Poprvé v historii Brna zasedli

Informační noviny občanů statutárního města Brna Listopad 2010 | Ročník 6 | www.brno.cz AKTUÁLNĚ

Brnu vládne velká koalice Máme Otevřeno. Za svobodu projevu


Z rukou tajemníka Magistrátu města Brna Pavla Loutockého přijal primátorský řetěz staronový primátor města Brna Roman Onderka. Foto: M. Schmerková oprvé v historii Brna zasedli ve vedení města do koaliční lavice zástupci dvou nejsilnějších politických stran – ODS a ČSSD. Primátorem se znovu stal Roman Onderka z ČSSD. Většinu v městské radě, tj. šest křesel z celkových jedenácti, naopak získala ODS.

P

Na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města Brna, které se konalo 11. listopadu ve Sněmovním sále Nové radnice, nejprve složili nově zvolení členové slib zastupitelů města

Po roce Vánoce přicházejí A s nimi vše, co k tradičním rodinným svátkům patří. Strom na náměstí Svobody se rozzáří se začátkem adventu, přesně 26. listopadu v 17 hodin. Vánoční strom dle tradice, která trvá už 86 let, věnuje moravské metropoli Školní lesní podnik Masarykův les Křtiny. Stejně jako loni o jeho volbě rozhodli Brňané svým hlasováním. Na náměstí vyroste také tradiční vánoční vesnička se stánky s vánočním zbožím a občerstvením. Chybět nebude oblíbený zoo koutek, dřevěný betlém už se sedmdesáti vyřezávanými figurami, živý betlém a Ježíškova pošta. Vždy ráno a večer zazní trubačova trubka, vánoční pošťák bude nosit dopisy Ježíškovi a každý čtvrtek potěší oko i mlsný jazýček opravdová moravská zabijačka. Připravený bohatý kulturní program zpříjemní atmosféru provoněnou jehličím a punčem. A letošní advent bude výjimečně bohatý. Od 26. listopadu bude pro veřejnost otevřen Mincmistrovský sklep na Nové radnici, tedy první část brněnského podzemí již s instalovanými expozicemi. Také hodinový stroj na náměstí Svobody bude o adventu mimořádně štědrý – vzácnou skleněnku, tentokrát s vánočními motivy, bude vydávat každou hodinu od 11 až do 23 hodin. (hal)

Brna a poté zvolili nové vedení města. Hned v prvním kole získal nadpoloviční většinu všech přítomných hlasů dosavadní primátor Roman Onderka (ČSSD). „I v následujícím funkčním období jsem připraven pracovat pro město Brno s maximálním nasazením. Chci i nadále ve spolupráci s vámi, kteří jste získali mandát od brněnských voličů, budovat naše město jako prosperující a respektovanou moravskou metropoli,“ uvedl staronový primátor. Na základě koaliční dohody, kterou uzavřeli sociální a občanští de-

mokraté pro následující čtyřleté volební období, byl prvním náměstkem primátora pro oblast technickou zvolen Robert Kotzian (ODS), druhým náměstkem pro rozvoj města Ladislav Macek (ČSSD), jako v pořadí třetí bude ve vedení města působit náměstkyně pro oblast sociálně-kulturní Jana Bohuňovská (ODS) a jako čtvrtý náměstek pro oblast majetkovou Oliver Pospíšil (ČSSD). Dále zastupitelé doplnili složení jedenáctičlenné Rady města Brna – radními zvolili Jiřího Olivu a Vlastimila Žďárského (oba ČSSD) a Víta Blahu, Pavla Blaž-

ka, Roberta Kerndla a Františka Vižďu (všichni ODS). V 55členném zastupitelstvu obsadila na základě výsledků říjnových voleb ČSSD 19 a koaliční ODS 14 křesel. V opozičních lavicích zasedlo 9 zastupitelů z TOP 09, 6 lidovců, 4 komunisté a 3 zelení. Do volebních místností v Brně přišlo celkem 132 848 voličů, což je 41,94 %. Nejvíce hlasů odevzdali České straně sociálně demokratické (30,41 %), za ní skončila Občanská demokratická strana (21,96 %), na třetí příčce se umístila TOP 09 (14,15 %). Dita Havlíčková, Aleš Pelikán

Nejen vedení města Brna, ale i zástupci opozice mohou nechat zaznít svůj hlas na stránkách Brněnského Metropolitanu. A právě za dlouhodobou podporu svobody projevu v tomto radničním měsíčníku získalo město Brno 1. cenu v kategorii Otevřeno v letošním ročníku soutěže Otevřeno x Zavřeno, kterou vyhlašuje Otevřená společnost. „Brněnský Metropolitan byl vždy kvalitní platformou k vyměňování názorů mezi zástupci politických stran i veřejností, což odráží snahu vedení města o vstřícnost v komunikaci s občany,“ uvedl primátor města Brna Roman Onderka. Soutěž hodnotila nejlepší a nejhorší příklady otevřenosti úřadů vůči veřejnosti za období září 2009 – září 2010. Hodnotí se především kvalita poskytování informací či zneužívání nebo naopak dobré příklady využívání radničních periodik. Porota složená z 11 odborníků ocenila město Brno v kategorii Svoboda projevu 1. cenou za „zvýšenou snahu o objektivní a vyvážené informace o dění ve městě a zveřejňování názorů opozice“ v Brněnském Metropolitanu. Prostor pro názory všech politických stran zastoupených v Zastupitelstvu města Brna dává tento list již od počátku své existence, tedy od září 2005. (had)

UVNITŘ LISTU

BRNO V POHYBU

Měnínskou bránou se vchází do království hraček Oddejte se radosti a snění, vy, kdo vstupujete – taková výzva by mohla od října viset nad vchodem do Měnínské brány. Muzeum města Brna sem po dvaceti letech opět umístilo stálou expozici, která potěší především děti, ale i hravé dospělé. Z bývalé součásti městského opevnění se totiž stalo Muzeum hraček.

Expozice situovaná v architektonicky zajímavých prostorách představuje reprezentativní průřez pestrou sbírkou výtvarnice a sběratelky Milady Kollárové. „Hity letošních Vánoc“ zde ale budete hledat marně, neboť hračky pocházejí z období od přelomu 19. do 70. let 20. století. A právě onen historický duch sbírky může být pro malé


Expozice ve druhém patře Měnínské brány byla ušita na míru hravým chlapcům i chlapům. Ti první žasnou, ti druzí vzpomínají. Foto: M. Žáková

i dospělé návštěvníky přitažlivý. Majitelka sbírky k tomu v úvodním slovu umístěném před vchodem do expozice dodává: „Snažím se v rámci svých možností dokumentovat a nyní také veřejnosti zpřístupnit část našeho kulturního dědictví. Budu ráda, když vás vystavené hračky potěší. Dětem ukáží, jak někdy podobné a mnohdy již i zcela odlišné hračky a hry doprovázely dětství jejich rodičů a prarodičů. U těch dříve narozených vyvolají jistě milé vzpomínky, neboť radost a štěstí, které jim dávaly v dětství, v nich zůstávají uloženy dodnes.“ Expozice je rozdělena do dvou celků – hračky a hry pro děvčata a pro chlapce. V prvním poschodí tak spíše poskočí dívčí srdce, když se ocitne uprostřed panenek, medvídků, kočárků, pokojíčků či kuchyněk. Ovšem pískoviště s kyblíčky, bábovičkami a lopatkami jistě přiláká i pány kluky. Na ty pak ve druhém patře čekají auta, motorky, stavebnice, loutky, houpací koně, stolní hry a mnoho dalšího. Ale pozor, ani děvčatům sem rozhodně není vstup zakázán. Muzeum hraček v Měnínské bráně můžete navštívit denně (včetně pondělí) od 10 do 18 hodin. Markéta Žáková

Římské náměstí: anketa, výstava, diskuse

6

Prohlédněte si koncept nového územního plánu

12–13

Brněnské podzemí odhaluje svá tajemství

18

Nedostali jste noviny Brněnský Metropolitan do své schránky? Volejte tel.: 224 816 821!

2 AKTUALITY

Brňané zvolili nové senátory O novém složení horní komory Parlamentu rozhodli voliči, kteří se 22. a 23. října zúčastnili druhého kola doplňovacích voleb v jedné třetině senátních obvodů. V Brně volili dva senátory. Ve volebním obvodu číslo 55 Brno-venkov, jehož součástí jsou rovněž brněnské městské části Bystrc, Kníničky a Žebětín, ve druhém kole zvítězil sociální demokrat Jan Žaloudík. O 35 % porazil Jan Žaloudík dosavadního senátora za ODS Tomáše Julínka. Bývalý ředitel Masarykova onkologického ústavu a děkan Lékařské fakulty Masarykovy univerzity získal téměř 68 % hlasů. Volilo ho téměř dvacet tisíc lidí, zatímco pro Tomáše Julínka hlasovalo jen něco přes devět tisíc lidí. Ke druhému kolu přitom v tomto senátním obvodě přišlo necelých 30 % voličů, což je skoro o 20 % méně než v kole prvním, ve kterém Žaloudík Julínka porazil, když získal přes 30 %, zatímco Julínek necelých 20 % hlasů. V duelu předsedů krajských organizací svých stran a zároveň náměstků jihomoravského hejtmana se novým senátorem ve volebním obvodu číslo 58 Brno-město stal lidoStanislav vec Stanislav Juránek, Juránek který porazil Václava Božka z ČSSD. Juránkovi dalo hlas víc než 13,5 tisíce voličů a bývalý hejtman tak získal téměř 54 % hlasů. K volbám přišlo více než 28 % voličů. V prvním kole byla přitom účast téměř o polovinu vyšší. V něm naopak zvítězil Božek, který s téměř 27 % hlasů Juránka o dvě procenta porazil. (ape)

Vozový park MHD rozšířilo 25 autobusů Brněnský dopravní podnik nakoupil pětadvacet částečně nízkopodlažních autobusů Iveco Irisbus Crossway. Jejich slavnostní převzetí a uvedení do provozu se uskutečnilo 14. října ve slatinské vozovně.

LISTOPAD 2010

Nové cyklostezky přibývají, rozšíří se i cyklopruhy


Pro kolo i pro kola. Otevření cyklostezky se zúčastnili také primátor města Brna Roman Onderka (uprostřed) a jeho náměstek Ladislav Macek. Ten zvolil pro tuto příležitost stylový dopravní prostředek. Foto: M. Schmerková

očátkem října byla dokončena cyklistická stezka Kaštanová – most přes dálnici D2. Spolu s areálem cyklistiky na Hněvkovského rozšiřují tyto úseky podmínky v Brně jak pro cyklistiku, tak in-line bruslení či procházky.

P

Ačkoliv nabízí nová cyklostezka Kaštanová „jen“ délku něco málo přes jeden kilometr, význam má mnohonásobně větší. Jde totiž o poslední neprůjezdný úsek pro cyklisty od severu města na jih podél řeky Svitavy. Také areál Hněvkovského u řeky Svratky rozšiřuje nynější síť „jen“ o 1300 metrů, přináší ale

odlehčení přetížené cyklostezce u Svratky včetně 460metrového oválu pro první bezpečné krůčky a jízdu na bruslích nebo na kole. Město Brno v posledních čtyřech letech sice zvýšilo tempo při realizaci opatření pro cyklisty a uvedlo do provozu 12 km nových značených cyklotras

a cyklostezek, většímu nárůstu počtu „cyklokilometrů“ ale brání zejména neúměrné finanční požadavky majitelů pozemků. „Každý rok jsou na cyklostezky v rozpočtu města vyčleněny finanční prostředky a ani v jednom roce se částku nepodařilo vyčerpat kvůli přemrštěným požadavkům vlastníků pozemků,“ uvedl brněnský primátor Roman Onderka. Novinkou je v jihomoravské metropoli nové dopravní značení. Byl zprovozněn např. první úsek jednosměrné ulice s možností jízdy cyklistů i v protisměru (Moravské náměstí – Brandlova), cyklisté mohou také do nové části pěší zóny na Joštově. A objevilo se i řešení cyklodopravy, při němž jsou využity moderní prvky dopravního značení, které se součástí české legislativy staly teprve nedávno – např. víceúčelové jízdní pruhy, piktogramový koridor pro cyklisty nebo prostor pro cyklisty na křižovatkách. První taková souvislá cyklotrasa vede od léta z Nového Lískovce až do centra města. Červených pruhů se symbolem kola však bude mnohem více. Novým cyklopruhem bude brzy označena i silnice na Hlinkách, která se nyní opravuje, s přípravou dalších úseků se počítá. Vznik cyklopruhů je totiž nejen světový trend, ale současně varianta rychlejšího a také levnějšího řešení cyklodopravy ve městě. Zásadním krokem v podpoře městské cyklodopravy se stal strategický dokument – generel cyklistické dopravy. Tento materiál jasně definuje zásady podpory cyklodopravy v Brně do budoucna a hlavně slibuje komplexní řešení. Soňa Haluzová

Na Špilberku jsou hrady dva. Jeden na hraní Kromě kamenného hradu, který vévodí nejvyššímu brněnskému kopci Špilberku, se ve stejnojmenném parku nachází ještě jeden hrad – z odolného akátového dřeva. Neslouží výstavám a divadlu jako ten nahoře, ale dětem. Hřiště s dřevěným hracím prvkem bylo zprovozněno 7. října a jeho vybudování je součástí dlouhodobé rekonstrukce parku. Kopec Špilberk býval po celá staletí holý, především z obranných důvodů. Později byly jižní svahy osázeny vinicemi. S nápadem osadit vegetací celý hradní kopec a položit tak základ velkému městskému veřejnému parku přišel v roce 1861 tehdejší starosta města Brna Christian ďElvert (jeho klasicistní pomník je v parku také k vidění). Příští rok tak park oslaví 150 let od vzniku. „K tomuto datu směřujeme jednotlivé opravy. Loni bylo zprovozněno skalní

jezírko v horní části parku, letos zahrada pod hradbami, fitpark a dětské hřiště s dřevěným hradem a v příštím roce a půl nás čeká rekonstrukce severní části parku,“ upřesnil bývalý náměstek brněnského primátora Martin Ander. Nové hřiště se nachází u vstupu do parku z ulice Gorazdovy. Je přístupné celoročně a provozuje jej příspěvková organizace města Veřejná zeleň města Brna. Ta také vybudování za 1,5 milionu korun financovala. Dřevěný hrad obkružuje žulová dlažba, na níž budou umístěny lavičky, provozovatel tu provedl také sadové úpravy. Hrad s věžičkou uspokojí všechny malé „rytíře“ – vylézt na něj mohou po lanovém žebříku a přes lanový most „přešplhat“ ke skluzavce. O měkký dopad na nohy se postará kačírek, který odděluje hrací plochu od okolního parkového prostředí. Hřiště nad kostelem sv. Václava není


Foto: Z. Kolařík prvním v parku Špilberk – v roce 2002 bylo otevřeno dětské hřiště nad Pellico-

vou ulicí a o tři roky později hřiště na pétanque nad Husovou. (zug)

Rozdělená fakulta je po letech pohromadě. V kampusu oncem září byl v Brně slavnostně otevřen kampus Masarykovy univerzity v Bohunicích. Další – tentokrát pro Vysoké učení technické – se buduje pod Palackého vrchem. Nejnovější stavbou je zde budova Fakulty elektrotechniky a komunikačních technologií v Technické 10, kterou VUT představilo veřejnosti 7. října. Brno tak získává další položku do portfolia budoucího středoevropského centra vzdělávání, vědy a výzkumu.

K

Nákup ze 40 procent financovala Evropská unie, zbývajících 60 procent zaplatilo město Brno. Cena jednoho vozidla je pět milionů korun. Autobus pro 109 cestujících, z toho 33 sedících, splňuje nejpřísnější emisní limity Euro 5. Nízkopodlažní část sahá od čela vozu až po konec prostředních dveří, které mají výsuvnou plošinu pro bezbariérový nástup vozíčkářů a lidí s kočárky. Autobusy Crossway byly nasazeny převážně na linky směřující do okrajových čtvrtí města a do okolních obcí mimo zóny 100 a 101. Počet plně či částečně nízkopodlažních vozidel dosáhl nyní už třiceti procent a v tomto trendu bude Brno nadále pokračovat. V příštím roce obdrží postupně dalších deset tramvají 13T, a to už ve vylepšené variantě se všemi sedadly ve směru jízdy. Text a foto: Aleš Pelikán

„Stavbou nové budovy FEKT se plní strategie předchozích rektorů i moje, tedy koncentrovat výuku a vývoj do kampusu,“ řekl rektor VUT Karel Rais. Jednotlivé katedry a ústavy elektrotechnické fakulty byly od jejího vzniku v roce 1959 rozmístěny prakticky po celém Brně – nová budova je konečně všechny soustředila takřka „pod jednu střechu“, do kampusu. Již nyní se v sousedství, na adrese Technická 12, kopou základy pro zatím poslední budovu FEKT, kam budou pře-

sunuty laboratoře z bývalého objektu Meopty v Purkyňově ulici. „Všechna pracoviště fakulty jsou nyní v jednom areálu, odpadlo tedy časově náročné přejíždění,“ vyzdvihla děkanka elek-

trotechnické fakulty Jarmila Dědková. „V nových prostorách máme také možnost plně využít nejmodernějších technologií.“ Ty se ostatně nenachází jen v samotných laboratořích – Ústav mi-


Konečně spolu. Studenti elektrotechnické fakulty své první semináře letošního akademického roku absolvovali už v kampusu v Králově Poli. Foto: M. Schmerková

kroelektroniky, Ústav elektrotechnologie, Ústav jazyků a děkanát od nynějška sídlí v tzv. inteligentní budově, která si umí „pohlídat“ vstup do jednotlivých částí stavby, ale má i centrálně ovládané osvětlení, vytápění, otevírání žaluzií a další funkce. Zároveň si architekti museli poradit s členitým a svažitým terénem a faktem, že v jedné budově sídlí reprezentativní kanceláře děkana i učebny, laboratoře, aula a odpočinkové a stravovací prostory pro studenty. Nechybí ani podzemní garáž s téměř stovkou míst. To vše se povedlo v šestipatrové budově přirozeně propojit a zároveň vizuálně odlišit. V sousedství se nachází sportovní hala a lehkoatletický stadion, nedaleko jsou také koleje a především území, na nichž v budoucnu vyrostou významná výzkumná centra, např. plánovaný Středoevropský technologický institut CEITEC. Náklady na výstavbu nového sídla FEKT dosáhly zhruba 486 milionů korun, VUT uhradilo 61 milionů a zbytek poskytlo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Stavba trvala necelé dva roky. Zuzana Gregorová

www.brno.cz

LISTOPAD 2010

3

INZERCE

DOBRÝ KÁVOVAR DOBRÁ KÁVA DOBRÁ POHODA

ČESKO, SLOVENSKO, MAĎARSKO, POLSKO, ALPY

MAĎARSKO

7:#&35&
4*
*
7:
,«707"3
;
1Ļ&%/¶$)
47ĝ507Å$)
;/"ė&,

8.'
("((*"
8*,
"
0$)65/&+5&
7Å#03/06
,«76
.0-*/"3*


**** Répce Gold Bükfürdő

SLOVENSKO

ATRAKTIVNÍ NABÍDKA NA PODZIMNÍ A ZIMNÍ SVÁTKY

*** Thermalpark Dun. Streda

AKCE 4=3

1x ubytování, 1x polopenze, denně vstup do termálních lázní Bük, bezplatné užití hotelového wellness ostrůvku (bazén, vířivka, jacuzzi, sauna, parní kabina), zapůjčení koupacího pláště, pojištění

1 490 Kč/dospělý + dítě do 6 let ZDARMA

***** Spirit Sárvár 14. - 18. 11. 2010 AKCE 4=3

1x ubytování, 1x polopenze, neomezené užití oázy lázní, wellness, saunového světa a fitness, účast na sportovních a fitness programech, zapůjčení županu a papučí, trezor, internet, pojištění

2 190 Kč/dospělý

NÁŠ TIP NA SILVESTRA

3x ubytování (30. 12. 2010 – 2. 1. 2011), 3x snídaně, Silvestrovská večeře, volný vstup na termální koupaliště a do hotelového wellness centra, parkovné, komplexní pojištění

2 290 Kč/dospělý + dítě 5 let vč. služeb ZDARMA

*** Prima Podhájska

NÁŠ TIP PRO SENIORY 2 590 Kč/dospělý

3x ubytování, 3x snídaně, parkovné, komplexní pojištění

ČESKO

**** Diana Velké Losiny

3x ubytování (v rozmezí ne-čt) s polopenzí, 1x základní wellness procedura denně, volný vstup do vyhřívaného bazénu, whirlpoolu a fitness centra, stolní tenis, základní a zákonné pojištění

RELAX V CHLADNÝCH DNECH 3 380 Kč/dospělý ** Galík V. Karlovice NÁŠ TIP PRO SENIORY 55+ 4x ubytování s polopenzí, 1x vstup do relaxačního centra L-SPA (bazén, whirlpool, sauny, relaxace), 1x bowling, základní a zákonné pojištění

2 200 Kč/senior + dítě do 10 let ZDARMA

/FKWŞUÝÓ
WâCŞS
QP[OÈWBDÓDI [ÈKF[EƉ
EP
WÓDF
OFä

[FNÓ

Pokud jste malá nebo střední firma, ať výrobce, obchodník, (začínající) exportér anebo podnikatelka/manažerka, pak je projekt Econet Innovative zaměřen právě na vás.

4SÓ
-BOLBNBMâ
PLSVI
*OEJFLMBTJDLâ
PLSVI
/FQÈM4JLLJN#IVUÈO



OPDÓ

 
OPDÓ

 
OPDÓ



*[SBFM
B
.SUWÏ
NPDzF

-JCBOPO4âSJF+PSEÈOTLP

*SÈOWFMLâ
PLSVI






OPDÓ

 
OPDÓ

 
OPDÓ



.BMâ
PLSVI
ƎÓOPV
4FWFSOÓ
,PSFB
+BQPOTLP
o
+
,PSFB



OPDÓ

 
OPDÓ

 
OPDÓ



5P
OFKMFQÝÓ
[
,VCZ
0LSVI
7FOF[VFMPV
0LSVI
,PTUBSJLPV



OPDÓ

 
OPDÓ

 
OPDÓ



&40
USBWFM
+PTFGTLÈ

#SOP
UFM






FNBJM
CSOP!FTPUSBWFMD[

SC 301214/2

4MFWB


[B
WŘBTOâ
OÈLVQ
QżJ
PCKFEOÈOÓ
NJO

NŞTÓDF
QżFE
PEKF[EFN

64"OFKMFQÝÓ
[
'MPSJEZ

OPDÓ

 64"NǔTUB
B
QDzÓSPEB
[ÈQBEV

OPDÓ

 .FUSPQPMF
64"
B
,BOBEZ

OPDÓ



Vedoucím partnerem projektu je Regionální hospodářská komora Brno (RHK Brno). RHK Brno sdružuje ve svých řadách téměř 600 ekonomicky činných subjektů všech velikostí i zaměření. Členství v komoře je nejen otázkou prestiže, ale i lepší vzájemné komunikace s okolím. RHK pořádá řadu vzdělávacích akcí a také pravidelná podnikatelská setkání na zajímavých místech. Nejste-li dosud členem a rádi byste okusili pestrou nabídku služeb RHK Brno, staňte se jejím členem až do března 2011 bez poplatku – ochutnávka, která vás nic nestojí a může jen přinést! Regionální hospodářská komora Brno v rámci projektu Econet Innovative organizuje business kluby, odborné semináře, kooperační a podnikatelská setkání.

­ ¥ º ¯ 2 Ĩ ° ¢ ­ 1 ¬ ¯ ¥ Ĩ £ ¥ ­ ° ¹ Ĩ º  S ª Ĩ µ ° ¤ ª ¯ ¹

¾ª®¯: ¤%®¶¬% ¢¹¯¤ 

558 740 308

772 00 Olomouc

www.pressburg.cz

SC 301546/1

Český Těšín

CK Pressburg s.r.o. Třida Svobody 20,

Už víte, co je Econet Innovative?

/FKMFQÝÓ
FYPUJLB

5IBKTLPWFMLâ
PLSVI

OPDÓ

 0LSVI
#BMJ-PNCPL

OPDÓ

 7JFUOBNFN
PE
TFWFSV
L
KJIV

OPDÓ



888("45304&5$;
t
$&+-

t
#3/0

542 210 890 585 222 666

Odborné semináře jsou pořádány na aktuální témata, zaměřují se zejména na česko-rakouskou spolupráci, transfer know how a výměnu zkušeností. V současnosti připravuje Regionální hospodářská komora Brno cyklus seminářů na téma česko-rakouská spolupráce: zahrnující mimo jiné tematiku přeshraničního poskytování služeb, vysílání zaměstnanců, marketing českých služeb v Rakousku a mezikulturní rozdíly. Cyklus bude odstartován v prosinci a poběží až do jara příštího roku. Business kluby jsou zacíleny především na ženy pohybující se v podnikatelském a manažerském prostředí. Business kluby jsou hlavním zdrojem nových informací a zároveň výborným místem pro získávání nových kontaktů i osobních vazeb. Jeho součástí je přednáška na zajímavé téma a při následném

networkingu účastníci navazují nové kontakty. V letošním roce proběhly dva úspěšné business kluby s Rostyou Gordon Smith na téma Emoční inteligence a komunikace pro ženy a Jak rozvíjet osobní vliv. Do konce roku se uskuteční ještě jedna akce, jejíž téma bude upřesněno v nejbližší době. Kooperační setkání jsou určeny pro ženy podnikatelky a manažerky, proběhla již tři úspěšná kooperační setkání – v loňském roce rakouské podnikatelky přijely jednat do Brna a české podnikatelky do Hornu a v červnu letošního roku české podnikatelky jely navazovat nové kontakty do Vídně. Podnikatelská setkání jsou společensko-obchodní setkání představitelů a představitelek firem, podnikatelů a podnikatelek s VIP osobnostmi, zástupci univerzit, města a kraje, zahraničními partnery a členy RHK Brno.

Další podnikatelské setkání se plánuje na červen 2011. Vedle Regionální hospodářské komory Brno jsou do projektu Econet Innovative zapojeni další 3 projektoví partneři: BIC innovation, který organizuje business kluby pro inovační firmy, Rakousko-česká hospodářská společnost, jež zajišťuje individuální poradenství při vstupu na rakouský trh, a Dolnorakouská hospodářská komora pořádající obchodní mise na veletrhy do ČR a mezinárodní workshopy. Projekt Econet Innovative byl zahájen v říjnu 2008 a je zaměřen na podporu malého a středního podnikání v rámci rakousko-české přeshraniční spolupráce. Projekt Econet Innovative je spolufinancován Evropskou unií z Fondu pro regionální rozvoj a ze státního rozpočtu ČR. Bližší informace získáte na www.econet-platform.cz.

SC 301539/1

$FKM



#SOP
UFM





XXXQFOUPMBOEJBD[

Brno Olomouc

SC 301580/1

4ZNQBUJDLÏ
EÈSFǏLZ
QPE
WÈOPǏOÓ
TUSPNFǏFL

SC 301580/3

Cena platí při ubytování ve 2-lůžkovém pokoji. Platnost nabidky: 1. 11. - 20. 12. 2010 pokud není uvedeno jinak.

ĢøÜĴ¿

­¥º¯2«ª ·°Ĩ¯¥«¤¥

àçĺĨď

ÿ¿ĨĴÜÏóÿĂ ÿ¿ĨĴÜÏóÿĂ

³­½S°º^ ®¥¤º:¤¥¬ ¤2·¶¬1 ³¹¯.°£©%.¥

âäíàŸïîŸòëäõk

İĀ

Èb

ÕÄËÈÊÎÒӟ¶µč°µ³ âäíàŸïîŸòëäõk

ĄĀ

Èb

®ª¬ª¯  ÕÄËÈÊÎÒӟÌč××Ë

âäíàŸïîŸòëäõk

êĀ

Èb

×âé됝ñï坯²­©¿ïëìĐíìċíYµċ®¶©ð익ċ®°

¯£Ĩ¬µ°¬°¤^­ĨàĨĄĐĨ³ ·µ°

Èb ¤2·¶¬1 ·¥³­%¬½Ĩ¶ª­¯1 ÕÄËÈÊÎÒӟ°²³č°µ³

âäíàŸïîŸòëäõk

ĬĀ

Èb

¾áÞé…mà坮­­­áïò叝÷ßì“m÷ޝ÷ÞçmêÞódàâëö« Èޓᐝñáâëëìód÷ßì“mžžžÍéÞñmáìóöíïìáYëm÷Yðìß«

SC 300828/5

ĀĀ

âäíàŸïîŸòëäõk

4 ŠKOLSTVÍ, ZDRAVOTNICTVÍ, SOCIÁLNÍ OBLAST A EKOLOGIE

Když pes nahrazuje nevidomým zrak Pes nemusí být obyčejný domácí mazlíček. Je-li správně vycvičen, může plnit zodpovědný životní úkol – provázet nevidomou či slabozrakou osobu a pomáhat jí v běžném životě, a to hlavně při pohybu. Brněnská škola pro výcvik vodicích psů takové čtyřnohé průvodce vychovává už deset let. Více než 130 psů předala brněnská škola pro výcvik vodicích psů novým nevidomým majitelům za první dekádu své existence, přičemž kulaté výročí si připomněla a oslavila letos 9. října. V současnosti se její pracovníci věnují výcviku hlavně labradorských, zlatých a flat coated retrívrů, německých ovčáků nebo třeba královských pudlů a distribuují je poté nejen po České republice, ale i do dalších zemí Evropy. Od počátku škola využívá institutu tzv. pečovatelských rodin, ve kterých vyrůstají štěňátka, než dospějí a mohou být pro své poslání – tedy být vodicími psy – připravována. V rodině se naučí základnímu sociálnímu chování a hygieně. Po této přípravě se psům v jednom roce věku začnou věnovat cvičitelé z vodicí školy. „Fungujeme skutečně jako škola s pravidelnou docházkou – ráno pečovatelé psy přivedou, my s nimi dle jejich individuálních plánů přes den pracujeme a odpoledne po škole je »mamka« nebo »taťka« vyzvednou a psí žáčci jdou domů odpočívat do pelíšku, který patří jenom jim,“ vysvětluje ředitel centra Michal Dvořák. V průběhu výcviku se čtyřnozí průvodci naučí, jak chodit přes vozovku, vyhýbat se sloupům nebo reklamním cedulím nebo jak upozornit na výškové překážky, pod kterými pes sám projde, ale člověka by už mohly zranit. Škola poskytuje službu všem zájemcům, kteří chtějí být samostatní a nezávislí na okolí pomocí vodicího psa a přes svůj zrakový handicap mají zájem zařadit se do běžného života. „Rozhodnutí každého z klientů by ovšem mělo předcházet srozumění se s tím, že sice získají výborného pomocníka, avšak na druhou stranu budou mít také povinnost se mu věnovat a starat se o něj,“ upozorňuje Dvořák. Škola sídlí na adrese Cejl 68 a více informací o její činnosti lze získat na webu www.vycvikvodicichpsu.cz. Dita Havlíčková

Domov je doma. I pro postižené děti Narodí-li se dítě například se zbytky zraku nebo sluchu, je to pro rodinu vždy velmi těžká situace. Vyrovnat se s ní pomáhají střediska rané péče. Jejich pracovníci docházejí do rodin a pomáhají rodičům učit děti, jak překonávat svůj handicap a rozvíjet další smysly. Raná péče je sociální služba určená rodinám nebo osobám, které se starají o malé dítě se závažnějším zdravotním postižením. Informace o této specifické sociální službě mohou zájemci získat v rámci kampaně Týden rané péče, která bude probíhat od 22. do 28. listopadu po celé České republice. Výhodou rané péče je, že rodina nemusí nikam dojíždět a nic za ni neplatí – poskytovatel na tuto službu totiž získává finanční prostředky z různých zdrojů (dotace, granty, dary atd.). Tímto způsobem, tedy podporou na úrovni odborné i lidské, jsou rodinní příslušníci podporováni v rozhodnutí vychovávat své dítě tam, kde je mu nejlépe – doma v úzkém kontaktu s příbuznými. Raná péče má v naší republice již dvacetiletou tradici, rodinám jsou k dispozici vyškolení odborníci – poradci rané péče. Kdo má zájem dozvědět se víc, může přijít 23. listopadu do Střediska rané péče v Nerudově 7 v Brně, kde návštěvníky čekají otevřené dveře a pracovníci ochotní odpovědět na všechny otázky. Kdo raději hledá informace na internetu, může využít stránky www.ranapece.cz. (had)

LISTOPAD 2010

„Husovka“ v zemi kvetoucích tulipánů V e dnech 19.–25. září skupina žáků ze ZŠ Husova v Brně navštívila svou partnerskou školu v Nizozemsku. Cesta se uskutečnila díky podpoře města Brna v rámci školního projektu Poznáváme Utrecht, partnerské město Brna.

Holandská města, krajina i historické památky dětem otevřely svět plný nových dobrodružství a zážitků. Tím hlavním byla návštěva partnerské školy Daltonschool De Leeuwerik v Leiderdorpu. Svým holandským kamarádům představili žáci z „Husovky“ v anglických prezentacích město Brno a svou školu a nakrátko nasáli atmosféru holandského školství. A čím nás Nizozemsko překvapilo? Hned po příjezdu jsme si všimli nezvykle velkého množství jízdních kol a všudypřítomné vodní hladiny. Kolo je zde dopravním prostředkem číslo jedna. Utrecht, kde jsme strávili nejvíce času, je prý nejzbožnější a nejintelektuálnější


Školáci z Brna nasáli atmosféru holandského školství. Foto: archiv ZŠ Husova město v Holandsku. Jeho slavnou minulost připomíná řada muzeí s jedinečnými sbírkami církevního umění a početná řada chrámů, jejichž historie sahá až do doby románské. Asi největším zážit-

kem byl pohled z věže staré utrechtské katedrály, která je skutečnou chloubou města. Krásné fasády domů, prodavače tulipánů, pouliční hudebníky a davy lidí – to a mnoho dalšího nabízí Amsterdam.

Město je plné turistů a má báječnou atmosféru. Prý stojí na vodě a skoro by se dalo říct, že tak i žije. Dozvěděli jsme se, že na zdejších grachtech najdete více než 2000 obytných lodí a hausbótů. Jinak je zde vše, na co jen člověk pomyslí – od mezinárodních módních butiků přes umění a starožitnosti až po přístav a jeho okolí. Pořádně jsme si prohlédli také městečko Leiden, kde se narodil slavný malíř Rembrandt. Město samo má nesmírně bohatou historii a i zde je k vidění mnoho muzeí a dalších památek. A pro zajímavost, v roce 1575 zde byla otevřena první univerzita v Holandsku. Všechna holandská města, která jsme navštívili, si byĺa hodně podobná. Dýchla na nás své kouzlo, ať jsme je poznávali z paluby lodi při plavbě po místních kanálech, nebo se jen tak procházeli jejich uličkami. Návštěvníky zkrátka Holandsko určitě nebude nudit a zamilují si je napořád. Jako se to stalo i nám. Dana Ciglová ZŠ a MŠ Husova 17

Pokojné stáří na Kamenné: zkvalitní ho i přístavba


Dalších 20 lůžek. Přístavba zvýší komfort klientů Domova pokojného stáří Kamenná. Někteří získají i svůj vlastní pokoj. Foto: Z. Kolařík

Ulice Kamenná k číslu 29 povážlivě stoupá. Pokud ale návštěvník překoná převýšení, dostane se mu nevšedního výhledu na Brno. Právě odsud na město shlíží obyvatelé Domova pokojného stáří Kamenná provozovaného Oblastní charitou Brno. Přístavbu domova s 20 lůžky otevřeli zástupci charity, Jihomoravského kraje i města Brna a další hosté 6. října. Stavbě požehnal také biskup brněnský Vojtěch Cikrle a za patronku si charita vybrala svatou Zdislavu. Přístavba je architektonicky přizpůsobená pro poskytování sociálních služeb především lidem trpícím Alzheimerovou chorobou nebo jiným typem demence. O zmíněných 20 lůžek bude snížena kapacita v dosavadní budově domova – vznikne několik jednolůžkových pokojů a ubudou lůžka v mnohalůžkových pokojích, aby se komfort pro kli-

enty domova zvýšil. Plánována je i rekonstrukce dosavadní budovy, aby lépe vyhovovala potřebám uživatelů. „Naším posláním je vytvořit seniorům důstojné a domácí prostředí,“ uvedl ředitel Charity ČR Oldřich Haičman. Základní kámen přístavby byl položen 1. června 2009, stavět se začalo následně v říjnu a letos koncem srpna byla stavba dokončena. Z celkových nákladů 23 milionů korun poskytlo téměř 60 % Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, po třech milionech korun přispěl Jihomoravský kraj a město Brno a zbytek si zajistila Oblastní charita Brno ze sbírek, od sponzorů a z dalších zdrojů. Posláním Domova pokojného stáří Kamenná je podporovat běžný způsob života svých klientů – podle zjištění charity bylo v loňském roce téměř 70 procent uživatelů této služby zcela závislých na pomoci druhých. (zug)

Jak se žije a tvoří v Domově Tereza? Umožnit klientům, aby se v co nejvyšší možné míře stali součástí většinové společnosti a aby se v ní cítili dobře. To je jeden ze základních principů (odborně nazývaný integrační), na nichž staví svou práci Domov pro osoby se zdravotním postižením Tereza. Proto bude i den otevřených dveří v tomto zařízení 2. prosince zahá-

jen integrační akcí Vernisáž. Jedná se o výstavu prací, které společně vytvořili uživatelé domova, studenti Gymnázia Řečkovice a studentky Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity. Nechali se inspirovat živly, tedy vodou, ohněm, vzduchem a zemí, a umělecky je společnými silami a pomocí pestrých a netradičních technik ztvár-

nili. Vernisáž bude zahájena v 10 hodin a dveře domova zůstanou otevřeny do 18 hodin. Po tuto dobu si jej zájemci budou moci prohlédnout a informovat se o jeho činnosti. Domov Tereza je zařízení s celoročním provozem, které pečuje o osoby se středně těžkou, těžkou a hlubokou mentální retardací, autismem a kom-

binovanými vadami. Poskytuje uživatelům a jejich zákonným zástupcům základní sociální poradenství a podporuje rozvoj sociálních dovedností klientů. Zařízení, jehož zřizovatelem je Magistrát města Brna a provozovatelem Centrum sociálních služeb, sídlí v ulici Terezy Novákové 62a v Řečkovicích. (mak)

Strom roku 2010 pamatuje i selská povstání u Olomouce nketa Strom roku 2010 již zná své vítěze. Nejvíce sympatií si získal Hromův dub z Olomoucka, pro který hlasovala více než čtvrtina všech účastníků ankety. Jihomoravský kraj měl mezi dvanáctkou finalistů dva zástupce: buk z Lomnice u Tišnova se umístil třetí, školní platan z Jundrova osmý.

A

Vítězný 433 let starý Hromův dub stojí nedaleko Bohuňovic u Olomouce a je poslední památkou na souvislou výsadbu dubů, které zpevňovaly hráze dnes již zaniklého Velkého rybníka založeného v roce 1577. Dub s obvodem kmene 640 centimetrů roste v prostoru zvaném Strážná bouda a je žijícím svědkem

odporu selského lidu, který protestoval proti násilnému zrušení dosavadních pastvin, i pamětníkem dalších dějinných událostí okolních vesnic. Do soutěže jej přihlásilo občanské sdružení Senior-Activity, které hodlá z Hromova dubu opět vytvořit cíl turistických vycházek. Kromě titulu získal vítězný strom i bezplatné ošetření od sponzorské firmy. Konečné pořadí ankety Strom roku 2010 bylo vyhlášeno v brněnském Divadle Husa na provázku 20. října, tedy v den, který je v Česku tradičně spojen se svátkem stromů. Porota vybrala již 17. června z došlých 53 návrhů 12 finalistů, kteří zaujali zajímavou přihláškou a příběhem. Zatímco minulým ročníkům ankety dominovaly lípy, letos je jasně zastínily duby. Konečného vítěze anke-

ty vybírali od 1. srpna do 10. října lidé prostřednictvím DMS a hlasovacích archů. Výtěžek z hlasování putoval do veřejné sbírky určené na výsadbu stromů. „Každý, kdo v anketě některý ze stromů podpořil, pomohl zasadit prakticky další strom. V letošním ročníku se podařilo vybrat 140 tisíc korun, které budou rozděleny mezi žadatele o grant na výsadbu stromů,“ uvedla koordinátorka ankety Hana Rambousková. Letošní vyhlášení výsledků ankety bylo doprovázeno novinkou – festivalem Pod jednou korunou aneb Brněnský týden pro stromy. Festival stejně jako anketu uspořádala Nadace Partnerství. Až do 24. října tak zájemci měli možnost vidět např. představení Dejvického divadla Dračí doupě či krátké etudy


Vítěz. Předseda sdružení Senior-Activity Jiří Košík přebírá cenu pro Strom roku 2010, Hromův dub z Olomoucka. Foto: M. Dvořáková nebo se zúčastnit tvůrčích dílen s tematikou stromů. Soňa Haluzová

www.brno.cz

LISTOPAD 2010

INZERCE

4-&7"
Bß

,NJ XXXOFKMFWOFKTJLBNOBD[

SC 300863/5

Jemná pøírodní cesta ke zdraví

ALOE VERA

rkvê}l{lupj{}êtps|ql±êrêzlktpê}
i!têzty|ql

# ;

Paní Muchová, tel.: +420 603 851 817 e-mail: [email protected]

ššš­“’•„‡ˆ‘–—™Œ¾˜†‹’™„­†

tpshkhêwh}srv}
±êzlip{êi•‘’® “’•„‡‘„êi„†‹’™„ꎙ?—’™5ꗈ•„“Œˆ±ê—ˆ–—’™5‘Bê “dB“•„™ŽSêkŒ’†‹Œê„ꍌ‘>ê“dB•’‡‘Bꐈ—’‡œê>:ˆ‘B­ê sˆê’…ˆ‡‘„—ꎑŒ‹˜ê s>:…„ꇘOˆêŒê—?„êÀêi„†‹’™„ꎙ?—’™5ꗈ•„“Œˆ­ p‘‰’®ê¦ª¨ê¤£¤ê¥¦§±ê¥¤¥ê¥§§ê§£¦ê –ˆ…Œ—Í„—„–­†­

»¥­­¯¥¶¶Ĩ³øIJĢ ãĨ¬¹µ¾Ĩ¯ Ĩ©¹¢¯¹·:Ĩã

ÌÞÓæa’Ó’åæjÔäàa’‚â×äÝ랒ÚáÖÛàVåÝa’ìÔájž’áâäÓè랒Þׂæbàj’Ó’äÚáÖÛáèVàj’ ‚â×ä݌ž’åàçÔàj’âäåæ×à랒èßbàӒÔÓæ×äÛj’Ó’×ßjà݌’è’ÚáÖÛàÝVÕÚ   

¤õÜĪÿwĨċĠĂìĠ¿ûĨĢĨÏĴõlÜÿwûĐ

ĵĵĵĐĵÜøøÿÜĢĢôìķĠĂĐÏĹ

ËÞßm÷mêâÓYê÷Ĵ¿øõĪIJĨ¿ĨûwĠÿnĨÏÜÿķĐ

ĨĥĥĬĨêĥêĨĥçÝ SC 301033/3

­ ¾

¶

 

·

¯

­ ª£ Ąĺ ¥º · º : Ĩď   #

;

¯¿ÜĨċĠĂÕÜöÿķÑ ÓmáâwðèY¯± ÃïöbÞçìóޝ®µ© Ñâ鷝²±°¯®¯²¯­ Ì߂Þëö¥òíì…ñö¦ ¯ĂĴoĨĂĪÜĴŒÜÿĂã Ñâ鷝²±²¯°²µ°±

– vhodné jako slušný pøivýdìlek – zabezpeèení do budoucna

Každý měsíc

ADVOK¡T

zdarma

více prožitk
na každý den

AU T O G R A M I Á DA

Václav

www.knihydobrovsky.cz

více prožitk
na každý den

úterý 30. 11.

„

KNIHY DOBROVSKÝ, Joštova 6 - na áe proti hodinám

u

nih de podepisovat k

bicovy dobroty 2

“

Ba

I“ „CESTA DO MÉ PAMĚT

r bu

BabicotvY 2 Dobro Y babicov

od 15 h

A

uto

Autor bude po

KNIHY DOBROVSKÝ, Joštova 6 - na áe proti hodinám

Příští číslo téma

Vzdělávání

-30 % na vše Neplatí na již slevněné zboží, slevy se nesčítají. KNIHY DOBROVSKÝ, Joštova 6 - na áe proti hodinám


°ëìàæíïìáóeìðìßö±«³­­©ċ
íïìïìáæëöðáeñê杨®«³µ­©ċ¬ámñe Ÿ §ã±Ÿëäó¨
ámñeá읰éâñ÷áÞïêÞ Ÿ §áäùŸí[ñîꑟíàŸë‘•êîŸàŸòóñàõô¨
íï읮ìðìßò¯«°¶¶©ċ Ÿ ïîíãgëočï[óä꟧ìî•íîòóŸõ’ágñôŸã푨

Ÿ ²÷Ÿôáøóîõ[íoŸ§²Ÿíîâ訟ĒŸ²÷Ÿïîëîïäíùä Ÿ °Ÿçî㭟öçèñïîîë«°Ÿçî㭟èíåñà¬òàôíø

ççÝĨêĬİĨĺêĀ ĥĬĄĨĦçĺĨİİÝ

Bližší informace o inzerci:

."/"(&3
*/;&3$& /BCÓ[ÓNF




více prožitk
na každý den

¾õûÿwĨċĂÆķĪ

1żFEOÓ
WZEBWBUFMTUWÓ
OPWJO
QSP
LSBKTLPV
B
NÓTUOÓ
TBNPTQSÈWV
QżJKNF
WIPEOÏIP
LBOEJEÈUB
OB
QP[JDJ

1żFEQPLMBEZ



www.knihydobrovsky.cz

AU T O G R A M I Á DA

Jiří Neckář Babica

čtvrtek h 18. 11.deopisdov15 at knihu

do vašich schránek

t
NJOJNÈMOŞ
4À
W[EŞMÈOÓ
t
LPNVOJLBUJWOPTU
t
TBNPTUBUOPTU
t
PCDIPEOÓ
UBMFOU
t
[LVÝFOPTU
OB
PCDIPEOÓ
QP[JDJ
WâIPEPV t
[È[FNÓ
TUBCJMOÓ
TQPMFŘOPTUJ
t
OBEQSƉNŞSOÏ
mOBOŘOÓ


PIPEOPDFOÓ
t
NPäOPTU
QSPGFTOÓIP
SƉTUV
t
[BKÓNBWPV
QSÈDJ


W
NÓTUŞ
CZEMJÝUŞ

4WÏ
äJWPUPQJTZ
[BTÓMFKUF
OB
FNBJM
OBCPS!DFTLZEPNPWD[

XXXDFTLZEPNPWD[

Karel Marek

tel.: 606 740 730 [email protected]

Igor Hochmajer

tel.: 608 508 341 [email protected]

ŘÁDKOVÁ INZERCE: • Prodám dětskou kolébku, krásná, bílá, vyřezávaná. Cena 5000 Kč. Volejte na 545 233 651 od 12 do 18 hodin.

BRNĚNSKÝ METROPOLITAN – informační noviny občanů statutárního města Brna. Redaktoři: Mgr. Zuzana Gregorová, Mgr. Dita Havlíčková, Mgr. Markéta Žáková, PhDr. Soňa Haluzová. Adresa redakce: Magistrát města Brna, Tiskové středisko, Husova 12, 601 67 Brno, tel. 542 172 025, [email protected]. Vydal MMB ve spolupráci se Strategic Consulting, spol. s r. o. Ev. č. periodického tisku MK ČR E 16017 • Inzerce: Karel Marek, tel. 606 740 730, [email protected], Igor Hochmajer, tel. 608 508 341, [email protected]. DTP: Tomáš Coufal • Tisk: Europrint, a. s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 • Distributor: Česká distribuční, a. s.

SC 300951/2

www.knihydobrovsky.cz

Poskytování právních služeb ve všech oblastech práva. Sídlo kanceláře: Brno, Krkoškova 728/2, Tel.: 545 217 446, [email protected]

SC 301594/1

ŘMFO
DFDIV
NBMÓżƉ B
MBLâSOÓLƉ
ė3

SC 301157/3

Çéæ—ÚÜåæíæì—åØÙoÛâì—íæãÜáëÜ£—äæÙà㱗­§«—«ª°—¬§¬ ÎÎÎ¥ÀÅ˼Éĸù¥ºÑ—Ċ—àåÝæ·àåëÜéäØãÙ¥Úñ

SC 301178/3

Mgr. Miroslav Klanica

ĸùРÅË*ÉÐ

SC 301527/1

ooo&KlghFacglaf&[ge

zwvs|wyhjv}ur€

SC 90616/2

L]d&2 ///+(+*+*

SC 300925/4

Zagj]rgfYf[] :a[ge

HLEDÁME

SC 300645/6

G
¾ ­  · ¯ ª £ · º :


—Ùðëð£—ÚßæÛÙð£—êÚßæÛà‡ëg
—âØåÚÜã[„Ü£—ßØã𣗇âæãð
—å[ëgéð—Ø—å[êë„àâð—ÝØê[Û

w•’‡ˆêÀê™UŽ˜“ }œŽBˆ‘BꓒS–—„’–—B h‘ˆ‘–Ž5ꨱêiyuv Ф¢ªê§£¢ê¤¡©ê¦ª§

SC 300941/4

“’À–’ê¡¡­£ªÀ¢£­ªª ššš­–‹„‘Š‹„Œ…•‘’­†

PORADENSTVÍ ZDARMA!

10 %

SC 300959/4

wˆŽ„d–Ž5ꤢ±êi•‘’ —ˆ­ê¥¤£ê¢¡¤ê¨ª§

SC 300789/5

SC 300747/5

• nekuřácká kavárna • snídaně od 7 hodin • free WI-FI • dětský koutek • zahrádka

s h a ng h a i

v•ŒŠŒ‘5‘Bê:B‘–Ž5ꎘ†‹œ‘?

SC 300790/5

VÍDEŇKA CAFÉ

SC 300646/6

óìéâçñ❴´´µµ¯¶³°

SC 300644/6

SC 300972/4

UFM


m
r
XXXDIMBETFSWJTD[

¯­èêÌÁ¿Ï˾óèïYðëd èïÞçæëeìóâéæèìðñ東¨Èȝ ðäÞïY“mÞ÷ÞåïÞáìò« ÈÌɾÒÁ¾À®¯¬¯­®­«

vwyh}uhêvi|}pêìê vwyh}uhêvk}!êìêwyvklqê sl}u êuhrv} êvi|}pêìê wyvklqêrhilslr }B‡ˆG–Ž5꣦ê½êwˆŽ„d–Ž5ê¡¡

Vídeňská 15, 639 00 www.videnkacafe.cz

À³’ÂÄÁ¶·¼’Ķ’ ÀÁÈÁÅƳȴ³’À³’½¾-!’ ǒ!·ÄÀ$’ºÁÄË

#3/0
t
,Ļ&/07«
 BSFÈM
CâWBMÏ
.PTJMBOZ

;%"3."

SC 301526/1

5FM


 5FM




7:45"7&/0

4105Ļ&#*ėň

0%70;
45"3²)0
4105Ļ&#*ė&

R E S TAU R AC E

/FKOJßØÎ
DFOZ
[B
LSCPWÃ LBNOB
WMPßLZ
B
LPUMF ñSFN
13*5:
5)03."
BK

/B
OPWÏ
QPWSDIPWŞ
QPÝLP[FOÏ
$)-"%/*ė,:
13"ė,:
.:ė,:
46À*ė,:
4103«,:
7&45"7#:

5

6 ZPRÁVY Z MAGISTRÁTU MĚSTA BRNA KRÁTCE
Veletrh základních škol. S nabídkou školních vzdělávacích programů brněnských státních, církevních i soukromých základních škol se mohou rodiče předškolních dětí seznámit na veletrhu základních škol. Ten se bude konat 2. a 3. prosince v prostorách Střediska volného času Lužánky. Akci pořádá Odbor školství, mládeže a tělovýchovy Magistrátu města Brna. Slavnostní otevření je plánováno na 2. prosince ve 14 hodin a informace budou k dispozici do 18 hodin, druhý den pak bude otevřeno od 10 do 18 hodin.
Odbor správy budov se přejmenoval. Rada města Brna na své schůzi 12. října schválila změnu názvu Odboru správy budov Magistrátu města Brna. Od 1. listopadu se nazývá Odbor správy majetku MMB. Důvodem změny je, aby název odboru lépe vystihoval náplň jeho činnosti. Ta se od jeho zřízení v roce 1996 postupně rozšířila a v dnešní době odbor zajišťuje nejen správu vlastních magistrátních budov, ale také dalšího městského majetku, který nebyl svěřen do správy jednotlivých městských částí. Jedná se především o některé nebytové domy, provozní areály, pozemky a drobné kulturní památky na území celého města Brna i v některých dalších okresech. Dosavadní členění odboru, jeho působnost i umístění na adrese Husova 3 se nemění.
Hledá se nejlepší stavba jižní Moravy. Jihomoravské stavební společenství při Svazu podnikatelů ve stavebnictví v ČR pod záštitou Jihomoravského kraje vyhlásilo 9. ročník soutěže Stavba Jihomoravského kraje 2010. Jejím posláním je prezentace a propagace kvalitních výstavbových projektů v kraji a přiblížení nejlepších stavebních děl a jejich tvůrců laické i odborné veřejnosti. Soutěž má šest kategorií (bytové, průmyslové, dopravní a další stavby) a v každé z nich může být udělena hlavní cena a čestná uznání. Uzávěrka přihlášek je 15. února 2011, výsledky budou vyhlášeny při příležitosti Mezinárodního stavebního veletrhu IBF 2011. Více informací lze získat na www.jmss.cz. (Na snímku jeden z loňských vítězů, pavilon P v Brně. Foto: BVV)

LISTOPAD 2010

Města v roce 2020. Jaká bude jejich role? MARIE ZEZŮLKOVÁ Kancelář strategie města MMB [email protected]

zemích Evropské unie vytvářejí města 70–80 % hrubého domácího produktu a žije v nich přes 80 % Evropanů. Je proto logické, že se pozornost v poslední době obrací na městské aglomerace a že města patří mezi priority evropského zájmu.

V

Proto se Regionální rada soudržnosti Jihovýchod ve spolupráci s městem Brnem, Ministerstvem pro místní rozvoj ČR a Evropskou komisí rozhodla uspořádat v Brně 30. září národní konferenci Města 2020. Je třeba zdůraznit, že se po vstupu České republiky do Evropské unie jednalo o první konferenci tematicky zaměřenou jen na rozvoj měst. Hlavními tématy konference byly tyto otázky: Umí města strategicky plánovat svůj rozvoj? Ví, jaké projekty jim k rozvoji pomohou? Jak mohou rozvoji českých měst pomoci evropské peníze? A také – jaká je role městských aglomerací jako pólů rozvoje regionů a jak ten-

to rozvoj ovlivňují vazby mezi městem a jeho zázemím? Odborníci hovořili o tom, jak probíhá proces strategického plánování ve velkých městech, jaké jsou zkušenosti s fungováním již realizovaných strategií a zda umíme využít všechny možnosti spolupráce. „Je pravý čas na debatu o rozvoji měst a regionů, protože se začíná rozhodovat o tom, v jaké podobě, podle jakých pravidel, na jaké pri-

ority a v jakých objemech bude možné v příštím programovém období počítat s fondy Evropské unie právě na rozvoj měst a regionů,“ řekl na úvod konference hejtman Jihomoravského kraje a místopředseda Regionální rady Jihovýchod Michal Hašek. Významnou roli při naplňování městských strategií doposud hrají evropské fondy. Například Regionální operační program Jihovýchod mezi lety 2007 až 2013 podpoří městské projek-


Cesta do města. Jen necelých 20 % Evropanů žije na venkově, proto se pozornost v poslední době obrací na městské aglomerace. Jak se budou města rozvíjet a jak budou rozvíjet své regiony? Foto: www.jihovychod.cz

ty Brna a Jihlavy více než dvěma miliardami korun.

Dobré zkušenosti nejen ze zahraničí Zcela jistě zajímavým pohledem přispěli zástupci zahraničních měst, Bruselu, Lille, Florencie a Londýna. Svými příklady z praxe obohatili téma konference o nové přístupy a trendy v tvorbě a realizaci městských vizí a strategií. V rámci konference však svoje zkušenosti představili i zástupci českých měst – Opavy, Chrudimi, Ústí nad Labem a Brna. Do diskuse se také aktivně zapojili zástupci Evropské komise a Ministerstva pro místní rozvoj. V rámci konference zaznělo, že v nynější době je pro města zásadní získávání prostředků z dotací, grantů i dalších finančních mechanismů. Je však nutné si jasně uvědomit, že čím méně peněz bude na rozvoj měst v budoucnu k dispozici z evropských fondů, tím více bude nutné dobře stanovit priority a najít ty nejlepší rozvojové projekty. Dalším z klíčových sdělení, ke kterému se v rámci konference dospělo, je nutnost aktivně zapojit do plánování rozvoje měst veřejnost, neziskový sektor i podnikatelskou a akademickou sféru. Jen to zaručí udržitelné a všemi akceptované směry rozvoje měst vedoucí k lepším životním podmínkám jejich obyvatel.

Ekopoplatek za autovrak a jak správně prodat auto PETR KONOPKA Odbor dopravněsprávních činností MMB [email protected]

minulém čísle Brněnského Metropolitanu jste se dozvěděli, jak zaregistrovat nové nebo ojeté auto. Nyní se budeme věnovat tzv. ekopoplatku a správnému postupu při prodeji auta.

V

I nové vozidlo je potenciální autovrak Žadatel o první registraci vozidla v České republice (vozidla dovezená ze zahraničí) je ze zákona povinen zaplatit

poplatek na podporu sběru, zpracování, využití a odstranění vybraných autovraků. Pokud je již vozidlo v ČR registrováno, platí se poplatek při první přeregistraci vozidla (kategorie M1 a N1) po 1. lednu 2009. Poplatek je v souladu s právními předpisy Evropského společenství stanoven podle plnění mezních hodnot emisí ve výfukových plynech, a to ve výši: – 3000 Kč v případě splnění mezních hodnot emisí EURO 2 – 5000 Kč v případě splnění mezních hodnot emisí EURO 1 – 10 000 Kč v případě nesplnění mezních hodnot emisí EURO 1 nebo 2 Poplatek se neplatí, pokud vozidlo splňuje minimálně mezní hodnoty emisí EURO 3. Od poplatku jsou též osvobozeni žadatelé, kteří jsou držiteli průkazu ZTP nebo ZTP/P, a osoby, u nichž

k přeregistraci vozidla dochází v rámci vypořádání dědictví nebo v důsledku zániku společného jmění manželů.

Když chci auto prodat Při prodeji musí původní vlastník v registračním místě (v Brně je to registr silničních vozidel v Kounicově 67) vozidlo odhlásit a přehlásit ho na nového vlastníka. K tomu je třeba předložit: • technický průkaz (neboli osvědčení o registraci vozidla, část II) • osvědčení o registraci vozidla, část I (tzv. malý technický průkaz, dříve OTP. Do tohoto dokladu musí registrační pracovník vyznačit zákonem stanovenou omezenou platnost, a to na 14 dnů od data, kdy byl požadovaný úkon proveden. Až poté může původní vlastník navštívit příslušnou pojišťovnu, kde zruší pojištění odpovědnosti z provo-

zu vozidla. Tímto okamžikem již nemá k vozidlu žádné závazky či povinnosti.) • doklad totožnosti • údaje o novém vlastníku vozidla Úkon v registru vozidel je bezplatný a je třeba jej provést do 10 pracovních dnů od okamžiku, kdy bylo vozidlo prodáno. Formulář žádosti o zápis změn údajů v registru silničních vozidel si lze osobně vyzvednout na místě nebo stáhnout předem na www.brno.cz v sekci Občan – Potřebuji si vyřídit – Registr silničních vozidel (formulář musí být ve formátu A3). Závěrem jen upřesňujeme, že všechny výše uvedené skutečnosti řeší zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, a vyhláška Ministerstva dopravy č. 243/ 2001 Sb., o registraci vozidel.

Nové Římské náměstí? Zapojte se do ankety nebo diskuse TEREZA TUČKOVÁ
Přibudou stanoviště pro taxíky. Město Brno zřizuje nový systém městských stanovišť taxislužby, která budou zpřístupněna pro nabídku služeb všem řidičům taxislužby oprávněným vykonávat taxislužbu na území města Brna. Navrhovaná bezúplatná stanoviště budou označena příslušným dopravním značením jako zastávka taxi a tím budou výrazně odlišena od stanovišť, která jsou zřízena za úplatu jako vyhrazená parkování pro konkrétní fyzickou či právnickou osobu. Materiál schválila Rada města Brna 12. října. Stanoviště s neomezeným provozem budou zřízena kromě hlavního nádraží a Malinovského náměstí také např. na Rooseveltově u Janáčkova divadla, u pojišťovny na Solniční, u Zvonařky nebo u zastávky autobusu č. 67 na Dornychu. Od 19 do 6 hodin budou v provozu stanoviště u Reduty na Zelném trhu, na náměstí Svobody, na rohu Panské a Masarykovy, na Lidické za hotelem Slovan a na dalších místech v centru města.

Odbor územního plánování a rozvoje MMB [email protected]

ímské náměstí je jedinečné městské zákoutí, které v sobě nese obrovský historický a pobytový potenciál. Proto se město Brno rozhodlo získat pro-

Ř

střednictvím ideové urbanisticko-architektonické soutěže „Římské náměstí“ v Brně zajímavé návrhy na jeho regeneraci. Soutěže se zúčastnilo 92 soutěžících, jako vítězný vybrala odborná porota návrh č. 73 architektů Lukáše Fišera a Kristýny Caskové (na snímku zákres návrhu do reálného prostoru). Bližší informace o soutěži získáte na stránkách www.rimak.cz. S návrhy se můžete seznámit na výstavě, která se koná do 30. listopadu v bývalé brněnské káznici na ulici Soudní.

Dalším krokem bude projednat a jasně zformulovat zadání na dopracování vítězné ideové studie. Ta se pak stane závazným podkladem pro zpracování dalších stupňů projektové dokumentace. Vyplněním této krátké ankety a účastí na veřejné diskusi 23. listopadu v 17.30 hodin v Urban centru na Staré radnici máte i vy možnost podílet se na tomto procesu.

Ankety se můžete zúčastnit vyplněním anketních lístků zveřejněných v Brněnském Metropolitanu, na webových stránkách www.brno.cz, v Urban centru nebo přímo v místě výstavy do 30. listopadu. Vyplněné anketní lístky je možné do tohoto termínu odevzdat na vrátnicích budov Magistrátu města Brna (např. Husova 12, Dominikánské nám. 1 nebo Malinovského nám. 3), v Urban centru nebo na výstavě.

1) V čem se vám líbí vítězný návrh (č. 73) urbanisticko-architektonické soutěže „Římské náměstí“ v Brně?

2) Co by se podle vás mohlo na návrhu doplnit, upřesnit nebo upravit?

3) Je nějaký soutěžní návrh bližší vaší představě o budoucí podobě náměstí? Napište číslo návrhu a důvody proč:

4) Na co se nejvíce těšíte na Římském náměstí po jeho rekonstrukci?

www.brno.cz

LISTOPAD 2010

INZERCE

7

7Å)0%: /FSVÝFOÏ
CZEMFOÓ
VQSPTUżFE
QżÓSPEZ $ZLMPUVSJTUJDLÏ
USBTZ
B
OBVŘOÏ
TUF[LZ

/FSVÝFOÏ
CZEMFOÓ
VQSPTUżFE
QżÓSPEZ
W
CMÓ[LPTUJ
WFMLPNŞTUB

,MJEOÈ
OPWÈ
VMJDF 0CMÓCFOÈ
MPLBMJUB
.BSJÈOTLÏIP
ÞEPMÓ 
NJO
BVUFN
EP
#SOB
OÈWB[OPTU
%

-¶À& Ĵ

#3/0 10%0-¶ 

%

$FOZ
EPNV
PE


4-"5*/"

À-"1"/*$&




,ė
WŘ
EQI
B
QP[FNLV

PALÁC MAGNUM

XXXSEQPEPMJD[ 5FM






FNBJM
SEQPEPMJ!SEQPEPMJD[

Atraktivní obchodní a kancelárské prostory v centru Brna, nároží ulic Orlí a Benešova

SC 301525/1

,
OBTUŞIPWÈOÓ
PE




y€jos
êhêr}hsp{uêwy
jlê hêwup} êjlu€ —ˆ­®ê§¢¢ê©¢©ê©©¤±ê§¢¢ê¤¡¤ê£ª¢ ˆ¾„Œ®ê–Œ„†ˆŽ¾–•’Í–ˆ‘„­†

• pronájem obchodních prostor a kanceláří

SC 301579/1


ꓕ5†ˆêŽˆ“Bd–Ž>ê„ê“’Ž•U™„:–Ž>
꒓•„™œê„ꕈŽ’‘–—•˜Ž†ˆê–—dˆ†‹
ꋜ‡•’Œ’„†ˆê–—dˆ†‹±êw}jꉒŒˆ­

• obchodní plocha na nároží 450 m2 • kancelářské plochy od 30 do 1000 m2 • moderní plochy připravené na míru • vysoký standard IT

fax: +420 544 500 016 email: [email protected]

www.magnum.cz

SC 301548/1

mob.: +420 724 587 247 tel.: +420 542 214 404

SC 301578/1

• parkování přímo v budově

www.rwe.cz

SC 301577/1

8RÔÉRCFÈRQFG\ÔGPÉPCÖPKM\GOPÉJQ RN[PWPGDQRQTWEJ[RN[PQXÅJQ\CÔÉ\GPÉ XQNGLVGRQJQVQXQUVPÉNKPMW49' 8QUVCVPÉEJRÔÉRCFGEJMQPVCMVWLVG \½MC\PKEMQWNKPMW

8 HISTORIE BRNA

LISTOPAD 2010

 VE ZNAMENÍ MODERNY 

TENKRÁT V BRNĚ

Muzeum města Brna vládne na Špilberku Dynamicky se rozvíjející město s bohatou historií potřebuje instituci, která bude pečovat o jeho kulturní dědictví... Tak zřejmě uvažovali členové Obecního výboru města Brna, když v roce 1900 rozhodli o zřízení vlastního městského muzea. Na území města v té době už působily dvě muzejní instituce – Františkovo (dnes Moravské) zemské muzeum (zal. 1817) a muzeum uměleckoprůmyslové (zal. 1873) – a o čtyři roky později k nim tedy přibylo i městské muzeum. Jeho prvním sídlem se staly historické prostory bývalého domu moravských stavů (dnešní Nové radnice). V polovině třicátých let se však muselo muzeum přestěhovat do tzv. městského dvora na Šilingrově náměstí, neboť areál Nové radnice byl rekonstruován pro potřeby magistrátu. Tehdy také došlo ke sloučení muzea s městským archivem. Obě instituce se pak zase osamostatnily v roce 1948.

aše procházka po stopách moderní architektury v Brně se, vážení čtenáři, pomalu chýlí ke konci. Představili jsme vám na dvě desítky vil, kostelů, hotelů a dalších brněnských staveb z 20. a 21. století. Děkujeme za spolupráci autorovi snímků všech soutěžních objektů Liboru Teplému i vydavatelství FOTEP. Již nyní připravujeme novou soutěž, která vás, věříme, bude bavit stejně jako Ve znamení moderny.

jsme poslali kožené pouzdro na vizitky, Jaroslava Strončeková od nás dostala elegantní kalkulačku s integrovaným budíkem a Josefě Pazourkové jsme doufejme udělali radost knihou Brněnské radnice od Františka Zřídkaveselého. Všem výhercům blahopřejeme.

 Vilové bytové domy v Neumannově ulici, které jste si mohli prohlédnout v říjnovém čísle, jsou inspirovány meziválečnými stavbami významného architekta Ernsta (Arnošta) Wiesnera. Mezi jeho brněnská díla patří např. budova

 Ze zaslaných správných odpovědí na listopadový soutěžní úkol vylosujeme tři výherce. První od nás dostane červené polo triko a kšiltovku s logem města Brna, druhému pošleme psací potřeby v koženém pouzdře a pro třetího máme připravenou knihu od Mileny Flodrové a Zdeňka Müllera s názvem Staré Staré Brno.

N

Moravské zemské životní pojišťovny v Mozartově ulici, krematorium nebo vila Stiassny v Hroznové a další stavby. Pokud jste uvedli ve své odpovědi některou z nich, zařadili jsme vás do losování. Prvnímu výherci, Janu Severovi,

 Pište na adresu Brněnský Metropolitan, Magistrát města Brna, Husova 12, 601 67 Brno, e-mailem na adresu [email protected] nebo posílejte SMS zprávy se správnou odpovědí

 Soutěž připravujeme ve spolupráci s vydavatelstvím FOTEP (www.fotep.cz), které vydalo např. fotografickou publikaci České dědictví. Ta odpovídá na otázky, kolik památek UNESCO je v České republice, čím jsou tato místa tak významná a jak je vnímat. Výstavu velkoplošných fotografií z knihy České dědictví lze do 10. prosince zhlédnout v Literární kavárně knihkupectví Academia na náměstí Svobody a přednáška spojená s besedou o knize zde proběhne 8. prosince v 17 hodin.

20. zastavení Pavilon G, Výstaviště 1. Autor: Bohumír Čermák, 1927–28; rekonstrukce a dostavba Martin Rudiš – Viktor Rudiš – Zdeňka Vydrová, 1995–1996. Koncepce rekonstrukce a dostavby vycházela jednak ze současných výstavních požadavků, jednak z přehodnocení urbanismu výstaviště. Z Čermákovy stavby ponechali architekti vyhlídkovou věž a menší severní věž, které spojili skleněnými krčky s velkoprostorovými halami, jež vymezily na západní straně nové atrium jako základ dalšího rozvoje areálu tímto směrem. Stavba byla v roce 1996 oceněna hlavní cenou v soutěži Grand Prix Obce architektů. Jaké označení nese nejnovější pavilon na brněnském výstavišti?

50 let na hradě Letos slaví Muzeum města Brna 50. výročí události, kterou lze považovat za zásadní mezník jeho existence. Od 1. listopadu 1960 bylo pověřeno správou hradu Špilberku a začalo tam přemisťovat i své depozitáře a expozice. Tak započala občas náročná, ale každopádně oboustranně prospěšná symbióza muzea a hradu, trvající dodnes. Rozsah muzejní činnosti narůstal, zlepšovala se i její kvalita. Špilberk byl prohlášen národní kulturní památkou (1962), začaly tu vznikat stálé expozice a byly zde pořádány výstavy. V 80. letech muzeum získalo rekonstruovanou Měnínskou bránu a stalo se správcem letohrádku Mitrovských (do r. 1998). V roce 1987 bylo nutné brány hradu návštěvníkům uzavřít, začala jeho rozsáhlá rekonstrukce (trvající dodnes) a důležitým úkolem muzea se stal průzkum Špilberku. V roce 1992 byly znovuotevřeny špilberské kasematy zrekonstruované do podoby věznice z období císaře Josefa II. Postupně byly po rekonstrukci zpřístupňovány další části hradu – přízemí západního křídla či severní křídlo s expozicí Žalář národů. Instalací zvonkohry na velkém nádvoří hradu skončila v roce 2000 první etapa rekonstrukce. Stěžejní výstava Moravští Lucemburkové se pak v tomtéž roce konala i v nově zrekonstruovaných prostorách přízemí východního křídla. Druhá etapa rekonstrukce pokračuje od roku 2001 – zatím byl obnoven jihozápadní bastion. Je třeba dodat, že muzeum spravuje i slavnou vilu Tugendhat, která v současnosti také prochází náročnou rekonstrukcí, a podílí se na významných brněnských kulturních akcích, jako jsou festival Brno – město uprostřed Evropy, Mezinárodní hudební festival Špilberk, Brněnské shakespearovské dny a jiné. To vše z něj činí přední muzejní instituci u nás, což by jistě potvrdili nejenom členové občanského sdružení Společnost přátel Muzea města Brna. K 50. výročí svého působení na Špilberku pak muzeum připravuje výstavu mapující toto období. Svými postřehy a vzpomínkami se do přípravy mohli zapojit i Brňané. Markéta Žáková

na telefonní číslo 602 770 466. Uzávěrka je 30. listopadu. Obálku prosím označte heslem Ve znamení moderny a nezapomeňte uvést svou adresu, případně telefon.


Foto: L. Teplý

BRNĚNSKÉ POVĚSTI

Brněnský krokodýl (1. díl)

ji se vypráví, jak vesničané vycpali telecí kůži vápnem a položili před jeho pelech na Červeném kopci. Drak

Stará radnice vyrostla kolem bývalé strážní věže, z jejíhož ochozu ohlašovala hlídka požáry ve městě. Nynější podobu jí dal stavitel Antonín Pilgram roku 1515. Vchod vyzdobil pěti štíhlými věžičkami, prostřední ze žertu prohnutou. Nese znak, který dostalo město Brno odměnou, že odrazilo Švédy. Nynější městský znak je však jednodušší. V podjezdu k prvnímu nádvoří visí pod stropem legendární krokodýl – brněnský drak – a brněnské kolo, rovněž opředené pověstí. Pověst o brněnském draku má více verzí. Nejčastě-

» Když dělníci našli v jeskyni spícího draka, udusili ho kouřem z ohně a jeho staženou kůži donesli pánu z Trutnova. « zhltnul návnadu, a když se napil vody, roztrhlo ho vápno, které se mu v břiše hasilo. O podobném konci draka vypráví i jiná pověst, podle které kdysi zavítal do Brna zvěřinec, z něhož uprchl

krokodýl a usadil se v tůních Čertovy zmoly pod Pisárkami. Rovněž toho usmrtil jeden ze špilberských vězňů tím, že zašil vápno do ovčí kůže, kterou krokodýl sežral a pak se napil vody. Za odměnu dostal vězeň svobodu. Také se vypravuje, že vycpaného draka daroval městu kníže Oldřich roku 1024, když zasedal v Brně na moravském sněmu. Kníže jej prý obdržel od pana Truta Trutnovského, který jej měl od dělníků lámajících kámen pro trutnovské hradby při zakládání města Trutnova roku 1006. Když dělníci našli v jeskyni spícího draka, udusili ho kouřem z ohně a jeho staženou kůži donesli pánu z Trutnova. Antonín a Vratislav Daňkovi

BRNO OČIMA VÝTVARNÍKA

Městský park Špilberk – III. část Existuje několik přístupových cest do špilberského parku. Jednou z nejužívanějších je ta ze Šilingrova náměstí (od někdejší Brněnské brány), kousek po dnešní Husově třídě (dříve Eliščině) a šikmo vzhůru po svahu parku – kdysi umožňovala spojení hradu s městem. Střežila také krytou cestu na hrad, jak


Busta R. de Souches můžeme vidět i na několika zachovaných dobových obrazech. Kousek odtud se poněkud překvapivě setkáme se sochou sv. Jana Nepomuckého. Byla sem patrně přemístěna, neboť světcovy sochy jsou (vzhledem ke způsobu jeho smrti – po svržení do Vltavy) k vidění převážně

ve spojení s vodou (mosty a břehy potoků či řek). Plastika je barokní, z doby přelomu 18. a 19. století. Cestou k první vnější bráně nemůžeme vpravo přehlédnout zbytky barokního bastionu s nárožní pozorovatelnou, ani nedaleko stojící pomník italských karbonářů, vybudovaný v roce 1925 italským spolkem Dante Alighieri. Stojí v místech bývalého vězeňského hřbitova, kde byli pochováváni zemřelí vězni. Na pomníku s vyobrazením kojící vlčice (symbol Itálie) najdeme několik jmen zemřelých italských vlastenců; špilberským vězněm však byl i známý italský básník a vlastenec Silvio Pellico, který za své protihabsburské smýšlení strávil na Špilberku devět let a své zážitky zachytil v knize Z mých žalářů. Pěkný výhled na Brno se nám naskytne od nedalekého pomníku slavného obránce Brna před Švédy, díla J. Tomoly z r. 1902. Slova na sloupu, nesoucím bustu vojevůdce, nám sdělují, že je to: „Louis Raduit de Souches, polní maršál císařské armády, * 18. 6. 1603, † 12. 8. 1682, velitel obrany při švédském obléhání Brna r. 1645.“ Další pomník nám tentokrát připomíná brněnskou osobnost z oblasti hudební – Pavel Křížkovský byl zakladatel české novodobé sborové hudby, na jehož dílo navazují slavné moravské mužské sbory, jako jsou Moravští učitelé (Ferd. Vach) a Moravan (prof. Jos. Veselka). Je také známo, že Křížkovského chlapeckým sborem tzv. fundatistů ve starobrněnském klášteře prošel v mládí

i Leoš Janáček. Pomník je dílem F. Fabiánka z r. 1925. Tyto objekty byly v parku na Špilberku rozmístěny v průběhu přelomu 19. a 20. století až zhruba do roku 1925. Bylo zde zřízeno také městské zahradnictví pro péči o brněnské veřejné parky a jejich údržbu. Ani současná oprava a úprava rozsáhlého prostoru parku není žádnou „malou“ akcí. Připravovat se začala už v r. 1984 a ani dnes ještě nekončí. Dle nejnovějších informací bude její poslední etapou zvelebení parku nad ulicí Údolní a části označované jako Malý Špilberk mezi ulicemi Pellicovou a Úvozem. I zde budou obnoveny cesty, jejich

osvětlení a vybavení lavičkami a odpadkovými koši. Ruku v ruce s dokončením prací v parku půjdou ještě i opravy a úpravy jižního křídla hradu, kde bude pracovat nové infocentrum a hradní vinárna a obnoví se východní bašta a bastion. Vzniknou tu nové expozice, výstavní prostory a u východního bastionu letní scéna a její zázemí. Inu, máte se, milí Brňané, na co těšit. Ale říkám vám – pozor! To, zda Špilberk a jeho park zůstanou nejen majestátní dominantou města, ale i jeho trvalou ozdobou, je ve vašich rukou a závisí to na vaší ukázněnosti. Takže, přátelé, nezklamte! Kresby a text: Oldřich Rejnuš


Jižní vyhlídka

www.brno.cz

LISTOPAD 2010

NÁZORY A PUBLICISTIKA

9

ROZHOVOR

Medaile z mistrovství Evropy a světa by mi udělala radost a pár dní teprve oslaví svou plnoletost, své jméno už ale stačil proslavit – jako nadějný triatlonista. A není se čemu divit, jablko totiž nepadlo daleko od stromu. Lukáš Kočař pochází z triatlonové rodiny a je synem legendy českého triatlonu Tomáše Kočaře. Povídali jsme si o začátcích sportovní kariéry, letošní sezóně a plánech do budoucna.

Z

• Jak začaly tvé první krůčky a seznamování se světem sportu? A jak se pak zrodil nadějný triatlonista? Ke sportu mě přivedli rodiče. Začínal jsem asi v šesti letech s plaváním a na počátku jsem to kombinoval s fotbalem, i když plavání nakonec zvítězilo. Chodil jsem trénovat za Lužánky, kde v té době byla trenérkou i moje máma. Nikdo mě nenutil, byl jsem spíše sám aktivní – kromě tréninku jsme s rodiči hodně jezdili na kole a víkendy trávili sportovně, také jsem chodil do „lyžáku“ a občas si zahrál hokej s klukama, jen tak pro zábavu. V plavání jsem měl výsledky, dokonce jsem jednou dosáhl i na titul mistra republiky na 200 m prsa a měl jsem i další medaile. Nějak mě to ale přestávalo bavit plavat pořád jen od stěny ke stěně. Svůj první závod v triatlonu jsem absolvoval ještě jako plavec, bylo to hned mistrovství republiky v roce 2005 v Táboře, a skončil jsem třetí. Triatlon mě začal zajímat víc a dosáhl jsem i větších úspěchů – to byla velká motivace.

• Triatlon je náročnou kombinací tří sportovních disciplín: plavání, cyklistiky a běhu. Jak probíhá tvoje příprava pod hlavičkou EKOL týmu? Navštěvuji Sportovní gymnázium L. Daňka v Brně, kde mi v rámci možností vychází vstříc. Obecně jde škola a trénink dohromady celkem dobře, aspoň tedy zatím. Plavecký trénink absolvuji každý den ráno s plavci Komety, odpoledne cyklistika nebo běh, a to buď individuálně, nebo ve skupině. Volného času moc není, ale o víkendu se naštěstí nějaký najde. • Nejlepší český triatlonový tým EKOL má od 1. června k dispozici vlastní sportareál na ulici Družstevní. Jak se nové podmínky promítnou do tvé přípravy? Nový areál na Družstevní nabízí 25metrový tréninkový bazén s regeneračním bazénkem a k tomu na jednom místě špičkově vybavenou posilovnu, kardiozónu, spinningový sál a tělocvičnu – to jsou nové tréninkové podmínky, které ocením hlavně v rámci zimní přípravy. Závodníci tak mají tréninkové možnosti takřka neomezené, volné kapacity využívá veřejnost. Také je výhodou to, že sem chodíme současně trénovat i v rámci výuky na sportovním gymnáziu. • Stojíš na prahu své sportovní kariéry, přesto se už můžeš chlubit významnými úspěchy. Jaká byla tvá letošní triatlonová sezóna? Rozhodně úspěšná a už se těším na tu další. Získal jsem titul mis-

tra ČR, vyhrál Český pohár v kategorii juniorů a vybojoval jsem 4. místo v Evropském poháru v Táboře. A v závodu olympijských nadějí v Poděbradech jsem získal zlatou medaili. Zklamáním pro mě neby-

• Vrcholem letošní závodní sezóny byla tvá účast na olympijských hrách mládeže v Singapuru. Startovalo na nich na 3600 sportovců od 14 do 18 let a mezi 38 českými reprezentanty jsi byl jediný triatlonista. Jaká byla


Čtvrtí na olympiádě. Bramborovou medaili získal Lukáš Kočař (první zleva) v Singapuru ve štafetě Evropa 2. Foto: D. Carr/ITU Media lo ani 16. místo na mistrovství Evropy juniorů v irském Athlone, snad jen na mistrovství světa v Budapešti jsem plánoval výsledek lepší. Ale byl jsem krátce po nemoci a podle toho to taky vypadalo. Poslední závod sezóny jsem absolvoval koncem října v turecké Alanyi při Evropském poháru juniorů, kde jsem skončil třetí. Takže jak jsem říkal, úspěšná sezóna po všech stránkách.

na olympiádě atmosféra a jak se ti dařilo v závodech? Strávil jsem v srpnu v Singapuru téměř tři týdny a závodil jako jednotlivec na trati sprint triatlonu (750 m plavání, 20 km kolo, 5 km běh) a potom jako člen štafety Evropa 2 (250 m plavání, 7 km kolo, 1,7 km běh). Na olympijské hry jsem postoupil systémem kontinentální kvalifikace, takže na startu z celkového počtu 32 zá-

vodníků bylo devět Evropanů. Plavalo se v moři, které připomínalo spíš zakalený rybník, cyklistická trasa byla rovinatá a vedla kolem pobřeží, extrémní horko ale závod ztížilo. V závodě jednotlivců jsem skončil na 6. místě, v závodě čtyřčlenných smíšených týmů z toho byla dokonce bramborová medaile. Bydlel jsem v olympijské vesnici a nejvíc mě překvapila přísná bezpečnostní opatření. Velkým zážitkem bylo i velkolepé slavnostní zahájení na závodním okruhu Formule 1. • Letošní triatlonová sezóna je u konce. V jaké fázi je tvá příprava na závodní sezónu 2011? Teď budu dva až tři týdny odpočívat a pak začneme plánovat přípravu na příští rok a pomalu sestavovat závodní kalendář. Kromě tréninku v domácích podmínkách bych v březnu znovu rád odcestoval na tréninkový kemp na Mallorku, kde můžu najíždět v příznivém počasí kilometry na kole. Osvědčilo se mi i vysokohorské soustředění. Příští rok budu naposledy závodit v kategorii juniorů, a tak by mi určitě udělala radost medaile z mistrovství Evropy a světa. A po ukončení studia na gymnáziu zatím nevím, co dál, ale vím, čeho bych chtěl dosáhnout v triatlonu. Tady již své cíle stanovené mám. I když, mým sportovním vzorem je Lance Armstrong, který začínal také jako triatlonista a v mém věku přesedlal na cyklistiku. Takže kdo ví? Ptala se Soňa Haluzová

Radniční televizní magazín Brněnské oko můžete vidět na Primě každý čtvrtek od 17.40 hodin. Přináší informace z magistrátu a z dění ve městě:

Aktuální vývoj projektu Europoint Brno, který zahrnuje přestavbu železničního uzlu a výstavbu nové městské čtvrti Jižní centrum, je tématem besed, které se konají každou středu od 17 hodin v Urban centru (Stará radnice, Mečová 5). Zde mohou zájemci také zhlédnout krátký filmový dokument o postupu prací na tomto pro město Brno rozhodujícím projektu.

Příští číslo bude distribuováno 8. a 9. prosince 2010. Brněnský Metropolitan čtěte také na internetu – delší verze článků, více fotografií, kompletní archiv, aktuální číslo ke stažení.

 politická rozhodnutí volených orgánů, která ovlivňují život a rozvoj metropole  pravidelné rubriky přibližují práci magistrátu, městské policie a městských společností  kulturní okamžiky představují pestrou paletu uměleckých a společenských aktivit  sportovní okamžiky nabízejí pohledy do činnosti profesionálních i amatérských klubů

DOPISY ČTENÁŘŮ

Story na Masecu 1949 V zářijovém čísle jste vzpomněli celou stranou 80. výročí Masarykova okruhu. My nejsme s bratrem tak staří, abychom si pamatovali jeho začátky, ale jsme tak staří, abychom si pamatovali jeden z nejslavnějších závodů GP Formule 1 na Masarykově okruhu v roce 1949. První a současně poslední. Loni tomu bylo 60 let, a tak jsme si s bratrem v tu dobu projeli z piety jedno kolo okruhu, pak jsme si sedli, zavzpomínali a výsledkem je toto malé povídání o závodě. Za pár metrů, co kosi z Ká-Sá-Čé hókli podraz v Práglu, tak kábři z Brniska vygómali autopotlach na Masecu u Brna. Byl po druhé velkomlatě zkrácené, bez Ostrovačic, ale zato se sešla betálná sajtna. Známé monacké borec Louis Chiron, 12krát kingošem GP před celosvětovó mixnó, Makaron „Nino“ Emilio Giuseppe Farina, keré na Masecu mistroval 19 kilo 34 taky eště před mixnó, kingovské siamské synek „Princ Bira“ Birabongse Bhanudej Bhanubandh, Anglán hrózek Peter Whitehead, Fanóš „Phi-Phi“ Philippe Etancelin, keré taky do té doby 8krát mistroval na GP, domášovské Sojka a moc jinéch kofrů. Tu dobu bylo taky málo beneli a fára ho cucaly moc. Talboty 50, Maserati 100 a alfy přes 200 pulčáků na kilo. Štatlaři u teho nemohli mezerovat, a tak náš fotr sbalil mut-

www.brno.cz

ru a nás kindoše lautr šropála bráchu a pagátla mě. Štreku Žabiny durch Jóbsko na Jágrhaus v Kikiriksdorfu sme negómali. Tak sme teda na čáře u medoša nastópili na šmirgl a valili do Šrajbecu. Vocať šórem natrtali s dečmenem pod pazuchó a namazanó chálkó s blózunkem fofrem k trávníku na špíz. Fotynek vysomroval nejaký flósky na stojku, a tak sme mohli hodit sicnu na dečmen. Čučku tu hodilo 400 litrů borců. Fotynek taky vysomroval u domášů nějakó vasrůvku pro kinďály a sobě versatilku na startnumera na papirek na kósku papundeklu. Ze startu se štychali borci z našich kotlin, žádné fofr, ale přesto borec Janák buchl do škarpy a zagreboval do sna, byl tuhé. Eště den předem to vosolil na vysomrované maseratce Venca Uher do giršle či margle a byl taky tuhoš. Domášovské borec Rudla Lodesuj na v hajmu zbastlené mašině Rulo taky nezaválel, a tak to potem vyválel bormen Sojka z Kopřivnice na Tatraplánu se startnumerem 22. Pak už začala paradajsová mlata. Makaroni, Fanóši a Angláni vařili na plný kule, a tak hned zkraja špicové kábr Farina buchl do borců, co čóhali v zatáčce a nestačili se zdéchnót. Dva z nich valili pod drn a 10 do špitlu. Maseratky fakt lítaly jak prdlý, a tak na sténým fleku hodil siamské princ Bira páru do zmoly a sicnu do stromovéch koná-

rů. Jeho světle modrá maseratka se žlutým pruhem byla taky vodvařená. Napucovaný maseratky holt měly pechanec a hnědku výdrž. Pohnojily, co se dalo. Tak ve šlusu to vyválel namistrované Anglán Whitehead s numerem 14 na fáru Ferrari – 12 cylindrů, keré se celé špíl štychal s Etancelinem z Frankrajchu na Talbotu – 6 cylindrů, ten pigloval numero 3. Chiron na Maserati byl z plotny vyobcované, a tak se poveselil jen jako kmocháček u kamoše na Augustinské třídě. Makaróni i Fanóši, keří byli ze startu moc namistrovaní, byli potom celí zelení, že to vyválel Anglán. A protože nebyl k dispozici ani „ocelový oř“, ani „výkvět celin“, tak pantáti další potlachy na Masecu zkásli a zkorigovali. Pak nastópily enom domovnicky rita a dál už výkvětová éra prcáků, Novosad, Vitvar, Šťastný, Havel, ale především Agostini, Hocking, Hailwood, Ballington, Baltisberger, Camathias a jiní. To už je ale inší storka. Tak už to šecko dófám gómeš!? Já už to mám ve štrycle taky dost fórový, a tak mi helfl brudřik. Jiří a František Kratochvilové

Svoboda zvířat v Brně Že je potřeba chránit zvířata, na tom se shodli všichni lidé, kterých jsme se v rámci naší ankety ptali. Jinak už vyznívá mínění veřejnosti o konkrétních způsobech krutého zacházení se zvířaty.

Svoboda zvířat je poměrně úspěšná organizace, která bojuje za práva zvířat, aby tato prožila život v pohodě ve svých přirozených podmínkách. Podobně jako několika jiným organizacím v České republice jí jde cíleně o změnu postoje lidí ke zvířatům.

V Brně jsme pořádali v září kampaň s infostánkem, který byl téměř týden postaven naproti Mahenovu divadlu. Pod metodickým vedením pracovnice Svobody zvířat Lucie Moravcové se tu mnoho lidí dozvídalo, jak zbytečné je utrpení zvířat v kožešnickém průmyslu. Daří se omezovat módu kožešin a postupně rušit kožešinové farmy. Přesto umírají miliony zvířat chovaných pro kožešinu. Z nejhorších jsou poměry v Číně, kde ochrana zvířat není zavedena a kvůli kožešině tam ročně umírají miliony zvířat. Jsou stahována z kůže často i zaživa.

Také jde o omezení nebo úplný zákaz lovu velryb a jiných mořských savců, omezení devastujícího lovu ryb, zejména v mořích, kde se bezohledým lovem ničí podmínky pro život rostlin i zvířat. Je také mnoho způsobů utrpení hospodářských zvířat, např. klecové chovy slepic, produkce brojlerů, klece pro prasnice, vazné stáje atd. Laboratorní zvířata jsou zneužívána v obrovských počtech, i když je možno většinu pokusů nahradit. Zatím se podařilo získat některé výrobce čisticích a kosmetických prostředků, aby vyráběli své produkty bez pokusů na zvířatech. Označují je dvěma králíčky s hvězdičkou. Mezi všemi, kdo považují ochranu zvířat za potřebnou, se našlo jen malé procento vegetariánů a vegani vůbec ne. Lidé většinou odůvodňovali svou konzumaci masa tím, že jim chutná, někteří se domnívají, že je maso nezbytné, zejména pro děti. Mnoho dotazovaných však uvedlo, že by žádné zvíře nezabili, že když si koupí u řezníka maso, nemyslí na to, jak bylo získáno. Hluboce zakořeněno je dělení zvířat na užitečná a škodlivá. S těmi škodlivými mnoho lidí nemá slitování – zmiňme například krutou a zdlouhavou smrt po požití jedu nebo v pastích, což se týká holubů, vrabců, některých hlodavců a jiných tvorů považovaných za škodlivé. To mnozí lidé přijímají bez protestu. Eva Dobšíková, Svoboda zvířat

10 INZERCE

LISTOPAD 2010 SLEVA Z CENY DOMU

3%

SLEVA Z CENY DOMU

SC 301563/1

3%

11/5/10 9:52 AM

r’…’˜Ž’™Uꎏ˜…ꝙˆê‘„Ꝍ‘Bꖈ—Ž5‘Bêrrꑄê—>„ê Ž’WˆOŒ‘œê¢¤­ê¡¡­ê™ê¡©ê‹ê‡’ê‹’—ˆ˜êp‘—ˆ•‘„—Œ’‘„±ê •ˆ–—„˜•„†ˆês˜†˜˜–±ê™†‹’‡êê˜­ê}ˆ–ˆ5­ê}B†ˆêŒ‘‰’ê‘„ê ššš­Ž’…’˜Ž’™œŽ˜…­†ê‘ˆ…’ê‘„ê“•’‡ˆ‘?­

SC 301532/1

RDR inz listopad10 BrnenskyMetropolitan 126x90 n1 W.indd 1

SC 301595/1

226 036 036 www.blue-style.cz Nejlepší ejlepší partner pro nejlepší dovolenou

1. dítě ZCELA

ZDARMA a 2.dítě jen za 3 880 Kč! ZÁLOHA pouze 1 000 Kč na osobu ZMĚNA DOVOLENÉ do 8 dnů před odletem ZDARMA DÁRKY PRO KAŽDÉHO ZA VČASNOU REZERVACI chladící tašky, puddle jumpers pro děti, opalovací kosmetika

www.nasebrnensko.cz

SENZADÁRKY – dětské batohy, přenosné DVD přehrávače, mobilní telefony s profesionálním fotoaparátem, nafukovací bazény, zahradní grily, dárkové poukazy Tescoma

• denně nové zprávy z našeho města a okolí • zajímavosti ze zákulisí sportovních klubů • programy divadel, kin a dalších institucí • soutěže o vstupenky na kulturní i sportovní akce

AKTIVNÍ DOVOLENÁ pro všechny Novinka:

– speciální program pro děti …více na www.blue-style.cz

Turecko Španělsko Řecko Tunisko Egypt Užijte si s námi Senzační léto 2011 Inzerat Vlasta 217x275 01.indd 1

10.11.2010 9:52:40

INZERCE 11

LISTOPAD 2010

CENTROPE – nadnárodní region uprostřed Evropy Snad každý Brňan někdy v životě hrdě prohlásil, že žije ve městě ležícím v srdci Evropy. Stejnými výroky se ale jistě pyšní i obyvatelé měst na Slovensku, v Rakousku či v Maďarsku. Mají pravdu Jihomoravané, Trnavané, obyvatelé župy Györ-Moson-Sopron nebo Dolního Rakouska? Naštěstí není potřeba začít hledat sytém, jak určit, kde tepe pomyslné srdce Evropy. Dvanáct měst a sousedících regionů z ČR, Rakouska, Slovenska a Maďarska v roce 2003 spojilo své zájmy a začalo budovat nadnárodní Středoevropský region s názvem CENTROPE. V letošním roce byl pro podporu této spolupráce spuštěn projekt CENTROPE CAPACITY, jehož partnery na české straně jsou Jihomoravský kraj a statutární město Brno. Většinu projektu financuje Evropská unie z operačního programu Evropská územní spolupráce – Střední Evropa. Ačkoliv každý stát má svou národní strategii rozvoje, Evropská unie je založena na postupném snižování významu hranic a bariér mezi jednotlivými ze-

měmi. Příhraniční regiony a jejich obyvatelé jsou s důsledky tohoto střetu denně konfrontováni. Cílem vytváření nadnárodních regionů je pomoci obyvatelům příhraničních oblastí případné problémy plynoucí z tohoto procesu překonat a především zajistit, aby využily společných příležitostí a aby se staly konkurenceschopným prostředím příjemným pro život. V CENTROPE mají partnerská města a regiony samozřejmě své priority, z nichž si některé v mezinárodním srovnání navzájem bezesporu konkurují, ale existuje řada oblastí, ve kterých je výhodné spojit síly a zkušenosti a přispět tím ke zvýšení konkurenceschopnosti celého území. Společnými tématy podporovanými projektem CENTROPE CAPACITY jsou čtyři rozvojové oblasti: Znalostní region, Lidský kapitál, Územní integrace a Kultura a turismus.

Znalostní region Využití a přenos znalostí se stávají zásadním faktorem konkurenceschopnosti, a tedy velkou výzvou pro jednotlivé regiony. CENTROPE má na tuto výzvu jasnou odpověď. Se svými 36 univerzitami a více než 1800 výzkumnými institucemi ve všech čtyřech zemích se jeví jako ráj výzkumu. Společný přechod ke znalostní ekonomice a využití přeshraniční spo-

lupráce pro zvýšení přílivu vědců, studentů a podniků orientovaných na vědu a výzkum a kapitálu z celého světa umožní regionu CENTROPE lépe ob-

Máte problém se sluchem? POMŮŽEME VÁM ZNOVU SLYŠET Otevřeli jsme pro vás novou pobočku Widex v centru Brna, na Zelném trhu, hned vedle divadla Husa na provázku. Digitální sluchadla Widex – prodej a servis Výroba individuálních sluchadel a tvarovek Kompenzační pomůcky pro nedoslýchavé Poradenská činnost pro nedoslýchavé Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12

13 - 17 13 - 17 13 - 17 13 - 17 13 - 14

WIDEX Line Brno

www.widex.cz

Zelný trh 293/10 602 00 Brno Telefon: 543 331 630 E-mail: [email protected]

stát v mezinárodní konkurenci. Spolupráce v oblasti výzkumu a vzdělání, partnerství mezi univerzitami, rozšířené možnosti přenosu know-how mezi výzkumem a průmyslem, stejně jako podpora podnikových inovací přispívají přímo ke vzniku technologických a výzkumných klastrů a tím i k hospodářskému úspěchu středoevropského regionu. Město Brno je se svými univerzitami a jejich zapojením do struktur aplikované vědy a výzkumu s mezinárodním přesahem, jako je Jihomoravské inovační centrum nebo Středoevropský technologický institut CEITEC, bezesporu klíčovým hráčem pro celou oblast CENTROPE.

Lidský kapitál Lidský kapitál, tedy všech šest a půl milionu obyvatel CENTROPE, je nástrojem i cílem společných aktivit v regionu. Jeho posílení vyžaduje nejen spolupráci při tvorbě opatření v oblasti vzdělávání a předávání znalostí a dovedností, ale také výměnu aktuálních informací o vývoji trhů práce a podporu mobility pracovní síly i studentů mezi sousedskými zeměmi. Podmínkami pro dosažení tohoto cíle je zajištění rovného přístupu ke vzdělání v celém regionu a posílení vzájemné provázanosti vzdělávacích institucí. Jednou z oblastí rozvoje lidského kapitálu, ve které patří město Brno a Jihomoravský kraj v rámci regionu Centrope k průkopníkům, je systematizovaná práce s nadanými studenty a jejich podpora. Díky takovým společným postupům pak může být CENTROPE uznáván jako region s atraktivními možnostmi vzdělávání. Výměna znalostí a přeshraniční spolupráce neziskových or-

ganizací je důležitým předpokladem pro udržitelnost a rozvoj lidského kapitálu ve středoevropském regionu ve třetím sektoru, který se stává vedle své sociální a vzdělávací role stále významnějším hráčem na trhu práce. Význam spolupráce v oblasti lidského kapitálu bude ještě zřetelnější po odstranění bariér na evropském pracovním trhu od května roku 2011.

Územní integrace CENTROPE roste a chce růst společně. Naplnění této ambice vyžaduje uspokojit poptávku po moderních a efektivních dopravních spojích jako základu pro zlepšení vzájemné dostupnosti. Investice pro zlepšení dopravní obslužnosti jsou rovněž rozhodující pro splnění následujícího cíle: ustavit CENTROPE jako první dopravní a logistický uzel na křižovatce důležitých evropských dopravních koridorů. Účinné regionální plánování s přeshraniční koordinací není možné bez podrobných znalostí týkajících se různých kompetencí jednotlivých administrativních úrovní a bez společné srovnatelné databáze. V oblasti územní integrace budou odborníci ze všech čtyř zemí připravovat metodiku, jak informace z odlišných systémů kvalifikovaně porovnat a využít pro budoucí alespoň rámcově koordinované územní plánování na úrovni středoevropského regionu.

Kultura a turismus Prohloubení kulturních vztahů a posílení meziregionálního cestovního ruchu je pro CENTROPE nesmírně důležité. Bohatý kulturní život středoevropského regionu se může stát základem pro relativně novou formu turismu, která nahlíží na region jako na celek a může se

stát důležitým prorůstovým faktorem ekonomiky a zaměstnanosti. Program spolupráce v CENTROPE chce přispět k tomu, aby turistické zajímavosti a služby byly lépe dostupné a kulturní dědictví viditelnější. Dalším cílem je koordinovat a rozvíjet infrastrukturu cestovního ruchu a nabízet CENTROPE jako homogenní, avšak pestrý region pro kulturní a odpočinkovou turistiku. Koneckonců, z Brna už tradičně míří v prosinci desítky autobusů na adventní trhy Christkindlmarkt do Vídně a v mnoha lázních v západním Maďarsku na jaře a na podzim relaxují stovky Jihomoravanů v rámci jednodenních či víkendových výletů... Ale víte, že na slavnosti vinobraní s bohatým kulturním programem nemusíte jezdit jen do Znojma či Mikulova, ale třeba do nedalekého slovenského Pezinku? Ovšem i Brno a Jižní Morava mají co nabídnout. Od tradičních hudebních a divadelních festivalů po eventy, které se již staly tradicí s mezinárodním přesahem, jako je například festival ohňostrojů Ignis Brunensis. Koordinátorem projektu Centrope Capacity je mezinárodní konsorcium Centrope Agency, které je v každé zemi zastoupeno Decentralizovanou kanceláří Centrope (DCO CZ). Česká kancelář sídlí v Brně na Palackého tř. 10. Bližší informace najdete na pětijazyčném webu www.centrope.com. Partnery projektu Centrope Capacity jsou města Vídeň, Brno, Bratislava, Trnava, Györ, Sopron a Szombathely, spolkové země Dolní Rakousko a Burgenland, samosprávné územní celky Jihomoravský kraj, Bratislavský samosprávny kraj a Trnavský samosprávny kraj.

SC 301471/1

Věděli jste, že více než polovina Evropanů žije v příhraničních oblastech? Že v Evropě existuje více než 70 přeshraničních regionů a téměř polovina z nich je ve státech Evropské unie?

12/13

HLAVN

Cíle územního plánu: podporov Často, když odcházíme z úřadu s odmítnutým stavebním záměrem kvůli nesouladu s územním plánem, říkáme si – máme přece demokracii, ať si na svém pozemku každý dělá, co chce. Přiznejme si, zní to sice hezky, ale není to pravda. Zkuste si představit, že vedle vašeho pozemku, na kterém jste v potu tváře dokončili svůj vysněný rodinný domek, si soused postaví nájemní osmipodlažní bytový dům nebo pneuservis či výletní restauraci anebo se tu z ničeho nic objeví čtyřproudová komunikace. A právě územní plán je nástroj, který může a musí rozvoj území hlídat, usměrňovat a koordinovat, aby k podobným konfliktům nedocházelo.

Dobré podmínky pro vysokou kvalitu života jsou dány optimální velikostí města s odpovídající nabidkou pracovních příležitostí, vzdělávacích, kulturních a sportovních možností i příznivým životním prostředím poskytujícím dostatečné podmínky pro výchovu dětí i trávení volného času. Počet obyvatel města Brna přesáhl v první polovině letošního roku hodnotu 371 tisíc. Od roku 2007 lze pozorovat mírný nárůst obyvatel. Věková struktura Brňanů však zůstává stejně jako v předchozích letech nepříznivá, neboť stále stoupá podíl obyvatel v produktivním a poproduktivním věku. Pro Brno je charakteristické, že je v něm denně přítomno více než 150 000 osob nad rámec trvale bydlícího obyvatelstva. A je pravděpodobné, že tento počet se bude nadále zvyšovat. Obdobný trend zaznamenávají i další města. Brno se však významně odlišuje – na brněnských vysokých školách studuje více než 80 tisíc studentů, tedy 20 procent všech vysokoškoláků v České republice. Velké množství absolventů zůstává po ukončení studia v Brně, což přispívá k tomu, že 17 procent Brňanů má vysokoškolské vzdělání (pro srovnání – celorepublikový průměr je 9 procent). Můžeme se tedy pochlubit velmi kvalifikovanou pracovní silou, což je významný argument pro přicházející investory, kteří zakládají v Brně své podnikatelské aktivity. Rozvoj tohoto potenciálu patří k základním myšlenkám nového územního plánu města.

Čím se liší tři varianty?


Celková koncepce rozvoje města. Mapy: Arch.Design současnosti vrcholí přípravy na vystavení a projednávání konceptu nového Územního plánu města Brna. Koncept ve třech variantách řešení je po tříletém úsilí dopracován a připraven k předložení Brňanům.

V

Důraz na revitalizaci brownfields Strategickým záměrem nového územního plánu je vyvážený rozvoj města Brna respektující výjimečné přírodní zázemí s výběžky Drahanské vysočiny a Moravského krasu na severu a údolní nivou Svratky a Svitavy na jihu. Prstenec lesů na severu a severozápadě města spolu s jednotlivými přírodními enklávami uvnitř města (Špilberk, Kraví hora, Wilsonův les) jsou přírodními hodnotami stejně jako zelené osy řek propojující město s krajinou. Těžištěm plánu je podpora rozvoje v jižní oblasti Brna s cílem vyrovnat nerovnosti v jeho prostorovém uspořádání, vzniklé v důsledku vývoje v uplynulých desetiletích. Hlavní stavební rozvoj je orientován směrem jižním (Horní a Dolní Heršpice, Přízřenice), východním (Líšeň), jihovýchodním (Tuřany, Chrlice), v menším rozsahu na západ (Bosonohy) a sever (Ivanovice, Řečkovice, Medlánky) s perspektivou rozšíření směrem na Českou a Kuřim. Oproti předchozím územním plánům je velká pozornost věnována využití přestavbových území a revitalizaci nevyužitých území, tzv. brownfields (bývalé průmyslové, armádní a zemědělské areály), které představují velkou vnitřní rezervu rozvoje města.

Koncept nového územního plánu je zpracován ve třech variantách, uvedené základní principy platí v zásadě pro všechny. Varianty I a II navazují na dosavadní vývoj města a jeho infrastruktury; vycházejí z téže urbanistické koncepce. Rozdíly mezi nimi spočívají v rozsahu a rozmístění nových zastavitelných ploch a v rozsahu navržených přestavbových území. Varianta I rozvíjí v jižní části města rozsáhlou průmyslovou zónu Tuřany–Chrlice s přesahem do území Šlapanic. Tomuto velkorysému rozvoji výrobních a skladových ploch odpovídá velký rozsah nové obytné zóny Líšeň, západní rozvojový směr (Bosonohy) je doplňkový. Varianta II je vyváženější – tuřanská průmyslová zóna je navržena v menším rozsahu přiměřenějším potřebám města. Tomu odpovídá také mírnější rozvoj bydlení v Líšni, naopak jsou navrženy významné plochy bydlení v Bosonohách. Varianta II navrhuje také menší rozsah přestavbových území, a to jak prů
Jednání o Územním plánu města Brna myslových a armádních areálů, tzv. brownfields, tak i menší rozsah výstavby na plochách zahrádek. Principy ochrany přírodních hodnot a omezení rozvoje města směrem severním a severozápadním s výjimkou pásu na Českou a Kuřim jsou společné pro obě varianty. Varianta III přináší novou koncepci s trasou rychlostní komunikace R43 mimo území města Brna, v tzv. boskovické brázdě přes území Ostrovačic, Veverských Knínic, Hvozdce, Veverské Bítýšky a Chudčic, což má určité dopady jak na území jmenovaných obcí, tak na území města Brna. Zde je třeba uvést, že varianta trasy R43 boskovickou brázdou není v souladu s rozvojovými plány dotčených obcí. Pro město znamená menší nabídku zastavitelných ploch a revizi dlouhodobě sledované koncepce komunikačního systému města. V dopravní infrastruktuře je kromě R43 řešen variantně severojižní diametr, a to buď v podobě slučitelné s pouliční tramvají, nebo na bázi příměstské železnice vedené od severu k jihovýchodu pod centrem města s vazbou na tratě Brno–Tišnov a Brno–Vyškov. Určité variantní rozdíly jsou také ve vedení velkého městského okruhu na jihu města. V železniční dopravě je ve všech variantách zakotvena přestavba železničního uzlu (projekt Europoint Brno) s osobním nádražím v odsunuté poloze u autobusového nádraží Zvonařka. Vedle těchto hlavních témat je variantně prověřována řada dílčích záměrů v jednotlivých částech města. Varianty konceptu jsou tak podkladem pro diskusi a rozhodnutí o výsledné podobě rozvoje města.

Rozvoj ano, ale plynulý Zadání Územního plánu města Brna nestanovilo rozsah nových stavebních ploch podle plánovaného nárůstu obyvatel, jak tomu bylo dříve. Požadavkem bylo vypracovat koncept územního plánu jako nabídkový, samozřejmě při respektování ochrany hodnot města. Nové plochy všech kategorií tak tvoří v jednotlivých variantách konceptu od 35 do 40 % z dnešní celkové plochy zástavby, a to přesto, že se nepočítá s nárůstem počtu obyvatel přirozenou cestou. Potenciál rozvojových ploch pro bydlení v jednotlivých variantách představuje 80 až 100 tisíc obyvatel, úměrně tomu jsou dimenzovány také plochy ostatních funkcí. Nabídka ploch pro rozvoj města je tedy dostatečná; jen bude třeba v budoucnu koordinovat postup jejich zastavování tak, aby se město rozvíjelo plynule. Hlavním cílem koncepce nového Územního plánu města Brna je udržení rovnováhy mezi zastavěným územím a jeho rozvojem na jedné straně a výjimečným přírodním zázemím města a jeho ochranou na straně druhé. Co to znamená v praxi? Řídit stavební rozvoj tak, aby nebyly poškozeny přírodní a urbanistické hodnoty. Budoucí rozvoj města je navržen ve třech variantách konceptu nového územního plánu. Zveme vás, Brňané, ke spolupráci. Přijďte na výstavu, sledujte internetové stránky www.brno.cz, sdělte nám své názory, ptejte se a diskutujte o budoucnosti města Brna (podrobné informace o jednotlivých akcích najdete níže). Záměry rozvoje města Brna vycházejí z posouzení jeho potenciálu, který spočívá ve třech hlavních složkách: 1. strategická poloha města 2. podmínky pro kvalitu života 3. schopnosti obyvatel města Poloha Brna je mimořádná, a to jak z hlediska celoevropského jako města ležícího v centru Evropy na křižovatce evropských multimodálních koridorů, tak z hlediska regionálního jako centra Jihomoravského kraje s výrazně dominantní rolí danou velikostí, ekonomickou silou i kulturní tradicí.


Charakteristika varianty I

Í TÉMA

LISTOPAD 2010

vat rozvoj a chránit přírodu bude rozsah veřejně prospěšných staveb odpovídat reálným možnostem veřejné správy (město, kraj, stát), která veřejně prospěšné stavby a opatření buduje. Skutečný rozsah veřejně prospěšných staveb a opatření bude výsledkem rozhodnutí Zastupitelstva města Brna.

Co také územní plán stanoví Součástí konceptu územního plánu je návrh lokalit, pro které bude uložena povinnost pořídit podrobnější řešení, územní studii nebo regulační plán. To znamená, že v těchto územích bude možno stavět až po zpracování návrhu řešení celé lokality. Pro lokality, pro které je požadováno pořízení regulačního plánu, je v konceptu již zpracováno zadání – v něm je navrženo, která územní rozhodnutí může regulační plán nahradit. V lokalitách s povinností regulačního plánu – s výjimkou několika území celoměstského zájmu, jako je např. Žlutý kopec – si může regulační plán pořídit sám investor, což nyní stavební zákon umožňuje. Podobně jako u veřejně prospěšných staveb a opatření i zde je v konceptu předložen poměrně velký rozsah obou typů lokalit, které jsou podkladem pro projednání. Při rozhodování o jejich ponechání v konečném návrhu bude třeba zvážit počet vymezených lokalit i jejich velikost. Koncept Územního plánu města Brna bude představen veřejnosti na besedách s odborným výkladem. První se koná 24. listopadu, druhá 12. ledna 2011, obě od 16 hodin v budově MMB v Kounicově 67. Připraveny jsou i tematické besedy – o bydlení a pracovních příležitostech se bude hovořit 1. prosince opět od 16 hodin. Termíny konání dalších besed budou aktuálně uveřejňovány na www.brno.cz a úřední desce Magistrátu města Brna. Veřejné projednání konceptu dle stavebního zákona se bude konat v únoru 2011. Termín a místo konání bude předem oznámeno veřejnou vyhláškou; informaci najdete rovněž na internetových stránkách města Brna.

Jaký bude další postup?


Jednání o Územním plánu města Brna. Fota: archiv MMB Jak se územní plán člení Koncept územního plánu je vypracován podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), a má proto poněkud odlišnou formu i členění než dosud platný územní plán. Dokumentace obsahuje závazné výkresy a textovou část (tzv. závaznou část územního plánu) a doplňující výkresy a text vysvětlující řešení (tzv. odůvodnění územního plánu). Pro usměrňování rozvoje území pracuje územní plán s novými typy ploch s rozdílným způsobem využití, stanovenými vyhláškou č. 501/2006 Sb., které nahrazují doposud známé funkční plochy, a pomocí předpisů stanoví závazně přípustné využití. Intenzita využití jednotlivých ploch je pak stanovena místo dnes známých indexů formou prostorového uspořádání (struktury zástavby) a výškou zástavby rozdělenou do pěti úrovní. Cílem nové metodiky je větší pružnost územního plánu, současně ale důraznější ochrana charakteristických struktur zástavby, které vytvářejí obraz města.

V popředí stojí veřejný zájem Významnou součástí Územního plánu města Brna je návrh veřejně prospěšných staveb a opatření. Jsou to stavby a opatření ve veřejném zájmu, které jsou základním předpokladem pro rozvoj města – vytvářejí podmínky pro rozvoj ostatních funkcí, jako je bydlení, výroba nebo služby. Veřejně prospěšnými stavbami jsou zejména – stavby veřejné infrastruktury (např. kanalizace, vodovody) – stavby dopravní, inženýrské a stavby občanského vybavení (např. školky, školy, domovy pro seniory) Veřejně prospěšným opatřením je – veřejné prostranství – opatření protipovodňové ochrany – územní systém ekologické stability Zapracováním uvedených staveb a opatření do územního plánu je zajištěna dostupnost pozemků pro jejich realizaci formou předkupního práva, formou omezení nebo odnětí vlastnického práva. Vždy však musí být preferována dohoda s vlastníky předmětných pozemků. V konceptu Územního plánu města Brna jsou pro všechny tři varianty navrženy jako veřejně prospěšné stavby a opatření téměř všechny stavby a opatření, které lze za veřejně prospěšné dle stavebního zákona prohlásit. Navržený rozsah veřejného zájmu je podkladem pro projednání v konceptu, ve výsledném návrhu územního plánu


Charakteristika varianty II

Po veřejném projednání konceptu Odbor územního plánování a rozvoje Magistrátu města Brna vyhodnotí všechna stanoviska, připomínky a podněty. Podle nich vytvoří pokyny pro zpracování návrhu územního plánu, které definují výslednou podobu územního plánu, tedy jakousi výslednou variantu. Ta však může být složena z dílčích řešení jednotlivých variant konceptu. Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu pak budou předloženy ke schválení Zastupitelstvu města Brna. Zpracovatel, společnost Arch.Design, na základě schválených pokynů vyhotoví návrh územního plánu. Ten bude opět předložen k veřejnému projednání a občané budou mít znovu příležitost se ke konečnému řešení vyjádřit. Projednaný návrh územního plánu pak Zastupitelstvo města Brna schválí a vydá formou opatření obecné povahy. Důležité je ještě vědět, že pořizovaný Územní plán města Brna musí být v souladu s nadřazenou územněplánovací dokumentací – a tou jsou zásady územního rozvoje Jihomoravského kraje, jejichž návrh bude projednáván souběžně s konceptem Územního plánu města Brna.

Pružný a důsledný zároveň Územní plán musí být na jednu stranu dostatečně tvrdý a důsledný v ochraně veřejných zájmů, na druhou stranu dostatečně pružný, aby umožnil reagovat i po dlouhou dobu své platnosti na měnící se společenské podmínky. Takový územní plán může vzniknout pouze za aktivní součinnosti města a jeho orgánů jako objednatele, architektů jako zpracovatele a občanů jako jeho budoucích uživatelů. Jedním ze základních předpokladů vzniku kvalitního územního plánu je respektování koncepce a kontinuity územního plánování. Naplňování záměrů územního plánu je svou podstatou dlouhodobý proces, který se nemůže měnit tak snadno, jako bychom točili volantem automobilu. Příprava a realizace staveb, zejména dopravních a inženýrských, trvá řadu let a jejich změny nelze provádět bez ztráty času a peněz. Proto musí územní plán respektovat záměry již dříve připravované a základní koncept citlivě rozvíjet a kultivovat tak, jak se společnost a způsob života vyvíjí. Obyvatelům města, jeho návštěvníkům a lidem, kteří zde pracují či studují, je třeba dobrým územním plánem poskytnout jistotu, že prostor zvolený pro život i podnikání si zachová dlouhodobě svou kvalitu a že finanční prostředky vložené do realizace jejich záměrů neztratí svou hodnotu. Koncept Územního plánu města Brna bude vystaven k veřejnému nahlédnutí v budově Magistrátu města Brna v Kounicově 67 (zasedací místnost č. 426 ve 4. podlaží). Zde bude k dispozici od 15. listopadu 2010 do 28. února 2011. Všechny potřebné informace k projednání konceptu budou uvedeny na internetové adrese www.brno.cz – Územní plán. Na této adrese najdou zájemci výkresy a textovou část všech tří variant konceptu. Dvoustranu připravil Odbor územního plánování a rozvoje MMB


Charakteristika varianty III

www.brno.cz

14 INZERCE – LIDICKÁ ULICE

LISTOPAD 2010

Brno krok za krokem Lidická ulice Od tyrana k obětem

Dnešní procházka z cyklu Brno krok za krokem vede po Lidické ulici. Můžeme ji klidně absolvovat pěšky. Vychází z Moravského náměstí, ujdeme při ní trasu mezi třemi tramvajovými zastávkami (od náměstí jsou nazvané podle odbočujících ulic Antonínská a Pionýrská), a budeme-li mít hluku aut a tramvají dost, stačí se vnořit do obrovské zelené náruče parku Lužánky, uzavírajícímu Lidickou po pravé straně.

Vlevo hleď!

1898

Trasa vybíhající z městského centra směrem k severu byla využívaná už ve středověku. Z 15. století se zachoval její latinský název platea Nova. Česky Nová ulice či německy Neugasse se této důležité tepně říkalo v podstatě až do roku 1942. Tehdy byla 26. června přejmenována na třídu Reinharda Heydricha. Se jménem říšského protektora bylo však po atentátu spojeno zejména období kruté msty, poprav a násilí. Symbolem nelidské odplaty se stalo vypálení poklidné středočeské obce Lidice. Brňané tedy po válce nejprve zbavili ulici jména nenáviděného tyrana a nakonec 25. září 1946 prokázali smysl pro chápání historické rovnováhy. Od toho dne až dodnes se datuje pojmenování ulice na Lidickou.

První kroky a několik adres

č. 2

Po levé straně míjíme hotelovou budovu s číslem 23. Dnes Slovan, původně, v roce 1928, tu byl otevřen hotel s názvem Passage. Následující řada domů představuje ucelený úsek historizující zástavby. Např. číslo 39 je datováno rokem 1896 a podepsáno Janem Zoufalem, číslo 43 (na rohu se Smetanovou) je vynikající ukázkou urbanistické kompozice z počátku 20. století, kdy nárožní stavby svírají střední dům harmonického bloku. Pětačtyřicítka je kvalitní ukázkou historizující novobarokně secesní architektury. Dojdeme-li až k jednašedesátce, jsme u hlavního sídla brněnských hasičů. Přímo ve stanici tu parkuje technika, která zachraňuje Brňanům majetky i životy. Největší respekt budí auta s výsuvnými žebříky a představa lidí šplhajících po nich desítky metrů nad zemí. Požární ústředna byla v Lidické 61 otevřena 12. června 1940. Zásadním způsobem se hasiči zapsali do historie města zvlášť na konci války. Tehdy němečtí členové sboru ukradli část služebního parku a prchli v něm před postupující frontou. Přesto se v té době stala budova místem, kde hledali Brňané radu a pomoc. Hasiči suplovali poštu, železnici i jinou dopravu. Když bylo třeba odvézt někoho nebo něco důležitého do Prahy a zpět, nastoupila hasičská auta. U hasičů v Lidické se dokonce 29. dubna 1945 na tři dny ubytovala nová vláda, která se přesunovala z Košic do Prahy.

č. 8

Zkraje ulice se zdá, že z historického hlediska nemá tato trasa žádnou zvláštní přitažlivost. Žádné starobylé domy, nic na první pohled nápadného. A přece! Budovy jsou většinou solidními ukázkami historizujících stavebních slohů 19. století. Hned první po pravé straně je dvojka, nárožní novorenesanční dům. Vedlejší čtyřka proslula jako dočasné bydliště T. G. Masaryka. Co na tom, že byl tehdy v roce 1866 teprve šestnáctiletým studentíkem německého gymnázia a v dalších letech vystřídal podnájmů ještě několik (dnešní Česká 14 a Milady Horákové 28). Bydliště významné osobnosti se do slávy ulice počítá! K zasloužilým rezidentům patřil i František Xaver Živanský (1817–1873), jehož pamětní deska patří k domu číslo 1. Proslul jako vojenský lékař, a zejména jako včelař a organizátor všeho dění kolem včel. Přátelil se s J. G. Mendelem, založil časopis Včela brněnská. V nedaleké sedmičce zas bydlel František Vymazal (1841–1917), zdatný polyglot. Psal učebnice různých jazyků jednu za druhou, ač se styl jeho cvičných dialogů, jak jej parodovali třeba tvůrci filmu Adéla ještě nevečeřela, mohl jevit poněkud těžkopádný. Na prvním úseku Lidické se zastavme ještě před číslem 8, což je slohově čistý řadový empírový dům se střídmým členěním fasády a nízkou atikou.

Divadýlko, divadlo Tři domy vedle sebe rostou od dvanáctky po šestnáctku vzhůru jako stupínky. Všechny, a ještě přístavba ve dvoře, slouží jako scény a zázemí nynějšího Městského divadla Brno. Bílá dvanáctka zaujme vyhraněným stavebním stylem. Jde o empírový dům s typickým jednoduchým členěním průčelí. Vedle bývalo dřív kino Universum, později přejmenované na Metro. Divadlo (zprvu nazvané jménem bratří Mrštíků) tu působilo od roku 1965. Dům s číslem šestnáct je pozoruhodným dílem moderny s akcentovnými spodními patiemi průčelí (snad dílo Jindřicha Fanty).

č. 12

č. 14

Oáza zeleně, dětí, sportovců a pejsků Na konci Lidické vpravo nejsou žádné domy, ale rozsáhlá zelená plocha parku Lužánky. Název dostal podle lužních lesů, které se tu rozkládaly v dobách před zásahem lidské ruky. Brněnští jezuité tu obhospodařovali svůj dvůr, ale z nařízení císaře Josefa II. byl jejich řád roku 1773 zrušen a místo se stalo majetkem Brna. Již roku 1778 tu byl slavnostně otevřen městský park. Byl první svého druhu nejen v Brně, ale i v českých zemích.Tvář parku byla zpočátku dána pravidelnými alejemi a tokem Ponávky. Dnes je větší část této říčky svedena do podzemí a teče potrubím podél Drobného ulice. Na vysazování nových okrasných dřevin měl hlavní zásluhu Karl Offermann, ředitel zemských zahrad. Na jeho průkopnickou práci navázal zahradník Antonín Šebánek, který ve 40. letech 19. století přeměnil původně poněkud vyumělkovaný park do dnešní přírodní podoby. Nejvýznamnější stavbou v srdci parku je novorenesanční budova zámečku (Kasina) z roku 1855, dnes střediska volného času. Její okolí zdobí kašna se sousoším tří andílků Tri Putti z roku 1860 od F. Melnitzkého. Při rekonstrukci Denisových sadů se sem přestěhovaly i sochy Odvaha a Tolerance, které původně patřily k pomníku císaře Josefa II. na dnešním Moravském náměstí. Svůj památník z roku 1929 tu má i spisovatel Josef Merhaut. Posledními změnami prošel park v roce 2004. Na povrch se vrátil asi 350 metrů dlouhý úsek Ponávky, který přetíná několik dřevěných i kovových lávek. Cesta říčky parkem končí v malém jezírku s umělým ostrovem. Kromě travnatých ploch se stovkami zajímavých stromů je v Lužánkách několik sportovních a dětských hřišť a tenisové kurty.

č. 16

¾º¥µª®¥¼ Z naší nabídky vybíráme

Autolékárnička

dle nové vyhlášky

299,90

199,90

ÏóĂĴ¿ĪÜøĢ÷nĨ ċĂĪŒÜÆķ ĪÜĠ¿ĠõĢĪõ÷¿ ¿÷Ĵ¿ĠõĢĪõ÷¿ “ċĠ¿Ĵÿ¿ĨċĢ™ Ëèãèâê]Ÿ´²ŸĒŸóäë­¹Ÿ´³°Ÿ±°°Ÿ·´³

1910

SC 301475/1

hospodyňské a úklidové služby

Lidická 28, Brno SC 301474/1

(dobrá možnost parkování)

další zboží za skvělé ceny najdete v drogerii Jasmín na Lidické 11

ãçëåÝìáã٘ċ˜åÙë\–ݘċ˜ãÙÜ݅æáÛìîp˜ċ˜èÝÜáãŒê٘ ċ˜åçÜÝäÙÛݘæÝà쒘ċ˜èÝêåÙæÝæìæp˜åÙãÝ¥íè˜ êÝãîÙäáÞáãÙeæp˜ãíêòñ˜ÙãêÝÜáìçîÙæg˜ÅLÅÌ

ÄáÜáÛã\˜ª­˜ċ˜ïïï¦ëìíÜáçÙääñ¦Ûò

ë ©¨äÝî Ù

košil a osobního prádla

SC 301473/1

ËìíÜáç ¹ääñ

praní a žehlení

Fota: Taťána Králová a www.brno.cz

INZERCE – BRNĚNSKÉ OTAZNÍKY 15

LISTOPAD 2010

Brněnské otazníky 1.

Ve 13. století sídlil v Zábrdovicích klášter a) benediktinský b) premonstrátský c) minoritský

5.

Roku 1742 Brno marně dobývali a) Prusové b) Švédi c) Francouzi

2.

Která z historických staveb NENÍ dílem architekta, kameníka a sochaře ze 16. století Antonína Pilgrama? a) portál Staré radnice b) Měnínská brána c) Mariánská kaple při kostele sv. Jakuba

6.

Bývalý augustiniánský klášter sousedící s kostelem sv. Tomáše byl v 18. století barokně přestavěn a od roku 1783 byl sídlem moravské zemské správy. Jde o palác a) Místodržitelský b) Ditrichsteinský c) Mitrovských

3.

4.

Kolik věží chránilo brněnské hradby po posledním posílení městského opevněnění v roce 1642? a) 28 b) 35 c) 43 Středověká studna na Špilberku patří k nejhlubším u nás. Roku 1717 byla prohloubena až na nynějších a) 105,9 m b) 108,6 m c) 111,8 m

7.

8.

Koňská dráha začala v Brně jezdit 17. srpna 1869. Moravská metropole tak vybojovala „medailovou“ pozici jako jedno z prvních měst na území Rakousko-Uherska s hromadnou dopravou. Předstihla(y) ji jen a) Vídeň b) Vídeň a Praha c) Vídeň a Pešť Autorem soch „mamlasů“ na náměstí Svobody číslo

10 je sochař Antonín Tomola. Čtyři atlanty dokončil v roce a) 1902 b) 1906 c) 1910 9.

Dům umění nyní září na Malinovského náměstí v nové kráse. V původní podobě byl dostavěn a začal sloužit svému účelu roku a) 1900 b) 1910 c) 1920

10. Mezi nejznámější brněnské vilové stavby patří dům v Hroznové ulici 14, který pro manžele Alfreda a Hermine Stiassnych navrhl architekt Ernst Wiesner. Funkcionalistická vila Stiassny stojí v Hroznové ulici 14 od roku a) 1925 b) 1929 c) 1933 11. Který z ledních medvě-

1

dů narozených v brněnské zoo má nový domov v německém Gelsenkirchenu? a) Tom a Bill b) Tom c) Bill

13

12. Letos v květnu byla na hladinu brněnské přehrady poprvé spuštěna nová loď, která byla slavnostně pokřtěna jménem a) Berlín b) Lipsko c) Drážďany 13. Kolik drátěných žárovek tvoří sochu Tomáše Medka nazvanou Pocta Edisonovi? a) 2 b) 3 c) 4 14. Hlavními obyvateli Beringie, nové expozice v brněnské zoo, jsou a) medvědi b) tygři c) sloni 6

9

4

Odpovědi na Brněnské otazníky z Brněnského Metropolitanu říjen 2010 1c – Lokalita v katastru městské části Obřany, kde archeologové objevili sídlo lidu popelnicových polí slezsko-platěnické kultury z doby bronzové, se nazývá Hradisko. Patří k nejvýraznějším prehistorickým hradištím u nás. Nejdůležitější výzkumy zde byly provedeny v letech 1981–82 (M. Čižmář, I. Rakovský). Našlo se zde asi 70 sídlištních objektů. Severně od hradiště bylo prozkoumáno veliké žárové pohřebiště (asi 263 hrobů) s popelnicovými i prostými hroby. V jednom hrobě se nacházelo až 12 nádob a spousta bronzových a někdy i železných milodarů. Nejzajímavější z nich je litá bronzová figurka koně. 2b – Socha madony s dítětem v katedrále sv. Petra a Pavla měří 194 cm. Vznik kamenné sochy pravděpodobně souvisí s přestavbou románské baziliky na Petrově po roce 1296, kdy byl kostel povýšen na kolegiátní. Východiskem výtvarného pojetí sochy byla francouzská katedrální plastika, kterou tvůrce madony poznal v Rakousku a na jihu Německa. Přestože byla socha v době baroka poškozena, mimořádný význam spočívá v jejím dochování, protože podává představu, jak vypadla monumentální plastika v českých zemích v druhé polovině 13. století.

3a – Současný znak moravské metropole pochází z dob panování Jana Lucemburského (r. 1315) a vyjadřuje soutok dvou řek, na kterých Brno kdysi vzniklo. Protože Svratka a Svitava nejsou stejně mohutné, je horní bílý pruh – znázorňující řeku Svitavu – poloviční než zbylé pole znaku. 4c – Nejzajímavější zbytky starých městských hradeb, které zachycovala fotografie, se nalézají v Husově ulici za budovou Střední školy umění a designu. 5b – Pověst vypráví, že kolářský mistr Jiří (Georg) Birk, žijící v Lednici, se v hospodě s kamarády vsadil o 12 tolarů, že mezi východem a západem slunce pokácí strom, vyrobí z něj kolo, které poté dokutálí z Lednice až do Brna k rychtářovi, který mu o tom předá potvrzení. To se mu prý skutečně povedlo 14. května 1636, a od té doby visí „Birkovo“ kolo v průjezdu radnice. Vystavené kolo ale bylo vyrobeno v dílně a nepochází z jednoho kusu dřeva. 6c – Dnešní Divadlo Husa na provázku sídlí na Zelném trhu v historické budově Domu pánů Hausperských z Fanálu. Pochází z 18. století a stojí na místě staršího měšťanského domu. Palác byl původně gotickou stavbou, v zadním křídle se dochovaly raně renesanční klenby. V letech 1707–1708 došlo k přestavbě a fasáda domu získala pozdně barokní vzhled, jak

ho známe dnes. Hausperským pánům z Fanálu patřil palác od roku 1688 až do roku 1800.

7b – Pavlačový dům na Kopečné ulici č. 37 patřil k největším brněnským činžovním domům a nazýval se také Schellenberský. Vznikl pravděpodobně v roce 1748 na místě sedmi malých polozbořených domků a mezi jeho dvěma dvory stával hostinec U Sedmi Švábů. Dvůr obklopovaly jednopatrové a přízemní objekty s mnoha schodišti a malými byty pro chudší obyvatele. V polovině 19. století byl dům nadstaven o dvě patra a žilo v něm 650 lidí ve 120 bytech. V roce 1954 a 1958 došlo k demoličním zásahům, kterým podlehl i v minulosti prosperující hostinec U Sedmi Švábů, vyhlášený především levnými a chutnými jídly a výbornými nápoji. O celý legendami opředený dům přišla Kopečná ulice v roce 2006. 8a – Novorenesanční budova uprostřed parku Lužánky, postavena v letech 1853–1855 podle projektu vídeňského architekta Ludwiga Förstera a Theofila Hanbena, sloužila jako Restaurační pavilon, tzv. Kasino, a Lu-

žánky se tak staly oblíbeným výletním a rekreačním místem Brňanů. V budově byl velký sál pro plesy, koncerty a slavnosti. V letech 1948–1949 byl objekt adaptacemi a přístavbou změněn na zařízení pro volný čas dětí a mládeže. 9a – Kostel Nejsvětějšího Srdce Páně leží v městské části Husovice. Iniciátorem postavení kostela byl katecheta husovické školy František Venhuda. Podle původního plánu architekta Karla Kepky měl být postaven v románském slohu. Pro malou únosnost terénu i finanční možnosti musel být v roce 1905 přepracován do nynější podoby. 10a – Soběšická studánka, která se nalézá ve spodní části palouku U Buku, se správněji nazývá Doležalova. Průčelí studánky nese Doležalův portrét a pod ním je vyryt Kantův citát „Dvojí naplňuje nitro mé obdivem a úctou. Hvězdnaté nebe nade mnou a mravní zákon ve mně.“ Jan Doležal (1847– 1901) patří k nejvýznamnějším českým lesníkům, pedagogům a národním buditelům. Jako žurnalista redigoval i první číslo prvního lesnického časopisu Háj (1872–1951), který byl předchůdcem dnešní Lesnické práce. Jan Doležal má rovněž památník na Školním lesním podniku Masarykův les ve Křtinách, zbudovaný brněnskou Mendlovou univerzitou. 11b – Tesařovu vilu v Pisárkách v Hroznové ulici č. 18 navrhl ar-

chitekt Bohuslav Fuchs a jako stavebníci se uvádějí Anna, Augustin, Jiří a Augustin ml. Tesařovi. Volně stojící jednopatrový objekt postavený v letech 1937–1938 patří k tzv. emocionálnímu funkcionalismu a tvoří významnou součást souboru vil a rodinných domů v Pisárkách, projektovaných od konce dvacátých a během třicátých let minulého století. 12b – Největší tanková bitva na Moravě, kdy ruská armáda porazila německou a zahájila osvobození Brna, začala 19. dubna, skončila 24. dubna 1945 a odehrála se u Ořechova. Rudá armáda tam přišla o 960 mužů a nespočet techniky. 13b – Zvonkohru na vnitřním nádvoří brněnského Špilberku tvoří soustava patnácti zvonů. Zvony jsou uchyceny napevno, hýbou se pouze jejich srdce. Můžeme si ji poslechnout každý den vždy v celou hodinu od 9 do 18 hodin. V počítači je naprogramováno 32 melodií, které zvonkohra střídavě hraje. Autorem reliéfů na zvonech je sochař Otmar Oliva. 14c – Bývalý ústavní soudce Pavel Varvařovský je ombudsmanem od 13. září 2010. Nahra-

dil ve funkci veřejného ochránce práv Otakara Motejla, který v květnu zemřel. Výherci testu Brněnského Metropolitanu říjen 2010 Pět účastníků testu si může u vydavatele osobně převzít odměnu věnovanou knihkupectvím KNIHY DOBROVSKÝ. Jedinou podmínkou je odpovědět do 24. listopadu 2010 správně na osm ze čtrnácti otázek. Na obálku nebo do předmětu uveďte heslo Brněnské otazníky. E-maily směrujte na [email protected]. Dopisy zasílejte na adresu Brněnský Metropolitan, Český domov, Šilingrovo náměstí 3, 601 00 Brno. Odměny jsou připravené na uvedené adrese vydavatele ve 2. patře ve čtvrtek od 14 do 16 hodin a v pátek od 9.30 do 11.30 hodin. Za úspěšnou účast v říjnovém kole získávají knihu: Ing. Eva Němcová, Křídlovická ul. Jiří Toman, Přímá ul. Tomáš Šťastný, Těšany Ing. Vratislav Petr, Valtice Jan Dobrovský, Lýskova ul. Gratulujeme! Foto: T. Králová, M. Dvořáková a www.brno.cz

16 VĚSTNÍK A OZNÁMENÍ

LISTOPAD 2010

Jste chytřejší než ONI? Samolepka od strážníků ukáže, Soutěž Městské policie Brno – 2. díl ěstská policie Brno ve spolupráci s redakcí Brněnského Metropolitanu připravila soutěž, jejímž cílem je nejen odměnit výherce, ale přinést poučení o zabezpečení jejich domovů všem čtenářům.

M

V roce 2009 bylo na území České republiky spácháno 54 848 vloupání do bytů, domů a dalších objektů. To je více než 150 vloupání denně. Při tom vznikla škoda v těžko uvěřitelné výši 2 262 115 000 korun, tedy téměř 6 200 000 korun každý den. Zkuste si v naší soutěži ověřit, zda víte, co a jak máte udělat, aby ONI – tedy zloději a lupiči – měli méně příležitostí a vy méně škody. Otázka č. 1 Jak by měly být mimo jiné vybaveny správné bezpečnostní dveře? a) Jsou odolné proti vlhkosti a následnému zkřížení dveřního křídla, mají nainstalováno panoramatické dveřní kukátko a bezpečnostní řetízek. b) Jsou vybaveny jednobodovým bezpečnostním zámkem s profilovou cylindrickou vložkou a bezpečnostním štítem, kovovou zárubní a jsou odolné proti povětrnostním vlivům. c) Mají zpevněné dveřní křídlo s vícebodovým uzamykáním, zpevněnou zárubeň, profilovou cylindrickou vložku s bezpečnostním štítem, zábranu proti vysazení, panoramatické dveřní kukátko a vymezovač vůle pootevřených dveří. Otázka č. 2 Jakou funkci plní uzamykatelná klika na okně? a) Okna vybavená uzamykatelnou klikou mají kliku i zvenku a je možné je otevřít, ale také uzamknout stejně jako dveře. b) Okna vybavená uzamykatelnou klikou brání otevření okna v případech, kdy pachatel po rozbití okenní tabule v úrovni kliky sáhne dovnitř a klikou okno otevře. c) Okna, která jsou vybavena bezpečnostními žaluziemi, mají uzamy-

katelnou kliku, která je určena pro ovládání těchto žaluzií. Otázka č. 3 Jaké parametry by měly mít mříže na oknech domů nebo přízemních bytů, aby byly opravdu bezpečné? a) Hloubka ukotvení alespoň 14 cm, vzdálenost mezi vertikálními pruty 10 cm, největší vzdálenost mezi horizontálními příčníky 20 cm a minimální průřez prutů se doporučuje 3,2 cm2. b) Hloubka ukotvení alespoň 10 cm, vzdálenost mezi vertikálními pruty 15 cm, největší vzdálenost mezi horizontálními příčníky 30 cm a minimální průřez prutů se doporučuje 2,2 cm2. c) Hloubka ukotvení alespoň 5 cm, vzdálenost mezi vertikálními pruty 10 cm, největší vzdálenost mezi horizontálními příčníky 25 cm a minimální průřez prutů se doporučuje 5,2 cm2. Správné odpovědi z minulého čísla: 1 B, 2 C, 3 C Výherci: Josef Toman, Martin Záruba, Marta Komoňová, Jana Malecová a Jaroslav Stejskal. O své výhře již byli vyrozuměni. Ze zaslaných správných odpovědí na soutěžní otázky vylosujeme pět výherců. Odbor prevence Městské policie Brno pro ně připravil zajímavou a praktickou odměnu – „chytrý kufřík“, který obsahuje komplet zařízení a doplňků pro bezpečnost lidí i majetku (vibrační elektronický alarm, osobní elektronický alarm, atrapu bezpečnostní kamery s pohybovým čidlem, dveřní elektronický alarm, obranný sprej a soubor dobrých rad, jak zvýšit úroveň svého bezpečí). Pište na adresu Brněnský Metropolitan, Magistrát města Brna, Husova 12, 601 67 Brno, e-mailem na adresu [email protected] nebo posílejte SMS zprávy se správnou odpovědí na telefonní číslo 602 770 466. Uzávěrka je 30. listopadu. Obálku prosím označte heslem Jste chytřejší než ONI? a nezapomeňte uvést svou adresu, případně telefon. Městská policie Brno

kdo podporuje bezpečné město Pokud se občané, kteří hodlají zabezpečit svůj majetek i zdraví a nechtějí se stát oběťmi trestných činů, budou chtít do projektu zapojit, mohou si samolepky se sloganem „Podporuji bezpečné město“ vyzvednout na všech služebnách Městské policie Brno. Kromě vydání samolepek je součástí projektu sociologický průzkum, který bude anonymně zjišťovat, zda se o účast v projektu zajímají více fyzické, nebo právnické osoby, zda se už tito lidé stali oběťmi trestného činu, kam si samolepky umístili apod. Závěry poslouží k vyhodnocení úspěšnosti projektu. Jeho forma je sice v České republice neobvyklá, v jiných evropských státech se však stává zcela běžnou. Denisa Kapitančiková Městská policie Brno

Dáváte si pozor na své věci, jezdíte podle předpisů a máte na svých dveřích bezpečnostní zámek? Pak právě vám je určena samolepka, kterou připravila Městská policie Brno ve spolupráci s městem Brnem v rámci projektu Podporuji bezpečné město. Nový projekt prevence kriminality je ojedinělý tím, že vybízí Brňany ke společnému úsilí o větší bezpečnost v ulicích. Jeho cílem je přesvědčit veřejnost k aktivní účasti na zajištění bezpečnosti a podporovat tak tvůrce projektu – městskou policii a město Brno – viditelně a dlouhodobě. Účastníci projektu obdrží jako poděkování za to, že jim nejsou zákony lhostejné a ztotožňují se s myšlenkou chovat se právně, čestnou samolepku. Jejím viditelným umístěním na auto, garáž, byt či jízdní kolo tak budou dávat najevo, že podporují bezpečnost svého města.

Nebuďte slepí k domácímu násilí Domácí násilí je především fyzické, psychické nebo sexuální násilí, ke kterému dochází mezi blízkými osobami.

Hlavní znaky • Opakování a dlouhodobost – z jednoho útoku ještě nelze určit, zda se jedná o domácí násilí. Pozor, může to být jeho začátek. • Eskalace – domácí násilí se stupňuje od útoků proti lidské důstojnosti přes fyzické útoky až k závažným trestným činům. • Jasné rozdělení rolí na ohroženou a násilnou osobu – domácí násilí není vzájemné napadání, hádky, rvačky, spory, kde je rovné nebo střídavé postavení stran incidentu. • Neveřejnost – domácí násilí probíhá zpravidla za zavřenými dveřmi bytu či domu, stranou společenské kontroly.

Co dělat při hrozícím nebezpečí • Nestyďte se vyhledat pomoc příbuzných a odborníků. • Uschovejte si všechny důkazy o fyzickém násilí (roztrhané oblečení, fotografie zranění atd.). • U osoby, které důvěřujete, si uložte dokumenty, doklady, peníze a náhradní oblečení.

Kde hledat pomoc • Pokud hrozí bezprostřední nebezpečí nebo jste napadeni, zavolejte policii. • Pokud jste zraněni, vyhledejte lékařskou pomoc. • Po útoku neuklízejte důkazy, ale přivolejte policii. • Vyhledejte pomoc odborníků.

Vykázání • Policista je oprávněn na základě zjištěných skutečností vykázat agresora z obydlí, jakož i z jeho bezprostředního okolí. • Vykázání trvá po dobu 10 dnů ode dne vydání rozhodnutí a tuto dobu nelze zkrátit ani se souhlasem ohrožené osoby. Petra Hrazdírová Krajské ředitelství policie Jihomoravského kraje

Důležitá telefonní čísla: Policie ČR – 158 • Dona linka (nonstop) – 251 51 13 13 Intervenční centrum pro Jihomoravský kraj – 739 078 078

VÝZVA k povinné výmìnì øidièských prùkazù Øidièské prùkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vymìnit do 31. prosince 2010.

Pronájem kanceláře v kině Art Odbor kultury Magistrátu města Brna zveřejňuje v souladu s ust. § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, záměr pronajmout nebytové prostory v III. nadzemním podlaží objektu kina Art v Brně, Cihlářská 19 – Botanická 16, č. p. 783, na pozemku p. č. 1271, k. ú. Veveří, svěřeného k výkonu činnosti Brněnskému kulturnímu centru, příspěvkové organizaci, Radnická 4–10, 658 78 Brno, IČ 00 10 14 60. Předmětem pronájmu je nebytový prostor o výměře 53 m2 a zázemí. Nebytový prostor je určen zejména jako kancelář, kontaktní místo, pobočka apod. se zázemím. Doba nájmu je cca od února 2011 na dobu neurčitou. Lhůta pro podání nabídek končí dne 31. ledna 2011. Podrobné informace jsou zveřejněny na úřední desce MMB a na internetových stránkách www.brno.cz. Bližší informace o nabízených prostorách poskytne, popřípadě prohlídku umožní Daniel Zásměta, vedoucí městských kin (tel.: 549 255 253, e-mail: [email protected]). Za Odbor kultury MMB vyřizuje Jindřiška Lesová (tel.: 542 172 441, e-mail: [email protected]). Odbor kultury MMB

Rozhodující pro výmìnu øidièského prùkazu je datum jeho vydání, nikoliv typ øidièského prùkazu (viz § 134 zákona è. 361/2000 Sb.)

Jste držitelem nìkterého ze zde uvedených øidièských prùkazù? Teï je nejlepší èas pro podání žádosti o výmìnu! Další informace získáte na internetových stránkách

http://www.vymentesiridicak.cz Co musím mít s sebou?

http://www.mdcr.cz

platný doklad totožnosti (obèanský prùkaz, pas) jednu fotografii o rozmìrech 3,5 x 4,5 cm øidièský prùkaz, kterému konèí platnost

Kolik mì to bude stát? povinná výmìna øidièského prùkazu je osvobozena od správního poplatku

Kde si mohu vymìnit svùj ØP? na pøíslušném pracovišti obecního úøadu obce s rozšíøenou pùsobností (podle místa trvalého pobytu držitele øidièského prùkazu)

Kdy mnì bude vydán nový ØP? nejpozdìji do 20 dnù ode dne podání žádosti (popø. do 5 pracovních dnù po úhradì správního poplatku 500 Kè)

 VĚSTNÍK  Zastupitelstvo města Brna  38. zasedání, 5. 10. 2010 (výběr)

ZMB schvaluje: • přesun a zapojení finančních prostředků z Fondu kofinancování evropských projektů – říjen 2010. Jde o zvýšení či zařazení nových rekonstrukcí a oprav bytových domů a základních a mateřských škol; • poskytnutí dotací 4,9 mil. Kč na podporu brněnského mládežnického hokeje a zabezpečení kurzů bruslení mateřských škol ve městě; • dotaci 300 tis. Kč sportovnímu klubu GiTy Moravská Slavia na opravu střešního pláš-

tě sportovní haly v ulici Vojtově 14 v Brně; • smlouvu o poskytnutí dotace 520 tis. Kč na provozní náklady haly Morenda v roce 2010 společnosti Starez–Sport, a. s.; • změnu názvu Hvězdárny a planetária Mikuláše Koperníka v Brně na Hvězdárnu a planetárium Brno; • zadání veřejné zakázky „Startovací byty na území města Brna“. Náklady celkem 300 mil. Kč, realizace 2010–2012. Předpoklad cca 150 bytových jednotek o výměře 50 m2; • smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na pro-

jekt „Sanace skalní stěny v Brně-Bosonohách – IV. etapa“. Náklady celkem 4,3 mil. Kč (z toho státní rozpočet 3,3 mil. Kč, SFŽP 192 tis. Kč, město Brno 824 tis. Kč); • smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na projekt „Systémová úprava a dosadba vegetace v Brně-Bystrci I. a II.“. Náklady celkem 29,4 mil. Kč (státní rozpočet 23,6 mil. Kč, SFŽP 1,4 mil. Kč, město Brno 4,4 mil. Kč); • dotaci 1,3 mil. Kč pro Vysokoškolský sportovní klub Univerzita Brno na výstavbu technických sektorů pro atletiku – víceúčelový sportovní areál v Jehnicích;

• smlouvu o dotaci 3 mil. Kč pro Jihomoravské inovační centrum; • smlouvu o dotaci 223 tis. Kč občanskému sdružení Brnopolis na projekt „Mezinárodní dům“. Jde o podporu kvalifikovaných cizinců žijících v Brně.

ZMB bere na vědomí: • žádost ZMB o vyslovení nesouhlasu s vybudováním hromadných garáží pod Zelným trhem – podání občanů podle zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích, a ukládá RMB iniciovat nové veřejné projednání o vybudování hromadných garáží pod Zelným trhem. (had)

www.brno.cz

INZERCE 17

LISTOPAD 2010

Divadlo Bolka Polívky, www.divadlobolkapolivky.cz, tel.: 542 214 903

Národní divadlo Brno, www.ndbrno.cz, tel.: 542 158 120

chovcová, Z. Herfortoprosinec vá a další 1. 12. 19.00 MOTÝLI 25. 11. 19.00 KAPSY PLNÝ ŠUTRŮ hrají: V. Kotek, K. JandoČESKÝ LEV hrají: M. Vladyka, R. Hová / J. Stryková, V. Zahrají: B. Polívka, P. Lišlub vadská ka a hosté 26.–27. 11. 3. 12. 19.00 MILOSTNÝ TROJŮHELAFRICKÁ KRÁLOVNA 18.00 ČTYŘI DOHODY NÍK – ZADÁNO hrají: L. Rybová, H. Čerhrají: J. Dušek, Z. Kono6. 12. 19.00 CAVEMAN mák pásek, Pjér La Šéz 7. 12. 19.00 MÍNUS DVA VELKÁ ZEBRA hrají: B. Polívka, M. Lahrají: O. Vetchý, K. Hra- 28. 11. 18.00 SVĚT TOLKÉTŮ hrají: J. Dušek, Z. Kosica, J. Čvančarová, M. chovcová, J. Dulava, nopásek, Pjér La Šéz, Hofmann M. Hudečková a další V. Zborník 8. 12. 19.00 NEBE? MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD 29. 11. 19.00 PEKLO 9. 12. 19.00 LORDI hrají: M. Hofhrají: E. Balzerová hrají: D. Zbytovská, mann, F. Rajmont THE BACKWARDS – The B. Seidlová,N. Zbytovská, 10. 12. 19.00 FRANKIE AND JOHNNY Beatles revival band / C. Drozda, J. B. Tichý hrají: B. Munzarová, M. KONCERT 30. 11. 19.00 MRCHY Trnavský, R. Novák DIVADELNÍ KOMEDIE hrají: D. Bláhová, N. Di- 12. 12. 19.00 JAVORY – vánoční konhrají: J. Čvančarová, víšková, D. Batulková, cert Hana a Petr ULRYL. Mrkvička, D. Matásek, L. Vaculík, K. HraL. Skopalová CHOVI

Jakubské náměstí 5

Mahenovo divadlo, Malinovského náměstí 1 2. 12. 19.00 LAKOMEC 3. 12. 19.00 POPELKA 4. 12. 19.00 ZLATÍ CHLAPCI (…VSTUPTE!) 5. 12. 16.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 18.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 6. 12. 19.00 KRÁL RICHARD III. 7. 12. 17.00 DIVADELNÍ VIGILIE PRO JANA ZAHRADNÍČKA Vstup volný 7. 12. 19.00 REVIZOR 8.–9. 12. 19.00 IDEÁLNÍ MANŽEL 10. 12. 18.00 KRÁLOVNA MARGOT 11. 12. 18.15 DON CARLO – Přímý přenos z Metropolitní opery New York 12. 12. 16.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 18.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 13. 12. 19.00 GAZDINA ROBA 14. 12. 10.00 ŠKOLA ŽEN 15. 12. 19.00 ZLATÍ CHLAPCI (…VSTUPTE!)

listopad 18. 11. 19.00

19. 11. 19.00

21. 11. 19.00

22. 11. 19.00 23. 11. 19.00

24. 11. 19.00

HaDivadlo, www.hadivadlo.cz , tel: 542 212 761

Malá scéna Mahenova divadla 1. 12. 10.00 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA 3. 12. 10.00 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA 4. 12. 15.00 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA 5. 12. 14.00 ZLATOVLÁSKA 11. 12. 15.00 EZOPOVY BAJKY

ALFA pasáž, Poštovská 8D, Brno

listopad 17. 11. 19.30 UCHO 18.–19. 11. 19.30 DOMA U HITLERŮ aneb Historky z Hitlerovic kuchyně 22. 11. 19.30 MODELKA XXL aneb Moje stehna v proklatým detailu 26. 11. 19.30 NOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ HUCKLEBERRYHO FINNA 27. 11. 19.30 JSEM KRAFTWERK

Reduta 2. 12. 19.00 3. 12. 19.00 4. 12. 19.00 5. 12. 10.00 6. 12. 19.00 7. 12. 19.00 8. 12. 19.00 10. 12. 19.00 11. 12. 19.00 12. 12. 15.00

LÉKÁRNÍK MARNIE NĚMECKÝ OBĚD KVAK A ŽBLUŇK KORESPONDENCE V+W NA FORBÍNĚ S T. M. HERCI LEDŇÁČEK AGÁTA HLEDÁ PRÁCI POHÁDKA O MALÉM MOZARTOVI A VELKÉM DRAKOVI 13. 12. 19.00 KABELKY 14. 12. 19.00 DÁMSKÁ ŠATNA 15. 12. 19.00 RŮŽE PRO MARKÉTU

Lidická 16

listopad ČINOHERNÍ SCÉNA

19. 11. 19.00

21. 11. 16.00 22. 11. 19.00 23. 11. 19.00 24. 11. 18.00

24.–25. 11. 19.00

15.–18. 11. 19.30 21. 11. 19.30 22. 11. 19.30 23.–24. 11. 18.00 25.–26. 11. 19.30 27.–28. 11. 19.30 29. 11. 19.30 30. 11. 18.00

– V. Havel, René von Ludowitz & herci DHNP: PIŽĎUCHOVÉ NA MIKULÁŠE ROZVZPOMÍNÁNÍ hlavní role: Jiří Pecha PSÍ HVĚZDA aneb Hej ty maľučka, kam ideš? KABINET JANÁČEK – setkání druhé FUNDATISTA SHAKESPYRÉ – commedia plná omylů HAMLET

OIDIPUS KRÁL OIDIPUS KRÁL BETLÉM BETLÉM CHARLEYOVA TETA SLUHA DVOU PÁNŮ BETLÉM BETLÉM

HUDEBNÍ SCÉNA 19. 11. 14.00 MARY POPPINS 19.30 MARY POPPINS 20.–26. 11. 19.30 MARY POPPINS

prosinec

8.–9. 12. 19.30

1. 12. 19.30 VĚC MAKROPULOS 2. 12. 19.30 MARX BROS 4. 12. 18.00 LISTOVÁNÍ – Včelí medvídci 19.30 LISTOVÁNÍ – Žhavý měsíc 21.00 HaChucpa – Brünner

10. 12. 19.30 11. 12. 19.30 21.00 12. 12. 17.00 20.00 13. 12. 17.00

27. 11. 15.00 19.30 28. 11. 18.00 29.–30. 11. 19.30

MARY POPPINS MARY POPPINS MARY POPPINS MARY POPPINS

prosinec ČINOHERNÍ SCÉNA 1. 12. 19.30 BETLÉM 2. 12. 19.30 CHARLEYOVA TETA 3.–4. 12. 19.30 DOKONALÁ SVATBA 5. 12. 15.00 ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA 19.30 ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA 7.–8. 12. 19.30 BETLÉM 10. 12. 14.00 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE

11.–12. 12. 19.30 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE 13. 12. 19.30 OIDIPUS KRÁL

HUDEBNÍ SCÉNA 1.–2. 12. 19.30 3. 12. 18.00 4. 12. 15.00 19.30 5. 12. 17.30

MARY POPPINS MARY POPPINS MARY POPPINS MARY POPPINS Advent a andělé v Městském divadle Brno 6. 12. 18.00 MARY POPPINS 7.–10. 12. 19.30 MARY POPPINS 11. 12. 18.00 MARY POPPINS 12. 12. 15.00 MARY POPPINS 19.30 MARY POPPINS 13. 12. 19.30 MARY POPPINS 14. 12. 18.00 MARY POPPINS 15. 12. 19.30 MARY POPPINS

MAESTRO A MARKÉTKA HORDUBAL (ach, stůl, židle, světlo a sloup)

3. 3. Brno

Výstaviště, Pavilon P více informací: tel.: 222 897 333, SC 301552/2

25. 11. 10.00 PSÍ HVĚZDA 19.00 aneb Hej ty maľučka, kam ideš? KNÍŽE MYŠKIN JE IDIOT 26. 11. 19.00 Proměna aneb Budař už hrají: Pavel Liška/Jiří zase hoří, Buršová se na 6. 12. 19.00 Vyorálek to dívá... TETA HUSA NA NEDĚLI 27. 11. 19.00 PRASE aneb Václav Ha- 7. 12. 19.00 – cyklus pohádek vel´s Hunt for a Pig KNÍŽE MYŠKIN JE IDIOT 8. 12. 18.00 30. 11. 19.00 Divadlo na cucky, OloHORDUBAL (ach, stůl, mouc židle, světlo a sloup) prosinec KABINET JANÁČEK – 8. 12. 19.00 setkání první. Průvod2. 12. 19.00 Divadlo Archa: EMIci večera: Miloš Štědroň GRANTES 9. 12. 19.00 3. 12. 19.00 LÁSKY JEDNÉ PLAVOa Pavlína Sedláčková 10.–11. 12. VLÁSKY 19.00 SHAKESPYRÉ – comme- 5. 12. 16.00 TETA HUSA 13. 12. 19.00 dia plná omylů NA NEDĚLI

listopad

5. 12. 19.30

Klezmer – písně v jidiš a hebrejštině A PAK UŽ TAM NEZBYL ANI JEDEN – aneb Deset malých… DOMA U HITLERŮ aneb Historky z Hitlerovic kuchyně EXTASE UCHO CAFÉ MAKAK KOMEDIOGRAF KOMEDIOGRAF BRNĚNSKÉ STOPY ADOLFA LOOSE

Městské divadlo Brno, www.mdb.cz, tel.: 533 316 347

Divadlo Husa na provázku, www.provazek.cz , tel: 542 123 425 Zelný trh 9

28. 11. 15.00 NOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ HUCKLEBERRYHO FINNA 29. 11. 19.30 PSYCHÓZA VE 4:48 30. 11. 19.30 INDIÁN V OHROŽENÍ

www.ticket-art.cz SC 301273/10

20. 11. 19.00 MORAVSKÁ LIDOVÁ POEZIE V JAZZOVÉM ČINOHRA HÁVU Zuzana Lapčíková Janáčkovo divadlo, Rooseveltokvintet vých 1–7 21. 11. 15.00 POHÁDKA O MALÉM 17. a 19. 11. VÝLET PANA BROUČKA MOZARTOVI A VELKÉM 19.00 DO MĚSÍCE DRAKOVI 20. 11. 15.00 VĚC CAGE ANEB ANÁLY 22. 11. 19.00 RODINNÝ VEČER 17.00 AVANTGARDY DOKOŘÁN 23. 11. 16.00 PŘEDPREMIÉROVÁ BE21. 11. 19.00 POCTA ATONALITĚ SEDA: ŠÁRKA A ABSTRAKCI 24. 11. 19.00 JANÁČEK, SCHULHOFF, 23. 11. 19.00 KÁŤA KABANOVÁ BARTHOLDY 27. 11. 19.00 LULU 25. 11. 19.00 A. SCHÖNBERG: VER28. 11. 19.00 SLAVNOSTNÍ ZÁVĚR KLÄRTE NACHT, A. WE(JANÁČEK, SCHÖNBERN: KUSY PRO CELLO BERG, BERG) A PIANO 29. 11. 16.00 VÁNOČNÍ KONCERT 26. 11. 19.00 ŠÁRKA 19.00 VÁCLAVA HYBŠE 27. 11. 19.00 KORESPONDENCE V+W 28. 11. 16.00 ŠÁRKA Mahenovo divadlo, Malinovského 29. 11. 19.00 LÉKÁRNÍK náměstí 1 30. 11. 19.00 MARNIE 16.–18. 11. 19.00 VĚC MAKROPULOS prosinec 19. 11. 19.00 REVIZOR Janáčkovo divadlo, Roosevelto20. 11. 19.00 NEMRTVÝ ANEB UPÍR vých 1–7 Z TRANSYLVÁNIE 1. 12. 19.00 AIDA 21. 11. 19.00 LAKOMEC 4. 12. 17.00 VÝLET PANA BROUČKA 22. 11. 10.00 LAKOMEC DO MĚSÍCE 22. 11. 19.00 PAST NA MYŠI 5. 12. 17.00 VÁNOČNÍ KONCERT PE23. 11. 18.00 MORAVSKÉ SEKRETÁŘTRA BENDEHO KY 6. 12. 10.00 LOUSKÁČEK 24. 11. 19.00 REVIZOR 18.00 LOUSKÁČEK 25. 11. 19.00 ŠÁRKA 7. 12. 19.00 MADAMA BUTTERFLY 26. 11. 19.00 CON AMORE (S LÁS8. 12. 19.00 VÝLET PANA BROUČKA KOU) DO MĚSÍCE 27. 11. 16.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 11. 12. 15.00 LOUSKÁČEK 28. 11. 10.00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 19.00 LOUSKÁČEK 28. 11. 17.00 ZLATÍ CHLAPCI (… 12. 12. 17.00 ADVENTNÍ SETKÁNÍ VSTUPTE!) Hudebně taneční pod29. 11. 19.00 VESELÉ PANIČKY večer Souboru lidových WINDSORSKÉ písní a tanců Hlubina Malá scéna Mahenova divadla Ostrava, Brněnského 20. 11. 15.00 ZLATOVLÁSKA rozhlasového orchestru 21. a 28. 11. PERNÍKOVÁ lidových nástrojů a je15.00 CHALOUPKA jich hostů 14. 12. 19.00 GIANNI SCHICCHI, PAReduta GLIACCI – KOMEDIANTI 17. 11. 19.00 STANICE: TANČÍRNA 15. 12. 19.00 ROMEO A JULIE 18. 11. 19.00 ERÓS

listopad

18 OBRAZEM

LISTOPAD 2010

Část své historie skrývá Brno pod povrchem Brno se pyšní svébytným koloritem pěkných starých měst, k němuž neodmyslitelně patří magické a někdy i trochu nebezpečné podzemní prostory. Často se jedná o architektonické skvosty, které pod historickým Brnem vybudovali naši předkové. Donedávna patřilo brněnské pod-

zemí k dobře ukrytým a ukrývaným tajemstvím města. To se však brzo změní. Ze sdružených prostředků Evropské unie a města Brna je realizován projekt Zpřístupnění brněnského podzemí, který v I. etapě obsahuje dva základní celky – Mincmistrovský sklep na Dominikánském ná-

městí a tzv. Labyrint pod Zelným trhem. Stavební práce v podzemí trvaly od června 2009 do září 2010. Celkové náklady na ně činí zhruba 100,1 milionu korun (62 milionů šlo z prostředků EU). Provozovatelem nové turistické atrakce je Brněnské kulturní centrum.

 Kamenná galerie. Středověký sklep s raně barokní klenbou (výška 3,5 m,  Dům zmizel, sklep zůstal. Původně gotický Minc-

 Otevřeno. Už nastálo. Během letošních prázdnin

mistrovský sklep byl v roce 1999 objeven pod dlažbou Dominikánského náměstí v místech, kde pravděpodobně stával dům mincmistra Bruna. Několikrát upravovaný a přestavovaný dům byl na počátku 20. století zbourán a podobný osud stihl i gotickou Královskou kapli, která stávala na rohu Dominikánského náměstí. Foto: M. Žáková

si zájemci mohli sklep prohlédnout. Jednalo se však o omezený provoz, neboť interiéry přístupové trasy nebyly ještě vybaveny. V plné kráse se Mincmistrovský sklep návštěvníkům otevře 26. listopadu, prohlédnout si ho můžete v ÚT, ST, ČT a NE od 9.30 do 18 hodin a v PÁ a SO od 14 do 22 hodin. Foto: M. Žáková

 Moderním vchodem do historie. Nová přístupová trasa do Mincmistrovského sklepa z Panenské ulice byla od června 2009 do dubna 2010 vybudována v prostorách pod Novou radnicí. V moderně řešeném interiéru s rampou pro vozíčkáře návštěvníci najdou pokladnu, šatnu či toalety. Spojovací chodbou s výstavními vitrínami ve zdech pak projdou do dalších sálů s videoprojekcemi a výstavami. Uvidí zde i model Královské kaple. Foto: M. Žáková

 Léčba betonem. V roce 1987 zaplavila sklepy pod náměstím voda z poškozeného vodovodu. Aby se dlažba náměstí nepropadla, byly historické prostory sklepů obloženy – a tím i zničeny – ocelovou výztuží, která byla opatřena nástřikem betonové směsi v tloušťce 10–15 cm (tzv. torkretem). Jedná se o prostory, které budou nyní využity ke společenským účelům. Foto: M. Schmerková

šířka 7 m) a lunetami dlouhý téměř 20 m byl zrekonstruován již v roce 2005. Magicky působící prostor se stal městským lapidáriem, kde jsou trvale umístěny gotické kamenné fragmenty zničené Královské kaple. Foto: M. Žáková

 Brněnský labyrint. Horní (dnes Zelný) trh byl odedávna jedním z nejdůležitějších brněnských tržišť. Pro potřeby skladování zde postupně pod domy, dvorky, ale i ulicemi a náměstím vznikly rozsáhlé sklepy. Rekonstruováno a propojeno bylo asi 300 m podzemí (na plánku označeno oranžově). Část bude využita pro společenské účely, část bude vybavena expozicemi a v dubnu 2011 zpřístupněna veřejnosti. Výkres: archiv R-Atelier

 Vinný sklípek i krčma. Návštěvníci do podzemí sestoupí domem č. 21 na Zelném trhu. Cestou mj. navštíví vinný sklípek, expozici o skladování potravin, o osvětlovadlech a zhášedlech či výstavu věnovanou městským vzdělancům – fysikusům. Kolem drenážní studny hluboké až 9 m pak na závěr vystoupají do prostor Malého Špalíčku s expozicí útrpného práva a pranýřem. Podzemní putování budou moci zakončit posezením ve středověké krčmě. Foto: Baran – Francán

 Pohostinnější než kdysi. Cihlové sklepy „turistické části“ jsou vybaveny vzduchotechnikou, elektrickým osvětlením, vodou, toaletami i nákladními výtahy a čekají na instalaci stálých expozic i příležitostných výstav. Největší sklep renesančního původu měří téměř 23 m a vysoký je až 4 m. Ostatní sklepy pocházejí z období baroka a klasicismu, upravovány však byly do současnosti. Foto: Baran – Francán Stranu připravila Markéta Žáková Další fotoreportáže najdete na www.brno.cz.

www.brno.cz

INZERCE 19

LISTOPAD 2010

uvádí

/

/

Otevření pavilonu v 19:00 / Start koncertu: 20:00 / Infolinka: 541 240 623

www.toka.cz Showroom: Londýnské náměstí 1, Brno, tel.: 541 218 699, e-mail: [email protected]

SC 301575/1

VSTUPENKY V PRODEJI NA STÁNÍ I SEZENÍ VSTUPENKA = NEJLEPŠÍ VÁNOČNÍ DÁREK

SC 301604/1

Brno - Indies, Poštovská 2 - DPL - Student Agency, Nám. Svobody 17 - Brněnské kulturní centrum, Běhounská 17 - Wolf, Dvořákova 3 - CK Orange Travel, Vaňkovka - Obchůdek Kudrna - podchod k Tescu, Nádražní 1 - LoveMusic, Pekařská 17 // Blansko - Informační kancelář Blanka, Rožmitálova 38/6 // Boskovice - MIS Boskovice, Masarykovo nám.1 // Břeclav – Turistické infocentrum, U Tržiště 8 // Hodonín - Infocentrum města Hodonín, Národní třída 36 // Mikulov – Turistické infocentrum, Náměstí 1 // Prostějov – Gramo H+Y, Kramářská 1 Rosice u Brna - Kulturní a informační centrum, Palackého nám. 45 // Třebíč – Music House, Karlovo náměstí 22 // Znojmo - Tourist Info Centrum, Znojemská Beseda, Obroková 2/10

20 KULTURA STŘÍPKY
Czechobalt. Ojedinělý crossoverový projekt Czechobalt přináší do své koncertní sezóny Filharmonie Brno a Clarinet Factory. Na dvou koncertech 18. a 19. listopadu v Besedním domě se uskuteční takřka filmový výlet do krajin meditací i divokých rytmů. Ve spojení orchestru s renomovaným českým souborem Clarinet Factory, litevským skladatelem-dirigentem Vladimírem Konstantinovem a jeho synem DJ Genysem naleznou posluchači hudební příběh o hledání, míchání a nacházení nového stylu, jenž v sobě nese prvky kompozic klasické hudby, klubové taneční scény, jazzu, minimalismu i etnické hudby. Důležitou součástí projektu jsou i vizualizace neboli VJing.
Výstava modelových železnic. Do 5. prosince pořádá Klub modelářů železnic Brno I ve své klubovně v Křenové 19 výstavu modelových železnic. Otevřena je vždy ve čtvrtek a pátek od 16 do 18.30 hodin a o víkendu od 9.30 do 17.30 hodin. Nejnovější trendy v železničním modelářství reprezentuje provoz na obou vystavovaných modulových železnicích měřítek H0 (1:87) a TT (1:120), kde lze obdivovat modely skutečných stanic Ivančice, Senice na Hané a také provoz na nedávno zaniklé trati Čejč – Ždánice. Diváci si mohou řízení vláčků i vyzkoušet.
Objevy staré hudby. Brněnské kulturní centrum letos nabídlo sérii koncertů hudby starších historických období v historických prostorách. Např. na Staré radnici zazněla hudba dvora Rudolfa II. a na zámku v Líšni hudba dvora hraběte Haugwitze. Poslední koncert cyklu Hudební lahůdky se odehraje v Křišťálovém sálu Staré radnice 7. prosince a bude mapovat období aristokratických skladatelů císaře Leopolda I. a hraběte Harracha. Obsazení souboru Lacrime Amorose je mezinárodní: sopranistka Lauren Armishaw pochází z Nizozemska, hráčka na barokní harfu Sarah L. Ridy je z Anglie a loutnista a hráč na teorbu (obdobu loutny) Jan Čižmář je Čech. V průběhu koncertu provede malířskou performanci na hudbu výtvarník Vladimír Kiseljov.
Vodnářský zvon. Hru na tzv. Vodnářský zvon mohou vyslechnout návštěvníci koncertu v Besedním domě 26. listopadu. Historie tohoto nástroje podle pořadatelů sahá velmi daleko, první písemné zmínky o něm jsou z období čínské dynastie Ming. Hraje se na něj mokrýma rukama, které se přikládají na madla a tím je zvon rozezníván. Součástí koncertu je i velkoplošná filmová projekce, promítaná na parabolické plátno. Na závěr se mohou návštěvníci zblízka podívat na rezonanční obrazce vznikající při hře na vodní hladině.
Tak se krotí ženské. V podání amatérského Divadelního studia Dialog, které na brněnské scéně působí již 13. rokem, mohou diváci zhlédnout slavnou Shakespearovu komedii, jejíž překlad E. A. Saudka volně upravil režisér Karel Hoffmann. Je to příběh o dceři na vdávání, která vystrkuje ostny, protože v mužích okolo sebe vidí jen tupce a hrubiány. Když jí jednoho dne zastoupí cestu již trochu postarší chlap, který si ale co do prostořekosti, důvtipu a slovních obratů s Kateřinou pranic nezadá, dívce náhle dojdou slova… Představení se koná 30. listopadu v bývalém G-studiu v Kounicově 22.

LISTOPAD 2010

Festival letos překvapí i znalce Janáčkovy hudby íce než tři desítky pořadů zahrnujících širokou škálu žánrů – od opery a činohry přes recitály a hudební večery až po čtení či workshopy – nabídne od 16. do 28. listopadu festival Janáček Brno 2010. Exkluzivně uvede také dvě operní premiéry: Výlet pana Broučka do Měsíce a Šárku.

V

Janáček Brno 2010 je letos věnován památce britského dirigenta Charlese Mackerrase, jehož péče o Janáčkovu hudbu k tvorbě tohoto skladatele pevně připoutala tisíce posluchačů. „Podařilo se nám přizvat zvučná jména a celkem sedm velkých operních produkcí, což řadí festival na přední místa evropské operní scény,“ uvedl ředitel Národního divadla Brno Daniel Dvořák. Z Moskvy přijede věhlasná Helikon-Opera s Věcí Makropulos, z Essenu do Brna zavítá tamní operní soubor s inscenací Bergovy Lulu, publiku se představí také smyčcové kvarteto Henschel Quartett či klavírista Roland Pöntinen. Hvězdou festivalu bude i Robert Wilson, dnes zřejmě nejznámější žijící divadelník na světě s nastudováním Káti Kabanové. Ve zbrusu novém provedení si posluchači vychutnají méně frekventovaný operní titul Leoše Janáčka – Výlet pana Broučka do Měsíce. Režii Národní divadlo Brno svěřilo výrazné osobnosti světového divadla, britské scénografce Pamele Howard, která při volbě libreta

sáhla po původní verzi díla z roku 1917. V předpremiéře 17. listopadu a 19. listopadu v premiéře bude tento Janáčkův opus uveden společně se Sinfoniettou. Návštěvníky festivalu čekají také hned dvě nastudování první opery Leoše Janáčka Šárka. Ostravskou verzi režijně připravil a na scénu v Brně uvede umělecký šéf opery Národního divadla Brno Rocc 25. listopadu. Den poté pak bude v premiéře v Redutě představena i nová inscenace původní verze Šárky z roku 1887. Hudební nastudování připadlo Ondřeji Olosovi, režijní koncepce se ujala mladá brněnská divadelní režisérka Kristiana Belcredi. A právě s ní jsme o očekávané operní události hovořili. Nastudování Šárky v její původní verzi z roku 1887 na libreto Julia Zeyera by mělo být naprostým unikátem. Proč? Jde vlastně o světovou senzaci. Tuto verzi Šárky ještě nikdo nikdy neslyšel. Janáček po dopsání klavírního výtahu poprosil o konzultaci Antonína Dvořáka a tomu se hudba nelíbila. Poté měl další problém se Zeyerem, který mu nedal souhlas k použití libreta, protože nesouhlasil se změnami, které v něm Janáček provedl. Janáček tedy schoval tuto svou operní prvotinu do šuplíku a vrátil se k ní několikrát během následujících třiceti let. Vždy ale začal pracovat zcela od začátku, a proto se nám tento klavírní výtah dochoval opravdu s původní verzí z roku 1887. Bohužel zklamaný Janáček tuto verzi nezinstrumentoval, proto i my hrajeme po-

slední dosud neuvedenou Janáčkovu operu pouze s klavírním doprovodem. Bude tato původní verze opery odlišná i po hudební stránce? Kdo zná Janáčkovu hudbu, bude se hodně divit, stejně jako já, když jsem poprvé slyšela tuto hudbu na zkoušce. Vůbec nezní jako Janáček! V době, kdy tuto operu začal psát, znal Janáček italský, francouzský a samozřejmě český repertoár, a Šárka je hodně ovlivněná v té době světově panujícím romantismem. Myslím, že pro mnohé bude tato hudba opravdu nečekaná a překvapující. Ve vašem režijním pojetí se objevují tři zásadní artefakty, které zastupují obě strany dívčí války, tj. mužský a ženský tábor a jejich boj. Co symbolizují? Tyto tři artefakty zastupují panující řád. Roh je odjakživa symbol hojnosti a plodnosti, tedy ženským principem. Trutův mlat a štít (zbraně bájného hrdiny) jsou symbolem války a síly, tedy mužským principem. A koruna byla a je symbolem moci. A v naší inscenaci uvidíte, jaký chaos vyvolá, když se tyto symboly promíchají a přejdou do rukou těch, kteří na ně nemají nárok a neumí s nimi zacházet. Ceny jednotlivých vstupenek se liší dle konkrétního představení, zájemci si mohou koupit také zvýhodněný celofestivalový pas za 2850 korun. Více informací o cenách i programu naleznete na www.janacek-brno.cz. Dita Havlíčková

Utrechtská oranžáda. Ne k pití, ale k dívání Hravý název nese rozsáhlá výstava mapující tvorbu 19 komiksových kreslířů sdružených kolem časopisu De Inktpot (kalamář), který vychází v Utrechtu, partnerském městě Brna. Je do konce roku umístěna v galerii ProstorR2 v Radnické a v sále Břetislava Bakaly v Bílém domě. Na výstavě se podíleli i kreslíři z brněnského komiksového časopisu Aargh!, kteří ji obohatili svými kresbami a dohodli výměnnou výstavu na radnici v Utrechtu koncem roku 2011. Snímek zachycuje umělce z De Inktpot v sále B. Bakaly. Text a foto: L. Zukalová

Nechme se unést poezií romských pohádek i dokumentárních fotografií uzeum romské kultury v Bratislavské 67 připravilo na podzim dvě nové výstavy. Do světa romských pohádek nás zavede výstava Bylo, nebylo (Kaj sas, kaj nasas, guleja bachtaleja). A prostřednictvím fotografií Lukáše Houdka se pak na výstavě D/ROMové můžeme vydat do skutečného světa – za příbuznými Romů do Indie.

M

Tradice vyprávění pohádek byla v romské kultuře v českých zemích a na Slovensku živá ještě docela nedávno. V posledních desetiletích však zmizela i z této kultury kdysi běžná setkání „pro paramisa“ (setkání z důvodu vyprávění pohádek) a těch, kteří si pohádky pamatují, je stále méně. Na výstavě se návštěvníci mohou dozvědět, o čem romské pohádky vyprávějí i jak se v nich odráží mizející tradiční život Romů. Expozice čerpá ze sbírek zakladatelky české romistiky Mileny Hübschmannové (1933–2005) a přibližuje tak její celoživotní dílo. V prostorách Knihovny Jiřího Mahena v Kobližné ulici současně probíhá cyklus přednášek a čtení z literatury. Pro děti je připraven přednes pohádek a nedělní dílna na motivy výstavy.

Výstava D/ROMové prezentuje 36 dokumentárních fotografií studenta romistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Lukáše Houdka. Fotografie mapují život kasty šilpkar ze skupiny dómů. Ti žijí v severní Indii a jsou to blízcí příbuzní Romů. Fotografa mimo jiné zajímá problematika kastovního

systému. Výstava je doplněna videoprojekcí zachycující proces, při kterém fotografie vznikaly, a slyšet můžeme i autentickou hudbu místních zpěváků. Zatímco výstava Houdkových fotografií končí již 19. listopadu, výstavu Bylo, nebylo je možné navštívit až do 20. března 2011. (mak)

DIVADELNÍ PREMIÉRY LISTOPAD

Jiří Voskovec, Jan Werich: Korespondence V+W Premiéra 5. 11. v 19.00 hod., Národní divadlo Brno – Divadlo Reduta Silná výpověď o životě dvou mimořádných lidí v nelehké době. Vzájemné listy tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po únoru 1948 rozešly, jsou strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale odhalují i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě plném železných opon a studených válek.

Michail Bulgakov: Maestro a Markétka Premiéra 12. 11. v 19.00 hod., Divadlo Husa na provázku Debut hodný Dostojevského anebo možná jenom Sen. Jeden z nejdelších snů, jakého jest bytost lidská schopna. O čem že to je? Či vlastně o kom? Kolik trapných příhod! Kolik smutku i zoufalství! Ale zároveň – kolik radosti! A právě v téhle době? No to snad ne!

Leoš Janáček: Výlet pana Broučka do Měsíce Premiéra 17. 11. v 19.00 hod., Národní divadlo Brno – Janáčkovo divadlo Muž stojící jednou nohou v rakousko-uherské monarchii a druhou nohou v novém světě, s čímž se nedokáže srovnat. Myslí to dobře, opravdu se snaží, ale nic mu nevychází. Měsíc je Praha převrácená naruby a je to vlastně jeho pestrobarevný opilecký sen, ve kterém všechno vypadá lépe než ve skutečnosti.

George Stiles, Antony Drewe: Mary Poppins Premiéra 20. 11. v 19.30 hod., Městské divadlo Brno – Hudební scéna Příběh se odehrává v Londýně koncem 19. století. Jeho hrdinkou je originální vychovatelka Mary Poppinsová, která se zjeví na přání malých dětí Banksových, kterým rodiče nevěnují příliš pozornosti. Tato neobvyklá vychovatelka disponující kouzelnými dovednostmi prozáří jejich dětský svět hravostí, svobodou a fantazií natolik, že nakonec dokážou společně proměnit i charaktery svých rodičů.

Jana Hanzelová, Ján Mikuš: Nové dobrodružství Huckleberryho Finna Premiéra 25. 11. v 19.30 hod., HaDivadlo Příběh kluka, který uniká z prudérního maloměšťáckého světa, jenž žádá poslušné plnění toho, co se předpokládá. Novodobý Huck Finn ale křižuje Evropu s bláznivým starcem na palubě a nevynechá žádnou příležitost vrhnout se do dobrodružství.

Leoš Janáček: Šárka Premiéra 26. 11. v 19.00 hod., Národní divadlo Brno – Divadlo Reduta


Bylo, nebylo... V dřívějších, technikou nezamořených dobách zaznívala

tato slova z úst lidových vypravěčů velmi často, neboť pohádka je jedním ze základních žánrů ústní lidové slovesnosti. Foto: archiv MRK

Operní debut Leoše Janáčka v jeho původní verzi z roku 1887. Návštěvníci budou mít příležitost vyslechnout Janáčkovu Šárku tak, jak ji ještě nikdo před nimi neslyšel. Toto dílo stálo u počátku Janáčkovy operní tvorby a odráží se v něm prvotní autorovy postoje k tomuto žánru hudebního divadla. (java)

www.brno.cz

INZERCE 21

LISTOPAD 2010

Brněnská „Pretty Woman“ má dvě dcery a několik vysokoškolských titulů Populární soutěží krásy, která nehledá nové, mladé modelky, ale ukazuje přirozenou krásu ženy ve všech směrech, je už čtvrtým rokem soutěž Pretty Woman. Letos se poprvé koná jako společné česko-slovenské klání. Soutěžící už mají za sebou všechna semifinálová kola. To závěrečné se uskutečnilo poslední říjnový den v brněnském Bobycentru. O přízeň odborné poroty, ve které zasedli kromě jiných i moderátorka Zuzana Belohorcová, režisérka Mirjam Landa a herec Rudolf Hrušínský, bojovalo deset moravských půvabných žen, které všechny přítomné překvapily svým šar-

mem, temperamentem a spontánností. Titul Pretty Woman Brno 2010 nakonec získala okouzlující držitelka několika vysokoškolských titulů a maminka dvou dcer Dana Mária Staňková. Ta se nejvtipněji vypořádala jak s hereckou disciplínou na téma manželské nevěry, tak i se soutěžním tancem, a to indickým bollywoodem. Od 6. listopadu je všech deset finalistek na přípravném soustředění na Kanárských ostrovech, kde nacvičují svá vystoupení pro přímý televizní přenos na sobotní večer 4. prosince. Pokud budete chtít podpořit svoji favoritku, můžete buď na webových stránkách soutěže, nebo prostřednictvím

sms při přímém přenosu v České televizi 4. prosince 2010. Tom Agency s.r.o.

HORSE EVOLUTION SHOW 36 KRÁSNÝCH KONÍ

13.11. OSTRAVA - ČEZ ARÉNA 21.11. BRNO - RONDO 26. a 27.11. PRAHA - TESLA ARÉNA

www.212.cz www.vyhrajkone.cz

SC 301258/7

v jedinečné jezdecké show

7ÓUFKUF
W
OPWÏN
*/'*/*5
8FMMOFTT
DFOUSV
o
-FTOÈ
B
QP[OFKUF
VNŞOÓ
SFMBYBDF

PINK FLOYD’s GREATEST HITS WORLD TOUR 2011

7
MJTUPQBEV

PUWÓSÈNF
QSP
WÈT
WÝFDIOZ
LUFżÓ
DIDFUF
SFMBYPWBU
B
QFŘPWBU
P
TWÏ
[ESBWÓ
OPWÏ
8FMMOFTT
DFOUSVN
WF
TUZMV
NBMâDI
MÈ[OÓ
W
#SOŞ-FTOÏ
$FOUSVN
0SJPO
o
.BKEBMFOLZ

/BKEFUF
[EF
QSPQPKFOÓ
SFMBYBDF
PEQPŘJOLV
[ÈäJULV
NPEFSOÓIP
EFTJHOV
B
ÝQJŘLPWÏ
UFDIOPMPHJF
+FEOPUMJWÏ
QSPDFEVSZ
QżÓOPTOÏ
QSP
TUBW
EPCSÏ
QPIPEZ
B
[ESBWÓ
KTPV
NF[J
TFCPV
[LPNCJ OPWÈOZ
UBL
BCZ
TJ
IPTU
W
EOFÝOÓ
VTQŞDIBOÏ
EPCŞ
NPIM
TLWŞMF
PEQPŘJOPVU
B
OBÝFM
NÓTUP
LUFSÏ
NV
OBQPNƉäF
VQFWOJU
KFIP
[ESBWÓ
W[IMFE
J
äJWPUOÓ
QPIPEV $FMÏ
MÈ[FŵTLÏ
DFOUSVN
KF
SP[EŞMFOP
EP
OŞLPMJLB
UÏNBUJDLâDI
ŘÈTUÓ
LUFSÏ
KTPV
QSP
WZVäJUÓ
KFEOPUMJWDƉ
QÈSƉ
J
TLVQJO
)MBWOÓ
NZÝMFOLPV
KF
TOPVCJU
W
TPCŞ
VWPMŵVKÓDÓ
BUNPTGÏSV
T
MÏŘJWâNJ
ÞŘJOLZ
WPEZ
QÈSZ
TWŞUMB
NBTÈäÓ
TPMÓ
B
CZMJO
/BMF[OFUF
[EF
XFMMOFTT
TQB
WPEOÓ
[ØOV
o
UP
KTPV
WPEOÓ
QMPDIZ
T
UFQMPV
WPEPV
W
LPODFQUV
NBMâDI
UFSNB
MÈ[OÓ
UP
KF
SFMBYBDF
W
LPNCJOBDJ
T
WPEOÓNJ
QSPDFEVSBNJ
/BKEFUF
UBEZ
LPVQFMPWâ
CB[ÏO
T
WPEPV
P
UFQMPUŞ
¡
$
IZESPNBTÈäOÓ
UMBLPWÏ
QSPVEZ
B
MFIÈULB
T
NBTÈäOÓNJ
TFEBEMZ
W[EVDIPWÏ
LBÝOZ
QSPUJQSPVE
B
QFSMJŘLPWÈ
MFIÈULB %SVIPV
ŘÈTU
UWPżÓ
[ÈäJULPWâ
NFOÝÓ
IZESPNBTÈäOÓ
QFSMJŘLPWâ
CB[ÏO
T
LPKFOFDLPV
ÞQSBWV
WPEZ
B
UFQMPUPV
¡
$
B
MÏŘJWÈ
UVSFDLÈ
QBSOÓ
MÈ[Fŵ
OBQMOŞOB
TPMOâN
SP[UPLFN
T
FVLBMZQUPWâNJ
FTFODFNJ
LUFSÈ
OBCÓ[Ó
PŘJTUV
UŞMB
[FWOJUż
J
[
WFOLV
/BCÓELB
NBTÈäÓ
KF
[EF
SP[NBOJUÈ
VWPMŵVKÓDÓ
B
SFHFOFSVKÓDÓ
[BMPäFOÈ
OB
PTPCOÓN
QżÓTUVQV
B
QÏŘJ

POPRVÉ V ČR!!!

3D ŽIVÝ KONCERT V KINOKVALITĚ! UNKÁTNÍ KVADROFONNÍ ZVUK!

SC 301519/1

XXXTWFUXFMMOFTTD[

SC 301552/1

SC 301599/1

7ÝF
KF
QSPQPKFOP
T
QżÓKFNOâN
LPVUFN
T
PCŘFSTUWFOÓN
LEF
NƉäFUF
PEQPŘÓWBU
OB
ÞUVMOÏ
UFSBTF
ŘJ
W
CPIBUŞ
[ÈTPCFOÏN
CBSV

SC 300992/3

31.1. - OSTRAVA ČEZ ARÉNA 1.2. - PRAHA TESLA ARÉNA

1żJQSBWFOP
KF
QSP
WÈT
SPWOŞä
LMJNBUJ[PWBOÏ
mUOFTT
WZCBWFOÏ
QMOŞ
QSPGFTJPOÈMOÓNJ
TUSPKJ
4UBS
5SBDL

22 SPORT, DĚTI A ZVÍŘÁTKA DĚTI V AKCI

Salesiánské středisko mládeže Brno-Žabovřesky Naše středisko je jedním z mnoha salesiánských středisek, která můžeme najít v České republice, ale i na celém světě. Určeno je dětem a mládeži bez rozdílu původu nebo náboženství. Zvláštní pozornost je věnována kategorii školního věku a dospívajícím, nabízeny jsou ale i aktivity pro dospělé. Oficiálně jsme zařazeni do rejstříku škol a školských zařízení, nejsme ovšem školou v klasickém slova smyslu. Ačkoliv jsou mnohé naše programy zaměřeny na předávání nejrůznějších znalostí a dovedností, je toto vše pro nás jen prostředkem. To, co se snažíme sebe i druhé učit, jsou především hezké vztahy, schopnost vnímat to dobré v lidech kolem nás a také vidět jednotlivce, nikoliv dav. Pro děti a mládež se snažíme vytvářet prostor, kde mohou smysluplně využít svůj volný čas, nalézt přátele i příležitost k poznání křesťanských hodnot a hledání sebe sama i smyslu vlastního života. Svou prací se snažíme předcházet kriminalitě i dalším nežádoucím společenským jevům a vychovávat mladé k základním lidským hodnotám.

Volná oratoř (klub): spontánní aktivity pro děti a mladé od 6 do 26 let. K dispozici jsou tři hřiště (dvě s umělým povrchem na fotbal, tenis či volejbal a jedno asfaltové na basketbal a hokejbal), sportovní vybavení, herna se stolními fotbálky, ping-pongovým stolem, kulečníkem a stolními hrami, posilovna a nealkoholický bar. Kroužky: přes 40 různých kroužků zájmového vzdělávání. Určeny jsou účastníkům všech věkových kategorií a zaměření – nabízíme aktivity hudební (kytara, flétna, sbor apod.), dramatické, sportovní (fotbal, hokejbal, volejbal, stolní tenis, historický šerm, Hung Gar Kung Fu apod.), technické (videotvorba, lodní a železniční modelářství apod.), výtvarné (keramika aj.) i vzdělávací (např. angličtina a italština). Klub maminek: nabídka pro rodiče s malými dětmi – výtvarné a pohybové aktivity, přednášky a příležitostné akce. Mimo kroužky určené registrovaným účastníkům připravujeme i aktivity volně přístupné také ostatním zájemcům, např. volné dopolední hraní Mámo, pojď si hrát nebo úterní setkávání Klubko. Hlídací koutek Radovánek: dopolední hlídání dětí ve věku 3–6 let. Program je možno navštěvovat pravidelně i jednorázově. Děti vedeme k samostatnosti a k rozvoji v oblasti výtvarné, hudební, pohybové a komunikační. Izidor – Easy door: vzdělávací program určený studentům i veřejnosti. Pravidelné přednášky a diskuse s odborníky z nejrůznějších oborů.

LISTOPAD 2010

Draci jsou mistři. Pošestnácté v řadě etošní finále baseballové extraligy opět ovládli AVG Draci Brno. Brněnské derby ve finále rozhodl až poslední, pátý duel. Draci v něm zdolali Techniku s přehledem 9:2.

L


Napínavé finále. Hráči Hajtmar (Draci) a Hess (Technika) v akci pod dohledem rozhodčího Kajgla. Foto: P. Kvarda

Finále domácí extraligy v baseballu s brněnským rivalem Technikou se protáhlo na maximální počet zápasů a všichni hráči svorně přiznávají, že letošní vítězství se nezrodilo lehce a teprve poslední utkání ukázalo převahu úřadujících mistrů. Klíčem k úspěchu Draků se stal nadhazovač Martin Schneider, který vydržel na kopci sedm směn a na závěr jej vystřídal Wayne Ough. „Letošní sezóna byla pro brněnské Draky jednou z nejúspěšnějších. V Evropě jsme si udělali dobré jméno a boje na domácí půdě završili šestnáctým titulem v řadě. Získat jej bylo určitě nejtěž-

ší,“ prohlásil Arnošt Nesňal, který jako hráč a následně trenér nechyběl u žádného z titulů. Úspěch týmu je založen jak na kvalitním tréninku, tak na dobrém kolektivu i dostatečné základně talentovaných hráčů, mladých i těch starších. Motivace při tom hraje také svou roli. „Každá sezóna začíná od nuly a je jiná. Je potřeba se na ni dobře připravovat už od zimy. Přitom vítězit neomrzí člověka nikdy. Spíše je to každý rok lepší a lepší,“ říká k získanému titulu již čtrnáctinásobný mistr z týmu Draků Martin Veselý. Technika Brno se do finále dostala po osmi letech. Rozhodující zápas sledovali příznivci českého baseballu na Městském baseballovém stadionu v Komárově, který je domovskou scénou Draků od roku 2007. Předtím hráli na hřišti v Zamilovaném hájku v Řečkovicích. Soňa Haluzová

Medvědi a šimpanzi zabydlují nové příbytky Měsíc říjen lze bezpochyby označit za historický mezník pro vývoj brněnské zoo. Do chodu byla uvedena dlouho očekávaná expozice Beringie, největší investiční akce v dějinách zahrady. A znatelně vylepšené vnitřní ubikace získali také šimpanzi z Mniší hory. Nově zrekonstruovaný pavilon opic slavnostně otevřel 1. října brněnský primátor Roman Onderka. Dlouholeté potíže se zastaralou expozicí, pocházející z poloviny 60. let, se tak staly minulostí. Šimpanzi, kteří pavilon obývají, získali mnohem více životního prostoru. „Jejich nové vnitřní ubikace, takzvané ložnice, vznikly v dosud nevyužívaném přízemním podlaží a nad ním mají

k dispozici vnitřní expoziční prostor rozšířený o část bývalé návštěvní chodby,“ uvedl mluvčí zoo Pavel Hrazdíra. Venkovní výběh zatím používají původní – přestavěn a rozšířen bude příští rok, v druhé etapě rekonstrukce. Menší část rekonstruovaného pavilonu, jejíž úpravy jsou už téměř před dokončením, bude sloužit lemurům. Skládá se z nových vnitřních ubikací a z nového, prostorného venkovního výběhu.

Dílo je hotovo, severský svět ožívá Jedenáctihektarový expoziční komplex severské zvířeny Beringie poprvé přivítal návštěvníky 9. října. Tuto dosud

Výstaviště přivítalo badmintonovou elitu Ačkoli na první pohled vypadá jako pohodová hra, patří badminton k velice rychlým sportům, u kterých se člověk může pořádně zapotit. Jaká kouzla s opeřeným košíkem svedou, ukázali profesionální hráči na mezinárodním mistrovství České republiky v Brně. Turnaj Yonex Czech International, konaný od 28. do 30. září v pavilonu F na brněnském výstavišti, přinesl desítky hodin špičkového badmintonu. Oddíl TJ Sokol Jehnice pořádal v Brně mezinárodní mistrovství ČR dospělých letos už počtvrté a tentokrát se podařilo zařadit turnaj dokonce do prestižního okruhu World Champions International Challenger s dotací 15 tisíc dolarů pro vítězné hráče. Napínavých bojů se zúčastnilo celkem 258 hráčů z 32 zemí světa. Nejúspěšnější reprezentací se stali Dánové se dvěma zlatými medailemi: Karina

Jorgensenová vyhrála dvouhru žen, pár Rasmussen – Skelbaeková mix. Vítězem dvouhry mužů se stal Ajay Jaryam z Indie, čtyřhru mužů ovládli Langridge a Middleton z Anglie a mezi ženami byly nejlepší Pieková a Tabelingová z Nizozemska. Čeští hráči se bohužel do finálových klání neprobojovali. Velké naděje byly vkládány do loňského vítěze singlu Petra Koukala, člena pořadatelského oddílu TJ Sokol Jehnice. Kvůli zdravotním problémům se však někdejší účastník olympiády v Pekingu nemohl turnaje zúčastnit. Jehnický oddíl za dobu desetileté existence získal už řadu vynikajících umístění jak na úrovni krajských přeborů, tak i republikových turnajů. Své kvality jeho hráči potvrzují i na evropských circuitových juniorských turnajích a mezi největší úspěchy patří například medaile z mistrovství Evropy juniorů. (had)

Hledáme pánečka!

největší investici v dějinách Zoo Brno v hodnotě přibližně 75 milionů korun spolufinancovala 45 miliony Evropská unie, zbytek nákladů uhradilo město Brno. Ihned v den otevření prozkoumali svůj nový domov dva medvědi kamčatští, které do brněnské zoo přivezli ošetřovatelé z ruské zoologické zahrady v Rostovu nad Donem. Na první kroky samice Kamčatky a samce Jelizora ve výběhu se přišlo podívat několik stovek lidí včetně představitelů města a osobností z kultury. Chovatelé nyní očekávají, že se jim medvědí pár odvděčí potomky. Sedmnáctiletí medvědi jsou totiž zkušení ro-

diče, společně přivedli na svět ve svém bývalém domově v Rostově na Donu již pět mláďat. „Oba jsou to obrovští jedinci vážící téměř sedm set kilo. Byli před lety nalezeni v přírodě jako osiřelá medvíďata,“ podotkl Hrazdíra. Nový expoziční soubor dotváří tradiční kamčatská usedlost a mimo rozlehlý výběh pro pár medvědů kamčatských v něm návštěvníci uvidí i doplňkové expozice rosomáků a čtyř ptačích druhů: sovic sněžních, kajek mořských, jespáků bojovných a ústřičníků velkých. Expozice je také plná barevných skal, jezírek a gejzírů, protože má napodobovat skutečnou kamčatskou a sibiřskou přírodu. Dita Havlíčková

Brno si zahrálo v 1. kole Ligy mistrů. V malé kopané Řekne-li se Liga mistrů, většině sportovních fanoušků se vybaví kopaná. Druhý ze zápasů úvodního kola této prestižní soutěže se hrál 6. října v Brně. Ovšem jde o Ligu mistrů v malé kopané. Na nově vybudovaném hřišti pro malou kopanou v areálu VUT v Brně Pod Palackého vrchem proti sobě nastoupili aktuální mistři České a Slovenské republiky – kluby RKM Tango Brno a Dimitrovka Bratislava. V prvním zápase prvního kola se 22. září na slovenské půdě lépe dařilo českým mistrům, kteří přehráli svého soupeře 2:1. Podle oficiálních stránek Brněnského svazu malé kopané nebyl ani jeden z celků přímým favoritem postupu do druhého kola, ale jak první zápas, tak např. umístění zemí v evropském žebříčku Mezinárodní asociace malé kopané (v červenci byla Česká

republika jedenáctá a Slovensko devatenácté) naznačovaly možného postupujícího. V sestavě domacího Tanga se navíc v odvetě představil nejlepší futsalový střelec uplynulé futsalové 1. ligy Michal Belej. Ani to však brněnskému týmu k výhře nestačilo. Jak uvádí server www.malakopana. cz, „v základní hrací době si nejdříve »smolař večera« Beránek srazil míč do vlastní branky a ve druhé půli chyboval a daroval hostům druhou branku“. Zápas nerozhodlo ani prodloužení, proto došlo až na penalty. V základní pětici uspěli všichni hráči Dimitrovky, Tango však poslední pokutový kop neproměnilo a utkání tak skončilo stejným výsledkem jako první zápas, avšak v opačném gardu. Ve druhém kole Ligy mistrů na Slováky čeká nejlepší rumunský celek Bukurešť. Zuzana Gregorová

Útulek pro opuštěná zvířata, Bystrcká 46, tel.: 541 420 120 (kl. 111) Internet: www.mpb.cz/utulek-pro-zvirata Otevírací doba: po–ne 10.00–17.00 (kromě út – sanitární den)

Vykroč: program určený třídním kolektivům druhého stupně základních škol. Rozvoj komunikačních dovedností a týmové spolupráce. Kromě výše uvedených pravidelně probíhajících aktivit pořádáme i příležitostné akce, např. hudební akademie, akce pro dobrovolníky, vánoční a velikonoční tvoření a další. Každý rok také nabízíme přes 20 letních táborů a pobytových akcí. Více informací najdete na www.brno.sdb.cz. Klára Maliňáková Salesiánské středisko mládeže Brno-Žabovřesky

Gobi

Bona

Bárt

Anička

Dvouletý šarpej. Zpočátku nedůvěřivý, ale moc milý společník. Hravý a čistotný pejsek, který zná základní povely. Je vhodný do bytu i do domku se zahradou. Má rád společnost lidí, méně už jiných zvířat.

Asi dvanáctiletá fenka dalmatina. Je nenáročná na pohyb, vhodná ke starším lidem. Je čistotná, a tudíž vhodná i do bytu. Hůře slyší, ale tuhle vadu vynahradí svojí přítulností a oddaností.

Asi dvouletý kříženec labradorského retrívra. Miluje lidi, je hravý a plný energie. Vhodný pro sportovně založeného pánečka, který mu bude věnovat hodně volného času. Je čistotný, ale lépe mu bude v domku s výběhem.

Asi sedmiletá fenka bígla. Hodná, čistotná a společenská. Kamarádí se i s jinými pejsky. Vhodná do bytu i do domku. Bude vděčná za teplý pelíšek a pohlazení.

www.brno.cz

INZERCE – SPORT 23

LISTOPAD 2010

Staňte se hrdým partnerem Komety Brno Na časté dotazy jednotlivých fanoušků, drobných živnostníků a podnikatelů na možnosti a podmínky, jak se stát oficiálním partnerem, jak získat unikátní vánoční či narozeninový dárek, klub přichází s novou kategorií oficiálního partnerství pod názvem Hrdý partner. Rozhodli jsme se tak rozšířit reklamní nabídku a zpřístupnit tak oficiální partnerství široké skupině příznivců klubu právě formou Hrdého partnera. Nikdy nebyly možnosti fanoušků a příznivců klubu, kteří chtějí vyjádřit svou náklonnost ke klubu, potvrdit svůj patriotismus a současně přispět k aktivitám klubu na charitativních a dobročinných akcích, snazší než nyní. Věříme, že touto nabídkou a nabídkou výhod, které z partnerství plynou, jako je například společenský večer s hráči Komety či jméno/název firmy na dresu, ve kterém bude A tým Komety nastupovat v utkáních

po základní části soutěže vás – skvělé a jedinečné hokejové fanoušky – uspokojíme.

Klub k Hrdému partnerovi Zajímá vás, jak a proč tento nápad vůbec vznikl? Odpověď ráda poskytla marketingová ředitelka Komety Brno Hana Novotná: „Důvodů bylo několik. V prvé řadě to bylo poměrně velké množství fanoušků, kteří se chtěli stát partnery klubu, nicméně ne vždy dosáhli na kategorii Business partner. V reklamní nabídce nebyl dosud prostor pro drobné živnostníky a malé firmy. Proto tímto krokem rozšiřujeme možnost partnerství na mnohem širší část příznivců našeho hokejového klubu.“ Jedním dechem ještě dodává: „Dalším impulzem byla také absence tzv. zážitkových dárků pro opravdové nadšence. V minulosti jsme zaznamenali několik dotazů právě na “zážitkové“ dárky s Kometou, které nebylo individuálně možné řešit. Hrdý partner se svým balíčkem výhod při-

náší skvělou šanci vyplnit i tento sektor.“ A co si Kometa od hrdých partnerů bude slibovat? „Především uspokojení mnohem většího počtu fanoušků, kteří se s klubem chtějí ještě blíže identifikovat, a nabídnutí dostupné možnosti oficiálního partnerství,“ řekla Hana Novotná.

Co jako hrdý partner získáš? • prezentace na oficiálním webu klubu v sekci Partneři • etiketa na sklo vozu „HRDÝ PARTNER KOMETY“ • čestný certifikát potvrzující partnerství s HC KOMETA BRNO • jméno na dresu, ve kterém bude A tým nastupovat v nadstavbové části soutěže • 1x dres z nadstavbové části soutěže (po skončení sezóny) • společný večer s hráči A týmu (raut, komunikace a focení s hráči) • 5x vstupenka na stání v základní části zdarma • pro firmy a podnikatele možnost uplatnit partnerství do nákladů na základě smlouvy o reklamě

VIP hosté: RAFFI LIVEN (Dánsko) 10.dan zakladatel stylu KRAV MAGA CHLOE BRUCE (Anglie) několikanásobná mistr yně světa ve FREE ST YLE JOHNY LENSKENS (Belgie) 8.dan JUJITSU / YAW HWA CHIN (Malaysie) YAW TAI CHI CHARLES JOUSSOT (Francie) zakladatel stylu FISFO / Ukázka policie ČR a armády ČR

A cena?

Předprodej v síti TICKET PRO Akce je za podpory statutárního města Brna

• 10.000 Kč + DPH

Hlavní partneři:

SC 301590/1

Bližší informace na www.hc-kometa.cz, [email protected] nebo na tel.: 733 537 349.

Zbrojovka útočila Hokejová mládež na klubový rekord na Úvoze se představuje

Před utkáním se Slováckem byla Zbrojovka na posledním místě ligové tabulky, a tak by každý příznivec bral všemi deseti i ušmudlanou výhru o gól. Jenže brněnští fotbalisté předvedli nejlepší výkon sezony a soupeře rozstříleli 7:0. „Abych byl upřímný, tak jsem měl z tohoto zápasu velké obavy. V poslední době se nám hrálo lépe spíš venku, kde nebyl až takový tlak. Tentokrát se nám ale vydařil začátek utkání a na rozdíl od předchozích zápasů jsme dokázali trestat chyby soupeře. Věřím, že takový výsledek mužstvo nakopne. Ale ne zas moc! Nechceme vysokou výhru přeceňovat, musíme zlepšení potvrdit v dalších zápasech. Až ty ukážou, jak na tom doopravdy jsme. Kaž-

lo jen něco málo přes dva tisíce nejvěrnějších. Fotbalisté ze Slovácka mají „na svědomí“ i vůbec největší porážku v historii samostatné české ligy. V říjnu 1995 totiž tehdejší Slovácká Slavia Uherské Hradiště prohrála s pražskou Slavií 1:9. To ještě ale není nic proti nejvyšší výhře v rámci československé ligy. V sezoně 1947/48 totiž pražská Slavia rozdrtila České Budějovice 15:1, když legendární Pepi Bican vsítil sám sedm gólů.

Nejvyšší výhry Brňanů v první lize 1975/76, 6. kolo TJ Zbrojovka Brno – TJ Jednota Trenčín 8:0 1945/46, 18. kolo SK Židenice – SK Pardubice 9:2 1945/46, 1. kolo SK Židenice – SK Jednota Košice 8:1 2010/11, 13. kolo FC Zbrojovka Brno – 1. FC Slovácko 7:0 1935/36, 25. kolo SK Židenice – DSV Saaz (Žatec) 7:1 1936/37, 13. kolo SK Židenice – SK Moravská Slávia Brno 6:0 1980/81, 6. kolo TJ Zbrojovka Brno – AC Nitra 6:0 1994/95, 15. kolo FC Boby Brno – FC Union Cheb 6:0

HC Kometa Úvoz – občanské sdružení a hokejová výchova na Úvoze má dlouholetou tradici. Už na konci sedmdesátých let vznikaly na Úvoze první hokejové třídy. HC Kometa Úvoz o.s. na tuto tradici navazuje a dovoluje se vám touto formou představit.

V našem klubu provozujeme všechny mládežnické kategorie. Zajišťujeme ekonomické, materiální a personální zabezpečení provozování oddílu ledního hokeje od přípravky, žákovských

a mládežnických družstev, přes dorost, juniory až po hokejový tým mužů. Naši trenéři a asistenti jsou zkušení odborníci s dlouholetou praxí. Pravidelně se účastní trenérských seminářů organizovaných ČSLH. Moderní tréninkové metody aplikujeme při každodenní výchově hokejistů, a to s ohledem na věk a dovednosti mladých hráčů. Součástí přípravy budoucích hokejistů jsou tréninky na ledě, letní soustředění i všeobecná tělesná příprava v tělocvičně. Zde jsme začali pravidelně aplikovat moderní cvičení na balančních míčích.

Náš klub úzce spolupracuje se základní školou Úvoz. Hokejová hala v areálu školy, hokejové tréninky v rámci výuky, žádné cestování a přesuny, stálé časy tréninků po celý rok, to jsou jen některé výhody, které toto republikově jedinečné spojení přináší. I díky tomu se ve spolupráci se ZŠ Úvoz podařilo vychovat desítky špičkových hokejistů včetně reprezentantů ČR s titulem mistra světa.

Hledáme mladé hokejisty Hledáme kluky i dívky, kteří mají chuť hrát hokej. Zájemce nemusí mít žádnou sportovní průpravu. Naučíme vás vše od úplného začátku. Zapůjčíme zdarma hokejovou výzbroj. Neplatíte předem žádné poplatky, první polovina sezóny je hrazena klubem. Nabízíme ve všední dny pohodlné časy odpoledních tréninků po celou sezónu (po 16.15–17.30 h, st 16.15– 17.15 h). Přijďte se jen tak podívat na trénink. Vstup volný. Hledáme sponzory mladých hokejistů! Pomozte nám vychovat špičkové hokejisty.

SC 301038/3

V zápase 13. kola Gambrinus ligy se Slováckem fotbalisté Zbrojovky atakovali klubový rekord. Nejvyšší ligovou výhru Brňané zaznamenali na podzim roku 1975, když porazili Trenčín 8:0. O pětatřicet let později jim k vyrovnání tohoto výkonu chyběla jediná trefa.

dopádně věřím, že jsme vykročili správným směrem,“ poznamenal po utkání trenér Karel Večeřa. Zbrojovákům chyběl jediný gól k vyrovnání klubového rekordu z podzimu 1975, kdy na stadionu Za Lužánkami inkasoval Trenčín dokonce osmkrát. „Moc si ten zápas ani nevybavuji. Vím, že se celou dobu hrálo na jednu bránu. Tu protější. Do poločasu jsme dali pět branek a po přestávce přidali další tři,“ zalovil v paměti tehdejší gólman Josef Hron, jenž momentálně působí ve Zbrojovce jako trenér brankářů. „Ještě si vybavuji, že se tenkrát trefil i Žanek Klimeš, který jako bek moc gólů nedával. Měl takovou radost, že obíhal hřiště, a my ho nemohli chytit,“ doplnil Hron. Útok na absolutní rekord proti Slovácku nakonec nevyšel, ale jedná se o nejvyšší brněnskou výhru v novodobé historii samostatné české ligy. Tou bylo až do 24. října tohoto roku vítězství 6:0 nad Chebem, jehož dosáhli Brňané 25. listopadu 1994. Zajímavostí je, že u toho už tehdy byl současný kapitán Zbrojovky Richard Dostálek. A tři branky do chebské sítě zaznamenal René Wagner, nynější trenér ligového dorostu. Smutné je bohužel srovnání divácké návštěvy, protože Za Lužánkami přihlíželo kanonádě domácích 17 372 diváků, zatímco debakl Slovácka vidě-

HC Kometa Úvoz o. s. Úvoz 55, Brno Další informace na

www.kometauvoz.cz

SC 300996/3

LISTOPAD 2010

SC 301500/1

24 INZERCE