V Ý Z V A. 2. Názov predmetu obstarávania: Rekonštrukcia a modernizácia Hasičskej zbrojnice v Dobšinej

Rekonštrukcia hasičskej stanice Mesto Dobšiná Podprahová zákazka – Výzva na predkladanie ponúk Výzva na predkladanie ponúk

VÝZVA podprahová zákazka s výzvou na predloženie ponuky podľa § 99 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov na uskutočnenie prác Rekonštrukcia a modernizácia Hasičskej zbrojnice v Dobšinej 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov verejného obstarávateľa: Mesto Dobšiná Sídlo verejného obstarávateľa: Mestský úrad, ul. SNP č. 554, 049 25 Dobšiná Zastúpený: Karol Horník, primátor mesta Dobšiná IČO: 00328197 DIČ: 2020961250 Telefón: 058/7941320 Fax: 058/7941651 E – mail: [email protected] www.dobsina.sk Stránkové hodiny v podateľni v pracovných dňoch v čase od 08:00 hod. do 14:00 hod. Verejný obstarávateľ podľa § 6, ods. 1, písmeno b) zákona č 25/2006 Z. z. Kontaktná osoba obstarávateľa určená pre styk s uchádzačmi: Jaroslav Oravec Mobil: 0908 980 238 2. Názov predmetu obstarávania: Rekonštrukcia a modernizácia Hasičskej zbrojnice v Dobšinej Typ zmluvy: Zmluva o dielo. Slovník spoločného obstarávania: CPV: 45216121-8 Stavebné práce na objektoch hasičských staníc Opis prác: Predmetom zákazky je a rekonštrukcia hasičskej stanice v meste Dobšiná. Areál hasičskej stanice sa nachádza v intraviláne mesta Dobšiná na ulici SNP č.511,512, pod parcelným číslom 1494, 1496, 1499. Objekty boli postavené cca v tridsiatich rokoch minulého storočia z tradičných stavebných materiálov. Výplne otvorov – dvere, okná sú na objektoch drevené, garážové vráta sú oceľové, podlahy v garážach sú betónové (porušené) a v hasičskej stanici sú betónové s nášľapnou vrstvou z PVC. Budovy SO-01, SO-02 sú vykurované teplovodným vykurovaním s vykurovacími telesami oceľovými radiátormi a registrami – kotlom na plyn. Z budovy SO-01 z kotolne ide potrubie Ú.K. vo vykurovacom kanály cez dvor vedľa oplotenia do budovy SO-02. Zásobovanie pitnou vodou je z obecného vodovodu. Objekty sú napojené na mestský rozvod elektrickej energie NN.

Stavebno-technické riešenie vychádza z požiadavky investora vyriešiť štandard hasičskej stanice a jej vybavenosť.

Strana 1 z 8


Po prevedení rekonštrukcie a stavebných úprav v objektoch budú tieto zabezpečovať vyšší štandard vybavenosti hasičskej stanice. SO - 01 – hasičská zbrojnica Vytvorením nových priestorov pre členov Hasičského a záchranného zboru v počte 6 bolo nutné pôvodný byt v celom rozsahu zrušiť. Po dokončení celkovej rekonštrukcie a stavebných úprav sa všetky miestnosti v Hasičskej stanici zariadia príslušným vybavením, ktoré je vypísané v prílohe. Dispozičné delenie SO - 01 – suterén Suterén ostáva v pôvodnom stave. Kotolňa so samostatným vstupom bude naďalej slúžiť svojmu účelu. Je tu osadený funkčný plynový kotol RAPIDO GA 110 E. Pivnica, ktorá má taktiež priamo zvonka samostatný vstup bude slúžiť v prípade potreby ako príručný sklad náradia (alt.materiálov) Prízemie Na prízemí sa vytvorili nové priestory : zádverie, šatňa, školiaca miestnosť, miestnosť protiplynovej služby, sklad masiek a dýchacích prístrojov, denná miestnosť + kuchynka – na individuálnu prípravu jedál, sprchy, WC, spojovacia miestnosť na príjem tiesňového volania a miestnosť pre upratovačku. V priestoroch sprchy je v strope osadený nový výlez so sťahovacími schodmi do krovného priestoru. Na streche je osadený strešný výlez na strechu. SO - 02 Dispozícia objektu ostala sčasti pôvodná – dve garáže pre zásahové vozidlá. Tretia garáž sa zrušila a tu sa vytvorili miestnosti : sklad pneumatík, sklad sorbčných materiálov (vapex, perlit, sorbčné tkaniny) sklad hadíc, príručná dielňa a kompresorovňa. Po dokončení stavebných úprav sa všetky miestnosti v objekte sa zariadia vybavením, ktoré sú vypísané v prílohe. SO - 03 Objekt PHM – bude naďalej po stavebných úpravách slúžiť svojmu účelu. V sklade PHM sa osadí záchytná vaňa a stojan s roštom. SO - 04 Sušiareň hadíc – veža v prípade potreby po prevedení výmeny drevených prvkov, nových náterov a oplechovania strechy bude taktiež naďalej slúžiť svojmu účelu.

Strana 2 z 8


Stavebné úpravy Prístup na stavenisko je z čelnej strany priamo z mestskej komunikácie – z ulice SNP. Pozemok je v tejto časti oplotený – prístup nepovolaným osobám bude zamedzený. Zo zadnej strany tečie Dobšinský potok, takže prístup pri prevádzaní stavebných prác nie je možný. Stavebné práce sa uskutočnia bežnými malými stavebnými mechanizmami. Rekonštrukcia a stavebné úpravy nie sú závislé na okolitej výstavbe. V objektoch sa uvažuje so stavebnými úpravami : •

výmenou okien – SO-01, SO-02

•

zateplením stropu – SO-01

•

zateplením obvodových stien - SO-01

•

výmenou a opravou podláh – SO-01, SO-02, SO-03

•

výmenou krytiny – SO-01, SO-02, SO-03, SO-04

•

murovaním nového obvodového múru a deliacich priečok – SO-01, SO-02

•

výmenou vnútorných a vonkajších dverí – SO-01, SO-02

•

novou elektroinštaláciou

•

novou zdravotnou inštaláciou – SO-01

•

výmenou nových rozvodov ÚK a vykurovacích telies – SO-01, SO-02

•

demontážou jestvujúcich drevených skladov pri sušiarni hadíc-vežou – SO-04

•

nadmurovaním časti skladu PHM – SO-03

Zateplenie objektu Zateplenie objektu SO-01 – hasičská stanica sa prevedie po dokončení stavebných úprav v objekte, po vybúraní a osadení nových okien, vstupných dverí, vymurovaní priečok, po dokončení výmeny krytiny a po prevedení striešky pozdĺž objektu z dvornej strany. Zateplenie je navrhnuté hrúbky 80 mm. Úprava ostení okien a dverí sa prevedie hrúbkou izolantu 20 mm. V objekte SO-02 sa zateplí časť stropu nad prístavbou tepelnou izoláciou hrúbky 160 mm. Podhľad tu je navrhnutý protipožiarny sádrtokartón.

Členenie stavby Rekonštrukcia a stavebné úpravy v objektoch budú tvoriť jeden stavebný a investičný celok. Objektová skladba : SO - 01 – hasičská zbrojnica SO - 02 – garáže (pre zásahové vozidlá) SO - 03 – sklad PHM SO - 04 – sušiareň hadíc – veža.

Strana 3 z 8


Podrobne je predmet zákazky opísaný v projektovej dokumentácií a výkaze výmer, ktoré tvoria prílohy súťažných podkladov. 3. Miesto uskutočnenia práce: Hasičská zbrojnica Dobšiná, ulica SNP č.511,512, pod parcelným číslom 1494, 1496, 1499. 4. Druh a množstvo: Presné množstva sú popísané vo výkaze výmer, ktorý tvorí prílohu č. 2 súťažných podkladov. SO - 01 – hasičská zbrojnica Zastavaná plocha .................................................................204,30 m2 Obostavaný priestor .............................................................919,40 m3 SO - 02 – garáže Zastavaná plocha ................................................................ 215,00 m2 Obostavaný priestor .......................................................... 1183,00 m3 SO - 03 – sklad PHM Zastavaná plocha ................................................................. 12,10 m2 Obostavaný priestor ..............................................................36,30 m3 SO - 04 – sušiareň hadíc-veža Zastavaná plocha ............................................................... 17,50 m2 Obostavaný priestor .......................................................... 219,00 m3 5. Možnosť predloženia ponuky: Iba na celý predmet zákazky 6. Variantné riešenie: Neumožňuje sa. 7. Termín trvania zmluvy: Do 13 mesiacov od začatia prác. Čas plnenia sa upraví podľa finančných možností verejného obstarávateľa. 8. Poskytovanie súťažných podkladov: Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na adrese: Mesto Dobšiná Mestský úrad, ul. SNP č. 554, 049 25 Dobšiná Kontaktná osoba: Jaroslav Oravec, mobil: 0908 980 238 Telefón: 058/7941320 Fax: 058/7941651 E – mail: [email protected] Súťažné podklady sa budú vydávať: V pracovných dňoch od 31.12.2009 do 18.01.2010. V pracovnom čase od 8.00 hod. do 14.00 hod.

Strana 4 z 8


Spôsob prevzatia: Osobné prevzatie alebo zaslanie poštou. 9. Úhrada za súťažné podklady: Vyžaduje sa. Úhrada za SP: 30,00 €. Záujemca uhradí sumu za súťažné podklady na účet verejného obstarávateľa číslo 21125582/0200, VÚB a.s., pobočka Rožňava, variabilný symbol: IČO záujemcu alebo v hotovosti do pokladne verejného obstarávateľa. K žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov záujemca priloží kópiu dokladu o zaplatení poplatku za súťažné podklady 10. Lehota na predloženie ponúk: 28. 01. 2010 do 09.00 hod. Adresa, na ktorú sa majú ponuky doručiť: Adresa verejného obstarávateľa uvedená v bode 1 a 8. V prípade osobného doručenia uchádzači odovzdajú ponuku na sekretariát Mestského úradu Dobšiná a to v pracovných dňoch od 08.00 hod. do 14.00 hod. Uchádzač vloží ponuku do samostatného obalu. Obal musí byť uzatvorený. Vonkajší obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje: • adresu obstarávateľa uvedenú v bode 1., • adresu uchádzača, [Uvedie sa názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača.] • označenie heslom: „SÚŤAŽ - NEOTVÁRAŤ – HASIČSKÁ ZBROJNICA“ a) ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku. Celá ponuka, tiež dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku. Ak ponuku predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne doložené úradným prekladom do slovenského jazyka (štátneho jazyka). V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. 11. Otváranie ponúk: 28. 01.2010 o 10.00 hod. na adrese: Mestský úrad, ul. SNP č. 554, 049 25 Dobšiná Miestnosť: č. 11 12. Podmienky financovania: Predmet obstarávania sa bude financovať z prostriedkov verejného obstarávateľa a z prostriedkov Európskej únie (Regionálny operačný program, Prioritná os: 4 Regenerácia sídiel , Opatrenie: 4.2 – Infraštruktúra nekomerčných záchranných služieb). Verejný obstarávateľ uhradí predmet obstarávania po jeho prevzatí na základe faktúry – daňového dokladu mesačnou fakturáciou za prevedené plnenie zmluvy. Faktúra bude splatná do 90 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia. 13. Podmienky účasti uchádzačov: - doklad o oprávnení podnikať na predmet zákazky (originál alebo overená kópia) Doklad musí odrážať skutočný stav uchádzača v čase, v ktorom sa zúčastňuje zadávania zákazky a musí byť aktuálny. - odborná spôsobilosť na vybrané činnosti vo výstavbe podľa zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov a zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných

Strana 5 z 8


inžinieroch v znení neskorších predpisov (alebo iné ekvivalentné oprávnenie na výkon funkcie stavbyvedúceho). Uchádzač predloží fotokópiu osvedčenia stavbyvedúceho o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavbyvedúceho. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Osvedčenie na výkon činnosti stavbyvedúceho minimálne pozemné stavby. 14. Kritéria na hodnotenie ponúk: - cena za uskutočnenie zákazky s DPH. 15. Spôsob stanovenia ceny: A. V zmysle zákona o cenách NR SR č. 18/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o cenách“) sa považujú ceny uvedené v ponuke uchádzača za ceny maximálne okrem prípadov, kedy môže dôjsť k jej úprave podľa bodu 12 tejto kapitoly súťažných podkladov. B. Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa § 3 zákona o cenách. C. Ceny budú vyjadrené v € (SKK) a budú platné počas trvania zmluvy. D. Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len "DPH"), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení: D.1. navrhovaná zmluvná cena bez DPH, D.2. sadzba DPH a výška DPH, D.3. navrhovaná zmluvná cena celkom vrátane DPH. E. Ak uchádzač nie je platiteľom DPH v Slovenskej republike, uvedie navrhovanú cenu celkom (ktorej súčasťou je aj DPH). Súčasne na túto skutočnosť v ponuke upozorní. F. Uchádzač bude ponúkať komplexné služby na báze ”komplexnej zodpovednosti” tak, aby celková cena ponuky pokryla všetky jeho záväzky v zmysle súťažných podkladov z hľadiska uskutočňovania stavebnej práce. G. Pri určovaní cien jednotlivých položiek je potrebné venovať pozornosť všetkým požadovaným údajom, ako aj pokynom a záväzkom vyplývajúcim z pokynov pre uchádzačov na zhotovenie ponuky, z obchodných podmienok dodania predmetu obstarávania, ako aj z iných dokladov tvoriacich súčasť zmluvného záväzku. H. Uchádzač cenu špecifikuje na základe výkazu výmer, ktorý je prílohou č. 2 súťažných podkladov podľa objektovej skladby a to tak, že ocení jednotlivé položky. Uchádzač musí v cene stavebných prác uviesť pre každú požadovanú položku jednotku, počet jednotiek a jednotkovú cenu. Celková cena je daná súčinom počtu jednotiek a jednotkovej ceny a množstva uvedeného vo výkaze výmer, ktorý je prílohou č. 2 týchto súťažných podkladov. Spôsob určenia ceny musí byť zrozumiteľný, jasný a bez matematických chýb. I. Uchádzač musí vyplniť predložený výkaz výmer, ktorý je prílohou č. 2 súťažných podkladov v plnom rozsahu. Neuvedenie niektorej z položiek vrátane ceny alebo uvedenie iného rozsahu množstva položky bude považované za nesplnenie požiadavky verejného obstarávateľa a takáto ponuka bude z danej metódy verejného obstarávania vylúčená. J. Krycí list objektu a stavby musí byť v členení: -

ZRN Základ DPH Sadzba DPH DPH Celková cena vrátane DPH.

Strana 6 z 8


K. Cenu stanoví uchádzač na základe oceneného výkazu položiek, ktorý bude súčasťou ponuky uchádzača a bude tvoriť prílohu zmluvy. L. Do ceny predmetu zákazky počas platnosti zmluvy bude prípustné premietnuť: · zmenu sadzby DPH a iných administratívnych opatrení štátu, · zvýšenie a zníženie ceny z titulu zmeny rozsahu predmetu zákazky, len na základe dohody zmluvných strán dodatkom k zmluve, · nevykonania niektorých prác, resp. činnosti uvedených v ocenenom výkaze položiek zo strany poskytovateľa, ak sa tieto ukážu v priebehu plnenia zmluvy ako nepotrebné, M. V prípade, že uchádzač zistí nedostatky výkazu výmer v etape spracovania ponuky, je povinný na to obstarávateľa písomne upozorniť a požiadať o vysvetlenie. N. Kalkulácia nákladov rozpočtu stavby bude ďalej obsahovať všetky náklady spojené s realizáciou ako napr. náklady na odvoz odpadov vrátane poplatku za skládku, telefón, dočasné užívanie verejných komunikácií, poplatky, vytýčenie stavby, zriadenie, prevádzku a vypratanie zariadenia staveniska, projekt skutočného vyhotovenia, porealizačné zameranie, spracovanie dielenskej alebo výrobnej dokumentácie, náklady na stráženie staveniska a náklady na spotrebu elektrickej energie a vody, poistné stavby počas realizácie, kompletačná činnosť, skúšky, revízie a merania kontroly kvality prác a pod.. Rozpočet – cenu rozpísanú podľa výkazu jednotlivých položiek ( výkazu výmer ) predloží uchádzač písomnou formou . Použité materiály pri výstavbe musia mať certifikáty v zmysle platných predpisov. Ak sa v prílohe alebo na inom mieste v súťažných podkladoch uvádza odkaz na technické špecifikácie v poradí: slovenské technické normy, ktorými sa prevzali európske normy, európske technické osvedčenia, spoločné technické špecifikácie, medzinárodné normy, iné technické referenčné systémy zavedené európskymi úradmi pre normalizáciu alebo, ak také neexistujú, národné technické osvedčenia alebo národné technické špecifikácie týkajúce sa uskutočnenia stavebných prác a používania stavebných výrobkov; umožňuje sa uchádzačom predloženie ponuky s ekvivalentným riešením, resp. vyhovujúcimi vlastnosťami materiálov, aké sú požadované v zmysle § 34 odsek 7 zákona č. 25/2006 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 16. Uplynutie lehoty viazanosti: 30.04.2010. 17. Ďalšie informácie obstarávateľa: Podmienky súťaže: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť v ponuke zoznam predkladaných dokladov a dokumentov (1. strana ponuky), návrh na plnenie kritéria na hodnotenie ponúk (2. strana ponuky), vyhlásenie uchádzača, že nie je subdodávateľom alebo členom skupiny, ktorá predkladá ponuku a vyhlásenie uchádzača, že chce za úhradu poskytnúť verejnému obstarávateľovi plnenie pri dodržaní podmienok stanovených verejným obstarávateľom. Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba), sa preukáže na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. Dôvody na zrušenie súťaže: Verejný obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky z nasledovných dôvodov:

Strana 7 z 8


-

nebude predložená ani jedna ponuka, ani jeden uchádzač nesplní podmienky účasti, ani jedna z predložených ponúk nebude zodpovedať určeným požiadavkám, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo toto verejné obstarávanie.

Dobšiná, 30.12.2009

Ing. Ján Halgaš - reg. číslo K0059-085-2001 Meno, priezvisko a podpis odborne spôsobilej osoby

Strana 8 z 8

V Ý Z V A. 2. Názov predmetu obstarávania: Rekonštrukcia a modernizácia Hasičskej zbrojnice v Dobšinej

Recommend Documents