Strategie pro mezinárodní kulturní vztahy

Strategie pro mezinárodní kulturní vztahy https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/news/20160609-neweu-strategy-cultural-relations_en

Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk

Cross Sectoral Support

Culture


Rozpočet 2014-2020

Media

O KREATIVNÍ EVROPĚ pokrývá období 7 let (2014-2020) nabízí finanční podporu pro: •vývoj evropských filmů, TV programů a her •distribuci a propagaci evropských filmů a pro sítě kin •vzdělávání pro profesionály a umělce v kulturních a kreativních odvětvích •literární překlady •mezioborovou Kancelář Kreativní Evropa spolupráci Creative Europe Desk

2014-2020

KONTAKTY MEDIA

www.mediadeskcz.eu www.kreativnievropa.cz [email protected]

Kreativní Evropa – Kultura  VÝZVY ! ! ! !

Projekty evropské spolupráce Literární překlady Sítě Platformy


CreArt   Network of Cities for Artistic Creation ! !

Země: ES + PT, IT, RO, NO, CZ, AT, NL, PL, LT Vedoucí projektu: !

město Valladolid, Španělsko

!

Další zapojená města:

!

Pardubice (ČR), Delft (Nizozemí), Arad (Rumunsko), Harghita (Rumunsko), Kaunas (Litva), Vilnius (Litva), Lecce (Itálie), Janov (Itálie), Aveiro (Portugalsko), Linz (Rakousko), Kristiansand (Norsko), Záhřeb (Chorvatsko)

!

Podpora pardubických organizací: !

!

!

Východočeské muzeum Pardubice, Kulturní centrum Pardubice – sekce Divadlo 29, Uskupení TESLA o. s. a Unie výtvarných umělců Pardubického regionu.

Délka projektu: 5 let

Výše grantu: 1 718 650 € Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk

PLATFORM shift+ Platforma pro výzkum divadelní tvorby pro teenagery a zapojení digitálních technologií do tvorby pro tuto publikum.

! ! ! ! !

Země: UK + NO, EE, FR, ČR, PT, HU, IT, DE Vedoucí projektu: Pilot Theatre, LTD, UK Partner v ČR: Jihočeské divadlo, CZ (Malé divadlo) Realizace: 2014-2018 Výše grantu: 2 000 000 € Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk

Kalendář Vyhlášení

Uzávěrka

Rozhodnutí

červenec 2016

5. října 2016 březen 2017

Zahájení projektu Kategorie 1: květen – prosinec 2017 Kategorie 2: červen – prosinec 2017


Priority !

! !

A. Nadnárodní mobilita   umělců a kulturních pracovníků a oběh uměleckých a kreativních děl B. Strategie pro práci s publikem C. Budování kapacit  pomoc podnikajícím kulturním subjektům při dalším rozvoji


Priority – C. Budování kapacit !

!

!

C.1 Digitalizace   přizpůsobení se digitalizaci a využití technologií v celém produkčním řetězci C.2 Nové obchodní modely   využití nových technologií pro testování nových modelů příjmů, řízení a marketingu C.3 Vzdělávání a odborná příprava   Posílení dovedností, kompetencí a know-how představitelů KKO


Příklady aktivit !

!

Výměna kult. aktérů za účelem jejich profesionalizace – získávání nových dovedností a know-how k jejich adaptaci na měnící se prostředí (přechod k digitalizaci, nové obchodní a řídicí modely, nové přístupy k budování publika, pomoc malým organizacím při podávání žádostí o bankovní půjčky při rozvoji jejich podnikání). Školení, workshopy, příprava podkladových materiálů, webové stránky atd.; Výměna a pobyty kult. aktérů včetně rezidencí, které pomohou umělcům/ kulturním pracovníkům při rozvoji jejich profesní dráhy. Aktivity z oblasti umělecké tvorby, včetně společné tvorby a koprodukce, jejichž výsledky jsou pak předváděny, vystavovány nebo zpřístupňovány formou turné. Tyto činnosti by měly zahrnovat přípravu a také práci s publikem a interakci s místními komunitami.



Společné produkce/představení/turné kulturních organizací (např. koncertní haly, operní domy, divadla, festivaly, orchestry, hudební skupiny, divadelní skupiny atd.) na různých místech v různých zemích anebo při jediné události, s podmínkou, že tato událost má široký a uznávaný mezinárodní dosah a schopnost zesíleného působení v dalších zemích. Koprodukce mohou zahrnovat nová nebo avantgardní díla. Akce musí zahrnovat rovněž propagační aktivity a činnosti zaměřené na publikum. Aktivity by měly účastníkům pomoci při rozvoji jejich profesní dráhy a přispět k tomu, aby oni sami nebo jejich díla oslovili širší publikum v celé Evropě i za jejími hranicemi. Rovněž by měly pomoci prodloužit životnost tvorby a umožnit organizacím, aby rozvinuly udržitelnou spolupráci s novými partnery v dalších zemí a vytvořily si nové profesní příležitosti; Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk


Mezinárodní výměna artefaktů se specifickou evropskou dimenzí: zde není nezbytně nutné, aby byla vytvářena nová díla; je také možné zajistit pohyb nových i stávajících děl, například prostřednictvím výstav, které se přesouvají mezi různými partnery, nebo praxí, kdy muzeum jedné země půjčuje exponáty muzeím v dalších zemích, a věnovat přitom zvláštní pozornost rozšíření publika zajímajícího se o tato díla a prodloužení životnosti expozic.


Bez čeho se projekt neobejde ! !

Naplnění cílů podpory Spolupráce ! ! !

! !

Obsahová Organizační Finanční

Evropská dimenze Dostatečná finanční kapacita


Kdo může žádat?

!

Právní subjekt ze země účastnící se programu Existence subjektu minimálně 2 roky Činnost v oblasti KKO Veřejné, soukromé či neziskové organizace

!

Země zapojené do programu

! ! !

! ! ! !

!

Členské státy EU Státy EHP - Island, Norsko Kandidátské země a země přistupující k EU Další země zapojené do Politiky sousedství (v jednání)

Aktuální výčet zemí je zveřejněn na stránkách Výkonné agentury http://ec.europa.eu/programmes/creativeeurope/opportunities/documents/eligiblecountries_en.pdf Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk

Hodnotící kritéria ! soulad Kritérium

s cíly a prioritami podprogramu; Definice Body ! kvalita obsahu a aktivit projektu včetně Přispívá přihláška k cílům a 1.způsobu Soulad realizace; s cíli 35 prioritám výzvy? ! propagace projektu – strategie sdílení 2. Kvalita obsahu   Jak je projekt realizován? zkušeností a vědomostí v rámci oboru 25 a i mezioborově; aktivit způsobem projekt ! kvalita partnerství – Jakým celková organizace 3. Propagace   propaguje své aktivity a sdílí a koordinace projektuznalosti zaměřená na jeho 20 a zkušenosti ve svém a efektivní šíření projektu realizaci a udržitelnost. oboru i mimo něj?

4. Kvalita partnerství

Jaká je kvalita partnerství, co se týká efektivní realizace a udržitelnosti?

20

Jak probíhá výběr projektů !

Vyhodnocení způsobilosti – splnění podmínek

!

Hodnocení kvality projektu ! ! ! !

Individuální hodnocení (nezávislí experti) Dosažení konsensu Dosažení druhého konsensu (jen kategorie 2) Vyjednávání s žadateli


Výsledky 2015 a 2016  Projekty evropské spolupráce

Výsledky 2016 - EACEA 29/2015 !

Kategorie 1 – projekty menšího rozsahu ! ! !

!

Podpořeno 51 ze 404 podaných žádostí   (úspěšnost 12,62 %) ČR podala 6 žádostí Nebyl podpořen žádný projekt s českou účastí!!!

Kategorie 2 – projekty většího rozsahu ! ! !

Podpořeno 15 ze 125 podaných žádostí (úspěšnost 12 %) ČR nepodala žádnou žádost 4 české organizace se zapojí do těchto projektů: ! ! !

InSitu Act - Čtyři dny Shared Cities: Creative Momentum – Česká centra, reSITE European Orchestra LABoratory II – Česká filharmonie


Výsledky 2015 - kategorie 1 ! ! !

Celkem podpořeno 64 ze 476 žádostí Celková úspěšnost 13,5 % Česká republika !

1 úspěšný žadatel: Art Movement  Contain[era] - The European Mobility and Materialized Information Transfer in the Post-internet Era

! !

10 českých organizací se zapojí do 9 projektů Zapojené české organizace v roli partnera: ! ! ! ! ! ! ! ! !

Art Direct Zahrada o.p.s. CIANT Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně Pontopolis Ostravská univerzita v Ostravě Zaedno Brainz s.r.o. Buchty a loutky


Výsledky 2015 - kategorie 2 ! ! !

Celkem podpořeno 12 ze 127 žádostí Celková úspěšnost 12,6 % Česká republika !

Uspěly 3 české organizace v roli partnera ! ! !

Filharmonie Bohuslava Martinů Lunchmeat Farma v jeskyni


Literární překlady ! ! ! ! ! !

Granty na překlad beletrie Pouze jedna žádost Projekty se nesmí časově překrývat Kategorie 3 až 10 knih, max. délka trvání 2 nebo 4 roky Grant do výše max. 50 % celkových nákladů Žádost předkládá nakladatel

Okruh podpory Výzva

Uzávěrka

Vyhlášení

Max. výše grantu

Rámcové partnerství, kat. 2 Literární překlady, kat. 1

Prosinec 2016

Únor 2016

Červenec 2017

Prosinec 2016

Únor 2016

Červenec 2017

100 000 eur / rok (max. 4 roky) 100 000 eur (max. 2 roky)


Hodnotící kritéria !

1. Relevance (40) ! !

!

!

!

K oběhu děl v méně rozšířených jazycích (včetně jejich překladů do angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny/kastilštiny) K cirkulaci méně zastoupených, výše jmenovaných žánrů.   Toto kritérium hodnotí, jak projekt přispěje k nadnárodnímu oběhu evropských literárních děl a ke zlepšení přístupu k nim.

2. Kvalita obsahu a aktivit (25)  Toto kritérium hodnotí, jak bude projekt v praxi realizován (kvalita předkládaného díla, zkušenosti pracovníků působících v rámci projektu a pracovní podmínky). 3. Propagace a informace o balíčku překladů (20)  Toto kritérium hodnotí přístup projektu k propagaci přeložených beletristických děl v Evropě i mimo ni. 4. Vítězové ceny EU za literaturu (15)  Za každou knihu, jejíž autor získal Cenu Evropské unie za literaturu, budou automaticky přidány body, až do maximální výše 15 bodů


Podpořené evr. platformy ! !

Podpora rozvoje a propagace nových talentů a pohybu uměleckých děl na nadnárodní úrovni Podpořené platformy ! ! ! ! ! ! ! !

Shape – experimentální hudba IN SITU – umění ve veřejném prostoru Aerowaves – tanec Liveurope – alternativní hudba Versopolis – poezie Future Architecture European Talent Exchange Program 3.0 Literary Europe Live

Zveřejnění

Uzávěrka

Vyhlášení

Zahájení projektu

červenec 2016

5. října 2016

březen 2017

květen – prosinec 2017


Evropské sítě !

Podpořené evropské sítě: ! Association des Cinémathèques Européennes ! European Music Office ! European Network of Cultural Administration Training Centres ! Réseau Européen de Musique Ancienne ! TRANS EUROPE HALLES ! Culture Action Europe ! Conseil International des Musées ! Association of European cities and regions for culture ! European Theatre Convention ! EFAP - FEPA (Forum Européen des Politiques Architecturales) ! EIDD - Design for All Europe ! Res Artis Stichting ! PÉPINIÈRES EUROPÉENNES POUR JEUNES ARTISTES ! European Bureau of Library, Information and Documentation Association

Zveřejnění

Uzávěrka

Vyhlášení

Zahájení projektu

červenec 2016

5. října 2016

březen 2017

květen – prosinec 2017


Další aktivity programu Kreativní Evropa !

Evropské hlavní město kultury ! !

!

Ceny EU !

! !

!

!

!

2016 – San Sebastián, Wroclaw 2017 – Aarhus, Paphos Cena Evropské unie pro kulturní dědictví/Cena Europa Nostra  Kategorie: restaurování, výzkum, služba ochraně kulturního dědictví  a vzdělávání, odborná příprava a zvyšování povědomí o kulturním dědictví. Cena Evropské unie pro literaturu  Účelem ceny je poukázat na bohatství současné evropské literární tvorby (beletrie). Cena Evropské unie pro architekturu/Cena Miese van der Rohe  Udělována každé dva roky, představuje ocenění pro vynikající a inovativní evropské architektonické stavby. Cena Evropské unie v oblasti populární hudby/European Border Breakers Awards (EBBA) – ocenění mladým hudebníkům na základě počtu prodaných debutových alb  v zahraničí. European Film Awards

Označení Evropské dědictví / European Heritage Label   označuje akci EU pro zvýraznění pamětihodností, které oslavují a symbolizují evropskou integraci, ideály a historii


Dotační program MK ČR ! !

Pro rok 2016 navrženo 3 500 000 Kč Podpora podpořených projektů !

Hlavní organizátor ! !

!

Neziskový subjekt – 17 % z výše požadované dotace Podnikatelský subjekt – 14 % z výše požadované dotace

Spoluorganizátor ! !

Neziskový subjekt – 12 % z výše požadované dotace Podnikatelský subjekt – 10 % z výše požadované dotace

!

Max. na jednoho žadatele 250 tis. Kč

! !

Průběžná výzva Žádat lze každý kalendářní rok

!

www.programculture.cz/cs/dotacni-program-mk-cr Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk

Zdroje informací !

Informace o grantech ! ! ! !

!

Inspirace !

!

Síť kanceláří Kreativní Evropa (CED’s) Výkonná agentura EACEA (správce programu) www.culturenet.cz www.kreativnicesko.cz Databáze podpořených projektů při EK  http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/ projects/

Nabídka či poptávka spolupráce ! !

www.programculture.cz/cs/vyhledavani-partneru Vyhledávací databáze (partner search tools)   nejvíce využívanou dbf spravuje britská kancelář


Podpořené subjekty 2007-2013 !

Akademie výtvarných umění v Praze ALLIANCE FRANÇAISE DE PLZEN Anna Hrindová IMPRESARIAT PRAHA, CZ Archeologický ústav AV ČR, Praha v. v. i. ARS/KONCERT, spol. s r. o. Association Theatrum Kuks Barrister & Principal, o. s. brainz.cz, s. r. o. Brkola, s. r. o. Buchty a Loutky C. E. M. A. - Central European Music Agency, s. r. o. CEICA - Středoevropský institut současného umění Centrum pro kulturu a spolecnost, o.s. Centrum pro kulturu a spolecnost, o. s. Centrum pro současné umění Praha, o. p. s. Centrum pro středoevropskou architekturu - CCEA Centrum současného umění DOX, a. s Cirk La Putyka, o. p. s. Česká centra Česká kultura, o.s. Čtyři dny D SMACK U PROMOTION S. R. O. Daniel Podhradský Dauphin Praha Divadelní akademie múzických umění v Praze Divadlo Archa, o. p. s. Divadlo Drak a Mezinárodní institut figurálního divadla, o. p. s. Divadlo loutek Ostrava Divus, s. r. o. DOX Centrum současného umění v Praze Dům umění města Brna Eastern Alliance Filharmonie Bohuslava Martinů Foibos, a. s. Fresh Films, s. r. o. Galerie středočeského kraje (GASK) Galerie výtvarného umění v Chebu HAMU Happy Materials, s. r. o. Hudební informační středisko, o. p. s. Hudební škola hl. m. Prahy Institut umění – Divadelni ústav Janáčkova akademie múzických umění v Brně Janáčkův máj, o. p. s. Jazz bez hranic JOHAN, centrum pro kulturní a sociální projekty Karromato, o. s. Kytarový festival Mikulov Ladislav Horáček - Paseka Letí, o. s. Literární akademie – Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého Magistrát města Brno Magistrát města Pardubic Mamapapa, o.s. Mars Promotion, družstvo Městský úřad Bystré Mezinárodní centrum pro umění a nové technologie (CIANT) Moravská galerie v Brně Moravská zemská knihovna v Brně Motus, o. s. MVP Agency, s.r.o. MVP Agency, s.r.o. Nadace Arbor Vitae Nakladatelstvi Paseka, s. r. o. Národní archiv Národní divadlo Národní divadlo Brno - Janáčkova opera Národní galerie v Praze Národní knihovna České republiky Národní muzeum Národní zemědělské muzeum v Praze Nová síť, o. s. Občanské sdružení Zdravotní klaun PaS de Theatre, s. r. o. Prague College ProFitArt, o. s. Quido Rock Agency SCART - Society for Convergence of Science and Art Setkávání současného tance (SE.S.TA.) Slovo 21 CZ, o. s. Space CZ, s. r. o. Společnost poezie o. s. Správa Pražského Hradu Státní technická knihovna Struny podzimu, o. s. Svět knihy s. r. o. Š, o. s. Tanec Praha, o. s. Tanec Praha, o. s. Technické muzeum v Brně Transteatral, o. s. Twisted Spoon Press Uměleckoprůmyslové museum v Praze Unie českých pěveckých sborů Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UPOL) Univerzita Karlova v Praze UVUO – Unie výtvarných umělců olomoucká, o. s. Vědecká knihovna v Olomouci Vernon Fine Art, spol. s r. o. (Tina B. Festival) Větrné mlýny s. r. o. Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky yo-yo, o. s. Zahrada, o. p. s. Západočeské divadlo v Chebu

Další vhodné programy EU ! ! ! ! !

Erasmus+ Evropa pro občany Horizont 2020 COSME Strukturální fondy ! ! ! !

! !

Program rozvoje venkova Central Europe Danube Interreg Europe

EU-Eastern Partnership Culture and Creativity Programy vnější spolupráce Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk

Informační zdroje ! ! ! !

www.strukturalni-fondy.cz projektoverizeni.mkcr.cz Blanka Marková, Michaela Žarošská, Eva Žáková: Podpora kultury z Evropské unie Podpora kultury z Evropské unie do roku 2020


DOPORUČUJEME !

Cyklus seminářů pro žadatele o grant na projekty spolupráce ! ! !

Výzva jednou ročně v březnu Podmínka existence projektového záměru 3denní kurz (květen, červen a září


Kontakty Magdalena Müllerová Eva Žáková Kancelář Kreativní Evropa Dílčí program Kultura c/o Institut umění – Divadelní ústav ! ! ! !

Celetná 17 110 00 Praha 1 T 224 809 118 [email protected]

Pavla Hlušičková Sekce pro kulturní dědictví Kancelář Kreativní Evropa c/o Národní památkový ústav ! ! ! ! !

Valdštejnské nám. 3 118 01 Praha 1 T 257 010 140 [email protected] www.npu.cz/program-kreativnievropa

www.kreativnievropa.cz www.programculture.cz www.culturenet.cz Kancelář Kreativní Evropa Creative Europe Desk

Evropská síť kreativních hubů   a co-workingových prostor ! ! ! ! ! ! !

British Council (hlavní organizace), European Business and Innovation Centre Network, Bios Exploring Urban Culture, Addict - Agência para o Desenvolvimento das Indústrias Criativas, Betahaus GmbH & Co. KG, Kulturni Kod, Creative Edinburgh Limited, Factoria Cultural – Vivero de Industrias Creativas


Engage Audiences ! ! !

Studie „How to place audiences at the centre of cultural organisations” Otevřená výzva pro kulturní organizace! Partneři: ! ! ! ! !

Fondazione Fitzcarraldo Culture Action Europe ECCOM Intercult http://engageaudiences.eu/


Strategie pro mezinárodní kulturní vztahy

Recommend Documents