigen auto tegen een km-vergoeding mensen naar hun bestemming brengen, hen helpen bij in- en uitstappen en indien nodig een eindje meelopen. MMC zoekt nog vrijwilligers. Heeft u wat vrije tijd en een auto en wilt u ook helpen om van minder mobiele mensen meer mobiele mensen te maken? Bel dan 03 760 93 82 of 03 760 93 88. U ontvangt ervoor een km-vergoeding, een pakket verzekeringen (omnium, BA, rechtsbijstand en lichamelijke ongevallen) en vriendschap en dankbaarheid van de minder mobiele mensen en hun familie. De chauffeurs worden 2 x per jaar samengebracht om hun ervaringen uit te wissen, vorming te krijgen en van een etentje te genieten.

Den Boodt, speel-/ ontmoetingsplaats voor ouders en kinderen 0-4 jaar Den Boodt is een speel- en ontmoetingsplaats voor alle (groot)ouders met kinderen tussen 0-4 jaar, gevestigd in de Boodtsstraat in Temse. Samen kunnen zij hier vrij langskomen tijdens de openingsuren. Ze kiezen zelf hoe lang ze blijven. Men hoeft niet te reserveren, niet in te schrijven, niet te betalen. Den Boodt is elke maandag en woensdag van 14 tot 17 u. open, ook tijdens de schoolvakanties. Adres: Boodtsstraat 10 - 9140 Temse. Meer info verscheen in Info Temse juni 2012 op blz. 7.

Gewezen Sint-Amelberga Instituut wordt woonproject Na twee jaar leegstand kwam er in de laatste week van juni duidelijkheid over wat er met de gebouwen van het SintAmelberga Instituut (hoek Gasthuisstraat-Pastoor Boelstraat) zal gebeuren. Omwille van de leegstand wilde de eigenaar, de congregatie van de Zusters van Sint-Vincentius a Paulo, het complex zo snel mogelijk verkopen. Interwaas onderzocht in nauw overleg met de gemeente Temse de verschillende ontwikkelingsmogelijkheden van de site en bracht een bod uit, dat aanvaard werd. Interwaas stelt voor de site een gemengde ontwikkeling voorop en kan hiervoor samenwerken met derde partners in een publiek-private samenwerking: • hoofdzakelijk wonen voor ouderen en flats voor wie net buiten de doelgroep van de sociale huisvesting valt; • ruimte voor winkelgebeuren en/of medisch dienstencentrum; • ruime groene en toegankelijke openbare ruimte.

Aanwezigen op de persconferentie, v.l.n.r. Rik Daelman (voorzitter Interwaas), Godelieve De Wulf (overste congregatie Zusters Sint-Vincentius a Paulo), Willy Verstichel (hoofd dienst Gebouwen bisdom Gent), Bart Casier (directeur Interwaas), Mia Geerits (voormalig congregatieoverste) en burgemeester Luc De Ryck (lid directiecomité Interwaas).

De gemeente Temse wil op haar beurt de verkeerssituatie op de hoek van de beide straten, waar de bocht scherp is, verbeteren en meer ruimte voor het verkeer voorzien. Daarnaast wenst de

gemeente de hoek van de site op te nemen in het RUP ‘kernwinkelgebied’ (in opmaak door studiebureau Technum).

Brevetuitreiking Eerste Hulp-cursussen Rode Kruis Op 16 mei reikte Rode Kruis-Temse samen met schepen Hugo Maes de brevetten uit voor de EHBO-cursussen van eind 2011 en begin 2012. 10 cursisten ontvingen hun brevet. Start nieuwe cursus voor volwassenen (16+) vanaf 9 oktober (tot eind november): iedere dinsdag en donderdag van 19.30-21.45 u. in het Rode Kruis-lokaal, Nieuwe Baan 8, 9150 Bazel. De cursus is gratis. Vooraf inschrijven is wel verplicht. Het aantal plaatsen is beperkt! Wens je meer informatie of wil je je inschrijven, contacteer dan Mieke Colman op nummer 0486 98 98 76 of mail naar [email protected].

De gebrevetteerden van de voorbije EHBO-cursus met schepen van Welzijn Hugo Maes en Rode Kruis-verantwoordelijken.

Publicaties van de federale of Vlaamse overheid zijn gratis verkrijgbaar aan de infobalie in AC De Zaat (F. Boelplein 1) en in de bibliotheek (Oeverstraat 15): FOD Binnenlandse Zaken • Brochure Activiteitenverslag 2011 Haven van Antwerpen • Brochure Bloeiende haven, welvarende regio - Plannen voor de haven van Antwerpen van de Vlaamse overheid

Mobiliteit • Kaart Week van de Mobiliteit 16-22 september van het Netwerk Duurzame Mobiliteit en Vlaams minister van Mobiliteit (met steun van partners) Onderwijs - Studietoelagen • Folder en aanvraagformulier Schoolen studietoelagen 2012-2013 voor kleuter-, lager, secundair en hoger onderwijs van het Vlaams Ministerie

van Onderwijs - Afdeling Studietoelagen Ruimtelijke ordening • Brochure Inzicht - Ruimte maken voor duurzame samenwerking van POM Oost-Vlaanderen Wonen • Toelichtingsbrochure Woonkwaliteit: de normen waaraan een woning of kamer moet voldoen van WonenVlaanderen Info Temse september 2012

7

I Welzijn

Recente overheidspublicaties

Gemeentebestuur dankte natuur- en milieumedewerkers Op 19 juni werden in zaal De Arcke in AC De Zaat attenties overhandigd aan vrijwillige natuurouders van Temse en Kruibeke, zwerfvuilopruimers op openbare domeinen (Willy Geerinck en Pierre De Meyer) en de zogenaamde kikvorsmannen en -vrouwen of gidsen van het educatief poelenproject voor scholen als blijk van dankbaarheid en waardering voor hun inzet tijdens de voorbije maanden. De genodigden werden namens Temse ontvangen door schepen van Groen Hugo Maes en schepen van Leefmilieu Franky De Graeve en namens Kruibeke door burgemeester Antoine Denert en schepen van Leefmilieu Erik Blommaert. Jo Janssen, diensthoofd van natuur- en milieueducatie De Kaaihoeve overhandigde namens het provinciebestuur Oost-Vlaanderen de diploma’s aan de nieuwe natuurouders voor de gemeenten Temse en Kruibeke.

De gediplomeerde natuurouders met burgemeester Antoine Denert en de schepenen Hugo Maes en Franky De Graeve. Foto inzet: de gidsen van ‘moord in de poel’ (v.l.n.r. Lieve Smet, Helga Van Put, Frank Jespers, Astrid Martens, Julien Rotthier, Tine Fonteyn en Staf Lerno).

Energieloners OCMW op Energiejacht

Nacht van de Duisternis op zaterdag 27 oktober Ook in 2012 organiseert het Gemeentebestuur opnieuw de Nacht van de Duisternis en dit op zaterdag 27 oktober vanaf 19 u. De locatie en activiteiten zullen in oktober op www.temse. be en in de nieuwe omroeper gepubliceerd worden. Info: dienst Duurzaamheid, tel. 03 710 12 97 of [email protected].

I Milieu & Groen

De deelnemers aan de Energiejacht, met staand ACW-voorzitter Jef De Cauwer, OCMW-voorzitter Ingrid Meeus, projectbegeleider Pascale Cleyman, lesgever Paul Groenwals, schepen Franky De Graeve en OCMW-raadslid Eddie Van Der Vieren.

Het project ‘Energiejacht’ is de opvolger van ‘Klimaatwijken’, waarbij een groep mensen in hun woning op jacht gaan naar energieverslinders. De Energiejacht richt zich specifiek tot OCMW-cliënteel. Met het initiatief wordt geanticipeerd op eventuele latere problemen bij het betalen van de energiefactuur. Vorig jaar namen de strijksters van het Strijkatelier vzw ’t Apostelhuisje deel aan het project. Dit jaar was het de 8


beurt aan een achttal Energieloners van het OCMW. Ze werden begeleid door energiemeester Paul Groenwals. Het uiteindelijke doel was zuiniger omspringen met elektriciteit, gas en water. De Energieloners zorgden voor een gemiddelde besparing van 12,73%. Zij werden tijdens het afsluitmoment op 4 juni in de bloemetjes gezet door OCMW-voorzitter Ingrid Meeus en schepen van Leefmilieu Franky De Graeve.

Kleineig! feest in natuurgebied Roomkouter

BouwTeam-cursus op 13 & 20 oktober

Op zaterdag 22 september organiseert het Gemeentebestuur i.s.m. plaatselijke verenigingen Kleineig! feest in natuurgebied Roomkouter in Steendorp.

Vanaf 13.30 u. Natuurspelnamiddag 15.15 u. Officieel gedeelte 15.45 u. Geleide wandelingen (deel 2) Tafeltennisinitiatie

13 u. Vanaf 13 u. 13.30 u.

Muzikale omlijsting in de loop van de namiddag.

Een BouwTeam-cursus is een tweedaagse cursus waarbij particulieren door een bouwdeskundige van Dialoog vzw gestimuleerd worden en concrete tips krijgen om hun (ver)bouwproject duurzaam en energiezuinig aan te pakken. Slim bouwen of verbouwen levert je heel wat op: elke maand een lagere energiefactuur bijvoorbeeld en ook een gezonder en comfortabeler huis. Hoe je slim bouwt of verbouwt, wat de voordelen van een doorgedreven isolatie zijn, wat het ideale ventilatiesysteem is, hoe je je woning efficiënt kunt verwarmen…, leer je bij een BouwTeam. Tijdens deze intensieve en praktijkgerichte cursus krijg je de nodige technische en praktische bagage mee rond duurzaam en energiezuinig bouwen. Er is geen voorkennis vereist en de aangeboden informatie is neutraal (geen verkoopscampagne). Na deze cursus ben je optimaal geïnformeerd tijdens je gesprekken met architecten, aannemers en verkopers. De volgende thema’s komen aan bod: - een introductie op duurzaam bouwen - alle aspecten van isolatie - voorkomen van koudebruggen - aangepaste ventilatie - keuze van verwarming en sanitair warm water - optie duurzame energiebronnen - waterbesparing en duurzame materiaalkeuze

Info: duurzaamheidsambtenaar Wendy Boterberg, tel. 03 710 12 97, [email protected]

Dag van Trage Weg Baggerwerken op 20-21 oktober Durme

Het is de zesde keer op rij dat het Gemeentebestuur zich, samen met een aantal verenigingen, engageert om tijdens de Dag van de Trage Weg een boeiend en gevarieerd programma samen te stellen. Op zaterdag 20 oktober vindt een wandeling met gids plaats met als thema Scheldepark, kasteel van Janssens de Varebeke en Schauselbroek. Naar jaarlijkse gewoonte wordt deze wandeling opnieuw een topper met een mengeling van natuur, geschiedenis en misschien wel ongekende paden. De wandeling vertrekt om 14 u. aan de Taverne Temsica, Wilfordkaai 38, Temse, en loopt over een afstand van 5 km. Stevig schoeisel is aan te raden. De wandeling is niet geschikt voor kinderwagens. Op zondag 21 oktober wordt een begeleide fietstocht georganiseerd langs de mooiste plekjes en voetwegels. Het vertrek wordt voorzien om 14 u. aan de sporthal van Steendorp (Sparrenlaan 25). Er wordt ongeveer 15 km gefietst. Deelname aan beide activiteiten is gratis. Vooraf inschrijven is niet nodig. Volgende verenigingen werken mee: Natuurpunt Scousele, KWB Steendorp en Temse en Wandelklub Temse. Info: Groendienst, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 36, groen@ temse.be

Waterwegen en Zeekanaal NV (W&Z) start in september in het Klein Broek met de aanleg van een opslagplaats, waarin het zand dat in het najaar uit de Durme wordt gehaald, tijdelijk wordt gestockeerd. De werken passen in het Sigmaplan (www.sigmaplan.be), het project waarmee Vlaanderen werkt aan een veilig, economisch aantrekkelijk en natuurlijk Scheldegebied. De baggerwerken in de Durme zijn al een tijdje aan de gang. In overleg met de Gemeentebesturen voerde W&Z in het voorjaar van 2011 al een noodruiming uit in het stroomopwaartse deel van de Durme. Nu wordt de geul in het afwaartse deel opnieuw verruimd. Die werken zijn noodzakelijk om op korte termijn iets te doen aan de verzanding van de Durme en de wateroverlast die daaruit voortkomt. Op het grondgebied van Hamme, Temse en Waasmunster zal W&Z in totaal 400 000 m³ zand uit de Durme halen. De werken zullen naar schatting 2 jaar duren. Dit voorjaar zijn de baggerwerken aan de Durmemonding gestart. In september is het traject ter hoogte van Tielrode en Elversele aan de beurt. Het gebaggerde zand zal maximaal toegepast worden bij de toekomstige dijkwerken in het kader van het Sigmaplan. De stockagezone in Klein Broek wordt nu al aangelegd. Groot Broek is in februari 2013 aan de beurt. De werken zullen weinig hinder veroorzaken. Tijdens de aanleg en de afbraak van leidingen is het jaagpad tijdelijk onderbroken. Omleidingen worden dan ter plaatse aangeduid. Het veer Tielrode-Hamme blijft bereikbaar.

Wanneer? De praktijkgerichte cursus vindt plaats op zaterdagen 13 en 20 oktober van 9 tot 17 u. Waar? In Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele Prijs? Deelnemers betalen 40 euro aan Dialoog vzw (er worden broodjes voorzien tijdens de middag) Organisatie: Gemeentebestuur i.s.m. het Oost-Vlaamse Steunpunt Duurzaam Wonen en Bouwen, Infrax en Dialoog vzw Inschrijvingen: het aantal inschrijvingen is beperkt! Als je nu al zeker wil zijn dat je kan deelnemen, kan je alvast je naam en gegevens doorgeven aan de dienst Duurzaamheid via tel. 03 710 12 97 of [email protected]. Info Temse september 2012

9

I Milieu & Groen

Start inschrijvingen wandelingen (toegang via Kapelstraat) Springkasteel Geleide wandelingen (deel 1)

I Politie en veiligheid

Kent u uw wijkinspecteur? De wijkinspecteurs (vroegere benaming: wijkagenten) zijn het aanspreekpunt voor de plaatselijke bevolking. Zij werken dagelijks aan een goede dienstverlening naar de burger toe. Met het oog op deze optimale dienstverlening werd Temse in 7 wijken onderverdeeld, met elk een eigen wijkinspecteur. Het is de bedoeling dat de wijkinspecteur een vertrouwd

gezicht in zijn wijk is en een aanspreekpunt. Alle wijkinspecteurs staan onder leiding van hoofdinspecteur Geert Rooms en vormen samen het Wijkteam Temse. Naar aanleiding van een aantal pensioneringen de voorbije maanden werden enkele wijzigingen doorgevoerd binnen het Wijkteam en werd ook o.l.v. de nieuwe korpschef Wim Pieterae-

rens het Topkader samengesteld. Info: • Hoofdinspecteur-dienstleider Geert Rooms, tel. 03 710 97 53, geert. [email protected] • Politiekantoor (open 7-22 u. op weekdagen, 7-19 u. in weekend), tel. 03 711 02 02, [email protected] • www.politiekruibeketemse.be

Geert Rooms - Temse-Noord + site De Zaat

Daniël Lecoq - Temse-centrum

Lenny Janssens - Temse-West (Waesmeer)

Stef Van Royen - Temse-Velle

Glenn Van Hautekerke - TTS, omgeving Doornstraat en Eigenlo

Patrick Peelman - Tielrode-Elversele

Geert Dossche - Steendorp 10


Topkader, v.l.n.r. Danny Duerinck (hoofd Recherche), Jos Pauwels (directeur Operaties), Antoine Van Hove (adviseur korpschef), burgemeester Luc De Ryck, korpschef Wim Pieteraerens, Katty De Bruyn (beleidsofficier), Marc Steenssens (diensthoofd wijk Kruibeke) en Hilde Roobroeck (politiesecretaris).

ACADEMIE EN VAKTEKENSCHOOL DEELTIJDS KUNSTONDERWIJS VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Schoolstraat 17, 9140 Temse

LAGERE GRAAD/6-11 jaar Temse hoofdschool woensdagnamiddag 13.30-16.10 u. zondagvoormiddag 9.20-12 u. Elversele woensdagnamiddag 13.30-16.10 u. Steendorp woensdagnamiddag 13.30-16.10 u. Tielrode woensdagnamiddag 13.30-16.10 u. Velle zaterdagvoormiddag 8.30-12 u.

Inschrijven tot 30 september

KERAMIEK zaterdagnamiddag, zondagvoormiddag, maandag- en vrijdagavond en woensdagnamiddag Leraars: Marc Verbruggen, Tine Dodion SCHILDEREN zaterdagvoormiddag, zondagvoormiddag, vrijdagavond Leraars: Soetkin De Mulder, Iefke Molenstra

MIDDELBARE GRAAD/12-17 jaar

TEKENEN vrijdagavond, zaterdagnamiddag, zondagvoormiddag en maandagavond Leraars: Kamiel De Clerc, Zef Moerloos

Digitale beeldende vorming vanaf 14 jaar Hoofdschool zaterdagvoormiddag 8.30-12 u.

TEXTIELE KUNST zaterdagen zondagvoormiddag, woensdagavond Lerares: Chris Bachot

Beeldende vorming 12-17 jaar Temse hoofdschool zondagvoormiddag 8.30-12 u. Velle zaterdagvoormiddag 8.30-12 u.

MONUMENTALE KUNSTEN PROJECTATELIER Maandagavond en zaterdagochtend Lerares: Chris Bachot

HOGERE EN SPECIALISATIEGRAAD/vanaf 18 jaar Vrije en toegepaste kunsten

ARCHITECTUURTEKENEN dinsdag- en donderdagavond, zaterdagvoormiddag Leraar: Philippe Vanheck

BEELDHOUWEN zaterdagvoor- en namiddag en zondagvoormiddag Leraar: Philippe Crepain

INSCHRIJVINGEN 2012-2013 in september: tijdens de openingsuren - uiterlijk vóór 30 september! Aanvang lessen: 1 september

GLASKUNST vrijdagavond en zaterdagnamiddag (+ woensdagavond) Lerares: Isabelle Dethoor

INSCHRIJVINGSGELD • van 6 tot 17 jaar: 60 euro en 39 euro indien recht op sociale korting • vanaf 18 jaar: 197 euro en 114 euro indien recht op sociale korting • studenten +18-24 jaar: 114 euro (mits voorleggen bewijs kinderbijslagfonds) Ook opleidingscheques voor werknemers voor de afdelingen Grafische Vormgeving en Architectuurtekenen worden aanvaard.

GRAFISCHE VORMGEVING & ILLUSTRATIE + VRIJE GRAFIEK vrijdagavond, zaterdagnamiddag en zondagvoormiddag Leraars: Gudrun Makelberge en Zef Moerloos

• STUDIERICHTING MUZIEK Algemene muzikale vorming/samenzang, algemene muziekcultuur, samenspel, zang, piano, gitaar, viool, dwarsfluit, klarinet, cornet, trompet, saxofoon… Eerstejaarsjongeren starten na de herfstvakantie met een instrument naar keuze. AMV voor volwassenen start vanaf september onmiddellijk met een instrument. • INITIATIE MUZIEK

Technische Ateliers

Filiaal Temse organiseert opnieuw de sessie ‘spelen met muziek’, gericht op 7-jarigen, op zaterdag van 9 tot 10 u. • STUDIERICHTING WOORD Algemene verbale vorming lagere graad Drama en voordracht en toneel middelbare en hogere graad • STUDIERICHTING DANS Vanaf 6 jaar start de dansinitiatie. De lessen zijn een speelse kennismaking met de dans in voorbereiding op klassiek ballet. De Academie van Temse is een filiaal van de Stedelijke Academie van SintNiklaas. Daar kunnen de leerlingen van Temse ook terecht in de folkafdeling (DADGAD-gitaar, viool, zang, doedelzak en diatonisch accordeon) of de pop- en jazzafdeling. Inschrijvingsgeld 2012-2013 € 60 per schooljaar per studierichting en leerlingen tot 18 jaar € 39 per bijkomende studierichting of vanaf 2de kind in het gezin € 197 vanaf 18 jaar (€ 114 verminderde prijs) SEMU: € 8,30 en € 4,70 (copyright partituren) Gelieve SIS-kaart mee te brengen. Info Temse september 2012

11

I Onderwijs

Directeur: Philip Boël tel. 0473 633 422 - [email protected] Secretariaat: Conny Verstraeten, Soetkin De Mulder en Tine Van Lent tel. 03 771 10 03 - fax 03 771 65 84 [email protected] www.academietemse.be

Academie voor Muziek, Woord en Dans

Dag- én avondcursussen in CVO Temse Talen

Frans / Engels / Spaans / Italiaans Zeven niveaus per taal - 1 lesmoment per week voor alle niveaus Nieuw: eerste jaar Frans op zaterdagvoormiddag. Prijs: € 120 per jaar (verminderd inschrijvingsgeld is mogelijk) Prijs 7de jaars: € 60 voor een half jaar Nederlands 2de taal Cursussen op 7 verschillende niveaus. Lessen: 2 avonden per week of 4 voormiddagen per week Prijs: € 60 per semester (2x per week), of € 60 per half semester (4x per week) (verminderd inschrijvingsgeld is mogelijk)

tretfotografie / Fotobewerking Lightroom

Vrachtwagenchauffeur

Rijbewijs CE + vakbekwaamheid Theorie en praktijk (vrachtwagen met oplegger). Wekelijks les op maandagavond, dinsdagavond, donderdagavond + zaterdag overdag (praktijk) om de twee weken.

Inschrijvingen: tot eind september op het secretariaat (open van maandag tot donderdag, 10-12 u. en 19-21 u.) Betaling: met Bancontact, cash of opleidingscheques. Kom langs voor een informatiefolder en/of uurrooster of bezoek onze website! Schoolstraat 17a - 9140 Temse Tel. 03 771 33 41 - secretariaat@ cvotemse.be - www.cvotemse.be

Informatica & Fotografie

Van september tot eind januari en van begin februari tot juni Eén lesmoment per week Prijs per module: € 60 (verminderd inschrijvingsgeld is mogelijk) Initiatie Windows / Windows 7 / Mac OS / Internet / Word / Excel / Publisher / Google Sketchup / Google docs / Upgrade Office / Webdesign met Wordpress, Dreamweaver, Joomla / Photoshop / Indesign / Illustrator / Videobewerking - Pinnacle / Compactfotografie Op Macintosh: Digitale fotografie 1 + 2 + 3 + 4 / Workshop por-

De eerste 5 vrachtwagenchauffeurs die aan het CVO hun getuigschrift behaalden, met rechts VDAB- en SFTL-medewerkers en in het midden schepen van Onderwijs Franky De Graeve en directeur Marc Lamont.

I Onderwijs

Minister van Onderwijs Pascal Smet in Temse Op woensdag 6 juni vond in AC De Zaat een gespreksavond plaats met minister van Onderwijs Pascal Smet, op uitnodiging van het Lokaal Overlegplatform (LOP) basisonderwijs Temse. LOP-leden en deskundigen uit andere regio’s kregen daarbij de kans om met de minister te spreken over het realiseren van gelijke onderwijskansen. Eén van de belangrijkste gesprekspunten was de nood aan het inzetten van een brugfiguur voor de scholen van Temse. Het programma omvatte een inleiding door LOP-voorzitster Magda De Meyer, een powerpoint ‘Onderwijs in Temse in beeld’, getuigenissen door 3 directies, open gespreksronde en receptie. 12


Minister Pascal Smet in het midden met LOP-voorzitster Magda De Meyer, schepen van Onderwijs Franky De Graeve, schooldirecties en andere LOP-leden.

Grabbelpas is de verzamelnaam voor een heleboel leuke, creatieve activiteiten voor kinderen van 3 tot 12 jaar, die georganiseerd worden in de krokus-, paas-, herfst- en kerstvakantie. Je hoeft geen Grabbelpas te hebben om te kunnen meespelen. Met een Grabbelpas krijg je wel korting op de deelnameprijs. Naast kortingen op het gemeentelijk Grabbelpasaanbod geniet je met een Grabbelpas ook van tal van andere kortingen en voordelen over gans Vlaanderen via de Grabbelaar. Een Grabbelpas, geldig van januari tot december, koop je bij de Jeugddienst voor 5 euro.

Herfstvakantie Maandag 29 oktober Een nieuw schooljaar, nieuwe vrienden, dus tijd voor een nieuw vriendenboek! Leeftijd: 3 tot 12 jaar Tijdstip: 9 u. tot 12 u. Deelnameprijs: € 5 met Grabbelpas / € 6 zonder Grabbelpas Meebrengen: een foto van jezelf! Dinsdag 30 oktober Ontwerp zelf een nieuwe hippe tshirt. Je eigen tekening of eentje dat al bestaat? Aan jou de keuze! Vandaag gaan we ook aan de slag met strijkparels en maken we de leukste figuurtjes. Leeftijd: 3 tot 12 jaar Tijdstip: 9 u. tot 12 u. Deelnameprijs: € 5 met Grabbelpas / € 6 zonder Grabbelpas Meebrengen: witte t-shirt Woensdag 31 oktober Benieuwd hoe je zelf een tekenfilm kan maken? Dit is de kans om het te ontdekken! Leeftijd: 3 tot 12 jaar Tijdstip: 9 u. tot 12 u. Deelnameprijs: € 5 met Grabbelpas / € 6 zonder Grabbelpas

Kerstvakantie Donderdag 27 december De allermooiste nieuwjaarswensen op originele wenskaarten. Vandaag maken we ze allebei! Leeftijd: 3 tot 12 jaar Tijdstip: 9 u. tot 12 u. Deelnameprijs: € 6 met Grabbelpas / € 8 zonder Grabbelpas

Vrijdag 28 december Een tafelloper en servetten van eigen makelij voor een aparte feesttafel. Dat kan jij zeker maken! Leeftijd: 3 tot 12 jaar Tijdstip: 9 u. tot 12 u. Deelnameprijs: € 5 met Grabbelpas / € 6 zonder Grabbelpas Donderdag 3 januari Maak een lantaarn of een kijkdoos. Je staat er van versteld wat je allemaal met papier maken kan. Leeftijd: 3 tot 12 jaar Tijdstip: 13 u. tot 16 u. Deelnameprijs: € 5 met Grabbelpas / € 6 zonder Grabbelpas Vrijdag 4 januari Ben jij verzot op dieren? Dan is deze knutselactiviteit zeker iets voor jou! Leeftijd: 3 tot 12 jaar Tijdstip: 13 u. tot 16 u. Deelnameprijs: € 5 met Grabbelpas / € 6 zonder Grabbelpas Belangrijke Grabbelinfo: alle activiteiten gaan door in JOC De Nartist, Clemens De Landtsheerlaan 26a, 9140 Temse. In de voormiddag kunnen kinderen in JOC De Nartist terecht vanaf 8.30 u. Voor- en naopvang gebeurt in samenwerking met Buitenschoolse Kinderopvang De Woonboot. Inschrijven doe je bij de Jeugddienst!

Nieuwe Pretgazet op 17 september Op 17 september komt een nieuwe Pretgazet uit! De Pretgazet is een kinderkrant voor kinderen tot 12 jaar en omvat allerlei leuke initiatieven van de gemeentelijke vrijetijdsdiensten. De Pretgazet verschijnt 4 maal per jaar (september, december, maart en juni) en wordt gratis verdeeld via de kleuter- en lagere scholen van Temse. Kinderen die in Temse wonen maar in een andere gemeente schoollopen, kunnen een exemplaar aanvragen via de gemeentelijke Jeugddienst. Info: gemeentelijke Jeugddienst, tel. 03 710 12 26 of [email protected], www.jeugdtemse.be

19 oktober: Dag van de Jeugdbeweging

Vrijdag 19 oktober wordt dit jaar uitgeroepen als dé Dag van de Jeugdbeweging. Tijdens deze dag worden alle jeugdverenigingen en hun leden in de kijker geplaatst. Kom in uniform naar school, laat je spotten door de medewerkers van de Jeugd- en Kinderraad en ontvang een uniek jeugdgadget. Zin om naar een jeugdbeweging te gaan? Bekijk het volledige jeugdbewegingsaanbod van Temse op www. jeugdtemse.be of loop eens langs bij de Jeugddienst (AC De Zaat, 3de verdieping, tel. 03 710 12 26, jeugd@ temse.be) voor meer info!

Iets verloren op SpeGT 2012?

De voorbije vakantieperiode was een topzomer voor het Speelplein GrootTemse, met een recordaantal deelnemers per dag. Tijdens de warme week van 23-27 juli trakteerden de monitoren de kinderen op waterpret: zij stelden een zwembad op en legden een strandje aan. In juli en augustus bedroeg het aantal spelende kinderen per dag gemiddeld 160! De leukste foto’s kan je bekijken op www.jeugdtemse.be en op www. spegt.be. Iets verloren op het speelplein? Nog tot 19 oktober kan je jouw jas, trui, brooddoos, tas… komen uitzoeken bij de gemeentelijke Jeugddienst! Alle verloren voorwerpen kan je ook bekijken op de facebookpagina van de Jeugddienst van Temse en Speelplein Groot-Temse! Info Temse september 2012

13

I Jeugd

Kinder-/Grabbelpasactiviteiten

Vliegweekactiviteiten: blz. 16/17 en 32 Zaterdag 8 september Sleutelbraderij; zie blz. 31 Zondag 9 september Ruildag en uitgave verenigingstijdschrift ‘Scheldeoevers’ en expo; 9.30-12 u.; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Erfgoedkring Temse; info: 03 771 16 78, wendy.de.wilde@ skynet.be - ook ruildag op 23/9 Sneukeltocht; 11-18 u.; starten eindlocatie nog te bepalen; organisatie Landelijke Gilde Temse; info: 03 771 02 61 Open Monumentendag: zie blz. 27 Maandag 10, 17 en 24 september Bloedinzameling; 17-20 u.; JOC De Nartist, Cl. De Landtsheerlaan 26A; organisatie Rode Kruis; info: Werner Rombaut, tel. 03 771 15 22 Zaterdag 15 september Deelname taptoe te Temse; organisatie K.H. ‘Moed en Volharding’ Temse Zondag 16 september CVN-wandeling Tielrode-Veer; 14.15-17.30 u.; Durmedijk, standbeeld Den Toeter, Tielrode; organisatie Milieuwerkgroep Ons Streven vzw; info: 03 711 04 43, onsstreven@gmail. com, http://historisch-tielrode.be/onsstreven Zaterdag 22 september Dag van de klant; winkels Temse; organisatie Unizo Temse; info: 03 771 37 00, www.unizotemse.be

I Cultuur

Van zaterdag 22 tot en met zondag 30 september Expo ‘Zo leefde Tielrode’ – met publicatie fotoboek; Gildenhuis, Kaaistraat 6, Tielrode; openingsuren: za en zo 1419 u. (zo 23/9 tot 20 u.); organisatie Milieuwerkgroep Ons Streven vzw; info: 03 711 04 43, info@onsstreven. be Zaterdag 29 september Paddenstoelenwandeling; 9.3012.30 u.; Kapelstraat aan kruising met baan naar Wienerberger, Kapelstraat 114, Steendorp; organisatie Natuurpunt Scousele; info: 0473 72 66 15, [email protected] Wegom-voetbedevaart ter ere van St.-Amelberga; 13-18 u.; Markt, Temse; organisatie St.-Amelbergagilde; info: 03 771 35 02, Andre.vercauteren3@ telenet.be Zondag 7 oktober Expo ‘Strips over het Waasland’ door Ronny Van Goethem + ruildag; 9.30-12 u.; lokaal café De Sportvrien14


den, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Erfgoedkring Temse 26ste Omloop van Temse (7, 14, 21 en 30 km); 7.30-15 u.; K.A., Theo De Deckerlaan 2; organisatie Wandelklub Temse; info: 03 771 49 16, www.wandelklubttemse.be Wandeling door Temse-centrum 1890-1955: zie blz. 25

Maandag 22 oktober Voordracht ‘Belang van een goede slaap’ door Tiny Velghe; 14.30-17 u.; € 4 (OKRA-leden), € 6 (niet-leden) koffie of thee inbegrepen; Bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie OKRA Academie Waterkant i.s.m. Gemeentelijk Cultuurcentrum; info: Lea Cloostermans - 0475 35 67 42

Maandag 8 oktober Wienermuziek om te leren luisteren en nooit te vergeten door Roland Broeckaert; 14.30-17 u.; € 4 (OKRA-leden), € 6 (niet-leden) - koffie of thee inbegrepen; Bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie OKRA Academie Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: Lea Cloostermans - 0475 35 67 42

Vrijdag 26 en zaterdag 27 oktober Hallowinter – Billy The Kill – optredens op vrijdag, fuif op zaterdag; JOC De Nartist, Cl. De Landtsheerlaan 26A; organisatie Chiro Overal Temse; info: 0494 50 02 17, http:// hallowinter.chiro-overal.be

Vrijdag 12 oktober Wereld Reuma Dag. Zwaai je mee?; info: www.reumanet.be Zaterdag 13 oktober Dubbelconcert met Harmonie A& 20 u.; basisschool St.-Henricus, Gelaagstraat 161, Steendorp; organisatie Harmonie Arbeid en Kunst Steendorp; info: 0477 06 28 53, www. anksteendorp.weebly.com Zondag 14 oktober Wandeling Oost-sivepolder; 14.3017 u.; steenbakkerij Wienerberger, Steendorp; organisatie CVN Waasland i.s.m. ABLLO vzw Ecotest; info: 016 43 95 80, [email protected]. ac.be Woensdag 17 en 31 oktober en 14 november Compositie 1, 2 en 3; 19.30 u.; Taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie Fotografencollectief Anders 23; info: [email protected] Zaterdag 20 oktober Dag van de Trage Weg en Nacht van de Duisternis: zie blz. 8 en 9 Zaterdag 20 en zondag 21 oktober Temse Shopping; winkels centrum Temse; organisatie Unizo Temse; info: 03 771 37 00, www.unizotemse.be Zondag 21 oktober Expo ‘Tanding variaties op Belgische postzegels’ door Michel Siau; 9.30-12 u.; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Kon. Postzegel- en Erfgoedkring Temse + ruildag en expo Italië door Jef Van Emelen op 4/11 + expo Sint-Pauwels en Temse Velle in oude postkaarten door Wendy De Wilde op 18/11 Herfstaperitiefconcert; zaal Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie K.H. ‘Moed en Volharding’ Temse

Maandag 5 november Voordracht ‘Paleisgeheimen’ door Brigitte Balfoort; 14.30-17 u.; € 4 (OKRA-leden), € 6 (niet-leden) - koffie of thee inbegrepen; Bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie OKRA Academie Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: Lea Cloostermans - 0475 35 67 42 Vrijdag 9 november Voordracht ‘Aarde en Hemel’ + sterrenkijken met telescoop; 20 u.; Ter Dycke, Lepelstraat 2, Steendorp; organisatie Natuurpunt Scousele i.s.m. astrografische werkgroep Mercator vzw; info: 0473 72 66 15, [email protected] Zaterdag 10 november Dag van de Natuur – Knotten van bomen; 14-17 u.; Scouselestraat 50, Steendorp; organisatie Natuurpunt Scousele; info: 0498 57 72 24, gerry. [email protected] Quiz ‘Ken je T(h)ielrode?; 20-23 u.; Gildenhuis, Kaaistraat 6, Tielrode; organisatie Milieuwerkgroep Ons Streven vzw; info: 03 711 04 43, onsstreven@ gmail.com Zondag 11 november Wandel Mee Dag – 7, 14, 21 en 30 km; 8-15 u..; polyvalente zaal, Gelaagstraat, Steendorp; organisatie Wandelklub Temse; info: 03 771 49 16, www. wandelklubtemse.be Zaterdag 17 november Watervogeltelling met de fiets; vertrek 10 u. aan visvijver, Lange Dreef, Steendorp; organisatie Natuurpunt Scousele; info: 0498 57 72 24, gerry. [email protected] Zondag 18 november Sinterklaas meert aan in Temse; 13.30 u.; aanlegsteiger, Wilfordkaai; organisatie Unizo Temse en gemeentebestuur; info: 03 771 99 50, www. unizotemse.be

Expokalender

Zondag 2 december Ruildag; Taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie Kon. Postzegel- en Erfgoedkring Temse Artisanale kerstmarkt; 13-19 u.; speelplaats vrije basisschool, Velle 125; organisatie KVLV-Velle; info: 03 771 39 07 Dinsdag 4 december Bloedinzameling; 17-20 u.; JOC De Nartist, Cl. De Landtsheerlaan 26A; organisatie Rode Kruis; info: Werner Rombaut, tel. 03 771 15 22 Vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 december Kersttoneelstuk; vr en za 20 u., zo 15 u.; Gildenhuis, Kaaistraat 6, Tielrode; organisatie toneelvereniging De Vlaamse Harten; info: 0471 66 11 54, www.devlaamseharten.be Maandag 10 december Optreden ‘So this Christmas’ door Angela Campbell en Erik Van Eetvelde; 14.30-17 u.; € 4 (OKRA-leden), € 6 (niet-leden) - koffie of thee inbegrepen; Bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie OKRA Academie Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: Lea Cloostermans - 0475 35 67 42 Bloedinzameling; 17-20 u.; JOC De Nartist, Cl. De Landtsheerlaan 26A; organisatie Rode Kruis; info: Werner Rombaut, tel. 03 771 15 22 Donderdag 13 december Ontmoetingsdag Rustoord De Reiger -- kaartnamiddag slagwhist -ook niet-kaarters zijn welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit), aanvang 14 u. (inschrijven vanaf 13 u.); cafetaria Rustoord De Reiger, Cl. D’Hooghelaan 8; organisatie OCMW en Rustoord De Reiger Zaterdag 15 december Watervogeltelling met de fiets; vertrek om 10 u. aan visvijver, Lange Dreef, Steendorp; organisatie Natuurpunt Scousele; info: 0498 57 72 24, [email protected] Zondag 16 december Jaarlijkse Kersttrekking, ruildag...; taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie Kon. Postzegel- en Erfgoedkring Temse

GEMEENTEMUSEUM Kasteelstraat 16 tel. 03 771 48 18 (weekend) [email protected] Van 30 juni tot 30 september Zomerexpo De Internationale Vliegweek in Temse, 1912 Organisatie: Beheerraad Gemeentemuseum Van 6 tot 28 oktober Fototentoonstelling Variaties 3 Organisatie: Fotografencollectief Anders 23 en Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 3 tot 25 november Keramiek René De Cort Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 1 tot 23 december Poppetjes van stripfiguren Organisatie: Culturele Vereniging Spirit en Gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren: zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u. DE WATERMOLEN/MOLENHUIS Wilfordkaai 23 tel. 03 710 12 70-73 [email protected] Van 6 tot 21 oktober Aquarellen Annie Maes en schilderijen Conny Remon Organisatie: exposanten en Gemeentelijk Cultuurcentrum

Van 10 tot 18 november Foto’s fotoclub After4 Organisatie: After4 en Gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren: zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u. DACCA LOFT Kasteelstraat 74 tel. 03 710 12 52 [email protected] Van 8 tot 30 september Expo Luchtbrug (i.k.v. ‘100 jaar Vliegweek’) Organisatie: ARTAWA i.s.m. gemeentelijke Cultuurdienst Van 6 tot 21 oktober Aquarellen Guido Van Doorslaer Org: Gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren: zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u. GALERIJ PHILIPPUS NIJS Academie en Vaktekenschool, Schoolstraat 15 - tel. 03 771 10 03 - www.academietemse.be Van 18 november tot 16 december Werken op papier - teken-, schilderen grafisch werk van Martine Theys en Gert Vervoort Openingsuren: zaterdag en zondag 1012 u. en 14-17 u. Zie ook Programma Vliegweekherdenking op blz. 16-17

E XP O André Verhelst exposeerde ‘Stillevens’ in De Watermolen Onder de titel ‘Stillevens’ exposeerde André Verhelst van 4 tot 12 augustus zijn stillevens in De Watermolen. Het was de eerste maal dat hij individueel naar buiten trad. André Verhelst, geboren in Hamme (°1947), maar sinds 1970 woonachtig in Temse, volgde vanaf 1976 en 18 jaar lang les aan de Academie van Temse. Vooral Jet Vael, bij wie hij ‘Stilleven’ volgde, drukte een stempel op hem.

V.l.n.r. schepen Franky De Graeve, burgemeester Luc De Ryck, André Verhelst en echtgenote Ingrid Ghys en gastspreker Aloïs De Bruyn; vooraan zittend: Jet Vael. Info Temse september 2012

15

I Cultuur

Maandag 19 november Voordracht ‘Van Windsor tot Wales, het Engelse vorstenhuis voortdurend in opspraak’ door Mark De Bie; 14.30-17 u.; € 4 (OKRA-leden), € 6 (niet-leden) incl. koffie of thee; Bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie OKRA Academie Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: Lea Cloostermans - 0475 35 67 42

Temse herdenkt ‘100 jaar Vliegweek 1912’ Van 7 tot 16 september 1912 vond in Temse de Internationale Vliegweek plaats, een prijskamp voor watervliegtuigen, die allerlei proeven uitvoerden terwijl ze over de Schelde vlogen. De piloten kwamen uit Frankrijk, België en Duitsland en zorgden voor spektakel. Op de kaai in Temse was het een spannend en feestelijk gebeuren, dat meer dan 50 000 bezoekers op de been bracht. Het vliegtuig, en zeker het watervliegtuig, stond toen nog in zijn kinderschoenen. Op 16 september 2012 herdenkt Temse de 100ste verjaardag van de Vliegweek 1912 met een groots evenement op de Wilfordkaai (zie blz. 32) en in de loop van het jaar organiseerden

1/6-30/9: Zomerzoektocht ‘1912 – 100 jaar later’ Fietszoektocht in de gemeente, waarbij de deelnemers op zoek moeten gaan naar 100-jarige gebouwen en zaken die met vliegen te maken hebben. Brochures zijn verkrijgbaar in Café ’t Veer in Tielrode (Sint-Jozefstraat 35), in het toeristisch infokantoor (Markt 1), in AC De Zaat (Cultuurdienst, Frans Boelplein 1), bij Milieuwerkgroep Ons Streven vzw, p/a Gert Hooftman, Bettehemstraat 40, Tielrode, of via www. onsstreven.be. Indienen kan tot 1 oktober - deelname is gratis. Prijsuitreiking op 26/10, 20 u., Gildenhuis, Kaaistraat 6, Tielrode. Org.: Milieuwerkgroep Ons Streven vzw, tel. 03 711 16 83, [email protected] 1/6-30/9: Vliegweekmenu in restaurant de Sonne Zie artikel op blz. 17 30/6-30/9: Zomerexpo ‘De Internationale Vliegweek in Temse, 1912’ Zie artikel op blz. 19 1/7-3/10: Tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste Zie artikel op blz. 18 1/8-31/10: Pilotenbier van ’t vat Zie artikel op blz. 17

en organiseren het Gemeentebestuur en de verenigingen activiteiten in het kader van de Vliegweekherdenking. Alle activiteiten zijn gebundeld in een BROCHURE van 32 bladzijden, die gratis verkrijgbaar is in het toeristisch infokantoor op de Markt en aan de infobalie in AC De Zaat.

I Cultuur

Activiteiten in september-december 12/5-25/11: Vliegweek 1912 centraal in Antiek Atelier Tot november vormt de Vliegweek een centraal thema in het Antiek Atelier van Ria Van den Broeck. Talrijke curiosa van uitzonderlijk tot uniek - illustreren de rijkdom en de betekenis van de Vliegweek. Het atelier is vrij toegankelijk. Plaats: Antiek Atelier, Viaduct 1a, Temse Openingsuren: vrijdag 13-18.30 u., zaterdag 13-18.30 u. en zondag 11-18 u. Org.: Antiek Atelier, www.antiek-atelier. be, tel. 0479 81 03 89 - 03 771 17 04 16


4/8-16/9: Fototentoonstelling ‘Air-show’ Plaats: Bovenzaal taverne Temsica, Wilfordkaai 38, Temse - 10-24 u. (niet op dinsdag) Org.: Fotografencollectief Anders 23, tel. 03 771 45 83, walter.jansegers@ skynet.be 12/8: Erfgoedtentoonstelling ‘De vliegweek van 1912 in oude postkaarten’ door Wendy De Wilde en Jean-Marie Baudour Plaats: Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35, Temse - 9.30-12 u. Org.: Kon. Postzegel- & Erfgoedkring Temse, tel. 03 771 16 78, wendy. [email protected] 12/8-31/12: Expo ‘Watervliegtuigcreatie Artofil M.P. I - 1912-2012 in kantwerk en hout’ Geïnspireerd op Bleriot XI uit 1909 + namen van de piloten. Ontwerp en realisatie: Kantschool Artofil. Plaats: AC De Zaat, inkomhal, Frans Boelplein 1, Temse Org.: Kantschool Artofil, Nadine Pauwels, tel. 03 771 16 16

1/9-30/9: Tentoonstelling ‘Vliegend tapijt in kantwerk’ Geïnspireerd op Afrikaanse (Belgisch Congo) weefmotieven. Ontwerp en realisatie: Kantschool Artofil. Plaats: Gemeentehuis, Markt 1, Temse, za en zo 10-18 u. Org.: Kantschool Artofil i.s.m. Gemeentebestuur, tel. 03 771 16 16 7-30/9: Tentoonstelling ‘Lucht-brug’ ArtAwa brengt jonge kunstenaars (geboren na 1971) uit Temse samen in deze expo, waarbij uiteenlopende kunsttakken als schilderkunst, mixed media, zilversmeedkunst, beeldhouwkunst, fotografie aan bod komen. Met het thema ‘Lucht-brug’ wordt enerzijds verwezen naar de luchtvaart, anderzijds naar de Scheldebrug. Samen verwijst het naar de luchtbrug van België naar onze vroegere kolonie Congo. Plaats: DACCA, Kasteelstraat 74, Temse Openingsuren: zaterdag en zondag 1418 u., zondag ook 10-12 u. Org.: ArtAwa i.s.m. gemeentelijke Cultuurdienst, tel. 03 710 12 74 9-23/9: Keramiektentoonstelling ‘Een boontje voor keramisch vliegwerk’ 26 keramiekkunstenaars stellen werk tentoon in de natuurtuin van Herman Boons Openingsuren: 9, 15, 16, 22 en 23 september 10-18 u. Plaats: Tuin Herman Boons, Schauselhoekstraat 57, Temse Org.: Keramiekatelier ‘t BeKLEIft i.s.m. Herman Boons en de gemeentelijke Cultuurdienst, tel. 0472 76 32 30, [email protected] 9/9: Filatelietentoonstelling ‘Franse en Belgische luchtpost’ door Ronny Engels + ruildag + uitgave Scheldeoevers Plaats: Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35, Temse – 9.30-12 u. Org.: Koninklijke Postzegel- en Erfgoedkring Temse, tel. 03 771 16 78, wendy. [email protected] 14-16/9: Temsifil, Nationaal kampioenschap voor Filatelie en Nationale Jeugdtentoonstelling met wedstrijdkarakter Zie artikel op blz. 19 14-16/9: Boottochten tussen Rupel en Durme in klederdracht Partyschip Wilford - vr 14/9, za 15/9 en zo 16/9 om 11, 13, 15 u. 15/9: Boottocht met candlelight

cruise met live band Partyschip Wilford - 19.30 u. Org.: Riverstar, tel. 03 722 13 10, gsm 0477 408 710, [email protected], www.riverstar.be

Plaats: winkels in Temse-centrum Org.: Gemeentelijk Cultuurcentrum i.s.m. Unizo Temse en Leo Van der heyden, tel. 03 710 12 74 of [email protected]

15/9: Filmvoorstelling ‘Those magnificent men in their flying machines’ Komische verfilming van de historische vliegtuigrace van Londen naar Parijs in 1910 met o.a. Stuart Whitman, James Fox, Benny Hill; regie: Ken Annakin Plaats en uur: Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, Temse - 20 u. Org.: Culturele Vereniging Spirit en gemeentelijk Cultuurcentrum, tel. 03 710 12 70, [email protected]

15/9-30/9: Boekenstand en tentoonstelling ‘De luchtvaart in de film en de strip’ Plaats: Bibliotheek, Oeverstraat 15, Temse - tijdens openingsuren bib Org.: Openbare Bibliotheek Temse, tel. 03 710 13 20, [email protected]

15/9-13/10: Expo ‘Vliegwerk in d’etalage’ Kunstenaars uit Temse stellen werken tentoon in de etalages van de winkeliers in het centrum van Temse. De kunstwerken zijn gelinkt aan het thema ‘Vliegen’.

16/9:

HOOGFEEST 100 JAAR VLIEGWEEK

bressinck@ telenet.be 5-30/11: Tentoonstelling ‘Luchtpost en luchtpostzegels’ Plaats: Bibliotheek, Oeverstraat 15, Temse – tijdens openingsuren Org.: Koninklijke Postzegel- & Erfgoedkring Temse i.s.m. Bibliotheek, Wendy De Wilde, tel. 03 771 16 78, wendy. [email protected] 22/12: Winterconcert ‘Ter land, ter zee en in de lucht’ Plaats: Emiel Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1a, Elversele - 20 u. Org.: Koninklijke Harmonie Sinte-Ceciliakring Elversele, tel. 052 46 35 88

Programma: zie blz. 32 3/11: Meccano-tentoonstelling Plaats: Feestzaal gemeentehuis, Markt 1, Temse – 10-16 u. Org.: Meccano-Gilde Nederland, Jan Bressinck, gsm 0494 66 40 45, jan.

Info: cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, tel. 03 710 12 74, [email protected]

Bijzondere horeca-initiatieven, zelfs met Vliegweek-eetbord

* Restaurant de Sonne ‘100 jaar Vliegweek’ staat tot eind september op de spijskaart van de Sonne. Het restaurant biedt zelfs 3 keuzemogelijkheden. De menu’s zijn alle genoemd naar een type van watervliegtuig dat in 1912 in Temse deelnam aan de Vliegweek. De opties zijn: - lunchmenu Nieuport (3 gangen) (enkel ’s middags): € 40 - 4-gangenmenu Lanser: € 48 - 5-gangenmenu Donnet-Lévêque (volledige menu): € 60. Bij dit 5-gangenmenu krijgt men als aandenken een prachtig Vliegweek-eetbord! Het bord wordt ook afzonderlijk te koop aangeboden in restaurant ‘de Sonne’ en op het toeristisch kantoor (gemeentehuis, Markt). Prijs: € 20. De verschillende menu’s staan te lezen op www.desonne.be. Info: de Sonne, Markt 10, Temse, Jan en Ann Van Landeghem-Robberecht, tel. 03 771 37 73, [email protected] * Brasserie De Werf en Salons Den Oever Ook brasserie De Werf en Salons Den Oever pakken speciaal voor het feestweekend uit met een Watervlieg-

week-menu. Hij omvat: aperitief glas champagne met nostalgische hapjes; bladerdeegkorfje van kip zoals op de oude feesttafels (kip, kalfszwezerik, balletjes en champignons); waterzooi van vis met de gedachte aan Cauderlier; dessertvariatie Temsese vlaaien; koffie of thee. Prijs: € 40. Er dient vooraf gereserveerd: - De Werf, Nagelheetmakerslaan 2, Temse (rechtover achterzijde AC De Zaat) - voor grote groepen: Salons Den Oe-

ver, Oeverstraat 30, Temse Telefoon en e-mail voor beide: tel. 03 771 51 12, [email protected] * Taverne De Gulden Cop Taverne De Gulden Cop tapt van 1 augustus tot 30 oktober een speciaal Pilotenbier: een blond bier van 33 cl. Prijs € 3. De Gulden Cop, Kasteelstraat 1, Temse Org.: Johan Blyweert, tel. 03 771 02 43, [email protected]

Het Vliegweek-eetbord bevat het logo, ontworpen door Marijke Meersman. V.l.n.r. schepen van Toerisme Annemie Blommaert, Ann Robberecht, Jan Van Landeghem, burgemeester Luc De Ryck en cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire. Info Temse september 2012

17

I Cultuur

Ook de horeca van de kaai, de Markt en omgeving zet haar beste beentje voor en breidt voor de gelegenheid haar aanbod uit. Drie zaken doen dat bovendien op een specifieke wijze.

In kledij van 1912 naar de kaai

I Cultuur

Markant onderdeel van het 16 september-gebeuren is de oproep om in kledij van vóór W.O. I naar de kaai te komen. Het is duidelijk dat het tijdstip ruim mag worden geïnterpreteerd, want dergelijke kledij ligt niet zo maar voor het rapen. De best verklede personen worden bekroond, zowel individueel als in groep. Kledij uit alle bevolkingslagen is aanbevolen: van arm en rijk, van ‘floeren’ broek, gilet, klak en ‘tits’ over werkmansen alledaagse kledij tot pitteleers, bolhoeden, hoepelrokken, sleepjurken, hoeden als bloemkorven of met pluimen... We verwachten ook de typetjes: de belleman zal er zeker zijn (want in Temse is hij er altijd), maar wie zorgt voor de sjampetter, de pompier, kaailoper(s), leurder (o.a. met wit zand, haring, boning, garnalen, krabbeke steur, krekelen, azijn, melk...), voddenman, ‘achtergaras’ (ongediplomeerde vroedvrouw), mandenmakers, blokmakers, textielarbeid(st)ers, scheepsbouwers, wijmenplekkers, kantwerksters, studenten, sporters (voetbal, turnen, watersport, boogschieten…), duivenmelkers, knechten en meiden, boeren en boerinnen… De uitbeelding van typetjes kan natuurlijk ook in groepsverband. Opvallende uiterlijkheden mogen niet ontbreken: pijp, sjiek, weelderige knevels, puntbaarden, sikken, bakkebaarden – en voor de notabelen: hoge witte halsboord tot tegen de oren, lorgnet (knijpbril), pince nez (neusknijper zonder montuur), monocle (oogglas dat in de hoek van het oog vastgeknepen wordt)... Wie weet, komen we die zondag niet kasteelheer Janssens de Varebeke tegen, of Frans Boel, Priester Poppe, Ernest Wilford, Karel ‘Poeske’ Van Hoeylandt, vrederechter Theo De Decker, worstelaar Jan Roosen...?, naast crèmeglaceman de Fakke (met stootkar) en beruchte kaailopers als den Bruine, de Mekker en de Schele Wringer; de laatste 3 zijn vereeuwigd op de kaai en komen die dag allicht zichzelf tegen... 18


6 postzegels, vignet en sluitzegel Eén van de hoogtepunten van de viering betreft de tentoonstelling ‘Nationaal Kampioenschap voor Filatelie: Temsifil 2012’ (zie aparte bijdrage op blz. 19). Met het oog daarop diende het Gemeentebestuur vorig jaar een aanvraag in bij bpost om een postzegel te wijden aan de Vliegweek. Bpost is daarop ten dele ingegaan: er is een zegel aan Temse gewijd, maar niet m.b.t. het eenmalige evenement, maar m.b.t. de Boelwerf. De zegel stelt de Zénobe Gramme voor, zeilschip, dat in 1961 op de Boelwerf werd gebouwd. Met een k n i p oog naar ‘ Te m s e , stripgemeente’ is de zegel getekend door de bekende striptekenaar William Vance. Een nieuwe reeks postzegels is - eens te meer - ontworpen door de Temsese kunstenaars Marijke en Karl Meersman. Op ‘Temsifil 2012’ zijn zij uitgenodigd om ook hun vorige postzegelcreaties tentoon te stellen. Een andere knipoog naar ‘Temse, stripgemeente’ is de uitgave van een reeks postzegels gewijd aan de bekendste striphelden van Belgische tekenaars. In het kader van de Vliegweek ontwikkelt het organisatiecomité van ‘Temsifil 2012’ vijf ‘Mijn Zegels - Media Stamps’. Zij worden door de diensten van bpost aangemaakt en kunnen ook voor frankering gebruikt worden. De thema’s, bepaald in overleg met het

Gemeentebestuur, zijn: 1. ‘Temse, stripgemeente’ (Suske en Wiske aan de beeldengroep De Kaailopers door Paul Geerts) 2. Briefpapierhoofding Boelwerf (tekening van vóór W.O. I) 3. Briefpapierhoofding textielbedrijf Paul Vanderschueren, symbool voor ‘Temse, textielgemeente’ (tekening van vóór W.O. I) 4. Foto 1912 Vliegweek Temse 5. Standbeeld ‘De tuyscher en de azijnzeker’ met op de achtergrond de 2 Scheldebruggen Bpost geeft ook een frankeervignet uit. Het is uitsluitend verkrijgbaar op ‘Temsifil 2012’ en wordt geïllustreerd met de hoger vermelde Zénobe Gramme. In de herfst van 2011 werd ook al een sluitzegel uitgegeven m.b.t. ‘Temsifil 2012’. Verkrijgbaarheid zegels - de Zénobe Gramme-zegel is verkrijgbaar vanaf het ‘Temsifil’-weekend (speciale dagstempel) en kan daarna aangekocht worden bij bpost; - de media- of mijn zegels zijn uitsluitend verkrijgbaar op ‘Temsifil’: 2 euro per zegel, 35 euro per vel van 20; - de sluitzegel heeft enkel een publicitair doel voor de expo en wordt niet te koop aangeboden; - het frankeervignet is op ‘Temsifil’ te koop aan de frankering door de koper gevraagd en kan voor allerlei zendingen gebruikt worden (vb. aangetekend).

Tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste Ook OLAV laat zich niet onbetuigd in dit ‘Vliegjaar’. Zo zal de ‘digitale fotograaf’ van OLAV aan het werk zijn in het decor van 1912 tijdens het hoofdevenement op zondag 16 september op de Wilfordkaai. Vanzelfsprekend staat de tekenwedstrijd in het teken van ‘100 jaar Vliegweek’. De 3 leeftijdscategorieën hebben elk hun eigen thema: - 1ste-2de leerjaar: Hoog in de lucht - 3de-4de leerjaar: Als ik kon vliegen - 5de-6de leerjaar: Vlucht boven Scheldeland Er moet getekend worden op wit papier. Formaat: max. 50 cm x 32,50 cm. De keuze van materiaal is vrij (potlood,

waterverf, pastel… behalve plakwerk). Het reglement is sinds september beschikbaar in de scholen, de Academie en AC De Zaat (infobalie). Elke deelnemer aanwezig op de prijsuitreiking ontvangt één of meer prijsboeken, een herinneringsdiploma en/ of een palmares. De tekeningen (met op achterzijde naam, adres, telefoon, geboortejaar, naam dagschool en leerjaar en vermelding wel/geen leerling aan Academie) moeten ten laatste op woensdag 3 oktober worden afgegeven bij of verzonden naar Academie en Vaktekenschool, Schoolstraat 17, 9140 Temse, tel. 03 771 10 03.

EXPO

Expo ‘TEMSIFIL 2012’ Nationaal Kampioenschap voor Filatelie Waasland Expo Hallen 14-16 september Na Charleroi, Kortrijk, Brussel, Luik, Marche-en-Famenne en Antwerpen is Temse de pleisterplaats van de nationale postzegeltentoonstelling/nationaal kampioenschap voor filatelie, dat onder de naam ‘Temsifil 2012’ plaatsvindt in de Waasland Expo Hallen. Organisator is de Koninklijke Landsbond van Postzegelkringen (K.L.B.P.) i.s.m. Pro-Post VZW en Oost-Phila en met de steun van het gemeentebestuur van Temse, hoofdsponsor NV Maselis, de provincie Oost-Vlaanderen en de Postzegel- & Erfgoedkring Temse. Sinds enkele jaren zijn de organisatoren vragende partij om regionale en (vooral) nationale tentoonstellingen te koppelen aan één of ander evenement, verjaardag of herdenking. De keuze viel op ‘100 jaar Vliegweek’ in Temse. Bij het uitstippelen van zijn uitgifteprogramma heeft bpost rekening gehouden met Temsifil 2012 en met de gemeente waar het plaatsvindt. Meerdere zegels verwijzen naar Temse: zie aparte bijdrage hiernaast ‘6 postzegels, vignet en sluitzegel’.

Op de tentoonstelling wordt het kruim van de Belgische verzamelingen tentoongesteld op 800 vlakken. Alle klasses van de filatelie zijn vertegenwoordigd: postgeschiedenis, traditionele filatelie, thematische filatelie, één kader klasse, open klasse, postwaardestukken, fiscale filatelie, maximumkaarten en literatuur. Eveneens is er, en dit voor het eerst, een verrassingshoekje met niet filatelistische verzamelingen. Diverse ereprijzen worden tentoongesteld en bij deze gelegenheid overhandigd aan de laureaten. De gemeente Temse beschikt over een aparte ruimte. Zij wordt ingevuld met een toeristische stand, expo van postzegels ontworpen door Karl en Marijke Meersman en een expo van de Postzegel- & Erfgoedkring Temse. De expo vindt plaats in de Waasland Expo Hallen, Kapelanielaan 27 en is op vrijdag, zaterdag en zondag toegankelijk van 10 tot 17 uur. De toegang is gratis.

Luxestripalbum ‘De gebroeders Wright’ De Culturele Vereniging Spirit en het Gemeentebestuur hebben Temse tot Vlaanderens stripgemeente bij uitstek gemaakt. Ook Spirit neemt deel aan het eeuwfeest ‘100 jaar Vliegweek’ en zorgt voor de uitgave van de strip ‘De gebroeders Wright’ van Marcel Uderzo en J.P. Lefevre-Garros. Het album verscheen in 2005 in de reeks ‘Biggles vertelt over...’, uitgegeven door Le Lombard (Brussel). De Amerikaanse broers Wilbur (1867-1912) en Orville (1871-1948) Wright waren luchtvaartpioniers. Onder de titel ‘Temse en Spirit vertellen over...’ geeft Spirit 3 verschillende edities (in kleur) uit, alle in beperkte oplage, voorzien van (geïllustreerde) redactionele teksten. Het betreft albums met softcover, hardcover en fluwelen hardcover met gouddruk. De albums werden officieel voorgesteld tijdens de jaarlijkse stripbeurs van Spirit op zondag 2 september in de Emiel Naudtszaal in Elversele. Info: Raoul De Graeve, A. Wautersstraat 10, Temse, tel. 03 771 02 55, [email protected]

EXPO ‘De Internationale Vliegweek in Temse, 1912’ Tot 30 september in Gemeentemuseum Info Frank De Cuyper, tel. 03 771 01 75, [email protected]

Didier Van Riel, tel. 03 771 09 89, [email protected]

Leden van de beheerraad van het Gemeentemuseum, schepencollege, gemeenteraad en bijzondere gasten op de vernissage op 29 juni. Info Temse september 2012

19

I Cultuur

De zomerexpo van de beheerraad van het Gemeentemuseum is gewijd aan de Vliegweek van 1912. Tot de curiosa van de expo behoren o.m.: originele kranten uit 1912, originele affiches en documentatie uit het eigen archief, foto’s uit het gemeenteen uit buitenlandse archieven, nooit eerder gepubliceerde foto’s uit Franse archieven, originele voorwerpen van privéverzamelaars uit binnen- en buitenland, documentatie en voorwerpen uit het Legermuseum van Brussel, maquette en originele voorwerpen van watervliegtuigen, foto’s van de bouw en de viering van een nieuwe DonnetLévèque te Argenteuil (2012)… De expo, die loopt tot zondag 30 september, is vrij toegankelijk op zaterdag en zondag van 14 tot 18 u., zondag ook van 10 tot 12 u.

Boek ‘100 jaar Internationale Vliegweek Temse 1912-2012’ De viering ‘100 jaar Vliegweek’ gaat vanzelfsprekend gepaard met de ‘geboorte’ van tal van publicaties. Ze worden alle vermeld in de Vliegweekbrochure (p. 17-18). Het hoogtepunt is het boek ‘100 jaar Internationale Vliegweek Temse 1912-2012’ van Frank De Cuyper en Didier Van Riel. Het wordt officieel voorgesteld op vrijdag 7 september. De auteurs speelden al langer met de

Didier Van Riel en Frank De Cuyper.

gedachte om over de Vliegweek een uitgebreid werk te schrijven. Ruim 3 jaar onderzochten zij tal van bronnen en archieven om van hun boek een leesbare, maar wetenschappelijk onderbouwde studie te maken. Boven-

dien beschikken beiden over een privécollectie met unieke stukken. Het boek - geïllustreerd met ruim 160 afbeeldingen (waaronder een 20-tal nooit eerder gepubliceerd) - is een aanvulling op de zomertentoonstelling in het Gemeentemuseum. Frank De Cuyper (°Temse, 7/6/1942, advocaat) en Didier Van Riel (°Antwerpen, 25/5/1970, zaakvoerder), beiden woonachtig in Temse, delen sinds enkele jaren hun passie voor de plaatselijke geschiedenis. Frank is bijna 40 jaar lid van de beheerraad van het Gemeentemuseum en is bovendien een gepassioneerd verzamelaar van alles wat verband houdt met Temse. Eerder al publiceerde hij in eigen beheer 2 prentkaartenboeken over Temse. In zijn boekdeel behandelt hij de pioniersluchtvaart en de Vliegweek vanuit geschiedkundige hoek. Hij beschrijft de periode voor 1912 en behandelt de vliegwedstrijd onder de vorm van een kroniek. De deelnemende vliegtuigen en de piloten worden in detail besproken. Didier, die een 10-tal jaren geleden startte met het verzamelen van oude postkaarten van Temse en de deelgemeenten, is eveneens bezeten door de lokale geschiedenis. Bovendien is hij gefascineerd door alles wat vliegt. Hij benadert de Vliegweek vanuit een

totaal nieuw oogpunt: hij beschrijft de technische ontwikkeling van het watervliegtuig en neemt de lezer mee voor een uiteenzetting van de werking van een (water)vliegtuig. Het boek - uitgegeven in beperkte oplage - is een absolute must voor wie zich interesseert in de geschiedenis van Temse en/of de pioniersluchtvaart. Technische fiche - formaat: A4, 350 blz. - 160 illustraties - prijs: € 35 - voorintekening: € 30. De voorintekenaars worden apart vermeld in het boek, worden persoonlijk uitgenodigd op de voorstelling en ontvangen een nooit eerder uitgegeven postkaart van de Vliegweek - bankgegevens: BE81 7370 3627 6124 - Gemeentemuseum-Vliegweek - Bic: KREDBEBB - uitgever: beheerraad Gemeentemuseum m.m.v. het Gemeentebestuur en de Erfgoedcel Waasland Het boek is vanaf zaterdag 8 september verkrijgbaar op de volgende locaties: - Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, 03 771 48 18 (weekend) - Toeristisch Infokantoor, gemeentehuis, Markt, 03 771 51 31 (kantooruren) - bestelling via mail: [email protected]

Lasklas KA Temse laste watervliegtuig Donnet-Lévêque De Lasklas van het Koninklijk Atheneum in de Theo De Deckerlaan heeft de jongste jaren met meerdere projecten furore gemaakt. Onder leiding van leraar Harry De Kerf creëerde de klas enkele jaren geleden de Panamarenko-duikboot; hij heeft een vaste plaats gekregen aan JOC De Nartist. In 2008-2009 laste de klas onder leiding van dezelfde leraar de 2de Scheldebrug. De creatie was een blikvanger op de expo die in 2009 t.g.v. de opening van de 2de brug in De Watermolen plaatsvond. Met het oog op ‘100 jaar Vliegweek’ verzocht het gemeentebestuur de klas om een watervliegtuig te maken. En zo is ook gebeurd. Het materiaal werd gesponsord door Peter Janssens, eigenaar-zaakvoerder van de Nieuwe Schelde Werven Rupelmonde. Het watervliegtuig (Donnet-Lévêque) vormde de blikvanger tijdens de open20


deur bij het einde van het schooljaar. Dit prachtige werk wordt geëxposeerd

bij de Donnet-Lévêque (zie volgende bladzijde).

Leerkracht Muhammed Karer (rechts) met de leerlingen van het 6de jaar Lassen die het watervliegtuig lasten: Nick De Roeck, Idris Leganase, Faouzi El Boubkari. Ook oud-leraar Harry De Kerf werkte mee aan het project.

EXPO

Expo replica Donnet-Lévêque (watervliegtuig type 1912) is absolute blikvanger Door de Vliegweek gefascineerd, werkten Frank De Cuyper en Didier Van Riel niet alleen aan een boek, zij wilden ook een watervliegtuig type 1912 naar Temse halen. Zo reisden zij o.m. naar Argenteuil, waar ze kennismaakten met de ‘Amicale des Retroplanes d’Argenteuil’. Deze vriendenkring van ex-Dassaultwerknemers voltooide enkele maanden geleden – na 20 jaar intens werk – de reconstructie van een Donnet-Lévêquewatervliegtuig type C. Precies dit toesteltype vloog in 1912 mee in Temse. Onder deelnemersnummer 10 behaalde André Beaumont een mooie 4de plaats. Frank en Didier konden de mensen van de Amicale bovendien overhalen om het toestel voor de Vliegweek-herdenking naar Temse over te brengen. Het Gemeentebestuur behartigt de praktische regeling en kan voor het transport Argenteuil-Temse (en terug) rekenen op de sponsoringmedewerking van de NV Nieuw Temse, de ontwikkelaarsgroep

van woonzone De Zaat. Het vliegtuig wordt tentoongesteld in de loods van de Koninklijke Temse Watersport Vereniging, Orlaylaan 20. Hij is vrij toegankelijk van zaterdag 8 tot en met zaterdag 15 september van 14 tot

Gerestaureerd portret Philippus Nijs sinds 1 september in gemeentehuis Vorig jaar besliste het schepencollege tot de aankoop van het historisch portret van Philippus (Philippe) Nijs (Temse, 1724-1805). De toestand waarin het schilderij zich bevond, noodzaakte tot restauratie. De opdracht werd toevertrouwd aan Nina Moreels, master in Conservatie en Restauratie van Schilderkunst, dochter van de bekende restaurator Frank Moreels. De restauratie is intussen voltooid. Het portret krijgt dé ereplaats in het gemeentehuis (Markt): vooraan in de raadzaal. Het publiek kan met het portret kennismaken sinds 1 september. Op de eerste verdieping worden een 12-tal kunstwerken van bekende Temsese kunstenaars voor het eerst geëxposeerd. Een buitenbeentje op de expo is het kanten vliegend tapijt, speciaal voor de Vliegweek gemaakt door kantschool Artofil. De eerste verdieping van het gemeentehuis is elk weekend van september toegankelijk van 10 tot 18 u. Het portret meet 55 x 45 cm, maar was oorspronkelijk groter. Het Gemeentebestuur kwam het schilderij op het spoor dankzij meester Frank

Het gerestaureerde portret van Philippus Nijs met Nina en Frank Moreels.

De Cuyper. Het werd voor 1 250 euro aangekocht van de achterachterachterkleindochter van Philippus Nijs. Philippus, zoon van Adrianus (Adriaan), was beeldhouwer, schepen en oprichter van de Academie van Temse (1776). Met zijn vader tekende hij verantwoordelijk voor het schitterende beeldhouwwerk in de dekenale kerk van Temse (en talrijke andere kerken in Vlaanderen). De Nijsstraat is naar de kunstenaarsfamilie genoemd.

18 u.; zondag 16 september is hij toegankelijk van 10 tot 20 u. Op nader te bepalen tijdstippen zal een gids aanwezig zijn. Info: Didier Van Riel: 0476/22 29 94, [email protected]

Jaarboek Gemeentemuseum Op vrijdag 23 november, 20 u., vindt in de feestzaal van het gemeentehuis op de Markt de officiële voorstelling plaats van het Jaarboek 2011 van het Gemeentemuseum. Het boek heeft de volgende inhoud: • Woord vooraf – Romain Van Hautekerke, voorzitter beheerraad Gemeentemuseum • Opvoeding en onderwijs op ’t Gelaeg onder Bazel en te Steendorp 1864-2008 - deel III – Roger Colaes • Arthur Wittebroodt (1871-1970) Christian Wittebroodt • Oratorianen (priesters en broeders) te Temse uit de parochie (16311764) en de Latijnse School (16471797) - Ludo Hemelaer • In galop door Temse in 2011 – voornaamste gebeurtenissen in 2011 Het Jaarboek is verkrijgbaar tegen 23 euro (ereleden: 40 euro, met fiscaal attest) in AC De Zaat (5de verdieping - museumfunctionaris Annick Rooms, tel. 03 710 12 52, museum@temse. be), in het Gemeentemuseum (Kasteelstraat 16, Temse, tel. 03 771 48 18 - weekend) en via overschrijving op rekeningnr. 000-0413992-93 met vermelding ‘Jaarboek 2011’. Info Temse september 2012

21

Gemeentelijk Cultuurcentrum organiseert… PODIUMOPTREDENS Vrijdag 28 september STAND-UP COMEDY - OPENING CULTUREEL SEIZOEN LIVE ACHIEVEMENT Jonas Van Thielen Theatermaker/acteur Jonas Van Thielen brengt vanavond in deze zelfgeschreven theatermonoloog hulde aan een fantastisch persoon, namelijk… zichzelf! Zijn debuutvoorstelling De leeuw van Vlaanderen/een tribute was een overdonderend succes. Daarin speelde hij de film De Leeuw van Vlaanderen van Hugo Claus na. Hij verdiende reeds z’n sporen in theaterprojecten van o.m. Ensemble Leporello en FABULEUS en werd door Woestijnvis in De laatste show gedropt om op geheel eigen en bijzonder grappige wijze verslag uit te brengen van zijn ontmoetingen en interviews met Hollywoodsterren. Tekst, spel en idee: Jonas Van Thielen. Coaching: Steven Beersmans. Voorafgaand aan deze voorstelling wordt uitleg gegeven bij de nieuwe seizoensprogrammatie. THEATERZAAL ROXY 20 u. € 5 - GRATIS voor abonnees

I Cultuur

SPECIALE PROMOTIE-ACTIE VOOR ABONNEES! Wie vóór vrijdag 28 september een abonnement neemt (ten minste 5 voorstellingen uit ons podiumaanbod), komt GRATIS naar deze voorstelling! Het is ook mogelijk om tijdens of na de openingsavond een abonnement te nemen. Nadat wij uw betaling hebben ontvangen, krijgt u de ticketprijs van de voorstelling Live Achievement van Jonas Van Thielen integraal terugbetaald! Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Gemeentelijk Cultuurcentrum worden alle aanwezigen na afloop van de voorstelling getrakteerd op een gratis geschenkje én een glaasje bubbels in de cafetaria en maakt men kans op het winnen van een gratis abonnement voor 1 persoon. Zaterdag 29 september en zaterdag 27 oktober VERTELAVOND POLDERVERTELLING Guy De Bruycker Zie artikel op blz. 24 • Zaterdag 29 september: HUIS DE FORTUNE 20.15 u. (i.s.m. Heemkundige Kring Braem vzw), Dorpstraat 22


56, Elversele • Zaterdag 27 oktober: HUIZE DE WAL 20.15 u. (i.s.m. Davidsfonds Temse), Sint-Jorisstraat 67, Temse € 3 (drankje inbegrepen) Zondag 7 oktober APERITIEFCONCERT POACHERS OF MEN Lander Blommaert, Pauwel De Wilde, Kenneth Bauters, Maarten Haesebyt Deze energieke Oost-Vlaamse band brengt een originele mix van blues, alternative country en rock & roll. In 2012 brachten ze, in eigen beheer, een E.P. uit, Traps for the Fat Ones. FEESTZAAL GEMEENTEHUIS 11 u. € 7,50 - € 7 (red.) - € 6,50 (abo/ groep+12) - 1 aperitief inbegrepen Vrijdag 12 oktober MUZIKALE HUMOR VEEL IS MOGELIJK! De Schedelgeboorten

© Andy De Decker

Met hun cabareteske popmuziek staan ze al bijna 20 jaar aan de top van de Nederlandstalige muzikale humor. Met: Wouter Van Lierde, Rik Tans, Danny Van Rietvelde en Francis Wildemeersch. Regie: Frans Van der Aa THEATERZAAL ROXY 20.15 u. € 13 - € 12 (red.) - € 11 (abo/ groep+12) Zondag 21 oktober FAMILIEVOORSTELLING VANAF 3 JAAR + KNUTSELWORKSHOP PIETJE PUK EN DE PAKJESDIEF Johan de Kort en Geert Beullens Wie kent er de verhalen van Pietje Puk, de vrolijke postbode uit Keteldorp? Gebaseerd op de boekjes van Pietje Puk, geschreven door Henri Arnoldus. THEATERZAAL ROXY 15 u. € 6 - € 5,50 (red.) - € 5 (abo/ groep+12, Gezinsbond en jeugdverenigingen)

€ 20 familiekaart (max. 5 personen) € 1 per kind bij deelname aan knutselworkshop na de voorstelling (inschrijven verplicht) + gratis geschenkje voor ieder kind t.g.v. 25-jarig bestaan Cultuurcentrum Temse Donderdag 25 oktober MATINEE i.s.m. de gemeentelijke Seniorenraad TEMSE ZINGT De Schlagerij van Temst Voor de professionele muzikale begeleiding staat De Schlagerij van Temst garant: Lejo Janssens (gitaar, zang en animatie), Peter Snellinckx (piano), Herbert Vercauteren (bas en gitaar) en Hugo Maes (jukebox). RUSTOORD DE REIGER 14 u. Gratis voor bewoners - € 2,50 voor bezoekers Vrijdag 9 november STAND-UP COMEDY i.s.m. de gemeentelijke Jeugddienst en vzw JOC De Nartist DOUBLE BILL William Boeva en Erhan Demirci Nieuw comedytalent slaat de handen in elkaar! William is een dwerg en Erhan is van Turkse afkomst (opgegroeid in Limburg)! Ze behoren tot een minderheidsgroep en dat schept een band. Daarom trekken beide comedians samen van leer… JOC DE NARTIST 20.15 u. € 8 - € 7,50 (red.) - € 7 (abo/ groep+12) - € 5 (-26 jaar) Vrijdag 16 november FILMVOORSTELLING WERK VAN WAASLANDSE VIDEOCLUB TEMSE Voorstelling van 3de kortfilm en clubfilms van de eigen leden. THEATERZAAL ROXY 20.15 u. Gratis Vrijdag 23 november MUZIEK MEMORIES ARE MADE OF THIS A DEAN MARTIN TRIBUTE Marijn Devalck en Jean Bosco Safari Met Marijn Devalck en Jean Bosco Safari staan 2 generaties op het podium én 2 grote bewonderaars van de King of Cool: Dean Martin. Ze zingen hun eigen favoriete songs en een reeks duetten.

VORMING

THEATERZAAL ROXY 20.15 u. € 20 - € 18 (red.) - € 16 (abo/ groep+12)

Van september tot december kan men bij het Cultuurcentrum of Vormingplus of Davidsfonds Temse (zie www.temse.be of jaarbrochure) inschrijven voor volgende cursussen, workshops, lezingen, bezoeken... © Stephan Vanfleteren

Copyright: Marc Maillard

Met dit theaterfeest over de kleine ballerina Josette en deze inventieve mix van acteurs-, poppen-, video- en schimmenspel heeft Theater FroeFroe een mooie voorstelling gecreëerd voor jong en oud. THEATERZAAL ROXY 15 u. € 6 - € 5,50 (red.) - € 5 (abo/ groep+12, Gezinsbond en jeugdverenigingen) € 20 familiekaart (max. 5 personen) € 1 per kind bij deelname aan knutselworkshop na de voorstelling (inschrijven verplicht) + gratis geschenkje voor ieder kind t.g.v. 25-jarig bestaan Cultuurcentrum Temse Donderdag 29 november MATINEE i.s.m. de gemeentelijke Seniorenraad TEMSE ZINGT EN SWINGT De Schlagerij van Temst EMIEL NAUDTSZAAL 14 u. € 8 - € 7,50 (red.) - € 7 (abo/ groep+12) - incl. koffie en gebakje Mogelijkheid tot gratis busvervoer (inschrijving vooraf verplicht!) Zondag 2 december APERITIEFCONCERT MET VIOOL EN PIANO Fedra Coppens en Stefaan Desmet FEESTZAAL GEMEENTEHUIS 11 u. € 7,50 - € 7 (red.) - € 6,50 (abo/ groep+12) 1 aperitief inbegrepen Vrijdag 7 december THEATERSHOW i.s.m. de gemeentelijke Sportdienst HELDEN IN DE SPORT Karl Vannieuwkerke & Les Supappes

Humoristische, historische en muzikale trip door de geschiedenis van de sport: van Muhammad Ali over John McEnroe tot Tiger Woods. Les Supappes: Wigbert Van Lierde (zang/gitaar), Maximus (zang/bas), Marc De Boeck (multi-instrumenten), Ellen Daems (backings), Liesbeth Huysmans/Linde Devos (viool). THEATERZAAL ROXY 20.15 u. € 22 - € 20 (red.) - € 18 (abo/ groep+12) Donderdag 13 december KERSTCONCERT i.s.m. Kerkraad en sponsors met Jo Lemaire, Udo en gospelzanger Norbert Detaeye ONZE-LIEVE-VROUWEKERK 20 u. € 8 - € 7,50 (red.) - € 7 (abo/ groep+12) - drankje inbegrepen

• Kunstgeschiedenis voor iedereen (17/928/1, ma 14-16.30 u.), Academie • Bezoek aan gemeentesecretaris Luc Verhulst (di 20/9, 19.30-21.30 u.), AC De Zaat • Oriëntaalse dans (26/9-30/1, wo 19.30-20.30 u.), sporthal Temsica • Bridge: de koningin der kaartspelen (do 27/9, 19.30-22.30 u.), De Watermolen • Luistercursus De 20ste eeuw rond Sjostakovitsj (2-23/10, di 20-22 u.), Roxy • Koken met kinderen: pizza’s bakken (wo 10/10, 13.30-16 u.), E. Naudtszaal • Basisworkshop zilverklei (ma 15/11 of di 16/11, 19-22.30 u.), atelier Inge Verbruggen • Lezing ‘Uitgelezen boeken’ (di 23/10, 19.30-22 u.), Bibliotheek • Atelierbezoek Paul Dekker en Pat Riské (zo 28/10, 13.30-16.30 u.), Ruisstraat 113 • Scrapbooking of maken van een fotoplakboek (di 6 en 13/11, 19.30-22 u.), De Watermolen • Atielierbezoek Lieve Dejonghe en Leo Van der heyden (zo 18/11, 13.30-16.30 u.), Oostberg 51 • Kerstdecoraties vlechten (19 en 26/11 en 3/12, 19.30-22.30 u.), De Watermolen • Dagelijkse kost: duurzaam en verrassend lekker (di 20/11, 19-22 u.), E. Naudtszaal • Handtas- of riddertaart maken (za 1/12, 9-12 u.), De Watermolen • Basisworkshop glaskralen branden (ma 10/12 of di 11/12, 19.30-22.30 u.), atelier Inge Verbruggen

Info, reservatie van kaarten en inschrijvingen secretariaat gemeentelijk Cultuurcentrum, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 7073, e-mail: [email protected] Een uitgebreide omschrijving van de activiteiten is terug te vinden op www.temse.be. U kan zich ook abonneren op de jaarbrochure van het gemeentelijk Cultuurcentrum of de maandelijkse nieuwsbrief (Cultuurklap).


23

I Cultuur

Zondag 25 november FAMILIEVOORSTELLING VANAF 4 JAAR JOSETTE Theater FroeFroe

25 jaar Gemeentelijk Cultuurcentrum Ook u deelt in de prijzen! In de legislatuur 1977-1982, de eerste bestuursperiode na de fusie van gemeenten, vormde de realisatie van een cultureel centrum één der prioriteiten van het gemeentebestuur van Temse. Plannen werden gemaakt en voltooid voor een complex op den Hogen Hof. Uiteindelijk verleende de Vlaamse overheid geen subsidies, waardoor het project werd afgevoerd. Na het afwegen van verschillende mogelijkheden werd geopteerd voor de oppuntstelling van de bestaande culturele infrastructuur en de creatie van bijkomende, inspelend op de nieuwe vereisten van het (vlug veranderende) culturele landschap. Daarbij werd ook een spreiding van de infrastructuur naar de deelgemeenten voorzien. Het uiteindelijke doel was zoveel mogelijk (vormen van) cultuur zo dicht mogelijk bij zoveel mogelijk burgers te brengen en een officiële erkenning te verwerven als cultureel centrum op basis van gespreide infrastructuur. De zeer gevarieerde culturele infrastructuur waarover Temse vandaag de dag beschikt, werd geleidelijk aan gerealiseerd. Deze evolutie werd bekroond op 1 januari 1987 met de erkenning van Temse als cultureel centrum.

bliek op de volgende manier:

Het Gemeentelijk Cultuurcentrum (nieuwe naam sinds 2002-2003) bestaat dit jaar dus 25 jaar en wenst dat samen te vieren met het trouwe pu-

Info: secretariaat Gemeentelijk Cultuurcentrum, AC De Zaat, 3de verdieping, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 70-73, [email protected]

• Iedereen die aanwezig is op de openingsavond op vrijdag 28 september, wordt getrakteerd op een gratis glaasje bubbels en een klein aandenken. • Degene die het geluk heeft als 25ste, 50ste, 75ste, 100ste enz… een abonnement te bestellen op ons secretariaat, ontvangt dit abonnement (voor 1 persoon) geheel gratis! • Alle kindjes die een familievoorstelling bijwonen, nemen een leuke attentie mee naar huis. • Alle deelnemers aan de vormingsactiviteiten van eigen organisatie ontvangen een kleine attentie. • Filmtickets komen dubbel op de filmkaart. De jaarbrochure is voor deze feestelijke gelegenheid volledig uitgevoerd in 4-kleurendruk! De brochure is gratis verkrijgbaar in AC De Zaat (Infobalie gelijkvloers en Cultuurdienst), in de bibliotheek (Oeverstraat 15) en in het toeristisch infokantoor (Markt 1). Op eenvoudig verzoek wordt de brochure ook gratis bij u thuis bezorgd.

Reuzenstoet in Tielrode

Poldervertellingen (Guy De Bruycker) Zaterdagen 29 september en 27 oktober Tijdens twee boeiende vertelavonden wekt verteller Guy De Bruycker het verleden van de Wase en Temsese polders opnieuw tot leven. De meeste mensen stellen zich bij ‘polders’ wellicht uitgestrekte landbouwgronden voor, omringd door dijken. Maar dat is slechts één zijde van het verhaal... Langs de polders liggen de waterkanten, schatten voor vis- en vogelvangst, voor wijmentelers en mandenvlechters. De rivier die geregeld het land onder water zette, was tegelijk een levensader voor handel en bracht stoomboten met dagjestoeristen naar Temse en omstreken. En vergeten we ook de scheepswerven niet, een eeuw lang zo centraal in het lokale leven… Met zijn poldervertelling zet Guy De Bruycker dit leven opnieuw in de kijker, doorspekt met anekdotes, fotomateriaal en soms niet altijd even ‘echte’ verhalen. Deze vertelling maakt deel uit van het project De Potige Polders, dat de Erfgoedcel Waasland samen met Temse en talrijke andere partners in 2012 op touw zette. Alle activiteiten vind je op www.erfgoedcelwaasland.be. Verteller Guy De Bruycker is bekend door zijn eerdere Polderparabels en Mercatorparabels. 29/9, 20.15 u., HUIS DE FORTUNE, Dorpstraat 56, Elversele € 3 (drankje inbegrepen) - i.s.m. Heemkundige Kring Braem vzw 29/9, 20.15 u., HUIZE DE WAL, Sint-Jorisstraat 67, Temse € 3 (drankje inbegrepen) - i.s.m. Heemkundige Kring Braem vzw

I Cultuur

Brons voor Lucille Feremans

Op zondag 13 mei vierde Vriendenkring De Kliek uit Tielrode de 25ste verjaardag van haar reus Den Toeter met een reuzenstoet door Tielrode. Vriendenkring De Kliek bestaat uit leden van oud-carnavalgroep De Kliek. Reus Den Toeter, in 1987 ‘gedoopt’, stelt één van 24


de legendarische figuren van Tielrode voor, met name veerman Cyriel Van Bogaert alias den Toeter. Op de foto ziet u de leden van Vriendenkring De Kliek met de schepenen Hugo Maes en Debby Vermeiren en gemeenteraadslid Roger Troubleyn.

Lucille Feremans, fotograaf uit Temse, behaalde deze zomer brons op het tweejaarlijks Internationaal Fotofestival ‘Eté Des Portraits’ in Bourbon-Lancy, Frankrijk. Niet minder dan 300 fotografen uit gans Europa namen deel aan dit evenement, met een totaal van 1 500 portretten. Het bekroonde werk betreft een karakterportret van Heribert De Caluwé, gewezen concertpianist.

De Zaat, een plek om lief te hebben Op zaterdag 29 september (20 u.) organiseert vzw Op Stoapel i.s.m. het Gemeentebestuur in Theaterzaal Roxy een gevarieerd informatief en onderhoudend programma met muziek, beelden, verhalen en gesprekken over de geschiedenis en het erfgoed van de Boelwerf. Muziek: Marc Hauman, Jokke Schreurs en Karin Van Steenlandt. Samenstelling en presentatie: Eddy Allcock. Op 19 september 1996 was de kabellegger Navigator het laatste schip dat de Boelwerf verliet, meteen het definitief einde van 167 jaar scheepsbouw in Temse. Intussen hebben op de helft van de voormalige Boelwerfgronden ca. 800 mensen een woning of een appartement betrokken en heeft de andere helft van de 84 ha met nu al ruim 60 KMO’s (1 000 werknemers) en bedrijven een nieuwe bestemming gekregen. Een torenkraan, het droogdok en het vernieuwde gemeentelijk administratief centrum zijn de enige constructies op de Boelwerfsite die nog rechtstreeks herinneren aan de grote dagen van de werf. Alle straat- en pleinnamen en de namen van de residenties verwijzen naar de werf. Maar wat zit er precies achter, wie waren die mensen, wat deden ze, hoe leefden en werkten ze, wat betekenden ze voor de scheepsbouw, voor Temse, voor het Waasland en voor de naam en faam van de Boelwerf tot ver buiten ons land? En omgekeerd? En dat generaties lang! Al deze vragen en antwoorden, al die verhalen, maar ook plannen, scheepsmaquettes, foto’s, audio- en filmma-

teriaal, boeken en getuigenissen van oud-werknemers… alle vertellen ze de boeiende geschiedenis van de Boelwerf. Ze zijn industrieel erfgoed. Vanuit die optiek ijvert de erfgoedvereniging Op Stoapel al enkele jaren om zoveel mogelijk materieel en immaterieel erfgoed van de Boelwerf bijeen te brengen en het dan op diverse en originele manieren toegankelijk te maken voor een zo breed mogelijk publiek. Het staat buiten kijf dat dit niet enkel een werk is van lange adem en van veel enthousiast vrijwilligerswerk, maar ook van financiële middelen. De steun en de participatie van velen zijn dan ook onontbeerlijk. Met de voorstelling ‘De Zaat - een plek om lief te hebben’ hoopt Op Stoapel dat bij velen het besef groeit dat de site een verleden heeft dat we nooit mogen vergeten en dat het inderdaad ‘een plek is om lief te hebben’. Tickets: € 5 – Reservatie: bij voorkeur via mail [email protected] – tel. 03 776 90 98 (weekdagen 9-17 u.) of 03 281 61 13 (weekdagen 18-20 u.). Uw genummerde plaatsen zijn slechts gegarandeerd na ontvangst van uw betaling door overschrijving op het nummer BE 27 737-0260475-73 van Op Stoapel, met vermelding ‘De Zaat’ + aantal tickets. De kaarten liggen dan klaar aan de kassa op de avond van de voorstelling. Info: [email protected] - http:// blog.seniorennet.be/boelwerf/ Facebook: Boelwerf-OP SToAPEL

Gegidste wandeling door Temse Op zondag 7 oktober leidt gemeentegids Roger Andries gratis belangstellenden rond in Temse-centrum en vertelt hij over de geschiedenis van de gemeente en over o.a. Boelwerf. Hij volgt daarbij grotendeels de route uit zijn boek ‘Wandeling door Temsecentrum 1890-1955’, dat in 2009 verscheen en tijdens de rondleiding verkrijgbaar is aan verminderde prijs (8 euro i.p.v. 10 euro). Het programma omvat een powerpointvoorstelling over de gebouwen en sites die tijdens de wandeling aan bod komen, een rondleiding in het gemeentehuis en in de Oeverstraat en op De Zaat. Samenkomst: om 14 u. aan de Toeristische Dienst, Gemeentehuis, Markt 1 Duur: ongeveer 2 uur Aantal: maximum 20 deelnemers Bij voorkeur vooraf inschrijven (ingeschrevenen hebben voorrang): Toeristische Dienst, tel. 03 771 51 31, of Roger Andries, tel. 03 771 44 47, roger. [email protected].

Boelwerf en de Eschpolder in het begin van de jaren ‘30, onderwerpen waarover Roger Andries op 7 oktober vertelt.

Oproep tot deelname Erfgoeddag en Week van de Amateurkunsten 2013 aan Erfgoeddag, worden van harte uitgenodigd op een eerste brainstormvergadering op maandag 17 oktober om 20 u. in AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse. WEEK VAN DE AMATEURKUNSTEN van vrijdag 26 april tot zondag 5 mei 2013 Tijdens de Week van de Amateurkunsten (WAK), een initiatief van het Vlaams Centrum voor Amateurkunsten vzw en georganiseerd i.s.m. de 10 landelijke amateurkunstenorganisaties, wordt de diversiteit van creatief Vlaanderen in de verf gezet. Het thema van de editie 2013 is ‘Natuurtalent.’ In 2013 wordt geen over-

zichtstentoonstelling gepland (cf. 2011 en 2012), maar er zijn nog heel wat mogelijkheden zoals een open repetitie, atelierbezoek, kunstroute… Zit creativiteit je in het bloed, geeft kunstbeoefening je levensadem en deel je die graag met het publiek? Dan is de WAK iets voor jou! Alle amateurkunstenaars (beeldende kunstenaars, muzikanten…, zowel individuen als verenigingen) worden uitgenodigd om deel te nemen. Wie geïnteresseerd is om mee te werken, kan contact opnemen met cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, tel. 03 710 12 74, [email protected]. Info Temse september 2012

25

I Cultuur

ERFGOEDDAG Op zondag 21 april 2013 vindt opnieuw de Erfgoeddag plaats met als thema ‘Stop de Tijd’. De Erfgoeddag 2013 focust op het grotendeels onzichtbare werk àchter de schermen. Daarnaast is er vanzelfsprekend ook aandacht voor de ruimere invulling van de tijdsbeleving, van ‘vrije tijd’ tot en met ‘crisissen’... Erfgoeddag is een initiatief van FARO, het Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed vzw, i.s.m. de erfgoedgemeenschappen in Vlaanderen en Brussel, en ondersteund door de Vlaamse Overheid. (Erfgoed)verenigingen en geïnteresseerden die willen meewerken

Week van de Smaak: De smaak van thuis (15-25 november) De Week van de Smaak in Vlaanderen is een (eet)cultureel evenement dat zoveel mogelijk mensen wil samenbrengen rond smaak en eetcultuur in al hun aspecten. Na een onderbrekingsjaar vindt dit jaar de 6de editie van de Week van de Smaak plaats van 15 tot 25 november met als thema: ‘De smaak van thuis.’ Vanaf dit jaar zal de vzw Vol-au-vent het initiatief coördineren en daarbij samenwerken met diverse culturele actoren, maar ook met partners uit landbouw, horeca, toerisme en economie, met nog meer aandacht voor brede participatie. Met ‘De smaak van thuis’ wil men mensen inspireren en enthousiasmeren om thuis zelf voor smaak te zorgen. Na vijf edities smaken uit andere landen zijn we als vanzelf thuis gekomen. Ontbijtbuffet gaat vreemd Babbelonië is de ontmoetingsplaats bij uitstek voor anderstalige en Nederlandstalige inwoners. Praten doen ze in het gezelschap van een tas koffie of thee. Benieuwd wat er bij je Nigeriaanse, Indonesische of Marokkaanse buren ‘s morgens op de ontbijttafel staat? Op dit ontbijtbuffet zijn verschillende landen vertegenwoordigd. 16/11, 9-11 u., ’t Achterpoortje, Clement D’Hooghelaan 8, Temse Toegang: € 1 Reservatie verplicht: Vormingplus Waas en Dender, tel. 03 775 44 84, [email protected] Org.: Gemeentelijke Integratiedienst

i.s.m. Vormingplus Waas en Dender en Odicé Couscous bij Tourikia De leden van vrouwenvereniging Tourikia weten als geen ander hoe je de smakelijkste couscous met groenten thuis op tafel tovert. Vrouwen van alle nationaliteiten zijn welkom om te komen proeven van dit hartverwarmende gerecht. 16/11, 19-22 u. Gasthuisstraat 78 A, Temse Toegang: € 5 Reservatie verplicht: Rkia Maalem, gsm 0485 50 27 28, [email protected] Org.: Vrouwenvereniging Tourikia ‘Dagelijkse kost: duurzaam en verrassend lekker’ - door Ka Van Looken Kookworkshop waarin we aan de slag gaan met bekende en minder bekende ingrediënten uit eigen streek, die passen bij het seizoen. Verrassend en nét dat ietsje creatiever en origineler, en ook lekker en binnen het gemiddelde huishoudelijke budget.

Feest Vlaamse Gemeenschap

I Cultuur

Het Feest van de Vlaamse Gemeenschap in Temse omvatte een academische zitting op het gemeentehuis en een optreden van Connie Neefs en Bigband ENTER op de Markt op zaterdag 7 juli. Organisatie: Davidsfondsafdelingen van Temse, Tielrode en Steendorp, de Amedee Verbruggenkring en het Verbond van Vlaamse Oud-Strijders i.s.m. het Gemeentebestuur en met steun van de vzw Vlaanderen-Europa.

V.l.n.r. Simon Waltens, gastspreker Philippe Haeyaert (voorzitter VOS), Frits Werkers, pianiste Anne-Cécile Vandebroek, schepen Hugo Maes, gastspreker Geert Vandersickel (voorzitter Amedee Verbruggenkring), schepen Franky De Graeve, Tony Peirsman (presentator en coördinator), cultuurfunctionaris Linda Van Buynder en François Van Royen. 26


Lesgeefster en hobbykok Ka staat ons bij met raad en daad in het bereiden van een subliem 5-gangenmenu, dat we achteraf samen verorberen. 20/11, 19-22 u., Emiel Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1a, Elversele Prijs: € 17 (€ 10 inschrijving + € 7 materiaalkost ter plaatse te betalen). Inschrijving verplicht: via Vormingplus Waas en Dender, tel. 03 775 44 84 Org.: Gemeentelijk Cultuurcentrum i.s.m. Vormingplus Waas en Dender Cultuurbabbel met thema ‘Elversele’ De Cultuurdienst i.s.m. de Cultuurraad organiseert voor de 5de maal een Cultuurbabbel voor alle partners en medewerkers aan cultuur in Temse, die tevens kadert in ‘De Week van de Smaak’. De voorbije jaren werd telkens het culturele leven in een deelgemeente centraal gesteld (Steendorp in 2010, Tielrode in 2011). In 2012 is het de beurt aan Elversele. Representatieve figuren uit Elversele en Temse, zoals vrijwilligers binnen het verenigingsleven, erfgoedmedewerkers…, vertellen u over hun vereniging of initiatieven op cultureel vlak. 22/11, 19.30 u., Emiel Naudtszaal, Hof ter Elstlaan 1a, Elversele Inschrijving en info: zie hierna ‘Info’ Org.: gemeentelijke Cultuurdienst i.s.m. Cultuurraad Info: cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, tel. 03 710 12 74, [email protected]

Open Monumentendag op 9 september

Temsepark in Eupen, gezellige ontmoetingsplaats

Openstelling oud-vredegerecht, Schoolstraat 15 met powerpoint over de historiek van het gebouw, openstelling van de vroegere rechtszaal en het ‘cachot’, brochure met historiek (door kunsthistoricus Bert Bauwelinck) en expo ‘De Academie ziet ze vliegen’ op gelijkvloers (Galerij Philippus Nijs). Open: 10-18 u. Organisatie: OLAV, Academie en Vaktekenschool en Bestuurscommissie Info: www.academietemse.be of [email protected] en 03 771 10 03

Munt Eburonen ontdekt in Elversele

In Elversele hebben archeologen een munt van de Eburonen gevonden tijdens werken van watermaatschap pij Aquafin, 2 jaar geleden. De Archeologische Dienst Waasland heeft de ontdekking pas deze zomer bekendgemaakt om te vermijden dat schattenjagers op de plek zouden toestromen De vondst is opvallend omdat aan de linkeroever van de Schelde bijna nooit een munt ontdekt wordt. Het gaat om een munt van de Eburonen, de stam van Ambiorix, van 50 jaar voor Christus. De munt dateert van het einde van de Gallische oorlogen. Op de munt, een stater, staan paard en kar afgebeeld. De Eburonen hebben duizenden munten gemaakt, maar daarvan zijn er slechts een 40-tal ontdekt, en pas voor het eerst nu ten westen van de Schelde. Sinds augustus is de munt te zien in het stedelijke museum in Sint-Niklaas.

Vereeuwigd aan het paviljoen in het Temsepark: burgemeester Luc De Ryck, cultuurschepen Annemie Blommaert, schepen Martin Orban, gemeentesecretaris René Bauer en medewerkers van het stadsbestuur en de vzw.

Temse en Eupen zijn al goede maatjes sinds het einde van de jaren ‘60. Toen de samenwerking in 1973 uitmondde in een grootse uitwisseling, kreeg zij het statuut van verzustering. Sindsdien zijn de banden gebleven, met carnaval als rode draad. Op zaterdag 16 juni waren burgemeester Luc De Ryck en cultuurschepen Annemie Blommaert te gast in Eupen t.g.v. de opening van de gerenoveerde stadskern. Als afsluiter van de officiële plechtigheid onthulden de beide burgemeesters het standbeeld van de clown, symbool voor carnaval. Tegelijk werd de Temsese delegatie

rondgeleid in het heringerichte en opgewaardeerde Temsepark. Al sinds 1974 heeft Temse een ‘Eupenlaan’ en Eupen een ‘Temsepark’. Dat laatste, gelegen in de benedenstad, werd in het voorjaar - dankzij een Europees project - omgevormd tot een gezellige ontmoetingsplaats voor alle leeftijden. Midden een weelde aan bomen en groen treft men er nu een toeristisch paviljoen (met terras), speeltuigen, picknickgelegenheid, boekenruilpunt... aan. Temse en Eupen spraken ook af over de viering van de 40ste verjaardag van de verzustering in 2013.

525 000ste boottoerist verwelkomd Sinds de ingebruikname van de steiger in 1987 heeft Temse een havenmeester: Willy Van Britsom. Hij houdt nauwgezet de statistieken bij en registreerde op zondag 5 augustus de 525 000ste boottoerist. In de lijn van de traditie werd de jubileumtoerist hartelijk onthaald door het Gemeentebestuur en Toerisme Temse. De gelukkige was de 66-jarige Andrea De Smet uit Hamme. Zij maakte deel uit van een 130-koppig gezelschap, vrienden van de herbergen Den Engel (Waasmunster) en Den Bengel (Hamme). Burgemeester Luc De Ryck huldigde de jubileumtoerist, waarna zij typisch Temsese souvenirs en publicaties mocht ontvangen uit handen van schepen van Toerisme

Annemie Blommaert en Toerisme Temse-voorzitter Marcel De Moor.

Vooraan v.l.n.r. schepen Annemie Blommaert, Andrea De Smet, Willy Van Britsom, burgemeester Luc De Ryck, Marcel De Moor en Guido Moens, hoofd van de rederij Rivertours. Info Temse september 2012

27

I Cultuur

Gegidste Beeldenwandeling in Temse-centrum Vertrek: Stationsplein - 14 u. Einde: Bibliotheek, Oeverstraat 15 Duur: ± 2u - Afstand: ± 3 km Organisatie: Gemeentebestuur Info: tel. 03 710 12 52, [email protected]

IJzerbedevaart brengt families gebrs. Van Raemdonck en Fiévez samen De IJzerbedevaart van zondag 26 augustus bracht een boodschap van Vrede, Vriendschap en Verdraagzaamheid – en om die boodschap kracht bij te zetten en een gezicht te geven, werden de dichtste nabestaanden van de families van de gebroeders Van Raemdonck (Temse) en Amé Fiévez (Calonne-Antoign) uitgenodigd: de broers en de Waalse korporaal sneuvelden samen op 26 maart 1917. Ter voorbereiding van die historische ontmoeting had het comité een bijeenkomst met de betrokkenen georganiseerd op donderdag 9 augustus. Josefa Van Raemdonck, nicht van de broers, en Pierre Fiévez, neef van Amé Fiévez, ontmoetten elkaar voor het eerst. Ook de resp. burgemeesters (van Temse en Calonne-Antoign), waren te gast, met als markant detail dat de burgemeester van Temse, Luc De Ryck, de auteur is van het boek over de gebroeders Van Raemdonck. Vergezeld van de leiding van het comité brachten de genodigden een bezoek aan de IJzertoren. Aan het graf in de

crypte werden bloemen neergelegd. Daarna werd een bezoek gebracht aan het Van Raemdonck-monument in Steenstrate-Zuidschote (Ieper). Luc De Ryck schonk het allerlaatste beschikbare exemplaar van zijn boek (uit zijn privébib) aan Pierre Fiévez.

V.l.n.r. Pierre Fiévez, burgemeester Luc De Ryck en Josefa Van Raemdonck.

Sportkampen in schoolvakanties Herfstvakantie: De spokenjagers We zijn groot, stoer maar vooral plagers. Opzij, hier komen de spokenjagers! Data: van 29 tot 31 oktober Geboortejaar: 2006 - 2007 - 2008 Tijdstip: 9-12 u. Kostprijs: € 25 Inschrijven: vanaf 10 september

Kerstvakantie

I Sport

Winters spelen Gaat de vakantie vervelen? Ga dan winters spelen. Data: 26 tot 28 december Geboortejaar: 2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 - 2006 Tijdstip: 9-15.30 u. Kostprijs: € 35 Inschrijven: vanaf 5 november Het sporteiland: dé kennismakingsdag voor kleuters! Data: donderdag 3 januari Geboortejaar: 2007 en 2008 Tijdstip: 9-12 u. Kostprijs: 6 euro Inschrijven: vanaf 5 november 28


Plaats: sporthal Temsica, Gasthuisstraat 78 a, Temse – tel. 03 771 14 55 Vooropvang (elke dag): vanaf 8 u. in de sporthal Naopvang (op 27/12, 28/12 en 3/1): tot 18.30 u. i.s.m. De Woonboot 10 % korting vanaf het 2de kind van hetzelfde gezin bij deelname aan eenzelfde sportkamp. De inschrijvingen worden afgesloten wanneer het sportkamp volzet is! Info en inschrijvingen: Sportdienst Temse, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 41-42, sport@ temse.be - rek.nr. BE28 0682 2275 0120

Temse loopt (naar) de marathon Op zondag 23 september vindt de 6de editie plaats van ‘Temse loopt (naar) de marathon’. In 2007 werd gestart met een recreatieve loop van 5 en 10 km. In 2009 was een halve marathon (21 km) de doelstelling om in 2011 te komen tot het lopen van een volledige, reglementaire marathon van 42,195 km. Dit objectief werd in overleg met AC Waasland (de medewerkende atletiekvereniging uit Sint-Niklaas) bijgestuurd. Om organisatorische redenen werd beslist om het bij de halve marathon te houden. Op zondag 23 september kan je intekenen voor een recreatieve loop van 5 of 10 km of voor de competitieve stratenloop van 21 km. De start en aankomst bevinden zich op site De Zaat ter hoogte van het clublokaal van de Koninklijke Temse Watersportvereniging, Orlaylaan 20. De start van de 5 en 10 km is voorzien om 14 u., de halve marathon om 15.30 u. Omkleedruimte met wasgelegenheid is voorzien. Vooraf inschrijven is mogelijk via de website www.acwaasland.be. Late beslissers kunnen ook inschrijven op de dag van de wedstrijd in de loods van de Koninklijke Temse Watersportvereniging, Orlaylaan 20, vanaf 12.30 u. Inschrijven is mogelijk tot 13.45 u. voor de 5 en 10 km en tot 15.15 u. voor de 21 km. Het deelnamegeld bedraagt tussen € 4 en € 12 (afhankelijk van de activiteit waarvoor men inschrijft), incl. verzekering, bevoorrading, aandenken, prijzen, waarborg voor startnummer en een onvergetelijke sportbelevenis. Info: gemeentelijke Sportdienst, tel. 03 710 12 40, [email protected], of AC Waasland, www.acwaasland.be

Week van de Sportclub Tijdens de Week van de Sportclub van 8 tot 16 september organiseren tal van sportclubs uit Temse gratis trainingen en initiatielessen! Meer info sinds 27 augustus op: www.temse.be www.weekvandesportclub.be

Sportstadium A, biljartinterclubkampioen van Temse

Het winnende team en vertegenwoordigers van de andere deelnemende clubs.

Op vrijdag 16 juni vond in café Sportstadium (Schoolstraat) de prijsuitreiking plaats van het 49ste biljartinterclubkampioenschap van Temse. Zeven ploegen namen deel. Namens het organiserende Biljartverbond heette voorzitter Joris De Maeyer de aanwezigen welkom. Schepen van Sport Patrick Vermeulen hield de proclamatie en reikte de trofeeën (geschonken door het Gemeentebestuur) uit. De eerste plaats ging naar het A-team van Sportstadium. De kampioenenploeg bestond uit MarieJosé Van Landeghem, Erwin Verheyden

en Eddy Persy. De uitslag: 1. Sportstadium A 2. De Sportvrienden 3. Sint- Joris 4. Sportstadium B 5. The Pocket A 6. The Pocket B 7. Onder Ons Het kampioenschap is een organisatie van het Biljartverbond van Temse o.l.v. voorzitter-sportleider Joris De Maeyer.

Scheldebad tijdelijk gesloten Op donderdag 28 juni om 13 u. sloot het gemeentelijk zwembad Scheldebad tijdelijk de deuren om veiligheidsredenen. Om een toekomstvisie rond het Scheldebad (eerste ingebruikname 1969) te ontwikkelen, had het schepencollege Architectenstudio (ontwerper van de laatste verbouwingswerken) aangesteld om de toestand van het gebouw op te meten. Bij controles in de kelderruimte werd aan de kuip van het competitiebad een ernstige onvolkomenheid vastgesteld. Op advies van stabiliteitsexperten van studiebureau Establis werden voorlopige schoorwerken uitgevoerd en werd het zwembad om veiligheidsredenen gesloten. Aan de firma Beton Advies Gijko uit Temse werd de opdracht gegeven tot het maken van een grondige betonstudie met het oog op een dringend herstel van de betonkuip en een spoedige openstelling van het Scheldebad. Bij het ter perse gaan (d.i. op 20 augustus) was de betonstudie nog niet voltooid. Zodra daaromtrent duidelijkheid is, wordt de bevolking geïnformeerd via de gemeentelijke website, ‘de nieuwe omroeper’ en de media.

Fit-o-meter op domein Roomacker (Tielrode) Op het provinciaal domein Roomacker in de Hofstraat in Tielrode vond op 17 juni de officiële opening plaats van een fit-o-meter. Patrick Vermeulen (schepen van Sport), Bruno Verbeke (Sportraadvoorzitter), Tanja Moens (inspecteur BLOSO) en Hilde Bruggeman (provinciaal gedeputeerde voor Sport) gaven toelichting bij de nieuwe realisatie en onthulden het startbord. Het traject, dat door het unieke decor van de kleiputten in Tielrode loopt, werd ingelopen door Jurgen en Yannick Lis, in Temse verkozen tot Sportmannen van het Jaar in 2011.

I Sport

Op de foto ziet u de gedeputeerden Hilde Bruggeman en Peter Hertog en BLOSO-inspecteur Tanja Moens met de ‘inlopers’ Jurgen en Yannick Lis en leden van het schepencollege, gemeenteraad en Sportraad en medewerkers van Sport-, Groen- en Milieudienst. Info Temse september 2012

29

ZITTING VAN 21 MEI 2012 BUDGET 2011 – WIJZIGING 3

Er werd goedkeuring verleend aan de budgetwijziging 2011/3 ‘Exploitatie en investeringen’. Cijfertabellen: zie www.temse.be/ bestuur/gemeenteraad.

BUDGET 2012 – WIJZIGING 1 EN 2

De raad nam kennis van (de technische) wijziging 1 ‘Exploitatie en investeringen’ aan het gemeentebudget 2012, die in collegezitting van 26 maart werd behandeld. Daarnaast werd de budgetwijziging 2012/2, inclusief de beleidsnota, de financiële nota, de toelichtingen en bijlagen, door de raad goedgekeurd.

GEZINSBELASTING

Goedkeuring werd verleend aan de overeenkomst met de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid in het kader van de vaststelling van de jaarlijkse algemene maatschappelijke heffing (voorheen belasting op de gezinnen). Dit belastingreglement voorziet een voorkeurtarief voor gerechtigden op een verhoogde tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging en voor mensen die een leefloon genieten van het OCMW. De Kruispuntbank duidt deze personen aan in het gemeentelijk kohier, zodat zij automatisch het voorkeurtarief genieten. Maximale kostprijs: 500 euro.

KERKFABRIEKEN

De budgetwijziging 2012/1 van de kerkfabriek Sint-Margriet Elversele werd goedgekeurd. Zij impliceert een verhoging van de gemeentelijke dotatie met 9 500 euro ingevolge de uitvoering van noodzakelijke herstellingswerken aan het kerkgebouw ten bedrage van 13 500 euro, na een controle door Monumentenwacht. Ook werd goedkeuring verleend aan budgetwijziging 2012/1 van de kerkfabriek Sint-Jan-Evangelist Steendorp. Zij voorziet de aankoop van een kuismachine ten bedrage van 2 750 euro en een nieuwe stofzuiger van 250 euro.

JOC DE NARTIST VZW

I Gemeenteraadsbeslissingen

De raad nam kennis van de jaarrekening 2011 van vzw JOC De Nartist. Cijfers: zie www.temse.be.

EMIEL NAUDTSZAAL ELVERSELE

De raad stemde in met de aanpassing van een aantal modaliteiten binnen het gebruiksreglement van de E. Naudtszaal in Elversele om een zo correct mogelijke uitvoering na te streven van de reservaties en verhuringen van de zalen (polyvalente zaal, vergaderzaal en keuken), door zowel verenigingen als particulieren. Wijzigingen: • verduidelijking voorwaarden voor terugstorten van waarborg • huwelijks- en verlovingsfeesten worden niet langer toegelaten • rolluiken aan nooduitgangen worden om veiligheidsredenen niet meer gesloten tijdens activiteiten • instellingen voor verwarmings- en ver30


luchtingsinstallatie mogen niet eigenhandig worden gewijzigd • bij publiek toegankelijke fuiven of muziekactiviteiten dient verantwoordelijke aangesteld voor toezicht in toiletten en reinheid van sanitair • administratieve geldboetes (n.a.v. inbreuk op algemeen gemeentelijk politiereglement) zijn ten laste van gebruikers • afval dient gesorteerd in vuilniszakken en in afvalcontainer gedeponeerd • aanpassing drankenprijzen aan index • verhoging prijzen voor gebruik van percolator, waterkoker, tassen en glazen. Abnormale verdwijning en/of breuk van tassen en glazen wordt van waarborg afgetrokken • toevoeging grondplan Emiel Naudtszaal als bijlage.

ONTWERP GRUP DOORNWIJK

Het ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (GRUP) voor het woonuitbreidingsgebied Doornwijk werd voorlopig vastgesteld.

SITE DE ZAAT

De raad ging principieel akkoord met het aanbod van de eigenaars van project nr. 1 op site De Zaat (residenties Ortelius, Methania en Quitauna) tot kosteloze overname van de wegen, infrastructuurwerken en groenzones op het Frans Boelplein, die in opdracht van hen werden aangelegd.

VERKOOP GROND KAAISTRAAT

De ging principieel akkoord met de verkoop van het perceeltje grond (zonder nummer) langsheen de toegangsweg naar de parking van de Vrije Basisschool in de Kaaistraat te Tielrode, 20,70 m² groot, aan de vzw Katholieke Scholen Temse Scheldekant.

BURENSPORTDIENST WAASLAND

De raad keurde het jaarverslag 2011, de jaarrekening 2011 en de begroting 2012 van de Burensportdienst Waasland goed.

AANKOPEN

Goedkeuring werd verleend aan het bijzonder bestek en de raming voor de aankoop van een minigraafmachine (raming: 57 500 euro) voor de gemeentelijke Technische Dienst.

WATERVOORZIENING

ZITTING VAN 25 JUNI 2012 AGB PATRIMONIUM TEMSE

De jaarrekening 2011 van het Autonoom Gemeentebedrijf Patrimonium Temse werd goedgekeurd.

KERKRADEN REKENINGEN 2011

De rekeningen 2011 van de kerkfabrieken van de 7 parochies werden gunstig geadviseerd. Cijfertabellen: zie www.temse.be.

WATERVOORZIENING

Het ontwerp van de VMW voor de uitbreiding van het waterleidingsnet in de private verkaveling van de Molstraat te Steendorp werd goedgekeurd. De kosten zijn ten laste van de verkavelaar.

VERKAVELING STEENWEG HULSTLESSEN

De raad stemde in met de kosteloze overname van het OCMW van Sint-Niklaas van een perceeltje grond langs de Steenweg Hulst-Lessen te Elversele, 155 m² groot. Het OCMW kreeg recent een verkavelingsvergunning voor deze gronden, waarvan lot 7 eerst moet worden ingelijfd bij het openbaar domein alvorens de achterliggende percelen worden verkocht.

TEMSE WATERSPORTVERENIGING

De raad ging principieel akkoord met de verkoop aan de Kon. Temse Watersportvereniging van het in 2007 verworven perceel industriegrond (via aankoop van de nv Nieuw Temse – G.R. 24/9/2007) langs de Orlaylaan, 2 625 m² groot. Het Gemeentebestuur kocht deze grond aan in functie van de herlokalisatie van de watersportclub ingevolge de realisatie van de tweede Scheldebrug. De KTWV verwierf een recht van opstal voor de oprichting van een clublokaal op het perceel, maar beschikte nu over de financiële middelen om de grond over te kopen (301 603 euro).

RIOLERINGSWERKEN KLEINE DWEERSSTRAAT

De uitbreidingswerken aan het waterleidingsnet in de private verkaveling Van Osselaer in de Ruisstraat te Tielrode werden goedgekeurd. De kosten zijn ten laste van de verkavelaar. Ook het ontwerp voor de vernieuwing van de industriële aansluiting van de gebouwen van de Technische Dienst (Dacca) op het waterleidingsnet werd goedgekeurd. Raming: 5 210,53 euro (financiering via autonome investeringskredieten VMW).

De raad ging principieel akkoord met de geplande rioleringswerken in de Kleine Dweersstraat en de overeenkomst van rioolbeheerder RioP met studiebureau Talboom aangaande de studiekosten voor het gemeentelijk aandeel in de aanleg van een volledig gescheiden riolering, na de realisatie van de wegenis en rioleringswerken in de verkaveling Doornwijk.

CVO TEMSE

Het aankoopprogramma 2012 voor brandweermaterieel werd goedgekeurd: 1 signalisatievoertuig en 4 draagbare radio’s. Raming: 60 000 euro, waarvan het Gemeentebestuur 25 % (15 000 euro) ten laste neemt.

De gemeenteraad aanvaardde de schenking door de vzw Multimedi uit Lummen aan het CVO van pc’s voor de Taalafdeling en publiciteitsborden met een waarde van 11 809 euro.

BRANDWEER

ZITTING VAN 27 AUGUSTUS 2012

Tom Waes op Sleutelbraderij op 8/9

Beslissingen: na goedkeuring verslag (in zitting van 24/9) op www.temse.be VOLGENDE ZITTING:

MAANDAG 24 SEPTEMBER 2012 Aanvang: 19.30 u., AC De Zaat, 6de verdieping - agenda: 1 week vooraf op www. temse.be (Bestuur - Gemeenteraad)

Tom Waes kreeg bij de voorbereiding al een hartelijke onthaal van het comité. V.l.n.r. Vic Van De Voorde, Bart Thierens, Luc Thierens, Tom Waes, Peter Janssens, burgemeester Luc De Ryck en schepen Franky De Graeve.

Temse werkt aan bedrijfsvriendelijke gemeente

Op zaterdag 8 september (10-20 u.) is de Sleutelbraderij (van Kouterstraat tot G. Gezelleplaats) aan haar 33ste editie toe. Het programma biedt op de eerste plaats een ruim en dankbaar commercieel aanbod voor gezellig shoppen voor het breedste publiek, gekleurd door unieke koopjes en nieuwe collecties. Daarnaast zorgen de organisatoren steevast voor extra amusement. Dit jaar wordt uitgepakt met een wel héél bijzondere blikvanger: Tom Waes alias

TOMTESTEROM is ‘special guest’. Zijn zelfgemaakte duikboot is de hele dag te bezichtigen en om 19 u. komt hij persoonlijk toelichting geven. Het is de eerste maal dat de duikboot wordt geëxposeerd. Andere bijkomende attracties zijn de kermis, amusementsorkest De Strooien Hoedjes en de belleman. Info: Luc Thierens, tel. 03 771 04 79, e-mail: [email protected]

‘Met Belgerinkel naar de Winkel’

Op 8 mei waren in Antwerpen 28 burgemeesters en schepenen aanwezig op de Staten-Generaal KamerAmbassadeurs van Voka - Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland. Temse was vertegenwoordigd door Patrick Vermeulen, schepen van Lokale Economie. Op deze bijeenkomst werden de regionale resultaten voorgesteld van de enquête ‘Bedrijfsvriendelijke Gemeente’ en stelde de Kamer de voornaamste wensen voor uit haar verkiezingsmanifest voor de komende gemeenteraadsverkiezingen. De bijeenkomst werd afgesloten met het ondertekenen van het charter ‘Bedrijfsvriendelijke Gemeente’. Hierin bevestigden de aanwezige burgemeesters en schepenen dat zij er zich van bewust zijn dat ondernemers belangrijke partners zijn in het gemeentelijk weefsel.

Voor de achtste maal op rij nam Temse deel aan de actie ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’. UNIZO-Temse is al 8 jaar de trouwe partner bij het promoten van het shoppen met de fiets. Dit jaar kon men terecht bij 109 handelaars in Groot-Temse (waaronder 3 winkels uit Elversele, 7 uit Tielrode en 6 uit Steendorp). Ook bij gemeentelijke diensten zoals het zwembad, de toeristische dienst, de bibliotheken en het onthaal van AC De Zaat werden er stempels uitgedeeld aan bezoekers die met de fiets kwamen. Er werden 1090 volle spaarkaarten ingezameld.

De 2 retro fietsen van het merk Achille werden gewonnen door Maria Boodts uit Steendorp en Daisy Thysebaert uit centrum Temse. 5 retrofietsmandjes werden gewonnen door Marleen Van Steerteghem, Joris Baeck, Denise Van Geyte, Lea Maes en Godelieve Servotte, de fietstas door Sandra De Rop. 3 fietsroutekaarten gingen naar Odette Brynaert, Annie Braeckman, Georgette Amelinckx. U ziet de winnaars met leden van het schepencollege, de gemeenteraad en Unizo Temse. Info Temse september 2012

31

I Zelfstandig ondernemen

V.l.n.r. Voka-directeur Dirk Bulteel, schepen Patrick Vermeulen en de lokale KamerAmbassadeur Peter Depraetere van Alinco NV uit Temse.

Zondag 16 september: apotheose ‘100 jaar Vliegweek’ Wilfordkaai wordt ‘Temse in 1912’ + historische en artistieke expo’s De 100ste verjaardag van het grootste evenement in Temses geschiedenis, de Vliegweek in 1912 (zie affiche hiernaast), wordt het hele jaar door herdacht, maar het absolute hoogtepunt vindt plaats op zondag 16 september: Dan wordt de Wilfordkaai herschapen in het Temse van 1912 . Hoe Temse was en leefde in 1912 kun je lezen op p. 3-4 in de Vliegweekbrochure (die nog steeds verkrijgbaar is). Op zondag 16 september kruipen we dus in de teletijdmachine en worden we herboren. Die verrijzenis kan maar gestalte krijgen mede dankzij de medewerking van onze inwoners. Benevens de Wilfordkaai lopen ook meerdere andere locaties in de kijker met zowel historische als artistieke tentoonstellingen. Hier volgt het programma. Het wordt later in zijn meest gedetailleerde vorm gepubliceerd in ‘de nieuwe omroeper’ en op www.temse.be.

Expo’s ook toegankelijk op zondag 16 september

- ‘Watervliegtuig Donnet-Lévêque’ (Amicale des Retroplanes d’Argenteuil) en gelast watervliegtuig (Koninklijk Atheneum) in loods Kon. Temse Watersport Vereniging, Orlaylaan (10-20 u. – van 10 tot 16 september) - Vliegend tapijt in kant (Kantschool Artofil) + kunstwerken van Temsese kunstenaars in gemeentehuis, 1ste verd. (10-18 u. ) - Vliegtuig in hout en kant (Kantschool Artofil) in hal AC De Zaat, Frans Boelplein 1 (10-18 u.) - ‘Vliegwerk in d’etalage’ (Gemeentelijke Cultuurdienst) in Temse-centrum, doorlopend - ‘LuchtBrug’ (ARTAWA en Gemeentelijke Cultuurdienst) DACCA, Kasteelstraat 74, Temse (1018 u.) - ‘100 jaar Internationale Vliegweek Temse 1912-2012’ (Beheerraad Gemeentemuseum) Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Temse (10-18 u.) - ‘Een Boontje voor keramisch vliegwerk’ (Keramiekkunstenaars o.l.v. Leo Van der heyden) Vogeltuin Herman Boons, Schauselhoekstraat 57, Temse (10-18 u.) - ‘Temsifil 2012’: Nationaal Kampioenschap voor Filatelie + Nationale Jeugdtentoonstelling met wedstrijdkarakter (KLBP Provinciaal

Comité Oost-Vlaanderen en OostPhila i.s.m. Gemeentebestuur en Koninklijke Postzegel- & Erfgoedkring Temse) Waasland Expo Hallen, Kapelanielaan 27, Temse (10-17 u.) - Boekenstand en expo ‘De luchtvaart in de film en de strip’ (Bibliotheek Temse) Bibliotheek, Oeverstraat 15, Temse (10-12.30 u.) - Fototentoonstelling ‘Air-show’ (Fotografencollectief Anders 23) Taverne Temsica (bovenzaal), Wilfordkaai 38, Temse (10-24 u.)

Voormiddag

11 u. Misviering in de dekenale kerk, opgeluisterd door de harmonie SintCecilia en muzikanten van de andere harmonies van Temse - speciale gast: de Suisse 12.15 u. Opening feestelijkheden met serenade en muzikale rondgang door de muziekverenigingen van Temse

Namiddag

- ‘De Academie ziet ze Vliegen’ (Academie en Vaktekenschool op het ‘Academieplein’ op de Kleine Kaai): atelierdemonstraties, tentoonstelling met resultaten jaarthema Academie, workshops voor kinderen (maken herinneringsmedaille) en OLAV maakt postkaarten met eigen foto in decor 1912 + animatiefilmpje i.v.m. de Vliegweek 1912 - Draaiorgel (ambachten) - Sketches door Oberon en staminee uit 1912 (naast Kleine Kaai) - Rit (gratis) met huifkar naar loods Watersport - Café-chantant door Vocaal Ensemble Temsicantat en Lejo Janssens

- Standjes van verenigingen: Wereldwinkel (wijn, rijstpap, jenever), Staminee (luchthaven) door Flanel, Café Den Boeres door SCLV (eten, wijn, jenever), Staminee Spirit met verkoop strip luchtvaartpioniers gebroeders Wright, Objectieve Kaaischuimers met speciaal bier, ‘De champagneclub’ (Kajak’Tem) e.a. - Ambachtenmarkt: schilders, klasje 1912 (Sint-Amelbergaschool), houtdraaien, weven, houtsculptuur, glasramen en kalligrafie, klompjes graveren + wol spinnen, advocaat maken, vilten, barbier, kantklossen - Straattheater Flanel - Verkleedwedstrijd (Marcel De Moor) - Volksspelen (Spegt-monitoren) - Sketches De Vlaamse Harten - Expo oude koetsen, oldtimers en olotimerbrandweerwagens - Nostalgische kermis - Volksdansen Flanel - Poppenkast Flanel - Dans door dansclub Het Centrum + muzikale begeleiding Musicdream - Turndemonstratie Rust Roest - Café Chantant met Hauman en de moeite - 15.30 u. Demonstratie parachutespringen, site De Zaat - 16.30 u. Overvlucht oldtimer-vliegtuigen 3 tweedekkers (van voor W.O. II) - 18 u. Overvlucht oldtimer-vliegtuigen 3 Harvards (van voor W.O. II) - Optreden Musicdream - Optreden The New Orleans Train Jazz Band - 21.00 Vuurwerk Horeca - Wilfordkaai, Markt en omgeving - Zie ook aparte bijdrage: Bijzondere horeca-initiatieven op blz.17 Parade historische vaartuigen van vóór W.O. I Foto- en Filmreportage door Anders 23 resp. Waaslandse Videoclub Boottochten 11 u., 13 u., 15 u. Boottocht tussen Rupel en Durme (Riverstar) 14 u. en 16 u. Boottocht Temse-SintAmands (Rivertours) 19 u. VIP-boottocht (Rivertours) Info: Sophie Vermeire, cultuurbeleidscoördinator, tel. 03 710 12 74, [email protected]

september nr ste jaargang

Recommend Documents