1/2000
14. ledna 2000
Zápisy do 1. tříd
Velká cena města Sušice
Zápisy dětí do 1. tříd základních škol v Sušici jsou pro školní rok 2000/2001 stanoveny takto:
ZŠ Komenského ul.: sobota 15. ledna pondělí 17. ledna
8 – 12 hodin 8 – 17 hodin
ZŠ T. G. Masaryka: pondělí 17. ledna úterý 18. ledna
13 – 17 hodin 13 – 17 hodin
ZŠ Lerchova ul.: pondělí 17. ledna 14 – 17 hodin úterý 18. ledna 14 – 17 hodin Pro jednotlivé základní školy jsou obecně závaznou vyhláškou Města Sušice stanoveny spádové obvody. Tím není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou. Příslušná vyhláška je zveřejněna na str. 2 Sušických novin a na úřední desce ve vestibulu radnice. O zařazení dítěte do ZŠ rozhoduje ředitel školy. V případě, že počet přihlášených žáků je vyšší, než lze přijmout, jsou do ZŠ přednostně zařazeni žáci s trvalým bydlištěm ve spádovém obvodu této školy. Ve školním roce 2000/2001 nastoupí do základních škol v Sušici přibližně 160 dětí. Celkem bude otevřeno šest 1. tříd, z toho čtyři v ZŠ Lerchova ul., jedna v ZŠ Komenského ul. a jedna v ZŠ T. G. M.
Římskokatolická farnost sv. Václava v Sušici pořádá přednášku RNDr. Jiřího Grygara, CSc., která se koná ve Smetanově sále Gymnázia v pátek 21. ledna 2000 v 1930 hodin na téma
Betlémská hvězda V čase doznívání vánočních radostí se vrátíme se třemi mudrci zpět před betlémskou stáj… Srdečně zveme vás i všechny vaše blízké, přátele a známé z města i okolí. Na druhou část večera si můžete pro přednášejícího, našeho předního popularizátora astrofyziky, připravit dotazy na skutečnosti, které vás v této oblasti zajímají. Při vyjasnění můžete cestou na přednášku nebo zpět vidět nejkrásnější noční oblohu v roce. Vstupné na přednášku je dobrovolné! Na vaši účast se těší přátelé astronomie
V krátké historii tanečního sportu v Sušici vůbec první soutěž takového významu a rozsahu – celostátní postupovou soutěž v tancích standardních a latinskoamerických, mohli zhlédnout diváci v sušické Sokolovně. 1. ročník soutěže, který se konal pod záštitou starostky města „odstartoval“ v sobotu ráno v 900 hodin její zástupce Ing. Petr Kocman. Náročná soutěž, kdy výkony tanečních párů posuzovala odborná porota, trvala téměř 11 hodin. V jedenácti soutěžích různých věkových a výkonnostních kategorií se utkalo více než devadesát (!) párů z celé republiky. Sušické taneční páry z pořádajícího TK Fialka se ve tvrdé kon-
kurenci neztratily a v několika soutěžích obsadily medailové pozice. V kategorii starších dětí získal 2. místo taneční pár TK Fialka Sušice – Václav Klíma a Marta Kopačková, v kategorii mladších juniorů I–C zabodoval sušický pár Ondřej Řezníček a Veronika Macová (foto vpravo) ve standardních tancích a obsadil stříbrnou příčku, ve finále mladších juniorů I–C v latinsko-amerických tancích pak tento pár obsadil 3. místo. V soutěži starších juniorů II–D se na 5. místo ve finále probojovali Vladimír Dobšovič a Lenka Chalupská (TK Fialka Sušice) ve standardních tancích a zajistili si tak postup do vyšší kategorie, ve které se zúčastnili i další soutěže, kde postoupili do semifinále a získali 9. místo. V kategorii starších juniorů II–C v tancích latinsko-amerických patřilo první místo opět TK Fialka, a to tanečnímu páru
s komunálním odpadem Studovat na gymnáziu – proč ne? Nakládání V dnešním vydání Sušických nálního odpadu na území města, Ještě necelé dva měsíce je možné uvažovat o výběru střední školy. Koncem února by měli ředitelé základních škol, které vaše děti navštěvují, odeslat přihlášky na zvolené střední školy. První kolo přijímacích zkoušek na SŠ se bude konat v pondělí 17. dubna 2000, 2. kolo (jen pro žáky z 9. tříd) se uskuteční ve čtvrtek 11. května 2000. Vybrat správnou vzdělávací cestu pro své dítě je jistě důležitější, než zvolit vhodnou značku auta. Gymnázium v současné době poskytuje podstatně větší šanci pro další vzdělávání než dříve. Zvyšuje se kapacita vysokých škol, které umožňují nejen magisterské studium, ale i kratší bakalářské studium, zvyšuje se i možnost pokračování ve studiu na vyšších odborných školách. Široký vzdělávací základ z gymnázia představuje větší výhodu než úzká specializace. Širší základ umožňuje větší pružnost a přizpůsobivost v budoucnosti. V budoucnu je jistá jen určitá nejistota, jíž se lépe přizpůsobí ti, kteří získají důkladný všeobecný přehled. Sušické gymnázium bude letos přijímat žáky z 5. a 9. tříd základních škol. Do osmiletého gymnázia rádi přijmeme žáky, kteří v 5. třídě zvládají látku bez problémů a nejsou dostatečně vytíženi. Žáky, kteří budou mít v 1. pololetí 5. ročníku samé výborné, chceme přijmout bez přijímacích zkoušek, znalosti ostatních si ověříme přijímacími zkouškami z matematiky a z českého jazyka. U žáků z 9. tříd je to obdobné – ty, kteří budou v pololetí studovat s vyznamenáním, chceme přijmout bez přijímacích zkoušek, u ostatních prověří znalosti zkouška z matematiky a českého jazyka. Výše uvedené podmínky jsou zaručeny pro 1. termín přijímacích zkoušek, situace ve 2. termínu bude záležet na počtu volných míst. U dětí ze základních škol se jejich plány do budoucna stále mění. Volba studia na gymnáziu umožňuje důkladně si ověřit svoje schopnosti a zájmy a zodpovědně se pro další cestu rozhodnout ve vyšším – maturitním věku. Svými výsledky v přijímání na vysoké a vyšší odborné školy (loni více než 80 %), úspěchy v soutěžích i SONDĚ MATURANT (mezi 20 % nejlepších) se sušické gymnázium řadí mezi nadprůměrné školy. F. BŘEZINA, ředitel gymnázia
Cena 5,80 Kč
novin na str. 3 je zveřejněna obecně závazná vyhláška č. 2/1998, o nakládání s komunálním a stavebním odpadem. Chtěli bychom zde upozornit na článek 7, který se týká prokazování nebo zneškodňování odpadu. Tento článek vyhlášky je závazný pro všechny fyzické osoby s bydlištěm v Sušici a přilehlých osadách. Podnikatelské subjekty se řídí v otázkách odpadového hospodářství přímo zákonem č. 125/1997 Sb., o odpadech. V této vyhlášce je zakotvena povinnost fyzické osoby zapojit se do systému sběru, třídění, využívání a zneškodňování komu-
což znamená, že každý by měl mít sběrnou odpadovou nádobu (popelnici, kontejner). Zákon i vyhláška však umožňují, aby si občané odpad zneškodňovali sami, tj. nebyli zapojeni do systému města. Pokud by se občan rozhodl likvidovat odpad vlastními prostředky, musí dodržovat ustanovení uvedené vyhlášky, jinak se dopouští přestupku. Proto, kdo jste ještě nezaplatili popelnici, nebo nedoložili vlastní likvidaci odpadu, učiňte tak ve vlastním zájmu ještě dříve, než se tento stav zjistí při následné kontrole. –mg–
Firma Rumpold–P, s. r. o., informuje Prodej známek na popelové nádoby pro rok 2000: Prodejní doba pondělí – pátek od 800 do 1130 a od 1230 do 1530. Od 1. 2. budou popelnice vyváženy pouze s novými známkami! Ceny pro obyvatele: vývoz 1× týdně ..................... 1 241 Kč vývoz 1× za 14 dní .................. 821 Kč vývoz kombinovaný .............. 1 081 Kč (v zimě každý týden, v létě 1× za 14 dní) Změna otevírací doby ve Sběrném dvoře: út 1500 – 1800 čt 1500 – 1800 so 800 – 1200 Od 1. 1. 2000 je možno také odevzdávat ve Sběrném dvoře telefonní seznamy i PET láhve.
Lukáš Zimmel a Martina Uhrová (foto vlevo). Tento pár zaznamenal i úspěch ve standardních tancích, kde ve tvrdé konkurenci obsadil 6. – 7. místo. Hlavní kategorie – dospělí, se přízni a diváckému ohlasu těšila neméně než kategorie předchozí. V této soutěži si sušický pár z TK Fialka Martin Kopačka a Michaela Stodulková ve finále vybojoval 4. místo v tancích standardních a 7. – 8. místo v tancích latinskoamerických. Všem oceněným a celému tanečnímu klubu Fialka Sušice gratulujeme a přejeme ještě mnoho dalších úspěchů, hodně píle a trpělivosti. Velký dík za zdárný průběh soutěže patří nejenom rodičům z pořádajícího klubu, ale také všem sponzorům, kteří přispěli k vysoké úrovni 1. ročníku této soutěže. text a foto: –as–
PŘEČTĚTE SI… U U U U U U U U
o spádových oblastech pro jednotlivé ZŠ záměry 1. JVS, a. s. přihlásíte se do školy bojového umění? vyhlášku o odpadech zprávy ze zasedání zastupitelstva historická zastavení kulturní pozvánky sportovní aktuality
Pro všechny děti… v neděli 23. ledna 2000 od 1400 hodin do Sokolovny na
novoroční SEJDEME SE…
Další z cyklu abonentních pořadů
VEČER S JIŘINOU JIRÁSKOVOU můžete zhlédnout ve čtvrtek 20. prosince v Sokolovně
tentokrát mimořádně od 1900 hodin! Předplatné, prodej vstupenek v kanceláři MKS
dětskou diskotéku. Hraje DJ. Marcel Vachoušek. Součástí odpoledne je vystoupení taneční školy a tanečního klubu Fialka při MKS U U U U U
Připravujeme… sobota 5. února 2000 od 2000 hodin v Sokolovně
ples MKS Hraje taneční orchestr Oty Hellera z Plzně. Vstupenky v kanceláři MKS od 17. 1. 2000
Kaleidoskop
strana 2
Škola bojového umění V březnu bude otevřena další škola tibetského bojového umění „Dzong Pön a Lugjat Khan“, která má v Sušici již mnohaletou tradici.
Z historie Školy bojového umění se dělí na dvě základní skupiny externí (vnější) a interní (vnitřní). Externí školy se věnují především rozvoji fyzických vlastností jedince, tzn. zvládnutí technik jednotlivých stylů, posilování, výdrž ve fyzické zátěži atd. Interní školy naproti tomu kladou velký důraz na psychickou průpravu jedince. Samozřejmě, že zde nechybí ani fyzická průprava, ale není na ni kladen takový důraz jako u externích škol. Hlavním programem je především práce s myslí jedince, neboť netrénovaná mysl je velmi nestálá a těkavá, staří mistři ji přirovnávají k rozbouřenému oceánu. Škola, kterou cvičíme, patří mezi nejnáročnější v rámci interních škol.
Nedostatek místa v horských průsmycích nad propastmi centrálního Tibetu, nedostatečná možnost dýchání v řídkém vysokohorském vzduchu způsobily, že celý styl je založen na maximálně úsporném pohybu, koncentrované mysli a přesných útoků na nejcitlivější místa. Preferuje především techniky loktů a krátkých tvrdých úderů za maximálního využití energie protivníka. Tréninkový systém školy je tříletý, kdy v prvním roce se adept seznamuje s tvrdými technikami úvodního stylu Dzong Pön (Vladařova pevnost) jehož jádrem zvládnutí je zvláštní cvičení nebojového charakteru Čag-tal (Hora poslušnosti). Je to sled více méně izometrických cvičení, která jsou zaměřena na rozvoj psychofyzické síly osobnosti ovládáním velké nervově svalové bolesti. Zvládnutí „tvrdé“ školy, ve které zásadním způsobem probíhá proces sebepoznávání, ústí do „měkké“ mistrovské školy Lugjat–Khan (Sedm hadů). Zde
adept rozpoznává moc přírodních živlů, které jej tvoří. Jedná se o celou škálu jemně kontaktních až bezkontaktních technik (energetických tahů). Při práci s energií dochází k rozvoji psychoenergetických sil, které jsou dále prohlubovány ve třetím roce, kdy má každý adept možnost pracovat sám na sobě, zdokonalit a prohloubit již nabyté znalosti a dovednosti. Cvičení obou systémů vrcholí v koncentrační a meditační praxi Jönön-Gjatso (Moře ctností), která možná paradoxně s bojovým uměním vůbec nesouvisí. Její základ tvoří jádro Dzogčhenového budhistického učení o poznání a smyslu fyzického bytí a tím poznání pravdy o sobě samém. To bylo krátké seznámení se systémem naší školy. Nový adepti se mohou informovat přímo v kanceláři MKS na tel. 0187/ 52 86 86 nebo v prodejně MAGIE SACHMET T. G. Masaryka 22 (v pasáži vedle masny u Motlíka) u p. Konvičky na tel. 0606/ 40 69 55. –jk–
Obecně závazná vyhláška
č. 5/1999 o stanovení spádových obvodů základních škol Městské zastupitelstvo v Sušici na svém zasedání dne 15. 9. 1999 schválilo podle ustanovení § 14 odst. 1 zákona č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením § 14 odst. 1 písm. n), § 16 a § 36 odst. 1 písm. f) zákona č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku:
Čl. 1 Město Sušice je zřizovatelem Základní školy Sušice, Komenského ul. 59/I, Základní školy TGM Sušice, ul. Dr. Edv. Beneše 129/III a Základní školy Sušice, Lerchova ul. 1112/II.
Čl. 2
O zařazení dítěte do ZŠ rozhoduje ředitel školy. V případě, že počet přihlášených žáků převýší kapacitu otevíraných tříd, budou přednostně do ZŠ zařazeni žáci, kteří mají ke dni zápisu trvalý pobyt ve spádovém obvodu školy. Pro tento účel se pro základní školy uvedené v čl. 1 této vyhlášky stanoví (po dohodě s OÚ Podmokly, OÚ Dobršín, OÚ Dlouhá Ves, OÚ Hrádek, OÚ Žichovice a OÚ Čimice) tyto spádové obvody: 1. Spádový obvod ZŠ Sušice, Komenského ul. 59/I: u celá městská část Sušice I., u tyto ulice z městské části Sušice II: Volšovská, Na Hrázi, Karla Čapka, Na Tržišti, Tichá, Tylova, Na Fufernách, Příkopy u osady Stráž, Volšovy, Č. Dvorce, D. Staňkov, Nuzerov u obec Dobršín 2. Spádový obvod ZŠ TGM Sušice, ul. Dr. Edv. Beneše 129/III: u celá městská část Sušice III u ulice Kaštanová čp. 1156 – 1159/II u osady Chmelná, Rok, Albrechtice, Zaluží, Vrabcov, Milčice, Divišov, Humpolec u obec Podmokly u obec Dlouhá Ves (II. st.) 3. Spádový obvod ZŠ Sušice Lerchova ul. 1112/II: u celá městská část Sušice II, kromě ulic výše uvedených u ulice Kaštanová čp. 1160 – 1168/II, 1180/II u obec Hrádek (II. st.) u obec Žichovice (II. st.) nejen vytvořit vlastní dokument, u Čimice (II. st.) ale zaměnit územní plán za územČl. 3 ní plánování jako trvající činnost. Počet 1. tříd v jednotlivých ZŠ v konkrétním školním roce bude stanovován vždy do 31. 12. předO jednotlivých etapách zpracová- chozího roku řediteli škol po dohodě se zřizovatelem a Školským úřadem Klatovy. ní územně plánovací dokumentaČl . 4 ce města Sušice budeme čtenáře Ruší se obecně závazná vyhláška o stanovení spádových obvodů ZŠ ze dne 22. května 1996. SN průběžně informovat v malém Čl. 5 miniseriálu informačních článků Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dne 1. 12. 1999. v průběhu letošního roku, jehož cílem bude též ozřejmit občanům něIng. Petr Kocman, JUDr. Jiřina Rippelová, které dopady do stavebně právní zástupce starostky starostka praxe, které z územního plánu vyplývají. Dále seznámíme i s navazující činností na úseku územního plánování, jež zahrnuje zpracovávání urbanistických studií na jednotlivé rozvojové a přestavbové loV loňském roce vás Sušické no- K žádné závadě nedošlo, dodávky pitV naší nabídce jsme slíbili, že kality, přípravu regulačních plánů viny informovaly o tom, že novým né vody i odkanalizování a čištění od- přes obecný růst cen zachováme i aktualizaci vlastního územního správcem vodovodní a kanalizační padních vod probíhají bez problémů. v letošním roce stejné ceny vodného plánu. Jakékoliv informace týkají- sítě v Sušici od ledna roku 2000 se Jak mohou občané vaši společ- a stočného, které platily v roce 1999. cí se územního plánu možno získat stala českobudějovické společnost nost kontaktovat? To při skutečnosti, že výrazně zvyv úřední dny na Městském úřadu 1. JVS, a. s. Dnes vám přinášíme V Sušici je za naši společnost šujeme nájemné, které odvedeme do Sušice – odbor výstavby a ŽP. nové informace o její činnosti v Su- plně odpovědnou osobou pan Polan- městské pokladny, znamená, že muOdbor výstavby a ŽP šici. Na dotazy odpovídá generální ka, se kterým je možno se telefonic- síme provoz zracionalizovat a uryMěÚ Sušice ředitel společnosti, pan Ing. Miloš ky spojit na provozním středisku, tel., chleně zrealizovat opatření, která po-
Schválení územního plánu města Sušice Po čtyři roky vás pravidelně informujeme o průběhu zpracovávání a projednávání územně plánovací dokumentace města Sušice. Celý tento dlouhý proces probíhal ve čtyřech etapách, které na sebe plynule navazovaly. V roce 1996 byly vlastní práce nad územním plánem zahájeny vyhlášením „Vyzvané ideové urbanistické soutěže na zpracovatele územního plánu sídelního útvaru Sušice“. Další etapou bylo v roce 1997 zpracování a schválení zadání územního plánu, tzv. územně hospodářských zásad (dle tehdy platné legislativy). Na základě tohoto zadání byl v roce 1998 zpracován a schválen koncept řešení územního plánu. S ním schválené souborné stanovisko bylo zadáním k zpracování vlastního návrhu územního plánu. Tím byla zahájena čtvrtá etapa prací na územně plánovací dokumentaci,
která proběhla v roce 1999. Završením celého procesu bylo projednání návrhu územního plánu a jeho schválení na mimořádném veřejném zasedání městského zastupitelstva dne 13. prosince 1999 v sále Sokolovny. Tímto Město Sušice získalo zásadní koncepční dokument, který legislativně závaznou formou stanoví jasná pravidla a regulativy pro obnovu a rozvoj všech složek života městského respektive krajinného organismu, od obnovy krajiny a krajinné ekologie, přes regeneraci hmotově prostorové a funkční struktury zástavby až například po stanovení zásad komunální politiky v oblasti sociálně ekonomické. Územní plán je nutno chápat jako nástroj pro trvalé dosahování shody mezi využíváním a správou území. Cílem zástupců města, zpracovatelů i pořizovatele je
„Y2K“ čistírnu odpadních vod neohrozil
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 31 59, 52 46 67
Jak se prodlužuje nájemní smlouva Jak je to s prodlužováním nájemní smlouvy sjednané na dobu určitou? Ve znění Občanského zákoníku § 676 skončí nájem uplynutím doby, na kterou byl sjednán, nedohodne-li se nájemce s pronajímatelem jinak. Avšak užívá-li nájemce věc i po skončení nájmu a pronajímatel proti tomu nepodá návrh na vydání věci nebo na vyklizení nemovitosti u soudu do 30 dnů, obnovuje se nájemní smlouva za týchž podmínek, za jakých byla sjednána původně. Nájem sjednaný na dobu delší než rok se obnovuje vždy na rok, nájem sjednaný na dobu kratší se obnovuje na tuto dobu. Podepisujte pomalu a opatrně! Rodiče bydlí v domě, který koupili sousedé a stali se tak jeho majiteli. Po opravě střechy zvýšili nájemné a pak, když na tři týd-
ny přijel k rodičům syn, zvýšili nájemné o dalších 500 Kč za jeho pobyt. Měli na to nárok? Pokud rodiče bydlí v domě jako nájemníci a řádně platí sjednané nájemné nebo nájemné stanovené Vyhl. č. 176/1993 Sb., v platném znění nemá pronajímatel právo požadovat vyšší nájemné. Pronajímatel má právo zvýšit zálohy na služby spojené s užíváním bytu, pokud se zvýší počet uživatelů bytu ve společné domácnosti, např. narozením dítěte. Nájemce je povinen tuto změnu pronajímateli nahlásit do 30 dnů poté, co nastala. Obdobně se postupuje i v případě snížení počtu osob ve společné domácnosti, např. výkon voj. základní služby, dlouhodobý pobyt v nemocnici apod. Pronajímatel je povinen každoročně výlohy za služby vyúčtovat proti skutečným nákladům za poskytované služby
v souladu s Vyhl. 176/ 1993 Sb., v platném znění. Rodiče by tedy neměli přistupovat na neoprávněné požadavky a svá stanoviska mu sdělit písemně. Před podpisem jakékoliv změny nájemní smlouvy nebo evidenčního listu by se měli rodiče informovat o oprávněnosti požadavku majitele. MO SON Sušice
Loutkové pohádky v Sokolovně Představení začínají v 1700 hodin v Husově sále Sokolovny: pátek 14. ledna – Jak Kašpárek rozesmál princeznu pátek 21. ledna – O zlatém ptáku pátek 28. ledna – Dřevěný vojáček a jeho přátelé
Kratochvíl. Jak proběhla přejímka vodohospodářského majetku města? Nebyly shledány žádné podstatné nedostatky v evidenci městského majetku, jeho přejímka proto proběhla hladce a v poměrně krátké době. Nyní nás čeká posouzení, zda je účelné využívat veškerou stávající techniku a materiál. Je pravděpodobné, že předložíme městu návrh na odprodej části majetku a vybavení, který je obtížně použitelný nebo je jeho provoz neefektivní. Jak se v Sušici „zabydlujete“? Provozní středisko bylo umístěno na čistírně odpadních vod, která nám poskytuje dostatečné zázemí. Středisko je vybaveno základní technikou, po městě již mohou obyvatelé vidět naše montážní vozidla označená logem společnosti a kapičkami. V nejbližší době bude takto připravena i cisterna na vyvážení tekutých odpadů. Máme již vyřešeno i personální obsazení střediska. Část našich nových zaměstnanců přešla od předchozího provozovatele, vedoucím střediska byl jmenován pan Jan Polanka. Akceschopnost osazenstva střediska byla prověřena hned v prvních hodinách nového roku, kdy bylo potřeba důkladně zkontrolovat chod všech zařízení. Kontrola proběhla v souvislosti s přechodem na rok 2000 (Y2K).
fax 0187/52 68 50, nebo mobilní tel. 0606/68 89 23. Poskytne občanům veškeré potřebné informace a zajistí nebo zprostředkuje řešení případných problémů. K hlášení poruch na vodovodní síti, případně k získání dalších informací mohou občané využít i našeho nepřetržitého dispečinku – tel.: 038/77 61 911, nebo bezplatné infolinky 0800/12 01 12. Jsou již uzavřeny smlouvy s odběrateli vody? Smlouvy s největšími odběrateli vody budou podepsány v nejbližších dnech. Menší odběratelé a domácnosti budou oslovováni postupně. Smlouvy budou uzavírat pracovníci našeho obchodního oddělení, kteří jsou povinni se na požádání prokázat firemním průkazem a oprávněním k podpisu smlouvy. Pro uzavírání smluv bude možno rovněž využít úřední hodiny paní Gabrielové (denně mimo středy od 600 do 1000 hodin a ve středu od 1300 do 1700 hodin), která má kancelář v bývalém středisku v ul. Pravdova 514. Pokud vzniknou nejasnosti související se smluvním vztahem, mohou občané kontaktovat místní provozní středisko (0187/ 52 68 50) nebo obchodní oddělení 1. JVS, a. s., (038/77 61 911). Připravujete v nejbližším období výraznější změny v provozu, dotýkající se cen apod.?
vedou k okamžitým úsporám. Úspory samozřejmě nesmí být na úkor kvality služeb. Prvními významnými kroky jsou opatření na ČOV – změna topného média z uhlí na plyn a obměna zastaralých dmýchadel na provzdušňování aktivačních nádrží. Obě tato opatření přinesou, přes svou nemalou investiční náročnost, výraznou úsporu nákladů a tudíž rychlou návratnost investic. Naši technici a provozní pracovníci započali s důkladným mapováním stavu vodovodních a kanalizačních sítí v Sušici. Po důkladném proměření a průzkumu bude následovat vyhodnocení a vypracování návrhu opatření. Pokračují přípravné práce na realizaci intenzifikace čistírny odpadních vod, která by měla výrazně zhospodárnit její provoz. Pracujeme rovněž na přípravě výstavby úpravny vody, která je nezbytně nutná pro zajištění kvality vody na úrovni ukazatelů požadovaných Evropskou unií. Rozšířili jsme také naši nabídku specializovaných doplňkových služeb o montáže přípojek, laboratorní rozbory vod, vyhledávání úniků vody, přibude i vyvážení a likvidace tekutých odpadů. Bližší informace případným zájemcům poskytne pan Polan–as, mk– ka.
Aktuality Obecně závazná vyhláška
č. 2/1998 o nakládání s komunálním a se stavebním odpadem Městské zastupitelstvo v Sušici schválilo na svém zasedání dne 28. ledna 1998 podle ustanovení § 9 odst. 1 zákona ČNR č. 125/1997 Sb., o odpadech, v souladu s ustanovením § 14 odst. 1. písm. r), § 16 a § 36 odst. 1 písm. f) zákona ČNR č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku:
strana 3
složek na osobu za rok u trvale bydlících vlastníků nemovitostí, c) doklad od oprávněných osob o odvozu nebo převzetí nejméně 100 kg komunálního odpadu a jeho vytříděných složek na osobu za rok u majitelů rekreačních objektů.
Článek 8 Povinnosti oprávněné osoby 1) Provádět sběr, svoz a zneškodňování komunálního odpadu a poskytovat služby s tím spojené řádně a v souladu se zákonem a ostatními obecně závaznými předpisy, touto vyhláškou. 2) Pravidelný svoz bude prováděn v dohodnutých svozových dnech a časových intervalech. 3) Zajišťovat čistotu v místě vyprazdňování odpadových nádob a kontejnerů bezprostředně po svozu, tj. po jejich vyprázdnění. 4) Zajišťovat uložení odpadových nádob a kontejnerů na původní či smluvními stranami dohodnuté místo. 5) V případě neuskutečnění svozu vlivem nepředvídatelných okolností oprávněná osoba zajistí náhradní odvoz.
Článek 1
Článek 9
Závaznost vyhlášky
Úhrada za svoz, třídění a zneškodnění komunálního odpadu
1) Tato vyhláška řeší nakládání s komunálním odpadem, vznikajícím na území města Sušice (dále jen „město“), stanovení systému jeho sběru, třídění, využívání zneškodňování, včetně míst určených k odkládání odpadů. 2) Tato vyhláška dále upravuje systém nakládání se stavebním odpadem vznikajícím na území města. 3) Dále stanoví způsob prokazování využívání nebo zneškodňování komunálního odpadu vznikajícího na území města při činnosti fyzických osob, pro které nejsou právními předpisy stanovena zvláštní pravidla nebo omezení, s výjimkou odpadů vznikajících u právnických osob nebo fyzických osob oprávněných k podnikání. 4) Tato vyhláška je závazná pro všechny fyzické osoby, které mají na území města trvalé nebo přechodné bydliště a pro další osoby, které se na území města zdržují.
Cenu za svoz, třídění a zneškodňování komunálního odpadu platí fyzické osoby městu prostřednictvím oprávněné osoby, která je zmocněna městem, ve výši, která je v souladu s ustanoveními § 1 odst. 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách. Ceník je každoročně schvalován městským zastupitelstvem a zveřejněn vyvěšením na úřední desce Městského úřadu, popř. v tisku.
Článek 10 Kontrolní činnost Dohled nad nakládáním s komunálním odpadem provádí Městský úřad v Sušici.
Článek 11
Článek 2
Sankce
Základní pojmy
Porušení povinností při nakládání s komunálním odpadem a stavebním odpadem bude postihováno podle obecně závazných právních předpisů3).
1) Odpad je movitá věc, která se pro vlastníka stala nepotřebnou a vlastník se jí zbavuje s úmyslem ji odložit, nebo která byla vyřazena na základě zvláštního právního předpisu. Okruh věcí, které se považují za odpad, je uveden v příloze č.1 zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech. 2) Nebezpečný odpad je odpad, který má jednu nebo více nebezpečných vlastností, uvedených v příloze č. 2 zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech (např. výbušnost, hořlavost, oxidační schopnost, schopnost uvolňovat při styku se vzduchem nebo vodou jedovaté plyny, ekotoxicita, akutní toxicita, žíravost, infekčnost, radioaktivita). 3) Komunální odpad je veškerý odpad vznikající na území města při činnosti fyzických osob, pro kterou nejsou právními předpisy stanovena zvláštní pravidla nebo omezení, s výjimkou odpadů vznikajících u právnických osob nebo fyzických osob oprávněných k podnikání. Komunální odpad je také odpad vznikající při čištění veřejných komunikací a prostranství, při údržbě veřejné zeleně včetně hřbitovů. 4) Objemný odpad je komunální odpad, které nelze vzhledem k některým jeho vlastnostem (např. velikost, hmotnost) shromažďovat v běžných sběrných odpadových nádobách. 5) Nakládání s odpady je jejich shromažďování, sběr, výkup, třídění, přeprava a doprava, skladování, úprava, využívání a zneškodňování. 6) Původcem odpadu je právnická osoba, pokud při její činnosti vzniká odpad, nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, při jejíž podnikatelské činnosti vzniká odpad. Pro komunální odpad vznikající na území města, který má původ v činnosti fyzických osob, na něž se nevztahují povinnosti původce, se za původce odpadu považuje město. Město se stává původcem komunálního odpadu v okamžiku, kdy fyzická osoba uloží odpad na místě k tomu určeném. Město se současně stane vlastníkem tohoto odpadu.
Článek 3 Povinnosti fyzických osob při nakládání s komunálním odpadem 1) Fyzické osoby jsou povinny předcházet vzniku odpadů, omezovat jejich množství a nebezpečné vlastnosti. 2) S komunálním odpadem lze nakládat pouze způsobem stanoveným zákonem č. 125/1997 Sb., o odpadech (dále jen „zákon“), předpisy vydanými k jeho provedení1) a touto vyhláškou. 3) Fyzické osoby jsou povinny ode dne účinnosti této vyhlášky komunální odpad odděleně shromažďovat, třídit a předávat k využití a zneškodnění podle systému stanoveného vyhláškou, pokud neprokáží, že odpad využily samy nebo samy zneškodnily v souladu se zákonem.
Článek 4 Nakládání s komunálním odpadem 1) Sběr, svoz, třídění a zneškodňování komunálního odpadu od fyzických osob zajišťuje oprávněná osoba, vybraná městem podle zvláštních předpisů2), dle smluvně dohodnutého systému. 2) Odpad je povoleno ukládat pouze do nádob a zařízení určených ke shromažďování odpadů. Do nádob lze ukládat pouze tu složku komunálního odpadu, která je na nádobě jednoznačným způsobem vyznačena. Pokud není na nádobě vyznačena žádná složka komunálního odpadu, má se za to, že je do ní ukládán komunální odpad, který zbyl po vytřídění (např. smetí, popel, saze, nevratné obaly z domácnosti, plastické hmoty, kuchyňské odpady). 3) Nádoby na odpad je zakázáno umisťovat na veřejném prostranství, kromě dočasného umístění odpadových nádob určených k vyprázdnění. Výjimku z tohoto ustanovení může v odůvodněných případech povolit Městský úřad v Sušici, který současně určí místo k trvalému umístění odpadových nádob na veřejném prostranství. 4) Odpadové nádoby musí být vlastníkem, popř. nájemcem, po vyprázdnění odstraněny z veřejného prostranství co nejdříve, aby nepřekážely chodcům a vozidlům. 5) Pro shromažďování a třídění komunálního odpadu jsou fyzickým osobám k dispozici tyto sběrné nádoby a zařízení: a) sběrné odpadové nádoby (popelnice, kontejnery) – slouží k ukládání zbytkového odpadu po vytřídění, vyprazdňování (svoz) těchto sběrných odpadových nádob se provádí podle dohodnutého harmonogramu 27×, 42×, 52×, nebo 104× ročně, b) velkoobjemové kontejnery na bioodpad (listí, tráva, větvičky) – slouží k ukládání bioodpadu, vyprazdňování těchto sběrných nádob se provádí podle zveřejněného harmonogramu, c) velkoobjemové kontejnery na objemný odpad – slouží k ukládání objemného odpadu, vyprazdňování kontejnerů se provádí podle zveřejněného harmonogramu, d) kontejnery na tříděný odpad (např. zvony, plastové nádoby, kovové kontejnery) – slouží k ukládání jednotlivých vytříděných složek komunálního odpadu s cílem získat zdroje druhotných surovin papíru, skla, PET lahví (do doby zajištění plného sběru vytřídění umělých hmot), e) sběrné středisko odpadů v ulici Na Hrázi 270 (areál veřejně prospěšných služeb) – slouží k ukládání nebezpečných složek komunálního odpadu (např. olejové filtry, odpadní oleje, zbytky barev a rozpouštědel a jejich obaly, olověné akumulátory, odpad rtuti, výbojky, zářivky, textilní materiál znečištěný organickými škodlivinami, monočlánky). Dále je možné zde uložit železný šrot, opotřebované pneumatiky, elektrické spotřebiče (televizory, rádia, lednice apod.), f) kontejnery na vyřazené léky v lékárnách, g) kontejnery na monočlánky ve specializovaných obchodech, 6) Do nádob a zařízení uvedených pod písm. a), až d), nepatří a je zakázáno odkládat nebezpečný odpad vytříděný z komunálního odpadu uvedený pod písm. e), f), a g).
Článek 5 Nakládání se stavebním odpadem 1) Stavební odpad, vzniklý při stavební činnosti občanů popřípadě právnických nebo fyzických osob oprávněných k podnikání, bude odkládán do velkoobjemových kontejnerů oprávněné osoby, které budou odvezeny a zneškodněny na náklady fyzické osoby (občana), právnické nebo fyzické osoby oprávněné k podnikání. 2) Možnost zajistit si odvoz a zneškodnění tohoto odpadu v souladu se zákonem vlastními prostředky se nevylučuje.
Článek 6 Nakládání s odpadem z čištění komunikací, údržby veřejné zeleně a hřbitovů Odpad z čištění veřejných komunikací a odpad ze hřbitovů je ukládán na skládku. Bioodpad z veřejné zeleně je ukládán na kompostárně.
Článek 7 Prokazování využívání nebo zneškodňování odpadu fyzickými osobami 1) Fyzické osoby jsou povinny městu na výzvu prokázat, jakým způsobem komunální odpad využívají, resp. zneškodňují. 2) Za způsob prokázání je dle této vyhlášky považována jedna z níže uvedených možností: a) doklad o zaplacení minimálně 27 svozů za rok, b) doklad od oprávněných osob o odvozu nebo převzetí nejméně 200 kg komunálního odpadu a jeho vytříděných
Článek 12 Zrušovací ustanovení Zrušuje se obecně závazná vyhláška o nakládání s domovním odpadem ze dne 8. prosince 1993.
Článek 13 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dne 1. března 1998.
Vladimír Říha, zástupce starosty
Karel Janda, starosta
Zasedání městského zastupitelstva Zpráva z 12. jednání městského zastupitelstva v Sušici dne 10. listopadu 1999. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 16 členů městského zastupitelstva. Nepřítomni ing. arch. K. Janda, MVDr. A. Herza, MVDr. J. Zelený, F. Kůs a MUDr. J. Krouský. U MZ schválilo pozměněnou zřizovací listinu DD Kněžice. U MZ schválilo dodatek č. 3 k zřizovací listině MěKS a dodatek č. 1 k statutu MěKS. U MZ schválilo cenu pro rok 2 000 za popelovou nádobu 110 l za 104 svozy/rok 2 430 Kč a popelový kontejner 1 100 l za 104 svozy/rok 13 565 Kč (v ceně je zahrnut svoz, manipulace, přeprava a uložení na skládku a DPH), dále schválilo cenu za svoz, sběr, uložení a zneškodnění vytřídění nebezpečných složek komunálního odpadu pro rok 2000. U MZ schválilo ob. závaznou vyhlášku č. 6/1999, kterou se mění vyhláška č. 3/1998, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 7/1998. U MZ schválilo smlouvu o nájmu na nebytové prostory v čp. 4/I v Sušici o celkové výměře 48 m2, uzavřenou s p. Petrem Vítkem, bytem Sušice 1159/II. U MZ rozhodlo o rozpočtové změně snížení příjmové položky 407 4121 (školné od obcí) z plánovaných 500 na 350 tis. Kč; rozdíl bude kryt snížením výdajů rozpočtu, a to v položce rezerva na provozní výdaje r. 1999. U MZ rozhodlo o odprodeji vyznačené části pozemku parc. č. 1636 v k.ú. Sušice nad Otavou, o výměře zhruba 30 m2, paní Haně Houdkové, bytem Nad Lipou 280, Sušice III. U MZ rozhodlo o odprodeji vyznačené části pozemkové parcely č. 201/ 6 v k. ú. Červené Dvorce, o výměře zhruba 60 m2, manželům Josefu a Iloně Čechovým, bytem Sušice 985/II. U MZ rozhodlo o vyhlášení záměru prodeje domu čp. 25/III v Sušici se stpč. 411/1 k. ú. Sušice nad Otavou formou výběrového řízení. Podmínky výběrového řízení a minimální nabídková cena budou stanoveny po zpracování znaleckého posudku. U MZ rozhodlo o vyhlášení záměru prodeje domu čp. 294/II v Sušici se stpč. 215/4 k.ú. Sušice nad Otavou formou výběrového řízení. Podmín-
ky výběrového řízení a minimální nabídková cena budou stanoveny po zpracování znaleckého posudku. U MZ rozhodlo o pronájmu nebytových prostor v domě čp. 255/II v Sušici, tvořených místností o výměře 15,44 m2, firmě Rylespo 6x – Mlékárna Trubín, spol. s r. o., se sídlem Beroun II 1616, za účelem zřízení kanceláře, a to s účinností od 1. 12. 1999, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. U MZ rozhodlo o pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1180/II v Sušici, o celkové výměře 78,08 m2, Jiřímu Švecovi – Elektro, Vrabčov 11, za účelem zřízení ruční montáže elektrických rozvaděčů malých rozměrů, s účinností od 1. 12. 1999, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. U MZ rozhodlo o podmínkách pronájmu nebytových prostor v objektech na stpč. 2984 a 2985 v k. ú. Sušice n/ O Suš. městským lesům, spol. s r. o. U MZ rozhodlo o uzavření Smlouvy o zříz. věcného břemena k ppč. 1911/7 a 1920/2 v k. ú. Sušice v majetku města ve prospěch vlastníka stpč. 921/14 a stpč. 2721 firmy REWE, spol. s r. o., se sídlem Jirny 353 v tomto rozsahu: vedení splaškové kanalizace, plynové přípojky a elektropřípojky přes ppč. 1920/2; vedení vodovodní přípojky přes ppč. 1911/17; vstup na ppč. 1911/7 a 1920/2; právo chůze a jízdy po ppč. 1911/7 na dobu neurč. a bezúplatně. U MZ rozhodlo, že trvá na pravomoci zřizovat, řídit a rušit zdravotnická zařízení dle § 67 odst. 2 zákona č. 367/ 1990 Sb., o obcích v platném znění. U MZ udělilo čestné občanství kronikáři města panu V. Chovítovi. U MZ neschválilo darování pozemků, které tvořily historický majetek obce Dobršín obci Dobršín. Zpráva ze 13. jednání městského zastupitelstva v Sušici dne 13. prosince 1999. Jednání řídil zástupce starostky ing. P. Kocman. Přítomno 16 členů městského zastupitelstva. Nepřítomni JUDr. J. Rippelová, MVDr. A. Herza, V. Beneš, ing. M. Prosserová a J. Polauf. U MZ schválilo vstup Města Sušice do zájmového sdružení právnických osob obcí Sušicka. U MZ schválilo návrh územně plánovací dokumentace města Sušice. U MZ schválilo předložené návrhy
smluv mezi Městem Sušice a Nemocnicí Sušice, o. p. s., a to: návrh darovací smlouvy na 2 880 000 Kč; návrh dodatku č. 3 ke smlouvě ze dne 1. 9. 1998 ve znění dodatku č. 1. ze dne 23. 12. 1998 a dodatku č. 2. ze dne 31. 8. 1999 U MZ schválilo lepší úročení části dočasně volných finančních prostředků ve výši 5 mil. Kč prostřednictvím Sporokonta Živnobanky. U MZ rozhodlo o zrušení příspěvkové organizace Nemocnice s poliklinikou Sušice ke dni 13. 12. 1999. U MZ rozhodlo o pronájmu nebytových prostor v I. patře objektu čp. 89/ I v Sušici o celkové výměře 54,4 m2, tvořených polovinou předsíně, dvěma místnostmi a sociálním zařízením, dosavadnímu nájemci sousedních nebytových prostor p. Jaroslavě Malagové. U MZ rozhodlo o odstoupení od smlouvy o budoucí smlouvě nájemní, uzavřené dne 11. 9. 1996 s Ing. Miroslavem Čejdíkem – SONAP. U MZ rozhodlo o pronájmu nebyt. prostor v přízemí domu čp. 7/I v Sušici o celkové výměře 262,3 m2 firmě UNICOS, spol. s r. o., se sídlem Klatovy, Vídeňská 31/IV, za účelem provozování obchodní a servisní činnosti, s účinností od 1. 1. 2000, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 6 měsíců. U MZ rozhodlo pronajmout část rozhledny Svatobor Správě a údržbě silnic Klatovy, za účelem umístění základnové radiostanice s příslušenstvím a anténou, s účinností od 1. 1. 2000, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 12 měsíců. U MZ rozhodlo o pronájmu nebytových prostor v přízemí domu čp. 255/ II v Sušici o celkové výměře 152 m2 Karlu Englovi, bytem Klatovy, Jiráskova 786, za účelem zřízení prodejny nábytku, s účinností od 1. 1. 2000, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců. U MZ, v souladu s pravomocným rozsudkem Okresního soudu v Klatovech ze dne 15. 9. 1999, č. j. 9 C 33/99 – 214, rozhodlo vydat dohodou podíl 21/27 domu čp. 75 na pozemku stpč. 78/1 a pozemku stpč. 78/ 1 v k.ú. Sušice nad Otavou, z majetku Města Sušice do vlastnictví Daniela Kedara, nar. 1.12.1949, bytem Kibutz Gadot, 12325, stát Izrael. MGR. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínka
GRATULACE
Životní jubilea – leden
C. Powell 75 let Dne 3. ledna 2000 uplynuly dva roky od úmrtí naší maminky, Nezdolný optimismus znásobuje síly… Dne 9. ledna 2000 se dožil krásného životního jubilea 90 let pan Irena Šebestová babičky a prababičky, paní Jaroslav Mazanec Karel Rendl Anežka Buzínová Marie Vondrysková a 14. února vzpomeneme osmé výročí úmrtí jejího manžela, pana ze Žihobec. Josef Švec Do dalších let hodně pohody, optimismu a zdraví mu přejí dcera Alžběta, syn Jaroslav a syn Vladimír s rodinou. Josef Oudes
Marie Schwarzové
Josef Veinfurter
Františka Schwarze.
Alžběta Soukupová Jaroslav Červený Jan Harant Emilie Fišerová Dne 30. prosince 1999 jsme si připomněli 20 let od úmrtí vzácného člověka, akademického malíře ze Sušice krásné životní jubileum 70 let. Marie Matějovicová Do dalších let přejeme mnoho zdraví a děkujeme za dlouholetou spo- Jana Krůsová lupráci. Pracovníci Městského kulturního střediska Sušice
Karel Rendl
Jana Kreutze,
ÚMRTÍ Jiřina Benadová Miroslav Vorel Jozef Novák Růžena Hlaváčová Štefan Segeč Alois Melka František Jůza Emanuel Makrlík Zdeněk Stehno Marie Mužíková Stanislav Vítovec Josefa Sedláková Miroslav Novák Anna Řehořová Jan Hodánek Josef Kůs Vojtěch Daneš Božena Polenová Anežka Větrovcová Marie Fazekasová
1922 1926 1940 1930 1932 1930 1957 1918 1931 1943 1927 1924 1946 1927 1910 1939 1932 1912 1918 1929
1. 1. 1920 2. 1. 1920 11. 1. 1920 17. 1. 1920 21. 1. 1920 29. 1. 1920
Sušice 29/I Sušice 196/III Sušice 1/I Sušice 141/I Sušice 247/III Sušice, Volšovy 31
8. 1. 1915 18. 1. 1915
Sušice 1042/II Sušice 129/I
5. 1. 1910 25. 1. 1910
Sušice 864/II Sušice 1109/II
85 let Přátelé
Marie Hánová Amálie Nejdlová
Přejeme naší milé mamince, paní
3. 12. 1999 4. 12. 1999 5. 12. 1999 9. 12. 1999 11. 12. 1999 13. 12. 1999 14. 12. 1999 14. 12. 1999 14. 12. 1999 16. 12. 1999 20. 12. 1999 21. 12. 1999 22. 12. 1999 22. 12. 1999 22. 12. 1999 24. 12. 1999 25. 12. 1999 27. 12. 1999 29. 12. 1999 31. 12. 1999
Sušice 258/III Sušice 207/II Sušice 985/II Sušice 56/II Sušice 736/II Sušice1076/II Sušice 724/II
80 let
Za tichou vzpomínku děkují syn František, vnuci Petr a František s rodinou. Dne 16. ledna 2000 oslaví pan
který měl krásný vztah k našemu městu.
14. 1. 1925 15. 1. 1925 16. 1. 1925 19. 1. 1925 21. 1. 1925 28. 1. 1925 28. 1. 1925
Ireně Šebestové
Mačice 19 Sušice 663/II Sušice 1067/II Sušice 470/II Sušice 969/II Hradešice 80 Sušice 497/II Kolinec 250 Červené Dvorce 35 Sušice 122/I Sušice 304/II Malonice 45 Nahořánky 19 Červené Dvorce 7 Hejná 16 Sušice 65/II Sušice 861/II Smrkovec 34 Olšany 28 Sušice 56/II matrika MÚ Sušice
90 let
Josef Vaněček k jejím 75. narozeninám, které oslaví 14. ledna 2000 hodně zdraví, Julie Scheinostová štěstí, stále plno elánu, optimismu a děkujeme za všechno, co pro nás udělala. Irena a Jirka s rodinami
NAROZENÍ
8. 12. 1999 11. 12. 1999 12. 12. 1999 12. 12. 1999 13. 12. 1999 14. 12. 1999 14. 12. 1999 15. 12. 1999 15. 12. 1999 16. 12. 1999 19. 12. 1999 22. 12. 1999 26. 12. 1999 27. 12. 1999
Kateřina Oliberiusová David Hromádka David Valuch Jonáš Baierl Simona Sacherová Josef Mareš Tomáš Mareš Lukáš Andres Amálie Rohnová Monika Malá David Liška David Hanzal Nikola Součková Mikuláš Pavlík
Hrádek – Kašovice 15 Hradešice, část Černíč 2 Sušice 607/II Sušice 357/II Sušice, část Milčice 19 Volenice 60, okr. Strakonice Volenice 60 Sušice 546/II Petrovice – Břetětice 10 Nýrsko 743 Sušice 12/I Železná Ruda 376 Petrovice – Žikov 1 Žichovice 169
S moudrými o životě… Umlčování nepatří do výzbroje chytrých, protože umlčováním druhého přestává být chytrý chytrým. Hloupý nemá být umlčen, ale vyslyšen. Mlčící hloupý se těžko pozná. M. HORNÍČEK Moudrý člověk přemítá o svých strastech jen tehdy, když to potřebuje, v jiných případech myslí na jiné věci. J. RUSSEL Nadhled není netečnost. Je to jen jiné hledisko, ne povýšené, ale řekněme pozornější k jiným možným hlediskům. A. PŘIDAL
Sušický rockový puls XXV. (10/1999) V čase psaní tohoto dílu S. R. P. se rok 1999 blížil nezadržitelně ke svému konci, a tak se stane následující střep „pulzu“ posledním za rok se třemi devítkami, který bude tímto dokončen a shrnut, s tím, že se pokusíme podívat i do toho následujícího, který je v době zveřejnění tohoto článku aktuální. V listopadu se v Sušici, kromě minule rozebíraného Antabusu, představila formace Smutný Karel, která svou produkcí zanechala v ten den (26. 11.) do podzemí Sokolovny příchozích rozpačité dojmy. Opak platil o týden později (3. 12.), kdy do Kloubu klasicky odehravší Brainworker pozvali nový projekt rapera Henryho D., Grasscraft. Ten se blýskl vkusnou tvrdou rockovou muzikou rozšiřovanou mnoha dalšími prvky a styly. Druhou podařenou prosincovou akcí (18. 12.) bylo vystoupení již téměř „domácích“ budějovičáků My Dry Willow. Dnes zde už počtvrté koncertující kapela nabídla plno nových skladeb a poodkryla svou, řekněme ještě širší posluchačské obci stravitelnější, tvář. Vrcholem lo-
kální scény v prosinci byl tradiční vánoční koncert (25. 12.), který svou účastí obsadilo šest místních životaschopných kapel. Pojďme si tedy sváteční večer přiblížit trochu podrobněji. Akce byla nastartována gymnaziální partičkou S. r. o. (S radostí omezenou), která od svého letního vystoupení na Santosu nikam neuhnula a stále se těší ze svého studentského rocku. To samé platí o spřízněných Chickies, kvartetu dívek, naleznuvších zalíbení v kytarovém soft rocku, který u přítomných poměrně zabodoval. K ohlasu přispěl i křest debutového privátního CD-R–dema „Infinite“, jehož kmotrem se stal zainteresovaný Jiří Vítovec (Jirko, CD–R čestně vrátím!). Po slavnostním aktu zaznělo ještě několik dalších songů, jimiž byl nakonec zmíněný titul představený téměř kompletně. Třetí skupinou večera byla formace okolo Luboše Frančíka konečně alespoň provizorně pojmenovaná Jsme li stín.y., která na sobě přes podzim slyšitelně zapracovala, vyhrála se a nalezla jistý směr. Vidím a slyším v ní určitou naději míst-
ní scény, kde by mohla nahradit již „posté“ nesmyslně stagnující Scythe M. Tvrdší a razantnější blok nebo polovinu večera zahájila Mortifilia, která podala velmi dobrý výkon ve své, dnes již víceméně deathmetalové, produkci. Taktéž následující „modeláři“ Slacks zahráli jako profesionálové. Na místní poměry výborné vystoupení zpestřila třeba cover verze „Refuse/Resist“ od brazilské Sepultury. Co říci závěrem k půlnočním Brainworker? Snad jen, že si zachovali svůj standard, bavili publikum, a tím jako vždy získávali výborný ohlas, tentokrát až do první hodiny ranní. Vánočním koncertem představené skupiny tvoří na konci roku 1999 jádro zdejší rockové scény a ty ostatní nechme spokojeně spát. Nyní si pojďme dále shrnout právě uplynulý rok. Během toho jsme měli v Sušici možnost zhlédnout nějakých 30 rozličných akcí, cca 80 skupin, osmdesát jednotlivých koncertů, mezi které jsem zařadil i několik místních festivalů, jimž kraloval nejúspěšnější Šumava rocks. Nepočítaje rekordní návštěvnost právě toho-
to letního festivalu, nutno uvést skutečnost, že se lidé poněkud odnaučili navštěvovat koncerty, ale zájem o rockovou hudbu v žádném případě neslábne. A to je fakt zcela jistě potěšující. Ani já, coby editor vámi vyhledávaného rockového okénka Sušických novin, nehodlám polevit. Koncepce Sušického rockového pulsu v roce 2000 bude trochu změněna, respektive zpře-
hledněna. S reportážemi z malých koncertů přijdu čtyřikrát do roka a větší prostor věnuji jednotlivým článkům, profilům, biografiím a snad i rozhovorům s konkrétními skupinami či lidmi. Závěr roku se ponese ve znamení velké ankety, která bude čtenářským ohlédnutím a zhodnocením starého tisíciletí. Tedy pokud se jí zúčastníte. Na závěr přeji všem přemíru zdraví, štěstí, pohody, spokoje-
PF 2000 (MORTIFILIA A SLACKS)
nosti, elánu, úspěchů a dosažených cílů v roce 2000 a připojuji pozvání na některý z chystaných koncertů v Tradičním kloubu. Zde je předběžný rozpis plánovaných akcí: 15. 1. – Sabot, 22. 1. – Peshata, 5. 2. – Judas Priest Revival, 19. 2. – Higherground, 26. 2. – Different D.i.s.c.o., 11. 3. – Mercy Street, 25. 3. – P. Fajt a Pluto a 15. 4. – Psí vojáci. text: – FBB–
foto archiv autora
Z historie
Nad kronikou města Sušice
Domy čp. 24, 25, 26 – Hotel Koruna – 4. díl Hotel Koruna dosáhl rozkvětu pod vedením hoteliéra Václava Kříže a zvláště pak za jeho syna Františka Kříže. Nelze dnes již spočítat a popsat co se všechno v hotelu pořádalo. Koruna bývala od nepaměti centrem společenského a kulturního dění v Sušici. Hrála se zde divadla, konaly se tu koncerty, plesy, vinobraní, zástěrkové zábavy, přednášky a nejrůznější vystoupení. Zavítali sem Jaroslav Vrchlický, Adolf Hejduk, koncertoval zde český houslový virtuos prof. Václav Kopta. Hrávaly zde orchestry pana Langhamra, Maxe Hošťálka, Zdeňka Válka, později taneční orchestr Rytmus (170krát!) a další. Bylo zde
možno spatřit řeckořímské zápasy s mistrem Frištenským a Herkulem Bernardem, probíhaly zde různé národní slavnosti, veřejné schůze. Častý hostem tu býval Jan Werich. Hotel měl vlastní dopravu – nejdříve fiakr, potom větší autobus, s nímž byli přiváženi hosté z nádraží a organizovány projížďky po Šumavě. Před hotelem stávalo vlastní benzínové čerpadlo, které jako jedno z osmi v Sušici poskytovalo služby motoristům. Ve dvorním trak-
strana 5
Stalo se před sto lety Soudně potrestaní chrupači. V místnosti pro posluchače při porotním soudu v Bethenu usnul při přelíčení úředník pojišťující společnosti v Königshütte tak tvrdě, že počal hlasitě chrápati. Předseda soudu uslyšev chrapot, dal úředníka probuditi. Byv tázán, proč se dopouští také neslušnosti, odpověděl ospalý, že to učinil z únavy. Státní návladní navrhoval, by úředník byl odsouzen k peněžité pokutě 30 marek, však soudní dvůr odsoudil jej k 24hodinovému vězení, jež musil také ihned nastoupiti. Podobný osud potkal jistého kupce z Mnichovic, který odpoledne v téže místnosti usnul. Vzdor tomu, že tento spáč snažně žádal, aby mohl přestupek svůj odpykat peněžitou pokutou, musel nicméně putovati ihned na 24 hodin do vězení. Věno na zádech. V Bretaňsku panuje podivný se ženitbou souvisící zvyk, jemuž praktický význam nelze popříti. V určitý den objeví se vdavekchtivé krásky na ulici v červených suknicích a s bílými neb žlutými stuhami na zádech. Bílé stuhy znamenají stříbro – kolik stuh, tolik stovek dostane nevěsta věnem. Žluté stuhy – zlato, každé z těchto stuh se rovná tisícovce. Mládenci majíce na pilno se ženěním, nemusejí tedy vyhledávati sprostředkovatelů, chtějí-li se oženiti bohatě. Stačí, vyjdou-li si na náves nebo náměstí a poohlédnou se trochu po věně, jež třepetá se každé nevěstě dosti poeticky na zádech. Krádež. Dne 31. prosince ukradeno bylo manželům Novým v Podmokách několik slepic a hus, pak rozličné prádlo a šatstvo v ceně as 24 zlatých. Krádež tuto spáchali cikáni, kteří se v naší krajině opět v hojném počtu objevili a pouze krádeží se živí. Zdejším četnictvem pronásledováni byli ti samí v okresu Strakonickém dopadeni a tamnímu c.k. okresnímu soudu do vazby dodáni. Zajisté bylo by již na čase, aby se proti těmto lidem ráznější prostředek vynašel, kterým by se zamezilo ustavičné jich potulování a obtěžování obecenstva, které v ustavičném strachu před bandou touto zlodějskou žije. Co je platné jich vypovídání a vyhánění za obvod okresu jednoho, když opět tato cháska zlodějská se objeví v okrese druhém a tam opět se opakovati musí procedura ta samá jak v okresu prvém. Na novém domku mosteckého mýta v Sušici stkvěl se nový nápis na ozdobné tabulce s písmem červeným s následujícím obsahem: „SASBA Mítní poplatek z mostu jest vyměřen: Od kusu dobytka těžkého – totiž telat, ovcí, koz, vepřového: 1 kr; Od kusu dobytka zapřaženého 4 kr. Od kusu dobytka těžkého hnaného nenili zapřažen 2 kr.“
Rok v pranostikách – leden
tu bývaly stáje, později garáže a také několik řemeslnických dílen. Sídlil zde i první fotoateliér bratří Qustových, prvních fotografů v Sušici. Na jedné z fotografií vidíme kolektiv pracovníků s hoteliérem Fr. Křížem, na další fotografii pan F. Kříž na svém pracovním sedátku v kuchyni a konečně rodinný výlet autobusem hotelu Koruna. Pán uprostřed – hoteliér Václav Kříž, nad ním s čepicí syn František Kříž, s harmonikou Joža Pospíchal, na motocyklu pan Emanuel Kříž s chotí – pí. učitelkou Křížovou. Pokračování příště. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář Fotografie z archivu V. Chovíta.
Leden zaujímá čestné a významné postavení mezi ostatními měsíci proto, že zahajuje nový kalendářní rok. Je však třeba dodat, že toto postavení neměl odjakživa. Římané jej zpočátku vůbec nebrali na vědomí a klidně vystačili s deseti měsíci. Teprve později byl jejich počet upraven na dvanáct, s různým počtem dní. Římský rok počínal v březnu, tedy na jaře. Změna nastala v roce 154 př. n. l., kdy se počátek konzulátu přesunul na 1. leden. Tak vznikl dodnes dodržovaný počátek roku. Římané nazvali svůj první měsíc symbolicky januarius na počest Januse, boha počátku dne a všeho dění. Janus měl dvě tváře, z nichž jedna hleděla dopředu a druhá dozadu. To proto, aby zároveň viděl do minulosti i do budoucnosti. Z latinského januarius vznikl německý Januar, ruský janvar, anglický january nebo francouzský janvier. My jsme si první měsíc v roce pojmenovali po svém
a dali jsme mu krásné poetické jméno leden. Jeho označení pochází asi odtud, že celou přírodu u nás poutá, resp. by měl poutat, led. V lednu za pec si sednu; V lednu mráz – těší nás, v lednu voda – věčná škoda; Ve dne jas, v noci mráz; Leden jasný, roček krásný; Je-li leden nejostřejší, bude roček nejplodnější; Dlouhý střechýle, dlouhý len; Roste den, roste i zima; Jsou-li v lednu na cestách tlusté ledy, podaří se výborně zelí; Tato pranostika je svým způsobem demoralizující pro cestáře i řidiče. Který řidič by dnes byl ochoten uznat, že silnice nejsou sjízdné ve smyslu pranostiky proto, aby se zajistila úroda zelí (i když vepřovou a knedlík bez zelí si lze jen stěží představit)?
Svatý Vigil z ledu mosty zřídil; a když nezřídil, to je břídil.
15. ledna – Pavla poustevníka Na den svatého Pavla poustevníka pěkný den – dobrý rok, větrný den – mokrý rok.
16. ledna – Marcela Na svatého Marcela zima leze do těla.
17. ledna – Antonína poustevníka Svatý Antonín poustevník přináší led, nebo jej láme; nemá-li žádný, vyrobí ho hned.
21. ledna – Anežky Římské
O svaté Anežce od kamen se nechce; Svatá Anežka kape ze stříšky, sedláče schovej zhryzky; 14. ledna – Hilaria, Vigilia Svatá Anežka když laskava, vySvatý Hilarius, vyndej saně, scho- pustí skřivana z rukáva. vej vůz! Pokračování příště.
Sušické cesty za času formanů (II.) Vznikající dopravní síť v 19. století zavpravo a stoupala nad říční nivu chovala v podstatě směry starých hlavních kolem nového židovského hřbitocest, ale v jejich průběhu došlo ke změnám. va (založeného v r. 1876) a výše Příkladem je cesta ve směru staré březnické stojící Lurdské kaple. Ta byla poobchodní stezky. Ta po staletí procházela Něstavena v r. 1887 v naději a víře meckou branou, která stávala na konci dnešmajitele pozemku, na němž kaple ní ulice Americké armády a byla již stojí, že po sedmi dětech brzy po v nejstarší době udržovanou komunikaci. Ponarození zemřelých, zůstane osmé vinnost udržovat ji byla uložena poddaným naživu. Její zasvěcení sv. FilumeBřevnovského kláštera z Podmokel, Olešnině bylo později rozšířeno, zřejmě ce (Volšov) a Staníkova (Staňkova), neboť na po zázraku v Lurdech v r. 1862, ní měl klášter v Březnici (Dobré Vodě) clo. o uctívání P. Marie Lourdské, po Zajímavý je záznam z berní ruly z r. 1654, níž nese dnes kaple název. uvádějící značný počet potahů ve městě, choCesta pak pokračovala ve směvaných nad rámec místní potřeby a potvrru staré stezky na Volšovy, Nuzezující tak význam města v dopravě na obrov, Krušce, Hartmanice a Dobrou chodní cestě do Bavorska, a to ještě v 17. Vodu a na této komunikaci z města století. Když pak si v 19. století založení hned za zmíněnou Králováckou a provoz průmyslových závodů vyžádal rozkapličkou došlo v pol. 19. století šíření komunikací, došlo především k bouk podstatné změně. Snaha cestu Kaštanová alej směrem na Č. Dvorce. rání městských bran. Tak byla v r. 1842 Něnapřímit a současně zlepšit její mecká brána zbourána a její někdejší polosjízdnost vedla k výstavbě nové hu tam dokumentuje později postavený kříž. Ze staré cesty prochá- silnice na Volšovy údolím při říčce Roušarce. Její stavba, započatá zející bránou šla vpravo odbočka od hrází rybníka na Štěbetku a vedla v r. 1846, byla velmi nákladná, poněvadž musela být kvůli zamokřepod dnešním vodojemem před sedlo svahu Svatobor do Dolního Staň- nému terénu budována na sypané hrázi (v šíři 8 m), a protože byla kova. U hlavní komunikace jdoucí v přímém směru stával kousek za vedena v přímém směru, který protínal na 3 místech tok Roušarky, branou už v 1. pol. 19. století známý zájezdní hostinec U zlatého lva, musela být říčka v těchto místech přeložena o desítky metrů vlevo kde došlo 26. prosince r. 1848, po porážce pražského povstání, a její tok byl rovněž napřímen. Při tom tíha velké části nákladů stavk ustavení spolku Slovanská lípa pod Svatoborem, a který se stal úto- by ležela na poddaných a místních sedlácích, kteří pro ni museli počištěm poražených demokratických sil z okolí. O něco dále stojí dnes skytovat pracovní sílu a potahy a za jakékoliv prodlevy byli postihorenovovaná kaplička, jejíž stavba je spjata s rodinou zbožného měš- váni sankcemi. Podél silnice byla vysázena třířadá kaštanová alej – ťana J. Kárla, který v r. 1859 vedl procesí postižené tragédií na mostě bohužel v 70. letech 20. století necitlivě zlikvidovaná – a tak vznikla přes Otavu, o němž bude ještě dále zmínka. Za ní odbočovala cesta na tehdejší dobu velmi dobrá komunikace, ještě ve 30. létech zpev-
něná dlážděním. Tato nová silnice pak pokračovala v méně nákladné podobě přes Volšovy, Františkovu Ves na Petrovice a Hartmanice a umožňovala lepší spojení těchto míst s městem, zatímco stará přes Nuzerov a Krušce zpustla. Obraťme nyní pozornost k cestě procházející Pražskou (Dolejší) bránou. Ta stála v místě, kde se střetává ulice T. G. Masaryka s ulici Na Příkopech – dnes zde stojí při rohovém domu kříž – a byla jako první z bran v r. 1836 zbořena. Tato cesta byla vůbec nejstarší a nejvýznamnější místní komunikací, poněvadž plnila úlohu hlavního spoje s vnitrozemím. Po jejím vyústění z brány odbočovala od ní vlevo podél hradeb cesta, která směřovala zamokřeným územím (Benátky) k rozcestí, kde byla už v roce 1698 postavena kaplička, zasvěcená Janu Nepomuckému, a to ještě před jeho svatořečením. Ještě dnes zde stojí začleněná do výstavby na rohu ulice Pravdovy a ul. U kapličky. Ačkoli patří nesporně mezi nejstarší drobné sakrální stavby ve městě a její okolí na mapě starého pozemkového katastru z roku 1837 označuje ještě německý název Unter Kapelle St. Johannes (Pod kapličkou sv. Jana), sama kaplička zde překvapivě zakreslena není. Poněvadž jde o technicky důležitý dokument, je tento výpadek záhadou. Kaplička tehdy stála v lukách na rozcestí, od něhož jedna cesta směřovala vzhůru na Svatobor, kde se napojovala na cestu vedoucí od kapličky sv. Antonína nad dnešním PAPem a odtud na Vodolenku. Druhá odbočka šla od kaple vpravo a ústila na starou hrádeckou cestu u Božích muk, která směřovala odtud vzhůru podél potůčku stékajícího od hrádeckého sedla. A u ní, na začátku příkřejšího stoupání, stála a dosud stojí, opět jako na ostatních frekventovanějších směrech z města, líbezná, skromná kaplička zasvěcená sv. Trojici. Stojí zde zapadlá v mezi nad zaniklou cestou, kolem ní již dnes neprocházejí lidé a nerachotí povozy z krajiny Pstružní, ale na vedlejší novější silnici projíždějí pasažeři v rychlých vozech, kteří sotva zahlédnou její útlý obrys. Pokračování příště. L. NOVÁK
Čtenáři nám píší
strana 6
Další rok společné práce Jak vyplynulo ze závěrečného hodnocení činnosti Základní organizace Svazu zdravotně postižených Šumava Klatovy působící v Sušici, rok 1999 byl pro organizaci rokem dobrým. Podíleli jsme se v letních měsících na obsazování rekondičních pobytů. Uvedené rekondice přinášejí účastníkům jistou úlevu. Konáním pravidelného cvičení za odborného dohledu, zabezpečením dietního stravování a v neposlední řadě také organizováním zdravotní osvěty, to vše za účasti odborných lékařů. Budeme i v příštím roce věnovat pozornost rekondicím. Připomínáme, že se jedná o pravidelné rekondice pro diabetiky, kardiaky a imobilní, tj. vozíčkáře. Ostatně výše úhrady pobytu a s tím i rozsah služeb je pro účastníky přijatelná. Předpokládáme, že podmínky i v tomto roce budou obdobné. Naše organizace má pro svou práci v místě dobré podmínky, tyto jsou dány kladným přístupem orgánů státní správy. Zvláště je dobrá vazba na sociální odbor MÚ, ve kterém vždy nacházíme
potřebnou odbornou pomoc. Také Okresní úřad v Klatovech, referát sociálních věcí, zvláště Ing. Seidlová, podporuje naši činnost. Rádi zdůrazňujeme pochopení technických služeb města a městského technika v řešení úpravy komunikací v městě Sušici. Právě tato spolupráce přinesla řešení některých problémů pro vozíčkáře. Je vždy dost dílčích úprav, které ještě čekají na dokončení, ale snaha na odstranění bariér zde je. Děkujeme za naše postižené členy. Spolupráce s vedením Pensionu a jeho ředitelem panem Černým nám umožňuje se věnovat našim úkolům, které jsme si dobrovolně uložili. Zvláště výbor organizace děkuje JUDr. Rippelové za nevšední zájem o naši práci. Úspěšnost se měří také zájmem občanů o práci organizace. Ukazuje to nárůst počtu našich členů, a to zvláště v minulém roce, kdy jsme dosáhli již na 200 našich členů. Za každého jsme vděčni, neboť to považujeme za projev důvěry v naši práci a organizace tím vykazuje své opodstatnění.
Řadu let pravidelně zabezpečujeme bezplatné sociálně právní poradenství, které je určeno zdravotně postiženým a starším obyvatelům města. Poradenství spočívá jednak v přímé poradě, jednak ve vypracování různých písemností a podání, příp. odvolání ve věcech důchodových, zvláště pak důchodů invalidních. Lidé však přicházejí s problémem zahrnujícím i obč. zákon, pracovní právo i věci týkající se práva procesního. I řada nečlenů organizace naši pomoc vyhledává. Poradenství trvá od roku 1996 a jen za minulý rok poradnu navštívilo 190 zájemců o bezplatné služby. Členská schůze schválila i pro tento rok pracovní program, ve kterém se počítá s možnými zájezdy po území republiky. Závěrem vyslovujeme poděkování všem sponzorům, podnikatelům i jednotlivcům, kteří přispěli na činnost naší organizace. Vážení členové ZO i všichni čtenáři Sušických novin, přijměte přání všeho dobrého pro rok 2000. JIŘÍ SKÁLA, předseda organizace
rá hezký pohled do údolí Otavy a na Šumavu. Starý vodojem, Luh, Kašperk, Zhůří, vrcholek Antiglu. Vždy se tu rád na chvíli zastavím. V létě jsem však nevěřil svým očím. Velká hromada reklam od firmy MANA se tu válela kolem – na louce, na cestě, v lese kam reklamy vítr zanesl. Když jsem jich posbíral přes 200, počítání jsem vzdal, zato plnou tašku jsem jich vysypal doma do popelnice. Bohužel to nebylo poprvé. Jindy jsou to reklamy na nákupy v železářství či foto-kino, stovky pozvánek na předváděcí zájezd se zastávkou… Těmito místy prochází hlavní turistická trasa ze Sušice přes Svatobor do Velhartic, zastaví se tu návštěvníci města, děti z táborů, cyklisté a věřte, že to jistě nedělá hezký dojem! Na jed-
Komenský na diskotéce Aj, vidění jsem měl dozajista podivné skrze průvodce své, jež slují Všudybud a Mámil. Kteřížto byli průvodci mými marnostmi, motanicí a šalbou pozemskou, jež Labyrintem světa jsem nazval. Ocitnuv se totiž v sále jakémsi velikém, kraválu takového a reje divokého jsem se nenadál, ačkoli jsem posud prošel všemi stavy a zvyklostmi pokolení lidského. I podivil jsem se velice. Bouchání a dunění nepřetržité, jež sluch můj k ouplné hluchotě přivésti mohlo, taktéž rudé a fialové blesky, do zornic nepříjemně vnikající, podobu pekla hotového navazovalo. Dunění hrozné, jakoby hrom v rychlém sledu se repetýroval, z jakýchsi beden zdálo se linouti, zatímco iluminace pekelná z neznámých zdrojů shůry při-
cházela. Vše to dohromady lid hojný v sále tom k jakémusi transu a třeštění přivádělo. Vejrostkové i dívčice ještě velmi mladé, ano, i tyto v nohavice oděné, se v chumlu nepřetržitém podle bouchání toho napořád zmítali, kejklali, vrtěli a přešlapovali, jakoby zelí do beček nohama pěchovali. Na otázku, co tento rej představuje, průvodce Všudybud vysvětlení mi dal, že rej ten zběsilý tancem nazývají. I nemálo jsem se tomu podivil, znaje dosud jen tanců vážných a pomalých, ne trdlování takého. I otázav se ještě, k čemu takových ran a bouchání, byl jsem poučen, že to hudbou nazývají. I podivil jsem se znovu, neb dyndání líbezné od dud, huslí,
Zimní pohádka Za devatero Rampouchovými horami bylo království Vloček. Král Vloček se musel starat o to, aby v zimě v lidském světě byla pořádná zima a aby o Vánocích padalo na zem hodně vloček. Blížily se Vánoce, a tak král vydal seznam všech vloček, které měly na Štědrý den spadnout na lidský svět. Všechny vločky si musely dojít ke králi pro svůj padák, letenku a pro průkaz, se kterým mohly opustit království Vlo-
ček.Ty nejmenší se těšily na svůj první seskok na zem. Musely také ke králi všeho počasí, který jim určil, čím se stanou, až roztají a vypaří se zpět. Ty hodné budou opět sněhovými vločkami – a ty zlobivé budou muset celý rok padat na zem jako dešťové kapky, a pokud se za rok polepší, budou opět patřit mezi vločky. Když nastal 24. prosinec, začaly se vločky shromažďovat na hranicích království Vloček. Za
chvíli se odtud vinula dlouhá fronta vloček, které čekaly na svůj seskok. U východu stály dvě staré vločky, protože musely kontrolovat padák a platnou letenku do říše lidí. Na světě lidí začaly nejprve poletovat osamělé vločky, ale postupně se k nim přidávaly další a další, až začalo hustě sněžit. A tak se přání krále Vloček vyplnilo. Lidé měli krásné bílé Vánoce. PETRA HRABOVÁ, IX. A
Ježíšek opičkám
Sdružení rodičů a přátel školy při ZŠ v Komenského ulici připravilo pro děti zajímavou akci, která děti nejen zabavila, ale dala jim i něco víc. Ráda bych vás s touto akcí seznámila a poděkovala všem, kteří se na její přípravě a průběhu podíleli. Jedná se o akci „prodejní jarmarky“, na kterých děti prodávají za symbolické ceny své vlastnoručně zhotovené výrobky. Utržené peníze pak zasílají do ZOO v Plzni a přispívají tím na chov gibbona bělorukého. Stávají se tak né straně se opravují cesty, roz- kmotry této ZOO. cestníky, budují se naučné stezNáš první prodejní jarmark se ky – na straně druhé děláme uskutečnil během koncertů dětsami všechno pro to, abychom tu naši krásnou přírodu co nejdříve zlikvidovali. Vědomě a svévolně! Jsou před námi dvě možnosti. Buď se lidé zastydí a uklidí Stejně jako uběhlo deset let od si, nebo tu příště místo krásné- sametové revoluce, uběhlo i deset ho výhledu najdu třeba hroma- let od znovuobnovení činnosti nadu rozbitých lahví či haldu oje- šeho hnutí – Junák – svaz skautů tých pneumatik. A někdo se a skautek ČR. Zalistovala jsem probude jistě smát, že po něm jiný to v naší střediskové kronice a podle uklízí! Wabiho zápisu se tak trochu vráKdysi dávno platilo: „Co jsi do tím na konec roku 1989. přírody přinesl, to si také odnes!“ A jak to tedy tenkrát bylo? Už Co dodat závěrem? čtyři dny po událostech na Národní „Choď jen kudy cesty vedou, třídě se na první schůzce sešli Ludchovej se jak káže dobrý mrav. vík Šnaiberk – Tambor, Zdeněk To ticho lesů dobře chraň Prančl – Wabi a Jaroslav Marek – a buď dlouho zdráv!“ Stopař a začali připravovat podmínJOSEF KUNC, ky pro obnovení sušického středisSušice ka. 2. prosince 1989 proběhla v Praze skautská konference (nikdo ze Sušice se nezúčastnil) a tímto dnem zahájil Junák – svaz skautů a skautek ČR už počtvrté od svého založení svoji činnost. Po dohodě s Ádou Blahůtem – viol a šalmají jsem totiž za hudJestřábem, který pracoval jako vebu měl. Však, aj, někteří i opilými se doucí střediska do roku 1970, je na jevili, neb silně se potáceli 15. prosinec svolána do hotelu Fia trantejlili. Snad že chodíce ke stolu dlouhému a almaře jakési s řadou flaší, item stolicemi vysokými, což prý bar slove, ze Smetanův sál Gymnázia v Susklenic tam o překot chlastali. Někteří pak v koutech se milis- šici přivítal 27. listopadu 1999 mikujíce a smilníce, hrubě chout- lovníky a příznivce dobré dechové kám tělesným beze všeho uzar- hudby Solovačka s kapelníkem Jidění uzdu povolovali. Jiní pak, řím Holmanem, která uspořádala obého pohlaví, na okraji postá- a nacvičila se svými hosty program vali a trubičky bílé jakési v ús- k nedožitému 85. výročí narození tech majíce, dým vyfukovali, skladatele, kapelníka a učitele hudcož prý kouření cigaret slove. by pana Karla Polaty. Dalo mnoho I byl jsem poučen, že kromě ta- práce nastudování programu jeho báku jakousi látku omamnou, skladeb, ale úspěch se dostavil. Zakterou kupodivu marijánkou sloužili se o něj členové Solovačnazývají, inhalují, aby svůj tranz ky, křídlováci – kapelník Jiří Holman a Pavel Sýkora, klarinetisté – v pravé opojení přivedli. I znelíbilo se mi zde hrubě, Petr Šíp a Václav Dušek, tenor – Joa odešel jsem, abych unikl hřmo- sef Špirk, který je posledním sušictu a bláznovství tomuto, doufaje, kým hrajícím členem elity Polatože uvidím, v světě našem něco vy Starošumavské dechové muzionačejšího a užitku i mravům lid- ky, baryton – Jiří Hanus, bas – Ing. Josef Sýkora, trubka – Milan Koským prospěšnějšího. JIŘÍ KOLÁŘ vařík a pozoun – Jaroslav Urbánek.
Všeho moc škodí Známé staré přísloví dnes v oblasti reklam platí dvojnásobně. V poslední době a hlavně před vánočními svátky jsme reklamou všeho druhu doslova zavaleni. V rádiích, novinách, časopisech, letáky ve schránkách – prostě všude. Pokud si náhodou někde něco objednáte, buďte si jisti, že vám za čas opět nějaká reklama přibude. Vyhráli jste, ale nic nedostanete, postoupili jste do dalšího kola v soutěži – hlavně si však něco kupte! Patřím mezi ty nemajetné. Televizi při reklamě přepnu, rádio vypnu a obsah schránky házím většinou rovnou do koše. Jistě se ale pozastavíte nad tím, jak souvisí reklama se Šumavou? Již řadu let chodím pro vodu do studánky na Svatobor. V místě, kde cesta nad Antoníčkem míjí elektrické vedení, se oteví-
Z tvorby dětí ZŠ TGM
ských pěveckých sborů 10. a 11. prosince 1999. Chtěla bych proto poděkovat vedení dětských sborů, zejména paní Naglmüllerové, že nám umožnili využít akce ve prospěch našeho jarmarku. Největší poděkování však patří dětem a jejich třídním učitelkám za výbornou spolupráci na přípravách jarmarku. Vánoční dárečky k prodeji vyráběly děti prvního stupně. Velmi šikovná byla i děvčata z druhého stupně, která s námi výrobky prodávala. Do třetice nesmím zapomenout poděkovat všem rodičům, kteří pochopili smysl celé akce a koupili si od dětí nějaký výrobek a tím jim udělali obrovskou radost.
Další prodejní jarmark plánujeme na dobu velikonoční. Potom bychom se s dětmi rádi vydali na výlet do ZOO v Plzni, kde už jistě bude u gibbonů bělorukých viset cedulka „Na chov přispívá ZŠ v Komenského ul. Sušice“. Myslím, že práce na prodejních jarmarcích děti nejen zabaví, ale že z ní budou mít i příjemný pocit, že nemyslely jen na sebe. Věřím, že roztomilé opičky se brzo stanou maskotem naší školy a symbolem dětské nesobeckosti. A to je snad na celé akci to nejhezčí. MICHAELA ROCHOVÁ, předsedkyně SRPŠ při ZŠ v Komenského ul.
NA VYDŘÍ STOPĚ
ho popsala Cvrček (vedoucí oddílu) do střediskového časopisu. „… na letáčcích, které jsme umístily s Deny do škol bylo, že 8. února 1990 se v parku u Husovy školy mají sejít zájemkyně o dívčí skauting ve věku skautském (tj. od 10 let výš). Když jsme toho 8. odjížděly do Sušice (Monika i Deny jsou ze Strašína), trnuly jsme hrůzou, že tam budeme samy. Opak byl pravdou a pro nás trochu šokem – na první schůzku přišlo přes padesát děvčat. Přivezly jsme s sebou na ukázku kroniky, deníky a různé výrobky z našeho oddílu, který fungoval ještě dlouho po oficiálním ukončení činnosti Junáka v 70. roce. No a tak začala činnost našeho oddílu – Duhy. Nad názvem jsme dost přemýšlely, chtěly jsme něco symbolického a nakonec jsme zvolily duhu jako posla dobrých zpráv a jako spojovací most mezi různými konci země i mezi různými lidmi.“ Podle Wabiho a Cvrčka napsala PRSKAVKA
alka schůzka skautů a dalších lidí, kterým je skauting blízký. Na schůzi se sešlo kolem 50 lidí a bylo rozhodnuto o založení těchto oddílů: 1. oddíl skautek Sušice, 2. roj světlušek Sušice, 1. a 2. junácký oddíl Sušice, 1. smečka vlčat Sušice, 1. smečka vlčat Hartmanice a 1. smíšený oddíl Kašperské Hory. Od tohoto dne opět v Sušici začalo pracovat skautské středisko pod vedením Jestřába. Ještě do konce roku byla zřízena vývěska na sušickém náměstí. S novým rokem začal i rodičovský kurz, kterého se účastnili budoucí vůdcové a vůdkyně oddílů. V lednu jsme také získali klubovnu v budově internátu v Luhu a klubovnu u nádraží blízko kluziště. Koncem ledna a během února pak začaly postupně pracovat oddíly našeho střediska. Ráda bych vám teď nabídla alespoň kousek první schůzky našeho oddílu DUHA, jak
Solovačka hraje… Pochodem Otava byl program zahájen a následovaly polky a sousedské, nechyběla ani mazurka. Zpívali paní Vlasta Krippeová a Rudy Melzer spolu s hosty Jaroslavou Hanusovou, Ing. Václavem Švehlou a Václavem Krčmářem, kteří ihned získali přízeň posluchačů. Na úspěchu se podílely také kouzelné smyčce žákyň a žáků Základní umělecké školy pod vedením učitelky paní Hany Prančlové. Houslisté přímo lyricky spolu se zpěváky paní Hanusovou, panem Švehlou a bubeníkem Jaroslavem Benešem vyjádřili vyznání Karla Polaty své paní Marii písní „Hradecký panenky“. – To byl Karel Polata opět trochu jinak; během večera diváci vyslechli také jeho stručný životopis a několik muzikantských historek.
Za poznatky o díle Karla Polaty děkuji i paní profesorce Libuši Potužákové, která mi umožnila nahlédnout do svého archivu a která připravila k této příležitosti výstavu před vchodem do Smetanova sálu. Je mnoho dechovek z Čech i Moravy, ale se Starošumavskou dechovou muzikou ze Sušice byl Karel Polata první! Škoda jen, že tento vzpomínkový večer nebyl příliš navštíven. Solovačka spolu se svými hosty zahrála program výborně – však také byla po zásluze oceňována potleskem z řad posluchačů, mezi kterými nechyběla paní Polatová a její dcera Ivanka Šafránková. Díky patří všem, kdo se na přípravě večera podíleli, všem milým divákům. Akci sponzorsky zajistila firma ELIOD servis Plzeň. KAREL BLAHOUŠ
Kultura
Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět
Dům postavil před sto třiceti lety Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Zámek hrůzy Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstu- šílený milionář pro svou rodinu, ale řada tragických událostí z něj penek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. udělala neobyvatelné místo. Duchové mrtvých se zjevují návštěvníkům domu, které dr. David Marrow (Liam Neeson) pozval na ví14. – 15. (pátek – sobota) kend. Doktor se zabývá utajeným výzkumem mechanismů lidského Agáta strachu a tak může být spokojený s reakcemi svých hostů. Jsou růzPovídkový film na námět díla A. P. Čechova. ČR, 80 min., od 12 let. né – v závislosti na jejich citlivosti. Ostatně doktor Marrow na žádná strašidla nevěří, je přece vědec. Ale všechno může být jinak. 16. – 17. (neděle – pondělí) Film má vynikající výpravu a uvidíme i zajímavé výkony hlavních Konec světa U představitelů. Arnold Schwarzenegger v roli Satana v nejnovějším akčním filmu. Časopis Cinema hodnotí – 40 % – dobré. USA, titulky, 122 min., od 12 let. 18. – 19. (úterý – středa) Matrix Velmi úspěšný sci-fi snímek s Keanu Reevesem v hlavní roli. USA, titulky, 131 min., od 12 let. 20. (čtvrtek) Filmový klub Vůně zelené papáje U Nostalgická vzpomínka na saigonskou domácnost padesátých let. Vietnam/Francie 1993, titulky, 103 min., od 15 let.
23. – 24. (neděle – pondělí) Zámek hrůzy U Nejnovější horor s Liamem Neesonem a Catherine Zeta-Jonesovou v hlavních rolích. USA, titulky, 114 min., od 12 let.
Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2000
7. – 10. 9.
Hannover – EXPO 2000 sobota 14. října
Polsko – Klodsko
5. – 9. května
Paříž, Versailles
Návštěva nákupních trhů v pohra(ve spolupráci s CK Campana- ničním městě Klodsko. tour, v. o. s.) 26. 10. – 29. 10. sobota 13. května Metropole na Dunaji Vídeň (ve spolupráci s CK Campanatour, v. o. s.) Návštěva kulturních památek Vídeň, Šoproň, Tihány, Budapešť, Székesfehérvár sobota 20. května
Salzburg Celodenní výlet s návštěvou kul- sobota 25. listopadu turních památek. Předvánoční Zwiesel
Zámek hrůzy
21. – 22. (pátek – sobota) Velmi nebezpečné známosti Aktualizovaná adaptace klasického románu odehrávající se v současné Americe. USA, titulky, 97 min., od 12 let.
strana 7
25. – 26. (úterý – středa) Mumie Max a Kevin Film je natočený podle literární Napínavý příběh z prostředí egyptských pyramid. USA, titulky, 125 předlohy Rodmana Philbricka. Je napínavou podívanou o klukovmin., přístupný. ských dobrodružstvích dvou chlapců – postiženého, ale velmi inteligentního Kevina a tlouštíka Maxe. Chlapci ve jménu společ27. – 28. (čtvrtek – pátek) ného nadšení pro rytířské příběhy z dob krále Artuše vyrážejí na Max a Kevin U tažení za slávou, aby nakonec objevili ten největší poklad ze všech Dojemný příběh o dvou chlapcích, jejich dobrodružstvích a nalezeném – přátelství. přátelství. USA, dabing, 100 min., přístupný. Pozoruhodné jsou výkony obou hlavních představitelů dětských rolí i dalších herců (Sharon Stone, Gillian Anderson. Příběh byl v roce 29. – 31. (sobota – pondělí) 1999 nominován na Zlatý glóbus v několika kategoriích. Útok z hlubin U Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Strhující příběh lékařského týmu při výzkumu nebezpečných žraloků… USA, titulky, 110 min., od 12 let.
sobota 24. června
sobota 9. prosince
Letní Shakespearovské slavnosti na Pražském hradě, zámek Veltrusy
Vánoční Vídeň
sobota 8. července
ITÁLIE
Babiččino údolí, Ratibořice, zámek Kuks
17. – 24. června
Rekreační pobyty u moře Palmová riviéra San Benedetto del Tronto
FRANCIE Český ráj, zámek Sychrov Azurové pobřeží sobota 22. července
10. – 17. 6. sobota 12. srpna
Cannes
Jindřichův Hradec, Červená Lhota
residence Verrerie 10. – 17. 6.
Giens sobota 19. srpna
camping international
ZOO Safari Dvůr Králové nad Labem
Bližší informace a přihlášky v kanceláři MKS Sušice. Katalog sobota 26. srpna všech uvedených zájezdů a pobyRegensburg tů i katalogy dalších cestovních Prohlídka historického centra kanceláří k dispozici v MKS – města, kulturní památky. Sokolovna Sušice.
Změna programu vyhrazena!
Filmový klub
Kino ve 4. čtvrtletí 1999 Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: počet odehraných filmových titulů z toho premiér počet diváků představení filmového klubu počet diváků FK počet školních představení počet dětí dětská představení počet diváků
Připomínáme všem příznivcům „stříbrného plátna“ možnost stát se členy Filmového klubu. Abychom mohli zajišťovat co nejzajímavější filmy z filmového archivu i současné produkce, je nezbytné fungování Filmového klubu a jeho členské základny. Vítáme proto každého nového člena a těm stávajícím děkujeme za přízeň a věříme, že i nadále členy FK zůstanou.
53 39 4 948 4 37 7 1 109 1 93
Jak se tedy můžete stát členy Filmového klubu? V pokladně kina před každým představením, tzn. od 19 hod. si můžete za roční členský poplatek 50 Kč zakoupit průkaz člena FK na celý rok 2000 a již od prvního lednového představení FK využívat výhody, které vám toto členství nabízí. Výhody pro členy FK – nižší vstupné na všechny filmy promítané v rámci FK a přehlídky Projekt 100 i využití dalších možností v rámci akcí pořádaných Městským kulturním střediskem: u po předložení členského průkazu FK získáte 5× ročně 50% slevu na kterýkoli program pořádaný MKS (zábavné pořady, divadla, koncerty) u máte možnost získat na celý rok předplatné Sušických novin, kde jsou v pravidelné rubrice poskytovány podrobné informace o uváděných filmech a dalších programech. Bude-li tedy tato naše nabídka pro vás zajímavá, rádi vás uvítáme mezi členy FK a budeme se těšit na vaši návštěvu ať už v kině nebo na jiných pořadech Městského kulturního střediska. – sz –
Žebříček nejúspěšnějších titulů: titul průměrný počet diváků na 1 představení 1. Prci, prci, prcičky 277 2. Mumie 224 3. Tarzan – pro děti 180 4. Hvězdné války 108 5. Asterix a Obelix 85 6. Notting Hill 80 7. Vikingové 70 8. Nevěsta na útěku 67 9. Fontána pro Zuzanu III. 56 10. Všichni moji blízcí 38
repríza červen leden – únor únor duben březen březen únor březen
Nabídka zajímavých filmových premiér pro 1. pololetí 2000: leden Acid House, Zámek hrůzy, Max a Kevin, Útok z hlubin únor Proč ne právě já, Náhodné setkání březen Blbec k večeři, Hanuman, Šestý smysl, Sběratel kostí, Eliška má ráda divočinu, Toy Story 2, Jeden svět nestačí duben Svéráz národního rybolovu, Záhada Blair Witch, Generálova dcera, Šest pohřbů a jedna svatba, Johanka z Arcu, Stigmata, Hanele květen Princezna ze mlejna 2, Téměř bez šance, Mise na Mars, Lazebník sibiřský, Ene Bene, Anna a král, Zelená míle červen Samotáři, Početí mého mladšího bratra, Human Traffic, Pláž O podrobném programu našeho kina budete i v letošním roce podrobně informováni na plakátech a v Sušických novinách. – sz –
Útok z hlubin Napínavý příběh mladé lékařky Susan, která se snaží objevit lék na zákeřnou chorobu. Potřebuje však experimentovat s mozkovou kapalinou speciálně vyšlechtěných žraloků, stává se proto šéfem vědecké stanice uprostřed oceánu. Všechny pokusy zatím dopadly na výbornou a výsledek výzkumu je za dveřmi. Jednomu z „inteligentních“ žraloků se však podaří uprchnout a tým se ocitá v ohrožení. Jestliže se vám líbil film „Čelisti“ nebo „Jurský park“, nenechte si nový film ujít. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Vůně zelené papáje čtvrtek 20. ledna Vietnam 1950. Dvanáctiletá dívka z venkova přichází sloužit do rodiny, jež se právě nachází v potížích a kterou opustil nestálý otec a manžel. Těžké dětství a depresivní zkušenost s opuštěnou ženou však dívce do budoucna nezabrání ve vlastním, svěžím a čistém milostném vztahu. Snímek má velký význam pro vietnamskou kinematografii. V jiných dílech měl divák možnost vidět zápas proti francouzským kolonizátorům, americkým interventům, čínským agresorům, následky války či obtíže výstavby. Zde poprvé pozorujeme vietnamský život v podobě nezasažené válečnými útrapami, nostalgickou vzpomínku na saigonskou domácnost padesátých let. Film staví na skrytém duchu věcí, magii míst, řeči předmětů jakou jsou doutnající vonné tyčinky a keramické nádoby. Režisér snímku Tran Anh Hung patří k nejvýznamnějším vietnamským filmovým tvůrcům.
Sport
strana 8
Fotbal – hodnocení výsledků dorosteneckých týmů TJ Sušice Soutěžní přestávku si v současnosti ještě užívají fotbaloví dorostenci TJ Sušice. Přípravu na jarní soutěže zahájí až v závěru ledna. V tabulce oblastního přeboru figurují po podzimní části soutěže starší dorostenci TJ Sušice na čtvrtém a mladší dorostenci na osmém místě. Oba celky pracovaly pod vedením trenérů Václava Kotrby a Jaroslava Staňka, kterým pomáhal rovněž Karel Sládek.
Starší dorost TJ Sušice Tým starších dorostenců TJ Sušice obsadil v podzimní části oblastního přeboru čtvrté místo. Na svém kontě má 25 bodů za osm vítězství, jednu remízu a čtyři porážky při celkovém skóre 31:17. „Mohli jsme být v tabulce i výše. Soupeře jsme herně předčili, bohužel v některých zápasech nám chybělo více štěstí,“ říká trenér Jaroslav Staněk. Ačkoliv jeho svěřenci prohráli čtyři zápasy, více ho mrzí remíza s Holýšovem 1:1. „Soupeře jsme podcenili. Body jsme ztratili zbytečně,“ připomíná Staněk. Sušičtí starší dorostenci prohráli v utkání v Rokycanech 2:3, s Plzní-Bolevcem 1:3, s Ostrovem 1:2 a doma s Přešticemi 1:2. Po skoneční mistrovské části oblastního přeboru si dorostenci ještě vyzkoušeli seniorskou kopanou, neboť pod hlavičkou TJ Sušice B nastupovali k zápasům okresního kola Českého poháru. Okresní finále vyhráli, když porazili rezervu Sokola Mochtín 2:1. „Hráči získali cenné zkušenosti ve fotbale dospělých. Ve všech pohárových zápasech jsme soupeře předčili technikou, chybělo pochopitelně více zkušeností. Navíc soupeři byli fyzicky vyspělejší,“ říká Jaroslav Staněk. Ten se rozhodl, že od jarní části soutěže svoji práci u týmu omezí. „Trénuji již několik let, potřebuji si trochu odpočinout a více se věnovat rodině. U týmu dorostu budu pracovat i nadále, ale nebudu jezdit na všechna utkání na hřiště soupeřů a nebudu ani na každém tréninku,“ doplňuje Jaroslav Staněk.
Hráčský kádr týmu staršího dorostu:
3. ročník vánočního halového turnaje v kopané starších a mladších žáků v Sušici
Brankáři - František Jarolím, Petr Kindelmann. Obrana: Jaromír Pánek, Libor Vaněk, Tomáš Marek, Jiří Šimáček, Oldřich Nemrava, Vlastimil Kopačka, Miloš Šimáček. Záloha: Luboš Friš, Václav Kotrba, Václav Holeček, Martin Krejčí - v záložních řadách rovněž střídali obránci Jiří Šimáček, Oldřich Nemrava. Útok: Radek Kočí, Pavel Švec, Jan Živčák, Josef Sládek. Střelci týmu staršího dorostu: Kotrba - 7 branek, Kočí - 6, Švec 5, Marek - 4, Holeček - 3, Živčák - 3, Friš 2, Sládek 1.
Letos již 3. ročníku vánočního turnaje v kopané žáků se zúčastnila 3 mužstva oblastního přeboru západočeského kraje – TJ Sušice, TJ Klatovy, SK Horažďovice a jedno mužstvo oblastního přeboru žáků jižních Čech – SK Strakonice. V kategorii starších žáků jasně zvítězilo mužstvo SK Strakonice, kategorie mladších žáků byla vyrovnanější a na 1. místo dosáhlo mužstvo SK Horažďovice. Při slavnostním vyhlášení obdržela mužstva věcné ceny – vánoční kapry – z pekárny p. Rendla, jemuž organizátoři tímto děkují za každoroční sponzorskou podporu tohoto turnaje. Poděkování patří i oběma rozhodčím pánům Kurcovi a Abrahamovi ze Sušice a také všem ostatním, kteří se na průběhu tohoto tra–š– Po podzimní části oblastního přeboru jsou na osmém místě - čty- dičního turnaje pro mladé fotbalisty podíleli. řikrát vyhráli, čtyřikrát remizovali a v pěti zápasech svým soupeřům podlehli. Na kontě mají šestnáct bodů při celkovém skóre 20:21. „Před starší žáci (roč. 1985 a mladší) sezonou se utvořil prakticky nový tým, neboť řada hráčů odešla do TJ Klatovy – SK Horažďovice 0:1 (Novotný) 4:3 (Chod 2, Hořejší, Šrámek – týmu staršího dorostu a k nám naopak postoupili hráči ze žákovské SK Strakonice – TJ Sušice kategorie. Soupeři proto byli většinou fyzicky vyspělejší, fotbalově Kotrba 2, Musil) jsme za nimi však rozhodně nezaostávali. Máme technické mužstvo, v němž navíc hrají i fotbalisté, kteří by mohli nastupovat ještě ve TJ Klatovy – SK Strakonice 0:2 (Hořejší, Maroušek) starších žácích,“ uvádí trenér Jaroslav Staněk. SK Horažďovice – TJ Sušice 3:2 (Janouškovec 2, Krch – Kotrba, Kahoun) Hráčský kádr týmu mladšího dorostu Brankáři: František Míček, Petr Kindelmann, Jaroslav Příhoda. V mužstvu nastupovali tito hráči: Jan Sehoř, Jiří Haspekl, Franti- SK Strakonice – SK Horažďovice 1:0 (Hořejší) 2:2 (Dryk, Kahoun – Kotáb 2) šek Kejla, Jiří Šimáček, Petr Havrda, Lukáš Červený, Luděk Ma- TJ Sušice – TJ Klatovy rek, Jaroslav Šimeček, Ondřej Hájek, František Kejla, Michal Holeček, František Kalázi, Jan Živčák (nastupoval též v týmu starší- konečné pořadí starších žáků ho dorostu), Jan Mirvald, Jakub Novák, Lukáš Blažek, Zdeněk 1. SK Strakonice 3 300 7:3 9 Lerch. 2. SK Horažďovice 3 201 4:3 6 Střelci týmu mladšího dorostu: Sehoř - 4 branky, L. Marek - 3, 3. TJ Sušice 3 012 7:9 1 Kejla - 3, J. Šimáček 2, Havrda - 2, Šimeček - 2, Kotrba 1, Lerch 4. TJ Klatovy 3 012 2:5 1 - 1, Hájek - 1, Živčák 1.
Mladší dorost TJ Sušice
mladší žáci (roč. 1987 a mladší) TJ Klatovy – SK Horažďovice
1:6 (Vacovský – Sova 2, Kovanda 3, Želízka) SK Strakonice – TJ Sušice 2:2 (Šrámek, 2 – Bošek, Šperl) TJ Klatovy – SK Strakonice 2:0 (Votípka 2) SK Horažďovice – TJ Sušice 1:0 (Želízka) SK Strakonice – SK Horažďovice 1:0 (Vojta) TJ Sušice – TJ Klatovy 2:2 (Pekhart, Bošek – Votípka, Rückl)
Sušičtí hokejisté v derby vysoko prohráli Hokejisté TJ Sušice prohráli v okresním derby utkání oblastního přeboru mužů s lídrem soutěže HC Klatovy 1:14. V tabulce tak Sušice nadále figuruje na posledním místě tabulky.
Oblastní přebor mužů HC Klatovy - TJ Sušice 14:1 (2:0, 8:1, 4:0). Branky: Soukup 3, K. Janoušek 3, Kořínek 2, Krákora, Mužík, Šimsa, Kopidlanský, Barchánek, Říha - Beneš. Vyloučení 6:10 (navíc v týmu domácích Smáha osobní trest na 10 minut), využití: 3:0, rozhodčí: Nový. V první třetině drželi hosté s domácím favoritem krok. Klatovy sice vedly od třetí minuty zá-
sluhou Soukupa, ale o deset minut později hosté trefili tyč klatovské branky. Do konce třetiny ještě domácí přidali druhý gól, který vstřelil rovněž Karel Janoušek. V prostřední třetině se střelecky prosadili hráči Klatov a Kaderu v sušické brance překonali osmkrát. Hosté snížili až za stavu 10:0, když kombinaci prvního sušického útoku zakončil brankou Beneš. V poslední třetině ještě Klatovy přidaly čtyři branky. Sestava TJ Sušice: Kadera - Hrabý, Zedník, M. Lemberger, Zahálka, Hyťha - Beneš, Pitel, Murcko - Klement, P. Lemberger, Kalný Sejpka, Hlavenka, Jůn.
Senioři SOKOLA o svátcích nelenošili Tělocvičná jednota Sokol Sušice uspořádala v Sokolovně III. ročník vánočního turnaje seniorů ve stolním tenise. Tak jako v předcházejících letech, tak i tentokrát se soutěžilo od rána do odpoledních hodin o druhém vánočním svátku. Celkovým vítězem turnaje se stal Josef Krejčí z Hasitu Velké Hydčice. Na dalších místech se umístili sušičtí Jan Květoň a Ladislav Schaffauser. Mezi muži se neztratila ani místní členka Sokola Angela Švecová. Ředitel turnaje, pan Josef Švarc, předal vítězi láhev sektu a ostatní si pochutnali na vonících topinkách. Všichni účastníci se těší na další klání. –ks–
konečné pořadí mladších žáků 1. SK Horažďovice 2. TJ Klatovy 3. SK Strakonice 4. TJ Sušice
3 3 3 3
201 111 111 021
7:2 5:8 3:4 4:5
6 4 4 2
Veřejné bruslení
XIV. ročník Velké ceny mládeže V úterý 14. prosince loňského roku byl třetím kolem ukončen již XIV. ročník Velké ceny mládeže Sušicka ve střelbě ze vzduchové pušky. V každém kole se střílelo 20 ran a do konečného výsledku se počítaly dva lepší výsledky.
Konečné pořadí 1. Václav Obst gymnázium Sušice 359 bodů II. VT 2. Robin Mottl SOUz Sušice 355 bodů II. VT 3. Karel Šmrha SOUz Sušice 348 bodů II. VT 4. Petr Urban SOUz Sušice 348 bodů II. VT 5. Pavel Míka gymnázium Sušice 342 body II. VT 6. Vlastimil Janda SOUz Sušice 328 bodů III. VT 7. Marek Ulip ZŠ Sušice 326 bodů III. VT Václav Obst zopakoval své prvenství z roku 1998 a patří mezi nejlepší sportovní střelce ze vzduchové pušky Sušicka. Soutěže se zúčastnilo celkem 30 střelců. Sponzorem XIV. ročníku Velké ceny byla Asociace víceúčelových základních organizací technických sportů a činností Sušice. –k–
1515 – 1715 1400 – 1600 1330 – 1530 ——— ——— 1530 – 1730 ——— 1515 – 1715 ——— 1330 – 1530 ——— ——— 1530 – 1730 ——— 1515 – 1715 1400 – 1600 ——— ———
14. 1. 15. 1. 16. 1. 17. 1. 18. 1. 19. 1. 20. 1. 21. 1. 22. 1. 23. 1. 24. 1. 25. 1. 26. 1. 27. 1. 28. 1. 29. 1. 30. 1. 31. 1.
NEZAPOMÍNEJTE NA OCHRANNÉ RUKAVICE! Vstupné: děti: 5 Kč; dospělí: 10 Kč. U U U U U
Platnost časového rozvrhu bruslení si můžete ověřit na tel. 0187/52 87 71. Kdy na hokej 15. 1. od 1700 hod. J Sušice – GRAFO Mariánské Lázně (krajský přebor mužů) 22. 1. od 1130 hod. TJ Sušice - HC České Budějovice (mistrovské utkání krajského přeboru žáků) 22. 1. od 1700 hod. TJ Sušice SG – START VD Luby (mistrovské utkání okresního přeboru) 29. 1. od 1700 hod. TJ Sušice – HC Klatovy (krajský přebor) 30. 1. od 900 hod. a od 1330 hod. TJ Sušice – Linz (žáci)
strana 10
Inzerce
Město Sušice nabízí odprodej dosud volných pozemků pro výstavbu řadových rodinných domů v ul. Sadová
Informativní podklady jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I, tel. 0187/52 66 01.
Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: 1) v čp. 255/II (hlavní budova bývalého velitelství, nyní ZUŠ) – 4 místnosti v přízemí včetně soc. zařízení a sklepních prostor; 2) čp. 89/I (kino) – 1 místnost se sociálním zařízením o celkové výměře 33,5 m2 v přízemí objektu (volná od 1. 4. 2000, případně dříve dle dohody)
Informace
V severním království se narodil syn, a proto se konaly oslavy na jeho počest. Jak roky ubíhaly, princ rostl a sílil, až se z něho stal krásný, urostlý kralevic, ale otec mu zemřel a matka si vzala jiného krále. Ten se každý den díval do zrcadla a ptal se, kdo je nejkrásnější. Odpověď vždy zněla: „Ty, můj pane“. Ale jednou zrcadlo odpovědělo: „Jsi velice krásný, můj pane, ale princ Sněhulák je krásnější než ty“. Ta odpověď se za dva roky nezměnila, proto nechal král zavolat myslivce a nakázal mu, aby Sněhuláka zabil v lese a přinesl mu jeho srdce. Myslivec nechal prince utéct a srdce vyřízl z laně. Kralevic se toulal po lese. Nemohl najít cestu ven. V tom nejhlubším lese našel malou chaloupku. Protože byla opuštěná, vešel dovnitř. Na stole bylo 7 talířů, 7 vidliček a nožů, u dveří stálo 7 párů bot, v patře bylo 7 postelí a 7 malých skříněk. Sněhulák usnul na postýlkách a ani si nevšiml, že se vrátily z práce, kde pracovaly jako švadleny, trpaslice. Všechny ho okukovaly. Kralevic se probral a nevěřil svým očím. Okolo něho sedělo sedm krásných malých dam. Tu jedna vzkřikla: „Co tu děláš?“ Jiná zase: „Jdi pryč z mé postýlky!“ Z úst té nejmenší se ozvalo: „Umazal jsi mi peřinku!“ Kralevic si promnul oči, zda se mu to nezdá, ale nic se nezměnilo. Po velkém hádání nechaly Sněhuláka, aby u nich zůstal. Vařil obědy a večeře, žehlil a uklízel. Jednu zabloudila k trpasličímu domku vznešená princezna. Sněhulák jí ukázal cestu zpět a také se do ní zamiloval. Mezitím se v království král opět podíval do zrcadla a ptal se, kdo že je nejkrásnější. Zrcadlo odpovědělo: „Jsi velice krásný můj pane, ale Sněhulák, žijící s trpaslicemi v lese, je krásnější než ty.“ To krále velice rozhněvalo a rozhodl se, že prince otráví. V chaloupce se trpaslice chystaly do služby a nakázaly Sněhulákovi, aby nikomu neotvíral. Jen co odešly, využil toho zlý král, převlečený za dědečka, a zaklepal na dveře. Princ mu otevřel a dědeček mu dal jablko. Sněhulák po něm usnul a trpaslice si myslely, že zemřel. Chtěly ho pohřbít, ale… Jak to v pohádkách bývá, jela kolem princezna a políbila ho. Sněhulák si princeznu vzal a žili spolu šťastně až do smrti. Opět dobro zvítězilo nad zlem. VLAĎKA POLÁKOVÁ, IX.A
Žáci ZŠ T. G. Masaryka v Sušici v předvánočním čase vyrobili svícny, věnce, přáníčka a zazpívali babičkám a dědečkům v penzionu; též popřáli pacientům sušické chirurgie. Ve škole se potěšili Mikulášem, andělem a čertem s malou nadílkou v každé třídě a před odchodem na vánoční prázdniny si společně celá škola zapěla koledy.
Jak Lojza oblékl lesní žínky a muzikanti drželi partu Sotva udělal pár kroků, najednou uviděl v dálce mihotat světýlka při zemi. „Tak je to přece pravda,“ pomyslel si. Bludičky rejdily sem a tam, stále na jednom místě, jakoby tančily nějaký obřadný tanec. Hnán zvědavostí, Lojza si dodal odvahy, namířil si to rovnou k bludičkám. Čím víc se blížil, světýlka se zvětšovala a když měsíc vyšel z mraků, Lojza ke svému úžasu poznal, že jsou to lesní žínky, které tu při měsíčku provozují své taneční reje. Vypadaly… no jak asi mohou vypadat lesní žínky? Jen tak beze všeho a Lojza si mohl oči vykoukat. Napočítal jich šest. A hned na něj líbeznými hlásky, aby jim zahrál k tanci. Co by pro krasotinky neudělal! Lojza se nedal dlouho pobízet, vyndal housle a začal hrát. Nejdřív kalamajku, pak čtverylku a nakonec třasák. To už panenky vířily v jednom kole, jen jim vlásky poletovaly a na Lojzu začaly najednou jít mrákoty, housle mu vypadly z rukou, nohy se mu zamotaly a Loza klesl do trávy a usnul jako špalek. Když se probudil, lesní panny byly pryč a housle taky. „Kde jsou mé housle?“ bědoval do tmy. „Dostaneš je,“ ozval se odkudsi hlásek, „nejdřív nám ale musíš přinést šest hedvábných košilek, protože k ránu nám už bývá zima. Až slunce třikrát vyjde nad Kůstrým, po klekání je přines ke křížku u lesa.“ Tak, teď tohle! Bez houslí je Lojza jako bez rukou. „Že jsem jen nešel s ostatními, kde já teď narychlo seženu šest hedvábných košilek?“ opakoval si cestou domů. Přišel jako v mátohách a sotva dospal. Marijánce nic neřekl. Ještě by si myslela, že má nějaké pletky s ženskými. A štěstí, že si Marijánka nevšimla chybějících houslí. Ostatně věděla, že Lojza už nejednou zapomněl housle v lecjaké hospodě. Ještě, že měl Lojza kamarády. Obešel partu a svěřil se se svou starostí. Zlatí hoši, dobře mu poradili a pomohli. „To je snadné,“ řekli. „Každý dáme něco z výdělku a košilky koupíš u kramáře ve Stachách, tam je mají.“ Lojza šel a koupil šest hedvábných košilek, že by je chtěla sama dceruška pana krajského z Písku. Pěkně zabalené v růžovém papíru je schoval pod seno ve stodole, aby je Marijánka nenašla. Když čas vypršel, Lojza vzal balík s košilkami na smluvené místo a čekal co bude. Netrvalo dlouho, rozhrnulo se křoví a vystoupla Nakreslila Zuzana Holečková
Princ sněhulák a sedm trpaslic
strana 11
V kraji kolem Nezdic se to muzikanty odjakživa jen hemžilo. Nejedna muzikantská parta zde založila svou slávu. Ta, o níž bude řeč, působila v kraji před mnoha a mnoha lety. Jak už to u muzikantských part na Šumavě bývalo, ne všichni její členové byli z jedné vesnice. Lojza Peleška, houslista a primárius, byl ze Strašeně, sekund Peprný a křídlovák Kůs byli z Nezdic, basa byla z Kadešic (však se jí Matěj Ciněk něco nanosil) a Jakub Škorně, co foukal štěbenec, chodil až z Nezamyslic. Když zrovna nehrála parta u cirkusu, měla dost muzikantské roboty v domácím kraji. Žádná tancovačka, pohřeb nebo veselka zblízka i z dáli se neobešla bez těchhle hudců. Pověst muzikantské party Lojzy Pelešky došla až do Zdíkova, Volyně, ba ještě dál. Jednou hráli naši muzikanti k tancovačce na Parýzku. V krajině odlehlé, a nevést tam úzká a klikatá cesta, těch pár chalup ztracených v hlubokých lesích a rozlehlých loukách, by sotva kdo našel. Ale na hospodu s pěkným sálem ani v téhle zapadlé pustině nezapomněli. Na tancovačky, které tu byly vyhlášené, sem chodila chasa až ze sousedního prácheňského kraje. A jací by to byli muzikanti, aby po celou tancovačku pili jen čistou vodu? Zábava skončila a rozjařená omladina se za zpěvu začala rozcházet domů. Také muzikanti zabalili instrumenty a v rozjařené náladě nabrali směr k domovu. Byla právě letní svatojánská noc, tajuplná a hluboká, na nebi hvězdiček jako máku a měsíc jako rybí oko. Po chvíli rozverné chůze povídá Lojza: „Kamarádi, běžte dál po cestě, já to vezmu přes Páleniny. Aspoň si trochu nadejdu.“ „Nechoď Lojzo, je to přes les s loukami a dneska je svatojánská noc,“ řekl Jakub Škorně. Ostatní se hned připojili: „Víš, že se říká, že na Páleninách jsou světýlka a lákají v noci pocestného do mokřadel!“ Ale Lojza si to nenechal vymluvit a že prý má tak akorát pro strach uděláno. Když jinak nedal, parta bez Lojzy vykročila dál po cestě k domovům. Osamělý Lojza stiskl pevně futrál s houslemi a vydal se sám cestou necestou. Chvíli šel lesem a ačkoliv byl chasník srdnatý, teď poznal, co je to bát se. Kolem plno tajuplných zvuků a Lojza za každým stromem a keřem začal vidět nějaké strašidlo. Vzpomněl si na hejkala a ohnivého psa a oddechl si teprve, když vyšel z lesa a ucítil trávu pod nohama.
z něj víla bílá jako lilie a jak jí Pán Bůh stvořil. Až se Lojza zastyděl a hleděl koukat jinam. To bude asi jejich partafýrka, napadlo ho. A zatímco divoženka si prohlížela košilky, Lojza hned, kdeže jsou jeho skřipky. „Dostaneš je, ale sestřičky si ještě přejí šest slaměných kloboučků s modrými pentlemi, protože vítr nám rozfoukává vlásky. Až slunce třikrát vyjde nad Kůstrým, přineseš je zase sem ve stejnou dobu.“ Lojza znovu obešel kamarády, aby mu pomohli. „Vidíš, proč’s chodil na Páleniny, teď máš takovéhle komplikce,“ vyčetl mu Peprný. „Ale nic si z toho nedělej. Večer hrajeme v hospodě v Žihobcích a nějaké peníze ti dáme. Kloboučky seženeš na trhu v Sušici.“ Hned druhý den se parta složila a Lojza koupil jak mu poradili. Když byl s nimi v určenou dobu na místě, přišla víla, tentokrát v hedvábné košilce. A že prý Lojza musí splnit ještě třetí úkol, jestli chce své housle zpátky. To už je jako v pohádce, pomyslel si Lojza. Do třetice musí přinést šest mušelínových fěrtošků stříbrnou nití prošívaných. „Kamarádi, teď už jsem docela v koncích,“ vzdychl Lojza a vyprávěl kamarádům, co od něho chtějí divoženky. „Víš co, Lojzo,“ povídá Ciněk, „ve Strakonicích jsem nedávno viděl nemlich ty samé fěrtošky u žida. Tady máš něco z našeho posledního vejdělku a kup!“ Lojza poděkoval, druhý den zapřáhl Šimlu a jel do Strakonic. Nakoupil krásných fěrtošků a když přijel domů, schoval je zase do sena, aby Marijánka nic nepoznala. V určený čas přišla víla v košilce, kloboučku s modrými pentlemi a houslemi. Lojza jí dal fěrtošky zabalené v krepovém papíru a víla mu podala jeho housle. „Tady máš zpátky svoje housle a už nikdy nechoď o svatém Janu do Pálenin. Sic budeš muset s každou z nás tancovat plných čtrnáct dní a nocí.“ Sotva to víla dořekla, zmizela, jakoby se po ní hladina vody zavřela. Toho se Lojza opravdu zalekl. Vzpomněl si totiž na svůj hexnšůs. Tancovat čtrnáct dnů se svojí Marijánkou by možná ještě vydržel, ale se šesti lesními pannami, a s každou plných čtrnáct dnů a nocí v jednom kole, to by ho dozajista sklátilo do hrobu. Popadl futrál s houslemi a pádil domů, jakoby ho honil rohatej. Od té doby měl Lojza své kamarády muzikanty ještě raději. To, že mu tak dobře poradili a pomohli. Dál s nimi chodil po muzikantských štrapácích a držel partu. A na Páleninách se už víc neukázal. JIŘÍ KOLÁŘ
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 14. do 28. ledna 2000 hraje: UFO Klatovy a Dudácká kapela Strakonice středa 26. ledna v 1930 hod. – Kulturní dům Tady končí sranda Společenská zábava J. Náhlovský, J. Mladý a J. Markvart v hudebně zástředa 19. ledna v 1900 hod. – Sokolovna bavném pořadu Kurz předtaneční výchovy pátek 28. ledna ve 2000 hod. – Kulturní dům Taneční kurz pro pokročilé Julius Urbanics – masáže pátek 21. ledna ve 2000 hod. – Sokolovna sobota 29. ledna ve 2000 hod. – Kulturní dům objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40 Solovácký ples Sporťácký ples hraje: Kassandra hraje: Fortuna Informace neděle 30. ledna v 1500 hod. – Kulturní dům 00 Městská knihovna, tel. 52 65 31 Posezení s písničkou neděle 23. ledna ve 14 hod. – Sokolovna Novoroční dětská zábava oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné lite- pro všechny generace opět Honza Vondrášek vystoupí taneční škola a taneční klub Fialka při ratury, časopisy MKS Sušice pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce oddělení pro děti i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), sobota 29. ledna ve 2000 hod. – Sokolovna pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. tel. 51 22 37 Sklářský ples v období prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. bohatá tombola, hraje: Orchidea Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! Městské kulturní středisko – Sokolovna Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. Připravujeme: předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 sobota 5. února ve 2000 hod. – Sokolovna pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Informační centrum Prácheň Ples MKS redakce SN – tel. a fax 52 66 82 hraje: taneční orchestr Oty Hellera z Plzně, vstu- Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60 Horažďovice, tel. 0187/51 14 50 penky v prodeji od 17. ledna
SUŠICE
sobota 12. února ve 2000 hod. – Sokolovna Zdravotnický ples Hrají Klatovští dragouni Divadlo čtvrtek 20. ledna v 1900 hod. – Sokolovna Večer s Jiřinou Jiráskovou předplatné, prodej vstupenek v MKS úterý 25. ledna v 1930 hod. – Sokolovna Tady končí sranda J. A. Náhlovský a J. Mladý v zábavném pořadu, pořádá SDS Klatovy, prodej vstupenek v kanceláři MKS Programy pro děti – Loutkové divadlo pátek 14. 1. v 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Jak kašpárek rozesmál princeznu pátek 21. 1. v 1700 hod. – Husův sál Sokolovny O zlatém ptáku 00
pátek 28. 1. v 17 hod. – Husův sál Sokolovny Dřevěný vojáček a jeho přátelé Trhy na sušickém náměstí: každé úterý od 800 do 1800 hodin Večerní pracovní semináře Hana Šebestová – Mistr florista. Semináře jsou určeny pro pracovníky v květinářství, zahradnictví i pro laiky, vždy v úterý od 17 00 do 20 00 hod. v salonku Sokolovny, cena semináře: 300 Kč + cena materiálu na kytičku nebo aranžmá (výrobek zůstane účastníkovi) rozpis jednotlivých seminářů: 18. 1. 2000 Sušina I 8. 2. 2000 Valentýn 14. 3. 2000 Sušina II 11. 4. 2000 Velikonoce 2. 5. 2000 Den matek podzimní kytice, věnce, dekorace bytu, kytice, přízdoby dárků, dekorace stolu, základy, klasická tvorba, historie, drobné dárky, nové trendy, nové materiály, dárkové kytice… Prázdninové akce dle zájmu! 19. 8. 2000 Květinový den Sušice letní kytice, nové trendy, svatební kytice nevěsty, přízdoba vozu. Podrobné informace a přihlášky na adrese: Hana Šebestová, Hrádek u Sušice 95, nebo na tel. 0187/50 85 11.
předplatné
měsíčně 250 Kč čtvrtletně 560 Kč v době provozu posilovny lze využít solárium – pět minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody.
HARTMANICE
KLATOVY
Muzea, výstavy
Galerie U bílého jednorožce
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno denně 900 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regionu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve stejné budově (do všech prostor bezbariérový přístup). Tel. 0187/59 34 12.
denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Galerie pořádá ve spolupráci s Gymnáziem Jaroslava Vrchlického v Klatovech seminář dějin umění, každý pátek od 1500 hodin, určeno všem studentům středních škol, kteří se zajímají o výtvarné umění
Jaroslav Pulicar – fotografie (přízemí, podzemí), úvodní slovo Helena Hrdličková Bedřich Dlouhý – Autoportrét atd…. Výstavní síň (1. podlaží), úvodní slovo Věra Jirousová otevřena po předchozí telefonické objednávce, tel. Alén Diviš – malby, kresby 0187/58 25 05, 582226 (2. podlaží), úvodní slovo Jaromír Zemina Všechny výstavy potrvají do 30. ledna 2000. Josef Fruth – Obrazy z bavorského lesa potrvá do února 2000, výstava je uspořádána ve Besedy spolupráci s Muzeem dějin lesa ve Sv. Oswaldu, pondělí 24. ledna v 1530 hod. Správou národního parku Bavorský les, Správou beseda o životě a díle Aléna Diviše s PhDr. Jarookresu Freyung – Grafenau a rodinou Fruthovou mírem Zeminou Ludvík Kovář – sklo
KAŠPERSKÉ HORY
ŽELEZNÁ RUDA Muzeum Šumavy
Galerie Klenová v lednu otevřena pouze o sobotách a nedělích od 1100 do 1600 hodin
úterý – sobota 900 – 1700 hod. Zámek Klenová neděle 900 – 1200 hod. Miloš Ševčík – obrazy Sklo, hamernictví, lidový malovaný nábytek hrad Klenová Jiří Beránek – sochy
HORAŽĎOVICE Kino Otava
14. – 15. 1. (oba dny ve 2000 hod.) Všichni moji blízcí O jedné rodině a osudovém setkání, které znamenalo život. ČR. 19. – 20. 1. (středa 2000, čtvrtek 1730 a 2000 hod.) Fontána pro Zuzanu 3 Hudební komedie o lásce, přátelství a vodě. ČR. 21. – 22. 1. (pátek 1730, sobota 1730 a 2000 hod.) Konec světa Kdo z lidí se může postavit samotnému Satanovi? Arnold Schwarzenegger v roli Satana! USA, titulky, od 12 let. 28. – 29. 1. (pátek 2000, sobota 1730 a 2000 hod.) Univerzální voják: Zpět v akci Jean-Claude Van Damme v pokračování svého nejúspěšnějšího filmu. USA, titulky, přístupný.
Vila manželů Kotrbových Vilma Vrbová – Kotrbová – obrazy
Informace Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61
RÁDIO PRÁCHEŇ 89,0 FM a 99,5 FM
pondělí – pátek 600 – 900 Ranní sprcha s Denym (blok nabitý hudbou a informacemi, zprávy z domova, ze světa i regionu, silniční a sportovní zpravodajství) Výstavy: 900 – 1200 Dopolední servis Foto Fišer – Dřevaři na staré Šumavě s Romanou Navarovou (policejní zápisník, prograFotografie E. Kintzla Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet my kin a divadel, burza aneb drobná inzerce, horopondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod. skopy, písničky na telefonická přání) sobota 900 – 1100 a 1700 – 1900 hod. 1200 – 1500 Odpoledne s Radkem Barbulákem Tělovýchova, sport, relaxace Výhodné půjčovné na víkend! se zajímavostmi a magazíny ze světa hvězd, filmu Šipky Další služby v kině Otava a populární hudby, hudební hádanky Každý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U Cho- Kopírování: A4 – 1 Kč/ks, A3 – 2 Kč/ks, barevný 1500 – 1900 Podvečer s Honzou Němcem vatelů“ se hraje: 301 Double out, každý turnaj je A4 – 1,50 Kč/ks. započítáván do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“.
Společenská zábava
Relax klub – posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pondělí – pátek 1000 – 1200 a 1300 – 2100 hod. neděle 1700 – 2100 hod. Za hodinu zaplatíte 23 Kč
pondělí 17. ledna – středa 19. ledna – Kulturní dům Velké prodejní trhy pátek 21. ledna 2000 hod. – Kulturní dům Taneční kurz pro pokročilé – 1. lekce sobota 22. ledna ve 2000 hod. – Kulturní dům 3. Prácheňský reprezentační ples
(Sport Speciál, soutěže, nej… hity, silniční zpravodajství)
Večery na Rádiu Prácheň 00
19 – 2000 Juke box (písničky na telefonická přání 0362/27 25 55, od pondělí do čtvrtka) pondělí 2000 – 2300 Červenání s Radimem Uzlem 2300 – 2400 Rock – block – repríza úterý 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena středa 2000 – 2100 Hitparáda Rádia Prácheň – repríza 2100 – 2300 Hit Mix Rádia Prácheň nejhranější rádiové hity týdne pátek 1900 – 2100 P.O.Box 240 písničky na písemná přání Repríza hitparády 2200 – 2300 Czech dance Charts TOP 30
Víkendy na Rádiu Prácheň 600 – 1000 Pohodová rána (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) 1000 – 1400 Polední siesta (magazín Kinotýden, zajímavosti, kulturní a sportovní pozvánky, písničky na telefonická přání) 1400 – 1900 Víkendová odpoledne (soutěže, zajímavosti, klípky)
Víkendové večery sobota 2000 – 2100 Hitparáda Czech Dance Charts TOP 30 neděle 1900 – 2000 Hitparáda Rádia Prácheň (reprízy: středa 2000 a sobota 1400) 2000 – 2400 Večírek
ÚŘEDNÍ HODINY pro vyřizování vašich záležitostí Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 pondělí 730 – 1800 hod. středa 730 – 1700 hod. 30 00 pátek 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. úterý 800 – 1100 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 pondělí 800 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. Notář (radnice 2. patro) pondělí 830 – 1200 hod. Katastrální úřad – tel. 52 87 39 pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 (nemovitosti) pondělí, středa 800 – 1700 hod. Pasové oddělení Klatovy – pracoviště Sušice Policie ČR denně Dopravní inspektorát Klatovy – pracoviště Sušice každé sudé úterý 900 – 1500 hod.
TELEFONNÍ ČÍSLA, která bychom měli znát záchranná služba lékařská pohotovost (poliklinika) požární ochrana policie městská policie
155 52 64 31 150 158 52 32 50
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace ze Sušice: www.susicenet.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.
