Úvodní slovo předsedy představenstva společnosti 4. Slovo ředitele společnosti 6. Základní údaje o společnosti 8

N I PO D N I V A R P K DO

N I PO D N I V A R P K DO

Obsah Úvodní slovo předsedy představenstva společnosti

4

Slovo ředitele společnosti

6

Základní údaje o společnosti

8

Orgány společnosti a organizační struktura

10

Přehled vybraných ukazatelů

12

Výsledky hospodaření ve zkratce

14

Zpráva o podnikatelské činnosti a stavu majetku společnosti

18

Výkaz zisků a ztrát

22

Rozvaha

26

Příloha k účetní závěrce

30

Přehled o peněžních tocích – Cash Flow

46

Povinně zveřejňované údaje na základě zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím

50

Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

52

Výrok auditora

62

R AV N I P O D N I K P O D

Úvodní slovo předsedy představenstva společnosti

DPMČB | Úvodní slovo předsedy představenstva společnosti

Vážení občané statutárního města České Budějo-

České Budějovice, a.s. pro rok 2015 byl splněn.

vice, vážení zástupci jediného akcionáře, vážení

Významnou měrou také zásluhou úspor v oblasti

obchodní partneři a přátelé, dámy a pánové.

nákladů.

Nastanou situace, kdy je potřeba převzít štafetu

Za úspěch v roce 2015 patří dík všem zaměst-

tak říkajíc za pochodu. Valná hromada v působ-

nancům DP, bez jejichž každodenní svědomité

nosti jediného akcionáře ustanovila nové předsta-

práce by podnik své úkoly a své poslání nemohl

venstvo Dopravního podniku města České Budějo-

splnit. A slovo poslání je zcela na místě. Městská

vice, a.s. v závěru roku 2015.

hromadná doprava, to je služba. Služba občanům

Nicméně právě v takovéto situaci se jasně projevily silné stránky Dopravního podniku města České Budějovice, a.s. – kontinuita a stabilita. Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. slouží obča-

města i příměstských obcí. A zde je potřeba poděkovat i zástupcům statutárního města České Budějovice za jejich podporu, stejně tak, jako partnerům na úrovni Jihočeského kraje.

nům města České Budějovice v podobě akciové

Rok 2015 byl ale i rokem příprav. Příprav na

společnosti od roku 1997, navazuje však na tradice

významné investiční akce plánované na rok 2016

městské hromadné dopravy v Českých Budějo-

a další roky včetně akcí s dotační podporou. Aby

vicích, sahající hluboko do minulosti. A možno

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.

s plnou odpovědností říci, že současný Dopravní

mohl plnit své úkoly i do budoucna, je nezbytná

podnik města České Budějovice, a.s. na tuto tradici

péče o vozový park, jeho údržbu, obnovu a mo-

důstojně navazuje.

dernizaci. Stejně jako o technické zázemí, dílny,

Rok 2015 byl pro Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. rokem úspěšným. Přes řadu dopravních komplikací ve městě se Dopravnímu podniku města České Budějovice, a.s. podařilo přepravit podle průzkumů a měření více cestujících, než tomu bylo v roce předchozím. A i když tržby Dopravního podniku města České Budějovice, a.s. za rok 2015 byly o něco nižší, než předpokládal plán, nutno uvážit skutečnost, že Město České Budějovice poskytuje prostřednictvím Dopravního podniku města České Budějovice, a s. svým občanům řadu výhod – seniorům, maminkám s dětmi, školákům, studentům. Celkově však

trolejová vedení, napájecí soustavu. Toto vše by ale nebylo možné nejen bez investičních prostředků, ale také bez lidí, bez zaměstnanců DP, bez jejich každodenní práce. I proto je sociální program jednou z priorit dopravního podniku. Za celé představenstvo DP chci ještě jednou poděkovat všem zaměstnancům DP, zástupcům jediného akcionáře za jejich podporu a samozřejmě všem cestujícím, kteří využívají našich služeb. A slibuji, že kolektiv pracovníků DP bude i nadále usilovat o co nejlepší služby občanům města České Budějovice i zákazníkům využívajících doplňkové služby podniku.

hospodářský plán Dopravního podniku města

5


Slovo ředitele společnosti

DPMČB | Slovo ředitele společnosti

Vážení akcionáři, vážení obchodní přátelé, dámy

Na základě spolupráce s Úřadem práce jsme

a pánové,

v roce 2015 zabezpečovali „rekvalifikace pro ucha-

dovolte mi, abych ve stručnosti zhodnotil průběh a výsledky roku 2015 a vyzdvihl některé významné události, které ovlivnily chod dopravního podniku či provoz MHD v rámci celého systému. Hospodářský výsledek společnosti byl plánován ve výši -4,815 mil. Kč, skutečný hospodářský výsledek byl dosažen v objemu 12,831 mil. Kč, za jízdné utržil dopravní podnik 122,365 mil. Kč, úhrada prokazatelné ztráty byla ve výši 195,588 mil. Kč (z toho Statutární město České Budějovice 174,240 mil. Kč). Na výši nákladů se nejvíce podílel nárůst mezd. Přesto jsme dosáhli nižších nákladů oproti roku 2014, a to v celkové výši 404,963 mil. Kč. Díky externím činnostem, jejichž tržby dosáhly v roce 2015 výše 60,959 mil. Kč se ziskem 22,738 mil. Kč, jsme mohli realizovat řadu akcí včetně marketingové podpory veřejné dopravy. Většina zisku z těchto činností byla použita na úhradu prokazatelné ztráty z MHD. Praktický provoz městské hromadné dopravy výrazně ovlivnila rozsáhlá opatření související s dopravními stavbami. Jednou z nich byla rekonstrukce a uzavírka Plavské ulice, která přesáhla z roku 2014. Tato stavba si kromě odklonu linky 10 vyžádala i zavedení náhradní linky 30 pro zajištění

zeče o zaměstnání“, a to formou získání řidičského oprávnění sk. D včetně profesní způsobilosti a odborné způsobilosti a odborné způsobilosti k řízení drážního vozidla na trolejbusové dráze. V průběhu roku 2015 probíhala též spolupráce při výběru zaměstnanců do pracovního poměru formou „příspěvku na společensky účelná pracovní místa vyhrazená pro uchazeče o zaměstnání“. Jednalo se o pracovní pozice řidiče MHD. Celkové příspěvky za rok 2015 od Úřadu práce pro nás činily 1 290 tis. Kč. V roce 2015 jsme investovali do nákupu tří kusů nízkopodlažních autobusů SOLARIS Urbino 18, vybavených celovozovou klimatizací a systémem na sčítání přepravených osob v hodnotě 20,6 mil. Kč. Dále jsme na třech zastávkách s velkou frekvencí cestujících Nádraží (u Mercury centra), Družba IGY a Poliklinika Sever instalovali nové automaty na prodej jízdenek, které umožnují rovněž pohodlnou platbu bezkontaktní bankovní kartou. Další významnou událostí roku 2015 bylo převzetí a zajištění správy, provozu, obnovy, údržby a oprav veřejného osvětlení na území statutárního města České Budějovice, což nám přineslo navýšení externích tržeb, navýšení počtu zaměstnanců a rozvoj profesí v rámci naší společnosti.

obsluhy městské části Nové Roudné. K ukončení

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. je

dopravních opatření v Novém Roudném došlo

významnou společností v rámci kraje. Těší nás, že

v červnu 2015. Na tuto stavbu navázala výstavba

můžeme zajišťovat veřejné služby pro statutární

okružní křižovatky ulic Plavská a Na Děkanských

město České Budějovice (provoz MHD, parkovací

polích. V rámci této stavby došlo následně od

služby a veřejné osvětlení) a zajišťování dopravní

prosincové změny jízdních řádů k přejmenování

obslužnosti pro Jihočeský kraj a dalších 18 obcí

zastávky „Nové Roudné – rozcestí“ na „Roudné,

v regionu. Doufáme, že všechny úkoly, které nás

Rozcestí“ ve směru do Českých Budějovic a „Na

čekají v roce 2016, zvládneme a že těch téměř

Děkanských polích“ ve směru do Roudného. Proti-

40 milionů cestujících, které ročně přepravíme,

směrná zastávka „Na Děkanských polích“ byla vy-

nám zachová svou přízeň.

budována nově v rámci stavby okružní křižovatky.

7


Základní údaje o společnosti

DPMČB | Základní údaje o společnosti

Název a sídlo:

• obráběčství

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.

• opravy ostatních dopravních prostředků a pracovních strojů

Novohradská 738/40, 370 33 České Budějovice IČ: 25166115 DIČ: CZ25166115 Právní forma: akciová společnost

PŘEDMĚT ČINNOSTI: • provozování dráhy trolejbusové • provozování drážní dopravy na dráze trolejbusové • provádění technickobezpečnostních zkoušek drážních vozidel drah trolejbusových • opravy silničních vozidel • revize, prohlídky a zkoušky určených technických zařízení v provozu

• klempířství a oprava karoserií • montáž, opravy, revize a zkoušky zdvihacích zařízení • výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení • výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona pro obory činnosti: — údržba motorových vozidel a jejich příslušenství — poskytování technických služeb — přípravné a dokončovací stavební práce, specializované stavební činnosti — velkoobchod a maloobchod

• provádění staveb, jejich změn a odstraňování

— zprostředkování obchodu a služeb

• silniční motorová doprava:

— reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení

— osobní provozovaná vozidly určenými pro přepravu více než 9 osob včetně řidiče,

— pronájem a půjčování věcí movitých

— osobní provozovaná vozidly určenými pro přepravu nejvýše 9 osob včetně řidiče,

— poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků

— nákladní provozovaná vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti přesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí,

— služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy

— nákladní provozovaná vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti nepřesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí.

— skladování, balení zboží, manipulace s nákladem a technické činnosti v dopravě

• montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení • montáž, opravy, revize a zkoušky tlakových zařízení a nádob na plyny

— vydavatelské činnosti, polygrafická výroba, knihařství a kopírovací práce

— mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti — výroba, obchod a služby jinde nezařazené — provádění technických prohlídek a zkoušek určených technických zařízení podle § 47 odst. 4 z. č. 266/1994 Sb.

• zámečnictví, nástrojářství

9


Orgány společnosti a organizační struktura

DPMČB | Orgány společnosti a organizační struktura

PŘEDSTAVENSTVO K 31. 12. 2015

Statutární město České Budějovice rozhodlo na valné hromadě dne 23. 11. 2015 jako jediný akcio-

Ing. Miloslav Procházka, CSc. – předseda předsta-

nář takto:

venstva Ing. Slavoj Dolejš – místopředseda představenstva

•

Ing. Josef Bína – člen představenstva

článek 17. stanov – Představenstvo společnosti má sedm členů.

Jaroslav Berka – člen představenstva

•

Ing. Martin Stašek – člen představenstva

článek 24. stanov – Dozorčí rada společnosti má jedenáct členů.

Hynek Falta, MSc., MBA – člen představenstva •

Ing. Ivan Tekel, MBA – člen představenstva

s účinností ke dni 30. listopadu 2015 odvolalo členy představenstva Ing. Ivanu Popelovou

DOZORČÍ RADA K 31. 12. 2015

a Mgr. Viktora Lavičku.

Mgr. Ondřej Flaška – předseda dozorčí rady

•

Ing. Karel Mach – místopředseda dozorčí rady

s účinností ke dni 1. prosince 2015 nově jmenovalo členy představenstva Ing. Martina

Jaroslav Vojč – člen dozorčí rady

Staška, Hynka Faltu, MSc., MBA, Ing. Ivana Te-

Miloslav Madarasz – člen dozorčí rady

kela, MBA a Ing. Miloslava Procházku CSc..

Bohuslav Toráč – člen dozorčí rady

•

Petr Kolář – člen dozorčí rady

s účinností ke dni 30. listopadu 2015 odvolalo členy dozorčí rady Jana Průšu a Jana

Michal Šebek – člen dozorčí rady

Leštinu.

Ing. Jiří Čejka, Ph.D. – člen dozorčí rady •

Ing. Michal Voleník – člen dozorčí rady

s účinností ke dni 1. prosince 2015 nově

Ing. Eliška Richtrová – člen dozorčí rady

jmenovalo členy dozorčí rady Ing. Jiřího Čejku,

Ing. Petr Novotný – člen dozorčí rady

Ph.D., Mgr. Ondřeje Flašku, Ing. Elišku Richtrovou a Ing. Michala Voleníka.

V období od 1. 1. 2016 do vydání přílohy účetní závěrky za rok 2015 nedošlo ke změnám v orgánech společnosti.

ŘEDITEL Technický inspektor

Sekretariát Personální a mzdový útvar

Divize autobusy

Právník

Divize trolejbusy

Divize ekonomika a podpůrné služby

Provoz autobusové dopravy

Provoz trolejbusové dopravy

Útvar finančního a manažerského účetnictví

Provoz autobusové opravny

Provoz trolejbusové opravny

Útvar obchodu a podpůrných služeb

Oddělení materiálního a technického zásobování

Provoz PTZ

Útvar strategie a řízení dopravy

Oddělení investic a správy majetku

Útvar přepravní kontroly a tarifu

Útvar provozně technických služeb

Technolog

11


Přehled vybraných ukazatelů

DPMČB | Přehled vybraných ukazatelů

2015

2014

2013

Přepočtený počet pracovníků

394

398

395

z toho:

řidiči MHD

194

193

190

ostatní kategorie D

146

151

150

54

54

55

22

22

21

autobusových

14

14

13

trolejbusových

8

8

8

230,4

230,4

221,2

autobusových

164,6

164,6

155,4

trolejbusových

65,8

65,8

65,8

400

395

390

Počet vypravených vozů v pracovní den ve špičce

97

95

94

z toho:

autobusy

54

52

51

trolejbusy

43

43

43

Počet vypravených vozů v pracovní den v sedle

59

54

52

z toho:

autobusy

30

28

27

trolejbusy

29

26

25

Počet vypravených vozů v sobotu, neděli a svátek

32

31

29

z toho:

autobusy

14

14

13

trolejbusy

18

17

16

Ujeté km MHD celkem (tis. km)

5 639

5 651

5 612

z toho:

autobusy

3 131

3 318

3 111

trolejbusy

2 508

2 333

2 501

Přepravené osoby MHD (tis. osob)

38 568

38 541

39 048

z toho:

autobusy

21 349

22 592

21 630

trolejbusy

17 219

15 949

17 418

THZ

Počet linek z toho:

Délka linek (km) z toho:

Počet zastávek

13


Výsledky hospodaření ve zkratce

DPMČB | Výsledky hospodaření ve zkratce

rok

2015

2014

2013

Výnosy celkem, vč. úhrady prokazatelné ztráty

417 794

410 660

410 697

z toho:

123 103

123 462

126 716

94 103

85 483

82 765

195 588

196 715

196 216

5 000

5 000

5 000

Rozpis úhrady provozní ztráty celkem

200 588

201 715

201 216

z toho:

179 240

179 240

179 240

21 348

22 475

21 976

404 963

405 186

413 221

materiál a náhradní díly

38 132

33 521

34 456

paliva a energie

56 286

63 742

65 842

odpisy, rezervy a opr. položky

70 617

79 241

76 413

spotřebované služby

27 126

19 883

21 735

185 196

178 399

176 588

27 606

30 400

38 187

12 831

5 474

–2 524

VÝNOSY (tis. Kč)

výnosy z MHD výnosy z ostatních činností výnosy – úhrada provozní ztráty výnosy – úhrada přiměřeného zisku

od města Č. Budějovice od obcí a Krajského úřadu

NÁKLADY (tis. Kč) Náklady celkem z toho:

osobní náklady ostatní provozní náklady

Výsledek hospodaření (tis. Kč)

15


47 % Výnosy – úhrada provozní ztráty

Výnosy MHD 30 %

VÝNOSY 2015 (v tis. Kč)

Výnosy z ostatních činností 23 %

46 % Osobní náklady Ostatní provozní náklady 7 %

Spotřebované služby 7 %

NÁKLADY 2015 (v tis. Kč)

Materiál a náhradní díly 9 %

Paliva a energie 14 %

16

17 % Odpisy, rezervy a opr. položky


VÝNOSY – VÝVOJ (v tis. Kč)

417 794

410 660

410 697

2015

2014

2013

NÁKLADY – VÝVOJ (v tis. Kč)

404 963

405 186

413 221

2015

2014

2013

17


Zpráva o podnikatelské činnosti a stavu majetku společnosti

DPMČB | Zpráva o podnikatelské činnosti a stavu majetku společnosti

1. OBLAST HLAVNÍ ČINNOSTI – MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA

Ostatní tržby z přepravy MHD v částce 738 tis. Kč

Městská hromadná doprava je prováděna na

• tržby z prodeje jízdních řádů

244 tis. Kč

základě smluv o závazku veřejné služby, které jsou individuálně uzavřeny s jednotlivými objednateli

• tržby za průkazky a známky zaměstnanců

415 tis. Kč

této služby. Základním závazkovým vztahem je

• náhradní přeprava za trolejbusy

jsou za:

79 tis. Kč

smlouva se Statutárním městem České Budějovice, tj. „Smlouva o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z měst-

Činnost byla zajišťována vozidly MHD ve skladbě:

Autobusy: •

Karosa řady 931

4 kusy

•

Karosa řady 732

2 kusy

smlouvy o závazku veřejné služby, a to s Jihočes-

•

Karosa řady 741,941

13 kusů

kým krajem a příměstskými obcemi.

•

Karosa Renault nízkopodlažní

21 kusů

•

Solaris nízkopodlažní 12 m

3 kusy

•


2 kusy

5 613 km, z toho 4 993 tis. km na území města,

•


3 kusy

a 620 tis. km pro ostatní obsluhované obce. Sku-

•

Irisbus nízkopodlažní 18 m

19 kusů

tečně bylo ujeto 5 639 tis. km. Rozdíl je způsoben

•

Citelis nízkopodlažní 12 m

12 kusů

•

Crosway 12 m

5 kusů

ské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018“ s dodatky č.1 až 12. Dále jsou uzavřeny obdobné

Pro rok 2015 bylo pro zajištění MHD dle schválených jízdních řádů plánováno ujetí celkem

změnami na tratích a objížďkami. Oproti roku 2014 bylo ujeto o 12 tis. km méně tj. 99,8 %.

Celkem autobusy MHD

84 kusů

Tržby z hlavní činnosti, tj. přepravy MHD plánované ve výši 127 200 tis. Kč, byly splněny na 96,8 %, což je absolutně 123 103 tis. Kč. V porovnání s rokem

Trolejbusy: •

Tr 15

15 kusů

•

Tr 15 M

10 kusů

Na celkových tržbách z jízdného za rok 2015 tj.

•

Tr 25

31 kusů

122 365 tis. Kč se jednotlivé druhy jízdného podílí

•

Tr 27

2 kusy

2014 bylo utrženo o 359 tis. Kč méně (tj. 99,7 %).

následovně: • předplatné

54 711 tis. Kč

• jednotlivé jízdenky

27 307 tis. Kč

Celkem trolejbusy MHD

58 kusů

• jízdenky prodané v automatech 40 347 tis. Kč

19


2. OSTATNÍ PODNIKATELSKÉ AKTIVITY

5. STAV MAJETKU SPOLEČNOSTI

V oblasti podnikatelských aktivit mimo základní

jsou v Příloze účetní závěrky.

Podrobné údaje o struktuře majetku společnosti

činnost, mají na celkovém objemu tržeb největší podíl tržby z čerpací stanice nafty ve výši 12 775 tis. Kč. Velký podíl na externích výnosech představuje využití dopravních prostředků, jako nosičů reklamy. Výnosy z reklamní činnosti podniku dosáhly výše 10 013 tis. Kč. Tržby nepravidelné dopravy dosáhly výše 4 666 tis. Kč. Další významnou výnosovou položkou jsou tržby spojené s činností parkovací služby, odtahové služby a veřejného osvětlení. Od 1. 1. 2015 vykonává Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. další externí činnost a to Zajištění správy, provozu, obnovy, údržby a oprav veřejného osvětlení na území statutárního města České Budějovice.

3. INVESTIČNÍ POLITIKA V roce 2015 bylo proinvestováno celkem 36 012 tis. Kč. Byly pořízeny 3 kusy kloubových nízkopodlažních autobusů typu Solaris Urbino18 m v hodnotě 20 573 tis. Kč. Dále byla zateplena administrativní budova TR v hodnotě 3 635 tis. Kč a provedena rekonstrukce montážních jam ve výši 2 781 tis. Kč. Ostatní investice byly směrovány do obnovy technologických zařízení, ekologických opatření, programu energetických úspor.

4. OBCHODNÍ POLITIKA A MARKETING

6. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Již několik let klademe velkou pozornost na emisní limity autobusů. Vozidla koupená v posledním roce již splňují normu Euro 6. V oblasti ekologie dbáme na dodržení zákona 185/2001 Sb. o odpadech. V roce 2015 jsme vyprodukovali 60,498 tun odpadu, z toho 16,135 tun nebezpečného. Finanční prostředky byly vynakládány na likvidaci nebezpečných odpadů, laboratorní odběry odpadních vod a za množství vyprodukovaných toxických látek. Firma vlastní čističku odpadních vod, která zbavuje srážkovou vodu především od znečištění ropnými látkami. Zároveň přečišťuje odpadní vody z myčky.

7. OBLAST PRACOVNĚ PRÁVNÍ Do 8. 6. 2015 byl Ing. Slavoj Dolejš, místopředseda představenstva pověřen přímým vedením společnosti s pravomocemi ředitele společnosti. Od 9. 6. 2015 byl Ing. Slavoj Dolejš ustanoven do funkce ředitele společnosti. Oblast zaměstnanosti, mezd, sociálních a právních jistot je vymezena a konkretizována v kolektivní smlouvě, která je uzavírána mezi akciovou společností a odborovými organizacemi. Do 31. 3. 2015 byla v platnosti pro zaměstnance společnosti kolektivní smlouva, která byla uzavřena na období od 1. 7. 2014 do

Stěžejním cílem obchodně marketinkové politiky

31. 12. 2014, s tím že její platnost byla prodlouže-

společnosti je udržení stávajících cestujících MHD,

na. S účinností od 1. 4. 2015 byla uzavřena nová

a to na základě stanovení, dodržování a pravidel-

kolektivní smlouva s platností od 1. 4. 2015 do

ného hodnocení kvalitativních kritérií přepravy, tzv.

31. 12. 2016. V roce 2015 zabezpečovala společ-

Standardů kvality. Především jsou podporovány

nost s Úřadem práce „rekvalifikace pro uchazeče

parametry bezpečnosti, spolehlivosti, přesnosti

o zaměstnání“ a to formou získání řidičského

provozu, návaznosti spojů, čistota vozů, dostup-

oprávnění sk. D včetně profesní způsobilosti

nost jízdenek a provozních informací.

a odborné způsobilosti k řízení drážního vozidla na

20


trolejbusové dráze. V průběhu roku 2015 probíhala spolupráce při výběru zaměstnanců do pracovního poměru s Úřadem práce v Českých Budějovicích a to formou „příspěvku na společensky účelná pracovní místa vyhrazená pro uchazeče o zaměstnání“. Jednalo se zejména o pracovní pozici řidiče MHD. Celkové příspěvky za rok 2015 od Úřadu práce činily 1 290 tis. Kč.

8. PO ROZVAHOVÉM DNI NENASTALY ŽÁDNÉ VÝZNAMNÉ SKUTEČNOSTI, KTERÉ JSOU VÝZNAMNÉ PRO NAPLNĚNÍ ÚČELU VÝROČNÍ ZPRÁVY

21


Výkaz zisků a ztrát

DPMČB | Výkaz zisků a ztrát

VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT V PLNÉM ROZSAHU K 31. PROSINCI 2015 v tis. Kč

označ.

TEXT

řd

skutečnost v účetním období 2015

2014

2013

I.

Tržby za prodej zboží

1

12 775

20 747

21 733

A.

Náklady vynaložené na prodané zboží

2

11 832

19 460

20 607

+

Obchodní marže

3

943

1 287

1 126

II.

Výkony

4

159 774

159 200

164 051

II.1.

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

5

152 550

152 026

151 271

II.3.

Aktivace

7

7 224

7 174

12 780

B.

Výkonová spotřeba

8

121 544

117 146

122 033

B.1.

Spotřeba materiálu a energie

9

94 418

97 263

100 298

B.2.

Služby

10

27 126

19 883

21 735

+

Přidaná hodnota

11

39 173

43 341

43 144

C.

Osobní náklady

12

185 196

178 399

176 587

C.1.

Mzdové náklady

13

129 938

126 134

125 263

C.2.

Odměny členům orgánů obchodní korporace

14

1 485

969

1 008

C.3.

Náklady na sociální zabezp. a zdrav. pojištění

15

44 234

42 772

42 434

C.4.

Sociální náklady

16

9 539

8 524

7 882

D.

Daně a poplatky

17

496

422

384

Pokračování tabulky na následující straně

23 15


Pokračování tabulky z předchozí strany

označ.

TEXT

řd

skutečnost v účetním období 2015

2014

2013

E.

Odpisy dlouhod. nehmot. a hm. majetku

18

69 723

74 613

76 279

III.

Tržby z prodeje dlouh. majetku a materiálu

19

509

1 356

583

III.1.

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

20

26

971

362

III.2.

Tržby z prodeje materiálu

21

483

385

221

F.

Zůstat. cena prod. dlouh. majetku a materiálu

22

243

162

176

F.1.

Zůstatková cena prodaného dlouh. majetku

23

0

0

7

F.2.

Prodaný materiál

24

243

162

169

G.

Změna stavu rezerv a opr. položek v prov. oblasti

25

894

4 627

134

IV.

Ostatní provozní výnosy

26

244 729

229 326

224 119

H.

Ostatní provozní náklady

27

26 135

8 745

8 769

*

Provozní výsledek hospodaření

30

1 724

7 055

5 517

X.

Výnosové úroky

42

7

30

204

N.

Nákladové úroky

43

785

1 046

1 414

XI.

Ostatní finanční výnosy

44

0

1

7

O.

Ostatní finanční náklady

45

1 031

1 208

1 361

*

Finanční výsledek hospodaření

48

–1 809

–2 223

–2 564

Q.

Daň z příjmu za běžnou činnost

49

–12 916

–642

5 477

Q.2.

– odložená

51

–12 916

–642

5 477

**

Výsledek hospodaření za běžnou činnost

52

12 831

5 474

–2 524

***

Výsledek hospodaření za účetní období

60

12 831

5 474

–2 524

****

Výsledek hospodaření před zdaněním

61

–85

4 832

2 953

24


25


Rozvaha

DPMČB | Rozvaha

ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31. PROSINCI 2015 v tis. Kč

označ.

AKTIVA

2015 brutto

korekce

2014

2013

netto

netto

netto

AKTIVA CELKEM

1 862 852

–1 022 556

840 296

843 610

871 395

B.

Dlouhodobý majetek

1 709 587

–1 002 672

706 915

743 402

790 172

B.I.

Dlouhodobý nehmotný majetek

11 557

–9 931

1 626

1 729

2 358

B.I.3.

Software

11 218

–9 931

1 287

1 630

2 358

B.I.7.

Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

339

99

B.II.

Dlouhodobý hmotný majetek

705 289

741 673

787 814

B.II.1.

Pozemky

45 747

45 747

45 747

B.II.2.

Stavby

B.II.3.

Samost. hm. movité věci a soubory mov. věcí

B.II.7.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

B.II.8.

Poskytnuté zálohy na dl. hmotný majetek

C.

Oběžná aktiva

C.I.

339 1 698 030

–992 741

45 747 488 971

–192 336

296 635

296 529

292 455

1 157 335

–800 405

356 930

384 222

435 083

5 941

5 941

15 139

14 493

36

36

36

36

151 516

–19 884

131 632

98 341

79 395

Zásoby

17 423

–1 280

16 143

12 997

15 213

C.I.1.

Materiál

17 423

–1 280

16 143

12 997

15 213

C.III.

Krátkodobé pohledávky

30 313

–18 604

11 709

15 691

19 606

C.III.1.

Pohledávky z obchodních vztahů

5 586

–1 245

4 341

7 009

5 727

C.III.6.

Stát – daňové pohledávky

953

953

1 189

8 371

C.III.7.

Krátkodobé poskytnuté zálohy

799

799

779

817

C.III.8.

Dohadné účty aktivní

2 007

2 007

1 525

1 550

C.III.9.

Jiné pohledávky

3 609

5 189

3 141

C.IV.

Krátkodobý finanční majetek

103 780

103 780

69 653

44 576

C.IV.1.

Peníze

1 078

1 078

1 665

1 455

C.IV.2.

Účty v bankách

102 702

102 702

67 988

43 121

D.I.

Časové rozlišení

1 749

1 749

1 867

1 828

D.I.1.

Náklady příštích období

890

890

1 156

1 289

D.I.3.

Příjmy příštích období

859

859

711

539

20 968

–17 359

27

DPMČB | Rozvaha

označ.

PASIVA

2015

2014

2013

PASIVA CELKEM

840 296

843 610

871 395

A.

Vlastní kapitál

699 215

685 771

681 341

A.I.

Základní kapitál

485 536

485 536

485 536

A.I.1.

Základní kapitál

485 536

485 536

485 536

A.II.

Kapitálové fondy

119 788

119 788

119 788

A.II.2.

Ostatní kapitálové fondy

119 788

119 788

119 788

A.III.

Fondy ze zisku

65 321

65 321

65 321

A.III.1.

Rezervní fond

54 228

54 228

54 228

A.III.2.

Statutární a ostatní fondy

11 093

11 093

11 093

A.IV.

Výsledek hospodaření minulých let

15 739

9 652

13 220

A.IV.1.

Nerozdělený zisk minulých let

9 593

4 119

6 643

A.IV.3.

Jiný výsledek hosp. minulých let

6 146

5 533

6 577

A.V.1

Výsledek hosp. běžn. úč. období

12 831

5 474

–2 524


28

DPMČB | Rozvaha


označ.

PASIVA

2015

2014

2013

133 276

152 091

184 089

B.

Cizí zdroje

B.I.

Rezervy

4 702

658

798

B.I.4.

Ostatní rezervy

4 702

658

798

B.II.

Dlouhodobé závazky

48 943

62 472

62 070

B.II.10.

Odložený daňový závazek

48 943

62 472

62 070

B.III.

Krátkodobé závazky

37 030

32 020

49 940

B.III.1.

Závazky z obchodních vztahů

18 996

15 269

35 366

B.III.5.

Závazky k zaměstnancům

9 432

8 757

7 668

B.III.6.

Závazky ze sociál. zabezp. a zdr. poj.

5 733

5 372

4 530

B.III.7.

Stát – daňové závazky a dotace

1 615

1 454

1 063

B.III.8.

Krátkodobé přijaté zálohy

54

37

35

B.III.10.

Dohadné účty pasívní

393

389

709

B.III.11.

Jiné závazky

807

742

569

B.IV.

Bankovní úvěry a výpomoci

42 601

56 941

71 281

B.IV.1.

Bankovní úvěry dlouhodobé

28 261

42 601

56 941

B.IV.2.

Krátkodobé bankovní úvěry

14 340

14 340

14 340

C.I.

Časové rozlišení

7 805

5 748

5 965

C.I.1.

Výdaje příštích období

2 941

1 323

1 337

C.I.2.

Výnosy příštích období

4 864

4 425

4 628

29


Příloha k účetní závěrce

DPMČB | Příloha k účetní závěrce

OBECNÉ ÚDAJE – VIZ ZÁKLADNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI Rozvahový den: 31. prosince 2015 Okamžik sestavení účetní závěrky: 2. března 2016 Základní kapitál: 485 536 000 Kč

Za společnost jednají navenek jejím jménem buď společně všichni členové představenstva, nebo samostatně předseda představenstva, nebo samostatně místopředseda představenstva. Podepisování za společnost se uskutečňuje tak, že k napsané nebo vytištěné firmě společnosti či otisku

Akcie:

razítka firmy společnosti připojí osoba oprávněná

485 536 ks kmenové akcie na jméno v zaknihova-

za společnost podepisovat svůj podpis.

né podobě ve jmenovité hodnotě 1 000 Kč Dle § 39 odst. 10 uvádíme:

Jediný akcionář: Statutární město České Budějovice, IČ: 00244732

Mezi Statutárním městem České Budějovice (dále

České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. 1, 2,

jen Město) a Dopravním podnikem města České

PSČ 370 92

Budějovice, a.s., (dále jen Dopravní podnik) byly pro rok 2015 ke Smlouvě o závazku veřejné služby

ORGÁNY SPOLEČNOSTI: Představenstvo k 31. 12. 2015 Ing. Miloslav Procházka, CSc. – předseda představenstva Ing. Slavoj Dolejš – místopředseda představenstva Ing. Josef Bína – člen představenstva

k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018 uzavřeny dodatky č. 10 a č. 11, ve kterých se Město zavázalo krýt z rozpočtu: •

výši 174 240 tis. Kč

Jaroslav Berka – člen představenstva Ing. Martin Stašek – člen představenstva

krýt prokazatelnou ztrátu z provozu MHD ve

•

úhradu přiměřeného zisku ve výši 5 000 tis. Kč.

Hynek Falta, MSc., MBA – člen představenstva

Uvedená finanční plnění byla Městem poskytnu-

Ing. Ivan Tekel, MBA – člen představenstva

ta v plném rozsahu.

Dozorčí rada k 31. 12. 2015

Mezi Teplárnou České Budějovice, a.s.

Mgr. Ondřej Flaška – předseda dozorčí rady

a Dopravním podnikem města České Budějovice, a. s.

Ing. Karel Mach – místopředseda dozorčí rady Jaroslav Vojč – člen dozorčí rady Miloslav Madarasz – člen dozorčí rady Bohuslav Toráč – člen dozorčí rady Petr Kolář – člen dozorčí rady Michal Šebek – člen dozorčí rady

byla pro rok 2015 smlouva o dodávce tepla v cenách obvyklých. Mateřské a základní školy zřízené Statutárním městem České Budějovice – doprava autobusy v cenách obvyklých.

Ing. Jiří Čejka, Ph.D. – člen dozorčí rady Ing. Michal Voleník – člen dozorčí rady Ing. Eliška Richtrová – člen dozorčí rady Ing. Petr Novotný – člen dozorčí rady V období od 1. 1. 2016 do vydání přílohy účetní závěrky za rok 2015 nedošlo ke změnám v orgánech společnosti.

31


Ostatní skutečnosti: Nepeněžitý vklad v roce 2008 – trolejbusové dráhy. Ke dni 1. 1. 2009 došlo k zápisu o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku ve výši 23 016 tis. Kč. Základní kapitál činí k 1. 1. 2009 467 200 tis. Kč. Akcie: 467 200 ks kmenových akcií na jméno v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě 1 000 Kč. Nepeněžitý vklad v roce 2012 – nízkopodlažní kloubové autobusy a trolejbusy. Ke dni 27. 3. 2012 došlo k zápisu o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku ve výši 18 336 tis. Kč. Základní kapitál činí k 27. 3. 2012 485 536 tis. Kč. Akcie: 485 536 ks kmenových akcií na jméno v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě 1 000 Kč. Ke změně předmětu činnosti nedošlo, došlo však k zákonem stanoveným změnám způsobu zápisu do obchodního rejstříku.

na ně vynaložené, popř. i část nepřímých nákladů, která se k této činnosti vztahuje

Způsob stanovení opravných položek Opravné položky se vytvářejí k účtům majetku v případech snížení jejich ocenění v účetnictví prokázaném na podkladě údajů inventarizace majetku. Tyto položky se vytvářejí jen v případech, kdy snížení ocenění majetku v účetnictví není trvalého charakteru. Opravná položka u zásob je v naší společnosti tvořena v závislosti na obrátce zásob – ve výši 30 % u zásob, u nichž doba bez obrátky činila 1 rok (daňově neuznatelné náklady). Opravné položky k pohledávkám byly provedeny na základě zákona o rezervách (daňově uznatelné náklady). Opravné položky k pohledávkám účetní byly tvo-

INFORMACE O POUŽITÝCH ÚČETNÍCH METODÁCH, OBECNÝCH ÚČETNÍCH ZÁSADÁCH A ZPŮSOBECH OCEŇOVÁNÍ

řeny na pohledávky splatné do konce roku 2014 –

Způsob oceňování:

výši 30 % (daňově neuznatelné náklady). Celkem

a) zásoby nakupované – v pořizovací ceně, tj. cena pořízení a vedlejší náklady na pořízení (tj. clo, dopravné aj.). Způsob účtování – varianta A, metoda FIFO

do výše 100 % po odečtení zákonných opravných položek (daňově neuznatelné náklady). Na pohledávky splatné do června 2015 včetně – ve se zákonnými opravnými položkami ve výši 50 %. Opravné položky k pohledávkám v přepravní kontrole účetní byly tvořeny na základě vnitropodnikové směrnice. Měsíčně byla tvořena opravná

b) zásoby vlastní výroby – ve vlastních nákladech

položka k pohledávkám v PKO, které byly neuhra-

(tzn. přímé náklady na ně vynaložené, popř. i část

zené (daňově neuznatelné náklady). K těmto pohle-

nepřímých nákladů, která se k této činnosti vzta-

dávkám jsou tvořeny opravné položky v úhrnné

huje)

výši 100 % (roky 2010–2011). K pohledávkám od

c) dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek nakoupený – v pořizovací ceně, tj. cena pořízení a vedlejší náklady na pořízení (tj. dopravné, náklady na uvedení do provozu aj.) d) dlouhodobý hmotný majetek vytvořený vlastní činností – vlastními náklady, tzn. přímé náklady

32

ledna 2012 do července 2015 byly tvořeny opravné položky v úhrnné výši 75 %, od srpna 2015 tvořena opravná položka ve výši 90 % nezaplacených pohledávek.


Způsob stanovení odpisových plánů

U závazků

Odpisový plán je totožný s evidencí dlouhodobého

•

hmotného majetku, kde pro každou položku je

U valutové pokladny

stanovena roční účetní a daňová odpisová sazba. Dlouhodobý hmotný majetek je odpisován rovnoměrně po dobu předpokládané životnosti majetku,

ke dni přijetí daňového dokladu

•

aktuálním kurzem ČNB

•

v účetní závěrce k 31. 12. 2015

účetní odpisy jsou vypočítávány jednou dvanácti-

U běžného účtu v EUR

nou roční účetní odpisové sazby za měsíc. Daňové

•

kurzem ČNB vždy k 1. v měsíci

•

v účetní závěrce k 31. 12. 2015

odpisy jsou vypočítávány na konci účetního období dle zákona o daních z příjmů v platném znění. Z důvodu daňové optimalizace byly daňové odpisy

Dotace

za rok 2015 pozastaveny.

Dotace k úhradě nákladů se účtuje do ostatních provozních výnosů. Dotace na pořízení DHM snižo-

Způsob přepočtu cizích měn

vala pořizovací cenu hmotného majetku

Pro přepočet majetku a závazků vyjádřených v cizí

(rok 2002–2015).

měně na českou měnu se používá směnný kurs devizového trhu vyhlašovaný ČNB.

DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKŮ A ZTRÁT Dotace provozní – úhrada prokazatelné ztráty v tis. Kč poskytovatel dotace

účel

2015

2014

2013

Statutární město Č. B.

městská doprava

179 240

179 240

179 240

Obecní úřady

příměstská doprava

12 048

12 546

12 370

Krajský úřad – Jihočeský kraj

provoz Borek

1 007

997

970

Krajský úřad – Jihočeský kraj

provoz ZDO

8 293

8 932

8 636

9 300

9 929

9 606

200 588

201 715

201 216

2015

2014

2013

0

0

0

0

0

0

Celkem Krajský úřad – Jih. kraj Celkem

Dotace investiční v tis. Kč poskytovatel dotace

Celkem

účel

33


Dlouhodobý nehmotný majetek v tis. Kč účty 01., 04.

účty 07.

skupina majetku 2015

2014

2013

2015

2014

2013

DNM

9 792

9 635

9 635

8 563

8 059

7 448

DDNM

1 426

1 352

1 407

1 368

1 298

1 236

0

0

585

0

0

585

339

99

0

0

0

0

11 557

11 086

11 627

9 931

9 357

9 269

Zřizovací výdaje Nedokončený dl. majetek Celkem

Dlouhodobý hmotný majetek v tis. Kč účty 02., 03., 04., 05.

účty 08.


2014

2013

2015

2014

2013

Budovy, haly

488 971

477 069

461 556

192 336

180 540

169 101

Samostatné movité věci

144 868

142 204

137 572

112 296

105 346

100 831

Dopravní prostředky

996 125

969 149

990 711

672 102

622 274

593 379

791

791

791

748

735

722

DDHM

15 551

15 853

16 630

15 259

15 420

15 689

Pozemky

45 747

45 747

45 747

0

0

0

5 941

15 139

14 493

0

0

0

36

36

36

0

0

0

1 698 030

1 665 988

1 667 536

992 741

924 315

879 722

Inventář

Nedokončený dl. majetek Poskytnuté zálohy na dl. HM Celkem

34


Rozpis samostatných movitých věcí – účet 022 v tis. Kč pořizovací cena

oprávky


2014

2013

2015

2014

2013

Energetické stroje

62 769

62 576

61 670

46 694

43 935

41 279

Pracovní stroje

23 528

22 358

22 245

20 156

19 117

18 029

Přístroje

58 571

57 270

53 657

45 445

42 294

41 523

996 125

969 149

990 711

672 102

622 274

593 379

791

791

791

748

735

722

15 551

15 853

16 630

15 260

15 420

15 689

1 157 335

1 127 997

1 145 704

800 405

743 775

710 621

Dopravní prostředky Inventář DDHM Celkem

zůstatková cena skupina majetku

Energetické stroje Pracovní stroje Přístroje Dopravní prostředky Inventář DDHM Celkem

2015

2014

2013

16 075

18 641

20 391

3 372

3 241

4 216

13 126

14 976

12 134

324 023

346 875

397 332

43

56

69

291

433

941

356 930

384 222

435 083

35


Přírůstky a úbytky dlouhodobého majetku v tis. Kč počáteční stavy

přírůstky


2014

2013

2015

2014

2013

45 747

45 747

45 747

0

0

0

Budovy, haly

477 069

461 556

459 370

11 902

15 513

2 186

Sam. movité věci

142 204

137 572

136 442

2 996

7 313

1 411

Dopravní prostředky

969 149

990 711

959 708

27 039

4 169

68 700

791

791

791

0

0

0

DDHM

15 853

16 630

16 458

0

104

463

Nedokončený hm. majetek

15 139

14 493

10 064

34 741

27 746

77 166

36

36

36

0

0

0

DNM

9 635

9 635

9 635

157

0

0

DDNM

1 352

1 407

1 392

99

0

193

0

585

585

0

0

0

99

0

0

495

99

193

1 677 074

1 679 163

1 640 228

77 429

54 944

150 312

Pozemky

Inventář

Zálohy na DHM

Zřizovací výdaje Nedokončený nehm. majetek Celkem

36


Přírůstky a úbytky dlouhodobého majetku v tis. Kč úbytky

konečné stavy


2014

2013

2015

2014

2013

Pozemky

0

0

0

45 747

45 747

45 747

Budovy, haly

0

0

0

488 971

477 069

461 556

332

2 681

281

144 868

142 204

137 572

63

25 731

37 697

996 125

969 149

990 711

0

0

0

791

791

791

302

881

291

15 551

15 853

16 630

43 939

27 100

72 737

5 941

15 139

14 493

Zálohy na DHM

0

0

0

36

36

36

DNM

0

0

0

9 792

9 635

9 635

25

55

178

1 426

1 352

1 407

0

585

0

0

0

585

255

0

193

339

99

0

44 916

57 033

111 377

1 709 587

1 677 074

1 679 163

Sam. movité věci Dopravní prostředky Inventář DDHM Nedokončený hm. majetek

DDNM Zřizovací výdaje Nedokončený nehm. majetek Celkem

37


Rozdělení VH v Kč Statutární město České Budějovice, se sídlem nám. Přemysla Otakara II. č. 1 a 2, České Budějovice, IČO 00 24 47 32 podle ustanovení § 12 odstavec 1 a § 421 odstavec 2 písm. g) a h) zákona číslo 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) jako jediný akcionář schvaluje řádnou účetní závěrku za rok 2014 ověřenou auditorem a současně rozhoduje o rozdělení výsledku hospodaření za rok 2014 takto: 2014

2013

2012

5 473 596,51

–2 524 237,60

–13 144 643,84

Daň z příjmu právnických osob

0,00

0,00

0,00

Povinný příděl do rezervního fondu – 5 %

0,00

0,00

0,00

Nerozdělený výsledek hospodaření

5 473 596,51

–2 524 237,60

–13 144 643,84

Převod do nerozd. zisku minulých let

5 473 596,51

–2 524 237,60

–13 144 643,84

Převod do neuhraz. ztrát minulých let

0,00

0,00

0,00

2015

2014

2013

5 531

8 028

6 434

766

704

698

6

13

28

4 759

7 311

5 708

2015

2014

2013

18 941

15 269

35 366

1 160

1 175

2 031

17 781

14 094

33 335

Výsledek hospodaření – zisk/ztráta

Pohledávky v tis. Kč

Celkové pohledávky za odběrateli Splatné do konce předcházejícího roku Splatné do konce června aktuálního roku Ostatní

Závazky v tis. Kč

Celkové dodavatelské závazky Splatné v prosinci sledovaného roku Splatné následující rok

38


Opravné položky v tis. Kč počáteční stav

tvorba

druh

Zásoby

2015

2014

2013

2015

2014

2013

1 353

2 057

2 089

0

0

0

28

132

745

43

0

0

20 662

15 511

15 073

10 919

6 626

4 267

991

566

281

183

425

285

Pohledávky účetní Pohledávky PKO účetní Pohledávky zákonné

čerpání

konečný stav

druh 2015

2014

2013

2015

2014

2013

73

704

32

1 280

1 353

2 057

0

104

613

71

28

132

14 222

1 475

3 829

17 359

20 662

15 511

0

0

0

1 174

991

566

Zásoby Pohledávky účetní Pohledávky PKO účetní Pohledávky zákonné

Rezervy a odložený daňový závazek v tis. Kč počáteční stav

tvorba

druh

Rezerva zákonná Ostatní rezervy účetní Odložený daňový závazek

2015

2014

2013

2015

2014

2013

0

0

0

0

0

0

658

798

742

4 652

0

56

62 472

62 070

55 549

–12 916

–642

5 477

39


Rezervy a odložený daňový závazek v tis. Kč čerpání

konečný stav

druh 2015

2014

2013

2015

2014

2013

0

0

0

0

0

0

Ostatní rezervy účetní

608

140

0

4 702

658

798

Odložený daňový závazek

613

–1 044

–1 044

48 943

62 472

62 070

Rezerva zákonná

Odložený daňový závazek byl účtován od roku 2002 podle Opatření MF čj. 281/89759/2001. Odložený daňový závazek je zaúčtován dle vyhlášky č. 500/2002 Sb. a Českého účetního standardu 003 – Odložená daň.

Vlastní kapitál v tis. Kč počáteční stav

zvýšení VK

položka 2015

2014

2013

2015

2014

2013

Základní kapitál

485 536

485 536

485 536

0

0

0

Kapitálové fondy

119 788

119 788

119 788

0

0

0

54 228

54 228

54 228

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5 533

6 577

7 621

613

0

0

Sociální fond

107

107

107

0

0

0

Fond investic

10 986

10 986

10 986

0

0

0

4 119

6 643

27 409

5 474

0

0

Neuhrazená ztráta min. l.

0

0

0

0

0

0

Výsledek hosp. běž. obd.

5 474

–2 524

–13 145

12 831

5 474

–2 524

685 771

681 341

692 530

18 918

5 474

–2 524

Zákonný rezervní fond Změny základního kapitálu Jiný výsledek hospod. min. let

Nerozd.zisk min. let

Celkem

40


Vlastní kapitál v tis. Kč snížení VK

konečný stav

položka 2015

2014

2013

2015

2014

2013

Základní kapitál

0

0

0

485 536

485 536

485 536

Kapitálové fondy

0

0

0

119 788

119 788

119 788

Zákonný rezervní fond

0

0

0

54 228

54 228

54 228

Změny základního kapitálu

0

0

0

0

0

0

Jiný výsledek hospod. min.let

0

1 044

1 044

6 146

5 533

6 577

Sociální fond

0

0

0

107

107

107

Fond investic

0

0

0

10 986

10 986

10 986

Nerozd.zisk min. let

0

2 524

14 189

9 593

4 119

6 643

Neuhrazená ztráta min.l.

0

0

0

0

0

0

Výsledek hosp. běž. obd.

5 474

–2 524

–13 145

12 831

5 474

–2 524

Celkem

5 474

1 044

2 088

699 215

685 771

681 341

Ke dni 1. 1. 2009 došlo k zápisu o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku ve výši 23 016 tis. Kč. Základní kapitál k 1. 1. 2009: 467 200 tis. Kč. Akcie: 467 200 ks kmenových akcií na jméno v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě 1 000 Kč. Ke dni 27. 3. 2012 došlo k zápisu o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku ve výši 18 336 tis. Kč. Základní kapitál k 27. 3. 2012: 485 536 tis. Kč. Akcie: 485 536 ks kmenových akcií na jméno v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě 1 000 Kč.

41


Výnosy v tis. Kč

2015

2014

2013

Celkové výnosy

417 794

410 660

410 697

z toho: tržby za vlastní výkony

152 550

152 026

151 271

123 103

123 462

126 716

4 666

6 278

3 573

12 358

10 860

10 878

tržby z pronájmu

1 696

1 791

1 677

reklama

8 637

7 430

7 534

správa reklamy veřejné osvětlení

1 376

1 553

0

714

652

893

12 775

20 747

21 733

7 224

7 174

12 780

200 588

201 715

201 216

z toho: tržby MHD příležitostná doprava opravy

ostatní tržby za prodej zboží aktivace dotace na provoz

Zaměstnanci společnosti, osobní náklady v tis. Kč

2015

2014

2013

Průměrný přepočtený počet zaměstnanců

394

398

395

Z toho: řídících pracovníků

2,42

3

4

181 534

173 113

170 662

Osobní náklady řídících pracovníků

3 662

5 286

5 925

Odměny členům orgánů obch. korporace

1 485

969

1 008

Osobní náklady bez řídících pracovníků

Od 4. 4. 2011 do 30. 4. 2012 byl předseda představenstva pověřen dočasným vedením společnosti a odměňován z titulu přímého vedení společnosti z odměn členů statutárních orgánů. Od 2. 4. 2012 do 31. 12. 2012 byl ředitel společnosti odměňován z osobních nákladů řídících pracovníků. Předseda představenstva a.s., pověřený přímým vedením společnosti, užíval od 1. 6. 2011 do 30. 4. 2012 služební automobil pro soukromé účely.

42


Od 1. 5. 2012 do 8. 6. 2015 užíval služební automobil pro soukromé účely manažer divize autobusy. Ředitel a předseda představenstva a.s. užíval od 1. 7. 2012 do 31. 12. 2013 služební automobil pro soukromé účely. Od 1. 12. 2013 užívá služební automobil pro soukromé účely manažer divize ekonomika a podpůrné služby. Od 9. 6. 2015 užívá služební automobil pro soukromé účely k výkonu funkce člen představenstva a ředitel, pověřený přímým výkonným řízením a vedením společnosti. Naše společnost nemá žádné závazky penzijního pojištění statutárních a dozorčích orgánů (současných i bývalých).

Podrozvahová evidence v tis. Kč

Pohledávky za odběrateli

2015

2014

2013

0

0

0

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE K ROZVAZE Naše společnost nemá k datu účetní závěrky žádné splatné závazky pojistného na sociální zabezpečení a na zdravotní pojištění. Nemá žádné evidované daňové nedoplatky u místně příslušných finančních orgánů. Naše společnost nemá operace, jejichž rizika jsou významná pro posouzení finanční situace účetní jednotky (dle § 39, odst. 9, písm. c, vyhlášky č. 500/2002 Sb.). Dle § 39, odst. 11 vyhlášky č. 500/2002 Sb. uvádíme následující informace: a) celkové náklady za povinný audit účetní závěrky 2014 celkové náklady za povinný audit účetní závěrky 2015

120 000 Kč 50 000 Kč

b) celkové náklady za jiné ověřovací služby

0 Kč

c) celkové náklady za daňové poradenství

0 Kč

d) celkové náklady za jiné neauditorské služby

0 Kč

Dle § 39, odst. 12 vyhlášky č. 500/2002 Sb.: Ke dni 27. 3. 2012 došlo k zápisu o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku ve výši 18 336 tis. Kč. Základní kapitál k 27. 3. 2012: 485 536 tis. Kč., Akcie: 485 536 ks kmenových akcií na jméno v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě 1 000 Kč.

43


DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE K MAJETKU A ZÁVAZKŮM Naše společnost má sjednán úvěr s Českou spořitelnou, a.s. v celkové výši až do výše 174 miliónů Kč na účel financování koupě čtrnácti nových trolejbusů.

Úvěr je splatný měsíčními splátkami dle smlouvy ze dne 21. 12. 2009: • 45,247 tis. Kč v měsíci září 2011 • 800 tis. Kč v měsících říjen 2011 až srpen 2012 • 25,137 tis. Kč v měsíci září 2012

Splácení úvěru dle dodatku č. 3 ke smlouvě o úvěru ze dne 25. 9. 2012: •

800 tis. Kč za měsíc září 2012

•

25,137 tis. Kč za měsíc říjen 2012

•

1,195 tis. Kč za měsíce listopad 2012 až květen 2019

•

411 tis. Kč za měsíc červen 2019

Zůstatek úvěru je k 31. 12. 2015 ve výši 42 601 000 Kč. Úroková sazba úvěru je proměnná sazba. Výše úrokové sazby je stanovena jako výše referenční sazby v den stanovení plus marže 1,35 % per annum. Úvěr je poskytnut bez zajištění.

• 800 tis. Kč v měsících říjen 2012 až prosinec 2017 • 600 tis. Kč v měsících leden 2018 až březen 2019 • 500 tis. Kč v měsíci duben 2019 • 516 tis. Kč v měsíci květen 2019 • poslední splátka bude zaplacena dne 30. 6. 2019

Splácení úvěru dle dodatku č. 1: •

25 mil. Kč v měsíci září 2011

•

800 tis. Kč za měsíce říjen 2011 až leden 2012

•

20,247 tis. Kč za měsíc únor 2012

•

800 tis. Kč za měsíce březen 2012 až leden 2013

Naše společnost nemá pohledávky a dluhy, které k rozvahovému dni mají dobu splatnosti delší než pět let, nájem a pacht majetku, cizí majetek uvedený v rozvaze. Naše společnost má uzavřeny smlouvy o zřízení práva služebnosti inženýrských sítí jako oprávněný, odpovídající povinnosti povinného strpět umístění, užívání, provozování, údržby a opravy trakčního trolejového vedení MHD, informačního systému pro cestující MHD, optických kabelů. Na základě Smlouvy o spolupráci při využívání platebního systému veřejných služeb v Českých Budějovicích prostřednictvím mobilních telefonů číslo smlouvy 2009000272 mezi Statutárním městem České Budějovice a Dopravním podnikem

•

25,137 tis. Kč za měsíc únor 2013

•

800 tis. Kč za měsíce březen 2013 až únor 2019

vou poskytuje naší společnosti se souhlasem

•

16 tis. Kč za měsíc březen 2019

dodavatele DIRECT pay s.r.o., IČ 26170752, se

Dodatek č. 2 ze dne 31. 5. 2012 mění období čerpání od 1. 6. 2011 do 31. 7. 2012.

města České Budějovice, a.s., Město touto smlou-

sídlem Vinohradská 2133/138, 130 00 Praha 3, na celou dobu trvání smlouvy podlicenci k užívání SW vybavení a všech jeho součástí, pro realizaci bezhotovostních transakcí a plateb koncových uživatelů v teritoriu.

44


Odložená daň v tis. Kč

položka

ZC účetní

ZC daňová

nebo náklady

nebo nákla-

daňové

dy účetní

ZC DHM k 31. 12. 2015 celkem

vliv + –

rozdíl

rozdíl

2015

2015

592/481

481/426

700 159

422 230

–277 929

Z ř. 1 ZC nepeněžního vkladu TTV

15 097

50 193

35 096

215

Z ř. 1 ZC nepeněžního vkladu TR/A

10 477

7 729

–2 748

398

674 585

364 308

–310 277

12 582

1 280

1 280

–14

652

652

18

3 000

3 000

570

15 403

15 402

–240

–257 595

12 916

Z ř. 1 ZC DHM mínus ZC nep. vkladů Opravná položka k zásobám Rezervy odměny, SP a ZP Rezerva na městskou kartu Daňová ztráta 2013, část 2014 Celkem zaokrouhleno

Počáteční stav účtu 48110 DAL k 1. 1. 2015

–62 472

Konečný stav účtu 48110 DAL

–48 943

k 31. 12. 2015

K zaúčtování rozdíl

MD 48110/DAL 42610

613

K zaúčtování rozdíl

MD 592102/3200/DAL 48110

–12 916 z ostatních dočasných rozdílů

Celkem změna stavu odložené daně na účtu 481

13 529

613

z nepen. vkladů (vč. zaokrouhl.)

tj. snížení pasivního zůstatku na straně DAL

45


Přehled o peněžních tocích − Cash Flow

DPMČB | Přehled o peněžních tocích – Cash Flow

VÝKAZ CASH FLOW v tis.Kč 2015

2014

2013

69 653

44 576

44 817

–85

4 832

2 953

P.

Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na začátku úč. období

Z.

Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním

A.1.

Úpravy o nepeněžní operace

90 365

81 309

82 142

Odpisy stálých aktiv s výjimkou zůstatkové ceny prodaných stálých aktiv

69 723

74 613

76 279

0

0

0

A.1.1.

A.1.2.

Umořování opravné položky k nabytému majetku Změna stavu opravných položek, změna stavu rezerv Změna stavu přechodných účtů aktiv a pasiv

894

4 628

134

0

0

0

A.1.3.

Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv

–26

–971

–355

A.1.4.

Výnosy z dividend a podílů na zisku

0

0

0

785

1 046

1 414

–7

–30

–204

18 996

2 023

4 874

90 280

86 141

85 095

–7 825

–18 836

15 333

–11 819

–3 619

–10 583

7 067

–18 137

25 998

–3 073

2 920

–82

0

0

0

82 455

67 305

100 428

A.1.5. A.1.6. A*

A.2. A.2.1.

A.2.2. A.2.3. A.2.4.

A**

Vyúčtované nákladové úroky (s výjimkou kapitalizovaných úroků) Vyúčtované výnosové úroky Případné úpravy a ostatní nepeněžní operace Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu a mimořádnými položkami (Z + A.1.)

Změna stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu Změna stavu pohledávek z provozní činnosti, aktivních účtů časového rozlišení a dohadných účtů aktivních Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti, pasivních účtů časového rozlišení a dohadných účtů pasivních Změna stavu zásob Změna stavu krátkodobého finančního majetku nespadajícího do peněžních ekvivalentů Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a mimořádnými položkami (A* + A.2.)


47

DPMČB | Přehled o peněžních tocích Cash Flow


A.3.

Vyplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků

A.4.

Přijaté úroky

A.5.

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a za doměrky daně za minulá období

2015

2014

2013

–785

–1 046

–1 414

7

30

204

0

0

0

0

0

0

81 677

66 289

99 218

–33 236

–27 843

–77 365

26

971

362

0

0

0

Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy, které tvoří A.6.

mimořádný výsledek hospodaření včetně uhrazené splatné daně z příjmů z mimořádné činnosti

A***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti (A**+ A.3.+ A.4.+ A.5.+ A.6.)

B.1.

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv

B.2.

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B.3.

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B***

Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti (B.1.+ B.2.+ B.3)

–33 210

–26 872

–77 003

C.1.

Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků

–14 340

–14 340

–22 456

C.2.

Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky

0

0

0

0

0

0

Zvýšení peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů z titulu zvýšení C.2.1.

základního kapitálu, emistního ážia, ev. rezervních fondů včetně složených záloh na toto zvýšení

C.2.2.

Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníkům

0

0

0

C.2.3.

Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů

0

0

0

C.2.4.

Úhrada ztráty společníky

0

0

0

C.2.5.

Přímé platby na vrub fondů

0

0

0

0

0

0

0

0

0

–14 340

–14 340

–22 456

34 127

25 077

–241

103 780

69 653

44 576

C.2.6.

C.3.

Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené srážkové daně a finanční vypořádání se společníky v.o.s. a komplementáři u k.s. Přijaté dividendy nebo podíly na zisku s výjimkou investičních společností a fondů

C***

Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti (C.1.+ C.2 + C.3.)

F.

Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků (A***+ B***+ C***)

R.

Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci období (P+F)

48

DPMČB | Přehled o peněžních tocích Cash Flow

49


Povinně zveřejňované údaje na základě zákona č. 106 1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím

DPMČB | Povinně zveřejňované údaje na základě zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím

V souladu s ustanovením § 18 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o informacích“), se předkládá tato výroční zpráva za rok 2015 o činnosti Dopravního podniku města České Budějovice, a.s., v oblasti poskytování informací podle zákona o informacích. a) počet podaných žádostí o informace a počet vydaných rozhodnutí o odmítnutí žádosti: 1) počet podaných žádostí o informace: 4 2) počet vydaných rozhodnutí o odmítnutí žádosti: úplné – 0, částečné – 1 b) počet podaných odvolání proti rozhodnutím: 1

c) údaje o soudním přezkumu rozhodnutí a odvolání: 0 d) výčet poskytnutých výhradních licencí, včetně odůvodnění nezbytnosti poskytnutí výhradní licence: nebyly poskytnuty žádné výhradní licence e) údaje o stížnostech podaných na postup při vyřizování žádostí o informace (dále jen „stížnost“): počet podaných stížností: 0 f) další informace vztahující se k vyřizování žádostí o poskytnutí informace: a) počet odložených žádostí podle § 14, odst. 5, písm. a) – 1

51


Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

DPMČB | Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

Společnost Dopravní podnik města České Budějo-

období“). Mezi zpracovatelem a níže uvedenými

vice, a.s. se sídlem Novohradská 738/40, PSČ 370

osobami byly v tomto účetním období uzavřeny

33, IČ: 25166115, zapsaná v obchodním rejstříku,

níže uvedené smlouvy a byly přijaty či uskutečněny

oddíl B 868 vedeného u Krajského soudu v Čes-

následující právní úkony a ostatní faktická opatření:

kých Budějovicích (dále jen „zpracovatel“, nebo „společnost“). Tato zpráva o vztazích mezi níže uvedenými osobami byla vypracována v souladu s ustanovením § 82 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, za účetní období 2015 (dále jen „účetní

1. Ovládající osoba Ovládající osobou je v tomto případě Statutární město České Budějovice, IČ: 00244732, se sídlem nám. Přemysla Otakara II. 1/1, České Budějovice 1, PSČ 370 01

Soupis ovládaných osob obchodní společnosti – 100 % vlastník statutární město České Budějovice Název

IČ

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s., Novohradská 738/40, České Budějovice

25166115

Správa domů s.r.o., Čéčova 44, České Budějovice

25157337

Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o., Jaroslava Haška 4, České Budějovice

25154427

2. Další propojené osoby Nad 40 % – vlastník statutární město České Budějovice Název

IČ

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, České Budějovice

60826835

Jihočeské letiště České Budějovice a.s., U Zimního stadionu 195/2, 370 76 České Budějovice

26093545

Ostatní právní subjekty ovládané statutárním městem České Budějovice Název

IČ

Mateřská škola, Jizerská 4, České Budějovice 370 11

62537725

Mateřská škola, Papírenská 23, České Budějovice 370 07

60077077

MŠ Sedmikráska, V. Špály 7, České Budějovice 370 06

62537709

Mateřská škola, U Pramene 13, České Budějovice 370 06

62537750

Mateřská škola, Větrná 24, České Budějovice 370 05

60077069

Mateřská škola, Zeyerova 33, České Budějovice 370 01

62537768

Mateřská škola, Čéčova 40/1, České Budějovice 370 04

70877599

Mateřská škola, E. Pittera 2, České Budějovice 370 01

70877688


53



Mateřská škola, K. Štěcha 5, České Budějovice 370 05

70877629

Mateřská škola, Neplachova 3, České Budějovice 370 04

70877602

Mateřská škola, Nerudova 53, České Budějovice 370 04

70877637

Mateřská škola, Vrchlického nábřeží 1388, České Budějovice 370 01

70877611

Školní jídelna, U Tří lvů 2/2, České Budějovice 370 01

62537881

Základní škola a základní umělecká škola, Bezdrevská 3, České Budějovice 370 11

666131

Základní škola, Dukelská 11, České Budějovice 370 01

62537873

Základní škola, Grünwaldova 13, České Budějovice 370 01

581542

Základní škola J. Š. Baara, Jírovcova 967/9/a, České Budějovice 370 01

60077417

Základní škola, Kubatova 1, České Budějovice 370 04

581577

Základní škola Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice 370 05

581585

Základní škola Máj II, M. Chlajna 23, České Budějovice 370 05

581551

Základní škola, Matice školské 3, České Budějovice 370 01

581631

Základní škola, Nerudova 9, České Budějovice 370 04

62537784

Základní škola, O. Nedbala 30, České Budějovice 370 05

60077093

Základní škola, L. Kuby 48, České Budějovice 370 07

60077212

Základní škola, Pohůrecká 16, České Budějovice 370 06

62537661

Základní škola, Vl. Rady 1, České Budějovice 370 08

70877661

Základní škola T. G. Masaryka, Rudolfovská 143, České Budějovice 370 01

70877645

Mateřská škola, Dlouhá 35, České Budějovice 370 11

62537628

Mateřská škola, J. Opletala 22, České Budějovice 370 05

62537741

Mateřská škola, Pražská 17, České Budějovice 370 04

62537717

Základní škola, Emy Destinové 46, České Budějovice, 370 05

4677773

Základní škola, Nová 5, České Budějovice, 370 01

4677722

Jeslová a azylová zařízení, E.Pittera 3, České Budějovice 370 03

62537962

Domov pro seniory Hvízdal, U Hvízdala 6, České Budějovice 370 11

666238

Centrum sociálních služeb, Staroměstská 27, České Budějovice 370 04

62537890

Domov pro seniory Máj, Větrná 13, České Budějovice 370 05

71173064

Jihočeské divadlo, Dr. Stejskala 23, České Budějovice 370 47

73482

Pohřební ústav města České Budějovice, Pražská tř. 2275/108 1, PSČ 370 10

70890412

Sportovní zařízení města České Budějovice, F.A.Gerstnera 8/7, České Budějovice 370 01

28150244

54


3. Úloha ovládané osoby, způsob a prostředky ovládání

(závazek VS pro rok 2013), dodatku č. 7 ze

Úlohou společnosti je především zajištění závazku

dodatku č. 8 ze dne 19. 12. 2013 (závazek VS

dne 20. 11. 2013 (závazek VS pro rok 2013), pro rok 2014), dodatku č. 9 ze dne 18. 09. 2014

veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice.

(závazek VS pro rok 2014), dodatku č. 10 ze dne

Ovládání společnosti je vykonáváno prostřednic-

ku č. 11 ze dne 22. 12. 2015 (závazek VS pro

tvím valné hromady a dozorčí rady společnosti, kdy

rok 2015) a dodatku č. 12 ze dne 10. 02. 2016

členy představenstva a dozorčí rady společnosti

(závazek VS pro rok 2016).

jsou zástupci ovládající osoby.

/ev. č. DP: A–1470/2008/ – (základní smluvní

05. 01. 2015 (závazek VS pro rok 2015), dodat-

vztah pro roky 2009 až 2018)

4. Přehled jednání učiněných v roce 2015, která byla učiněna na popud nebo v zájmu ovládající osoby nebo jí ovládaných osob, pokud se takové jednání týkalo majetku, který přesahuje 10 % vlastního kapitálu ovládané osoby zjištěného podle poslední účetní závěrky. V roce 2015 nebylo na popud nebo v zájmu

•

nájmu – pozemek za účelem umístění mobilní buňky sociálního zařízení pro řidiče MHD – smlouva uzavřena dne 06. 03. 2003 – smlouva uzavřena na dobu neurčitou /ev. č. DP: A–701/2003/ •

„Cestujeme bez bariér – rozšíření specifického

se majetku přesahujícího 10 % vlastního kapitálu

vozového parku MHD České Budějovice“, jehož

společnosti.

cílem je nákup 4 nízkopodlažních autobusů a 2 nízkopodlažních trolejbusů ze strany Statutár-

5.Přehled smluv mezi osobou ovládanou a osobou ovládající nebo mezi osobami ovládanými

ního města České Budějovice a jejich následné provozování ze strany DP, přičemž jde o nákup spolufinancovaný ze Strukturálních fondů EU – Společného regionálního operačního progra-

a) smlouvy s dobou trvání v r. 2015

mu na období 2004–2006 – smlouva uzavřena

smlouva o závazku veřejné služby k zajištění

dne 24. 03. 2005 – smlouva uzavřena na dobu

dopravní obslužnosti zájmového území města

určitou do 30. 03. 2017

České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztrá-

/ev. č. DP: A–937/2005/

ty z městské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018 /DP–dopravce/ – smlouva uzavřena

smlouva o partnerství /DP–partner/ – předmět smlouvy – partnerský vztah v rámci projektu

ovládající osoby učiněno žádné jednání týkající

•

nájemní smlouva /DP–nájemce/ – předmět

•

smlouva o výpůjčce /DP–vypůjčitel/ – předmět


výpůjčky – digitální technická mapa města

určitou – do 31. 12. 2018, ve znění dodatku č. 1

České Budějovice – smlouva uzavřena dne

ze dne 11. 05. 2009 (závazek VS pro rok 2009),

23. 06. 2005 – smlouva uzavřena na dobu

dodatku č. 2 ze dne 22. 12. 2009 (závazek VS

/ev. č. DP: A–1003/2005/

pro rok 2010), dodatku č. 3 ze dne 07. 01. 2011 (závazek VS pro rok 2011), dodatku č. 4 ze dne 20. 12. 2011 (závazek VS pro rok 2011), dodatku č. 5 ze dne 30. 12. 2011 (závazek VS pro rok 2012), dodatku č. 6 ze dne 07. 01. 2013

•

kupní smlouva /DP–prodávající/ – předmět smlouvy – prodej motorové nafty – smlouva uzavřena dne 18. 09. 2005 – smlouva uzavřena na dobu neurčitou /ev. č. DP: 2005/123/

55


•

smlouva o umístění monitorovacího bodu (MKDS), /DP–poskytovatel/ – předmět smlou-

uzavřena dne 23. 06. 2009 – ve znění dodatku

vy – umístění a provoz monitorovacích bodů

č. 1 ze dne 25. 04. 2012 – smlouva uzavřena na

MKDS na sloupech TTV – smlouva uzavřena

dobu určitou do 31. 12. 2025


/ev. č. DP: A–1613/2009/

/ev. č. DP: A–1166/2006/

•

•

•


zastávek MHD s malým informačním panelem

nájmu – trolejbusová dráha /“Trolejbusová trať

a zařízením souvisejícím s jeho provozem (elek-

sídliště Vltava“ k. ú. České Vrbné a České Budě-

troměrové pilíře) v rámci realizace Informačního

jovice 2/ za účelem provozování dráhy a drážní

systému pro cestující MHD – smlouva uzavřena

– trolejbusové dopravy – smlouva uzavřena

dne 21. 05. 2010 – ve znění dodatku č. 1 ze dne


19. 08. 2010 a dodatku č. 2 ze dne 08. 12. 2011

neurčitou

– smlouva uzavřena na dobu neurčitou

/ev. č. DP: A–1310/2007/

/ev. č. DP: A–1767/2010/


•

částí nemovitostí za účelem umístění infor-

smlouva uzavřena dne 04. 12. 2007 – ve znění

mačních kiosků v rámci realizace Informač-

dodatku č. 1 ze dne 21. 5. 2008 – smlouva

ního systému pro cestující MHD – smlouva

uzavřena na dobu neurčitou


/ev. č. DP: A–1346/2007/

č. 1 ze dne 27. 07. 2010 a dodatku č. 2 ze dne 15. 11. 2011– smlouva uzavřena na dobu

nájemní smlouva /DP–nájemce/ – předmět ná-

tivní činnosti Městské policie v Č.B. – smlouva

neurčitou /ev. č. DP: A–1769/2010/ •

smlouva o výpůjčce – předmět smlouvy – pří-


stupový klíč VASCO – pro SW kamerový systém

č. 1 ze dne 11. 03. 2009 – smlouva uzavřena na

Městské policie– smlouva uzavřena dne

dobu neurčitou

10. 06. 2010 – ve znění dodatku č. 1 ze dne

/ev. č. DP: A–1358/2008/

09.02. 2012 – smlouva uzavřena na dobu neurčitou

dohoda o partnerství – předmět smlouvy –

/ev. č. DP: A–1771/2010/

partnerství k projektu „Informační systém pro cestující MHD v Českých Budějovicích“ –

•

nájemní smlouva – předmět smlouvy – poze-

smlouva uzavřena dne 18. 07. 2008 – smlouva

mek Kaliště pro mobilní buňku – sociální zaříze-

uzavřena na dobu určitou – do 31. 07. 2015

ní pro řidiče MHD – smlouva uzavřena dne

/ev. č. DP: A–1490/2008/

14. 07. 2011 na dobu neurčitou /ev. č. DP: A–1938/2011/

smlouva o umístění a provozu zařízení – předmět smlouvy – radiová síť TETRA – smlouva

56

smlouva o nájmu – předmět smlouvy – nájem

nájmu – sociální zařízení pro řidiče MHD –

kanceláře jako služebny pro výkon administra-

•

smlouva o nájmu – předmět smlouvy – nájem částí pozemků za účelem umístění označníků

jmu – nebytové prostory pro účely provozování

•

smlouva o partnerství ROP – předmět smlouvy – trolejbusová trať MHD linky. č. 1 – smlouva

neurčitou

•

•

Městského kamerového dohlížecího systému

•

nájemní smlouva – předmět smlouvy – část

uzavřena dne 16. 06. 2009 – smlouva uzavřena

trolejbusové dráhy v rámci stavby „Elektrifikace

na dobu určitou do 16. 06. 2017

páteřové autobusové linky MHD č. 1 – SO 6502

/ev. č. DP: A–1612/2009/

– úprava TV – smyčka Máj, PS 102 – úprava


dálkového ovládání měníren – smlouva uzavře-

•

/ev. č. DP: A–1946/2011/

neurčitou

•

jem sociální zařízení na konečné MHD Haklovy

znění dodatku č. 1 ze dne 21. 10. 2014 – smlou-

Dvory – smlouva uzavřena dne 28. 05. 2013 na

va uzavřena na dobu neurčitou

dobu neurčitou

/ev. č. DP: A–1965/2011/

/ev. č. DP: A–2153/2013/

nájemní smlouva – předmět smlouvy – trolejbu-

•

s odtahy vozidel na území statutárního města

„Elektrifikace linky MHD č. 1“ – SO 6502 (část),


SO 6602, SO 6602.1, PS 101 – smlouva uzavře-

28. 05. 2013 na dobu neurčitou

na dne 01. 03. 2012 na dobu neurčitou

/ev. č. DP: A–2170/2013/ •

dohoda o umístění stavby – předmět dohody –

rámcová dohoda – účastnická smlouva o po-

přílož optického kabelu OK (VYDIS a.s.) – doho-

skytování veřejně dostupných služeb elektro-

da uzavřena dne 16. 12. 2013 na dobu neurčitou

nických komunikací – smlouva uzavřena dne

/ev. č. DP: A–2220/2013/ •

nájemní smlouva – předmět smlouvy – pronájem pozemkové parcely na vozovně TR – Psinec

mandátní smlouva – předmět smlouvy – prodej

pro Městskou policii – smlouva uzavřena dne

jízdenek MHD – zřízení předprodejního místa na


Turistickém informačním centru na Magistrátu

/ev. č. DP: A–2222/2013/

města – smlouva uzavřena dne 29. 02. 2012 na dobu neurčitou

•

smlouva o umístění a provozování reklamních a informačních nosičů na sloupech veřejného

/ev. č. DP: A–2025/2012/

osvětlení – smlouva uzavřena dne 29. 09. 2014

smlouva o spolupráci – kontrola dodržování

na dobu neurčitou

pravidel placeného parkování na území města

/ev. č. DP: A–2318/2014/

– smlouva uzavřena dne 25. 04. 2012 na dobu neurčitou

•

smlouva o dílo – předmět smlouvy – zajištění správy, provozu, obnovy, údržby a oprav veřej-

/ev. č. DP: A–2037/2012/ •

smlouva o zajišťování služeb spojených

sová dráha České Budějovice – v rámci stavby

/ev. č. DP: A–2022/2012/

•

nájemní smlouva – předmět smlouvy – proná-

nek – smlouva uzavřena dne 02. 11. 2011 – ve


•

/ev. č. DP: A–2068/2012/

nájemní smlouva – předmět smlouvy – nájem

/ev. č. DP: A–2021/2012/ •

smlouva na poskytování pevné telefonie – smlouva uzavřena dne 15. 08. 2012 na dobu

pozemků na umístění automatu na výdej jízde-

•

•

na dne 21. 09. 2011 na dobu neurčitou

ného osvětlení na území statutárního města

smlouva o provozování parkovacího systému


Statutárního města České Budějovice – smlou-


va uzavřena dne 25. 04. 2012 – ve znění dodat-

/ev. č. DP: A–2365/2014/

ku č. 1 ze dne 24. 10. 2013 – smlouva uzavřena na dobu neurčitou /ev. č. DP: A–2038/2012/

•

smlouvy o zřízení věcného břemene a služebnosti, popř. smlouvy o budoucích smlouvách o zřízení věcného břemene a služebnosti /DP– oprávněný z věcného břemene – služebnosti, popř. budoucí oprávněný z věcného břemene – služebnosti/ – předmět věcných břemen –

57


služebností se týká povinnosti strpět umístění optického kabelu (optická síť DP) včetně vstupu

trolejového vedení – v souvislosti se stavbou

na nemovitosti ve vlastnictví Statutárního

„Koridor linky č. 3 MHD – I. etapa – část 2

města České Budějovice – smlouvy uzavírány

– úprava ul. Husova a část 1 – úprava za-

v předchozích letech v souvislosti s výstavbami,

stávky Výstaviště“ – smlouva uzavřena dne

opravami a rekonstrukcemi trolejbusové dráhy

03. 06. 2015 do doby uzavření smlouvy o zřízení

MHD, popř. v souvislosti s prodejem domů ze

služebnosti a jejím vkladem do katastru nemo-

strany Statutárního města České Budějovice,

vitostí

pokud se na nich nachází závěsy TTV, popř. se

/ev. č. DP: A–2399/2015/

vkladem drah do majetku DP

•

předmět smlouvy – revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory – ZTV 1. etapa – křižovat-

a oprávněný z dohody/ – předmět dohody se

ka Husova a větev D – smlouva uzavřena dne

týká povinnosti strpět umístění a provozování

08. 06. 2015

částí trolejbusové dráhy MHD, nebo umístění

/ev. č. DP: A–2400/2015/

cestující MHD (zastávkový informační systém)

•

likvidace stávajících objektů v souvislosti se

smlouvy na dobu existence stavby

stavbou „Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila (úsek

b) smlouvy nově uzavřené v roce v r. 2015

O. Nedbala – E. Rošického)“ – smlouva uzavře-

dohoda – předmět dohody – úprava trakčního

na dne 03. 06. 2015 do doby uzavření smlouvy

trolejového vedení na Husově třídě – dohoda

o zřízení služebnosti a jejím vkladem do katast-

uzavřena dne 31. 03. 2015 na dobu určitou do

ru nemovitostí

30. 04. 2015

/ev. č. DP: A–2401/2015/

/ev. č. DP: A–2372/2015/ dohoda – předmět dohody – úprava trolejového

•

va uzavřena dne 11. 05. 2015 na dobu neurčitou

ky na Pražské třídě – dohoda uzavřena dne

/ev. č. DP: A–2403/2015/

10. 04. 2015 na dobu určitou do 30. 04. 2015

•

smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti –předmět smlouvy –SO 650 – úprava trakčního trolejového vedení v souvislosti se stavbou „Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch Žižkova II – úsek Čechova – náměstí – Žižkova, Novohradská, Jeronýmova“– smlouva uzavřena dne 20. 05. 2015 do doby uzavření smlouvy o zřízení služebnosti a jejím vkladem do katastru nemovitostí /ev. č. DP: A–2396/2015/

58

smlouva příkazní – předmět smlouvy – prodej vstupenek na akce DP přes CB systém – smlou-

vedení v souvislosti s opravou povrchu vozov-

/ev. č. DP: A–2373/2015/

smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti – předmět smlouvy – SO 05 – přeložky,

nebo vedení optického kabelu (optická síť DP) –

•

smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě –

dohody o umístění stavby /DP vlastník stavby

a provozování částí Informačního systému pro

•

smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti – předmět smlouvy – SO 651 – Přeložky

zvýšením základního kapitálu DP nepeněžitým

•

•

částí trolejbusové dráhy MHD nebo vedení

•

smlouva o dílo – předmět smlouvy – celková obnova veřejného osvětlení v ul. Heydukova v Českých Budějovicích – smlouva uzavřena dne 13. 08. 2015 na dobu určitou do 31. 12. 2015 /ev. č. DP: A–2407/2015/


•

smlouva o dílo – předmět smlouvy – doplnění

c) smlouvy uzavřené v období od 01. 01. 2016 do

veřejného osvětlení v ul. Jana Čarka v lokalitě

15. 03. 2016, tj. data vydání zprávy o vztazích

Suché Vrbné v Českých Budějovicích – smlouva

mezi propojenými osobami

uzavřena dne 13. 08. 2015 na dobu určitou do

Další smlouvy v tomto období nebyly uzavřeny.

31. 12. 2015 /ev. č. DP: A–2408/2015/ •

smlouva o dílo – předmět smlouvy – doplnění veřejného osvětlení v místech podchodů u řeky Vltava a Malše pod ulicí Mánesova a Lidická v Českých Budějovicích – smlouva uzavřena dne 16.09. 2015 na dobu určitou do 30. 11. 2015

6. Přehled smluv mezi osobou ovládanou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou a) smlouvy s dobou trvání v r. 2015 Teplárna České Budějovice, a.s.: •

nájmu – nebytový prostor jako sociální zaříze-

/ev. č. DP: –2415/2015/ •

ní – smlouva uzavřena dne 30. 06. 2004 – ve

smlouva o dílo – předmět smlouvy – doplnění

znění dodatku č. 1 ze dne 07. 04. 2008, dodatku

veřejného osvětlení v místní části Třebotovi-

č. 2 ze dne 17. 02. 2009, dodatku č. 3 ze dne

ce, lokalita u rybníka – smlouva uzavřena dne

27. 01. 2010, dodatku č. 4 ze dne 24. 01. 2011

16. 09. 2015 na dobu určitou do 24. 10. 2015

a dodatku č. 5 ze dne 25. 01. 2012 – smlouva

/ev. č. DP: A–2416/2015/ •

uzavřena na dobu neurčitou /ev. č. DP: A–894/2004/

smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě – předmět smlouvy –umístění a provozování stavebních objektů

•

vy centralizovaného zásobování do vozovny

trakční kabelové vedení v souvislosti se stavbou

autobusů VS1 (č. smlouvy 1.) do vozovny

„ZTV Rožnov U Školy v k. ú. České Budějovice 7“

autobusů VS2 (č. smlouvy 2) do vozovny Tr

– smlouva uzavřena dne 02. 12. 2015 do doby

(č. smlouvy 3), všechny tři smlouvy uzavřeny

uzavření smlouvy o zřízení služebnosti a jejím

dne 13. 10. 1997 na dobu neurčitou pro odběrná

vkladem do katastru nemovitostí

místa 1120–101/000, 1120–110/000 a 1626–

/ev. č. DP: A–2424/2015/

110/000 /ev. č. DP: A–008/1997/

smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti – předmět smlouvy – SO 650 – úprava trakčního trolejového vedení v souvislosti se

•

uzavřena dne 01. 09. 2004 – smlouva uzavřena

ství a ploch Žižkova – III. etapa (úsek Dvořá-

na dobu neurčitou

kova – Nádražní)“ – smlouvy uzavřeny dne služebnosti a jejím vkladem do katastru nemovitostí /ev. č. DP: A–2455/2015 a A–2456/2015/

kupní smlouva na dodávky tepla a teplé vody do objektu sociálu předprodeje Otavská 8 – sml.

stavbou „Rekonstrukce veřejných prostran-

21. 10. 2015 do doby uzavření smlouvy o zřízení

kupní smlouvy na dodávky tepla – předmět smluv – dodávka tepelné energie ze sousta-

SO 11 – trakční trolejové vedení a SO 12 –

•


/č. sml.02173/00154/13010–00178/00020/ •

kupní smlouvy na dodávky tepla a teplé vody do objektu sociálu předprodeje Bureše 402 – smlouva uzavřena dne 01. 09. 2004 – smlouva uzavřena na dobu neurčitou /č. sml.02173/00152/06100–00192/00046/

59


•

smlouva o spolupráci – předmět smlouvy –

umístěním a provozováním částí Informačního

spolupráce při realizaci pokládek inženýrských

systému pro cestující MHD (zastávkový infor-

sítí přílože podzemního vedení elektronických

mační systém)

komunikací – HDPE chráničky pro vedení optického kabelu – smlouva uzavřena dne 19. 08. 2013 na dobu neurčitou /ev. č. DP: A–2163/2013/ •

ková organizace: •

obchodní smlouva o zajištění distribuce jízdenek MHD pro jednotlivou jízdu – smlouva

smlouvy o zřízení věcného břemene, popř.

uzavřena dne 11. 07. 2007 na dobu neurčitou

smlouvy o budoucích smlouvách o zřízení věc-

/ev. č. DP: 240/2007/

ného břemene, dohody o umístění stavby /DP– oprávněný z věcného břemene, popř. budoucí oprávněný z věcného břemene/ – předmět věcných břemen se týká povinnosti strpět umístění částí trolejbusové dráhy MHD včetně vstupu na nemovitosti ve vlastnictví Teplárny České Budějovice, a.s. – smlouvy uzavírány v předchozích letech v souvislosti s výstavbami, opravami a rekonstrukcemi trolejbusové dráhy MHD, nebo

b) smlouvy nově uzavřené v roce v r. 2015 Další smlouvy v tomto období nebyly uzavřeny. c) smlouvy uzavřené v období od 01. 01. 2016 do 15. 03. 2016, tj. data vydání zprávy o vztazích mezi propojenými osobami Další smlouvy v tomto období nebyly uzavřeny.

systému pro cestující MHD (zastávkový infor-

7. Jiné právní úkony, které byly učiněny v zájmu propojených osob

mační systém) nebo vedení optického kabelu

Nebyly učiněny žádné jiné právní úkony v zájmu

(optická síť DP)

propojených osob, vyjma uzavřených smluv. Zpra-

umístěním a provozováním částí Informačního

Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o.: •

Pohřební ústav města České Budějovice, příspěv-

kupní smlouva /DP–prodávající/ – předmět smlouvy – prodej motorové nafty – smlouva uzavřena dne 05. 09. 2005 – smlouva uzavřena

covatel zprávy prohlašuje, že mu nebyla způsobena žádná újma, ani nebyla učiněna žádná jiná opatření ani plnění.

Správa domů s.r.o.:

8. Ostatní opatření, která byla v zájmu nebo na popud propojených osob přijata nebo uskutečněna a jejich výhody a nevýhody pro zpracovatele zprávy

•

Žádná opatření podobného typu nebyla uskuteč-

na dobu neurčitou /ev. č. DP: 2005/127/

smlouvy o zřízení věcného břemene, popř. smlouvy o budoucích smlouvách o zřízení věcného břemene, dohody o umístění stavby /DP– oprávněný z věcného břemene, popř. budoucí oprávněný z věcného břemene/ – předmět věcných břemen se týká povinnosti strpět umístění částí trolejbusové dráhy MHD včetně vstupu na nemovitosti ve vlastnictví Správy domů s.r.o. České Budějovice – sml. uzavírány v předchozích letech v souvislosti s výstavbami, opravami a rekonstrukcemi trolejbusové dráhy MHD, nebo

60

něna. Zpracovatel zprávy prohlašuje, že mu nebyla způsobena žádná újma, jelikož nebyla učiněna žádná ostatní opatření ani plnění.


9. Závěr Ze Smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018 /DP–dopravce/ – sml. uzavřena dne 29. 12. 2008 – sml. uzavřena na dobu určitou – do 31. 12. 2018, ve znění dodatku č. 1 ze dne 11. 05. 2009 (závazek VS pro rok 2009), dodatek č. 2 ze dne 22. 12. 2009 (závazek VS pro rok 2010), dodatek č. 3 ze dne 07. 01. 2011 (závazek VS pro rok 2011), dodatek č. 4 ze dne 20. 12. 2011 (k závazku VS pro rok 2011), dodatek č. 5 ze dne 30. 12. 2011 (závazek VS pro rok 2012), dodatek č. 6 ze dne 07. 01. 2013 (závazek VS pro rok 2013), dodatek č. 7 ze dne 20. 11. 2013 (k závazku VS pro rok 2013), dodatek č. 8 ze dne 19. 12. 2013 (závazek VS pro rok 2014), dodatek č. 9 ze dne 18. 09. 2014 (závazek VS pro rok 2014), dodatek č. 10 ze dne 05. 01. 2015 (závazek VS pro rok 2015), dodatek č. 11 ze dne 22. 12. 2015 (závazek VS pro rok 2015) a dodatek č. 12 ze dne 10. 02. 2016 (závazek VS pro rok 2016).– /ev. č. DP: A–1470/2008/ – (základní smluvní vztah pro roky 2009 až 2018) – vyplývá, že cena jízdného je pod úrovní nákladů společnosti. Ovládající osoba však vzniklou provozní ztrátu z tohoto titulu hradí z rozpočtu města. Plnění vyplývající ze všech ostatních smluv (včetně případných prací provedených na základě jednorázové objednávky) se uskutečňovala za standardních obchodních podmínek a cen dle platných ceníků, které platí pro všechny odběratele či dodavatele. Nedošlo tedy k žádnému zvýhodnění či znevýhodnění některé ze stran, nebo protiplnění. Zpracovatel zprávy prohlašuje, že si není vědom toho, že by z uzavřených smluv či přijatých opatření popsaných v této zprávě vznikla společnosti majetková újma.

61


Výrok auditora

Tel.: +420 385 102 511 Fax: +420 385 102 529 www.bdo.cz

BDO CB s. r. o. Ot. Ostrčila 18 České Budějovice 370 05

Zpráva nezávislého auditora Akcionářům společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a. s., se sídlem Novohradská 738/40, České Budějovice, identifikační číslo 25166115, sestavené na základě českých účetních předpisů, která se skládá z rozvahy k 31. 12. 2015, výkazu zisku a ztráty a přehledu o peněžních tocích za období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Naší odpovědností je vyjádřit na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku.

BDO CB s. r. o., česká společnost s ručením omezeným (IČ 49 02 33 06, registrovaná u Rejstříkového soudu České Budějovice, oddíl a vložka C. 3151, evidenční čislo Komory auditorů ČR 094) je členem BDO International Limited (společnosti s ručením omezeným ve Velké Británii) a je součástí mezinárodní sítě nezávislých členských firem BDO.

Tel.: +420 385 102 511 Fax: +420 385 102 529 www.bdo.cz

BDO CB s. r. o. Ot. Ostrčila 18 České Budějovice 370 05

Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. k 31. 12. 2015 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření a peněžních toků za období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015, v souladu s českými účetními předpisy. Ostatní informace Za ostatní informace se považují informace uvedené ve výroční zprávě mimo účetní závěrku a naši zprávu auditora. Za ostatní informace odpovídá statutární orgán společnosti. Náš výrok k účetní závěrce se k ostatním informacím nevztahuje, ani k nim nevydáváme žádný zvláštní výrok. Přesto je však součástí našich povinností souvisejících s ověřením účetní závěrky seznámení se s ostatními informacemi a zvážení, zda ostatní informace uvedené ve výroční zprávě nejsou ve významném nesouladu s účetní závěrkou či našimi znalostmi o účetní jednotce získanými během ověřování účetní závěrky, zda je výroční zpráva sestavena v souladu s právními předpisy nebo zda se jinak tyto informace nejeví jako významně nesprávné. Pokud na základě provedených prací zjistíme, že tomu tak není, jsme povinni zjištěné skutečnosti uvést v naší zprávě. V rámci uvedených postupů jsme v obdržených ostatních informacích nic takového nezjistili. V Českých Budějovicích dne 3. května 2016

BDO CB s. r. o., evidenční číslo 094 zastoupená partnerem:

Ing. Vladimír Ambrož evidenční číslo 0129

BDO CB s. r. o., česká společnost s ručením omezeným (IČ 49 02 33 06, registrovaná u Rejstříkového soudu České Budějovice, oddíl a vložka C. 3151, evidenční čislo Komory auditorů ČR 094) je členem BDO International Limited (společnosti s ručením omezeným ve Velké Británii) a je součástí mezinárodní sítě nezávislých členských firem BDO.

Úvodní slovo předsedy představenstva společnosti 4. Slovo ředitele společnosti 6. Základní údaje o společnosti 8

Recommend Documents