The Czech Council on Foreign Relations Apolinářská 6, 128 00 Prague 2, Czech Republic
Rada pro mezinárodní vztahy Výroční zpráva
2014 1
Rada pro mezinárodní vztahy Rada pro mezinárodní vztahy v roce 2014 navázala na své aktivity z předchozích let. V roce 2014 jsme zorganizovali celkem 29 akcí, tj. konferencí, seminářů, kulatých stolů, besed a výstav (viz příloha). O všech aktivitách jsme pravidelně informovali na webových stránkách RMV www.rmv.cz. Ve spolupráci se Zastoupením Evropské komise v České republice jsme pořádali v Evropském domě pravidelné besedy na aktuální témata (besedy organizujeme pravidelně již od roku 1994). Pokračovala činnost Informačního střediska pro zvyšování povědomí o rozvojových zemích a rozvojové spolupráci, které navázalo na činnost Informačního střediska pro spolupráci s Bosnou - Hercegovinou a Srbskem, založeného v roce 2005, které se zaměřilo na rozvojovou spolupráci v tomto regionu. Na činnosti Střediska se podíleli studenti Vysoké školy ekonomické a Vysoké školy mezinárodních a veřejných vztahů. Aktivity Střediska byly hrazeny z grantu poskytnutého RMV Ministerstvem zahraničních věcí prostřednictvím České rozvojové agentury na základě úspěšného hodnocení Radou předloženého projektu. Ve spolupráci a s podporou MŠMT jsme přispěli k integraci cizinců do české společnosti. Realizaci projektu RMV Kde domov můj podpořilo Zastoupení Evropské komise v Praze. Část aktivit projektu jsme uspořádali ve vlastní režii, některé ve spolupráci s dalšími subjekty. V roce 2014 jsme vydali 3 publikace tiskem: Pracovní sešit RMV 2014, Sborník z VIII. ročníku studentské konference o Balkánu a Katalog k výstavě Kde domov můj. Uspořádali jsme šest výstav plakátů.
2
Aktivity RMV v roce 2014 1) Pravidelná diskusní setkání Debaty se uskutečnily v Evropském domě Zastoupení Evropské komise v ČR 6. února
Češi, Evropa, Amerika a Západ: kde jsme a kam kráčíme? A. Vondra, bývalý ministr zahraničních věcí
20. února
O současné situaci na Balkáně, H. Hubáčková, I. Jestřáb, J. Šindelář
11. března
Současná situace na Ukrajině - z pohledu ukrajinské menšiny žijící v ČR Bohdan Raičinec, předseda ukrajinské iniciativy v České republice René Kočík, novinář
25. března
Výzvy čínské politiky pro příští roky Ilona Švihlíková, ekonomka, Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů
8. dubna
Ázerbájdžán a EU Tahir T. Taghizadeh, velvyslanec Ázerbajdžánské republiky Eduard Gombár, vedoucí Centra ázerbájdžánských a kaspických studií na Filozofické fakultě Univerzity v Praze.
17. dubna
Kde domov můj P. Havlík, politolog K. Míšek, grafický designer J. Vomáčka, výtvarný kritik
9. června
Přínosy a rizika migrace Jaroslav Bureš – arabista, Ústav mezinárodních vztahů Petr Pelikán – islamolog, honorární konzul pro Sudán Sagar Rakin – Youth Includer NGO
4. září
Kde domov můj P.Pelikán T.S.M.Adam B. Chvojková, ředitelka základní školy Kladno J. Dienstbierová, ředitelka Rady pro mezinárodní vztahy
7. října
Aktuální situace na Ukrajině Jan Stejskal, redaktor ČTK
13. listopadu
.
Kde domov můj K. Míšek, grafický designe Z. Kasáková, EUROPEUM J. Dienstbierová, ředitelka RMV
20. listopadu Česká diplomacie a rozvojová pomoc v Africe- příklad Keni . M. Fuksová, bývalá velvyslankyně v Keni P. Gomba, vedoucí zastoupení UNICEFT ČR 3
27. listopadu Rozvojová pomoc na Balkáně . H. Volná, zástupkyně ředitele Odboru rozvojové spolupráce a humanitární pomoci MZV ČR I. Jestřáb, ředitel Odboru jižní a jihovýchodní Evropy MZV ČR I. P. Povolná, pracovnice České rozvojové agentury 2. prosince
„O spolupráci ČR a Mongolska“ J. Dashdava, vicepresident Česko-Mongolské komory V. Dobeš, diplomat na zastupitelském úřadě ČR v Mongolsku J. Šíma, bývalý velvyslanec v Mongolsku
4
2) Aktivity Informačního středisko pro zvyšování povědomí o rozvojových zemích a rozvojové spolupráci Realizace projektu probíhala s podporou grantu MZV poskytnutého RMV prostřednictvím České rozvojové agentury na základě úspěšného výběrového řízení. Navázali jsme na aktivity Střediska v minulých letech a realizovali nové, které přispěly ke zvýšení odborných znalostí o problematice rozvojových zemí a o principech rozvojové spolupráce. V projektu jsme nadále spolupracovali s Vysokou školou ekonomickou a Vysokou školou mezinárodních a veřejných vztahů. Záměrem realizovaného projektu bylo přispět k zvýšení informovanosti mládeže, široké i odborné veřejnosti a politické sféry o rozvojových zemích a rozvojové spolupráci, přispět tak k vyšší podpoře programu české zahraniční rozvojové spolupráce (dále ZRS) a realizaci rozvojových aktivit, především v zemích západního Balkánu. Cílem projektu bylo navázat na dosavadní aktivity RMV a prostřednictvím osvětových, informačních a kulturních akcí a multimediálních prezentací pro studenty, veřejnost a politiky přispět ke zvýšení povědomí veřejnosti a politické sféry o rozvojové spolupráci a rozvojových zemích a podpory naplňování programu české ZRS a jejích rozvojových aktivit, včetně aktivit v programových a projektových zemích západního Balkánu. Dále rozvíjet osvětovou a informační činnost pořádáním besed pro veřejnost, studenty a politiky, realizovat osmý ročník studentské konference o ZRS a Balkánu, mezinárodní konferenci o Balkánu a migraci do Evropy, kulturní a multimediální prezentace, výstavy a doprovodné diskuse ve vybraných krajích ČR. 27. 5. 2014 se uskutečnil osmý ročník studentské konference „O Balkáně“, věnovaný odkazu celoživotní práce Jiřího Dienstbiera. Předložené a přednesené příspěvky hodnotila odborná porota, ve složení: Petr Fleischmann, Senát PČR; Paskal Stojcheski, velvyslanec Republiky Makedonie v ČR; Zdeněk Matějka, VŠE; Jana Hunteová, Swallow Club, Stanislav Stach, RMV. Konference se uskutečnila v zasedací místnosti Zahraničního výboru Senátu Parlamentu ČR. Své odborné práce prezentovali: Jan Hořeňovský, PF UK, Praha – „Ústavní zřízení Balkánských zemí, primárně Bosny a Hercegoviny“; Petra-Jadranka Šťastná, FF UK, Praha – „Jak zapadají Janjevci do chorvatského společenského kontextu posledních desetiletí?“; Vojtěch Nitra – „Nezávislý stát Chorvatsko- mezinárodní a bezpečnostní aspekty“; Hana Svačinková, FF MU, Brno – „Předpoklady a omezení existence rozvinuté občanské společnosti v současném Srbsku“ Daniel Heler, IMS, FSV UK, Praha – „Trojité metamorphoses SPS: Proměny srbských socialistů a jejich postavení ve stranicko-politickém systému země od počátku 90. let do současnosti“; Dominik Presl, FF UK, Praha – „Balkánský unikát: etnické menšiny na Balkáně z pohledu mezinárodních vztahů“; Eva Komlossyová, Universita Palackého Olomouc – „Budovanie mieru prostredníctvom dialógu: možný liek pre etnicky rozdelenú spoločnosť Bosny a Hercegoviny?“.
Jan Hořeňovský
Petra-Jadr. Šťastná
Vojtěch Nitra
Hana Svačinková
Daniel Heler
Dominik Presl
Eva Komlossyová 5
Komise vybrala jako vítěznou práci příspěvek Dominika Presla z FF UK „Balkánský unikát: etnické menšiny na Balkáně z pohledu mezinárodních vztahů“. Autorovi byl poskytnut finanční příspěvek na studijní cestu na Balkán ve výši 15 000,- Kč. Z konference byl vydán tiskem sborník, který je též k disposici na stránkách RMV.
3) Odborná konference zaměřená na otázky ZRS, migrace a integrace zemí západního Balkánu 30. 10. 2014 se v zrcadlovém sále MZV konala odborná konference „Integrace Balkánu do Evropské unie“. Na konferenci ystoupili: - Jiřina Dienstbierová, ředitelka RMV, Úvod; - Petr Drulák, 1. náměstek ministra zahraničních věcí ČR, Zahájení konference; - Jan Kára – ředitel Odboru pro všeobecné záležitosti EU MZV, Aktuální vývoj a trendy politiky rozšiřováni EU; - Ivan Jestřáb – ředitel OJVE MZV, Role České republiky při integraci Balkánu do EU; - Abdulkadar Memedi – ředitel Ústavu pro geostrategický výzkum a zahraniční politiku Ministerstva zahraničních věcí Makedonské republiky, Regionální spolupráce a Euroatlantická perspektiva zemí západního Balkánu; - Valentin Inzko – Vysoký představitel pro Bosnu a Hercegovinu (OHR), Bosna a Hercegovina po volbách: Jakým směrem dál? - Judita Štouračová, bývalá velvyslankyně v Srbsku, rektorka VŠMVV, Závěry konference. Konferenci moderoval Martin Ježek, redaktor a zahraniční komentátor ČR.
Valentin Inzko
Abdulkadar Memedi
Petr Drulák
Jan Kára
Ivan Jestřáb
Judita Štouračová
Martin Ježek
Aktivity realizované v rámci projektu Střediska přispěly k dosažení vyšší podpory mládeže, široké i odborné veřejnosti a politické sféry při naplňování programů zahraniční rozvojové spolupráce a realizaci rozvojových aktivit na Balkáně a ke zvýšení informovanosti o rozvojových zemích. Potvrzují to zveřejněné průzkumy, rozhovory a diskuse se studenty, pedagogy, představiteli veřejnosti a politické sféry, stanoviska představitelů veřejnosti, vlády a parlamentu. Zvýšil se zájem mládeže, politiků a hospodářské sféry o ZRS a region západního Balkánu. Studentská konference potvrdila prokazatelný růst zájmu studentů a VŠ učitelů o ZRS a Balkán. Výrazně vzrostla kvalita přednesených referátů. Zvýšil se zájem o projekty ZRS realizované a připravované na Balkáně. Probíhala úspěšně spolupráce a komunikace s velvyslanectvím Makedonie v ČR a odborníky MZV ČR. Počet hodin provozu střediska pro veřejnost, počet akcí realizovaných ve prospěch veřejnosti, zájem veřejnosti a počet účastníků konference a návštěvníků výstav, počet publikovaných dokumentů, jejich aktuálnost a kvalita potvrzují, že rozvojového záměru projektu bylo dosaženo. 6
Se značným ohlasem, jak u veřejnosti, tak u oficiálních představitelů, se setkaly zejména studentská a odborná konference a realizované výstavy. Projekt navázal na aktivity Střediska v minulých letech a vytvořil podmínky pro pokračování aktivit v letech následujících. Přispěl k rozvoji a zvýšení zájmu a podpory české veřejnosti oblasti ZRS, ke zvýšení informovanosti o problematice rozvojových zemí, a zejména západního Balkánu, poskytované rozvojové pomoci a podpořil rozvoj občanské společnosti. Zahraniční rozvojová spolupráce, působení na reformní procesy v balkánských zemích a jejich přibližování standardům EU zůstává i nadále významnou součástí české zahraniční politiky i politiky EU. Podle našeho názoru bude účelné v činnosti Střediska pokračovat i v roce 2015. Rada pro mezinárodní vztahy si k tomu dlouhodobě vytváří potřebné předpoklady. Problematikou se zabývá již řadu let, v letošním roce dále rozšířila své zkušenosti, síť spolupracovníků v ČR i v zahraničí a má zájem o další rozvíjení dosažených výsledků.
4) Kde domov můj – akce na podporu informovanosti o evropském občanství a diskuse o Evropském roku občanů RMV získala v roce 2013, na základě úspěšného výběrového řízení, dotaci v rámci výzvy Zastoupení Evropské komise v České republice na realizaci projektu „Kde domov můj“, který pokračoval i v roce 2014. V rámci projektu byla realizována kombinace komunikačních aktivit zvyšujících povědomí a podněcujících diskusi o národním občanství a občanství EU. Aktivity projektu byly zaměřeny především na studenty, pedagogy a širší veřejnost. Byly realizovány následující aktivity: 1) soutěž studentů vysokých uměleckých škol o nejlepší plakát na téma „Kde domov můj“, zahrnující hledání odpovědí na problematiku evropského občanství a evropské identity v současné atmosféře tlaku na uzavírání asociačních dohod s novými zeměmi a separatistických tendencí některých regionů. 2) výstavy vytvořených plakátů v prestižních galeriích Prahy a některých dalších měst, na některých vysokých školách a na MZV. V rámci projektu se uskutečnilo 5 velkých výstav a jsou připravovány další, které budou realizovány po skončení projektu. 3) doprovodné besedy se studenty, mládeží, pedagogy a veřejností, které byly realizovány souběžně s vernisážemi jednotlivých výstav. Diskutována byla řada aktuálních otázek, včetně souvislostí české a evropské identity a českého a evropského občanství. V rámci projektu se uskutečnilo 5 besed, další budou realizovány po skončení projektu. Výtvarné soutěže na téma Kde domov můj se zúčastnilo 138 studentů ze sedmi vysokých výtvarných škol: FUD Západočeská univerzita Plzeň, Glasgow Caledonian University, FUD Univerzita J. E. Purkyně Ústí nad Labem, FMK Univerzita Tomáše Bati Zlín, FU, Ostravská univerzita, University of Art and Design Cluj Napoca a FSI Vysoké učení technické Brno. Studenti prostřednictvím svých výtvarných prací hledali odpovědi na otázky týkající se občanské identity; osobní, národní, evropské: Je pro nás domov vůbec důležitý? Je součástí naší identity? Je domov jenom rodinné zázemí nebo společné sdílení hodnot v rodině, blízkém společenství, v regionu, ve státě, v Evropě nebo tady na Zemi? Ovlivňuje naše politická reprezentace vnímání domova – máme ho ještě, nebo se stydíme, za to, co se u nás děje? Je to již pátý výtvarný projekt, který od roku 2006 uspořádala Rada pro mezinárodní vztahy pro studenty vysokých výtvarných škol. 13. března 2014 zasedala v DOX odborná porota ve složení: předseda: Leoš Válka (DOX) a členové: Jiřina Dienstbierová (Rada pro mezinárodní vztahy), Jaroslav Anděl (DOX), Andrea 7
Matušáková (Zastoupení Evropské komise v ČR), Martina Donátová (GD3), Tereza Melenová (GD3) a Josef Vomáčka (publicista). Porota ocenila následující autory (první tři místa bez udání pořadí): 1. - 3. místo - Naděžda Moyzesová, FMK Univerzita Tomáše Bati, Zlín, - Karolína Petrů, FMK Univerzita Tomáše Bati, Zlín, - Maxim Yanbekov, FUD Západočeská univerzita, Plzeň 4. místo - Iva Boháčová, FUD Západočeská univerzita Plzeň 5. místo - Barbora Maxová, FUD Univerzita J. E. Purkyně, Ústí nad Labem
5) Výtvarné projekty V roce 2014 zorganizovala RMV několik výstav grafických prací. Výstavy se uskutečnily s podporou grantů České rozvojové agentury, MŠMT a Zastoupení Evropské komise v ČR. Výstavy grafických prací studentů vysokých uměleckých škol na téma „Kde domov můj?“ 13. 3. 2014
se uskutečnila vernisáž výstavy "Kde domov můj" v centru současného umění DOX, kterou uvedli: Jiřina Dienstbierová, Jan Michal, vedoucí Zastoupení EK v ČR a prof. Karel Misek, Fakulta designu, Ústí nad Labem. Byli vyhlášeni a oceněni vítězové soutěže.
8. 5. 2014
se uskutečnila výstava plakátů na Ministerstvu zahraničí České republiky u příležitosti „Dne Evropy“.
18. 6. 2014
se uskutečnila výstava „Kde domov můj?“ v galerii Ladislava Sutnara při Západočeské universitě v Plzni. Výstavu zahájili Jiřina Dienstbierová a František Steker z Fakulty designu Západočeské university.
3. 11. 2014
se uskutečnila vernisáž výstavy „Kde domov můj?“ v Evropském domě v Praze. Výstavu zahájili Jiřina Dienstbierová, ředitelka Rady pro mezinárodní vztahy a Jan Michal, vedoucí Zastoupení Evropské komise v České republice.
Výstavy grafických prací studentů vysokých uměleckých škol na téma „Migrace do Evropy“ 4. 9. 2014
se uskutečnila vernisáž výstavy „Migrace do Evropy“ a výstavy „Kde domov můj?“ na 14. ZŠ a MŠ Ukrajinská Kladno. Výstavu zahájili Petr Pelikán, honorární konzul Súdánské republiky, Thuria Saleh Mohamed Adam, Blanka Chvojková a J. Dienstbierová.
24. 9. 2014
se uskutečnila vernisáž plakátů soutěže „Migrace do Evropy“ a „Kde domov můj?“ v Ústí nad Labem, Armaturka, 1. patro, Jateční 49. Výstava trvala téměř měsíc, skončila 15. 10. 2014. Vernisáž zahájili: Jiřina Dienstbierová, ředitelka Rady pro mezinárodní vztahy; Karel Míšek, Universita J. E. Purkyně.
8
6) Dotační program MŠMT – Podpora aktivit v oblasti integrace cizinců na území ČR v roce 2014 V roce 2014 realizovala Rada pro mezinárodní vztahy v regionu Středočeského kraje další projekt, jehož cílem bylo podpořit interkulturní výchovu a volnočasové aktivity dětí a mládeže, a přispět tak k potlačování projevů rasismu a xenofobie, k větší vzájemné toleranci, posilování vědomí lidské sounáležitosti a úcty k ostatním národům ve školních kolektivech dětí a mezi jejich rodiči. Aktivity jsme se snažili realizovat pokud možno zábavnou formou, která zprostředkuje dětem poznání odlišných kultur a hodnot způsobem odpovídajícím jejich věku. Spočívaly v propojení soutěže, povzbuzující tvůrčí aktivitu dětí, výstav jejich prací a souběžně probíhajících besed zaměřených na otázky vztahu k cizincům a jejich dětem žijícím v ČR, problematiku vzájemné tolerance a úcty, pochopení odlišných kulturních hodnot a zvyklostí. Projekt byl zakončen veřejným dětským předvánočním koncertem na kladenském náměstí. Začátkem roku proběhla organizační příprava, byli osloveni ředitelé škol a tematicky připraveny besedy. V návaznosti byla vyhlášena výtvarná soutěž pro žáky základních škol Středočeského kraje o nejlepší obrázek na téma „Kdo domov můj“, byly namalovány obrázky, a připraveny exponáty. Za aktivní účasti zástupců zúčastněných škol se uskutečnila výstava prací studentů vysokých uměleckých škol, kde byly jim předány katalogy a poskytnuty informace týkající se realizace dětské soutěže. V třetím čtvrtletí byly zpracovány podklady pro jednání odborné poroty, probíhala spolupráce s médii a zpracování katalogu. Jako inspirace pro účastníky byla 4. 9. 2014 zorganizována výstava dětských prací vytvořených v minulém roce, doprovázená besedou o problematice migrace, kulturních odlišnostech a soužití s cizinci. Besedy se zúčastnili: Petr Pelikán, honorární konzul Súdánské republiky; Thuria Saleh Mohamed Adam ze Súdánské republiky, Jiřina Dienstbierová, ředitelka RMV, Blanka Chvojková, ředitelka 14. ZŠ a Ivana Bušniaková. Na tvorbě výkresů se podílelo 138 studentů z České republiky, Rumunska a Velké Británie. 4. 11. 2014 byl na ZŠ a MŠ Kladno zorganizován projektový den, na kterém byl hodnocen postup soutěže Kde domov můj a diskutovány otázky vzájemného soužití s cizinci. Projektového dne se zúčastnilo asi 700 žáků školy. V diskusi vystoupily: Blanka Chvojková, ředitelka školy, Ivana Bušniaková, učitelka a Jiřina Dienstbierová, ředitelka RMV. Na závěr dne vyplnili žáci kontrolní anketu, umožňující zhodnotit osvojení vysvětlované tématiky. Video z projektového dne je na Facebooku RMV a školy na Kladně. Odborná porota vybrala nejlepší dětské práce a 17. 12. 2014 byly vítězům soutěže předány ceny a diplomy v rámci dětského předvánočního koncertu, který byl zorganizován na náměstí Starosty Pavla na Kladně. Výstavy a předvánoční koncert shlédlo více jak 1500 žáků základních a středních škol, dále jejich rodiče a návštěvníci z řad veřejnosti. Na projektu se přímo podílelo pět škol: ZŠ Žižkov, Kremnická 98, Kutná Hora; ZŠ J. A. Komenského Kly, Záboří 70, ZŠ a MŠ Krakovany; ZŠ a MŠ Kladno, Ukrajinská a ZŠ a MŠ Nymburk, Letců RAF. Počet přímých beneficientů projektu lze odhadnout na minimálně 2000 osob.
9
Publikační činnost Sborník ze studentské konference ISBN 978-80-904755-7-1 Práce studentů 8. ročníku studentské konference o Balkáně Pracovní sešit Rady pro mezinárodní vztahy 2014 ISBN 978-80-904755-8-8 Shrnuje dokumenty a autorské práce k tématům: 1) Problematika Zahraniční rozvojové spolupráce, migrace a rozvojových zemí 2) Problematika Evropské unie, zpracované pro potřeby RMV v souvislosti s projekty realizovanými v roce 2014 Katalog grafických prací Kde domov můj?, ISBN 978-80-904755-6-4. Katalog obsahuje práce všech studentů přihlášených do soutěže Veškeré informace o aktivitách RMV najdete na www.rmv.cz Od roku 2013 umísťujeme informace též na Facebookový profil https://www.facebook.com/radapromezinarodnivztahy?fref=ts
10
Spolupráce s jinými organizacemi -
Galerie DOX, Ministerstvo zahraničí České republiky, Senát PS PČR Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Česká rozvojová agentura, Zastoupení Evropské komise v Praze, Občanská iniciativa Vraťte nám stát, Ústav mezinárodních vztahů, AIL Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů Praha Vysoká škola ekonomická, Praha
Rada pro mezinárodní vztahy je nadále členem organizací SOLIDAR (www.solidar.org) a ALF (www.annalindhfoundation.org)
11
Financování RMV RMV veškerou svoji činnost financuje prostřednictvím grantů nebo darů, které jsou jasně definovány, a je předem určeno, jak a v jaké výši budou prostředky použity na daný projekt. Každý projekt je kontrolován zadavatelem. RMV financovala svoji činnost v roce 2014 prostřednictvím dotací MZV, Zastoupení Evropské komise v České republice a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, které byly Radě přiděleny na základě výběrových řízení. Provoz RMV je částečně financován také z členských příspěvků. Účetnictví vede odborná účetní a daňová firma ORKAN plus s.r.o.
Zpracovala
Jiřina Dienstbierová, ředitelka Rady pro mezinárodní vztahy 2. března 2013
12
