2
ÚTVAR ZAHRANIČNÍ VZTAHY
3
PROGRAMY ORGANIZOVANÉ ÚTVAREM ZAHRANIČNÍ VZTAHY
4
Socrates/Erasmus
4
Leonardo da Vinci
6
Vládní stipendia Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy
8
Mobilitní program pro studenty – bilaterální smlouvy a „free movers“
12
Program spolupráce s Marquette University v Milwaukee, USA
14
Program spolupráce s Hogeschool Rotterdam, Nizozemí
17
Program spolupráce s PGP College, Namakkal, Indie
18
Mezinárodní letní jazyková škola
19
CENTRUM PRO STUDIUM V ZAHRANIČÍ
20
STUDENTSKÉ ORGANIZACE NA ZÁPADOČESKÉ UNIVERZITĚ V PLZNI
21
AEGEE
22
AIESEC
23
IAESTE
24
BUDDY SYSTÉM
26
DALŠÍ MOŽNOSTI STUDIA V ZAHRANIČÍ
27
Aktuální nabídka stipendií
27
Tandem
28
Komise J. W. Fulbrighta
30
DAAD
31
AKTION
32
COMENIUS
34
CEU
36
CEFRES
37
PLOTEUS
38
EURES
39
CEEPUS
40
Ostatní instituce a nadace udělující stipendia, užitečné internetové odkazy
42
JAZYKOVÉ ZKOUŠKY A TESTY
45
Standardizované jazykové zkoušky - Anglický jazyk
46
Standardizované jazykové zkoušky - Francouzský jazyk
48
Standardizované jazykové zkoušky - Německý jazyk
50
STUDIUM NA ZAHRANIČNÍ UNIVERZITĚ
52
Obsah
ÚVOD
1
Ú vo d
ÚVOD Milé studentky, milí studenti, tato informační brožura je určena všem studentům Západočeské univerzity v Plzni, zejména pak těm, kteří chtějí absolvovat studijní pobyt nebo odbornou praxi v zahraničí a potřebují zjistit, jaké existují možnosti a jak u jednotlivých typů stipendií postupovat. Brožura shrnuje programy organizované útvarem Zahraniční vztahy (ZV) a informuje i o dalších vybraných nabídkách zahraničních pobytů a mezinárodních aktivitách, do kterých je možné se zapojit. Rovněž nechybí informace o jazykových kurzech a procesu organizace a zajištění dlouhodobého studia na zahraniční univerzitě. Aktuální nabídky jsou průběžně zveřejňovány na webových stránkách: http://www.international.zcu.cz - Informace pro studenty, na nástěnkách na útvaru Zahraniční vztahy a jsou rovněž rozesílány proděkanům pro zahraniční styky na jednotlivé fakulty. Před odjezdem na jakýkoliv typ zahraničního pobytu je třeba, aby studenti o této skutečnosti svou domovskou fakultu včas informovali a rovněž se dohodli na podmínkách uznání studia nebo praxe v zahraniční v rámci svého studijního programu na Západočeské univerzitě v Plzni.
Úvod
Přeji Vám mnoho úspěšných zahraničních stáží a věřím, že Vám tato brožura bude dobrým průvodcem. Mgr. Helena Marie Adjal útvar Zahraniční vztahy
2
Ú t v a r Z a h r a n i č n í v z t a hy
ÚTVAR ZAHRANIČNÍ VZTAHY Zahraniční vztahy (ZV) jsou centralizovaným pracovištěm, které spravuje a rozvíjí mezinárodní aktivity Západočeské univerzity v Plzni. • Navazuje kontakty a spolupracuje se zahraničními univerzitami a institucemi podporujícími vzdělávání. • Vyhledává a informuje o programech, které umožňují mezinárodní spolupráci v oblasti vzdělávání. • Koordinuje programy Socrates/Erasmus, Leonardo da Vinci a stipendia Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy na institucionální úrovni a realizuje programy výměn studentů. • Informuje studenty i pedagogy o aktuálních nabídkách stipendií, jazykových kurzech a přednáškových pobytech v zahraničí. • Organizuje pobyty zahraničních studentů, pedagogů, vědeckých pracovníků a hostů na Západočeské univerzitě. • Podílí se na přípravě akcí s mezinárodní účastí. • Organizuje Mezinárodní letní jazykovou školu.
• Na začátku každého semestru organizuje informační dny pro studenty, kde prezentuje aktuální nabídky zahraničních pobytů. • Úzce spolupracuje se studentskými organizacemi AEGEE, AIESEC, IAESTE a Buddy systém. • Veškeré informace o výše uvedených aktivitách prezentuje na: http://www.international.zcu.cz Kontakt: Západočeská univerzita v Plzni Zahraniční vztahy Univerzitní 8, 306 14 , Plzeň e-mail:
[email protected] Personální obsazení a kontakty jsou uvedeny na: http://www.international.zcu.cz
Útvar Zahraniční vztahy
• Propaguje Západočeskou univerzitu v zahraničí a podílí se na vydávání cizojazyčných informačních materiálů.
3
PROG R AMY O RGAN IZOVAN É Ú T VA R E M Z A H R A N I Č N Í V Z TA H Y
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
SOCRATES / ERASMUS
4
Erasmus je jednou z možností získání grantu pro studijní stáž v zemích Evropské unie a v zemích přidružených. Je jedním z podprogramů vzdělávacího programu Socrates a je zaměřen na rovnocennou spolupráci vysokých škol zemí Evropské unie. Západočeská univerzita v Plzni je zapojena do tohoto podprogramu od akademického roku 1998/99. Na každé vysoké škole zapojené do Erasmu byl ustanoven tzv. institucionální koordinátor. Na Západočeské univerzitě v Plzni je to pracovník útvaru Zahraniční vztahy. Každá fakulta si zvolila svého fakultního koordinátora, který poskytuje veškeré informace o programu. Studentské (ale i učitelské) výměny probíhají na základě uzavření tzv. bilaterální smlouvy Západočeské univerzity v Plzni s partnerskou vysokou školou v zahraničí. Ze všech uzavřených bilaterálních dohod je pro studenty vytvořena nabídka studijních míst.
Délka studia Délka studia na zahraniční univerzitě může být v rozsahu 3 – 12 měsíců příslušného akademického roku. Podmínkou je, že zaměření studia v zahraničí musí korespondovat s oborem studia na Západočeské univerzitě v Plzni.
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Socrates / Erasmus
Výběrové řízení Termín a způsob výběrového řízení do podprogramu Erasmus je plně v kompetenci fakulty. Počet vyslaných studentů i délka jejich pobytu může být ještě dodatečně změněna v závislosti na výši přidělených finančních prostředků z Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.
Sledujte zprávy o výběrovém řízení na vaší fakultě, případně kontaktujte vyučující, jejichž jména jsou uvedena u jednotlivých stáží v tabulce „Přehled studijních stáží podle jednotlivých fakult“, která je k dispozici na: http://www.international.zcu.cz - Informace pro studenty - Socrates / Erasmus. Fakulta, katedra nebo osoby (fakultní koordinátorři) uvedené v této tabulce rozhodují o termínu a způsobu výběrového řízení a také o výběru studentů.
BYLI JSTE VYBRÁNI A JAK POSTUPOVAT DÁL ? Vybraní studenti do uvedených termínů sdělených při výběrovém řízení odevzdají: • elektronicky vyplněnou přihlášku • strukturovaný životopis ve formátu A4 (lze zaslat poštou nebo e-mailem) Přihlášku a informace o programu Socrates/Erasmus naleznete na: http://www. international.zcu.cz
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
JAK SE PŘIHLÁSIT ?
5
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Leonardo da Vinci
LEONARDO DA VINCI
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Program Leonardo da Vinci finančně, smluvně a organizačně zajišťuje odborné praxe studentů, doktorandů a absolventů všech studijních oborů, kromě pedagogických.
6
Po obsahové stránce náplň praxe musí odpovídat oboru, který praktikant studuje nebo který absolvoval na Západočeské univerzitě v Plzni. Přijímající institucí může být jakákoli organizace podnikatelského i neziskového sektoru v zemích Evropské unie nebo v zemích přistupujících. Nesmí jí být žádný typ školy nebo organizace s ní související. Vhodnou přijímající instituci si může zájemce o odbornou praxi najít i sám – jako závazné potvrzení o přijetí na stáž zašle vybraná instituce vyplněný formulář „Host organization profile“ na adresu kontaktní osoby na útvar Zahraniční vztahy. Druhým způsobem, jak získat vhodnou praxi, je zaslání přihlášky a strukturovaného životopisu konkrétním zájemcem na adresu kontaktní osoby. Vaše jméno pak bude zařazeno do adresáře a budou vám zasílány nabídky od zahraničních zprostředkovatelů nebo firem.
Délka praxe: • pro studenty od 3 do 12 měsíců • pro absolventy od 2 do 12 měsíců Absolventi mohou získat grant maximálně do dvou let po absolvování Západočeské univerzity v Plzni a nesmí být ve vystudovaném oboru před praxí zaměstnáni. Z grantu se hradí náklady na pojištění, cestovné, ubytování a stravu po dobu minimální délky praxe. Grant z programu Leonardo da Vinci lze kombinovat s příspěvkem od přijímající organizace.
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Leonardo da Vinci
JAK SE PŘIHLÁSIT ? Přihlášky lze posílat průběžně během roku (nejlépe 2 – 3 měsíce před preferovaným termínem začátku stáže) na elektronickou adresu kontaktní osoby na útvaru Zahraniční vztahy.
Dále je nutné doložit:
• doporučení od proděkana pro zahraničí nebo pro studium, které bude zaměřené na studijní schopnosti a výsledky studenta • doklad o znalosti světového jazyka (např. certifikát o absolvování mezinárodní nebo státní zkoušky, vyjádření vyučujícího cizího jazyka na ZČU, doporučení proděkana)
VYBRALI JSTE SI FIRMU A JAK POSTUPOVAT DÁL ? Vyberete-li si některou ze zasílaných nabídek, informujte o tom kontaktní osobu na útvaru Zahraniční vztahy, která zašle vaše podklady vybrané firmě. Pokud tato firma přijetí potvrdí, bude vás informovat kontaktní osoba nebo pracovník útvaru Zahraniční vztahy o dalším procesu - o sepsání smlouvy a organizačním zajištění stáže.
Přihlášku a další informace o programu Leonardo da Vinci naleznete na: http://www.international. zcu.cz
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
• strukturovaný životopis v jazyce plánované praxe
7
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Vládní stipendia MŠMT
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
VLÁDNÍ STIPENDIA MINISTERSTVA ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY
8
Stipendijní pobyty jsou nabízeny České republice na základě mezinárodních smluv, ze kterých vyplývá typ a délka pobytu, počet míst, požadavky na uchazeče apod. Zahraniční stipendijní pobyty definované na základě těchto smluv vyhlašuje Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) ve dvou kategoriích:
1. Kvótovaná místa Útvar Zahraniční vztahy spravuje na ZČU administraci týkající se zveřejnění stipendijní nabídky, konkurzu i odeslání přihlášek vybraných uchazečů na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Kvóty jsou přidělené počty stipendijních míst do konkrétní země, které Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy přidělí pro daný akademický rok univerzitám. http://www.dzs.cz (v sekci AIA - Vládní stipendia - Rozpis kvót)
JAK SE PŘIHLÁSIT ? Studenti podávají přihlášku na rektorát - útvar Zahraniční vztahy. Na tato stipendia se mohou hlásit zájemci v souladu se stanovenými podmínkami vyhlášení (typ studia, obor, jazyk, délka pobytu atd.). Uzávěrka přihlášek na Západočeské univerzitě v Plzni je obvykle v polovině listopadu (přesný termín je uveden na webových stránkách útvaru Zahraniční vztahy). Formuláře přihlášek a seznam dalších dokumentů, které musí student k přihlášce doložit je uveden na http://www.international.zcu.cz. Přihlášky vybraných uchazečů zašle útvar Zahraniční vztahy na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy do 31.12. daného roku.
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Vládní stipendia MŠMT
Požadované materiály: Zájemci do uvedeného termínu odevzdají: • přihlášku („Návrh na vyslání“, popřípadě „Žádost o přiznání stipendia“ potvrzené děkanem příslušné fakulty) • strukturovaný životopis a motivační dopis (životopis i motivační dopis v českém jazyce i v jazyce požadovaném pro dané stipendium)
Jelikož jsou stipendijní místa určena do dané země, nikoli však na konkrétní univerzitu, doporučuje se, aby si student sám vybral univerzitu, na které by chtěl svůj pobyt absolvovat a dohodl si s univerzitou podmínky účasti.
Výběrové řízení V případě, že se na jedno místo hlásí více zájemců, uskuteční útvar Zahraniční vztahy výběrové řízení (pohovor s uchazeči, ve kterém se hodnotí motivace ke studijnímu pobytu, komunikační schopnosti uchazeče a dosavadní studijní prospěch).
BYLI JSTE VYBRÁNI A JAK POSTUPOVAT DÁL ? Rozhodnutí o přijetí studenta na zahraniční instituci a rozhodnutí o udělení stipendia zasílá vybraným studentům Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy obvykle na jaře dalšího roku (pro některé pobyty až v létě). Pobytové stipendium vyplácí buď MŠMT, ministerstvo školství nebo ministerstvo zahraničních věcí v hostující zemi, případně přijímající instituce (dle země studijního pobytu). Cestovné vyplácí Západočeská univerzita prostřednictvím útvaru Zahraniční vztahy.
Pro výplatu cestovného je třeba doložit: • dokumenty, jejichž seznam je k dispozici na: http://www.international.zcu.cz - Informace pro studenty - Stipendia MŠMT - Cestovné studenti
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
• případně akceptační dopis z přijímající univerzity
9
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Vládní stipendia MŠMT
2. Místa obsazovaná konkurzem Veškerou administraci týkající se odeslání přihlášek si zajišťuje student sám ve spolupráci s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. http://www.dzs.cz (v sekci AIA – Vládní stipendia – Konkursy)
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
JAK SE PŘIHLÁSIT ?
10
Student si na internetu vyhledá nabízená místa, zjistí si podmínky přijetí, požadované dokumenty a termíny a individuálně odešle přihlášku.
Požadované materiály: • přihláška (formulář „Návrh na vyslání“, popřípadě „Žádost o přiznání stipendia“ potvrzené děkanem příslušné fakulty) • další přílohy dle konkrétní nabídky stipendia Nabídka není specifikována na konkrétní zahraniční vysoké školy. Předpokládá se, že si zájemci v souvislosti se svým studijním oborem sami vyhledají univerzity nabízející studijní programy, o které mají zájem.
Výběrové řízení Studenti jsou vybíráni na základě konkurzu organizovaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. Výběrová komise Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy složená z jejích pracovníků, zástupců zahraničního partnera, případně odborníků z jiných institucí, provede tzv. předvýběr uchazečů o stipendium nabízené zahraniční stranou. Výběrové řízení probíhá většinou za osobní účasti kandidátů, během kterého se hodnotí studijně - výzkumný záměr, motivace ke studiu, jazyková vybavenost a komunikační schopnosti uchazeče. Rozhodnutí o konečném výběru provede zahraniční přijímající instituce.
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Vládní stipendia MŠMT
BYLI JSTE VYBRÁNI A JAK POSTUPOVAT DÁL ?
Cestovné lze vyplatit z prostředků Západočeské univerzity v Plzni prostřednictvím útvaru Zahraniční vztahy. Vybraní uchazeči musí neprodleně po obdržení přijímajícího dopisu od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy nahlásit své přijetí kontaktní osobě na útvaru Zahraniční vztahy, jinak jim nebude možné cestovné proplatit.
Pro výplatu cestovného je třeba doložit: • dokumenty, jejichž seznam je k dispozici na: http://www.international.zcu.cz - Informace pro studenty - Stipendia MŠMT - Cestovné studenti Na webových stránkách Domu zahraničních služeb MŠMT http://www.dzs.cz jsou mimo jiné uvedena další stipendia nad rámec kulturních dohod a nabídky studia v zahraničí, jakož i různé zajímavé odkazy. Jsou zde také ke stažení i formuláře přihlášek („Návrh na vyslání“ a „Žádost o přiznání stipendia“) a harmonogram uzávěrek jednotlivých stipendijních programů. Přihlášku a další informace o vládních stipendiích Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy naleznete na: http://www.international.zcu.cz, http://www.dzs.cz
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Schválení uchazeči pak čekají na potvrzení přidělení stipendia zahraniční institucí (toto rozhodnutí zašle MŠMT nebo zahraniční instituce). Pobytové stipendium vyplácí Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy nebo přijímající instituce (dle země studijního pobytu).
11
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Mobilitní program pro studenty
MOBILITNÍ PROGRAM PRO STUDENTY – BILATERÁLNÍ SMLOUVY A „FREE MOVERS“
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Mobilitní program je součástí Programu na podporu rozvoje internacionalizace v rámci Rozvojových programů Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Program je zaměřen na mezinárodní mobilitu studentů vysokých škol v rámci:
12
• bilaterálních smluv o přímé spolupráci mezi vysokými školami • „free movers“
1. Bilaterální smlouvy o přímé spolupráci mezi vysokými školami Vyslání studentů je podmíněno smlouvou o vzájemné spolupráci příslušné fakulty/katedry Západočeské univerzity v Plzni (nutné je také doložit potvrzení o přijetí od zahraniční instituce , tj. potvrzení formuláře „Student application form - free movers“). Informace o spolupracujících institucích poskytnou proděkani pro vnější vztahy na jednotlivých fakultách.
2. „Free movers“ Vyslání studentů v rámci této mobility je podmíněno souhlasem vysílající instituce (příslušná fakulta ZČU) a přijímající zahraniční instituce (tj. potvrzení formuláře „Student application form - free movers“). Informace o volných místech v rámci „free movers“ a výběrovém řízení poskytnou proděkani pro vnější vztahy na jednotlivých fakultách. U této formy výjezdu nemusí mít fakulta s přijímající vzdělávací institucí uzavřenou bilaterální smlouvu. Student si veškerou administraci spojenou s přijetím a studijním pobytem na zahraniční instituci zařizuje sám. Vyjíždět mohou studenti bakalářských, magisterských a doktorských studijních programů.
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Mobilitní program pro studenty
Výběrové řízení Termín a způsob výběrového řízení do programu je plně v kompetenci fakult.
JAK SE PŘIHLÁSIT ?
BYLI JSTE VYBRÁNI A JAK POSTUPOVAT DÁL ? Vybraní studenti neprodleně kontaktují úvar Zahraniční vztahy a domluví se na výplatě stipendia.
K výplatě stipendia je třeba doložit: • dokumenty, jejichž seznam je k dispozici na: http://www.international.zcu.cz - Informace pro studenty - Mobilitní program pro studenty - „Free movers“ a bilaterální smlouvy Formuláře a další informace o programu mobilit naleznete na: http://www.international.zcu.cz
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Informace o náboru a výběru studentů poskytnou proděkani pro vnější vztahy na jednotlivých fakultách.
13
Programy organizované útv. Zahraniční vztahy / Program spolupráce s Marquette University
PROGRAM SPOLUPRÁCE S MARQUETTE UNIVERSITY V MILWAUKEE, USA
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Program spolupráce mezi Západočeskou univerzitou v Plzni a Marquette University v Milwaukee byl zahájen v roce 1996. Fakulta ekonomická a College of Business Administration pořádají každoročně společný semestrální kurz pro studenty obou univerzit.
14
Náplň kurzu Spolupráce českých a amerických studentů na řešení případových studií z praxe malých a středních podniků, které jsou obvykle zaměřeny na srovnání dané problematiky v České republice a ve Spojených státech amerických. Studenti pracují ve smíšených týmech, přičemž každý tým řeší jiný ekonomický problém. Témata případových studií navrhují čeští studenti na základě konzultace se spolupracující firmou, kterou si musí sami vybrat.
Přínosem účasti v programu • poznání ekonomického a kulturního prostředí USA • zlepšení jazykové terminologie • zvládnutí komunikace s firmami, navázání nových kontaktů • týmová spolupráce, profesionální prezentace dosažených výsledků Studenti jsou za svoji účast v kurzu ohodnoceni kredity, o jejichž výši rozhodne děkan příslušné fakulty. Na konci semestru studenti obdrží certifikát o absolvování kurzu. Kurz probíhá v letním semestru akademického roku a je rozdělen do dvou na sebe navazujících částí.
Programy organizované útv. Zahraniční vztahy / Program spolupráce s Marquette University
1. část (polovina března – 10 dní) Studijní pobyt amerických studentů na ZČU • zahájení prací na případových studiích z podnikové praxe (do té doby studenti připravují podklady pro jejich zpracování a navzájem komunikují prostřednictvím e-mailu) • konzultace prací na případových studiích se zástupci spolupracujících firem
• odborné přednášky z oblasti ekonomie (přednáší akademičtí pracovníci ZČU a Marquette University, případně pozvaní hosté) • prezentace firem a exkurze do významných podniků v okolí Plzně • doprovodný program (poznání historie a kultury ČR, Plzně a Plzeňského regionu)
2. část (začátek dubna – 10 dní) Studijní pobyt českých studentů na Marquette University • odborné přednášky (přednáší akademičtí pracovníci ZČU a Marquette University) • prezentace firem a exkurze do významných podniků v okolí Milwaukee • doprovodný program (poznání historických, kulturních a sociálních aspektů USA) • dokončení práce na případových studiích a prezentace dosažených výsledků v závěru programu
JAK SE PŘIHLÁSIT ? Kurz je doporučen studentům 4. ročníku FEK bez omezení oboru (kurzu se však mohou zúčastnit i studenti ostatních ročníků a fakult). Pro zájemce o kurz je na podzim organizován informační seminář, který je veden absolventy kurzu z předchozího roku. Na semináři jsou studenti informováni o náplni a organizaci kurzu a mají zde možnost osobně prodiskutovat veškeré nejasnosti. Navíc zde mohou shlédnout prezentace studentů z předchozího roku pro lepší představu o koncepci zpracování případových studií.
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
• prezentace dílčích výsledků
15
Programy organizované útv. Zahraniční vztahy / Program spolupráce s Marquette University
Požadované materiály: • přihláška • strukturovaný životopis v anglickém jazyce • motivační dopis v angličtině (vysvětlení, proč se chcete programu zúčastnit) • návrh případové studie
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
• doporučení k účasti v kurzu od děkana fakulty
16
Výběrové řízení Se všemi uchazeči proběhne pohovor, na jehož základě bude vybráno 10 studentů, kteří se projektu zúčastní. Při výběru bude přihlédnuto ke studijním výsledkům, jazykovým znalostem, návrhu případové studie, komunikačním schopnostem a schopnosti týmové práce.
BYLI JSTE VYBRÁNI A JAK POSTUPOVAT DÁL ? Vybraní uchazeči kontaktují spolupracující podniky a zpřesní návrh případové studie. Případové studie budou zaslány na Marquette University, kde si američtí studenti jednotlivé případové studie rozeberou. Utvoří se tak pracovní týmy složené z 1 českého a 1 nebo 2 amerických studentů. Studenti poté spolu naváží kontakt prostřednictvím e-mailu a zahájí práci na projektech. Přihlášku a další informace o programu naleznete na: http://www.international.zcu. cz
Programy organizované útv. Zahraniční vztahy / Program spolupráce s Hogeschool Rotterdam
PROGRAM SPOLUPRÁCE S HOGESCHOOL ROTTERDAM, NIZOZEMÍ
JAK SE PŘIHLÁSIT ? Zájemci o tento pobyt se hlásí na začátku zimního semestru (do poloviny října) na KPG/FPE u pana Mgr. Romana Černíka a PhDr. Evy Lukavské, Ph.D. Na tento pobyt se mohou hlásit zájemci jakýchkoliv oborů z Pedagogické fakulty (není-li stanoveno jinak). Pobyt v Holandsku probíhá v polovině listopadu.
Výběrové řízení Výše uvedení učitelé stanovují ve spolupráci s útvarem Zahraniční vztahy podmínky výběrového řízení. Hodnotí se motivace studentů ke studijnímu pobytu, komunikační schopnosti uchazeče a dosavadní studijní prospěch.
BYLI JSTE VYBRÁNI A JAK POSTUPOVAT DÁL ? Učitelé budou průběžně informovat studenty o dalším postupu (zajištění autobusové jízdenky a jiné organizační záležitosti). Další informace o programu naleznete na: http://www. international.zcu.cz
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Týdení výměnný pobyt pro studenty Fakulty pedagogické zaměřený na porovnání různých aspektů českého a holandského školství. Během pobytu studenti navštíví různé typy vzdělávacích institucí a center.
17
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Program spolupráce s PGP College
PROGRAM SPOLUPRÁCE S PGP COLLEGE, NAMAKKAL, INDIE
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Měsíční studijní pobyt pro studenty z technických fakult (Fakulta aplikovaných věd, Fakulta elektrotechnická a Fakulta strojní).
18
Pro studenty je v Indii připravena bloková výuka 2 předmětů v angličtině, které si mohou zapsat v rámci svého studia na Západočeské univerzitě v Plzni. Po příjezdu budou tyto předměty studentům uznány.
JAK SE PŘIHLÁSIT ? Uchazeči se hlásí na svých fakultách během zimního semestru (viz letáčky na fakultách, kde jsou uvedeny konkrétní informace).
Výběrové řízení Výběrové řízení probíhá na jednotlivých fakultách (viz konkrétní informace fakult). Hodnotí se dosavadní studijní prospěch studentů, komunikační schopnosti a motivace uchazečů ke studijnímu pobytu.
BYLI JSTE VYBRÁNI A JAK POSTUPOVAT DÁL ? Pro vybrané studenty budou jednou za dva týdny připraveny informační schůzky na útvaru Zahraniční vztahy, kde se studenti dozví bližší organizační informace k jejich studijnímu pobytu. Studenti musí mít platný cestovní pas minimálně celý následující rok a podstoupí očkování, které si budou hradit sami. Žádost o víza do Indie podává hromadně útvar Zahraniční vztahy. Další informace o programu naleznete na: http://www.international.zcu.cz
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy / Mezinárodní letní jazyková škola
MEZINÁRODNÍ LETNÍ JAZYKOVÁ ŠKOLA
Mezinárodní letní jazyková škola nabízí intenzivní třítýdenní jazykovou výuku, která je vedena neformálními výukovými metodami ve skupinkách s malým počtem studentů (max. 15). Výuku v kurzech Mezinárodní letní jazykové škole vedou vyučující z jazykových kateder ZČU v Plzni, jazykoví lektoři z dalších českých škol a lektoři zahraniční - rodilí mluvčí (ti tvoří zhruba 50%). V každé skupině studentů se během výuky vystřídají jak čeští vyučující, tak i rodilí mluvčí.
Nabízíme studium: • češtiny pro cizince • angličtiny, němčiny, francouzštiny • španělštiny, italštiny, ruštiny, portugalštiny • vše v různých úrovních pokročilosti (začátečník, středně pokročilý, pokročilý) V nabídce jsou rovněž specializované kurzy včetně přípravných kurzů na zahraniční pobyty. Vedle výuky je pro účastníky Mezinárodní letní jazykové školy připraven bohatý doprovodný a kulturní program.
JAK SE PŘIHLÁSIT ? Přihlásit se můžete prostřednictvím elektronické přihlášky, která je dostupná na adrese: http://www.isls.cz Po odeslání se vyplněná přihláška automaticky doručí organizátorům MLJŠ. Podrobné informace o MLJŠ naleznete na: http://www.isls.cz
Programy organizované útvarem Zahraniční vztahy
Útvar Zahraniční vztahy pořádá již od roku 1990 každoročně v červenci Mezinárodní letní jazykovou školu (MLJŠ). V roce 2004 byla tato akce oceněna Evropskou jazykovou cenou Label, která je udělována inovačním projektům v oblasti jazykového vzdělávání. V letech 2001 - 2005 MLJŠ proběhla pod osobní záštitou předsedkyně České komise pro UNESCO senátorky doc. MUDr. Jaroslavy Moserové, DrSc.
19
Centrum pro studium v zahraničí
CENTRUM PRO STUDIUM V ZAHRANIČÍ (knihovna – UR 313) Centrum pro studium v zahraničí je určeno studentům, kteří chtějí vyjet do zahraničí a potřebují získat základní informace. V centru jsou k dispozici informační a propagační materiály vybraných univerzit z celého světa.
Centrum pro studium v zahraničí
Studenti zde naleznou i publikace zaměřené na proces výběru vhodné zahraniční instituce obsahující i informace o tom, co má student všechno zařídit před odjezdem na studium do zahraničí.
20
Jedna část knihovny je zaměřena na studium ve Spojených státech amerických a obsahuje aktuální nabídku stipendií, spolu s praktickými průvodci pro pobyty studenta v Americe a metodickými příručkami pro psaní dopisů, motivačních esejí a vyplňování formulářů. Rovněž zde studenti naleznou studijní materiály pro veškeré jazykové a všeobecné testy, které jsou požadovány pro přijetí na amerických univerzitách – TOEFL, GRE, G-MAT, SAT. Veškeré publikace a materiály je možné si zapůjčit. Centrum je vybaveno počítačem s připojením na internet, který mohou studenti využívat při hledání informacích o studiu v zahraničí. Centrum pro studium v zahraničí naleznete: v areálu ZČU na Borech, budova rektorátu, místnost UR 313, Univerzitní 8, Plzeň
Na Západočeské univerzitě v Plzni fungují pod záštitou útvaru Zahraniční vztahy čtyři studentské organizace: AEGEE, AIESEC, IAESTE a Buddy systém. Mají společné sídlo na Fakultě ekonomické, místnost HJ202, Husova 11, Plzeň.
Organizace se zabývají: • mezinárodními aktivitami studentů (AEGEE) • zajišťováním praktických stážích v zahraničních firmách (AIESEC, IAESTE) • péčí o zahraniční studenty Západočeské univerzity v Plzni (Buddy systém)
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni
STUDENTSKÉ ORGANIZACE NA Z ÁPAD O Č E S K É U N I V E R Z ITĚ V PL Z N I
21
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni / AEGEE
AEGEE
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni
(Association des Etats Généraux des Etudiants de l´Europe)
22
AEGEE je největší studentskou organizací v Evropě, která spojuje mladé lidi všech studijních zaměření. AEGEE sdružuje přes 20 000 studentů z více než 270 evropských měst. V České republice jsou zatím aktivní 2 lokální střediska, a to v Praze a v Plzni. AEGEE je evropská asociace skládající se z jednotlivých poboček. Neexistuje zde národní úroveň. Právě princip neexistence národní úrovně vyjadřuje snahu o odstranění psychických i fyzických překážek mezi studenty z různých států Evropy.
Členové mají možnost: • podílet se na organizaci mezinárodních projektů • získávat zkušenosti z různých oblastí • cestovat díky rozsáhlé síti jednotlivých poboček rozmístěných od Uralu až po Španělsko • získat zajímavé kontakty a zkušenosti z oblasti mezinárodní spolupráce Studenti ZČU v Plzni, které tyto aktivity oslovily, se mohou stát členy plzeňské pobočky AEGEE. Kontakt: AEGEE Plzeň budova FEK ZČU, místnost HJ202, Husova 11, 306 14 Plzeň email:
[email protected] homepage: http://www. aegee-plzen.org
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni / AIESEC
AIESEC AIESEC je největší mezinárodní, plně studenty řízená, nezávislá, vzdělávací organizace. Jejími členy jsou studenti vysokých škol, především ekonomických oborů. Představuje celosvětovou síť 18 000 členů studujících na více než 800 univerzitách v 89 zemích světa. Hlavním cílem AIESEC je vzdělávání svých členů pomocí práce na pobočce (práce v týmu, vedení lidí, prezentační schopnosti, organizační schopnosti, atd.), vzdělavacích konferencí a přednášek a také mezinárodního výměnného programu.
Mezinárodní výměnný program Umožňuje studentům získat mezinárodní manažerské zkušenosti, pracovat v multikulturním týmu a poznat jiné kultury. Kromě manažerských praxí, které probíhají většinou v komerčních firmách v oblastech marketing, finance, účetnictví, lidské zdroje nebo projektový management, zajišťuje AIESEC také technické praxe pro studenty se zkušenostmi v oblasti informačních technologií, výukové praxe, zaměřené na výuku jazyka nebo rozvoj kulturního povědomí a v neposlední řadě také rozvojové praxe, které probíhají zejména v neziskových organizacích, univerzitách či vládou podporovaných programech především v zemích Latinské Ameriky, Afriky a Asie. Jen za poslední rok zrealizoval AIESEC v ČR 209 praxí. Vedle zahraničních praxí organizuje AIESEC také tradiční setkání studentů a společností Career Days a provozuje http://www.tvojekariera.cz, kde na studenty čekají nabídky zaměstnání či brigád od prestižních českých i mezinárodních firem.
Poznej svět doma AIESEC Plzeň pořádá pro studenty ZČU během semestru zajímavé akce ve spolupráci se zahraničními praktikanty nebo členy AIESEC, během kterých je možné se dozvědět něco víc o cizí kultuře. V minulých letech to byly prezentace Thajska, Indie, Číny, Ghany nebo Indonéský večer v doprovodu indonéských tanečnic.
Členství v AIESEC Jako student vysoké školy se můžeš stát členem AIESEC. Budeš mít možnost naučit se jednat s lidmi, pracovat v týmu, prosadit svůj názor a vést obchodní schůzku. Vyzkoušíš si v praxi to, co tě budou učit ve škole. Zdokonalíš si své jazykové znalosti kontaktem se zahraničními studenty nebo účastí na mezinárodních konferencích. Najdeš si kamarády po celém světě, užiješ si spoustu zábavy a získáš i plno kontaktů pro svoji budoucí kariéru. Více informací můžeš získat na: http://www.aiesec.cz nebo přímo v naší kanceláři: AIESEC Plzeň, budova FEK ZČU, místnost HJ202, Husova 11, 306 14 Plzeň tel./fax: 377 635 704, email:
[email protected]
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni
(Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales)
23
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni / IAESTE
IAESTE
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni
(The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience)
24
IAESTE při Západočeské univerzitě v Plzni je nezisková, studentská organizace, která je součástí celosvětové organizace IAESTE sdružující v současné době 80 zemí. Posláním je umožnit studentům absolvovat odbornou stáž v zahraničí.
Další aktivity: • organizace Veletrhu pracovních příležitostí • vydávání Katalogu pracovních příležitostí a Průvodce prváka • správa portálu http://www.iKariera. cz • organizování odborných seminářů a přednášek pro studenty Délka zahraniční praxe je nejčastěji 1 až 6 měsíců (maximálně 1 rok). Praktikant je placen zaměstnavatelem tak, aby minimálně pokryl své životní náklady v dané zemi. Nabídky praxí jsou zveřejňovány na: http://www.zcu.iaeste.cz. Nutnou podmínkou získání zahraniční praxe je absolvování konkurzu, ve kterém se prověřují jazykové znalosti uchazeče, zohledňuje se studijní prospěch, ročník. Výhodou je aktivní spolupráce s IAESTE.
Veletrh pracovních příležitostí Každý rok na jaře pořádá IAESTE sérii Veletrhů pracovních příležitostí, na kterých se prezentuje celá řada firem. Studenti zde mají jedinečnou možnost: • informovat se o situaci na trhu práce • najít si brigádu na léto, spolupráci při studiu • odbornou stáž, diplomovou práci • trvalé zaměstnání Informace o účastnících se firmách jsou přehledně uvedeny v publikaci „Průvodce Veletrhem“.
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni / IAESTE
Katalog pracovních příležitostí • obsahuje nabídky zaměstnání • profily firem z České republiky i ze zahraničí • ukázky vzorových životopisů
http://www.iKariera.cz Na této internetové adrese naleznou studenti kromě aktuální nabídky praxí, brigád a zaměstnání v České republice a zahraničí, také informace o studiu v zahraničí. Plzeňská pobočka IAESTE je tvořena studenty Západočeské univerzity v Plzni, kteří se podílejí na realizaci výše popsaných aktivit a projektů.
JAK SE PŘIHLÁSIT ? Zájemci o členství v IAESTE mají možnost zapojit se do týmu mladých lidí, kteří mají zájem organizovat aktivity IAESTE, zlepšit si jazykové znalosti, zdokonalit si své manažerské a prezentační schopnosti při řízení projektů, účastnit se zajímavých studentských akcí v České republice i v zahraničí a také se bavit v dobré partě přátel. Kontakt: Lokální centrum IEASTE při ZČU Plzeň Petr Sadílek (vedoucí lokálního centra) Fakulta ekonomická místnost HJ202, Husova 11, 306 14 Plzeň tel.: 776 569 960 email:
[email protected] homepage: http://www.zcu.iaeste.cz
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni
• rady jak uspět u pohovoru
25
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni / Buddy systém
Studentské organizace na Západočeské univerzitě v Plzni
BUDDY SYSTÉM
26
Tento program vznikl na Západočeské univerzitě v Plzni v akademickém roce 2004/2005 a klade si za cíl pomoci zahraničním studentům s integrací mezi ostatní studenty univerzity. Jde především o pomoc v oblastech, které považují naši studenti za běžné, avšak pro zahraniční studenty mohou představovat stresující problém. Například: • ubytování na koleji
• zřízení Plzeňské karty na MHD
• registrace na studijním oddělení
• vyzvednutí JIS karty
• návštěva Cizinecké policie ČR
• prohlídka univerzitních budov
• základní orientace v Plzni Tím však pomoc ze strany českých studentů „buddíků“ teprve začíná. V průběhu celého semestru je zapotřebí řešit každodenní maličkosti a právě pro tyto maličkosti musí být „buddíci“ připraveni kdykoli podat zahraničnímu kolegovi pomocnou ruku. A co tento program na oplátku přináší českým studentům „buddíkům“ ? • rozvoj jazykových schopností • navázání přátelství s mnoha zajímavými lidmi z celé Evropy • poznávání nových kultur • rozvoj organizačních schopností • posílení samostatnosti a zodpovědnosti a mnoho dalšího Pro snazší a efektivnější komunikaci je každému českému „buddy“ studentovi přidělen jeden zahraniční protějšek, se kterým začne komunikovat prostřednictvím e-mailu ještě před jeho příjezdem. Kromě vyřizování různých záležitostí spojených s aklimatizací na nové prostředí se studenti společně účastní i mnoha kulturních akcí, výletů a podobně. Mezi priority buddy systému patří nejen seznámení studentů s univerzitou a městem Plzeň, ale i návštěva historicky a geograficky významných míst České republiky, poznávání kultury a národních zvyků. Více informací o Buddy systému naleznete na: http://www.buddy. zcu.cz
DALŠÍ MOŽNOSTI STUDIA V ZAHRANIČÍ
V této části brožury jsou uvedeny další možnosti studia a praxe v zahraničí. Útvar Zahraniční vztahy o těchto možnostech pouze informuje, organizaci programů a administraci zajišťují jiné instituce.
Aktuální nabídka stipendií
Na tato stipendia se studenti hlásí přímo prostřednictvím kontaktní osoby dané instituce.
Další možnosti studia v zahraničí
Aktuální nabídku stipendií (z Akademické informační agentury Domu zahraničních služeb Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, vládních nadací v zahraničí, organizací podporujících mobilitu studentů a dalších institucí) naleznete na http://www.international.zcu.cz - Informace pro studenty - Další nabídky studia v zahraničí.
27
Další možnosti studia v zahraničí / Tandem
TANDEM Tandem působí v České republice (Plzeň) a v Německu (Regensburg). Tandem Plzeň je institucí Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a je administrativně začleněn do Západočeské univerzity v Plzni. Tandem Regensburg je institucí Spolkového ministerstva pro rodinu, seniory, ženy a mládež SRN a spolkových zemí Bavorsko a Sasko a patří k organizaci Bavorský kruh mládeže.
Aktivity Tandemu: • zprostředkovává výměny české a německé mládeže, ale i všeobecnou česko-německou spolupráci mladých lidí
Další možnosti studia v zahraničí
• podněcuje výměnné projekty, poskytuje poradenství při jejich sestavování a informuje o možnosti jejich financování
28
• pomáhá při orientaci v různých druzích finanční podpory určenýchpro česko-německou spolupráci a má k dispozici informační letáky ke všem dosažitelným zdrojům financí • podporuje učitele a pracovníky s mládeží, kteří mají zájem o kontakty se sousední zemí • napomáhá prohlubovat a zprostředkovat kontakty zainteresovaným institucím (školám, sdružením, mládežnickým iniciativám či jiným organizacím), které realizují česko -německé výměny mladých lidí • zajišťuje další vzdělávání např. v oblasti pedagogiky, reálií, managementu, fundraisingu, prostřednictvím seminářů a konferencí Tandem nezprostředkovává výdělečnou činnost v SRN, nezajišťuje stipendia v SRN pro studenty (nabízí pouze informace, kde je možno stipendium získat), ani neposkytuje přímé finanční prostředky na česko-německé výměny (mimo programu odborných praxí „A je to! Auf geht´s!“), ale poradí jak a kde je získat.
Další možnosti studia v zahraničí / Tandem
Nabídka programů: • „Učit se navzájem“ (program hospitací pro pracovníky s mládeží z komunální oblasti) • „Vzdělávání“ (program na podporu vzdělávacích seminářů pro pracovníky s mládeží) • „A je to! Auf geht´s!“ (program odborných praxí pro absolventy středních a vyšších odborných škol) • „Dobrovolně“ (program ročních dobrovolných aktivit v Německu - Dobrovolný sociální rok (FSJ)) • Dobrovolný ekologický rok (FÖJ) • Dobrovolný rok v péči o památky (FJD) • Evropskou dobrovolnou službu (EVS) (v programu je poskytováno kapesné, ale není výdělečný)
Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže TANDEM, e-mail:
[email protected] homepage: http://www.tandemadam.cz
Další možnosti studia v zahraničí
Kontakt:
29
Další možnosti studia v zahraničí / Komise J. W. Fulbrighta
KOMISE J. W. FULBRIGHTA Fulbrightova komise vznikla a funguje na základě mezivládní dohody mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými za účelem podpory vzdělávacích, vědeckých a kulturních výměn mezi USA a ČR prostřednictvím Fulbrightova programu. Hlavní náplní práce Fulbrightovy komise je administrace stipendií a grantů a některých dalších programů pro studium, výzkum a výuku v USA. Správa programů zahrnuje jak aktivity spojené s přihlašováním, výběrovým řízením a pobytem ve Spojených státech amerických pro české občany, tak péči o americké stipendisty pobývající v rámci programu v České republice.
Další možnosti studia v zahraničí
Při Fulbrightově komisi funguje poradenské středisko Fulbrightovy komise, které je v České republice hlavním zdrojem komplexních, nezkreslených a aktuálních informací o možnostech studia a výzkumu v USA, včetně informací o testech pro studium v USA (TOEFL, GRE, GMAT, SAT).
30
Zároveň se snaží působit jako zdroj informací pro americké zájemce o studium či výzkum v České republice a asistuje také zástupcům amerických škol a vzdělávacích organizací.
Kontakt: Komise J. W. Fulbrighta Táboritská 23 , 130 87 Praha 3 tel.: 222 718 452, 222 729 987 fax: 222 729 868 e-mail:
[email protected] Informace, termíny přihlášek a formuláře na: http://www.fulbright.cz
Další možnosti studia v zahraničí / DAAD
DAAD (Der Deutsche Akademische Austausch Dienst)
DAAD (Německá akademická výměnná služba) je nejdůležitější německou organizací zabývající se mezinárodní spoluprací vysokých škol.
Aktivity DAAD: • uděluje stipendia studentům a vědcům z Německa i ze zahraničí • financuje partnerství vysokých škol a mezinárodní vědecké projekty • vysílá do celého světa německé lektory, kteří pak vyučují na zahraničních vysokých školách v německém jazyce • spravuje pobočky a informační centra v zahraničí, která informují o studiu v Německu
Poradenství zahrnuje: • poskytování informací o stipendijních programech DAAD a dalších programech administrovaných DAAD (např. stipendia nadace Mummertových) • konzultace týkající se vyplňování a podávání žádostí o stipendium • informace o vzdělávacích a výzkumných institucích v Německu, studijní poradenství • administrace jazykových testů nutných k vydání DAAD jazykového certifikátu (pozn.: jazykový certifikát je povinnou přílohou žádosti o stipendium). Kontakt: Thomas Stahl, M.A. Západočeská univerzita v Plzni Fakulta pedagogická, Katedra německého jazyka Jungmannova 1, místnost 407, 306 14 Plzeň tel.: 377 636 147 e-mail:
[email protected] Informace, termíny přihlášek a formuláře na: http://www.daad.cz
Další možnosti studia v zahraničí
Na Západočeské univerzitě v Plzni zajišťuje poradenství DAAD Lektor Thomas Stahl, M.A. na Katedře německého jazyka FPE. Rozpis konzultačních hodin je k nalezení na webové stránce katedry.
31
Další možnosti studia v zahraničí / Aktion
AKTION AKTION Česká republika - Rakousko je program pro podporu bilaterální spolupráce ve vzdělávání a vědě v terciárním sektoru. Program AKTION byl zřízen v roce 1992 jako společný program ministerstev školství obou zemí. V květnu 1997 byl k programu AKTION přičleněn Program vědecko-technické spolupráce mezi Českou republikou a Rakouskem.
Aktivity AKTIONU: • podporuje rozvoj dvoustranné spolupráce ve vědě a vzdělávání ve všech vědních oborech
Další možnosti studia v zahraničí
• poskytuje individuální stipendia a institucionální podporu (podpora projektů spolupráce českých a rakouských vzdělávacích institucí terciárního sektoru).
32
Stipendia programu AKTION jsou určena pro studenty, doktorandy, učitele a vědecké pracovníky českých veřejných vysokých škol, kteří mají české nebo slovenské občanství.
Semestrální až roční stipendia a krátkodobá vědecko-výzkumná stipendia Stipendia jsou určena především pro přípravu diplomové, doktorské či habilitační práce nebo uskutečnění konkrétního vědeckého výzkumu v rámci společných projektů s rakouskými univerzitami. Studenti se mohou ucházet o studium v délce: • 1-4 měsíců pro pregraduální studenty • 1-9 měsíců pro postgraduální studenty • 1-3 měsíce pro vědecko-výzkumné pobyty
Další možnosti studia v zahraničí / Aktion
Stipendia pro zpracování disertační práce „Dissertationsnetzwerke“ Stipendia jsou určena pro minimálně jednoho českého a jednoho rakouského postgraduálního studenta za účelem zpracování doktorské práce na stejné (nebo velmi podobné) téma. Studenti se mohou ucházet o studium v délce: • 1-9 měsíců v jednom akademickém roce • školitelé o max. 10 dní na každý semestr • celková délka projektu činí až dva roky
Stipendia pro tandemové zpracování diplomové práce
Studenti se mohou ucházet o studium v délce: • 1-5 měsíců v jednom akademickém roce • celková délka projektu činí max. 1 rok Kontakt: DZS Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Senovážné nám. 26, Praha 1, Pošta: P.O.Box 8, 110 06 Praha 6 tel.: 224 230 69 e-mail:
[email protected] Informace, termíny, přihlášky a formuláře jsou ke stažení na: http://www.dzs.cz
Další možnosti studia v zahraničí
Stipendia jsou určena pro minimálně jednoho českého a jednoho rakouského studenta všech oborů za účelem zpracování diplomové práce na stejné (nebo velmi podobné) téma.
33
Další možnosti studia v zahraničí / Comenius
COMENIUS Comenius je další z podprogramů vzdělávacího programu Socrates a je zaměřen na vzdělávání žáků, studentů a pedagogických pracovníků působících v předškolských zařízeních, základních, středních a vyšších odborných školách. Projektu se mohou účastnit i školy jejichž stanovy / statut obsahují vzdělávání pedagogických pracovníků, tedy mimo jiné i vysoké školy. Na Západočeské univerzitě v Plzni je do Comenia zapojena Fakulta pedagogická (FPE). Studentů FPE se týká zejména:
Podprogram Comenius 2
Další možnosti studia v zahraničí
• nabízí rámec pro přípravu a realizaci nadnárodních projektů počátečního a dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků
34
• poskytuje financování účasti učitelů a studentů - budoucích učitelů na zahraničních kurzech a stážích
Comenius 2.2B – asistent při výuce jazyka • do této aktivity se mohou zapojit studenti FPE - budoucí učitelé jazyků • cílem je zlepšení jazykových a učitelských znalostí a prohloubení znalostí vzdělávacího systému • úkolem asistentů je také zlepšit jazykové znalosti žáků hostitelské organizace a probudit v nich zájem o jazyk a českou kulturu • aktivita je určena pro studenty učitelství cizího jazyka, kteří již mají téměř ukončené studium a chybí jim např. závěrečné státnice nebo napsání diplomové práce • doba stáže je 3-8 měsíců
Další možnosti studia v zahraničí / Comenius
JAK SE PŘIHLÁSIT ? • přihlášku doručuje student přímo Národní agentuře Socrates • přihláška musí být potvrzena katedrou jazyků • pro studenty angličtiny je kontaktní osobou Ing. Milada Stočková (KAN) • uzávěrka přihlášek je 1. února • přihláška je ke stažení na webových stránkách Národní agentury Kontakt:
Další možnosti studia v zahraničí
Národní agentura Socrates, Podprogram Comenius Martina Kastnerová U Lužického semináře 13, 118 01 Praha 1 tel.: 257011 345 email:
[email protected] homepage: http://web.socrates.cz
35
Další možnosti studia v zahraničí / CEU
CEU (Central European University)
CEU byla založena roku 1991 a stala se mezinárodně uznávanou institucí, jejíž význam překročil hranice středoevropského regionu. Nabízí magisterské a doktorandské kurzy společenskovědních oborů vyučované v anglickém jazyce. Výuku na této mezinárodně uznávané univerzitě zajišťují hostující profesoři z více než 28 zemí a díky stipendijní podpoře zde studují studenti ze 60 zemí světa. V roce 2005 byla akreditována v Maďarsku a zapojila se do Boloňského procesu. Zájemci o studium zasílají na CEU na začátku ledna (přesný termín na webových stránkách) přihlášku spolu s požadovanými dokumenty.
Další možnosti studia v zahraničí
V březnu se koná přijímací zkouška, která se skládá ze zkoušky:
36
• TOEFL (v Praze bude organizována papírová verze této zkoušky. Pro ty, kteří nemají požadovanou zkoušku z angličtiny, je zdarma, ale bude platná jen pro účely CEU - studenti neobdrží certifikát. Na zkoušku je třeba přihlásit se vyplněním příslušné kolonky v přihlášce) • Writing Ability Examination (esej na dané téma - 45 minut) • další písemné zkoušky požadované některými odděleními Univerzita poskytuje sedm základních stipendií, z nichž dva si musí student podle své finanční situace vybrat a napsat do přihlášky. Přiděleno je studentovi jen jedno (bude-li přijat). Rozhodujícím kritériem jsou studijní výsledky studenta. Kontakt: Central European University, Admissions Office Nador u. 9, 1051 Budapest, Maďarsko tel.: 36-1-327 3009, fax: 36-1-327 3211 email:
[email protected] homepage: http://www. ceu.hu ICN, o.p.s., Eva Holečková Malé nám. 12, 110 00 Praha tel.: 224 239 876 email:
[email protected] homepage: http://www.neziskovky.cz
Další možnosti studia v zahraničí / CEFRES
CEFRES Centre Français de Recherche en Sciences sociales
CEFRES (Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách) je ústav pro výzkum, který spadá pod ředitelství Univerzitní vědecké a výzkumné spolupráce francouzského Ministerstva zahraničí (generální ředitelství Mezinárodní spolupráce a rozvoje DGCID). Jeho hlavním posláním je rozvíjet vědecké sítě v České republice a ve střední Evropě a zprostředkovávat kontakty mezi univerzitními a výzkumnými středisky ve Francii a ve střední Evropě v oblasti humanitních a společenských věd.
Je prostředníkem mezi francouzskými, českými, slovenskými a středoevropskými univerzitními a výzkumnými pracovišti a spolupracuje s francouzskými vědecko-výzkumnými a vzdělávacími institucemi.
CEFRES poskytuje mladým francouzským a středoevropským badatelům, kteří hovoří francouzsky a kteří pracují v oblasti společenských věd tři typy stipendií: • stipendia CEFRES • stipendia pro mladé frankofonní badatele • stipendia CEFRES - Komerční banka Kontakt: CEFRES Vyšehradská 49, Emauzský klášter 128 00 Praha 2 tel.: 224 921 400 email:
[email protected] homepage: http://www.cefres.cz
Další možnosti studia v zahraničí
Od svého založení v Praze v roce 1991 je jeho hlavním posláním napomáhat k vytváření sítě vědeckých pracovišť v České republice a ve střední Evropě.
37
Další možnosti studia v zahraničí / PLOTEUS
PLOTEUS (Portal on Learning Opportunities throughout the European Spaces)
Ploteus je informační portál Evropské komise (EK). Ploteus řídí Generální ředitelství pro vzdělávání a kulturu Evropské komise a na vytváření obsahu se podílí mezinárodní síť Euroguidance. Cílem je informační podpora studijní mobility a pomoci studentům nalézt informace o vzdělávacích příležitostech ve 31 zemí Evropy. Informace lze vyhledávat podle různých kritérií, např. úroveň vzdělání, vyučovací jazyk, předmět studia, země a region, ve 23 evropských jazycích.
Další možnosti studia v zahraničí
Portál je rozdělen do pěti sekcí:
38
• vzdělávací příležitosti
(databáze odkazů na webové stránky vysokých škol, databáze středních a základních škol a kurzů dalšího vzdělávání)
• vzdělávací systémy
(popis národních vzdělávacích systémů, uznávání zahraničních diplomů a kvalifikací)
• výměny a granty
(informace o národních i evropských mobilitních programech)
• kontakt
(informační a poradenské instituce v dané zemi)
• pobyt v zahraničí
(praktické informace o jednotlivých zemích – obecné informace, ubytování, životní náklady, sociální zabezpečení, právní rámec studia apod.)
Kontakt: Národní informační středisko pro poradenství Opletalova 25, 110 00 Praha 1 tel.: 224 500 580, fax: 224 500 503 email:
[email protected] homepage: http://www.nvf.cz http://www.europa.eu.int/ploteus
Další možnosti studia v zahraničí / EURES
EURES (European Employment Services)
EURES (Evropské služby zaměstnanosti) je od 1. 5. 2004 novou službou úřadů práce. Základním posláním sítě EURES je usnadňovat mezinárodní mobilitu pracovních sil. Službu EURES nabízí veřejné služby zaměstnanosti všech 25 členských států Evropské unie, dále Norska a Islandu, které jsou součástí Evropského hospodářského prostoru (EHP) a Švýcarska. Základním úkolem sítě EURES je poskytovat informace a poradenství zájemcům, kteří by chtěli pracovat v jiné zemi Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarsku. EURES dále napomáhá zaměstnavatelům při šíření nabídek pracovních míst, případně i s náborem pracovníků z evropských zemí.
Na něm lze nalézt: • databázi volných pracovních míst • databázi životopisů (možnost zadat vlastní životopis) • databázi životních a pracovních podmínek v zemích EU/EHP • možnosti odborného vzdělávání • český portál je umístěn na http://portal.mpsv.cz/eures Pro studenty je určen také Evropský portál pro mladé (http://europa. eu.int/youth). Na něm lze nalézt možnosti odborné praxe, prázdninové brigády, Au-pair pobyty atd. Kontakt: EURES poradce pro Plzeň je Bc. Anna Frázová Úřad práce v Plzni, Kaplířova 7, 301 00 Plzeň tel. : 377 411 481 email: anna. frazova@up. mpsv. cz homepage: http://www. portal. mpsv. cz/eures
Další možnosti studia v zahraničí
Základním zdrojem informací pro všechny, kteří se zajímají o práci v některé ze zemí EU/EHP je Evropský portál http://europa.eu.int/eures.
39
Další možnosti studia v zahraničí / CEEPUS
CEEPUS (Central European Exchange Programme for University Studies)
CEEPUS (Středoevropský výměnný univerzitní program) je zaměřený na regionální spolupráci v rámci sítí univerzit. Program je určen pro pregraduální studenty od ukončeného druhého semestru, postgraduální studenty a pedagogy vysokých škol.
Dohodu o programu CEEPUS podepsaly: Bulharsko, Česká republika, Chorvatsko, Maďarsko, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Srbsko a Černá Hora. V rámci projektu Tématické sítě jsou do programu zapojeny Albánie, Bosna a Hercegovina a Makedonie.
Další možnosti studia v zahraničí
JAK SE PŘIHLÁSIT ?
40
Do programu se lze zapojit v rámci sítí vysokých škol (na ZČU v akademickém roce 2006/2007 dle dostupných informací nebude fungovat žádná aktivní síť) nebo individuálně (tzv. „Free movers“). Stipendia nemohou být poskytnuta na výzkum s výjimkou diplomových nebo doktorských prací, ale mohou být udělena i za účelem praktického výcviku. „Free movers“ stipendia jsou udělována v závěru roku ze zbytkových kvót (jsou udělována většinou na následující letní semestr). Přihlášky se podávají do Národní kanceláře programu CEEPUS, termín přihlášky je 15. 11. daného roku.
Další možnosti studia v zahraničí / CEEPUS
K přihlášce je třeba doložit: • potvrzení ze zahraniční univerzity o prominutí školného • potvrzení o zbavení povinnosti platit případné poplatky za studium v zahraničí • dva doporučující dopisy z domovské univerzity (ZČU) • potvrzení, že vám studium v zahraničí bude domácí univerzitou (ZČU) následně uznáno • stručný popis náplně stáže Kontakt:
Další možnosti studia v zahraničí
Národní kancelář programu CEEPUS v České republice, DZS MŠMT Senovážné náměstí 26, 110 00 Praha 1, Pošta: P.O.Box 8 110 06 Praha 6 tel. : 224 398 263 email:
[email protected] homepage: http://www.dzs.cz, http://www.ceepus.info
41
Další možnosti studia v zahraničí / Ostatní instituce a nadace udělující stipendia
OSTATNÍ INSTITUCE A NADACE UDĚLUJÍCÍ STIPENDIA, UŽITEČNÉ INTERNETOVÉ ODKAZY • Akademická informační agentura http://www.dzs.cz/aia • British Council http://www.britishcouncil.org • Česko-německý fond budoucnosti http://www.fondbudoucnosti.cz • Open Society Fund Praha http://www.osf.cz • International Visegrad Fund http://www.visegradfund.org • Nadace Sophia http://www.nadacesophia.cz
Další možnosti studia v zahraničí
• Nadání Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových http://www.hlavkovanadace.cz
42
• Rotary International http://www.rotary.org • Vzdělávací nadace Jana Husa http://www.vnjh.sk • Becario – vyhledávač stipendií http://www.becario.cz • Vyhledávač stipendií http://www.internationalscholarship.com • Informace o studiu v Německu a Evropě http://www.studieren.de • Austrálie - informace o studiu a stipendiích http://www.ausaid.gov. au/scholar/ • Belgie - informace o studiu a stipendiích http://www. search-belgium. com/index. asp • Dánsko - CIRIUS vládní agentura pro vzdělání a studium http://www. ciriusonline. dk • Finsko - informace o studiu a stipendiích http://www.cimo.fi
Další možnosti studia v zahraničí / Ostatní instituce a nadace udělující stipendia
• Francie - informační centrála pro studenty – studium, stipendia http://www. cnous. fr • Irsko - informace o studiu http://www.educationireland.ie • Itálie – informace o studiu http://www.istruzione.it • Kanada - studium a studijní programy http://www.aucc.ca • Mexiko - informace o studiu a stipendiích http://www.becas.sre.gob.mx • Německo univerzity, studijní programy http://www. higher-education-compass.de Copernicus http://www. copernicus-stipendium.de
studentské záležitosti, servis, vyhledávač http://www. studentenwerke.de • Nizozemí - informace o studiu, stipendia http://www.studyin.nl, http://www.nuffic.nl • Norsko - informace o studiu, vládní stipendia http://www.forskningsradet. no/english/is • Rakousko - informace o studiu, vládní stipendia http://grantsdb.oead.ac.at • Rusko - informace o studiu http://www.studyabroad.ru • Slovensko - Ministerstvo školství SR http://www.education.gov.sk • Švédsko - informace o studiu, stipendia http://www.si.se • Španělsko - vládní stipendia http://www.becasmae.es • USA - studium, stipendia http://www.studentaid.ed.gov • Velká Británie - vládní stipendia http://www.fco.gov.uk
Podrobnější seznam odkazů na http://www.international.zcu.cz – Dokumenty ke stažení
Další možnosti studia v zahraničí
seznam německých nadací http://www. stiftungsindex. de/deutschland. htm
43
Jazykové zkoušky a testy
Jazykové zkoušky a testy
44
JAZYKOVÉ ZKOUŠKY A TESTY
Každý student, který chce vyjet studovat do zahraničí, by měl ovládat jazyk země, do které chce jet. V některých zemích nabízí vybrané univerzity studijní programy i v jiném jazyce než oficiálním - většinou v angličtině. K žádosti o přijetí na univerzitu v zahraničí nebo k přihlášce žádosti o stipendium či do některého ze stipendijních programů je třeba přiložit i doklad potvrzující úroveň znalosti jazyka. V některých případech stačí doložit doporučující dopis z katedry jazyků, ve většině případů je však zapotřebí předložit některý z všeobecně uznávaných certifikátů.
Jazykové zkoušky a testy
Proto jsme pro vás připravili přehled standardizovaných jazykových zkoušek a testů.
45
46 Certificate in English FCE - First Certificate in English IELTS 4,5 – 6
Certificate in English for Business Purposes BEC 2 - The Business English Certificate STANAG 6001 - 2. stupeň (zkouška Ministerstva obrany) TOEFL PBT 480 - 549 TOEFL CBT 157 – 212 JASPEX 400 City & Guilds Pitman Qualifications ESOL and SPOKEN ESOL Intermediate
PET - Preliminary English Test
Certificate in English Stage One Elementary
English Elementary Level
BEC 1 - The Business English Certificate 1
STANAG 6001 - 1. stupeň (zkouška Ministerstva obrany)
TOEFL PBT 400 – 479
TOEFL CBT 97 – 156
JASPEX 200
City & Guilds Pitman Qualifications ESOL and SPOKEN ESOL Elementary
Úroveň znalostí 2
KET - Key English Test
Úroveň znalostí 1
Jazykové zkoušky a testy - Anglický jazyk
City & Guilds Pitman Qualifications ESOL and SPOKEN ESOL Higher Intermediate (ústní a písemná zkouška, pro přiznání kvalifikace je nutné předložit dva certifikáty - za ústní zkoušku SPOKEN ESOL a písemnou ESOL)
JASPEX Final English Exam
TOEFL CBT 213 – 300
TOEFL PBT 550 - 677
STANAG 6001 - 3. stupeň (zkouška Ministerstva obrany)
BEC 3 -The Business English Certificate
CEIBT - Certificate in English for International Business and Trade
IELTS 6,5 - 9
CPE - Certificate of Proficiency in English
CAE - Certificate in Advanced English
Úroveň znalostí 3
Jazykové zkoušky a testy - Anglický jazyk
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR úroveň 4 (vykonaná po 1. 9. 2005) Zkouška Ministerstva vnitra - 3. stupeň Oborové studium na filozofické nebo pedagogické fakultě
Maturitní zkouška z angličtiny jako prvního cizího jazyka ve třídách gymnázií s výukou vybraných předmětů v cizím jazyce Státní jazyková zkouška všeobecná Státní jazyková zkouška speciální (lze ji vykonat pro obor překladatelský a obor tlumočnický - viz §4, odst. 1 vyhlášky č. 33/2005 Sb., o státních jazykových školách s právem státní jazykové zkoušky a státních jazykových zkouškách)
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR úroveň 4 (vykonaná do 1. 9. 2005) Zkouška Ministerstva vnitra - 2. stupeň Zkouška Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy 2 z anglického jazyka Zkouška ÚJOP UK 2 z anglického jazyka English for Europe
Státní jazyková zkouška základní Jazyková zkouška z anglického jazyka složená v rámci studia v akreditovaném doktorském studijním programu (Ph.D., event. Th.D.)
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR
Zkouška Ministerstva vnitra - 1. stupeň
Zkouška Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy 1 z anglického jazyka Zkouška ÚJOP UK 1 z anglického jazyka
Maturitní zkouška z anglického jazyka u studijních oborů středních škol
Jazykové zkoušky a testy - Anglický jazyk
Jazyková zkouška z angl. jazyka složená v rámci kandidátských zkoušek (CSc.)
City & Guilds Pitman Qualifications ESOL and SPOKEN ESOL Advanced (ústní a písemná zkouška, pro přiznání kvalifikace je nutné předložit dva certifikáty - za ústní zkoušku SPOKEN ESOL a písemnou ESOL)
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR - úroveň 3
Osvědčení o základní znalosti jazyka anglického (vydává jaz. škola s právem státní jaz. zkoušky po prokázání znalosti jazyka odpovídající absolvování výuky jazyka v rozsahu 420 vyuč. h.)
Jazykové zkoušky a testy - Anglický jazyk
47
48 DL - Diplome de Langue Française
Certificat de Français
DELF 2 Diplôme Élémantaire de Langue Française DFA 1, DFA 2 Diplome de Français des Affaires STANAG 6001 - 2. stupeň (zkouška Ministerstva obrany) Jazyková zkouška z francouzského jazyka složená v rámci studia v akreditovaném doktorském studijním programu (Ph.D., event. Th.D.) Jazyková zkouška z francouzského jazyka složená v rámci kandidátských zkoušek (CSc.)
Zkouška Ministerstva vnitra - 2. stupeň
Diplôme d´Études en Langue Française
DELF 1 Diplôme Élémantaire de Langue Française
Française Niveau Élémentaire
STANAG 6001 - 1. stupeň (zkouška Ministerstva obrany)
Osvědčení o základní znalosti jazyka francouzského (vydává jaz. škola s právem státní jaz. zkoušky po prokázání znalosti jazyka odpovídající absolvování výuky jazyka v rozsahu 420 vyuč. h.)
Maturitní zkouška z francouzského jazyka u studijních oborů středních škol
Zkouška Ministerstva vnitra - 1. stupeň
Úroveň znalostí 2
CEEP 2 Certificat d´Etudes de Français Pratique 2
Úroveň znalostí 1 Úroveň znalostí 3
Zkouška Ministerstva vnitra - 3. stupeň
Maturitní zkouška z francouzštiny jako prvního cizího jazyka ve třídách gymnázií s výukou vybraných předmětů v cizím jazyce
Oborové studium na filozofické nebo pedagogické fakultě
STANAG 6001 - 3. stupeň (zkouška Ministerstva obrany)
CFP - Certificat de Français Professionel
DALF - Diplôme Approfondi de Langue Française (1. a 2. stupeň)
DHEF - Diplôme de Hautes Etudes Françaises
DS - Diplôme Supérieur d´Etudes Françaises Modernes
Jazykové zkoušk y a testy - Francouzsk ý jazyk Jazykové zkoušky a testy - Francouzský jazyk
Státní jazyková zkouška speciální (lze ji vykonat pro obor překladatelský a obor tlumočnický - viz §4, odst. 1 vyhlášky č. 33/2005 Sb., o státních jazykových školách s právem státní jazykové zkoušky a státních jazykových zkouškách) DAFA - Diplôme Approfondi de Français des Affaires Diplome du baccalauréat général (maturitní zkouška vykonaná v Lyceu Alphonse Daudeta v Nimes, Francie) Diplome du baccalauréat général (maturitní zkouška vykonaná v Carnotově lyceu v Dijonu, Francie)
CFJ - Certificat de Français Juridique
CFS - Certificat de Français de Secrétariat
CFTH - Certificat de Français du Tourisme et de l´Hôtellerie
CFST - Certificat de Français Scientifique et Technique
Jazykové zkoušk y a testy - Francouzsk ý jazyk
Diplome du baccalauréat général (maturitní zkouška vykonaná ve Francouzském lyceu v Praze)
Státní jazyková zkouška všeobecná
Státní jazyková zkouška základní
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR– úroveň 2
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR – úroveň 1
Jazykové zkoušky a testy - Francouzský jazyk
49
50 Maturitní zkouška z němčiny jako prvního cizího jazyka ve třídách gymnázií s výukou vybraných předmětů v cizím jazyce Oborové studium na filozofické nebo pedagogické fakultě
STANAG 6001 - 2. stupeň (zkouška Ministerstva obrany) ZDaF - Zertifikat Deutsch als Fremdsprache
Jazyková zkouška z německého jazyka složená v rámci studia v akreditovaném doktorském studijním programu (Ph.D., event. Th.D.) Jazyková zkouška z německého jazyka složená v rámci kandidátských zkoušek (CSc.) Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR úroveň 3
STANAG 6001 - 1. stupeň (zkouška Ministerstva obrany)
Osvědčení o základní znalosti jazyka německého (vydává jaz. škola s právem státní jaz. zkoušky po prokázání znalosti jazyka odpovídající absolvování výuky jazyka v rozsahu 420 vyuč. h.)
Maturitní zkouška z německého jazyka u studijních oborů středních škol
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR úroveň 1
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR úroveň 2
Zkouška Ministerstva zahraničních věcí ČR úroveň 4
DSD - Deutsches Sprachdiplom der KMK (Stufe 2)
STANAG 6001 - 3. stupeň (zkouška Ministerstva obrany)
ZOP - Zentrale Oberstufenprüfung
Zertifikat Deutsch für den Beruf
Start Deutsch 2
ZMP - Zentrale Mittelstufenprüfung
Úroveň znalostí 3
ZD - Zertifikat Deutsch (společná německorakousko-švýcarská zkouška, od ledna 2000 nahrazuje ZDaF (Zertitikat Deutsch als Fremdsprache) a G2 (ÖSD - Grundstufe 2))
Úroveň znalostí 2
GBS DaF Grundbaustein Deutsch als Fremdsprache
Úroveň znalostí 1
Jazykové zkoušky a testy - Německý jazyk Jazykové zkoušky a testy - Německý jazyk
Státní jazyková zkouška všeobecná
Státní jazyková zkouška základní
Jazykové zkoušky a testy - Německý jazyk
JASPEX Abschlussprüfung
JASPEX 400
PWD - Prüfung Wirtschaftsdeutsch International
DWD - Diplom Wirstchaftssprache Deutsch
GDS - Grosses Deutsches Sprachdiplom
KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom
Státní jazyková zkouška speciální (lze ji vykonat pro obor překladatelský a obor tlumočnický - viz §4, odst. 1 vyhlášky č. 33/2005 Sb., o státních jazykových školách s právem státní jazykové zkoušky a státních jazykových zkouškách).
ÖSD – Mittelstufe
ÖSD - Grundstufe
ÖSD - Grundstufe 1
Zkouška Ministerstva vnitra - 3. stupeň
Zkouška Ministerstva vnitra - 2. stupeň
Zkouška Ministerstva vnitra - 1. stupeň
Jazykové zkoušky a testy - Německý jazyk
51
Studium na zahraniční univerzitě
STUDIUM NA ZAHRANIČNÍ UNIVERZITĚ Studiu na zahraniční univerzitě předchází řada kroků, které je třeba udělat s dostatečným časovým předstihem. Přehled kroků s časovým harmonogramem jsme pro vás uspořádali do následující tabulky:
Studium na zahraniční univerzitě
12 - 18 měsíců před plánovaným vstupem na univerzitu
52
vyberte si univerzitu * 1 - katalogy univerzit k dispozici v Centru pro studium v zahraničí (knihovna UR 313) na útvaru Zahraniční vztahy, internetové stránky univerzit; porovnejte studijní programy jednotlivých univerzit, jejich rating (hodnocení), výši školného, velikost (počet studentů), ověřte si akreditaci univerzity apod. doporučujeme vybrat 3 - 4 univerzity na které se skutečně přihlásíte zjistěte si termíny uzávěrek přihlášek, informujte se o přílohách přihlášek* 2 zjistěte si možnosti získání stipendia či jiné formy finanční pomoci zjistěte si podmínky přijímací zkoušky - jaká forma, druhy testů (jazykové, odborné znalosti)
12 měsíců před plánovaným vstupem na univerzitu
kontaktujte administrativní kancelář univerzity* 3 , požádejte o podrobnější informace a formuláře přihlášek
9 - 12 měsíců před plánovaným vstupem na univerzitu
přihlaste se na přijímací řízení (podle termínu uzávěrky přihlášek vybraných univerzit) zajistěte si výpis z indexu * 4 a nechte si ho přeložit do příslušného jazyka
Studium na zahraniční univerzitě
9 - 12 měsíců před plánovaným vstupem na univerzitu
požádejte své vyučující o napsání doporučujících dopisů * 5 odešlete vyplněnou přihlášku (podle termínu uzávěrky přihlášek vybraných univerzit) zajistěte si vhodné stipendium požádejte univerzity a nadace o finanční podporu
4 - 5 měsíců před plánovaným vstupem na univerzitu
po obdržení rozhodnutí od škol si vyberte, na kterou nastoupíte a uvědomte o tomto rozhodnutí všechny školy, na které jste přihlášku podávali
zajistěte si ubytování - prostřednictvím kontaktní osoby na univerzitě nebo sami 3 měsíce před plánovaným vstupem na univerzitu
informujte se o podmínkách zdravotního pojištění zajistěte si vstupní vízum rezervujte si jízdenku/letenku zajistěte si cestovní pojištění
Pozn.: studium na zahraniční univerzitě se v tomto případě rozumí studium celého studijního programu – bakalářského, magisterského, doktorského. V případě, že na zahraniční instituci chcete absolvovat pouze krátkodobou výměnnou studijní stáž a vyjíždíte-li na základě nějakého programu/projektu či bilaterální smlouvy, je celý proces jednodušší a harmonogram záleží na konkrétních smluvních podmínkách.
Studium na zahraniční univerzitě
zašlete univerzitě potvrzení o zaplacení zápisného spolu s dalšími formuláři, které od ní obdržíte
53
Studium na zahraniční univerzitě
*1
Při výběru univerzity zvažte zejména nabídku studijních programů. Vybraná univerzita by měla nabízet takový studijní program, který koresponduje s vaším studiem na ZČU a také s vašimi dalšími profesními plány. Hledejte proto kvalitní školu, která vám nabídne výuku odpovídající vašim schopnostem.
*2
Zjistěte si, kdy mají vybrané univerzity uzávěrku přihlášek ke studiu a kdy uzávěrku žádosti o finanční pomoc. Většinou uzávěrka žádostí o finanční pomoc bývá dříve než uzávěrka přihlášek ke studiu. Přihlášky (spolu s dokladem o zaplacení studia) lze na některé univerzity podávat přes internet, v ostatních případech se posílají poštou. Doporučujeme k přihlášce přiložit doprovodný dopis, ve kterém vyznačíte jednotlivé části přihlášky a upozorníte, které náležitosti dodáte později (výsledky testů, doklad o dokončení vysokoškolského studia/etapy studia v ČR, apod.).
Studium na zahraniční univerzitě
*3
54
Při prvním kontaktu s vybranou univerzitou adresujte na administrativní kancelář/oddělení zahraničních vztahů (kontakt naleznete na webových stránkách nebo v katalogu univerzit) stručný dopis/email, ve kterém se představíte a požádáte o zaslání formulářů a dalších informací. Vhodné je popsat váš dosavadní průběh studia (studijní obor/ program, zájem o odborné předměty, praxe apod.) a uvést, proč jste si vybrali právě jejich školu – v čem očekáváte, že vás studium na dané univerzitě obohatí. V dopise uveďte, v čem můžete být pro školu přínosní.
*4
Zahraniční vysoká škola od vás bude vyžadovat doklad o studijních výsledcích. Doložíte je výpisem z indexu, který vám vystaví (většinou na požádání i v anglickém jazyce) na studijním oddělení vaší fakulty. Výpis musí být opatřený razítkem fakulty a podpisem děkana, příp. studijní referentky. Dále je vhodné doložit i maturitní vysvědčení opatřené razítkem o odborném překladu. Absolventi ZČU k diplomu získávají tzv Diploma Supplement, který je vystavován v anglickém jazyce a jsou v něm uvedeny všechny předměty, jejich kreditní ohodnocení i studijní výsledky studenta za celou dobu studia na ZČU. *5
K přihlášce se přikládají zapečetěné doporučující dopisy (většinou 2 – 3 dopisy, přesný počet dle požadavků přijímající instituce). Obvykle se vyžadují doporučení od vyučujících odborných předmětů, případně i doporučení z katedry jazyků. Vyučující by měl v dopise uvést vaše předpoklady pro studijní pobyt, zhodnotit vaše studijní výsledky, přístup ke studiu a vaši schopnost komunikovat v jazyce dané země. Doporučující dopis musí obsahovat kontaktní adresu a pracovní postavení vypracovatele a musí být napsán na hlavičkovém papíře katedry/fakulty.
Studium na zahraniční univerzitě
*5
Další součástí přihlášky bývá motivační dopis. V motivačním dopise se prolínají prvky životopisu a profesionálních plánů studenta. Náležitosti motivačního dopisu jsou shodné s obsahem prvního kontaktního dopisu univerzitě (viz výše pozn. 3). K motivačnímu dopisu se přikládá i studijní plán (konkrétní obsah stipendijního pobytu, zdůvodnění volby tématu, výčet dosavadní práce v dané oblasti, plán využití výsledků pro další studium nebo vědeckou dráhu). V některých případech se píše i odborná esej, kdy si student vybírá z nabídky témat, které zadala přijímající instituce. K přihlášce je ve většině případů nutno doložit také doklad o finančním zabezpečení. V případě, že si student hradí školné a životní náklady sám, se přikládá potvrzení o zůstatku na bankovním účtu studenta. V případě, že student získal finanční podporu od některé z institucí, dokládá se potvrzení poskytovatele finanční podpory o výši přiděleného grantu. V případě, že student požádal o stipendium přijímající instituci, je třeba přiložit rozhodnutí o udělení stipendia.
· Vzorové CV a formuláře CV v jazycích zemí EU http://www.europass.cedefop.europa.eu/europass/home/ vernav/Europass+Documents/Europass+CV/navigate.action · Motivační dopisy http://www.bates.edu/essay.xml · Doporučující dopisy http://www. hanover.edu/soc/letters.html · Hodnocení světových univerzit http://www. ed.sjtu.edu.cn/ranking.htm
Studium na zahraniční univerzitě
INTERNETOVÉ ODKAZY, TIPY
55
Informace o studijních pobytech a odborných stážích v zahraničí vydal
:
Západočeská univerzita v Plzni (ZČU) útvar Zahraniční vztahy (ZV)
texty:
kolektiv útvaru Zahraniční vztahy
grafika:
Sabina Suljakovićová Ústav umění a designu Západočeská univerzita v Plzni
rok vydání:
srpen 2006
Brožura je financována z programu EU - Socrates/Erasmus.