KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ -
"A
-
"A
V Bruselu dne 18.06.2004 KOM(2004) 435 v konečném znění
Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky
(předložená Komisí)
es
es
ODŮVODNĚNÍ 1.
Na základě žádostí vyjádřených různými členskými státy, přezkoumaly služby Komise společně s příslušnými vládními odborníky možnost otevření, zvýšení, a prodloužení celních kvót pro některé průmyslové výrobky.
2.
Toto přezkoumání, uskutečněné během zasedání skupiny pro „Hospodářské otázky celních sazeb“ ukázalo, že řešení počítající s otevřením, zvýšením, a prodloužením celních kvót pro výrobky, na které se vztahuje tento návrh nařízení by mohlo získat souhlas členských států bez toho, aby byl příliš narušen trh s těmito výrobky. Dále je připojen návrh nařízení.
CS
2
es
Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky
RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise1, vzhledem k těmto důvodům: (1)
Rada přijala dne 20. prosince 1996 nařízení (ES) č. 2505/96, o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky2. Je vhodné zajistit potřeby zásobování Společenství pro dané výrobky a to za co nejpříznivějších podmínek. Otevřou se nové celní kvóty Společenství s nulovým nebo se sníženým clem pro příslušná množství bez toho, aby byly příliš narušeny trhy s těmito výrobky.
(2)
Jelikož objem některých autonomních celních kvót Společenství nestačí pokrýt potřeby průmyslu Společenství ve stávajícím kvótovém období, je třeba zvýšit objemy těchto kvót.
(3)
Nařízení (ES) č. 2505/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Kvóty uvedené v příloze tohoto nařízení se tímto doplňují k příloze I nařízení (ES) č. 2505/96 s účinností od 1. července 2004. Článek 2 Pro kvótové období od 1. ledna do 31. prosince 2004 v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96 se objem kvóty pro celní kvótu 09.2950 stanovuje na 8 400 tun.
1 2
CS
Úř. Věst C […] […], s. […] Úř. věst. L 345, 31.12.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 226/2004 (Úř. věst. L 39, 11.2.2004, s. 1).
3
CS
Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne
Za Radu předseda
es
4
es
PŘÍLOHA Pořadové číslo
Kód KN
Třídění TARIC
Popis zboží
Objem kvóty
Celní sazba v rámci kvóty (v %)
Kvótové období
09.2020
ex 7011 20 00
35
Skleněná stínítka s úhlopříčkou měřenou od jednoho vnějšího okraje k druhému, 702.8 mm (±1.5 mm), s propustností světla 78.9% (±3%) a referenční tloušťkou skla 11.43 mm
400 000 jednotek
0
1.7. - 31.12.2004
09.2021
ex 7011 20 00
45
Skleněná stínítka s úhlopříčkou měřenou od jednoho vnějšího okraje k druhému, 72 cm (± 0,2 cm), s propustností 56,8% (± 3%) a referenční tloušťkou skla 10,16 mm
70 000 jednotek
0
1.7. - 31.12.2004
09.2022
ex 8504 90 11
20
Feritová jádra na výrobu vychylovacích cívek (a)
2 400 000 jednotek
0
1.7. 2004 30.06.2005
09.2023
ex 8540 91 00
34
Ploché ochranné masky o délce 597.1 mm (±0.2 mm) a výšce 356,2 mm (±0.2 mm), a šířce otvorů na konci středové svislé osy 179,1 mm (±9)
500 000 jednotek
0
1.7. - 31.12.2004
09.2976
ex 8407 90 10
10
Čtyřtaktové benzinové motory s obsahem válců nejvýše 250 cm 3 , určené k výrobě sekaček na trávu položky 8433 11 (a) nebo motorové sekačky položky 8433 2010 (a)
750 000 jednotek
0
1.7.2004 30.6.2005
a)
cs
Kontroly konečného použití se provádějí podle příslušných právních předpisů Společenství.
5
es
S účinkem od 1.7.2004: Popis zboží
Změna množství kvóty (jednotka/tuny)
Skleněná stínítka s úhlopříčkou o rozměru 702.8 mm (±1.5 mm)
+ 400 000 j
09.2020
0 j
Skleněná stínítka s úhlopříčkou o rozměru 72 cm
+70 000 j
09.2021
(původní množství:
(původní množství:
Odhadovaná cena (€/jednotku€/tuny)
Celní sazba (v %)
Změna celní sazby
(2004 SCT)
(%)
Předpokládaná změna příjmové ztráty vzhledem k předcházejícímu kvótovému období (v €)
4
+ 461 280
4
+84 000
0 28.83
(původní clo: 4)
0 30
(původní clo: 4)
0 j + 2 400 000j
Feritová jádra
09.2022
(původní množství:
0 +27 984 0.53
(původní clo:
(1.7.2004 - 30.6.2005) 2.2)
0 j) Ploché ochranné masky o délce 597.1 mm (±0.2 mm)
+500 000 j
09.2023
0 j)
(původní množství:
0 8.9
(původní clo:
09.2976
(předcházející množství:
2.7
+120 150
2.7)
+100 000 j Motory
2.2
0 + 224 100 83
(původní clo:
2.7 (1.7.2004 - 30.6.2005)
2.7)
650 000 j)
Celková ztráta příjmů vzhledem k předcházejícímu kvótovému období: (791 472 – 197 868) € 593 604 netto. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ PROTI PODVODŮM
Ustanovení týkající se správy celních kvót stanovují na předcházení podvodů a nesrovnalostí a ochranu proti nim.
cs
6
potřebná
opatření
es
S účinkem od 1.1.2004: Popis zboží
2-chloretanol na výrobu thioplastů
09.2950
Změna množství kvóty (jednotka/tuny)
Změna odhadované ceny (€/jednotku€/tuny)
Změna běžného cla (%)
Změna celní sazby v rámci kvóty
(2004 SCT)
(%)
+ 1.900 t
0
0
5.5
(původní množství:
(původní:cena:
(původní clo:
6 500 t)
200)
Předpokládaná změna příjmové ztráty vzhledem k předcházejícímu kvótovému období (v €)
+ 20 900
5.5)
Celková ztráta příjmů vzhledem k předcházejícímu kvótovému období: (20 900 - 5 225) € 15 675 netto.
cs
7
es
FINANČNÍ VÝKAZ
5.0
5.1
DATUM 2004 ROZPOČTOVÉ ZÁHLAVÍ: POLOŽKY: Kap. 12 čl. 120 NÁZEV OPATŘENÍ: Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky PRÁVNÍ ZÁKLAD: Článek 26 Smlouvy CÍLE: Zaručení zásobování zpracovatelského růmyslu Společenství za příznivých podmínek FINANČNÍ DOPADY dvanáctiměsíční BĚŽNÝ NÁSLEDUJÍCÍ období FINANČNÍ FINANČNÍ (v milionech ROK ROK EUR) (v milionech (v milionech EUR) EUR) VÝDAJE FINANCOVANÉ Z ROZPOČTU ES (NÁHRADY/INTERVENCE) Z NÁRODNÍCH ROZPOČTŮ Z JINÝCH ODVĚTVÍ PŘÍJMY - 0.609 netto -0.094 netto VLASTNÍ ZDROJE ES (DÁVKY/CLA) VNITROSTÁTNÍ ZDROJE
5.0.1 5.1.1 5.2
ODHADOVANÉ VÝDAJE ODHADOVANÉ PŘÍJMY ZPŮSOB VÝPOČTU: viz příloha 6.0 MŮŽE BÝT PROJEKT FINANCOVÁN Z POLOŽEK ZAČLENĚNÝCH V PŘÍSLUŠNÉ KAPITOLE STÁVAJÍCÍHO ROZPOČTU? 6.1 MŮŽE BÝT PROJEKT FINANCOVÁN PŘEVODEM MEZI KAPITOLAMI STÁVAJÍCÍHO ROZPOČTU? 6.2 BUDE POTŘEBA DODATEČNÝ ROZPOČET? 6.3 BUDE POTŘEBA ZAČLENIT POLOŽKY DO BUDOUCÍCH ROZPOČTŮ? POZNÁMKY:
cs
8
ANO NE NE NE
es
