ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE

ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE Diakonie je slovo pocházející z řečtiny a znamená pomoc bližnímu. Tomu, který se ocitne v nouzi, strádajícímu, neschopnému si pomoci, odkázanému na druhého. Jsem nesmírně rád, že i v našem středisku máme dostatek ochotných a obětavých pracovníků a dobrovolníků, kteří společně nesou tíhu nelehké a náročné služby. Není snadné zvládnout všechny úkoly i požadavky, které tato práce vyžaduje a mít při tom na tváři úsměv, vlídné slovo a pochopení. Dík patří každému, kdo v loňském roce přiložil svou ruku k dílu, věnoval svůj um a dovednosti pro společné dílo lásky, kterým bezesporu naše služba je. Předkládáme vám výroční publikaci o naší činnosti v roce 2010. Jsme rádi, že máte zájem i chuť si přečíst o našich aktivitách, radostech i problémech. Přestože sídlíme v malé obci na Vysočině, naše služby využívají lidé z širokého okolí. Těší nás, že zájem o námi poskytované služby je stále velký a díky tomu máme stále plně obsazená všechna registrovaná místa. Patříme do kategorie pobytových zařízení, která spadají do krajského komunitního plánu. Proto můžeme na zajištění provozu využívat statní i krajské dotace. V loňském roce se nám podařilo nově vybavit pokoje nábytkem i požáru odolnými dveřmi, opravit další část střechy, vyměnit stará, netěsná okna a vyměnit velmi důležitý lůžkový výtah. Popíše se to v jednom řádku, ale jsou za tím stovky hodin práce, spousta nepořádku, rámusu a v

neposlední řadě také mnoho peněz. Omlouvám se všem, kteří to museli snášet a děkuji jim za pochopení i trpělivost. Velmi děkuji rovněž všem, kteří na akce přispěli svými finančními prostředky a pomohli nám vše zaplatit. Jsme nezisková organizace a náš zřizovatel nemá takové možnosti, aby nám mohl hradit všechny potřebné opravy a investice. Dotace a platby našich obyvatel, které každoročně získáváme, pokryjí náklady na provoz a běžnou údržbu. Velké opravy a investice jsou kryty z různých grantů, nadací a darů. V příspěvcích z jednotlivých úseků se dočtete více podrobností o naší činnosti a různé zajímavostí. Já bych chtěl zdůraznit mimořádná a krásná výročí našich obyvatel. Dvakrát jsme společně oslavili 100. výročí narození a jednu diamantovou svatbu. Nebylo měsíce, kdy bychom nenabízeli nějakou kulturní či společenskou akci, denně probíhají aktivizační i duchovní programy. Na začátku roku 2011 jsme si připomněli 20 let od znovuobnovení činnosti Diakonie v Myslibořicích. Děkujeme všem, kteří tu dlouhou dobu pomáhali našemu středisku vytvářet zde krásné místo, které má svou historii, ale které hlavně žije a dýchá přítomností! Zveme vás srdečně k návštěvě našeho Domova na zámku. Těšíme se na každého, kdo k nám zavítá na návštěvu či kulturní akce. S pozdravem a přáním pokoje!

Petr Haška, ředitel Domova

3

1. POSKYTOVANÉ SLUŽBY A NAŠI OBYVATELÉ V loňském roce jsme poskytovali čtyři registrované sociální služby: Domov pro seniory, Domov se zvláštním režimem („Vážka“), Domov pro osoby se zdravotním postižením („Slunečnice“) a Odlehčovací služby. Celkem v těchto službách máme k dispozici 132 lůžek, které jsme v loňském roce měli téměř stále obsazené. Ke konci roku jsme evidovali cca 80 nevyřízených žádostí. V roce 2010 nastoupilo do našeho střediska 28 nových obyvatel, 2 obyvatelé přešli do jiné naší služby a 26 obyvatel zemřelo. Pro naše klienty jsme v průběhu roku připravili a uspořádali 42 kulturních a společenských akcí. Nabízíme jim i duchovní a pastorační péči, v pracovní dny mohou zájemci z řad našich klientů využít i aktivizační programy. K dispozici je i rozsáhlá knihovna, společné prostory a zámecký park obklopující středisko. Našim klientům poskytujeme zdravotní a ošetřovatelské služby, pravidelně spolupracujeme i využíváme služeb dobrovolníků a dobrovolnických organizací. Naši klienti si v loňském roce zvolili nové zástupce ve Výboru obyvatel, se kterým vedení Domova projednává důležité záležitosti chodu organizace. Máme velikou radost, že dvě naše obyvatelky, paní Jiřina Pfeiferová a Anežka Petrů se v loňském roce dožily významného jubilea - stých narozenin. Tuto výjimeč-

4 Posezení při čaji.

nou událost oslavily společně s ostatními klienty, rodinnými příslušníky a dalšími gratulanty v letní jídelně. Na konci listopadu jsme též společně oslavili diamantovou svatbu (60 let) manželů Věry a Josefa Trojanových. Domov pro seniory - senioři se starobním důchodem, kteří vlivem stáří, nemoci, ztráty soběstačnosti nejsou schopni sami ani s pomocí rodiny zajistit své životní potřeby. Domov se zvláštním režimem - lidé s různým typem demence, zejména s Alzheimerovou chorobou od 50 let věku, kteří v důsledku své nemoci nejsou schopni sami ani s pomocí své rodiny či přátel zvládnout péči o svou osobu. Domov pro osoby se zdravotním postižením - senioři a jejich rodinní příslušníci s mentálním postižením od 35 let věku, kteří jsou v nepříznivé situaci, se kterou si už sami neporadí Odlehčovací služby - senioři se starobním důchodem a lidé s demencí od 50 let věku v nepříznivé situaci, se kterou si už sami neporadí. DOMOV PRO SENIORY je rozdělen na dva úseky: ošetřovatelský úsek 1. patro pečovatelský úsek 2. patro Ošetřovatelský úsek Na ošetřovatelském úseku jsme v uplynulém roce poskytovali službu 49 klientům, z nichž 32 bylo naprosto odkázáno na naši péči. Pro odlehčovací službu byla vyčleněna 2 lůžka. S prodlužováním věku se zhoršuje i zdravotní stav klientů. Pracovníci sociální péče se nejen starali o základní lidské potřeby, ale respektovali i identitu člověka, možnost rozhodovat o sobě, nabízeli klientům různé společenské akce. Odbornost a vzdělávání získávali pracovníci sociální péče na různých seminářích. Dokumentaci týkající se klientů zpracovávali klíčoví pracovníci v novém počítačovém programu IS-Cygnus. S přibývajícím počtem imobilních seniorů bylo nutné zajistit jejich bezpečí, pohodlí, prevenci dekubitů. K těmto účelům jsme získali z projektu ROP-JV speciální křesla pro imobilní seniory, polohovatelná elektrická lůžka s antidekubitními matracemi, která snižovala tlak na rizikové partie těla a jídelní stolky. Vybavením novým nábytkem nabyly pokoje mnohem přívětivějšího vzhledu. Také výměna některých oken, dveří a PVC přispěla k zútulnění prostředí. Pečovatelský úsek V uplynulém roce jsme na pečovatelském úseku poskytovali službu 58 klientům. V přímé péči pracovalo 13 pracovnic sociální péče. V průběhu roku došlo ke dvěma personálním změnám, kdy po 19 letech přestoupila na oddělení VÁŽKA pí. Libuše Stejskalová a v závěru roku odešla na mateřskou dovolenou pí. Eva Svobodová. V každodenním kontaktu s klienty klademe velký důraz na odbornou práci a zároveň dbáme o lidský přístup a příjemné jednání. K jednotlivcům přistupujeme individuálně a snažíme se přispívat k jejich spokojenému životu. Pokud mají klienti zájem, napomáháme jim v jejich

Maškarní ples.

13 klientům. Jedno lůžko z tohoto počtu bylo vyčleněno pro odlehčovací službu. O klienty s Alzheimerovou chorobou pečovalo nepřetržitě 8 pracovnic sociální péče. Jejich hlavním cílem bylo začlenit klienty do běžného dění v domově, podporovat jejich soběstačnost a udržet kontakt s rodinou a okolím. Pečovatelky na tomto oddělení berou svoji práci jako životní poslání. O této skutečnosti svědčí i udělení čestného uznání paní Olze Šimkové, které převzala 1. 12. 2010 v Praze na Novoměstské radnici z rukou paní Livie Klausové. Paní Šimková byla již v pořadí třetí pečovatelkou z tohoto oddělení, které se této pocty dostalo. Také na tomto oddělení zpracovávaly klíčové pracovnice dokumentaci týkající se péče o klienty v novém počítačovém programu IS - Cygnus. K naplňování našeho hlavního cíle, a to kvalitní a individuální péči o klienty na tomto oddělení přispěla i skutečnost, že oddělení bylo v minulém roce vybaveno novými polohovacími lůžky, antidekubitními matracemi, křesly pro kardiaky a také byly na tomto oddělení vyměněny dveře na pokojích klientů. Tyto všechny nové věci byly pořízeny z projektu ROP-Jihovýchod. Ze sbírky „Pomerančový týden“, která je každoročně konána u příležitosti Mezinárodního dne Alzheimerovy choroby, byl zakoupen zahradní nábytek. Ten nyní využívají naši klienti při pobytu na balkónu, který je součástí Vážky. Na organizaci této sbírky se hlavně podílely paní Růžičková, Šimková, Pelánová.

aktivitách, které jsou často ztíženy zdravotními problémy. Všichni, kteří pracují s klienty, jsou vždy potěšeni, když vidí pokrok v rehabilitaci, úspěch v soběstačnosti nebo prostě jenom spokojenost v jejich tvářích. Klientům naší služby se podle možností snažíme vytvářet i příjemné prostředí. V uplynulém roce se nám podařilo modernizovat část pokojů. V další etapě projektu, který byl financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj, se nám podařilo zakoupit elektrické polohovací postele, skříně a židle. V závěru roku byla ze stejného projektu financována výměna protipožárních dveří na pokojích klientů, což přispělo k vyšší bezpečnosti. Na konci roku byl uveden do provozu i nový výtah, který napomáhá ke snadnějšímu pohybu klientů po budově Domova. Personál pečující o klienty i v roce 2010 prošel odbornými školeními, kurzy a semináři. U všech zaměstnanců byl splněn zákonný požadavek na vzdělání. Pro pracovníky v sociálních službách bylo novým úkolem seznámit se a plně využívat PC program IS-Cygnus. V praxi to znamená vedení veškeré dokumentace v elektronické podobě. Na našem oddělení proběhly v roce 2010 dvě významné oslavy. Nejdříve se v červenci slavily 100. narozeniny paní Anežky Petrů. Druhou významnou událostí byla oslava diamantové svatby manželů Věry a Josefa Trojanových. Na obou oslavách byly přítomny rodiny našich klientů, zástupci obcí, kraje a zaměstnanci Domova. DOMOV SE ZVLÁŠTNÍM REŽIMEM - VÁŽKA Domov se zvláštním režimem poskytoval v loňském roce svoje služby

ODDĚLENÍ PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM - SLUNEČNICE Již druhým rokem je v provozu samostatné oddělení „Slunečnice“. Tato služba zajišťuje nezbytnou péči pro 11 klientů s mentálním a zdravotním postižením. Jejich věkový průměr je 55 let. Klienti jsou ubytováni v 1-2 lůžkových pokojích s vlastním příslušenstvím. K dispozici mají společnou kuchyňku a jídelnu, která slouží též jako odpočinková místnost. Pracovní terapie probíhala v klubovně, kde se pracovalo se dřevem, voskem, malovalo se na hedvábí, vyráběly se polštáře nebo šperky a podobně. Práce s těmito klienty je velmi náročná a vyžaduje mnoho trpělivosti, času i nápadů. Dbáme na to, aby si každý klient podle svých možností v co největší míře osvojil základní společenské návyky, našel své silné stránky, naučil se soběstačnosti a dokázal se uplatnit ve společnosti. Proto upřednostňujeme individuální přístup ke každému klientovi. V tomto roce se stalo několik klientů členy SPMP v Třebíči (společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v ČR). Tímto se nám otevřela další možnost spolupráce s organizacemi, které pracují s lidmi se zdravotním postižením. Využili jsme několika akcí, pořádaných SPMP, kde se klienti měli možnost vzájemně seznámit (ples v Třebíči, turnaj v kuželkách, plavání, výšlap na Jalovec). Pracovnice sociální péče připravily pro klienty návštěvu Lednice, vinobraní v Mikulově a třídenní výlet v Poušově. Dále se klienti účastnili společenských akcí přímo v Domově, například: hypoterapie, canisterapie, prodejních výstav a trhů. Jsme rádi, že můžeme klientům umožnit zažívat pocit úspěchu při dosahování vlastních osobních cílů. Přejeme si, aby se u nás klienti cítili dobře a měli pocit bezpečí a sounáležitosti. 5

Výlet na zámek Lednice.

SOCIÁLNÍ ÚSEK V roce 2010 sociální pracovnice evidovaly 118 žádostí o umístění v domově, kladně bylo vyřízeno 28 žádostí. Většina z přijatých žadatelů byli imobilní klienti. Velký zájem měli žadatelé o Odlehčovací službu, která byla během roku téměř 100% využita. Ubytovací službu poskytujeme seniorům na dobu 3 měsíců. Převážně je jedná o pomoc rodinám, které se starají o svého blízkého. Také sociálním pracovnicím slouží program IS-Cygnus k zaznamenávání osobních dat klientů a lepší komunikaci s pracovnicemi sociální péče. ÚSEK ZDRAVOTNÍ PÉČE Zdravotní sestry poskytovaly odbornou ošetřovatelskou péči v nepřetržitém provozu. 9 sester je registrovaných a pravidelně se vzdělává. Pracovaly samostatně, vždy se musely rozhodnout v případě akutní změny zdravotního stavu klienta. Spolupracovali jsme se smluvním praktickým lékařem, psychiatrem, dermatologem a zubní lékařkou, kteří za klienty docházeli přímo do našeho zařízení. Důležitá byla i spolupráce s ambulantními a lůžkovými zdravotnickými zařízeními v našem regionu. V rámci Paliativního programu Ministerstva zdravotnictví jsme získali dotaci na nákup 7 aktivních antidekubitních matrací, které již v současné době slouží našim klientům. Z podpořeného projektu v rámci programu ROP Jihovýchod jsme mohli zakoupit 10 kusů invalidních vozíků, 10 kusů chodítek a nový převazový vozík. Největší změnou v roce 2010 byl pro nás nový způsob vedení ošetřovatelské dokumentace v elektronické podobě. Počítačový program IS-Cygnus nám umožnil zlepšit vzájemnou výměnu informací, týkajících se péče o klienty, s ostatními úseky. K tomuto účelu byly na ošetřovně nainstalovány 2 počítače. Během roku odešla ze zdravotního úseku na ošetřovatelský úsek slečna Helena Uhrecká. Místo ní nastoupila paní Jana Bechová, která odešla ještě v rámci zkušební doby. Od září pracuje v našem týmu nová registrovaná zdravotní sestra paní Jana Rousková.

6

AKTIVIZAČNÍ ČINNOST Aktivizační činnost klientů probíhala v našem Domově každý všední den v dopoledních hodinách. Tato činnost byla převážně zaměřena na procvičování jemné motoriky, konverzaci, zábavu. Pravidelně na tyto aktivity docházelo asi 15 klientů. Kromě této pravidelné činnosti připravily během roku instruktorky sociální péče i řadu dalších akcí, např. výlety autem po okolí, velký výlet autobusem, četbu, promítání filmů, vystoupení dětí z mateřské školy, koncerty skupin různých hudebních žánrů. Mezi nejvíce oblíbené a navštěvované akce patří tradiční oslavy narozenin, které se konají pravidelně 1x měsíčně. Zvlášť vydařené byly oslavy narozenin paní Anežky Petrů a Jiřiny Pfeifferové, které se v minulém roce dožily sta let. Přehled nejdůležitějších kulturních akcí 12. 1. Vystoupení dětí ze ZŠ Myslibořice

22. 1. 8. 2. 16. 3. 23. 3. 14. 4. 8. 5. 22. 5. 19. 6. 22. 6. 8. 7. 21. 7. 7. 9. 7. 10. 3. 11.

Tradiční zámecký ples ve středisku Maškarní ples Soutěžní dopoledne ve společenské místnosti Prodejní velikonoční výstava v přízemí Domova Vystoupení dětí ze ZŠ Myslibořice Koncert pěveckého sboru Jordán z Martínkova Koncert vanovického sboru II. Benefiční koncert „Odpoledne s dechovkou“ Vystoupení dětí z Dětského domova Hrotovice Zábavné sportovní dopoledne pro klienty v parku Turnaj v Člověče nezlob se Pořad „Hodinka s dechovkou“ v provedení pana Václava Kováře „Podzimní posezení s čajem“ za účasti muzikantů Peroutkových Vystoupení dětí z MŠ Myslibořice

DOBROVOLNÍCI VE STŘEDISKU V ROCE 2010 Zdrojem nových zkušeností a dovedností a obohacením v mezilidských vztazích byli i v roce 2010 naši dobrovolníci. Koordinátorkou dobrovolníků byla v roce 2010 paní Blanka Veselská. Během roku se naše dobrovolníky snažila motivovat a povzbuzovat v dobrovolnické činnosti a vytvářet jim v našem zařízení co nejlepší podmínky. Někdy se to dařilo méně, jindy více. Většina z pozvaných dobrovolníků byla nadšena ze společného setkání, které proběhlo 22. 4. 2010 v jaroměřickém hotelu

Opera. Mimo společných zážitků si ještě všichni zúčastnění odnesli malý dáreček a příslib dalšího setkání v letošním roce. Během roku 2010 se do dobrovolnické činnosti ve středisku zapojilo celkem 31 dobrovolníků, kteří pracovali na zahradě, v hospodářství i v kuchyni. Nejvíce si ovšem ceníme těch, kteří docházeli přímo za klienty a sdíleli s nimi dobré i zlé. Hodin nepočítaných s našimi klienty opět strávila paní Jana Kulhánková, která si 16. 2. 2010 odnesla po zásluze z chotěbořské radnice Cenu Křesadlo 2009. Obdiv si zaslouží i další dobrovolníci. Zvláště pan Jan Trusina, pan Jan Pokorný, paní Magdaléna Dvořáková, paní Hana Najbrtová, pan Miroslav Palát, pan Kudláček a slečna Iveta Šebestová. Naši klienti si velice oblíbili dobrovolnici z Maďarska Annu Mészáros, která se nejdříve přijela „jen“ zdokonalit v češtině a nakonec si do Maďarska odvážela jistě dobrý pocit na čas strávený s našimi klienty. Své stopy u nás zanechali i dva dobrovolníci, kteří do našeho střediska přijeli v rámci projektu EDS, a to Marianne Arndt a Botond Benedek. Marianne se věnovala nejvíce našim seniorům na ergu a Botond pracoval v hospodářství. Oba dva potom odpoledne učili žonglérskému umění děti v myslibořické škole a také v Dětském domově v Hrotovicích. Dobrovolnictví v naší organizaci má svoji podporu i z Kraje Vysočina. Ten v polovině roku 2010 vypsal dotační program na podporu dobrovolnictví a z něj jsme získali 120 000 Kč na projekt „Dobrovolníci v Diakonii ČCE - středisku v Myslibořicích“. Během roku bylo dobrovolnictví v naší organizaci propagováno i několika články v novinách, letáky a účastí na celostátní konferenci o dobrovolnictví v Kroměříži. Též se nám dařila spolupráce s Občanským sdružením Střed v Moravských Budějovicích a v rámci EDS se nám podařilo navázat kontakt s pelhřimovskou Hodinou H. Věříme, že spolupráce bude pokračovat i v letošním roce. Využili jsme i nabídky firmy Man Power, která v rámci dobrovolnického dne „Zapojím se“ odpracovala v našem středisku celkem 42 dobrovolnických hodin. KNIHOVNA I v roce 2009 sloužila našim klientům, zaměstnancům a jejich dětem naše dobře vybavená knihovna. Podle kartotéky máme evidovaných celkem 80 čtenářů, z nichž 8 až 10 přichází téměř každý týden. Dalších 5 čtenářů chodí 1x za 14 dní a 7 čtenářů dochází nepravidelně. Ostatní čtenáři dochází jen dle potřeby, spíše méně. Jsme rádi, že si cestu do knihovnu nacházejí i nově příchozí klienti. Knihovnu často navštěvují i děti našich zaměstnanců, jelikož se v naší knihovně najde i dostatek školní četby. Tyto děti nejsou zaneseny mezi čtenáře pravidelné. Novinky v knihovně nebo knihy týkající se různých výročí, mohou nejen čtenáři zaregistrovat v malé vitrínce v přízemí střediska. Ta je knihovnicí paní Hanou Najbrtovou pravidelně každý měsíc obměňována. V současné době naše knihovna čítá celkem 5047 knih, které jsou evidované. Část knih je i neevidovaných (méně hodnotných), které jsme získali z různých zdrojů. Knihovna je otevřena každé pondělí od 12.15 do 15.15 hod. a dále individuálně dle potřeby. V našem středisku máme i velký počet klientů, kteří by rádi četli, ale jejich zrak jim to už nedovoluje. I na tyto případy jsme připraveni a dobrovolníci, pan farář Potoček či pastorační pracovnice paní Najbrtová předčítají našim klientům přímo

na pokojích. Pro skupinku 10 - 15 klientů předčítá paní Najbrtová v rámci literárního kroužku každou sobotu odpoledne. DUCHOVNÍ A PASTORAČNÍ PÉČE Nedílnou součástí života v našem Domově byla i v roce 2010 duchovní a pastorační péče. Pravidelně od pondělí do pátku se v 15.30 hod konala odpolední shromáždění v kapli, která zajišťovali faráři a presbyteři evangelického sboru a pastorační pracovnice Domova. Všechna setkání jsou ekumenická a zúčastňují se jich klienti bez rozdílu vyznání. Jejich přípravou a vedením posloužili farář Aleš Mostecký a farářka Daniela Zapletalová-Grollová. Od 1. 9. 2010 na jejich místo nastoupil nový energický farář pan Tomáš Potoček. Kromě nich dále pravidelně sloužili br. emer. faráři Trusina a Klobása, jáhenka Najbrtová, ordinovaný presbyter br. Haška a sestra farářka Potočková. Kromě členů ČCE slouží každý čtvrtek katolickou mši P. Kovář z Jaroměřic nad Rokytnou. Několikrát do roka je našim klientům k dispozici i se svátostí smíření. Za našimi klienty dochází též 1x týdně br. farář Sladký z Církve Československé husitské, který připravuje již více jak rok pro naše klienty středeční dopolední promítání biblických a historických filmů. Ležícím klientům, kteří se nemohou zúčastnit shromáždění v kapli, byla přímo na pokojích vysluhována Večeře Páně. Každou neděli odpoledne a ve středu dopoledne se konají krátké pobožnosti na několika pokojích těm, kteří by už nevydrželi sedět dlouho v kapli, popřípadě se nemohli soustředit na přenos z kaple.

Naše oceněná dobrovolnice.

7

Jednou až dvakrát v měsíci se koná asi půlhodinové „vyprávění z Bible“ na oddělení Vážka zakončené modlitbou nebo písní. Nejenom pro naše klienty si je připravuje paní Hana Najbrtová, která píše i krátké biblické úvodníky do našeho měsíčního Zpravodaje. Velmi důležitou součástí práce paní Najbrtové jsou i návštěvy u našich klientů přímo na pokojích. Soustřeďuje se především na rozhovory s klienty, předčítání z Písma, pomoc při psaní dopisů, apod. Tyto návštěvy jsou většinou zakončeny modlitbou nebo požehnáním. Do této pastorační činnosti se s velkým zaujetím i charismatem zapojil i nově příchozí br. farář Potoček. Navštěvuje nejenom naše klienty, ale je díky svým zkušenostem z oblasti pečovatelství nápomocen i našemu personálu, a to nejenom slovem, ale i praktickým činem. Není pro něj problémem vzít si na procházku klienta nebo jakkoliv jinak pomoci, kde je zrovna potřeba. Navštěvuje též hospitalizované klienty v nemocnicích, čímž velice ulehčil pastorační práci paní Najbrtové . Br. farář Potoček připravuje také tzv. kavárničku. Je zaměřena na čtení křesťanské literatury, výklad biblického textu a společné popovídání při dobré kávě a troše sladkostí. Spektrum činností faráře Potočka je nepřeberné, takže mj. vystoupil s krátkým vysvětlením významu vánoc i na slavnostním setkání všech zaměstnanců a dobrovolníků Domova a spolu s pastorační pracovnicí paní Najbrtovou navštívili před vánocemi s přáním všeho dobrého i všechny klienty Domova.

8 Kavárnička.

VAZBA NA ČESKOBRATRSKOU CÍRKEV EVANGELICKOU Zámek v Myslibořicích je opravdu domovem. Domovem, který vznikl v prostředí Českobratrské evangelické církve - poslušné evangelia Ježíše Krista - s vírou, že Boží království se projevuje už nyní a v tomto pozemském světě. Že víra je „dělná“ - že věřící člověk není lhostejný k potřebám a starostem jiných lidí - ale něco pro ně dělá. Diakonie je způsobem a organizací, jak evangelická církev tuto svou praktickou stránku víry ve světě projevuje. Evangelický sbor v Třebíči bere vážně to, co církev říká o této službě: „Těžiště diakonické práce církve je ve farních sborech. Farní sbory pro tuto křesťanskou službu vyhledávají vhodné pracovníky, ustavují skupiny a pověřují je ke službě. Kde jsou pro to předpoklady, zřizují se v rámci ČCE diakonická zařízení jako střediska různě specializované pomoci potřebným.“ (Řád diakonické práce ČCE - Preambule.) Třebíčský sbor - vědom si své odpovědnosti za diakonické středisko Domov na zámku v Myslibořicích již před několika lety rozhodl, že zřídí druhé kazatelské místo - právě s určením pro Myslibořice, pro obyvatele i zaměstnance Domova. Druhý farář třebíčského sboru má v současnosti ve středisku úřední hodiny ve 3 všední dny - a jeden další den má vyhrazený pro návštěvy v nemocnici a LDN. Podpora sboru a spolupráce se projevuje nejen v povinné účasti v Dozorčí radě střediska. Farář je zván také na organizační porady a společenské události v Domově. Členové sboru navštěvují obyvatele Domova jako dobrovolníci, myslí na středisko pravidelnými sbírkami i modlitbami. Velmi důležité (a nesamozřejmé) je, že mezi sborem a Domovem existuje v konkrétních osobách vztah důvěry a přátelství. V Domově se konají každý všední den biblické hodiny, v neděli bohoslužby a vyučování dětí, v týdnu schůzka mládeže a „kavárnička“ pro seniory. Domov tím poskytuje své prostory ke shromážděním kazatelské stanice sboru. Každý rok v postní a adventní době přijíždějí do střediska členové sboru s pásmem písní a biblického čtení - na „Prozpěvování“. Před Vánocemi mohli obyvatelé shlédnout 2 dětská divadelní představení o narození Ježíše Krista - připravená mládeží a rodiči ve sborech ČCE v Třebíči a v Silůvkách. K pravidelným akcím také patří červnový Den kazatelské stanice s programem zaměřeným (nejen) na děti. V září se v areálu zámku konalo Seniorátní setkání všech generací s pestrým programem, jehož se hojně účastnili také obyvatelé Domova. Patří se zdůraznit, že jakkoli je vazba střediska Diakonie na sbor v Třebíči pevná, všechna setkání a shromáždění jsou ekumenická a otevřená i pro příchozí bez víry. Všem, kdo se starají a snaží, aby v Myslibořicích nebyl jen jeden z mnoha „domovů důchodců“, ale opravdový Domov, prostoupený křesťanskou láskou k bližnímu, patří velký dík. Největší dík a vděčnost pak našemu Pánu a Spasiteli - Ježíši Kristu.

2. EKONOMIKA

Výsledovka 2010 (v tisících Kč)

Zajištění financování provozu našeho střediska je více zdrojové. Největší podíl příjmů tvoří platby našich obyvatel a jejich příspěvky na péči. Druhým nejvýznamnějším příjmem je dotace z MPSV, která víceméně pokrývá chybějící prostředky na provoz. Dále získáváme peníze za poskytované zdravotní výkony od pojišťoven, z dotace kraje Vysočina a Úřadu práce v Třebíči za VPP. Důležitým zdrojem jsou v neposlední řadě také různé granty, nadační fondy, firemní a soukromí dárci, z jejichž prostředků můžeme zajistit některé akce a investice, na které by jinak z provozního hospodaření nezbyly dostatečné finance. I loni jsme byli na počátku roku vystaveni nepříjemnému faktu, že první záloha na dotaci z MPSV přišla až na konci března. Bez dostatečných finančních rezerv a zajištěného kontokorentu bychom nemohli dostát všem našim závazkům.

Investice a technické zhodnocení, převedené do užívání v roce 2010 ROP - Zkvalitnění a rozšíření služeb na zámku Laguna - rekultivace, vytvoření litor. zóny Průmyslová myčka Antidekubitní matrace

11 202 159 513 562 91 884 254 650

Technické zhodnocení Volkswagenu

14 000

Informační systém CYGNUS

63 564

Rekonstrukce výtahu

2 518 638

Technické zhodnocení telefonní ústředny

41 901

Technické zhodnocení hlavní budovy

57 897 14 758 255

501, 3, 8 502 507 511 51x 52x 53x 54x 551 556 581, 582 591, 595

60x 60x 62x 656 682 683 61, 4, 5 69x

Náklady Spotřeba materiálu Spotřeba energie Pořízení DDHM Opravy a udržování z toho oprava střechy Ostatní služby z toho rekultivace parku Osobní náklady Daně a poplatky Pojistné a jiné náklady Odpisy dlouhodobého hmotného majetku Tvorba rezerv Poskytnuté příspěvky Daň z příjmů Náklady celkem Výnosy Příjmy z prodeje služeb a výrobků Příjmy od klientů Aktivace služeb a materiálu Zúčtování rezervy na opravu střechy Přijaté nadační příspěvky Přijaté nadační příspěvky Ostatní příjmy Provozní dotace z toho MPSV z toho Kraj Vysočina z toho Úřad práce Třebíč - VPP z toho Ministerstvo kultury na opravu oken z toho MPSV-OP LZZ na vzdělávání z toho Kraj Vysočina - střecha, koord. dobr. z toho OÚ Myslibořice na opravu střechy z toho MÚ Jaroměřice n. R. a Ivančice Výnosy celkem Zisk po zdanění

5 371 2 478 601 4 741 2 276 5 365 2 813 24 603 30 1 159 1 346 350 1 065 38 47 147 4 200 21 800 507 2 000 104 989 3 858 13 686 9 770 1 408 1 521 224 358 270 100 35 47 144 -3 9

4 % 10

21

6

11

9

51

náklady

20

9

Rekonstrukce výtahu.

6 %

Struktura nákladů 6 %

6 %

4 % 12 % 7 %

říjmy od klientů 47

10 %

materiál energie DDHM opravy ostatní služby osobní náklady 1 % 2 % poplatky a další nákladydary provozní daně aprodej ostatnípojistnépoužití odpisy dotace 6 % služeb a příjmytvorba rezerv rezervy poskytuté příspěvky daň z příjmů výrobků 25

16

31 %

16

13

6 %

8

aktivace služeb a materiálu

nadační příspěvky 3

Struktura výnosů 36 %

12 %

12 %příjmy od klientů

prodej služeb a výrobků použití rezervy aktivace služeb a materiálu

10

provozní dotace ostatní příjmy dary nadační příspěvky

19 %

Rekonstrukce výtahu.

1

9

6

9

2

3. ZAMĚSTNANCI K poslednímu dni loňského roku byl stav našich zaměstnanců 101 osob, z toho 90 žen a 11 mužů. Do důchodu odešly 2 dlouholeté pracovnice - paní Helena Makovičková z kuchyně a Libuše Denemarková z ekonomického úseku. V průběhu roku jsme přijali 13 nových pracovníků. V rámci celoživotního vzdělávání zaměstnanců jsme získali dvouletý grant z MPSV, ze kterého budeme moci školit naše pracovníky, zejména v přímé péči. V závěru roku převzala pečovatelka z Vážky, paní Olga Šimková, z rukou paní Livie Klausové čestné uznání Pečovatelka roku. Se zaměstnanci jsme v létě na zahradě grilovali a před vánoci uspořádali posezení v letní jídelně se slavnostním obědem. Průměrný počet pracovníků v roce 2010 činil: fyzických osob - 100 přepočtený stav - 96,41 V roce 2010 bylo 5 žen na mateřské dovolené. Nově nastoupilo 19 zaměstnanců, pracovní poměr ukončilo 18 zaměstnanců, do starobního důchodu odešly 2 pracovnice. S Úřadem práce V Třebíči jsme měli uzavřené dvě dohody na VPP (veřejně prospěšné práce) 8. 3. 2010-28. 2. 2010 - 7 míst, 1. 6. 2010-31. 5. 2010 - 20 míst. Průměrná hrubá mzda v roce 2010 činila 15 783,- Kč. Oproti roku 2009 došlo k navýšení o 3,78%. V roce 2010 pracovalo 71 osob na dohodu o provedení práce a 6 osob na dohodu o pracovní činnosti. Nemocnost v roce 2010 Počet nově hlášených případ pracovní neschopnosti celkem 28 z toho (ženy 25, muži 3) pro nemoc 28 pro ostatní úrazy 0 pro pracovní úrazy 0 Počet kalendářních dnů pracovní neschopnosti celkem 1692 z toho (ženy 1649, muži 43) pro nemoc 1692 pro ostatní úrazy 0 pro pracovní úrazy 0 V porovnání roku 2009 a 2010 došlo v počtu nově hlášených případů pracovní neschopnosti k poklesu o 20%, ale v počtu kalendářních dnů pracovní neschopnosti ke zvýšení o 28.6%.

republiky. Dotace činí 1 701 090,36 Kč. Projekt jsme zahájili 1. 6. 2010 a vzdělávání bude pokračovat do 30. 5. 2012. Ve spolupráci s Hartmann-akademií a Diakonickým institutem školíme pečovatelky, sociální pracovnice a manažery. Volná místa na jednotlivých kurzech nabízíme poskytovatelům sociálních služeb v regionu, což se setkává s pozitivním ohlasem. Témata jsme vybírali podle přání a potřeb zaměstnanců a jejich rozsah je značný - od všeobecných znalostí, jakými je například komunikace s klientem, až po témata odborná, vzhledem ke specifikům péče o seniory. Absolvovaná školení Právní minimum Prvky bazální stimulace Alzheimerova choroba Motivace k práci, sebemotivace Kurz první pomoci Aktivizace seniorů a lidí s demencí Uspokojování potřeb seniorů Hospic v nás Motivace, kontrola a hodnocení pracovníků Komunikace v týmu Reminiscence Efektivní komunikace jako základ mezilidských vztahů Šikana v zařízeních sociálních služeb Žena v roli vedoucí

VZDĚLÁVÁNÍ Vzdělávání zaměstnanců je pro naši organizaci jednou z priorit. Důvodem není jen ze zákona povinné vzdělávání sociálních pracovníků a pracovníků v sociálních službách, ale především profesní růst našich zaměstnanců a z toho vyplývající kvalitnější péče o klienty, kteří našich služeb využívají. V roce 2010 se nám podařilo získat finance na projekt „Vzdělávání v Diakonii“. Zdrojem je Evropský sociální fond a státní rozpočet České Společná oslava narozenin.

11

Základy asistence a manipulace s klientem v zařízeních sociálních služeb Kurz keramiky PRACOVNÍ TÝM PŘÍMÁ PÉČE OŠETŘOVATELSKÝ ÚSEK Sociální pracovnice: Ilona Pelánová, Dana Procházková Vedoucí úseku: Hana Svobodová Vedoucí pracovnice sociální péče (LK): Lenka Horáková Pracovnice sociální péče (LK): Jana Urbánková, Blanka Dobešová, Irena Vrzáčková, Věra Horáková, Helena Uhrecká, Kateřina Foltýnová, Jana Nováková, Pavel Procházka Vedoucí pracovnice sociální péče (PK): Dagmar Pavelková Pracovnice sociální péče (PK): Dagmar Saláková, Svatava Machátová, Radana Divišová, Milena Binderová, Jaroslava Pokorná, Marie Čapounová, Blanka Pudilová, Lenka Zelinková, Dáša Vrbková Vedoucí pracovnice sociální péče (Vážka): Vladimíra Růžičková Pracovnice sociální péče (Vážka): Hana Krubová, Olga Šimková, Jana Miková, Radka Miková, Helena Málková, Marie Vorlová Arteterapie: Zdeňka Procházková, Hana Čajkovská PEČOVATELSKÝ ÚSEK Vedoucí úseku: Ivana Vrzáčková

Vedoucí pracovnice sociální péče: Martina Jakubová, Nataša Kryčerová Instruktorky sociální péče: Ilona Havelková, Andrea Strohmerová, Marie Fialová Pracovnice sociální péče: Dana Doležalová, Jiřina Mrkvičková, Jana Dlouhá, Eva Svobodová, Zuzana Rodková, Věra Kosová, Erika Dvořáková, Irena Macháčková, Milada Fialová, Božena Ježková, Jana Doležalová ÚSEK ZDRAVOTNÍ PÉČE Vedoucí úseku: Jitka Havelková Zdravotní sestry: Jiřina Foltýnová, Iveta Petřeková, Jana Makešová, Jiřina Syrová, Petra Jakubová, Alena Dočekalová, Michaela Doležalová, Jana Rousková, Helena Dolanská ÚKLID Alena Fňukalová, Jitka Kselíková, Bohuslava Bělovská, Květa Zelená, Bohumila Stejskalová, Dáša Svobodová, Eva Vošmerová, Eva Kukačková PROVOZNÍ ZÁZEMÍ ÚSEK KUCHYNĚ A STRAVOVÁNÍ Vedoucí úseku: Jitka Puklická Skladnice/dietní sestra: Jana Kubartová Kuchařky: Marie Čierná, Petra Havlátová, Jana Přepechalová ml., Jana Přepechalová st., Marta Bartoňová, Lenka Otoupalová EKONOMICKÝ ÚSEK Vedoucí úseku/ekonom: Michaela Grmelová Mzdová účetní: Eva Čermáková Pokladní: Vlasta Coufalová Asistentka: Hana Grygerková Propagační referent: Jan Boštík, Zuzana Ošmerová Fundraiser/koordinátor dobrovolníků: Blanka Veselská Koordinátor vzdělávání: Libuše Hašková TECHNICKÝ ÚSEK Vedoucí úseku/ekonom: Marek Procházka Dělníci v prádelně: Svatava Janoušková, Anna Chládková, Vlastimil Zigo Údržbář/truhlář: Viktor Fiala Údržbář: Jaroslav Veselský Pracovník v hospodářství: Ladislav Starý Zahrada/pomocné práce: Miroslav Benda, Veronika Hašková PROVOZNÍ ZÁZEMÍ

12 Zdobení dortů.

ÚSEK KUCHYNĚ A STRAVOVÁNÍ V roce 2010 jsme v kuchyni pro klienty, zaměstnance, hosty a strávníky z vesnice připravily celkem 46 885 snídaní, 63 218 obědů, a 46

Sportovní odpoledne.

935 večeří. Oběd si mohou strávníci vybrat ze dvou variant. Jedna z nich je vždy připravována tak, aby si ji mohli vybrat i klienti, kteří mají předepsanou některou z diet. Jednou týdně se zástupci našeho úseku schází společně s pečovatelkami a klienty na stravovací komisi, kde mohou všichni strávníci vznést své připomínky a požadavky. Pravidelně se jí účastní i pan ředitel. Od července jsme se stali součástí řetězce Flop, což nám umožňuje uplatňovat slevy na potraviny od některých dodavatelů. Kuchyň je také částečně zásobována produkty z místního hospodářství a zahrady. Od května jsme začali pracovat v novém programu IS - Cygnus, ve kterém vedeme sklad potravin, normování jídel, vyúčtování stravy a vedení docházky zaměstnanců našeho úseku. Tento program je propojený s ostatními úseky a má mnoho možností využití. V naší kuchyni jsme dále připravovaly občerstvení na některé sváteční příležitosti a akce. K těm nejdůležitějším v minulém roce patřily: dvě oslavy stých narozenin, maškarní karneval, II. Benefiční koncert „Odpoledne s dechovkou“, prázdninové posezení zaměstnanců, pečení vánočního cukroví, posezení zaměstnanců na konci roku a tradiční zámecký ples. V srpnu odešla do důchodu pí. Makovičková. Místo ní nastoupila paní Otoupalová, která je vyučená kuchařka. Kuchařkám byli během roku k dispozici i dobrovolníci, bez jejichž pomoci bychom se často neobešli. Za to jim patří náš velký dík. ÚSEK TECHNICKÉHO ZABEZPEČENÍ V roce 2010 se nám opět podařilo zvýšit komfort bydlení našich oby-

vatel, kteří mají nově ve svých pokojích polohovací postele, pěkné skříně i noční stolky. Všechny pokoje jsme vybavili novými protipožárními dveřmi, čímž se zlepšila nejen úroveň, ale také bezpečnost bydlení. Velký dík patří v tomto směru našim údržbářům, kteří se výrazně podíleli na stěhování vybavení pokojů. Díky dotaci z MK se nám podařilo vyměnit dalších 11 špaletových oken, které výrazně zlepšují kvalitu bydlení, zejména v zimních měsících. Nejviditelnější na našem zámku je rekonstrukce opláštění střechy, kde jsme pokračovali ve výměně střešní krytiny a opravě stávajícího krovu. V roce 2010 se nám podařilo zrekonstruovat čelní stranu a část levého křídla. Také vstupní brána a její dominantní sloupy prošly loni zdařilou rekonstrukcí. Zámek tak postupně získává novou, příjemnější tvář. Výrazné proměny doznala rovněž letní jídelna, na které jsme byli nuceni změnit typ zastřešení. Z nevzhledné a problémové rovné střechy máme nyní nesrovnatelně hezčí a funkčnější střechu sedlovou. Související zateplení stropu snížilo tepelné ztráty, což oceňují naši obyvatelé především při různých společenských událostech v naší letní jídelně. Nejvýznamnější a nejnáročnější investiční akcí loňského roku byla výměna lůžkového výtahu. Během neuvěřitelně krátké doby tří měsíců se nám podařilo díky stavební firmě ZD Výčapy a dodavateli výtahu firmy Vymyslický zaměnit starý nefunkční výtah za nový, splňující všechny přísné parametry pro budoucí evakuační využití. V neposlední řadě jsme díky dotaci ze SFŽP vysadili nové stromy a provedli sanaci nemocných a poškozených stromů v našem zámeckém parku. Vedoucím technického úseku byl do září pan B. Němec, kterého v listopadu nahradil pan M. Procházka. V měsíci říjnu vypomohl na této pozici pan J. Škrdla. Prádelna - v červnu 2010 jsme přestěhovali prádelnu do bývalé velké sušárny, přičemž v dosavadních prostorách prádelny byla zřízena šicí dílna. Stěhování předcházely stavební úpravy a malba všech místností. V roce 2010 bylo vypráno 5002 praček, tj. 62525 kg prádla. Hospodářství - v roce 2010, stejně jako v letech minulých, zásobovalo kuchyni vlastními produkty: masem, vejci, bramborami a jablky. Maso bylo dodáno z 25 prasat, 150 králíků, 40 krůt a 30 ks drůbeže. O bezproblémový chod střediska se staral pan L. Starý ve spolupráci s paní L. Haškovou, která se také stará o ovocné stromy a okrasné dřeviny. DOMOV MEDIA s.r.o. Dceřiná společnost Diakonie ČCE - střediska v Myslibořicích a je 100% vlastníkem této společnosti Hlavní činností Domova Media s.r.o. je provozování kantýny, zahradnictví a úklid v přízemí zámku, kaple a pokojů pro hosty. FUNDRAISING A PUBLIC REALITIONS Kolektiv fundraiserek se zabývá hlavně získáváním finančních prostředků od individuálních a finančních dárců, psaním žádostí o dotaci z různých grantových programů, nadací, nadačních fondů a strukturálních fondů EU a také se stará o propagaci naší organizace. Ač se na počátku

13

Pokračování rekonstrukce střechy zámku.

roku 2010 zdálo, že naše usilovná činnost bude bez efektu, v průběhu roku se vše v dobré obrátilo. Podařilo se nám získat finance na realizaci těchto projektů: Výměna střešní krytiny - pokračovali jsme v rekonstrukci přední části střechy. Akce byla financována z našeho rezervního fondu, Kraje Vysočina (150 000 Kč), obce Myslibořice (100 000 Kč) a Nadačního fondu nadaných (20 000 Kč). Lůžkový výtah - stávající výtah fungoval od roku 1976. Z důvodu technické nezpůsobilosti jsme jej byli nuceni uzavřít a přestat používat. V říjnu 2010 začala stavba nového výtahu a od konce prosince je výtah v provozu. Finance na tuto stavbu jsme získali od těchto subjektů: z Nadace Občanského fóra (242 000 Kč), z Kraje Vysočina (200 000 Kč), z Konta Bariéry (50 000 Kč), z Nadačního fondu nadaných (20 000 Kč) a od našich individuálních a firemních dárců. Okna - z Ministerstva kultury jsme obdrželi dotaci na výměnu 11 kusů špaletových oken na pokojích klientů (224 000 Kč). Mohli jsme tak navázat na rok 2009, kdy jsme vyměnili 41 oken z výtěžku Adventních koncertů ČT. Zdravotnické vybavení - pro naše klienty jsme získali i finance na různé zdravotnické vybavení a kompenzační pomůcky pro naše klienty. Z Nadačního fondu Veselý senior jsme obdrželi 24 000 Kč na křesla pro kardiaky. Z Výboru Dobré vůle Olgy Havlové jsme zakoupili křesla po seniory v celkové hodnotě 40 000 Kč. V rámci Paliativního programu Ministerstva zdravotnictví (178 200 Kč) jsme získali finance na 7 ks aktivních antidekubitních matrací. Benefiční koncert - pro naše klienty, dárce a přátele domova jsme v červnu uspořádali v pořadí 2. Benefiční koncert „Odpoledne s dechovkou“. Z výtěžku koncertu bude financován ozdravný pobyt našich zdravotně postižených klientů. PROJEKTY ZE STRUKTURÁLNÍCH FONDŮ Úspěšně jsme zakončili projekty z Operačního programu životního prostředí ČR ( OPŽP ČR), kde jsme získali finanční prostředky na úpravu vodní nádrže, výsadby a kácení v našem parku v celkové hodnotě 3 864 864 Kč. V průběhu roku probíhal projekt „Zkvalitnění a rozšíření služeb Domova na zámku v Myslibořicích“ podpořený z Regionálního operačního programu Jihovýchod. Postupně jsme vybavili středisko polohovacími vanami, zvedáky, elektrickými postelemi, antidekubitními matracemi, chodítky, toaletními křesly, atd.

14

DÁRCOVSTVÍ Rádi bychom tímto poděkovali lidem, kterým není činnost naší organizace lhostejná a naší práce si váží. Patří mezi ně naši dárci, od kterých jsme v roce 2010 obdrželi částku ve výši 779 946 Kč. Získané finance jsme využili hlavně na rekonstrukci lůžkového výtahu, výměnu oken a opravu střešní krytiny. Velmi si jejich pomoci vážíme a budeme vděčni, když nám svoji přízeň zachovají i v letošním roce.

Pokračování rekonstrukce střechy zámku.

Rekonstrukce střechy letní jídelny.

Statistika darů finančních a individuálních (2007-2010) 700000,00

525000,00

350000,00

175000,00

0

2007

2008

2009

dárci firemní

2010

dárci individuální

Drop Times (Seconds)

DÁRCI NAD 10 000 KČ TEST OBJECT A OBJECT B Alfa IN a.s., Aresta s.r.o., MUDr. František Filipský, Ing. Antonín Finda, Hartmann-Rico a.s., Vlasta Hermanová, Isolit- Bravo spol. s.r.o., JCZ s.r.o., Time 1 200000,00 250000,00 Vilém Jonáš, Lenka Klikarová, Město Hrotovice, Město Jaroměřice nad Rokytnou, Nadační fond nadaných, Nadační fond Veselý senior, Németh s.r.o., obec Dukovany, SGJW Hradec Králové, Vlasta Smolíková Time 4

450000,00

105000,00

Time 7

650000,00

200000,00

Time 9 400000,00 250000,00 OSTATNÍ DÁRCI 425000,00 Equipment, 201250,00 MUDr. Eliška Ambrožová, Arjo Hospital Zdeněk Bárta, Jan Boštík, Milan Bula, Vlasta Coufalová, Envinet a.s., Ester Čašková, Dana Dufková, Magdaléna Dvořáková, František a Květoslava Kratochvílovi, Farní sbor ČCE Brno, Farní sbor ČCE v Třebíči, Farní sbor ČCE Vanovice, Farní sbor ČCE v Horních Vilémovicích, Farní sbor ČCE v Miroslavi, Mgr. Tomáš Garštík, Jana Gronesová, ing. Lubomír Haška, MUDr. Pavel Havelka, Ilona Havelková, Ivana Himmerová, Helena Hoberlová, Lenka Horáková, MVDr. Lubomír Horký, Miluše Hrůzová, Věra Hubáčková, Otakar Chvátal, Miroslava Chroboková, Aleš Karásek, Ludvík Klobása, Jaroslav Kolbábek, Danuše Koldová, Jaromír Komenda, Vladimír Kořínek, MUDr. Jan Kousalík, ing. Jan Litomiský, Jiří Marek, Medicco, s.r.o., František Menšík, Městys Dalešice, Městys Mrákotín, Městys Okříšky, Ladislava Mlejnková, Mlékárna Polná, Miko Kratochvílová Moravské Budějovice, Mgr. Aleš Mostecký, Hana Najbrtová, ing. Jana Nedbalová, Marie Nemajerová, Drahomíra Nováková, Bohumil Novotný, Obec Klučov, Obec Lesní Jakubov, Obec Myslibořice, Obecní úřad Blatnice,Obec Slavětice, Obec Slavičky, OS „Sypejte ptáčkům“, Libuše Palasová, Věra Palasová, Ilona Pelánová, Ondřej Pellar, Vlastimil Petrů, Josef Pohanka, ing. Leoš Pohanka, MVDr. Zdeněk Pohanka, Luděk Pokorný, Polysoft s.r.o., Marie Povolná, Dana Procházková, ing. František Prvý, Reason spol.s.r.o., Otakar Reif, Libor Rybníček, Shirio s.r.o., Dana Simodesová, Jiřina Sladká, Milan Sláma, ing.Vlasta Slámová, Jiřina Smolová, Pavla Suchánková, Oto Šmerda, Libuše Špačková, Jarmila Švaříčková, Marie a Vladimír Taichovi, Jaroslav Teplý, František Tichý, Josef Trojan, Timoteus Trojan, Truhlářství Javůrek, Jan Trusina, Bohuslav Vik, Martina Vlašínová, WSPK AG, Jiří Zejfart, klienti střediska a dodavatelé Domova. Děkujeme i dárcům, kteří si nepřáli být zveřejněni.

15

4. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI A AKCE

II. Benefiční koncert - „Odpoledne s dechovkou“.

Již tradičně pořádáme v letní jídelně pro naše obyvatele, zaměstnance a přátele společenský ples, který se konal na konci ledna. Nedlouho poté jsme připravili a zajistili maškarní ples. V půlce června jsme nabídli obyvatelům, zaměstnancům a dalším zájemcům II. Benefiční koncert - Odpoledne s dechovkou. Tentokrát nám přálo počasí a celá akce tak mohla proběhnout v našem parku. Pravidelně se aktivně zúčastňujeme akce Pomerančový týden, při které získáváme od dárců peníze pro osoby postižené Alzheimerovou chorobou. Pokračovali jsme v čerpání dotace z Regionálního operačního programu na zkvalitnění služeb. Pokoje obyvatel jsme vybavili novými polohovacími postelemi, skříněmi a nočními stolky. Všechny pokoje mají nové protipožární vstupní dveře, čímž se zlepšila nejen úroveň, ale také bezpečnost bydlení. Na údržbu parku jsme získali dotaci ze Státního fondu životního prostředí ve výši 2,5 mil Kč. Z této dotace byla provedena sanace nemocných a poškozených stromů, ale hlavně další výsadba nových stromů. Z naspořených vlastních prostředků i dotace obce a kraje jsme pokračovali v opravě střechy a renovovali čelní stranu zámku s novými vikýřovými okny. Získali jsme dotaci také z MK, díky které jsme mohli vyměnit dalších 11 špaletových oken na pokojích našich obyvatel. V loňském roce jsme rovněž investovali prostředky do zateplení a výměny střechy na letní jídelně. Tako akce výrazně ovlivnila snížení tepelných ztrát a zvýšila komfort sálu. Nejvýznamnější a nejnáročnější investiční stavební akcí byla generální oprava - výměna lůžkového výtahu. Během neuvěřitelně krátké doby tří měsíců se nám podařilo díky stavební firmě ZD Výčapy a dodavateli výtahu firmy Vymyslický zaměnit starý nefunkční výtah za nový, splňující všechny přísné parametry pro budoucí evakuační využití.

16 II. Benefiční koncert - „Odpoledne s dechovkou“.

Oslava 100. narozenin paní Anežky Petrů.

Oslava 100. narozenin paní Jiřiny Pfeiferové.

Diamantová svatba manželů Trojanových.

17

5. ŘÍDÍCÍ ČINNOST Dozorčí rada střediska zasedala v loňském roce celkem šestkrát, a to vždy ve středisku Diakonie v Myslibořicích. Těchto zasedání se zúčastňovali rovněž členové Správní rady střediska, aby mohli reagovat a odpovídat na dotazy i připomínky členů dozorčí rady. V dubnu loňského roku partnerský sbor ČCE v Třebíči vykonal volbu dozorčí rady na nové čtyřleté období. V červnu pak všichni nově zvolení členové DRS složili předepsaný slib do rukou členky Dozorčí rady Diakonie ČCE sestry Simeony Zikmundové. Správní rada střediska se loni sešla k 15-ti zasedáním, většinou společně s dalšími vedoucími pracovníky Domova. Obsahem setkání byla informovanost o aktuálních otázkách, problémech a potřebách na všech úsecích Domova a také schvalování všech závazných dokumentů a rozhodnutí.

Členové DR střediska do dubna 2010 Mgr. A. Mostecký, Mgr. D. Zapletalová-Grollová, Mgr. M. Hána, Mgr. O. Titěra, Mgr. M. Kubíček, Ing. J. Németh CSc., Ing. J. Krejčí, Ing. V. Slámová, J. Foltýnová, A. Papoušková, I. Havelková. Nově zvolení členové DR střediska od května 2010 Ing. J. Németh CSc., Mgr. T. Potoček, Mgr. O. Titěra, Ing. V. Slámová, Mgr. J. Sladký, Bc. A. Hostašová, P. Suchánková, J. Foltýnová, M. Nemajerová. Členové SR střediska Bc. P. Haška, M. Grmelová, H. Svobodová, I. Vrzáčková, J. Boštík.

Kontakty ředitel - Bc. Petr Haška

[email protected]

568 834 933

edoucí ekomomického úseku - Michaela Grmelová

[email protected]

568 834 937

mzdová účtárna - Eva Čermáková

[email protected]

568 834 934

pokladna - Vlasta Coufalová

[email protected]

568 834 935

asistentka - Hana Grygerková

[email protected]

568 834 931

sociální pracovnice - Ilona Pelánová

[email protected]

568 834 947

sociální pracovnice - Dana Procházková

[email protected]

568 834 958

fundraising - Jan Boštík

[email protected]

568 834 957

fundraising - Zuzana Ošmerová

[email protected]

568 834 955

fundraising, koordinátor dobrovolníků - Ing. Blanka Veselská

[email protected]

568 834 955

vedoucí ošetřovatelského úseku - Hana Svobodová

[email protected]

568 834 942

vedoucí pečovatelského úseku - Ivana Vrzáčková

[email protected]

568 834 960

vedoucí zdravotní péče - Jitka Havelková

[email protected]

568 834 943

vedoucí úseku stravování - Jitka Puklická

[email protected]

568 834 938

vedoucí technického úseku - Marek Procházka

[email protected]

568 834 936

arteterapie - Zdenka Procházková, Hana Čajkovská 18

568 834 944