Úvěry jsou levné, firmy je nechtějí

deník  |  středa 6. 11. 2013

číslo 1496 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Noví lídři Indie

Hlavní jsou zákazníci

V indické politice se stále častěji prosazují byznysmeni a akademici

Na trhu s energiemi už úsporami neohromíte, říká jednatel Lama Energy Pavel Stuchlík

asijský byznys str. 8

ROZHOVOR str. 16–17

Petr Koubský: PPF se vrhá do těžkého Komentář str. 18 terénu. Vědomě jednou větou Sobotka válcuje pučisty. Těm docházejí síly Neuplynuly ani dva týdny od snahy o převrat v ČSSD a předseda Bohuslav Sobotka se zdá silnější než kdykoli předtím. Naopak pozice Michala Haška, Zdeňka Škromacha a Jeronýma Tejce slábne. str. 2

Telefónica: klientů přibývá, zisk klesá České Telefónice, kterou přebírá Kellnerova PPF, klesl v prvních třech čtvrtletích konsolidovaný čistý zisk meziročně o čtvrtinu na 3,74 miliardy korun. Snížily se zejména výnosy v mobilním segmentu.  str. 10

Úvěry jsou levné, firmy je nechtějí Jaroslav Bukovský | Praha

A

čkoli jsou domácí úvěry pro firmy takřka nejlevnější v  novodobé české historii, úvěrová aktivita v Česku dále propadá. Domácí banky půjčily firmám v letošních prvních devíti měsících o  30 procent méně než loni. Nejvíce jsou zasaženy malé a střední podniky. V kategorii půjček mezi 7,5 až 30 miliony korun firmy meziročně vyčerpaly z bank oproti loňsku

o 42 procent méně peněz, vyplývá z dat České národní banky. Důvody jsou podle expertů na straně nabídky i poptávky. „Průměrná úroková sazba podnikům sice klesla na historické minimum, na druhé straně však dochází ke zpřísňování úvěrových standardů,“ uvádí Bohuslav Čížek ze Svazu průmyslu a dopravy ČR. Dostupnost úvěrů ale podle něho zůstává dobrá. „Podle našich šetření podniky považují dostupnost úvěrů většinou za velmi dobrou či stan-

dardní,“ dodává Čížek. Půjčovat si však nechtějí. „Řada firem řeší problémy předlužení a do nových úvěrů se jim nechce, dokud neuvidí reálné zlepšení ekonomiky,“ říká Petr Kříž z PwC. K úvěrovému okénku bank tak české firmy míří až v krajní nouzi. „Ke snížení poptávky po úvěrech přispívá snaha firem o vyšší financování z vnitřních zdrojů,“ uvádí Petra Vlčková z ČNB. Poptávku po  úvěrech nedokážou stimulovat ani nízké

úrokové sazby. Banky si účtovaly koncem září za podnikatelské úvěry do třiceti milionů úrok v průměru 3,04 procenta, což je jen o desetinu procentního bodu nad desetiletým minimem a o polovinu méně než předkrizové maximum. V případě půjček nad 30 milionů klesl průměrný úrok ve srovnání s rokem 2008 dokonce o 61 procent na zářijových 1,94 procenta. V průměru jsou letos nové úvěry o více než sedm procent levnější než loni. Pokračování byznys str. 7 

Indové dobývají Mars Na východě Indie odstartovala včera raketa s robotickou sondou mířící k Marsu. Pokud bude mise úspěšná, zařadí se Indie po bok Ruska, USA a Evropské str. 15 vesmírné agentury. 

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 013  2 643  19 181  9 009  2 521 

-1,29 % -0,53 % 0,17 % -0,31 % -1,05 %

KURZY ČNB  str. 10

Prognóza vývoje ekonomiky (meziroční změna HDP v procentech)

2013

2014

2015

Evropská unie

0,0

1,4

1,9

eurozóna

-0,4

1,1

1,7

Česká republika

-1,0

1,8

2,2 Pramen Evropská komise

Bod obratu? Fiskální konsolidace a strukturální reformy přijaté v Evropě vytvořily základ pro růst, komentoval nejnovější makroekonomickou prognózu Evropské komise eurokomisař pro hospodářskou a měnovou politiku Olli Rehn (na snímku). Evropskou ekonomiku má postavit na nohy domácí poptávka. Problémem zůstává vysoká nezaměstnanost.  světová ekonomika str. 12 Foto reuters

CZK/EUR 

25,835 0,000 Kč

CZK/USD 

19,143 -0,014 Kč

9 771803 454307

13496

Akcie jsou blízko nejvyšším ziskům za 16 let Zdeněk Pečený | Praha Akciové trhy vyspělých zemí letos zažívají růstové žně. Před sebou navíc mají tradičně silné období konce roku. Pokud se naplní historické statistiky, čeká západní akcie nejlepší výkonnost za posledních 16 let. Data agentury Bloomberg ukazují, že akcie za posledních

85 let v listopadu a prosinci vždy rostly, pokud do  října posílily minimálně o  deset procent. Americký akciový index S&P 500 přidal od začátku roku zatím 21 procent, německý index DAX pak 16 procent. Analytici věští americkému indexu S&P 500 listopadový a  prosincový růst o  dalších

minimálně šest procent. To by akciový index dostalo nad hodnotu 1860 bodů, tedy více než 20 procent nad předkrizový vrchol v roce 2007. Zároveň by index zažil nejlepší rok za posledních 16 let. „Máme za sebou extrémně dobré čtyři roky,“ říká Petr Šimčák, ředitel obchodu Pioneer Investments ČR. „Špat-

nou zprávou je, že trh je nyní víceméně férově oceněn a těží z  extrémní podpory centrálních bank. Myslím, že letos už se zdravý růst přelévá do něčeho, co je počátek nějaké další bubliny,“ dodává Šimčák. To ale neznamená, že by akciové trhy nemohly růst o dalších 30 a více procent. Pokračování  BURZY & trhy str. 11

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Zdeňka Pečeného Finanční negramotnost Akciové trhy za sebou mají čtyři extrémně zlaté roky. Od roku 2009 se zhodnotily o více než sto procent. Nemálo tomu pomohly centrální banky svými stimuly. Takže se akciové trhy poněkud rozcházely s vývojem reálné ekonomiky. Možná to je i důvod, proč si málokdo ze spoluobčanů všiml, že jim mezi prsty unikla příležitost, která se nemusí opakovat minimálně několik desítek let. Možná za to může finanční negramotnost anebo nedůvěra v akcie. Češi jsou svým odporem k akciím vyhlášení, kvůli tomu pražská burza vypadá tak, jak vypadá. Negramotnost způsobuje i to, že řada našinců si akcie kupuje – aniž o tom ví – přes investiční životní pojištění, které jim prodal soused. Jen se ten nákup poněkud prodraží. Pozi-

tivní zprávou nakonec ale je, že ještě není úplně pozdě do rozjetého vlaku naskočit. Akciové trhy mohou i přes současné víceméně férové ocenění posílit o dalších třicet, když se zadaří snad i padesát, procent. Už ale půjde o nafukování bubliny, která jednou praskne. Britská média jdou, zdá se, občas za senzační reportáží příliš daleko. BBC News odvysílala „šokující“ reportáž z Blízkého východu o tom, že šestina obyvatel Dubaje musí vyjít s pouhými dvaceti americkými dolary na den. Stačilo přece přijet do Česka kamkoli mimo Prahu nebo do Polska či na Slovensko a našlo by se spousta podobně „postižených“ s 380 korunami na den. Anebo štáby nedorazily, protože tady by takové zjištění nikoho z britských diváků nepřekvapilo, zatímco v Dubaji jezdí přece každý minimálně v bentleyi?

protagonisté dne David rath obviněný exhejtman Naděje z dalšího pokusu jeho obhájců dát přezkoumat, zda je stíhán podle zákona, zvadla. Trestná činnost, z níž je podezřelý, nesouvisí s jeho výkonem mandátu poslance, str. 2 rozhodl Nejvyšší soud. David Krajný spolumajitel Re/Max Spory o další vývoj slovenské větve realitní sítě vyřešil tak, že v ní po vypořádání podílu s jedním z tamních partnerů zvýšil svůj podíl ze 45 na současných šedesát procent. str. 5 Koppillil Rádhakrišnan šéf Indické organizace pro výzkum vesmíru Indie má naději, že se po Rusku, USA a Evropské vesmírné agentuře stane čtvrtou kosmickou mocností světa, které se podaří str. 15 přistát na Marsu. 

Sobotka válcuje pučisty. Těm docházejí síly

krátce Dluhopisů je objednáno méně než na jaře. Zatím

jednoho ze sněmovních výborů. Kteří ze 14 poslanců by se za Úsvit o tyto pozice měli ucháLidé si od pondělka objednali zet, neprozradil. Místo ve vespořicí státní dluhopisy za 6,9 miliardy korun. Letos na ja- dení sněmovny prý hnutí chce, ře ministerstvo financí evidova- protože by bez něho nemohlo lo za stejnou dobu objednávky prosazovat svůj program. za 7,5 miliardy. Ministerstvo Praha chce rozšířit svůj plánuje prodat dluhopisy za pět až deset miliard korun. Zájemci kamerový systém Hlavní město hledá způsob, jak si mohou cenné papíry zatím v budoucnu rozšiřovat městský objednávat do 29. listopadu na téměř 1700 po-bočkách Čes- kamerový systém. Radní proto ké spořitelny, ČSOB, Komerční schválili záměr, ze kterého by banky, České pošty a J&T Banky. mělo do konce příštího roku vzejít výběrové řízení na novéMinisterstvo si ale zároveň ho provozovatele. Ten by měl vyhradilo možnost upisovací rozvíjet a spravovat systém období zkrátit. v dalších deseti letech, řekl včera primátor Tomáš Hudeček Šéfem poslaneckého (TOP 09).  >čtk klubu Úsvitu je Fiala

Rozhodnutí padne až na sjezdu stranická politika Pavel Otto l Praha

N

euplynuly ani dva týdny od palácového převratu v ČSSD a Bohuslav Sobotka se zdá silnější než kdykoli dřív. Naopak Michal Hašek, Zdeněk Škromach a Jeroným Tejc jsou stále důrazněji vybízeni k  odchodu z grémia i předsednictva strany a  v  boji o  politické přežití jim začínají docházet síly. Propadající se vliv jeho spojenců nutí k ústupu i prezidenta Miloše Zemana. Ten v rozhovoru pro Právo řekl, že bude respektovat nedělní rozhodnutí ústředního výkonného výboru ČSSD a pověří sestavením vlády toho, koho mu doporučí. Výsledky hlasování v regionech napovídají, že nikdo jiný než Sobotka to být nemůže. Už osm krajských organizací ze čtrnácti Sobotkovi jako šéfovi socialistů a kandidátovi na premiéra vyjádřilo jasnou podporu. A sedm z nich stejně drtivou většinou vzkázalo osnovatelům palácového převratu, aby složili funkce místopředsedů, v případě Tejce pak post předsedy poslaneckého klubu. Výjimkou je Haškova a Tejcova domovská buňka na jižní Moravě, která oba politiky přímo k rezignaci nevyzvala. Pouze

jim doporučila, aby zhodnotili své jednání. Výrazně vyšší šance na přežití má další z účastníků utajované povolební schůzky se Zemanem Milan Chovanec. Ten se jako první k cestě do Lán přiznal a má důvěru nejen své plzeňské organizace, ale i Sobotkovu. Naposledy se na stranu lídra sociální demokracie přidaly krajské konference a výkonné výbory ve Středočeském a Moravskoslezském kraji a jednomyslně také v Praze. Přitom v hlavním městě se Sobotka v posledních letech kvůli podpoře Jiřího Dienstbiera přízni netěšil. Jakkoli je prakticky jisté, že v neděli se nejvyšší stranický orgán mezi sjezdy semkne kolem Sobotky a vyzve pučisty k odchodu, případně je odvolá z funkcí, rozhodující bitva mezi oběma znesvářenými křídly se svede příští rok v únoru nebo březnu na mimořádném sjezdu ČSSD. Sobotka začal prosazovat, aby na něj dorazila zhruba tisícovka delegátů, tedy dvojnásobný počet než dosud. „Nebyly by tam jen funkcionářské klany, ale i řadoví členové, kteří teď byli velmi aktivní. Byl bych velmi rád, kdybychom jejich aktivitu udrželi i v budoucnu,“ řekl.  názory str. 18

Foto čtk

Konference. Ač to tak na první pohled nevypadá, snímek je z odborné konference na téma Zvýšení bezpečnosti provozu vozidel ozbrojených sil, která včera začala ve Vojenské akademii ve Vyškově. Bojové vozidlo při praktických ukázkách simuluje jízdu v písečných podmínkách na nově vybudované trati ve Vojenském výcvikovém prostoru Březina.

A130006397

Nejvyšší so ud: Ratha imunita nechrání Praha l Trestní řízení s bývalým středočeským hejtmanem a exposlancem Davidem Rathem (dříve ČSSD) kvůli korupci ve Středočeském kraji může pokračovat, protože politika nechrání poslanecká imunita. Rozhodl o tom Nejvyšší soud (NS). Trestná činnost, z níž je bývalý poslanec podezřelý, totiž nesouvisí s jeho výkonem mandátu poslance, řekl včera mluvčí soudu Petr Knötig.

Rathovi hrozí až 12 let vězení. Prostřednictvím svého advokáta se letos 19. července obrátil na Nejvyšší soud se žá-

dostí o jeho vynětí z pravomoci také poslancem ČSSD. NS ale orgánů činných v trestním ří- k vynětí neshledal důvody. zení. V době zahájení stíhání Advokáti Ratha Roman Jelíbyl totiž nejen hejtmanem, ale nek a Adam Černý nechtějí rozhodnutí komentovat, dokud jej nedostanou písemně a neproProces běží už čtvrtý měsíc berou se svým klientem. Nevylučují však ústavní stížnost. Žalobce v kauze Rath viní 11 lidí z ovlivňování veřejných zaSpokojenost s rozhodnutím NS kázek ve Středočeském kraji. Týkaly se modernizací nemocnaopak vyjádřil státní zástupnic, oprav zámku Buštěhrad a gymnázia v Hostivici. Rath ce Petr Jirát, který v případu podle žalobce nejen o manipulacích věděl, ale bral i úplatky. podal na základě policejního V kauze se od srpna koná u Krajského soudu v Praze proces. vyšetřování obžalobu.  >čtk

Na financování stran si posvítí n ový web Praha l Vazby mezi veřejnými zakázkami a dary politickým stranám by měly být nyní jasnější. V rámci projektu Sociologického ústavu AV ČR vznikl projekt, který na serveru politickefinance.cz nabízí přístup veřejných zakázek k údajům o hospodaření stran. získaly firmy, jež Stranické finance podle autov roce 2012 obdarovaly rů projektu zatím nepodléhají parlamentní strany prakticky žádné kontrole. Třeba ODS měla podle serveru loni příjmy 305 mili- onů. V případě ČSSD je podle onů korun, ale podle výroční vedoucího projektu Michaela finanční zprávy jen 247 mili- Smithe zase neobvyklé, že jejím

426

Hnutí Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury si včera zvolilo za předsedu svého poslaneckého klubu bývalého zákonodárce za ODS Radima Fialu. Oznámil to šéf Úsvitu Tomio Okamura, podle něhož hnutí stojí o post místopředsedy Poslanecké sněmovny a předsedy alespoň

největším dárcem (35 milionů jen za loňský rok) je společnost Cíl, kterou strana vlastní. Databáze darů umožní odhalit potenciální střety zájmů, uvedl Smith. „V roce 2012 stavební firmy darovaly parlamentním stranám 10,4 milionu korun. Od té doby získaly 426 veřejných zakázek ve výši 6,1 miliardy,“ podotkl. Třeba firma Silnice Čáslav věnovala ODS (a v roce 2008 i ČSSD) za sedm let 1,4 milionu korun a získala 53 zakázek za 585,5 milionu. Databáze na-

bízí vlastnickou strukturu dárcovských firem nebo zakázky, které tyto společnosti získaly. Údaje vycházejí z výročních finančních zpráv, které jsou dostupné vesměs jen v papírové podobě v parlamentní knihovně. Elektronická forma může odhalit i nepřesnosti mezi účetními a deklarovanými příjmy. Kromě zákonem stanoveného zpřehlednění, jak strany hospodaří, by byl podle Smithe třeba i kontrolní úřad, který by na financování stran dohlížel. >čtk

Fond Neuron rozdělil čtyři miliony na vědu a výzkum Praha l Novou éru soukromého financování vědeckého výzkumu v Česku slíbil zahájit Nadační fond Neuron, který včera věnoval celkem čtyři miliony korun na granty v oborech medicína, matematika, fyzika a ekonomie. Fond dosud působil pod názvem Nadační fond Karla Janečka na podporu vědy a výzkumu, k přejmenování došlo kvůli tomu, že do něj vstoupili noví mecenáši: Libor

Winkler ze společnosti RSJ a Dalibor Dědek ze společnosti Jablotron. Od vzniku v roce 2010 fond podpořil konkrétní vědce a jejich projekty více než devíti miliony korun. „Chceme vytvořit alternativu ke státní formě podpory vědy,“ vysvětlil Karel Janeček s tím, že jeho přáním a současně vizí je, aby se členství ve fondu stalo prestižní záležitostí. >msc

i n ze rce

4/5

byznys 

www.e15.cz

Zájezdy na lyže lákají Čechy více než loni

krátce

Účastníci žádají lepší ubytování, zkracují své pobyty na horách a častěji přijíždějí autobusy

P

ředprodeje lyžařských zájezdů pro nadcházející zimu zajistily cestovním kancelářím dobrý základ pro úspěch celé sezony. Cestovky se tradičně snaží

55 vyprodat maximum kapacit do  konce října, kdy také nabízejí největší slevy. A letos to vypadá na  zhruba desetinový nárůst poptávky.

„Za  celý trh můžeme hovořit o nárůstu prodeje lyžařských zájezdů v rozmezí osmi až  deseti procent,“ uvedla Eva Sedlmajerová z prodejního portálu Dovolena.cz. Podle ní se vývoj na trhu lyžařských zájezdů ubírá stejným směrem jako trh letních dovoletisíc zájezdů zatím prodal největší hráč na trhu, CK Nev-Dama. Meziročně je to o dvanáct procent více ných. „Klientům se  vrátila chuť investovat,“ doplnila Sedlmajerová. Spokojeni mohou být také  u  největšího prodejce

lyžařských radovánek, CK Nev-Dama. Tam zatím prodali na 55 tisíc zájezdů, meziročně zhruba o  dvanáct procent více. „Nárůst jsme předpokládali, ale skutečnost překonala naše očekávání,“ uvedl mluvčí cestovky Jan Osúch. Přes osmdesát procent klientů míří podle něj do italské části Alp, při výletu do rakouských středisek se totiž lidé většinou obejdou bez služeb cestovních kanceláří. Podle Asociace českých cestovních kanceláří a  agentur každým rokem sílí poptávka po  lepších hotelech s  wellness zázemím. Ruku v  ruce s  tím jde také zkracování délky pobytů. Češi dávají stále častěji přednost prodlouženým víkendům před

celým týdnem. Výlet si ale na druhé straně dopřejí i  vícekrát za zimní sezonu. To platí hlavně u nejoblíbenějšího Rakouska. Marketingový ředitel Exim Tours Stanislav Zíma doplňuje další trend z poslední doby. Čeští lyžaři podle něho

znovu objevují kouzlo autobusů a odklánějí se od vlastní dopravy. „Do svého střediska přijedou odpočatí a navíc nemají další starosti s  autem,“ uvedl Zíma. Průměrné ceny se od loňska příliš nezměnily. Za osobu a týden se pohybují kolem osmi tisíc korun.

Táhne hlavně Česko a Rakousko Přestože dovolená na sněhu znamená pro cestovní kanceláře zajímavý doplněk tržeb, většina lyžařů si volno na horách zorganizuje sama. Už proto, že nejoblíbenější destinací jsou české hory. Minulou zimu si podle asociace zvolilo pobyt na tuzemských horách zhruba 900 tisíc českých lyžařů, druhé je se zhruba třetinovým zájmem Rakousko a třetí Itálie (130 tisíc). Následuje Slovensko, Francie, Švýcarsko a Německo. Cestovní kanceláře ale evidují i individuální žádosti lyžařských fajnšmekrů, kteří chtějí vyzkoušet svahy například na Ukrajině nebo v Turecku.

Panattoni zdvojnásobí průmyslovou zónu u D5

Společnost Microsoft v Praze zahájila provoz svého třetího inovačního centra v Česku. Má dávat příležitosti začínajícím firmám a studentům z hlavního města a středních a západních Čech.  >sed Více E15.cz

Developerská skupina Panattoni dvakrát zvětší rozsah své průmyslové zóny v Ostrově u Stříbra u dálnice D5. Dokončuje jednání se dvěma investory v Panattoni D5 Logistics Parku, kteří zaplní dalších padesát tisíc metrů čtverečních. Začne se stavět ještě před zimou a dokončovat na přelomu první a druhé poloviny 2014. Jeden zájemce vyrábí autodíly, druhý z oboru automotive není.

Prodej aut do října klesl o osm procent

Foto profimedia

cestovní ruch Jan Šindelář | Praha

Microsoft otevřel třetí inovační centrum

IT má zlaté dno. V Česku loni působilo 132 tisíc odborníků na informační technologie, kteří tvoří 2,7 procenta zaměstnanců v zemi – ještě před dvaceti lety to bylo pouhých 1,2 procenta. IT odborník vydělává v průměru 42 930 korun měsíčně, IT odbornice 37 283 korun. Celková průměrná mzda těchto specialistů dosahovala 42 237 korun – leží zhruba šestnáct tisíc korun nad celorepublikovým průměrem. Údaje zveřejnil Český statistický úřad.

...coming soon

Prodej nových osobních aut za deset měsíců roku meziročně klesl o téměř osm procent na 135 500 vozů. Vedoucí domácí Škoda si udržela podíl nad třiceti procenty. Oznámil to Svaz dovozců automobilů. Škoda získala s 41 154 prodanými vozy podíl 30,37 procenta. Následuje automobilka Hyundai s 13 140 auty, Volkswagen s 12 310 a Ford se 7647 vozy. Nejlépe se prodávaly automobily nižší střední třídy, jejichž podíl přesáhl 24 procent.

DB Schenker má v Rudné centrálu za 600 milionů Logistická a spediční společnost DB Schenker dostavěla centrálu v Rudné u Prahy za 600 milionů korun. V areálu o celkové rozloze 90 800 metrů čtverečních vznikla administrativní budova a sklad, kde dohromady pracuje 340 lidí. Výstavba trvala devět měsíců.  >čtk i n ze rce

A131015398

on November 11

th

Bohemia Energy sníží ceny elektřiny až o 19 procent e15_weekly_ATYP_433x65.indd 1

Praha | Alternativní dodavatel energií Bohemia Energy sníží od  prosince stávajícím i novým zákazníkům na území Prahy cenu silové elektřiny u  produktové řady Garance až o 19 procent a u řady Komfort až o 8,5 procenta. Ceny na příští rok ohlásí Bohemia Energy na začátku prosince. Bohemia Energy tak reaguje na snížení cen elektřiny pro domácnosti, které v říjnu ohlásila Pražská energetika (PRE). PRE sníží ceny pro příští rok s platností od letošního prosince v  průměru o  14,4 procenta. ČEZ už v září oznámil,

Lidem se vrací chuť utrácet

Praha | Příznivou zprávu o vý- přispěl i kalendář – září mělo voji maloobchodu přinesl Český o dva pracovní dny více než loňže od ledna sníží cenu silové statistický úřad. Tržby v září ské. Přesto po očištění o vliv elektřiny v nejpoužívanějším meziročně vzrostly o 3,7 pro- počtu dní tržby meziročně tarifu Comfort o 15 procent. centa po  srpnovém poklesu stouply, a to o půl procenta. Silová elektřina tvoří zhru- o 0,3 procenta. Výrazně k tomu Zdrojem růstu tržeb maloobba 45 procent výsledné ceny, zbytek připadá na regulova(v procentech) né složky, jako jsou poplatek Tržby maloobchodu proti stejnému období minulého roku ve stálých cenách, za distribuci či příspěvek na ob- rozdíl včetně prodeje a oprav motorových vozidel a prodeje pohonných hmot novitelné zdroje energie. 3,7 4,0 Bohemia Energy začala do2,2 1,5 1,5 mácnostem elektřinu nabízet v roce 2006, zemní plyn o dva roky později. Loni společnost -0,3 -0,6 -1,8 meziročně zvýšila tržby o 38 pro- -2,9 -2,5 cent na  8,7 miliardy korun. -3,5 -4,9 -5,1 Mezi alternativními dodavateli 9/12 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9/13 patří k hlavním konkurentům Pramen čtk firmy Centropol Energy.  >čtk

chodu v září byl prodej automobilů. Z více než dvou třetin tvoří růst tržeb jen prodej a opravy motorových vozidel. Třeba samotný obchod s motorovými vozidly v  září vzrostl o  více než deset procent, což zásadně pohnulo tržbami. Poptávka po nových autech v září také stoupala a po relativně horším srpnu se opět zlepšila. Největší růst tržeb tradičně zaznamenal prodej zboží přes internet či zásilkové služby, jenž vzrostl o 29,3 procenta. Rovněž dvojciferně, a to 13,5 procenta, stouply nákupy ve specializovaných prodejnách s počítačovým a komunikačním zařízením.  >try Více E15.cz

Ve slovenské síti Re/Max získal většinu Krajný Daniel Novák l Praha Podnikatel David Krajný zvýšil svůj podíl ve slovenské větvi realitní sítě Re/Max ze 45 procent na současných šedesát procent. K transakci došlo při vypořádání podílu s jedním z tamních partnerů, který z firmy zcela zmizel. Naopak další Krajného „parťák“ Richard Churý díky tomu zvýšil podíl z  patnácti na čtyřicet procent. „Jak to tak mezi partnery občas bývá, v poslední době se dost lišily názory majitelů na další vývoj společnosti. Proto nakonec došlo k vyrovnání

podílu a jeho odkoupení,“ sdělil deníku E15 Krajný. Cenu transakce nekomentoval. Re/Max na Slovensku provozuje čtyři desítky kanceláří, na tuzemském trhu má kolem 120 poboček. Na  Slovensku se pokoušela uspět také česká realitní kancelář M&M reality, jeden z hlavních konkurentů Re/Maxu. Na  začátku letošního roku ale z tamního trhu odešla. Franšízová síť Re/Max přišla do Česka jako první velký zahraniční hráč v roce 2005, poté co Krajný přesedlal z prodeje žvýkaček Wrigley na reality.

Většina Pražanů by se ráda stěhovala. Ale nemá na to

10/15/2013 2:36:55 PM

Praha | Nadpoloviční většina (59,2 procenta) obyvatel Prahy by ráda změnila bydliště a takřka polovina (47,9 procenta) není se svým bydlením spoko-

Podle generálního ředitele Finepu Tomáše Pardubického je sice v hlavním městě dostatek bytů, mnohé z nich ale nejsou příliš kvalitní. „Pražané by rádi

Při hodnocení kvality bydlení je pro více než tři čtvrtiny respondentů nejdůležitější lokalita. Velikost bytu hraje roli pro téměř dvě třetiny Pražanů jená. Lidé se ale bojí, že na to nemají. Obavy má 42,3 procenta Pražanů. Vyplývá to z průzkumu STEM/MARK pro developerskou společnost Finep.

opustili stárnoucí panelové domy, z nichž některé jsou již roky za svou životností, a přestěhovali se do komfortních novostaveb. O změnu se však ani

nepokusí, protože se  obávají, že na ni nemají,“ okomentoval výsledky průzkumu Pardubický. Při hodnocení kvality bydlení většina (78,9 procenta) respondentů uvedla, že je pro ně nejdůležitější lokalita, kde bydlí. Velikost bytu hraje roli pro 63,4 procenta Pražanů, kvalita a zpracování bytu či stavby jsou podstatná pro 50,7 procenta. Průzkumu též ukázal, že více než polovina obyvatel Prahy bydlí se svými partnery či manželkami.  >čtk

6/7

byznys 

www.e15.cz

Jednou z hlavních výhod DVB-T2 by měly být aplikace využívající hlubšího propojení TV vysílání a internetového obsahu (označované jako OTT služby či hybridní televize) například v podobě placených internetových videopůjčoven. To by byl zároveň zdroj příjmů televizí v době, kdy reklama stagnuje. „Předpokládaná velikost trhu OTT v letošním roce je 350 milionů korun, což není tak moc. V roce 2020 by to mělo být pětkrát tolik, a to už je zajímavější,“ uvedl šéf Českých Radiokomunikací Michal Čupa.

Nový úvěr na projekt Quadrio poskytly společně německá banka Helaba a český finanční dům UniCredit Bank ČR dvě miliardy korun. Celý projekt vyjde na 3,3 miliardy korun. „Realitní a investiční skupina CPI Group se dohodla s dvojicí bank na financování rozsáhlého multifunkčního projektu Quadrio se špičkovými kancelářemi, nákupní galerií a  moderními byty. Celková výše úvěru činí 2,005 miliardy korun, financujícími bankami jsou německá Helaba a česká UniCredit Bank

ČR,“ upřesnil mluvčí skupiny Jan Burian s tím, že právním garantem financování se  stala advokátní kancelář Wilson & Partners. Jediným investorem projektu Quadrio za 3,3 miliardy korun je CPI Group, která koupila na začátku letošního roku za nezveřejněnou částku zbývající podíl v projektu Copa Centrum Národní od švýcarského podnikatele Sebastiana Pawlowského. Chystané centrum následně přejmenovala na Quadrio. CPI Group se  do  administrativního a nákupního projektu zapojila již v létě 2011, kdy od Interco Holding odkoupila poloviční podíl v developerské firmě Copa Centrum Národní, čímž se stala partnerem společnosti Pawlowski AG. Původní dohoda s  odkupem zbývající části počítala až po dokončení výstavby.  >čtk

Komplex nad metrem Multifunkční objekt má mít podle projektu čtyři podzemní a osm nadzemních podlaží. Tvořit ho bude šest budov, pět věží s kancelářskými prostory a samostatně stojící bytový dům. Součástí budou kanceláře o ploše 16 400 metrů čtverečních, obchodní plochy na 8500 metrech čtverečních a luxusní byty. Kvůli stavbě je na dva roky uzavřena stanice metra B Národní třída. Dopravní podnik za rekonstrukci stanice metra zaplatí přes půl miliardy korun. Dokončení výstavby se očekává na podzim 2014, kdy skončí i výluka metra.

Banky jsou střízlivé i vzhledem k objemu ztrátových úvěrů ve svých aktivech. Podle ČNB leželo koncem září v účetních knihách bank 70,5 miliardy korun ztrátových úvěrů, což je nejvyšší poměr za uplynulých jedenáct let. Z toho přes 62 miliard korun tvoří půjčky podnikům. Každou korunu tak banky raději obrátí dvakrát. „Šanci mají jen důvěryhodné, finančně zdravé společnosti,“ míní Kříž.

Dokončení ze str. 1 Banky sice snižují úroky, ale své dlužníky si vybírají pečlivěji. „Slabý růst ekonomiky objektivně zvyšuje riziko úvěrových obchodů a přináší také zhoršení kvality portfolií. Na to nepochybně reagují úvěrové standardy bank,“ vysvětluje Luděk Niedermayer z Deloitte. Tok úvěrů podle něho brzdí rovněž vyšší, nicméně doposud ne zcela jasné požadavky na bankovní kapitál.

Objem nově poskytnutých úvěrů podnikům (v miliardách korun)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

*od ledna do září

122,3

Trh s TV aplikacemi pětkrát vzroste

Praha | Realitní a  investiční skupina CPI Group podnikatele Radovana Vítka získala na financování komplexu Quadrio, který roste v Praze nad zastávkou metra Národní třída, bankovní úvěr

231,6

„Je třeba zahájit pravidelné pilotní vysílání, jsme na to připraveni. Jeho spuštění v roce 2014 je reálné,“ prohlásil na konferenci Innovation Day – Budoucnost televize vedoucí projektové kanceláře ČT Pavel Hanuš.

Velkou otázkou zůstává, jak na přechod budou reagovat diváci. Pro ně to bude znamenat nutnost pořídit si televizory s tunerem pro DVB-T2, kterých je zatím na trhu naprosté minimum. A ne každý bude vyhlídkou na lepší obraz a internetové služby motivován k tomu, aby si opět během několika let pořizoval nový televizor.

Foto čtk

delší než v  uplynulých letech při opouštění analogového zemského televizního vysílání a nástupu současného digitálního DVB-T. Nelze proto očekávat, že  by se  tak stalo před rokem 2021 a  možná to bude ještě později, míní odborníci.

Brzký přechod nepředpokládá ani člen Rady ČTÚ a její expředseda Pavel Dvořák. „Moje očekávání je, že reálný termín dokončení digitální dividendy jsou léta 2021 až 2024. Pokud to bude dříve, jak si někteří představují (v letech 2018 až 2020), tak se při přechodu na DVB-T2 potkáme s vážnými problémy,“ uvedl Dvořák.

199,7

Pokud je digitální dividenda zájmem státu, musí nejen určit pravidla, ale také vytvořit podmínky. A čím rychleji by to chtěl udělat, tím krizovější to bude

Dokončení přechodu na  nový standard před rokem 2025 ale podle něj není v Česku reálné, pokud nebude přijata příslušná strategie pro přechod a vytvořeny odpovídající podmínky. O tom musí podle Hanuše rozhodnout stát, neboť přechod na  další standard musí být politickým rozhodnutím. „Je zájmem ČR, aby byla digitální dividenda II (využití v budoucnu uvolňovaných kmitočtů – pozn. red.)? Pokud ano, tak stát musí nejen určit pravidla, ale vytvořit i podmínky. Čím rychleji by to chtěl udělat, tím krizovější to bude a tím do toho bude muset více vsouvat vlastní aktivitu,“ dodal. Otázkou také je, kdo vybudování nové infrastruktury pro DVB-T2 zaplatí.

222,7

Č

eská televize by mohla již v příštím roce spustit pravidelné pilotní zemské vysílání v  novém modernějším standardu DVB-T2. Přechod bude ale zřejmě

Nový standard umožní státu lépe využít kmitočtové spektrum. Zájemcům o televizní vysílání pak nabídne v éteru více místa pro programy s vysokým rozlišením obrazu včetně těch placených a  možnost těsně propojit televizní vysílání s internetovým obsahem.

632,9

média Dušan Kütner l Praha

Úvěry jsou levné, firmy je nechtějí

658,9

Nový standard zemského vysílání se podle odborníků nezvládne zavést dříve než za osm let

Vítkova CPI získala na Quadrio dvě miliardy od dvojice bank

644,5

Přechod na DVB-T2 by měl řídit stát

2013* Pramen ČNB

A131012680

i n ze rce

Prodej ojetin roste. Skupina autobazarů

AAA Auto zvýšila od ledna do října prodej o desetinu na 47 905 ojetých vozů. Nejvíce rostla v Rusku. Za celý rok očekává 55 tisíc prodaných aut. V Česku prodej stoupl o osm procent na 32 300 vozů, na Slovensku se zvýšil o třináct procent na 13 532 aut. V Rusku AAA prodala 2073 vozů, což představuje růst o osmnáct procent. E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131015349

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

E-shopy spustí Den dopravy zdarma Praha l Stovky českých internetových obchodů odpustí příští úterý poštovné. Čeští zákazníci během Dne dopravy zdarma podle odhadů uspoří na  poštovném sedm milionů korun. Loni během akce ušetřili 5,5 milionu korun a v zapojených obchodech uskutečnili 87 300 ob-

jednávek. Akci pořádá srovnávač cen Heureka.cz. Loni zákazníkům odpustilo poplatky za dopravu 583 e-shopů. Počet zapojených internetových obchodů zatím přesáhl tři stovky. „Doprava zdarma je letos fenoménem, což dokazuje i stále sílící obliba osobních

odběrů. Letos očekáváme vyšší zájem než loni,“ uvedl ředitel srovnávače Heureka.cz Tomáš Braverman. Letošní ročník akce začíná v úterý 12. listopadu od 12.00 a končí ve středu 13. listopadu ve 12.00 hodin. Při loňském Dni dopravy zdarma činila průměrná cena

objednávky 1555 korun. Nejčastěji zákazníci objednávali elektroniku, zboží z kategorie dům a zahrada a filmy, knihy a hry. Do letošního ročníku se zapojily například e-shopy Sperky. cz, Tescoma.cz či UrbanStore. Partnerem akce je letos doručovací společnost DPD.  >čtk

Kam s ním? Váš firemní železný šrot vykoupíme, zrecyklujeme

Aurax a.s. Burzovní palác Rybná 682/14, Praha 1 e-mail: [email protected]

www.aurax.eu

8/9

asijský byznys 

www.e15.cz

VSTUPNÉ ZDARMA DO FITNESS CENTER PRO ČTENÁŘKY A ČTENÁŘE ČASOPISU

Nestraníci a technokrati se stávají lídry V indické politice se stále častěji prosazují byznysmeni a akademici

N

edávné jmenování Raghurama Rajana novým guvernérem indické centrální banky zaplnilo stránky novin po celém světě. Zpráva také způsobila okamžité posílení dlouhodobě oslabující indické rupie na světových trzích. Akademik z  Chicagské univerzity a bývalý hlavní ekonom MMF potvrzuje trend, že stále více klíčových pozic v Indii obsazují lidi mimo politiku. Nejznámějším příkladem technokrata, který dostal vůdčí post, je samotný premiér Manmohan Singh. Také on strávil mnoho let na mezinárodních úřednických postech, než byl katapultován do nejvyšší indické řídicí funkce. Jmenování „outsiderů“ na nejvyšší posty ukazuje, že domácí politická scéna není schopna generovat silné lídry. Naopak velmi často generuje korupční skandály. Podle bangalorského think tanku Association of De-

mocratic Reforms měl jeden z pěti kandidátů v posledních volbách pošramocený trestní rejstřík. Zpráva organizace varuje před rostoucí rolí kapitálu a zločinu v indické politice napříč stranami. Krize indického politického

systému je hlubší. Poté, co Indie získala nezávislost na westminsterském systému vlády, panovalo v zemi po několik dekád inspirativní intelektuální klima politické arény různých přístupů. Většina ekonomické politiky vznikala z parlament-

ní debaty. V posledních letech ale reálná rozhodování stále více probíhají mimo demokratický systém. Lobbing průmyslových a obchodních firem byl v indické politice přítomný odjakživa, soukromý sektor k podpoře

svých zájmů ale využívá stále profesionálnější metody. Jednou z nich je využívání soukromých think tanků, které skrze média oslovují politické vedení. Přibývá ale i byznysmenů, kteří voliče oslovují přímo prostřednictvím účtů na Twitteru a  dalších pomůcek. Na těchto platformách kritizují politiky a jejich rozhodnutí. Rostoucí popularita obchodníků je vede k tomu, že zkoušejí své štěstí ve volbách, především pak ve městech jako Dillí, Bombaj nebo Bangalore. V  roce 2009 vyhrál ve volebním okrsku Bombaj bývalý šéf indické pobočky banky Royal Bank of Scotland. Nedávno se objevila zpráva, že bývalý šéf IT giganta Infosys Nandan Nilekani půjde do parlamentních voleb v roce 2014. Ještě je příliš brzy na to, abychom mohli říci, že ve složité indické politice vítězí byznysmeni. Tento trend by ale mohl zaplnit mezeru mezi elektorátem a technokraty, kteří přicházejí zvenčí. Autor je členem sítě GlobeReporter.org

CELODENNÍ PROGRAM – CVIČENÍ, TRÉNINKY, OSOBNÍ KONZULTACE – VŠE BEZPLATNĚ | INDIVIDUÁLNÍ PROGRAM PRO KAŽDÝ DEN | NABÍDKA VÝHODNÉHO PŘEDPLATNÉHO, DÁRKY PRO KAŽDÉHO

PRO P U T VS BY 2 OSO A M ZDAR

Foto profimedia.cz

indie Aasim Khan | Dillí Od našeho zpravodaje

Prosím neuplácejte. Na chodbách indických úřadů jsou často k vidění cedule vyzývající k nahlášení korupčního jednání. Působí podobně absurdně jako nápis Skládka zakázána u hromady odpadků. Uplácení je v Indii většinou lidí považováno za běžnou součást života

náš člověk...

...v taškentu plastikový sáček s jakýmsi práškem. Když dojde ke mně, automaticky mi ho vloží do ruky. „Što éto?“ ptám se logicky. „Je to jako deset cigaret naráz,“ vysvětluje

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

kam ho přinesli středoasijští námezdní dělníci. Další den přejíždím do Uzbekistánu. Nas mi nabízí taxikář, který mě veze od Araského jezera. Došly mi cigarety a cesta je dlouhá, a tak s díky přijímám. O den později je mi zle od žaludku a tak zjišťuji složení nasu. Najít spolehlivé informace je složité. Z jednoho článku se dozvídám, že do směsi se přidává tabák, hašené vápno a velbloudí či slepičí trus. Na toaletě si slibuji, že odteď už nas nikdy více. V uzbeckých trafikách i v samoobsluhách je nas k dostání za dva dolary za asi dvacetigramový pytlík. Jinými slovy — je velmi levný.

V sousedním Kyrgyzstánu je ještě lacinější. Oblíbili si ho proto teenageři, což se celkem logicky nelíbí lékařům. Poslední tajemství rozluštím před odjezdem z Taškentu. Když řidič, se kterým klábosím na nádraží, slyší o velbloudím trusu, propadne ve smích. „To je fáma, která se šíří, aby lidé nas neužívali. Ve skutečnosti je tam jen tabák, hašené vápno, popel a někdy trochu oleje,“ říká řidič. I tak, díky, nechci. Hašené vápno zesiluje účinky tabáku, ale může celkem solidně poškodit střeva a jícen. Ale vysvětlujte to někomu, kdo vydělává dvě stě dolarů za měsíc.

AFRO� FITNESS DANCERS’ CLUB Koněvova 19 Praha 3

DNE

"

Z

 nekonečných stepí Střední Asie se do světa rychle šíří droga s tajemným jménem nasvay, zkráceně nas. Obliba levného černozeleného prášku v poslední době stoupá i v ruských městech a klepe už i na dveře Evropy: jeho užívání bylo zaznamenáno

mi jeden z dříčů. „Sype se to pod jazyk. Jestli to neznáš, možná ti po tom bude zle. Hlavně to nepolykej,“ varuje mě a trochu mi sype do dlaně. Účinek se dostavuje asi po dvou minutách. Lehce pálivá směs se v puse rozpustila a zbyla z ní jen hořká pachuť. A silné zklidnění. „To je nas,“ vysvětluje mi dělník. V zemi je zakázaný, ale používá ho polovina mužské populace. Na seznamu drog je také v Kazachstánu. Poslední, kdo ho zakázal, bylo Rusko,

in ze rce A131015410

Trus pod jazyk

na diskotékách v Estonsku. Nejvyšší čas seznámit se. Stojím u ohně uprostřed turkmenské pouště. Dělníci, kteří sem z města přijeli pomáhat na stavbě nové čajchany, si mlčky podávají



Saša Blau

9. 11. od 10 do 17 h vstupenka pro 2 osoby

www.afrofitness.cz

Registrace na 

www.fitweb.cz

10/11

burzy & trhy 

www.e15.cz

Foto profimedia.cz

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 5. 11. 2013

množství 1

kurz 18,246

Dánsko

1 1

3,464

EMU

1

25,835

Chorvatsko

3,140

AKCIE NA Pražské burze název

kurz [Kč]

CETV ČEZ

542,30

-1,22

Erste Bank

679,00

-1,86

Fortuna

111,00

0,36

3,390 19,483

1

18,355

100

8,705

Polsko

1 1

Rusko

100

59,107

Philip Mor. ČR

1 1

2,938

Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

změna [%] -20,74

1

Kanada

5. 11. 2013

44,15

100

Japonsko



KB

4770,00

-0,42

NWR

25,80

-7,53

3,208

Orco

56,30

-1,83

6,179

Pegas

588,00

-0,34

10 700,00

-0,47

Telefónica CR

303,40

-2,76

TMR

540,00

-1,82

170,00

0,00

1009,00

0,00

Turecko USA

1

21,007 9,453

1

19,143

Unipetrol

Velká Británie

1

30,742

VIG

13,29 0

2012

2011

2010

-38,47

23,49 12,64

(v procentech)

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

-10,14 -13,04 -23,37

26,38 8,99 3,0 13,62 3,55

34,11 20,26 31,01 26,67 19,53

Celoroční vývoj akciového indexu S&P 500

1998

Francouzský konglomerát Vivendi podepsal s největší telekomunikační společností Spojených arabských emirátů Etisalat dohodu o prodeji svého 53procentního podílu v Maroc Telecom. Cena za podíl činí 4,2 miliardy eur. Dohodu ještě musí schválit regulační úřad v Maroku. Transakce by měla být dokončena počátkem příštího roku. Maroc Telecom je bývalou monopolní telekomunikační firmou v zemi. Nabízí pevné i mobilní volání a internetové služby. Působí rovněž v Burkině Faso, Gabonu, Mali a Mauritánii. Konsolidované příjmy společnosti za devět měsíců letošního roku klesly o 4,7 procenta.

ní strategie BNY Mellon Wealth Management. „Klienti se mě ptají, proč nevybrat zisky nyní, já jim říkám, že podle mého názoru později prodají ještě za víc,“ dodal Mortimer.

1997

Mění vlastníka.

Twitter hledá ženu do čela

Před nafukující se bublinou varují i další. Například Laurence Fink, generální ředitel společnosti Black Rock, si myslí, že americká centrální banka přispívá k tvorbě bublin. Valuace, tedy poměr očekávaného zisku a tržní kapitalizace, u firem obchodovaných na americké burze se letos zvýšily o 18 procent na hodnotu 16,7. Navzdory nepříliš výraznému růstu.

Investoři věří, že růst z prvních devíti měsíců bude pokračovat až do Vánoc

1996

Převzetí většiny operátora investiční skupinou PPF se bude týkat 65,9 procenta akcií. Společnost Petra Kellnera zaplatí 63,6 miliardy korun, tedy 305,6 koruny za akcii. PPF vydá 35,5 miliardy korun z vlastního kapitálu, zbytek chce financovat úvěrem. Platba bude rozdělena do dvou částí: 53,2 miliardy korun PPF zaplatí v momentu dokončení transakce, 10,4 miliardy korun bude splácet čtyři roky. Před převodem akcií Španělé ještě inkasují 6,7 miliardy korun na dividendách. Operátor zůstane po dobu čtyř let součástí partnerského programu Telefónica, který zahrnuje například přístup ke společnému nákupu technologií. Operátor i slovenská dcera Telefónica Slovakia změní své názvy, ale po dobu čtyř let mohou využívat značku O2.

Dokončení ze str. 1 Historická data ukazují, že místo prodeje akcií během růstových období, jako je to současné, investoři raději v  posledním čtvrtletí roku cenné papíry přikupují. Jsou totiž silně přesvědčeni, že růst nakumulovaný v prvních devíti měsících roku bude pokračovat až do vánočních svátků. Index S&P 500 skončil během posledních dvou měsíců v roce v plusu zatím každý rok od roku 2009, kdy současný býčí trh začal a  během nějž si akciové trhy připsaly více než stoprocentní zhodnocení. „I přes zpomalující růst korporátních zisků a očekávaný konec podpory americké centrální banky si nemyslím, že má cenu bojovat s trendem na trzích anebo se ho snažit nějak vysvětlit,“ uvedl pro Bloomberg Jeff Mortimer, ředitel investič-

-1,54

Detaily transakce

1995

15,1 miliardy korun. Pozitivní vývoj naopak firma zaznamenala u výnosů z mobilních datových služeb bez SMS, které se zvýšily o 26,5 procenta. Telefónica za tři čtvrtletí proinvestovala 3,4 miliardy korun, meziročně o  13 procent méně. Peníze šly hlavně na výstavbu LTE sítě na stávajících frekvencích v pásmu 1800 MHz. Kromě toho se společnost soustředila na investice do zvýšení kapacity fixní sítě vysokorychlostního internetu VDSL.  názory str. 18

1994

Č

eské Telefónice klesl v  meziročním srovnání v  prvních třech čtvrtletích celkový konsolidovaný čistý zisk o  čtvrtinu na 3,74  miliardy korun. Nejznatelnější podíl na tom pak měl pokles provozních výnosů v  mobilním segmentu, kde došlo k propadu o desetinu na 16,64 miliardy korun a  také k  potvrzení negativního vlivu neomezených tarifů, se kte-

rými firma v  dubnu letošního roku nastartovala intenzivní soutěž s konkurencí. Telefónice se nicméně podařilo navýšit počet zákazníků mobilních služeb o 105 tisíc na 5,1 milionu, hlavní podíl na tom měly smluvní služby a efektivní retence stávajících zákazníků. Tempo poklesu počtu pevných linek zůstalo podle závěrky firmy v souladu s předchozími obdobími na úrovni sedmi procent. Provozní výnosy z této divize se pak rovněž snížily, a to meziročně o 4,1 procenta na

4,46 7,06

telekomunikace Marek Schwarzmann l Praha

1992

Pokles v mobilním segmentu je odrazem negativního vlivu neomezených tarifů

Akcie jsou blízko nejvyšším ziskům za 16 let

1993

Telefónica: klientů přibývá, zisk klesá

Pramen reuters

Praha l Pražská rodačka a bývalá ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightová se může stát první ženou v nejužším vedení internetové společnosti Twitter. Firma hledá člověka s bohatými zahraničními zkušenostmi a zároveň chce zamezit kritice, která poukazuje na výlučně mužské obsazení jejího představenstva. Zprávu o rozšíření managementu Twitteru zveřejnil americký portál AllThingsD.com. Jmenování nové členky před-

stavenstva má však proběhnout až po čtvrteční primární emisi akcií Twitteru na newyorské burze. Společnost původně hledala ředitelku se zkušenostmi s médii nebo technologiemi. Manažeři v čele s šéfem Dickem Costolem ale věří, že by byl prospěšnější někdo s mezinárodní reputací. Na seznamu kandidátek jsou kromě Albrightové další exministryně zahraničí Hillary Clintonová a Condoleezza Riceová.  >vag Více E15.cz

Výsledky firem NYSE Euronext

BMW

Transatlantické burzovní skupině vzrostl ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 21 procent na 178 milionů dolarů. Čisté tržby se zvýšily o tři procenta na 574 milionů dolarů. Burza je nyní uprostřed svého plánovaného převzetí konkurenční společností IntercontinentalExchange.

Největší světový výrobce luxusních aut zvýšil ve třetím čtvrtletí prodej na nový rekord a čistý zisk mu vzrostl o 3,2 procenta na 1,33 miliardy eur. Provozní zisk hlavní automobilové divize nicméně klesl. Tržby za červenec až září klesly o 0,4 procenta na 18,8 miliardy eur.  >čtk i n ze rce

A131015810

Největší výstava a obchod s minerály a drahými kameny v Evropě PRÁVĚ OTEVŘENO!

Johnson & Johnson zaplatí pokutu 2,2 miliardy dolarů Praha l Nadnárodní výrobce zdravotnického zařízení, drogistických přípravků a  léků Johnson & Johnson souhlasí s tím, že zaplatí pokutu 2,2 miliardy dolarů. Případ se týká farmaceutické divize a  jde o třetí nejvyšší sumu v historii urovnávání farmaceutických sporů v USA. Spojené státy obvinily společnost z toho, že používala nekalé marketingové praktiky. V tomto případě to znamená, že platila lékařům a lékárníkům za propagaci antipsychotických příprav-

ků Risperdal a Invega a léku na srdce Natrecor. Propagace navíc cílila i na děti či seniory, pro něž nebyly preparáty schváleny. Johnson & Johnson již uvedla, že pokutu za urovnání obvinění z těchto praktik zaplatí. „Společnost si nacpávala kapsy na úkor amerických daňových poplatníků, pacientů i soukromých pojišťoven,“ uvedl pro server BBC.co.uk americký ministr spravedlnosti Eric Holder. Firma prý upřednostnila zisky před zdravím pacientů. >nos

WWW.MINERALIA.CZ Havlíčkova 1029/3, Praha 1, 110 00 Otevřeno Po–Ne 10:00–22:00 hod

12/13

světová ekonomika 

www.e15.cz

Štěstí je cesta ...

Evropa se vymaní ze stagnace a poroste

Před více než rokem jsem se s  vámi podělil o  historku, jak jsem před časem v  jižní Francii omdlel kvůli třem výrazně vyhřezlým ploténkám. Psal jsem i  o  tom, že verdikt lékařů zněl okamžitě operovat, i o tom, že bych měl pak už napořád chodit po  světě se dvěma titanovými hřeby v oblasti bederní páteře.

Podle Evropské komise bod obratu již nastal

EÚD: V rozpočtu EU jsou chyby

Evropský účetní dvůr (EÚD) schválil účetní závěrku Evropské unie za rozpočtový rok 2012. Varoval však, že ve všech výdajových oblastech se nadále vyskytují chyby a z rozpočtu mohlo být loni špatně vyplaceno více než šest miliard eur. Doporučil proto přehodnotit výdajová pravidla a zjednodušit právní předpisy.

Britové u garantovaných cen počítají s podporou ČR

Britská vláda je optimistická ohledně očekávaného rozhodnutí Evropské unie o garantovaných cenách pro nově budovanou jadernou elektrárnu Hinkley Point C v Somersetu. Předpokládá, že ji v diskuzi s unií podpoří ostatní země jako například Česká republika, která o podobném projektu podpory rovněž uvažuje.

Eurobank chce propustit Opozice kazí plán vlády Slovenska ohledně SPP desetinu lidí Třetí největší řecká banka Eurobank hodlá propustit zhruba desetinu své pracovní síly v rámci příprav na předpokládanou privatizaci. Eurobank je jednou ze čtyř velkých řeckých bank, které zachraňovali mezinárodní věřitelé. Atény by nyní banku měly prodat zpět do soukromých rukou.

Slovenská opozice pokračuje v tažení proti plánům vlády odkoupit od Energetického a průmyslového holdingu 49procentní podíl ve ztrátové obchodní divizi plynáren SPP. Předseda křesťanských demokratů (KDH) Ján Figeľ kvůli tomu podal na generální prokuratuře podnět k zahájení vyšetřování.  >čtk

Uplynul rok a  já bych se s  vámi rád podělil o své pokroky. Operaci jsem odmítl a stejně tak i  „léčivý koktejl“ namíchaný ze silných analgetik a  steroidů k  tišení prudkých bolestí. Bolest má totiž tu úžasnou vlastnost, že dokáže vaši pozornost nekompromisně přitáhnout k  právě prožívanému okamžiku a  způsobit, že se vaše mysl přestane toulat v minulosti, nebo odbíhat do  budoucnosti. Rozhodl jsem se využít ten získaný klid mysli a vydat se cestou svědomité fyzioterapie a  cvičení (45 – 60 minut denně), meditace (nikoliv medikace) – minimálně 30 minut denně a  pravidelných PROCHÁZEK (30 – 45 minut denně). Vlastně jsem konečně pochopil skutečný význam slova procházka – Prozři, chápej a zamiluj si konkrétní aspekty svého já. -

Ekonomika letos klesne o procento a deficit veřejných financí se dostane na 2,9 procenta HDP. V příštích dvou letech se HDP vrátí k růstu, který bude činit 1,8 a 2,2 procenta. Bez dodatečných opatření se ale opět začne zvyšovat deficit, a to na tři procenta v roce 2014 a na 3,5 procenta v roce 2015. Česko by tak neplnilo podmínku nutnou pro přijetí eura.

Foto reuters

Vize pro Česko

řetězec s módou Inditex nevykazuje žádné známky oslabení a investoři sázejí na to, že jeho obchodní model „fast fashion“, který uplatňuje značkou Zara, má mnoho příležitostí k prosazení na rozvíjejících se trzích. První obchod Zara otevřel Amancio Ortega v roce 1975. Jeho dcera Sandra je nejbohatší ženou Španělska.

„Ať už věříte, že něco dokážete, nebo nedokážete, vždy máte PRAVDU.“ Je to díky neurochemikáliím, které vaše tělo umí v souvislosti s oběma scénáři vyprodukovat. -

Renault-Nissan prohloubí spolupráci s Mitsubishi Paříž, Tokio l Francouzsko-japonská aliance Renault-Nissan rozšíří při výrobě sedanů a malých vozů spolupráci s japonskou automobilkou Mitsubishi Motors. Druhá největší japonská automobilka Nissan, v  níž má Renault podíl 43,4 procenta, chce

v  rámci společného podniku s Mitsubishi vyvíjet nový malý vůz, který by měl mít také elektrickou verzi. Mitsubishi pak pod svou značkou uvede na trh dva sedany Renaultu, uvedly firmy. Společný podnik NMKV vznikl v roce 2011. Mitsubishi

Úspěch. Plodem spolupráce je již oblíbený model Mitsubishi Kei

v jeho rámci nyní vyrábí vozy menší kategorie nazývané Kei, které jsou v Japonsku oblíbené kvůli daňovým úlevám. Rozšíření o společně vyvíjený model včetně verze na elektrický pohon Nissanu umožní využít rostoucí poptávky po těchto vozech, aniž by potřeboval vlastní nákladné investice. Pokud jde o  automobilku Mitsubishi, té pomáhá k lepší ziskovosti růst prodeje na zámořských trzích. Automobilka ale podle agentury Reuters potřebuje nová partnerství, aby mohla sdílet náklady. Firmy také potvrdily, že chtějí sdílet technologie a další majetek, který se týká elektro>čtk mobilů. 

Po  osmi měsících od  zahájení terapie byly bolesti mnohem slabší a navíc jsem si uvědomil, že: a) Mé tělo dokáže vyprodukovat, správně dávkovat a  včas podávat dokonale vyváženou skladbu neurochemikálií, které umí zvrátit průběh nemoci a vyléčit jakoukoli chorobu. b) Mé tělo má vrozenou schopnost sebeléčby. c) Mohu vědomě ovlivnit a  cíleně směrovat tělesnou produkci zdravých chemikálií prostřednictvím meditace.

Čeká se expanze. Největší světový maloobchodní

„Naše tělo je složeno z  50 - 100 triliónů buněk, které pracují ve  vzájemném souladu (jejich fungování je v  reálném čase perfektně koordinované, a  to bez existence jakýchkoli komunikačních kanálů). V  situacích, kdy bojují s nemocí, dávají vzniknout novému životu, tráví potravu, vyměšují, přeměňují kyslík na  energii, provádí fyzickou námahu, nebo přemýšlí, jsou v  perfektním synchronu a  vše provádí najednou. Jak bychom tedy mohli vzít jen pár buněk a něco s nimi udělat, aniž bychom přitom ovlivnili i ty ostatní?“ Došel jsem i k obdobné analogii o perfektní synchronizaci v rámci fungování celého vesmíru. Jednou jsem byl nucen pokusit se najít odpověď

in ze rce A131015777

krátce

ná opatření v některých členských zemích však mají stále vliv na investice i  spotřebu. Silnější euro zdražuje zboží v  zahraničí, a  mohlo by tak, pokud neporoste domácí poptávka, zhatit zotavování měnové unie. Zlepšení situace na finančních trzích a snížení úrokové míry v  ohrožených zemích se zatím nepromítá do ekonomiky. Hodnota jednotné evropské měny letos poroste rekordním tempem a  euro se bude zhodnocovat i příští rok.



Š

patné roky mají v  Evropské unii odeznít a  v  příštích letech má nastat mírné oživení. Evropská komise již hovoří o  tom, že bod obratu nastal. Evropu má postavit na nohy domácí poptávka. Ta má být v  letech  2014 a  2015 hlavním tahounem růstu, oslabit by měl naopak export mimo EU. Celá Evropská unie bude ještě letos hospodářsky stagnovat, v  eurozóně hrubý domácí produkt dokonce o 0,4 procenta klesne. Vyplývá to z odhadu vývoje ekonomiky, který zveřejnila Evropská komise (EK). V  příštích letech už ale čeká evropskou ekonomiku mírný růst. V roce 2014 v  celé osmadvacítce o 1,4 procenta a v zemích platících eurem o  1,1 procenta. O  rok později to má být dokonce 1,9 a 1,7 procenta, tvrdí komise. Ekonomiky Itálie, Španělska a  Řecka, tedy zemí, které patří v  eurozóně k  nejvíce

zasaženým krizí, však budou v letošním roce nadále klesat. K  hospodářskému růstu se tyto země vrátí až příští rok, jeho tempo ale bude stejné či pomalejší, než Brusel původně předpokládal. Kypr se k růstu vrátí asi až v roce 2015. „Množí se signály, že evropská ekonomika dosáhla bodu obratu. Fiskální konsolidace a strukturální reformy přijaté v Evropě vytvořily základ pro obnovu,“ řekl novinářům eurokomisař pro hospodářskou a měnovou politiku Olli Rehn. Je však podle něj příliš brzy slavit vítězství – problémem zůstává nezaměstnanost. Největší problém dělá počet lidí bez práce v  Řecku. Dle odhadu komise dosahuje 27 procent, jen o  málo lépe na tom podle odhadu bude letos Španělsko. Naopak nejnižší míru nezaměstnanosti, 5,1 procenta, EK pro letošek předpovídá Rakousku. Česká republika se drží na hodnotě 7,1 procenta. Růst by se měl postupně zvyšovat a jeho tahounem má být domácí poptávka. Úspor-

Foto archiv

makroekonomika Michal Nosek, čtk l Praha

na otázku: „Vážně jsi přesvědčen, že můžeš ovládnout vesmír a něco na něm zlepšit?“ Možná byla doba, kdy jsem si myslel, že ano, ale ta už je pryč. Vesmír je dokonalý takový, jaký je, a já si s pocitem dokonalého štěstí užívám všechny zázraky, které se kolem mě odehrávají, a  to celou svou přirozeností a  s  absolutním klidem v mysli.

Tolik bych tu rostlinu nehýčkal, tak ostražitá péče by jí mohla uškodit.

Einstein jednou řekl: „Musíte si sami zvolit, zda žijete ve světě, který vás podporuje, nebo vám klade do cesty překážky. Jakmile se rozhodnete, vesmír se bude chovat odpovídajícím způsobem“. Není to žádné překvapení, protože obsah našich myšlenek a  emocí přímo a  okamžitě ovlivňuje naši biochemii, a  jak bylo vědecky prokázáno, mysl a  paměť existují v  rámci každé buňky našeho těla – nejen v mozku. Jakmile jsem začal žít ve  vesmíru, který mi je oporou, mohl jsem znovu uvěřit – stejně jako tehdy, když jsem byl v  matčině lůně. Tehdy jsem si nedělal starosti s  tím, zda mi naroste nos, prsty, srdce, nebo cokoliv jiného. Prostě jsem VĚŘIL. Tím, jak znovu nacházím důvěru, a  daří se mi uvěřit, vydávám se na  spirituální cestu (pokud se to vůbec dá nazvat cestou, vzhledem k tomu, že pouze pátrám uvnitř sebe sama), v rámci které jsem si najednou uvědomil, že jsem strávil celý svůj dosavadní život snahou zajistit si štěstí prostřednictvím hromadění a  užívání si, aniž bych si uvědomoval, že neexistuje cesta ke  štěstí, protože štěstí samo je tou cestou. -

Nech listy, ať se skloní tak, aby našly svůj směr a dopřej jim, ať objeví své vlastní místo zalité sluncem.

Pokud tedy změníte úhel pohledu, věci se začnou měnit. Uvědomil jsem si, že dokážu milovat, ale daleko jiným způsobem, než dřív, tj. bez jakýchkoli podmínek nebo sledování vlastních zájmů. Swami Parthasarathy navrhl rovnici: LÁSKA + VLASTNÍ ZÁJEM = POUTO POUTO – VLASTNÍ ZÁJEM = LÁSKA

Ať si půda po všem tom kopání odpočine, jen si počkej, až vyschne, než ji budeš zalévat.

Zdravý růst často zabrzdí příliš dychtivé popohánění, ta příliš horlivá něžnost. Věci, které nejvíc milujeme, se musíme naučit nechat být. Tao Te Ťing

na  mé štěstí. Získal jsem plnou kontrolu nad svým životem a  rozhodl se být šťastný, bez ohledu na  jakékoli události, které se v  mém životě odehrávají. Uvědomil jsem si také, že mám mnohem víc, než potřebuji, a že se mohu dělit. Čím víc se dělím, tím jsem šťastnější. Tyhle úvahy ale nutně vyvolaly další otázky: „Pokud mě tedy nedefinuje to, co dělám, nebo to, co jsem si nashromáždil (včetně mého těla, mysli, inteligence, znalostí i  materiálního bohatství), kým tedy jsem? Jaké je mé poslání? Nejsou tohle dvě naprosto fundamentální otázky, které bychom si měli klást? Věřím, že na ně najdu odpovědi ještě v tomto životě. Přeji vám krásný podzim! -

Sanjiv Suri [email protected]

„Na  začátku velké LÁSKY je schopnost nechat ty námi milované, aby byli bezvýhradně sami sebou, aniž bychom se snažili je přetvářet k obrazu svému. V opačném případě totiž milujeme pouze odraz sebe samých, který v nich nacházíme“, jak řekl Thomas Merton. Uvědomil jsem si také, že „VÍCE je heslo propagované naším EGEM“. Díky tomuto poznání mohu spokojeně žít s tím, co mám. Nečiním si žádné nároky a jsem pokorný a vděčný za vše, čeho se mi dostává. A  co je důležitější – NIC z  toho, co dělají nebo říkají ostatní, nemá vliv

Yes, we can...

wow.zatisigroup.com

Díky Vaší INSPIRACI a DŮVĚŘE již od roku 1991 reprezentujeme novou, dynamickou éru gastronomie v Čechách, Německu, Rakousku a Maďarsku a nyní také na evropském okruhu MOTO GP – VIP village. exclusive caterer 2012 – 2013

MotoGP VIP Village Naším největším potěšením je nabízet vám opravdu “WOW” servis a  podílet se nejméně 20% ze všech našich zisků na  dobročinnosti.

14/15

www.e15.cz

Foto reuters

zahraničí 

Indové vyslali k Marsu robotickou sondu

Lhota na radnici! Svého starostu si vybírali i Newyorčané. Rozhodovali o tom, zda Michaela Bloomberga po dvanácti letech nahradí demokrat Bill de Blasio, nebo republikán Joe Lhota, který má po otci české kořeny. Průzkumy mu však připisovaly jen velmi nízké šance na zvolení. Absolvent Harvardu zastával několik funkcí v administrativě někdejšího starosty Rudyho Giulianiho, byl i jeho náměstkem.

České kořeny. Joe Lhota (uprostřed) mimo jiné vedl i newyorský dopravní úřad, kde se osvědčil v době hurikánu Sandy

Šéf Detroitu bude bojovat o pravomoci

Kandidáti na starostu slibovali, že se z města pokusí co nejdřív dostat krizového manažera volby Pavla Palaščáková l Praha

O

byvatelé zadluženého Detroitu vybírali nového šéfa radnice. Hlasování skončilo v noci, očekávalo se však, že Mike Duggan porazí Bennyho Napoleona a  stane se prvním bílým starostou po čtyřech dekádách. Oba kandidáti šli přitom do boje se shodným a těžko splnitelným hlavním cílem — vystrnadit z  města krizového manažera Kevyna

Orra, kterého jmenoval guvernér státu Michigan. Role starosty někdejší průmyslové chlouby USA bude každopádně velmi nevděčná a  jeho pravomoci omezené. Soud v současnosti posuzuje žádost města o ochranu před věřiteli, kterým dluží zhruba osmnáct miliard dolarů, z velké části na důchodech a příspěvcích na zdravotní péči. Populace Detroitu klesá, zůstává v něm hlavně nízkopříjmová vrstva, mezi kterou se rozmáhá kriminalita. Dosavadní staros-

ta David Bing ani neusiloval o znovuzvolení. Bývalý šéf místního zdravotnického střediska Duggan plánuje přesvědčit guvernéra Ricka Snydera, aby zkrátil misi krizového správce, která má skončit v září. Někdejší dlouholetý policejní velitel Napoleon je v hodnocení Orrova působení ještě radikálnější. Podporovaly ho spíše odbory, které protestují proti žádosti o ochranu. Za Duggana se naopak postavilo mnoho místních byznysmenů.

Experti však míní, že nový starosta bude muset vynaložit hodně diplomatického úsilí, aby nějaké důležité pravomoci vůbec získal a zabezpečil si peníze na projekty k potírání zločinnosti a nezaměstnanosti či zlepšení veřejných služeb. „Myslím, že se sami obelhávají, jestli míní, že získají kontrolu nad financemi tohoto města,“ prohlásil místní právník specializující se na bankroty Kennerth Schneider. Podle něj se na tom málo změní i po odchodu Orra.

Specialista na restrukturalizaci firem Jim McTevia má pro budoucího starostu prostou radu: „Mějte oči a uši otevřené a ústa zavřená. Poslouchejte a učte se,“ vzkazuje mu. Detroitští voliči vesměs dávají najevo, že finanční zdraví města je přednější než rasový aspekt volby. „Potřebujeme novou krev, nové myšlení. Nestarám se o to, jaké rasy je,“ řekl listu Washington Post čtyřiašedesátiletý příznivec Duggana, který je součástí místní 82procentní černošské většiny.

Béngalúru l Z východního pobřeží Indie včera odstartovala indická raketa s robotickou sondou mířící k Marsu. Jde o první meziplanetární misi, kterou tato země podniká. Pokud bude mise úspěšná, stane se Indie po Rusku, Spojených státech a Evropské vesmírné agentuře čtvrtou kosmickou mocností světa, které se podaří rudé planety dosáhnout. Raketa, která vynesla družici Mangalján, byla vypuštěna z  kosmodromu na ostrůvku Šríharikota v Bengálském zálivu. Představitelé vesmírného střediska start rakety označili za „učebnicový“. Po 44 minutách se satelit o hmotnosti 1350 kilogramů oddělil od rakety a vstoupil na oběžnou dráhu kolem Země. Tam má družice setrvat do konce listopadu a poté se vydá na desetiměsíční 780 milionů kilometrů dlouhou pouť kosmickým prostorem. Podle plánů se 24. září příštího roku sonda sama navede na oběžnou dráhu kolem Marsu.

Indická mise na Mars

poloha Marsu při startu

MANGALJÁN hmotnost: 1350 kg cena: 1,38 miliardy korun vzdálenost: 780 milionů kilometrů

fotometr oběžná dráha Marsu pro sledování obsahu vodíku a deuteria v atmosféře

5. 11. 2013 start

dráha sondy

Slunce

oběžná dráha Země

P S L V

45 m

I N D I A

kamera detektor metanu

spektrometr pro analýzu neutrálních částic v atmosféře

září 2014 vstup na oběžnou dráhu Marsu

poloha Země při vstupu sondy na oběžnou dráhu Marsu

Veronika Jonášová

Druhý život legendy

V

yrůstala na berlínském sídlišti Gropiusstadt, v dětství se chytla špatné party a začala fetovat. Ve třinácti si už na drogy vydělávala prostitucí a byla závislá na heroinu. Ve čtrnácti o jejím divokém životě vyšla kniha a začala plnit titulky časopisů. Teď je jí 51 a na přední stránky se vrátila. Pózuje ve vytahané sportovní mikině s kapucí a odevzdaným výrazem ve tváři. Christiane Felscherinow není žádná rocková

...z berlína Teď se fanoušci dočkali pokračování. Jmenuje se Můj druhý život a Christiane je v ní stejně otevřená, jako když se zpovídala novinářům Sternu, autorům slavné prvotiny. Dodnes se jí prodalo kolem pěti milionů výtisků a řadí se tak mezi komerčně nejúspěšnější německé knihy. Christiane díky ní už

navždy dala zvláštní význam jedné obyčejné zastávce metra. Stanice Zoologischer Garten s nablýskaným obchodním centrem v podzemí už přitom dávno nepřipomíná feťácké doupě. Dnešní Berlín už není rozdělený zdí jako v dobách, kdy tu mladá feťačka vyrůstala. Christiane ale zůstává uvnitř stále stejná, dodnes se jí nepodařilo zcela se zbavit drog. Má žloutenku typu C, bere metadon, odebrali jí syna a vydání knihy My děti ze stanice Zoo považuje za svou největší chybu. „Nikdy jsem se kvůli ní nedokázala zbavit stigmatu drogového dítěte,“ uvedla pro magazín Zitty. Třeba se díky její druhé knize splní její přání o tom začít opravdu nový „druhý život“.

Do odposlouchávací aféry v Německu je zřejmě zapojena i britská obdoba americké NSA — organizace GCHQ. Podle britského listu The Independent, jenž čerpá z dokumentů poskytnutých Edwardem Snowdenem, mají Britové na své ambasádě jen na dohled od sídla kancléřky Angely Merkelové své sledovacístředisko. Německé ministerstvo zahraničí si kvůli informacím předvolalo britského velvyslance v Berlíně. názory str. 19

Pařížští středoškoláci od začátku týdne protestují proti vyhošťování zahraničních žáků, kteří nemají potřebPramen reuters né doklady pro pobyt ve Francii. Popelnicemi a dalšími „Nejtěžším úkolem bude vesmíru Koppillil Rádhakriš- má hledat důkazy o výskytu předměty, které používají přesně navést kosmické pla- nan. Dalších nejméně šest metanu, jehož přítomnost jako malé barikády, včera vidlo k Marsu. Zda jsme u této měsíců bude sonda vybavená může naznačovat, že na nej- opět blokovali vstup do zkoušky uspěli, se dozvíme pěti přístroji studovat atmo- bližším sousedovi planety některých lyceí. Plánují i další 24. září 2014,“ prohlásil šéf In- sféru Marsu, jeho topografii Země jsou podmínky vhodné demonstrace ve francouzské >čtk dické organizace pro výzkum a nerostné složení. Především pro život. >čtk metropoli. parabolická anténa spektrometr pro studium složení povrchových vrstev

nosná raketa: Polar Satellite Launch Vehicle XL

i n ze rce

A131015825

PROGRAM

KDE

• Základní principy nového občanského zákoníku a zákona o obchodních korporacích

7. 11. 2013 PRAHA

21. 11. 2013 OSTRAVA

Kongresové centrum

Clarion Congress Hotel

• Novinky v jednání za podnikatele hvězda, přesto byla jednou z nejslavnějších Němek, známou i v Česku. Generace lidí hltaly její příběh sepsaný v knize My děti ze stanice Zoo, která z ní udělala celebritu. Dodnes při projíždění Berlin Zoologischer Garten slyším turisty mluvit o „té slavné knize o těch dětech“.

Němce špehují i Britové

Mladí Francouzi brání spolužáky z ciziny

• Členové orgánů a jejich povinnosti od roku 2014

pohled...

krátce

Zástupci Izraele a Íránu jednali o jaderných zbraních

• Co musejí podnikatelé v souvislosti s rekodifikací udělat • Co se změní při uzavírání smluv

čas: 9.00 – 17.00

Ženeva l Diplomaté z Íránu, Izraele a arabských států se 21. a  22. října nedaleko švýcarského Montreux setkali na tajné schůzce, která byla věnována uspořádání mezinárodní konference o zákazu jaderných zbraní na Blízkém východě. Diplomaté se sešli v hotelu ve švýcarské obci Glion u Montreux. Vyložili názory svých vlád na projednávanou problematiku, aniž by přitom došlo k přímému jednání izraelského delegáta se zástupci Íránu. Nejmenovaný arabský diplomat ale řekl agentuře Reuters, že „hlavní je skutečnost, že Izraelci a Íránci byli přítomni“. Kdo schůzku o zákazu jaderných zbraní zorganizoval,

• Změny u nemoviostí

rezervace vstupenek:

• Daňové dopady rekodifikace

seminare@profit.cz

ŘEČNÍCI

VÍCE INFORMACÍ

není známo. Agentura Reuters nicméně spekuluje o náměstku finského ministra zahraničí Jaakko Laajavovi, který má na starosti blízkovýchodní problematiku. Setkání v Glionu se zúčastnili rovněž zástupci Spojených států. Izrael má podle všeobecného přesvědčení jako jediná ze zemí Blízkého východu ve svém zbrojním arzenálu atomovou bombu. Podle arabských států a Íránu tato skutečnost destabilizuje region a ohrožuje mír a stabilitu. Spojené státy a Izrael naproti tomu podezírají Teherán, že cílem jeho jaderného programu — oficiálně zaměřeného na zdravotnictví a vědecký výzkum — je rovněž výroba jaderné zbraně. >čtk

REGIONÁLNÍ SEMINÁŘE

„ Jak změní nové soukromé právo podnikání od roku 2014

“

• JUDr. Monika Novotná advokátka/partner, Rödl & Partner

• JUDr. Dagmar Dubecká, Ph.D advokátka/řídící partner, Kocián Šolc Balaštík

• Mgr. Bc. Martin Kubík advokát, Kocián Šolc Balaštík

• Ing. Petr Tomeš daňový poradce, Rödl & Partner

• Mgr. Jitka Ivičičová advokátka, Rödl & Partner

• Mgr. Monika Štýsová advokátka, Rödl & Partner

• JUDr. Alena Bányaiová, CSc. advokátka/partner, Bányaiová, Vožehová

• Ing. Miroslav Kocman, LL.M. • Mgr. Michaela Kazdová daňový poradce, Rödl & Partner

advokátka, Bányaiová, Vožehová

cena vstupenky: 2000 Kč

Ing. Michaela Výtisková e-mail: [email protected] seminare.profit.cz

16/17

rozhovor 

www.e15.cz

Pavel Stuchlík: Na trhu s energ iemi už výší úspor neohromíte

Jan Stuchlík | Praha E15: Obchodujete s  topnými oleji, plynem, elektřinou, těžíte zemní plyn. Teď budete spouštět vlastního mobilního operátora. Proč se pouštíte do oboru, který s vaším hlavním byznysem příliš nesouvisí? Je sice mimo blok energetiky, kde podnikáme, ale úzce zapadá do toho, že velká část prodejní síly, kterou máme v Lama Energy, je zaměřena na domácnosti a maloodběratele. Abyste mohl být konkurenceschopný, potřebujete přidávat pořád nové produkty, které těmto zákazníkům můžete nabídnout. Také získat zákazníka je snazší, když za ním jdete s více produkty. E15: Komu chcete mobilní služby nabízet? Trh je dnes už rozdělený od paušálních tarifů, které využívají podnikatelé, až pro předplacené karty, jež zase mají lidé, kteří třeba ještě nemají běžný účet. My chceme přesvědčovat lidi, aby přecházeli z předplacených karet na paušály. Náš typický zákazník by měl měsíčně za telefon utrácet mezi 300 a 400 korunami. E15: Kolik zákazníků byste chtěli mít za dva roky? Sto tisíc. E15: Plyn dodáváte zhruba třiceti tisícům odběratelů, u  elektřiny je to podobné. Provážete prodej energetických komodit s telefonními službami? Našim stávajícím zákazníkům předložíme nabídku, která bude relativně výhodná. Chceme naše klienty motivovat k tomu, aby byli ve všech segmentech. Pak budou pobírat i největší výhody. Ale samozřejmě budeme nabízet volání i samostatně, stejně jako elektřinu a plyn. E15: Budete nabízet nějaké energeticko-mobilní balíčky? To je jedna z možností. Zároveň budujeme bonusový program, kdy získané bonusové body budete moci využít

virtuálních operátorů. To v minulých letech nebylo. Všichni v energetice navíc vědí, že získávání nových a udržení stávajících zákazníků se dá dělat jen nabídkou nové přidané hodnoty.

výkonnost celé skupiny. Kdybychom peníze investovali třeba do obchodu s plynem, nebylo by to tak efektivní, jako je finanční investice do nového oboru.

E15: Dá se  čekat, že  příští rok přijdou další energetické firmy s vlastními operátory? Prodávat elektřinu a plyn je mnohem jednodušší než se stát virtuálním operátorem. Liší se to zajištěním servisu. Virtuální operátor na sebe přebírá fakturaci, vyúčtování zákazníkům, což je docela složitá agenda, kterou v některém z našich podnikatelských musíte zabezpečit. To se nedá dělat segmentů. Bude možné je uplatnit na koleně. i u partnerských firem. E15: Stanou se za pár let z nynějších Hlavní je získat zákazníky obchodníků s  energiemi jakési superE15: Dá se  tento váš krok interpre- markety se službami? Je možné, že budou nabízet širší tovat i tak, že v plynu a elektřině se už vyčerpaly možnosti rychlého získávání okruh produktů. Ale hlavní je získání zákazníků. Stejně jako zákazníky nových zákazníků? První kolo přerozdělení trhu přišlo v určité struktuře získáte, tak se jich v roce 2007, když se trh otevřel. Lidé můžete i zbavit. Je to otázka byznysu. přecházeli k alternativním dodavate- Dají se nabrat zákaznické kmeny v plylům a přechody byly velmi efektivní. nu, elektřině, mobilech, bankovnictví. Dalo se dosáhnout úspor v řádu desítek S těmi se pak dá obchodovat. Takže procent. Teď se už trh vyrovnal a i do- nemusí tady být jen pár hráčů, kteří minantní dodavatelé mají produkty, budou nabízet úplně všechny služby. které jsou plně konkurenceschopné E15: To ale není moc férové vůči lis alternativci. Zákazníka už dnes neohromíte penězi a úsporami, ale musíte dem, kterým firma něco naslibuje jen ho získat dalšími službami. proto, aby jí podepsali smlouvy, a pak je prodá někomu jinému. My to neděláme. Ale na trhu jsou E15: Kolika zákazníkům mobilního operátora byste mohli prodat také firmy, které se takovou činností zabývají. Mají pár tisíc zákazníků, s nimiž plyn a elektřinu? Pro nás je cenný především kontakt nemohou mít takovou efektivitu jako na potenciálního zákazníka. Když si s několika desítkami tisíc zákazníků. koupí mobilní službu, tak ho časem To jsou přesně ty firmy, které své zámůžeme oslovit s  nabídkou plynu kazníky časem budou chtít prodat. a elektřiny. Dnes se tyto kontakty více Dlouhodobě na trhu zůstanou jednotky méně kupují. Z nich tak deset až dvacet virtuálních operátorů a jednotky dodaprocent dokážete přesvědčit. Počítáme vatelů energií. s tím, že zhruba pětina nových zákazníků s mobilními službami by si mohla Dodávky energií a vody tu byly, jsou a budou koupit i plyn nebo elektřinu. E15: Letos jste převzali Teplárnu OtE15: Čím si vysvětlujete, že  kromě rokovice. Co si od vstupu do teplárenvás zrovna letos na  trh virtuálních ství slibujete? Je to další nosná noha naší skupiny. operátorů vstoupily další energetické Začali jsme obchodem, pak jsme přifirmy? Loni se změnily zákony a dominant- dali těžbu ropy a plynu a dál hledáme ní operátoři už jsou otevřenější vstupu činnosti, které pomohou stabilizovat

E15: V  čem je teplárenství tak zajímavé? Dodávky plynu, elektřiny, tepla a teplé vody jsou služby, které tady byly a budou. Posilujeme tím i vazby v elektřině. Teplárna sice nespotřebovává plyn, ale vyrábí elektřinu. Zapadá nám tak do obchodního konceptu.

Pavel Stuchlík (49) Je absolventem oboru systémové inženýrství na Ekonomické fakultě Vysoké školy báňské v Ostravě. V první polovině devadesátých let působil jako finanční manažer firem v papírenském průmyslu (Model Obaly, Kappa Karton Morava). Od roku 1996 pracuje ve společnostech severomoravského podnikatele Petra Lamicha v pozicích prokuristy, výkonného ředitele a finančního ředitele. Je jednatelem a menšinovým společníkem holdingové společnosti Lama Energy Group.

E15: Do tepláren se bude muset ale v příštích letech hodně investovat, aby splnily všechny emisní limity. Otrokovická teplárna je v  tomto ohledu v  dobré kondici. Předchozí majitel do ní investoval, i proto cena za ni byla docela vysoká. Má vypracované plány, jak emisní limity plnit. Další investice budeme dělat, ale nebudou v takovém rozsahu, aby ohrozily ekonomiku teplárny. E15: Na  jižní Moravě těžíte zemní plyn. Do  jaké míry tato vlastní těžba pokrývá vaše dodávky plynu zákazníkům? Zhruba z  15 procent. Zbylých 85 procent plynu pro zákazníky nakupujeme.

Nejtěžší bylo rozhodnutí investovat do  toho peníze. Klíčová byla důvěra v  lidi, kteří jsou ve  vedení naší společnosti Petrolama. Jsou to Kanaďané. Jejich prostřednictvím jsme se dostali k podílům na těžebních licencích. V jedné z nich máme podíl, který se pohybuje v desítkách procent, ale jsme minoritní akcionáři. Tu rozvíjíme.

Když se otevřel v roce 2007 trh s energiemi, lidé přecházeli k alternativním dodavatelům. Dalo se dosáhnout úspor v řádu desítek procent. Teď se už trh vyrovnal a i dominantní dodavatelé mají produkty, které jsou konkurenceschopné s alternativci

E15: Působíte tam jen jako finanční investor? Je běžné, že projekt na těžbu ropy má spoustu investorů. Chceme ale mít takový podíl, abychom měli silné slovo při geologickém průzkumu a při rozjíždění těžby. Už jsme tam měli svého geologa, který svými znalostmi a schopnostmi na Kanaďany silně zapůsobil. V  České republice je kvůli složité geologické struktuře prospekce ložisek daleko náročnější. Takže nejsme jenom investorem, ale reálně se na projektu podílíme vlastní prací a know-how. E15: Pořád platí předpoklad, že těžba začne mezi roky 2015 a 2017? Platí. Dnes jsme ve druhé etapě, tedy dokončujeme geologický průzkum a  přípravu ložiska na  těžbu. Teď bude na rozhodnutí akcionářů, jakým způsobem bude vlastní těžba zahájena. Můžeme začít těžit od pěti do třiceti tisíc barelů denně. Tomu odpovídají i nutné investice. Budeme se muset rozhodnout, jestli je uskutečníme sami se stávající akcionářskou strukturou, nebo přizveme další investory.

E15: Představuje vlastní těžba nějakou cenovou výhodu? Výhoda je v tom, že kdybyste plyn vytěžený v Česku chtěl dnes prodat v nějakém virtuálním obchodním bodě, tak byste ho musel do toho bodu umět přepravit. To znamená zaplatit si přepravní kapacity. Dnes se veškerý plyn prodávaný v Česku kalkuluje tak, že se musí dovážet a za dovoz se musí platit. My tu námi vytěženou část dovážet nemusíme a nemusíme hradit ani její přepravu.

E15: Proč byste potřebovali další investory? Kdybychom šli na  horní hranici těžby, tak bychom investice sami neutáhli. E15: Kdyby se  těžba měla rozjet v horní polovině toho rozpětí, jak velký by projekt byl ve srovnání se zbytkem skupiny Lama? Těžba ropy by pak převyšovala všechno, co máme tady v Česku.

České know-how v Kanadě E15: Začali jste před časem podnikat v  oblasti přepravy ropy a  průzkumu ropných ložisek v Kanadě. Jak jste se k tomu dostali? Při obchodu s těžkými topnými oleji jsme spolupracovali s nadnárodními společnostmi, jako je třeba Mercuria. Prostřednictvím lidí, s nimiž jsme v těchto firmách spolupracovali, jsme se dostali k projektu v Kanadě. Jeden velký řetězec opouštěl část svého obchodního byznysu a my jsme do ní vstoupili. V oboru přepravy a logistiky ropy tam už podnikáme dva roky. E15: Hodláte v  Kanadě těžit také ropu. Jak bylo těžké pro českou firmu vstoupit do takového projektu?

Foto E15 Anna Vacková

S

polečnost Lama Energy Group se připravuje na vstup na trh mobilních služeb, které bude moci nabízet spolu s elektřinou a plynem. V Kanadě se chystá rozjet s tamními partnery těžbu ropy. „Byznys v Kanadě by mohl převýšit hodnotu všech aktivit, které máme v Česku,“ říká jednatel Lama Energy Group Pavel Stuchlík.

E15: Poohlížíte se po dalších zahraničních aktivitách? Dívali jsme se i po jiných částech světa, kde se těží ropa a zemní plyn. Ale zvítězila Kanada jednak díky partnerům, jednak díky tomu, že legislativně a tržně je tam situace podstatně bezpečnější než v jiných regionech světa. E15: Rusko vás neláká? Zatím ne. Nemáme na to kapacitu a nemáme tam ani partnery.

18/19

názory 

www.e15.cz Foto mediafax

Státy dluží občanům bezpečnost Pokud nebude krize jednoznačně vyřešena, pak sociální demokracie nebude schopná vést jednání o sestavení vlády. A nepochybně se mohou přiblížit předčasné volby, řekl předseda ČSSD Bohuslav Sobotka | str. 2

tvář dne

PPF se vrhá do těžkého terénu. Vědomě Petr Koubský

P

optávka po  věštění z křišťálové koule je tak veliká, že i tento článek si nejspíš přečtete. Přestože, upřímně řečeno, o budoucnosti Telefóniky pod PPF se v tuto chvíli mnoho říci nedá. Dokonce ani to, jak se bude jmenovat. Že by se třeba vrátil Český Telecom? Nevíme ani, zda pan Kellner kupuje, aby brzy prodal, anebo aby dlouhodobě či trvale provozoval. Následující úvaha

předpokládá jen tu druhou možnost. Jednak je pravděpodobnější a jednak umožňuje předvídat alespoň něco. V  takovém případě totiž potřebuje PPF nějakou dlouhodobou strategii, což je dnes v telekomunikacích docela tvrdý oříšek. Právě proto nakonec Španělé prodávají. Zájem o hlasové služby klesá, zájem o data, zejména mobilní, sice roste, ale trh je tvrdě konkurenční, cenově citlivý a vyžaduje velké investice do posilování síťové infrastruktury. Prosadit se s něčím úplně jiným a novým – třeba s úspěšnější videoslužbou, než je zatím O2 TV – chtějí všichni operátoři na světě, ale spolehlivé řešení

glosa Pouhá prkotina

zatím nenašel žádný. PPF tedy vstupuje do obtížného terénu, což samozřejmě sama dobře ví. Z naivity tyto hochy rozhodně podezírat nelze. Změna se nejrychleji projeví na trhu práce. V nejbližší době bude k mání levněji než obvykle řada manažerů. To se může hodit nejen přímé konkurenci, ale i firmám z oblasti IT nebo rychloobrátkového zboží. Většinou budou docela dobří, protože Telefónica prošla řadou reorganizací a  darwinovsky se protřídila. Schopnost udržet si židli v korporátním prostředí sice není nutně totéž co kvalita, neumíte-li však v džungli přežít, žádné další kvality stejně neuplatníte.

Pak je tady samozřejmě prostředí trhu – konkurence, dodavatelé, odběratelé, regulátor. PPF přichází zvenčí, není zatížena ani letitou rivalitou, ani příkazy z Madridu. Bude se patrně chovat pružněji a pragmatičtěji, než bylo dosud zvykem, což je dobře. Nový vlastník bude víc počítat peníze a méně dbát na ostatní ukazatele. Takže může například rozhýbat trh s pronájmem poslední míle u pevných linek a vpustit do této oblasti konkurenci nejen formálně, ale fakticky: nabídnout oboustranně výhodné podmínky. Obecně bude zajímavější, co udělá PPF s pevnými linkami, u mobilů tolik manévrovacího prostoru

není, tam jsou koleje položeny a jede se po nich. A pokud jde o aukci kmitočtů na  LTE, tam vyřešila PPF své problémy opravdu elegantně; na snahu vyhodit ji ze soutěže reagovala akvizicí největšího hráče. Rozuzlení bezmála hollywoodské. Ani PPF ovšem nemá zázračný recept, jak dosáhnout rychlé návratnosti velkých investic do sítí nové generace. Dobré je, že má vyšší motivaci než celosvětově působící operátor, který klidně zanedbá jeden lokální trh kvůli jinému, důležitějšímu. Celkem vzato, tahle akvizice by mohla být docela dobrou zprávou. Autor je analytikem IT

NÁŠ NE ZCELA NEJHORŠÍ ŘEČNÍK

N

ad západní Evropou se roztočilo nové kolo špionománie poháněné informacemi od zběha z americké špionáže Edwarda Snowdena. Především německý, francouzský a  španělský tisk nešetřil obviněními americké Národní bezpečnostní agentury, že zneužívá masově rozšířené elektronické komunikace ke špionáži a nevyhýbá se ani zahraničním občanům a politikům včetně spojeneckých mocností. Pokud je to pravda, nelze se  divit znechucení Angely Merkelové, kterou měly elektronické uši americké špionáže údajně provázet celou její kancléřskou kariérou. Jak uvádí její blízké okolí, cítí se tím zrazena a bere si to osobně už kvůli vzpomínkám na metody špiclů v době NDR a její Stasi. Merkelová ale v síti americké špionáže neuvízla sama. Mělo by se v ní údajně mrskat dalších 35 významných světových politiků včetně vůdců Brazílie a Mexika.

Gentlemanská dohoda

Co dodat. Snad jen, že práce tajných služeb zůstává ze své podstaty tajná, a proto je vždy třeba brát informace o ní rezervovaně. Pokud se tedy nyní, podobně jako v době prvních

A

Co ti budu povídat, je to vždycky příjemné získat ocenění.

Architekt v důchodu

Po Novém roce sice odchází do výslužby architekt americké elektronické špionáže generál Keith Alexander, ale informace ze zdrojů, které vybudoval, zůstávají nenahraditelnými. Agenti prostě mají sbírat informace a najdou si cestu vždy, zvláště když půjde o způsob efektivní. Hloupý je ten, kdo tuto cestu usnadňuje. To, jak se ukazuje, nejsou jen státní představitelé se svými nešif-

rovanými mobilními hovory a elektronickou komunikací, ale také stamiliony lidí po celém světě užívající mobilní telefony a internet, aniž by si uvědomovali, co do otevřeného elektronického světa všechno sdělují. Zranitelnými se  tím nestáváme zdaleka jen vůči svévoli států a jejich špionů, ale zejména vůči světu zločinu. Snowdenovské vlny špionománie by tedy neměli využívat jen představitelé států k obhajobě svého práva na soukromí a  bezpečné elektronické komunikace, ale také jejich občané. Stačí se rozhlédnout kolem sebe. Je přece spousta uživatelů, kteří o nějakém šifrování nemají ani ponětí, a stát je přitom nechává zcela na holičkách.

Co čeká energetiku? Vláda, která vzejde z  povolebních jednání, bude mít jeden zásadní úkol. Musí rozhodnout o osudu naší energetiky. A  nejde jen o to, kolik budeme mít v peněžence, ale i o to, zda dovolí, aby si s naším státem pohrávali producenti ropy z  Blízkého východu, těžaři plynu ze Střední Asie či lidé z nukleárních korporací v Pensylvánii nebo Moskvě. Důležité je samozřejmě také prostředí, ve  kterém

Kerry v Egyptě tápe Cesta ministra zahraničí Johna Kerryho do Egypta posloužila jen k tomu, že podtrhla zmatek, který v Obamově administrativě panuje v otázce přístupu k tomuto kriticky důležitému arabskému národu. Ta cesta byla hloupá z mnoha důvodů počínaje načasováním. Kerry přijel den před zahájením politického soudního procesu s Mursím, procesu, který celou zemi žene na hranu občanského konfliktu. Proces je zjevnou součástí snahy vojenské vlády zničit Muslimské bratrstvo a ostatní oponenty. Kerry netrefil ani tón a obsah svých rozhovorů s generálem Sísím, architektem puče. O procesu nepadlo ani slovo, zato jednání narušila opatrné poselství, které chtěl vyslat Obama, když Egyptu zastavil dodávky zbraní a 260 milionů dolarů pomoci. „Není to trest,“ řekl Kerry. Vypadal, jako by přijal výklad, že generálové a jejich civilní vláda jsou na cestě k demokracii. USA a Egypt mají mnoho společných zájmů. Také mezi nimi ovšem musí být jasno v otázkách rozdílů, zvláště ve výkladu pojmu demokracie. Kerry tyto vody zkalil.

Od Angely po nejslabší

Vzhledem k tomu, že příslušné bezpečnostní normy neexistují, nemají ani státy vůči svým občanům v tomto smyslu zdaleka čisté svědomí. A úplně stejné je to pak i v širším měřítku mezinárodních vztahů. Je zřejmé, že nová snowdenovská kampaň si klade za hlavní cíl ovlivnit veřejné mínění. Bylo by proto logické a potěšující, kdyby tato šaráda vyústila například v nastolení určitých standardů bezpečnosti elektronických komunikací. Takových, které by poskytly základní ochranu nejen Angele Merkelové, ale i těm posledním a nejslabším. Autor je publicista

čtenáři píší

Karel Novotný

T

ak to konečně víme. Schůzka předních sociálních demokratů v Lánech byla jen taková komická prkotina. Tedy pro hlavu státu. Žádné protahování politické krize přes předčasné volby, prezident hodlá dělat jen to, co slíbil. Tedy pověřit vyjednáváním o vládě toho, koho doporučí vítězná ČSSD, a pak zvažovat, zda tutéž osobu jmenuje premiérem.  jen tak, aby se vyjednávači náhodou nespletli, Zeman vzkazuje, že lídra hnutí ANO ze sněmovny sice vyhnat nemůže, z případného vládního angažmá ale ano. Lustrační zákon je lustrační zákon. Co na tom, že podle právníků nemá jednoznačný výklad, hlava státu jasno má. Zemanovy plány, jak dál vládnout zemi, zkrátka nikdo křížit nebude. Podstatné je, aby jednání o skladbě budoucího kabinetu trvala dlouho. Však on už se najde někdo, komu dojde trpělivost a na Hrad přinese modré z nebe. Pokud se tak stane, stěží to bude prkotina. Tím méně komická. Jana Havligerová

Radek Palata

letních Snowdenových průsaků, spěšně vydaly za oceán evropské delegace politiků a tajných služeb, určitě se nebudou vracet s výpisy o činnosti NSA. Žádat něco takového nemá smysl, protože i kdyby to existovalo, nelze tomu důvěřovat. Ani šikovat světové veřejné mínění k  podpoře apelu na Američany, že něco takového se  přece nedělá, natož mezi přáteli, nemá valnou cenu. Jedinou cestou, jak něčemu podobnému zamezit, je prevence, což poradí i kancléřce Merkelové každý expert na  činnost tajných služeb. Personální a bezpečnostní šéf německé kancléřky Ronald Pofalla sice po konzultacích s Washingtonem oznámil dosažení gentlemanské dohody o vzájemném respektování soukromí, jejíž sepsání se očekává počátkem příštího roku. Ale americká špionáž podle mínění odborníků ve svém úsilí stejně polevovat nebude.

zahraniční komentáře

Ekonomické pózy Další týden, další labouristický fígl. Myšlenka Eda Milibanda na pobídky zaměstnavatelům, kteří svým zaměstnancům na rok zvýší plat, pochází ze stejné stáje jako jeho nápad na zastropování účtů za energie. Lídr labouristů osedlal zcela očividnou příležitost – životní úroveň klesá – a hodlá z ní vytlouci tolik politického kapitálu, kolik jen půjde. Ale zatímco jeho postřehy mohou být přesné, stále platí, že dočasný mix zmrazení cen a navýšení příjmů nepředstavuje koherentní ekonomickou politiku. Labouristé se na toto populistické území vmanévrovali sami. Miliband a stínový ministr Ed Balls trvali na tom, že vládní úsporná politika způsobí katastrofu a povede k masové nezaměstnanosti. Jenže se stal pravý opak. Soukromý sektor vytvořil více pracovních míst, než jich ve veřejném ubylo. Příjmy domácností se propadly, ale lidé nepřišli o práci. Labouristé se tedy spletli v základní analýze a nyní se z tohoto omylu snaží vybruslit tím, že vymýšlejí umělé a nesystémové nástroje, které mají zvýšit životní úroveň.

Když Zeman lustruje žijeme. Ani jako Mostečák zvyklý na ledacos bych nechtěl bydlet v krajině, která se rozprostírá jen hodinu jízdy od nás na sever. Bývalá NDR je tam poseta stovkami gigantických větrníků – vypadá jako dětské hřiště, které pro své potomstvo postavili duševně vyšinutí obři. Příští vláda musí být realistická. I eurokomisař pro podnikání Antonio Tajani nedávno přiznal, že naše společenství potřebuje novou energetickou politiku. Nám Čechům, kteří platíme ročně na zelené energie navíc tisíce korun, to opravdu nemusí zdůrazňovat. V sousedním Polsku nebo v Německu se už vlá-

dy rozhodly – využívají co nejvíce domácí dostupné a  levné zdroje, tedy uhlí. A samozřejmě pro ně staví moderní tepelné elektrárny, které mají vysokou účinnost a minimalizují škodlivé emise. Jen v Německu jich loni a letos vzniklo osm a dalších šest plánují postavit do roku 2020. Jejich celkový výkon má dosahovat sedmi Temelínů. Právě tomu já říkám zodpovědné politické rozhodnutí. Rozhodnutí, které bere v  úvahu přijatelnou cenu energie, potřeby domácností i průmyslu, životní prostředí i národní bezpečnost. Autor je náměstkem primátora Mostu

Miloš Zeman má výjimečně pravdu, když trvá na tom, že do budoucí vlády nejmenuje ministra bez lustračního osvědčení. Ale právě proto, že to říká Zeman, je také jasné, že prezidentovo prohlášení má úplně jiný účel, než by se zdálo. Určitě nejde o pokus vyrovnat se s minulostí, o vysoké nároky na mravní profil ministrů či snahu zabránit tomu, aby prominenti a přisluhovači totalitního režimu získali vliv na výkonnou moc. Kdyby Zemanovi skutečně vadilo, že se někdo pořádně zapletl s komunistickým režimem a jeho tajnými, přišel by o velkou část svých nejbližších poradců, kamarádů a poskoků. Bývalých agentů StB na čtvereční metr bývá v Zemanově okolí víc než na sjezdu KSČM. Adresátem Zemanových slov nejsou bývalí agenti a budoucí ministři obecně, ale jen jeden z nich – Andrej Babiš. Tomu Zeman svým výrokem připomněl, že má páku, kterou proti němu může zcela účelově kdykoli použít.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

f.o.o.d. 20/21

Do Steakgrillu za pořádným masem

Jak se dostala svatomartinská husa na slavnostní stůl Jana Zbyňková | Praha

P

Foto steakgrill 2x, E15 Petr Dašek 2x

hodnotí

se nakonec nechali zlákat tvrzením obsluhy, že pravý steakař (včetně majitele podniku) má nejraději rib eye steak propečený na medium rare. U zbylých tří typů (New York strip steak au Poivre – steak z nízkého roštěnce s tukovým krytím, flap steak – hovězí pupek podávaný na horké plotýnce, díky níž si můžete regulovat míru jeho propečení, a rump steak z hovězí kýty) jsme se vzhledem k míře nasycení spokojili jen se  zasvěceným komentářem číšníka Martina, jenž nám přiblížil jejich specifika a způsob úpravy. Námi zvolený tenderizovaný steak z mramorovaného vysokého rošťence byl vskutku vrcholem večera. A to nejen velikostí porce – vedle třistagramového fláku masa se na talíři ocitly pečené brambory s rozmarýnem a  olivovým olejem a  krémový špenát. Nejúžasnější bylo, že šťávou a rustikální chutí pře-

Partnerem rubriky je

kypující měkké maso jen místy houževnaté (jak má být) si celou dobu vystačilo bez doprovodu soli, pepře či jiných ochucovadel. Ostatně bez nich jsou zde grilovány všechny steaky. Výborné bylo také espresso – kámen úrazu většiny českých restaurací – silné, a přesto jemné a bohaté v chuti. Jedinou výtku během naší návštěvy jsme měli k přepálené krustě dezertu crème brûlée a poněkud nepřívětivým, avšak čistým prostorám toalet, kterým by slušela investice do modernějších obkladů a vybavení. Každopádně cesta zhruba čtyřicet kilometrů za  Prahu na večeři či oběd se určitě vyplatí. Za velmi rozumné ceny dostanete ve Steakgrillu bohaté porce poctivého jídla z čerstvých a kvalitních surovin. Přesně podle motta podniku: Jaká kvalita jde do hrnce, taková jde z hrnce.

Kontakt: Steakgrill, Račiněves 189, Roudnice nad Labem, steakgrill.cz

Z nabídky: Angus cheeseburger, hranolky, salát coleslaw 168 korun, texaské chilli (miska husté pikantní polévky) 52 korun, caesar salát s grilovaným kuřecím steakem 149 korun, grilovaná panenka Madagaskar se smetanovou omáčkou, gratinovanými brambory a krémovým špenátem 209 korun, rib eye steak (300 g) s pečenými brambory s rozmarýnem a krémovým špenátem 388 korun, crème brûlée 59 korun, espresso 33 korun, jedenáctistupňové pivo Staropramen (0,5 l) 29 korun

vysvětlující, jak se tato macatá drůbež dostala na pekáč a pak na slavnostní stůl. Podle jedné z nich svatý Martin vedl kázání ve venkovském kostele, ale kejhání hus jeho řeč natolik rušilo, že byly za trest upečeny a snědeny. Druhá, poněkud realističtější varianta, počítá s přirozeným chodem života

na vsi, kdy počátkem listopadu už bylo po sklizních, hospodáři počítali výnosy i  ztráty a zabíjeli vykrmenou drůběž, která nebyla určena na chov. Pečená husa se pak rozhodně stala zlatým hřebem martinské tabule a  její porcování byla hotová věda. Mělo totiž svá přesně daná pravidla: nej-

nižší sluha dostával křídlo, aby při práci lítal, výše postavený sloužící měl nárok na stehno a hospodář si potom nechal zbytek pečeně. Kromě husy se pekly v mnoha rodinách také svatomartinské rohlíčky a pilo se mladé víno. Autorka je redaktorka časopisu F.O.O.D.

Svatomartinská husa podle šéfkuchaře

Ingredience (6 porcí) 1 menší husa 1 lžička celého kmínu sůl 3 jablka 500 g cibule Na červené zelí 750 g červeného zelí 1 dl jablečného moštu 30 g krupicového cukru ½ smotku skořice  2 lžíce brusinkového kompotu sůl Na bílé zelí  750 g bílého zelí  1 velká nebo 2 malé cibule  1 lžíce domácího sádla  vývar, kmín, sůl a ocet Na houskové knedlíky  2 starší housky, 10 g másla  750 g hrubé mouky  10 g sušeného droždí  2 vejce a sůl  3,5 dl plnotučného mléka Na bramborové knedlíky  400 g brambor typu B, C  100 g hrubé krupice  2 vejce  sůl  50 g hrubé mouky  máslo na potření

Foto Stefan Siba 2x

tak lze ve Steakgrillu ochutnat příjemné prostředí, celou škálu populárních mezipozorná obsluha odnik inspirovaný ame- národních jídel připravených a výborné maso rickými steakhousy fun- z kvalitních čerstvých surovin. s vůní grilu guje na  místě bývalého Lákavý začátek motorestu U Krobiána nedalenutnost cestovat ko Roudnice nad Labem téměř Při vstupu do restaurace přes vozem, nepříliš osm let. Velký žlutý nápis Steak- zahrádku nás uvítal prostorný moderní toalety grill na  budově restaurace vás moderně zařízený interiér a neupoutá 200 metrů po  sjezdu bývale pozorná a profesionální z dálnice D8 hned za kruhovým obsluha. Milým překvapením na úvod byl rovněž přehledný objezdem směrem na Velvary. Jak už název napovídá, míří jídelní lístek. Testování místních  sem hosté především za  masi- pokrmů jsme odstartovali šál- menu  tými pokrmy. Majitel a  šéfku- kem texaského chilli. Mírně pá- obsluha  3/4 chař Jaroslav Honzajk se  jako livá a řádně hustá polévka z mle zapálený laik řídil při budování tého hovězího a vepřového masa, prostředí   podniku radami a  konceptem drcených rajčat s papričkami sociální zařízení gastronomického odborníka jalapeños a fazolemi nastartova- ceny běžný standard Michaela D. Klímy, autora ně- la chuťové buňky opravdu znakolika kuchařek, bývalého šéfa menitě. Podobně vysokou laťku celkový výsledek   vyhlášené čínské restaurace nasadil caesar salát s grilovaným nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně ve Vodičkově ulici, jenž praco- kuřecím steakem. Potěšily křu- 1 hvězdička val v zahraničí desítky let v ob- pavé listy čerstvého římského lasti gastronomie včetně ame- salátu a chutný dresink. Jemné Zdařilou práci s grilem předrických steakhousů. Kromě maso vonící po grilu pak dávasteaků od  vybraných dodava- lo tušit, co je hlavním trumfem vedl rovněž druhý nejprodávanější pokrm restaurace, angus telů převážně z  Jižní Ameriky restaurace. cheesburger. Jako milovníci této americké speciality jsme ocenili domácí sezamovou bulku, poctivý kus slaniny a především jemnou konzistenci argentinského hovězího, jež bylo dostatečně šťavnaté a nepřebité kořením. Velké porci za 168 korun nebylo téměř co vytknout, snad jen to, že bychom osobně uvítali domácí steakové hranolky místo tenkých mražených. Zcela bez kritiky se obešel kasovní trhák podniku, vepřová panenka Madagaskar s  gratinovanými brambory, smetanovou omáčkou s madagaskarským pepřem a krémovým špenátem. Vcelku Mistr kuchyně grilovaná panenka krájená na medailonky zářila růžovým Šéfkuchař Jaroslav Honzajk připravuje maso na kvalitních řezem a  hutný špenát každé amerických grilech, grindlech a fritézách dovezených z USA. sousto příjemně uhladil. A přestože není vyučený v oboru, díky pravidelným školením a pracovním manuálům je ve své profesi skutečným odborVrchol návštěvy níkem. Je absolvent Kulinářské akademie Asociace kuchařů Největší dilema výběru nastalo a cukrářů ČR (AKC), členem Asociace hotelů a restaurací ČR v nejkratší a zároveň nejdražší (AHR), získal titul restauratér roku AHR a působí jako lektor části menu. Při volbě ze čtyř nakuchařských vzdělávacích kurzů pro AKC. bízených hovězích steaků jsme

Petr Dašek | Praha

Svatý Martin, patron mimo jiné také profese vinařů a hoteliérů, se pravděpodobně narodil v roce 316 v tehdejší římské Panonii, dnešním Maďarsku. Býval vojákem, ale poté, co obdaroval žebráka, se mu zjevil ve snu Kristus, což jím pohnulo

natolik, že se nechal pokřtít a armádu opustil. Jako křesťan neměl ve své době právě na růžích ustláno. Podle legendy se před svými pronásledovateli skrýval v husníku, ale husy ho kejháním prozradily – za trest tedy slouží jako hlavní součást svatomartinského menu. Existují ale ještě další dvě verze

Postup: Husu očistěte, opláchněte a zevnitř i zvenku ji osolte a pokmínujte. Jablka zbavte slupek a jádřinců, cibuli oloupejte a vše nakrájejte na čtvrtky. Husu naplňte jablky a cibulí, podlijte a pečte pomalu při 160 °C doměkka, zhruba čtyři hodiny. Červené zelí nakrájejte nahrubo, zalijte jablečným moštem, ocukrujte, přidejte skořici, brusinkový kompot a osolte. Pod pokličkou duste doměkka. Podle chuti dosolte a vyndejte skořici. Bílé zelí nakrájejte nahrubo a spařte osolenou vodou. Na sádle orestujte nakrájenou cibulku, přidejte kmín, zelí a pomalu duste doměkka. Podlévejte vývarem. Měkké zelí dochuťte solí a octem. Připravte knedlíky tak, aby byly hotové,

až bude husa dopečená. Housky nakrájejte na kostičky a opečte je na másle dozlatova. V míse smíchejte mouku, sůl a droždí, přidejte vejce a mléko a vypracujte hladké těsto. Až se těsto přestane lepit, vmíchejte housku. Posypte moukou a na teplém místě nechte vykynout. Pak rovnoměrně rozdělte a vyválejte bochánky, nechte 10 minut kynout. Poté z nich vyválejte šišky a vařte je v osolené vodě 20 minut. Brambory dejte vařit ve slupce. Krupici smíchejte s vejci a trochou soli a nechte odležet. Uvařené brambory oloupejte a nastrouhejte. Smíchejte je s krupicí s vejci a hrubou moukou a vypracujte těsto, podle potřeby přisolte. Z těsta vypracujte kulaté knedlíky a vařte ve vroucí osolené vodě asi

12 minut. Hotové knedlíky potřete máslem a dejte do tepla. Upečenou husu vyjměte a naporcujte. Výpek přeceďte a odeberte přebytečný tuk. Varem nakonec výpek zredukujte a přelijte jím připravené porce na talířích. Tradiční svatomartinskou husu s dvěma druhy knedlíků pro vás připravil šéfkuchař pražského Café Savoy Roman Frencl.

22/23

kultura 

www.e15.cz

Intimní neklid Stanislava Podhrázského díla Stanislava Podhrázského, vždyť oba měli podobný pohled který patří k výrazným osob- na život a tvořili ve stejných nostem českého poválečného životních podmínkách tehdejší ntimně laděná výstava umění. V jeho tvorbě se vý- drsné doby. Neklidná krása Stanisla- razně projevuje sklon ke snoKurátorka Marie Klimešová va Podhrázského v Domě U Kamenného zvonu se svým Kurátorce Marii Klimešové a architektovi Josefu konceptem přibližuje k výstavě Pleskotovi se podařilo propojit obě výstavní patra do Bohuslava Reynka. Ta přede dvěma lety zaplnila stejný jednoho celku, přesto zůstávají ve vzájemném dialogu prostor a sklidila zasloužené ovace. Podhrázského poeticko-surrealistické kresby, malby vé představivosti. Přátelství rozkrývá ve dvou galerijních a sochy tak ladně navazují na a spolupráce se surrealistou podlažích tři vrstvy umělcoReynkovu grafickou magii. Mikulášem Medkem je zjev- va zaměření – kresbu, malbu Aktuální expozice je prv- ná i v některých vystavených a prostorovou tvorbu. Na první ním uceleným zhodnocením malbách. A není se čemu divit, pohled toto uspořádání působí Recenze výstavy Gabriela Velcová l Praha

I

neklidně, roztěkaně, jelikož je zastoupeno ve všech velikostech. Od intimních miniatur, v nichž se rozkládají všechny emoce, až po kresebné velkoformáty. Tento přitažlivý výstavní kontrast nenarušuje kontinuitu Neklidné krásy, pouze jí dodává dynamičnost a vytrhává ji z možného stereotypu vnímání stále stejného těla. Dva pohledy, dva názory a  dvojí spolupráce kurátorské a architektonické. Marii Klimešovou doplnil architekt Josef Pleskot a společná vize je fascinující. Podařilo se jim

propojit obě výstavní patra do jednoho celku, přesto zůstávají ve vzájemném dialogu. V prostoru se skvěle vyjímá i vrchol aktuální instalace. Ve velkém sále prvního patra jsou umístěny dva monumentální kartony návrhů sgrafit pro lunety v  zámku v  Litomyšli. Jejich začlenění do prostorově ohraničené gotické architektury je překvapivě vzdušné a  spolu s malbami mileneckých párů dodávají tomuto prestižnímu sálu nádech dokonalosti. Autorka je spolupracovnicí redakce

Stanislav Podhrázský: Neklidná krása

Y V E SL %! až 70

Dům U Kamenného zvonu Výstava trvá do 23. února 2014 Hodnocení: 100 %

STÍ SOUČÁ Y N O VÉ KUP HO VYDÁNÍ SLEVO É ADOV LISTOP

Foto ghmp

Poetický surrealismus. Podhrázský patří k výrazným osobnostem českého poválečného umění. V jeho tvorbě se projevuje sklon ke snové představivosti

evítinásobný držitel cen Grammy, hudební vizionář a geniální jazzový saxofonista Wayne Shorter vystoupí dnes večer na závěrečném koncertu Strun podzimu ve Velkém sále Lucerny. V úctyhodných osmdesáti letech Shorter stále formuje současnou jazzovou scénu. To dokazuje i jeho letošní novinka Without a Net, která v Praze představí.

ČT2 | 22.00 Kráva

hudba

Prestižními cenami ověnčený film Karla Kachyni o dobrodružství nejobyčejnějšího života. V hlavní roli se objeví Radek Holub.

tv tip

Představuje se nová severská detektivka FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha Skandinávská detektivka zůstává i po letech stále populární. Místo Švédů jsou jen nyní víc v kurzu Dánové především díky televiznímu seriálu Zločin, který přetočili v USA. Pochvalně se mluví i o seriálovém politickém dramatu Borgen. Právě na něm sbíral zkušenosti mladý režisér Mikkel Nørgaard, který se po celovečerní adaptaci sitkomu pustil ve filmu i do detektivky. Konkrétně do adaptace Ženy v kleci, prvního dílu i v češtině dostupné série spisovatele

zaevidovat a  rychle uzavřít staré složky. Jenže na takovou nudnou práci by musel být Carl (detektivní, Dánsko, napsán jinak než jako typický 97 minut) fiktivní detektiv – arogantní Režie: Mikkel Nørgaard samotář s neomylnou intuicí Hrají: Nikolaj Lie Kaas, Faa zachmuřeným výrazem. V pores Fares, Sonja Richterová, dání Nikolaje Lie Kaase, proMikkel Boe Følsgaard slaveného snímky Susanne BiePremiéra: 31. října rové Otevřená srdce a Bratři, je i typicky charizmatický. Což je Hodnocení: 60 % pro film důležitá výhoda. Scenárista Nikolaj Arcel má sice na kontě (i jako režisér) výtečnou Královskou aféru, Jussiho Adlera-Olsena o od- v souvislosti s Ženou v kleci dělení Q. se ale víc hodí vzpomenout, Carl Mørck a jeho nový par- že psal švédskou verzi Mužů, ťák Asad mají za úkol probrat, kteří nenávidí ženy. Jeho scé-

Žena v kleci

nář je slušný, ale nepřekročí průměr. Rezignuje nejen na ironický humor odlišující knižní předlohu od tradiční severské deprese, ale i na širší společenský kontext, tedy jednu z podstatných věcí, díky nimž se skandinávská krimi tak chytla. Zůstala běžná detektivka, stylově natočená, občas mrazivá, ale kvůli přestřihávání mezi detektivy a zločincem ne zrovna moc napínavá, s dobrými herci. Film představující novou ságu, který vypadá jako pilot seriálu. Druhý díl už se točí. Autorka je spolupracovnicí redakce

in ze rce A131015823

D



tipy E15

WWW.NAKUPYSMAMINKOU.CZ

24

nakonec 

www.e15.cz Foto reuters

foto dne

Očistný oheň.

Osmimilionové město Si-an je významným kulturním, průmyslovým a vzdělávacím střediskem centrální a severozápadní Číny. Jde současně o jedno z nejstarších měst čínské historie, a tak nepřekvapí péče, s níž se tu věnují památkám. Tak jako při přestavbě chrámu Kuang-žen. Renovací muselo projít i nejvyšší božstvo. Dříve než Buddhova socha dostane definitivní pozlacený povrch, je třeba z ní opálit ochrannou vrstvu parafínu.

anketa

vědci zjistili, že... …modrý pigment z bankovek je vynikajícím polovodičem tilibrové britské bankovce, sáhnout precizní kontroly 1 a  0, tedy bitům, s  nimiž by mohlo sehrát významnou nad takzvanými qubity. Ty pracují běžné počítače. Bity roli při vývoji kvantových počítačů. Tým složený z výzkumníků z Univerzity v Britské Kolumbii a londýnského Centra pro nanotechnologie při UCL přišel na to, že ftalocyaninová modř (CuPc), přesněji elektrony jejích atomů, výjimečně dlouho setrvávají v takzvané superpozici, což je kvantový jev, při němž elektrony existují ve  dvou stavech současně. Objev prý ukazuje, že toto barvivo by tak mohlo být využito jako médium při vývoji kvantových počítačů. Pro

Foto: Phil Bushell

Má být vyplácení podpory na bydlení Modré barvivo, které se běž- sestavení takového počítače představují kvantovou ana- musí být vždy buď pouze 1, v ubytovnách omezeno ně používá například na pě- je totiž nejprve potřeba do- logii ke známé binární variaci nebo pouze 0. Kouzlo qubitu na půl roku? tak spočívá v tom, že může představovat jak 1 nebo 0, ale hlavně také 1 a 0 souběžně. A  právě doba, po  kterou qubit dokáže udržet zmíněnou superpozici, je stěžejní. Čím déle trvá, tím je pravděpodobnější možnost práce s kvantovými daty, jejich uskladnění či přenos. Elektrony CuPc podle vědců vydrží mikrosekundu v kvantovém stavu při teplotě -193 stupňů Celsia, při -268 stupních pak až 2,6 mikrosekundy, což je v porovnání s ostatními exotickými materiály – jakkoli se to zdá podivné – doba výjimečně dlouhá.  >msc

ano

97 %

ne

3 %

otázka na 6. 11.

Očekáváte po změně majitele Telefóniky CZ zlepšení služeb tohoto mobilního operátora? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC