Hódmezővásárhely, #14 április 14. kedd.
X* évfolyam 96. szám.
Ara 4 fillér.
VÁSÁRHELYI
Független Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossáti-tér. Telefon t 87, Egyes ssám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
Gyerünk
csak!
Rákóczit gyalázzák. Mit árt az neki. Egy darab gyémántot hiába raknak körül szenynyel, piszokkal, az csak gyémánt marad. Nem Rá kóczinak, magunknak tarto ttunk ás/mai, hogy a Szekfüből köréje burjánzó szennyet és piszkot eltakarítsuk mellőle, hogy tisztán, napnál vakitóbban ragyogjon a mi értékes nagy gyémántunk, bujdosó Fejedelmünk! . . .
politikai Kun Béla.
albánok, nekünk szabadság kell, amelylyel meghatározhatjuk a ma gunk legjobb belátása szerint, hogy milyen legyen a magunk függet lenségünk. Ezt a „függetlensé get" Tisza és Berchtold csinálták. Meg is látszik rajta. Alighanem el pusztul veleszületett gyengeségben.
meghátrált a muszfcaverő. „fl cár ő felsége"
„Psylander"
különlegességek
ára 52—56 korona
öltönyök, fiu é s l e á n y k a r u h á k k a p h a t ó k
Külön mérték
szerinti
osztály.
napilap.
Főszerkesztő és laptulajdonos:
Kedves atyámfia, Pirospozs Sok pénzt kereshetne ez a Tisza. gás Mihály uram, úgyis, mint Például, ha kidoboltatná, hogy el akar vándorolni ebből az ország az Igazmondó cimü kijárás* ból, hányjanak össze neki útra s a i egybekötött népújság hűsé valót. Alig akadna ember ebben ges olvasójához szállok az úr országban, aki nem adna. A leg szegényebb napszámos is kifizetné hoz. Most immár tulajdon ol neki az utat Amerikáig. A többi vasó szemeível tapasztalhatja költséget meg felhasználhatná, hogy kegyelmed, hogy micsoda fur el ne menjen vele a Holdba, a fangos urí huncutság valóban Marsba De bánná a szösz, akár sokaknál az a politika. hova menne, csak itt ne volna, csak Im Tisza István, a magyar már megfogadná, mikor ezer meg nemzetnek sópanamák alapján ezer torok s még több sziv kívánja neki, hogy: mars. uralkodó tísztakezü, puritán * vezére ma két hete cikket irt A tiszt urak kiléptek a fővárosi az Igazmondóba, amelyben kaszinóból, mert a polgár urak közölte kegyelmetekkel, hogy nem ugy táncoltak, mint ahogy a tiszt urak fütyültek. Rendben van, az az ádáz muszka cár meg akarja támadni ezt a mi szép engedelmeskedtek a felsőbb pa azonban roncsnak, menjenek Isten hírével. hazánkat. Egyben Wekerle Sándor azonban szeretné meg is nyugtatta kegyelmeteket őket megbékíteni. Formulát keres, hogy ugyan semmit se féljenek, amely a maga kenyerén élő pol gárságot és a mi kenyerünkből élő mert itt van a mi hücéges tiszt urakat kiengesztelné. Kár a szövetségesünk, a burkus csá fáradságért, mert nem az a baj, szár, az a nímet császár ketté hogy a tiszt urak megharagudtak, osztja a hadseregét, felét küldi hanem az a baj, hogy csak a mi a franciára, felét a muszkára, kenyerünkön kell nekik megbékülni. mi magunk is elsütünk egy • pár ágyút s ugy tönkre verjük Albániában semmi sem csendes. A függetlenített népnek nem kell a a muszkát, mint a két fenekű mondvacsinált függetlenség, hanem dobot Mert, hogy a b;.?kus szabadság kell. Szabadság, amely- hadsereg jól tud verekedni, azt lyel rendelkezik, amely jogot ad. kígyelmetek is tapasztalták, mi Miféle függetlenség az, amelyhez az kor az osztrák császárság ismeretlen idegenből egy soha nem védelmében szaladtak előle hallott nevü hercegi ágyban szüle tett urat küldenek, hogy ott legyen Köníggratznil. a király! , . . Miféle függetlenség No örülhetett kígyelmed, az, mikor különböző hitű, nemzeti hogy ilyen hős miniszterelnöke ségű, életmódú népeket összecsap jak, hogy egymástól függjenek. Kell van az országnak, aki a papí a kukának ez a függetlenség, — roson a muszkát is így letudja mondják az albánok, akik nem is győzni.
felöltők tavaszi
UJSAG I
Előfizetési ár helyben egész évre 10 K., félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . — Nyílttér petit sora 80 fillér
Azután azt hallotta, hogy egy kicsit megártott szegény Tiszának a fényes győzelem. A keze megfájdult belé, s most már nem fog írni többet Mert hogy Ő Felsége, ami öreg királyunk is azt mondta volna neki: Pista fiam, le ne győzd még egyszer azt a muszkát, mert bizony nem bírjuk már kí sokáig azt a te győzelmei det. De megszólal ám Tisza István. Hogy őt eltiltották vol na az írástól! ? Olyan nincs ! Már most azért is ir. Csak azért is a muszkárul ir. És kegyelmetek újfent olvas hatják, hogy mi a véleménye Tisza Istvánnak a muszka felől. De bizonyára nagy álmélkodás sal olvassák, mert most ím Tisza István, aki olyan ádáz fenevadnak festette le a múlt kor azt a muszkát most ugy agyba-föbe dicséri, mintha azó ta legalább is belépett volna a muszka cár a munkapártba. A múltkor csak ugy sütö gette rá a nagy ágyukat (igaz, hogy nem volt magjuk), most pedig ábrándosan pengeti a gi tárt az ablaka alatt, hogy: képeddel alszom el, képeddel ébredek. Mert méltóztatnak tudni, kí írja ezt í g y : „a cár őfel sége"' ? Nem méltóztatnak, mert nem ís méltóztathatnak. Mert kí hinné azt, hogy egy olyan őszinte, meggyőződések kel, fanatizmussal, bátorsággal felöltöztetett férfiú, mint Tisza István, aki a mult héten még a „nagyravágyó Oreszor&zágról" és arról a veszedelemről beszélt, amelyet Oroszország nagyravágyása zúdíthat ránk, arról az árulás ról, amely Oroszországgal ka csingat össze, ma már így ír : „Maga az orosz cár
ő felsége, de általában az orosz külügyi politika felelős intézői azt a helyesebb, tlsztultabb orosz poli tikát követik, amelyik nem boz ellentétbe egymással, nem idézi fel reánk a háború veszedelmét Ezt örömmel és elismerés s e l vesszük tudomásul s a magunk részéről szívesen te szünk meg mindent az egyetér tés megerősítésére". Hát most már igazodjék el ezen az épeszű ember I Melyik cikkben volt Tisza István Igaz mondó, s melyikben Hazug mondó ? Lássa kígyelmed : ezt ugy nevezik jogi tudományos nyel ven, hogy helyreigazi' tási kényszer. Az uj törvény szerint, aki hamisat* vagy bolondot ír, az tartozik azt a következő számban hely reigazítani. Ezt a törvényver met Tisza István ásta mások nak s ím legelőször épp ő maga esett tele. Ilyen furcsa tréfákat csinál az élet 1
fl rendőrségek államosítása. IRi lesz a városokkal. A vidéki városi rendőrségek államosításának munkálatai már erőrehaladtak és hír szerint az országot tizenegy főkapitány ságra fogják fölosztani. A törvényhatósági joggal föl ruházott városokról szóló tör vénnyel egyidejűleg kerülne az országgyűlés elé az önálló váro sokról szóló törvény ís. Ezek a mai rendezett tanácsú váro sok helyett alakulnának kisebb szervezettel és autonómiával. A törvényhatósági jogú vá rosok számát a javaslat alkal mából szaporítanák. Öt-hat vá-
NEUMANN NI.
cs. é s kir. u d v a r i é s k a m a r a i s z á l l í t ó . Férfi, fiu é s l e á n y k a r u h a telepe
Szegeti
Kárász-utca 5. Kérjen
árjegyzéket
ros alakulna át önálló törvény hatósággá. De hogy ezek a városok melyek lennének, ar ról még nincs megállapodás.
Értesítés. Tisztelettel értesítem a n, é. gaz daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
kicsit akar keresse fel
Balog
I s t v á n
kovács-mester. I. ker. 2 szám.
Kész
kocsik
Pálfi-utca
paktárőt
'
hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kocsikat Becserél. Megrende léseket gyorsan és pontosan készít. Jó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
Balog I s t v á n kovács-mester, L' ker. Pálfi-utca 2 885
fiedy Lao js Gaál István karácsonyi k i állítása tttán, most húsvétra ismét egy fiatal művész szedte össze alkotásainak legjavát és 32 képét állította kí a Fekete Sas női szalonjában. H ó d y Lajos a komolyabb tehetségek közül való. Egészen fiatal kezdő művész, és mégis csaknem teljesen mentes a fia talos túlzásoktól. Nem tűz ma ga elé elérhetetlen célokat, nem • á g erejét meghaladó munkába, de amit elkezd, azt becsületesen, i be is végzi. Nem tartja magát egetvívó zseninek, s így távol marad a fiatal, képzelt píktororiások szertelen túlzásaitól. Nem lobognak tehát benne nagy nekilendülések, nem he\ vítík nagy akarások, de a sze? me jó szem, a lelke művészi, s a keze engedelmes kéz. Mélyen lát, mindent éles szem mel — nem egyszer a maga szemével — figyel meg, s eze ket sokszor a maga módja, egyéni felfogása szerint veti vászonra. A színek felrakásá ban éppoly biztos, mint a vo nalak megrajzolásában, bár kétségtelen, hogy az utóbbit többre becsüli. Képei általában azt a benyomást keltik, hogy az őszinte igazságot k e v é s s z í n , s o k r a j z fejezi k i . Hódy egyforma szeretettel fest tájakat, csendéleteket és fí-
VÁSÁRHELYi REGGELI ÚJSÁG minél nagyobb számmal keres gurálís képeket. Nekünk ugy se fel kiállítását, és vásároljon tetszik, hogy ez utóbbi zsánerű képeiből, mert ezzel nemcsak képei legmélyebbek, ha nem is önmagának szerez igazi műél a legsikerültebbek. vezetet, de kötelességet teljesít Ezek közül a müvei közül- a művészet iránt, s lehetővé kíválnak: A s z u n d i k á l ó teszi, hogy a művész tovább p a r a s z t . Ügyesen ellesett képezze magát önmagának és helyzet pompás megrögzítése. városunknak dicsőségére. M . L . Szinte érzik rajta a nagy elnyugvás, a nyomasztó zsíbbadság, amint a bortól ráne hezedik szemére az álom. Ugyanez az alak még jobban érvényesül a M u l a t ó m a g y a r o k című nagyobb sza bású vásznon, bár ez a kép összhatásában nem mondható sikerültnek. A hangulat, a szí nevetni f o g nezés, egy-egy mozdulat vá szonravetése, egy pár szemben mert jön a bortól felcsillanó sajátságos fény, mind éles szemű megfi gyelőre vallanak, de azt is mutatják, hogy a mély meg figyelés technikailag nem nyer Piros p a p u c s méltó kifejezést. Az egész ké pen három igazán sikerült alak bohózat 3 felvonásban van. A szundikáló paraszt, a és a középen ülő földre néző öreg ember, s aZ erősen Munkácsy Hadgyakorlatok hatását éreztető hamisan mo vígjáték 2 felvonásban solygó kocsmárosné. Egyéb figurális képei ís sikerültek. Külön kell megemlítenünk ezek közül a 31 számút a M o s ó n ő t , mely Tornyay beállításá val és félhomályával, élesen kirí a környezetből. Látszik rajta, hogy a művész nem a maga lelkéből merített. A beállítás és a speciális sötét tónus, mely Tornyainál olyan nagyszerűen érvényesül IRegiftft a fenitnszmíniszHódynál hatástalan, mert eről ter rendelete. tetett. , Minap érkezett meg Vásár C s e n d é l e t e i t egyrészt diszkrét ízlés, írnom harmónia, hely törvényhatóságához az a másfelől intenzív, majd letom rendelet, amely a választójogi pított színezés és tökéletes rajz törvény értelmében szabályoz technika jellemzi. Különösen za a hatodik elemi osztály el szép a csendélet a rézüsttel a végzéséhez kötött választói jo reflex hatás művészi víszaadá- gosultság megszerzésének mó dozatait. sa által. Tájképei a természet A rendelet szerint az írní'olmély szeretetéről s a művész vasás tudás igazolására a járá poétikus lelkéről tesznek tanú si székhelyeken, a rendezett ságot. Figyeli és kedves szere tanácsú városokban, a törvény tettel vászonra lopja a termé hatósági joggal felruházott vá szet szépségeit télen épp ugy, rosokban és Budapest kerüle mint nyáron, forró délben ugy, teiben az elsőfokú közigazgatá mint csöndes alkonyattal. Egy si hatóság kebelében állandó formán jól bánik az ecsettel ís, bízottságot kel szervezni, A pasztellaí ís. Különösen szépek bízottság elnöke a járásban a Tiszai képei. főszolgabíró, a rendezett taná Hódy még nem kész mű csú és a törvényhatósági joggal vész, de s o k a t í g é r ő fej felruházott városban a polgár l ő d ő tehetség. Első kiállítása mester. Budapesten a kerületi csupa nagyszerű ígéret. Igazán előljáró. megérdemli, hogy a közönségHa a vizsgálatra jelenkezők
az Urániába
1
tl választói jogosultság,
1914. április 14. száma nagy, akkor több albizott ságot kell alakítani a közigaz gatási bízottság által kijelölt el nök vezetése alatt. A közígazgazgatásí bízottság jelöli kí a közigazgatási tíztvíseíők sorá ból két év tartamára a bizott sági tagokat, akik egy feleré szének tényleges vagy nyugdí jas kőzígagatási tisztviselők, má sodik felerészének tényleges vagy nyugdíjas tanerőknek kell lenníők. Az állandó bízottság három-, tagu vizsgát kivevő albizottságai; 1914, május havában, később: pedig minden év február havá ban tartják a vizsgálatokat. Ezek. nek idejét és helyét kí kell hir detni, — A vizsgálat ingyenes. Vizsgára bocsátható minden. magyar állampolgár, aki a hu- i szonnegyedík évét betöltötte. A vizsgálatra bocsátás kérdésében az elsőfokú közigazgatási ható sághatároz ; felebbezésnek nincs helye. A k i megbukott, vizsgá latra ugyanabban az évben még egyszer jelentkezhetík.
mindenkinek, hogy a nálam vásárolt
lestek és firnisz megszáradősőért kártérítés kötelezett sége mellett jót állok úgyszintén, hogy nálam 1 Ur siller bor 64 fillér 1 fehér „ 64 tol feljebb kapható. Természetes, fajtiszta bora im a legmegbízhatóbbak Tisztelettel M
Imre Károly
Telefon íoo
városháza mellett
Tizenkét óráig a levegőben. fl repülés alább sikere. Gótából jelentik: Monoplá non a leghosszabb utat eddig S u r e n volt hadnagy tett meg* Tegnap reggél hat óra tízen két perckor szállt föl a johannísztalí repülőtéren, elröpült Hannover és Eísenach fölött és délután három órakor ismét Góta fölé érkezett. Itt még három óra hosszat a levegőben maradt és délután hat óra huszonhat perckor
Szép K éü ÍI Umí MOS nyakkendőt, fÉr és SZÉS i«t IfflÉt legolcsóbban 3 „Versenyáruházban" vásárolhat drb. „
férfi fiu
kalap — — - — — kalap — — — — '
kor. 2.50 fillértől 1.50 —70 2.40 férfi ing (fehér damaszt élővel) 2.— férfi ing (szines turista) — 1.10 való — — — — — 7.™
i pár Női harisnya (kötött) — — j 1 „ Férfi harisnya „ — — — — 1 „ Bör kesztyű (minden szin — — 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — 1 , Selyem szoknya (minden szin)— 1 „ Séta bot — — — — Legjobb minőségű gallérok és kézelők —
kor, —38 fillérből , —30 „ „ „ 2.20 . , , „ 3.60 „ » _ 7.— „ „ , —70 , „ — — — «
Tisztelettel; Weisz Imre Versenyáruháza Zöldség píacz
1914. április 14.
3.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
ereszkedett le a gótaí vaggongyár repülőterén. Tízenkét óra tízennégy percig volt a levegő ben és az eddigi rekordot tízen két perccel megjavította. Útközben a Weser-völgyé ben nagy széllel kellett küzde nie és többszőr kellett segítsé gül vennie az iránytűt.
Betörés Vetsz Imrénél, négyszáz koronái vittek el.
W e i s z Imre kereskedő Szentesi utcán levő versenyáruházában hét főre virradó éjszaka vakmerő be törés történt, melyről tudósítónk az alábbiakut jelenti: Weisz Imre kereskedő ma reg gel megjelent a rendőrségen s elő adta, hogy vasárnap éjszaka üzle tében idegenek jártak. A rollót fel feszítették, behatoltak az üzletébe s a kasszában levő pénzt, mely körülbelől 3—400 korona volt, el vitték. A kereskedő panaszát jegyző könyvbe foglalták s a tettes után szigorú kutatást indítottak. Ugy érlesülünk, hogy a rendőrség már nyomon is van. Az kétségtelen, hogy a betörést csak olyan egyén kö vethette el. aki a helyzettel isme rős volt, aki tudta, hogy a keres kedő hol tartja pénzét.
algyői kompig. Itt a csolnak neki ment a kompkötélnek, minek kö vetkeztében Bogyó Géza és a kadetörmester a v*'zbe zuhan tak. A szerencsétlenséget a parton álldogáló révészek észrevették s rögtön segítségükre mentek. Ez volt a szerencse, igy sikerült az árral küzdő két embert kimenteni, más különben ott vesznek el. •
TÁVIRATOK
Dolgozik az ellenzék a vidék! szervezkedés érdeké Törvény a rehabilitációról. ben.
A függetlenségi párt szerve vező bizottságának két tagja, L o v á s z y Márton és B a k o n y i Samu minden délelőtt megjelennek a párt körhelyíségében és beható munkálkodás sal készítik elő a kerületekben tartandó szervezkedés munká latait. A szervezkedésnek egyik fontos - irányelve az, hogy az uj választói névjegyzékek össze állításánál a vidéki kerületek ben ís felügyeletet gyakorolja nak arra nézve, hogy az ellen zék meg ne kísértessék. Hason ló munka folyik a Néppártban M o l n á r apát vezetésével. A bízottságok itt ís állandó mun kába vannak. Az Alkotmány-pártban egye lőre csak a titkárság foglalko zik a szükséges adatok beszer Jeles piktorunk képkiálliíását min dennap szépszámú közönség né zésével, de nem sokára meg kezdik itt ís a nagyobb arányú zi meg és mindenik elragadtatás sal beszél róla. Már eddig is szép r.gítácíós működést. A demok anyagi sikerei voltak, amennyibe, i raták most még csak a fővá rosban szervezkednek. több képe elkelt. A jövő választás előkészíté A tőrlat még sével kapcsolatban a munka csak 20-áig lesz pártban ís megkezdődött a te iiyitva. Megtekinthető d. e. 9—12 vékenység. A munkapárt tagjai ig, d u. 3 -8-ig. Megtekintési dij körében nagy az elégedetlenség, 30 fillér. mert úgy vannak értesülve, hogy Tisza a Heg'tSzeI s b h i váimsztás fowss* i a i o s ,§®§§§tjei k&zéii ki akssrja hagyni a nótá Bou*ó utbiztos r i u s kiiárókat, mkek életveszélyben. pedig ebben a pártiban B o g y ó Géza városi utbiztos hihetetlen nagy szám szc.baton komoly életveszedelem vannak. ben forgott az algyői komp köze inál
Hődy Lajos képKiállitása.
a
lébe levő tiszai részen. Bogyó Géza két fiával, egy ká dé. . _.csterrel és B á n h i d y Ist ván jürásbirósági tisztviselővel ki rándult a Tiszára. Az egész tár saság motorcsónakba ült. azzal a szándékkal, hogy Segédig elha józnak. Minden baj nélkül jutottak el az
Xenopol egyetemi tanár mon csendesség van. Jelenleg azokat dott beszédet és kijelentette a formulákat szövegezik, ame többek között, hogy a vitéz lyek mellett a béke helyreállít román hadsereg nem fél a ható volna. Legfontosabb ja Kárpátoktól, akárhogy ís igye vaslat e tekintetben a Wekerle keznek azokat megtámogatni. Sándoré. Wekerle egy memo Kijelentette, hogy a monarkía randumot dolgozott kí és azt nem lehet erös, mert a leg a budapesti hadtestparancsnok különfélébb nemzeteknek keve elé terjesztette, akire most más réke. Végül pedig azt mondta, irányban ís igyekszenek ha hogy eljön az idő, amikor a tást gyakorolni, hogy járuljon román hadsereg tettekkel fogja hozzá a békés megoldáshoz. bebizonyítani, hogy fel kell Wekerle memorandumára még szabadulni a magyarországi nem érkezett válasz. románságnak.
Xenopol megint hadat üzent. Budapestről jelentik : A kulturlíga tegnap megint előadást tartott a magyarországi román ság helyzetéről. Az előadáson
Az ígazságügymíníszter, aki az utóbbi időben egyre-másra lépett elő a törvényjavaslatok kal, most megint uj törvényjavaslalon dolgozik, a bűnösök rehabilitálásáról szóló javasla ton. A törvényjavaslat célja az volna, hogy azokat a bűnö söket, akik az igazságszolgál tatás utján cselekedeteikért meg bűnhődtek, ha arra érdemesek, visszaadja a társadalomnak.
fl bizottsági tagokhoz.
Felkérjük a függetlenségi párthoz tartozó törvényható sági bizottsági tagokat, hogy a holnapi közgyűlésen teljes számban megjelenni szivesked-
A pártelnökség.
HÍREK. megbtvds. -
Tüntetnek a horvátok. Horvátországban egyik tün tetés a másikat éri a tenger oartí kisajátításokról alkotott törvény ellen, ami mind a hor vát-szerb koalíció izgatásaira vezethető vissza. Senícoban — mint Církvenícából jelentik — tiltakozó nép gyűlést akartak tartani húsvét másnapján/ azonban a hatóság nem adott rá engedélyt. A nép erre a polgármester háza elé vonult és beverte az ablako kat. Alig tört össze nagy csöröm pöléssel az ablak, hírtelen meg jelent ott revolverrel a kezében a polgármester és a nép közé lőtt. A lövés tatált és az egyik tüntetőt megsebesítette. Erre a feldühödött tüntetők megrohanták a polgármester házát és mindenét öszetörték. Talán agyon ís verik, ha ide jében nem érkeznek a csendő rök megmentésére. Valósá gos harc támadt a csendőrök és a ;íp közt. A főbb kolomposok r. letartóztatták.
Wekerle akciója a kaszinói béke helyreállítása érdekében. Az Országos Kaszinó vál sága ügyében napok óta nagy
A függetlenségi és 48-as párt kétszázas nagyválasztmánya folyó hó 15-én (szerdán) dél után 5 órakor a Kossuth La jos-pártkör helyiségében gyű lést tart, melyre a tagokat tisz telettel meghívom. T á r g y : A képviselővé* lasztókeriiletek beosz tásának ismertetése ás képviselő jelölés ügyében előzetes meg beszélés. Tisztelettel
Kovács József elnök.
ftz ni sajtótörvény.
Az életemnek száz keserűsége közé tartozik, hogyha gyanútlan utamban megállítanak az utcán s azt kérdezik, mi újság? Valamit kellett eddig felelni, végtére nem vagyunk az erdőben s az udvari asság — állítólag — kötelező Te kintve azonban, hogy sohasem tudhatom, mikor irják meg az uj ságok valamely hires mondásomat, tekintve, hogy az uj sajtótörvény az informálót is bünteti. Az újságÍrókkal való beszélgetésem ezután ilyenforma lesz. — Mondjon kérem valami meg írni való újságot. — Ki korán kel, nem aludt ele get.
KöltözKödési értesítő.
Van szerencsénk igen tisztelt vevőinket értesíteni, hogy folyó hó 1-én az Andrássy- utca 12 sz. alatt bírt üzlethelyiségünket Ferenc József sugárút (volt Szentesí-utca) 2 szám alá tettük át. Egyúttal kérjük, hogy varrógépekben, tűkben, olajban, fonalakbaan és selyemben mutatkozó szükségletének fedezése végett hozzánk fordulni szíveskedjék. Kiváló tisztelettel Singer Co. Varrógép Részv. Társ. • _ w Ferenc Tózsef sugárút 2 a
H
H
H
H
H
Ezen tc iáról ismerhetők fel azon üzletek, ahol csupán eredeti SINGER-varrógépek árusíttatnak. Varrógépünk nem szorulnak ajánlásra. Csak arra méltóztassék ügyelni, hogy az igazi helyen vásároljon. igyelmeztetés. Az összes egyéb varrógép üzletek által „SINGER név alatt kínált gépek egy elavult rendszerünk után F szültek, amely szerkezet, teljesített munka tartósság tekintetében ujabb keletű családi varrógép rendszereinknek möffötte marad. és tammi^i^-^ma^m^mmmma^mmémmummmm^mi^maammKmMmmmmmmm^mmm^mamaamK-
ké
messEe
1914. április 14.
VÁSÁRHELYI REGGELI LUSÁft
— Hallott a legújabb sikkaszíőkről. — Ez tévedés. A kasztokat már régen eltörölték. — Ki volt az a kiskorú, akit ma elitélt a bíróság? — Május második felében a legszebb a Népkert. Ezer és ezer virág ontja az illatot. — Kiveszem az egész közigaz gatás máját. Ezt a gazdálkodást nem tűröm tovább. — Álmatlanság ellen nem aján lom a veronait, mert az méreg. Két félliter, két szóda a legjobb háziszer. — Mit gondol kérem, a szinikritikámért követelhet-e a a tenoris ta kártérítést? — Egy városnak sincs Budapest tel olyan jő és gyors vasúti össze köttetése, mint Vásárhelynek. — Ön jelenvolt a kardafférnál? Mondja el. ki kezdte? — Kezdetben teremte isten az eget, a főidet és mindent, ami van. — És mi az ön nézete az uj í sajtótőrvényről ? | — Legalább száz idegen vendé ge volt ma a városnak. Jól esik j egy kis elevenséget látni a sok i szürkeségben. — Ki a kedvenc költője? — Diőssy Nusi! — Melyik politikust szereti leg, jobban ? — Negyedik Bélát a túlival. — Önnel egyáltalán nem lehet beszélni ? — Testvér, négy lányom van... x
A Kisbirtokos Szövetségi For galmi Részvénytársaság részvény jegyzési ivei kibocsáttattak és az aláírások máris szépen gyűlnek. Minden öntudatos gazdálkodónak igazi érdeke a részvényjegyzés és ja szövetség nemes mozgalmának gyámolitása. i — A munkások fogyasztási szö[velkezete folyó 26-án, vasárnap | délután 3 órakor Nagy Imre Teleki| utcai vendéglőjében rendkívüli köz gyűlést tart. Napirend: Az igazga tóság és felügyelő bizottság jelenf tése. Egy igazgatósági tag válaszf tása. Indítványok. A gyűlésre a taLgok ez uton is meghívatnak. Az 'igazgatóság. k — A Kmetykő-család gyásza. \ Végtelenül súlyos csapás érte a nagykiterjedésű Kmetykó-családot; iÖZV. K m e t y k ó jánosné Szabadcs juliánna, néhai K m e t y k ó ISjőzsef főjegyző édesanyja 90 éves >korában f. hó 12-én Orosházán meghalt. A holttestet Hódmezővá sárhelyre szállítják s a róm. kath. | temető kápolnájából ma délután 4 órakor hantolják el. Béke po raira. Siratják: gyermekei, unokái, /dédunokái s kiterjedt rokonság. , —Kedvezményes áru vasúti je gyek Budapestre. A •helybeli Ke reskedelmi Otthon, abból az alka lomból, hogy f. évi május hő 2-tól 8-ig Eudapesten a 9-ik tavaszi vá sár tartatik. megkereste a nevezett vásár rendezőségét oly irányban, hogy a fenti alkalomra a vásárhe lyi kereskedők és a kereskedelmi Otthon tagjai részére Budapestre és onnan vissza Vásárhelyre szóló kedvezményes áru vasúti jegyeket és vásár megtekintésére szőlő in gyenes jegyeket bocsásson rendel kezésükre. A vásár rendezősége ;
szívesen tett eleget az Otthon kí vánságának és átiratban értesítette azt, hogy írják össze azoknak a kereskedőknek és alkalmazottaknak a neveit, akik a nevezett kedvez ményeket igénybe akarják venni, A Kereskedelmi Otthon vezetősége, azzal a megjegyzésseladja tudtára az érdekelteknek ezen dolgot, hogy azok, akik a fentnevezett kedvez ményeket igénybe akarják venni, szíveskedjenek ebbeli kívánságukat f. hó 20-ig az egyesület vezetősé génél, Groák Dezső elnöknél. Telek Andor ügyv. alelnöknél, vagy Weisz László titkárnál bejelenteni, megje gyeztetik, hogy a jegy kiállításáért 55 fillér előre fizetendő. — Aszfalt lesz a Kinizsi-utcán. C s á k y Lajos dr. és társai Kinizsiutcai lakosok kérelmet adtak be a tanácshoz, hogy a Kinizsi-utcát asz faltburkolattal lássák el. Az aszfal tozást a háztulajdonosok kétharmad része kérte. Az aszfaltozással egy idejűleg gondoskodik a tanács ar ról is, hogy a Kinizsi-utcai árkok rendbe hozassanak.
ott hagyott kedden, mintha sose látott volna, pedig én egy ujjal meg nem bántottam. — Hát majd visszaméri, — mondja jóságosan a kapitány. — Nem én ebben az életben, — ingatta a fejét a koros menyecske. — Mert nagyon csúffá tett, szépen fölkérem a tekintetes urat. — No! Hát aztán mivel ? — Olyat mondott, de olyat, hogy elmondani is szégyenlem, — fa kadt sirva az asszony. — Azt ta láltam neki mondani csak ugy paj zánkodva, hogy ott hagyom, ha mindig morog rám! Tudja a te kintetes ur, mit mondott r á ? Azt mondta; „Agyő!" — Hát aztán mi rossz van eb ben ? — Álmélkodott Darvasy Gyu la. — Mi rossz van, rai rossz van, — ütötte fel fejét az asszony. — Hát szabad egy hitestársnak ilyent mondani? Tán nem tudom én, azért hogy csak egy szegény kőmüvesné vagyok, mi azaz .agyő" — Hát micsoda? — Hát az, hogy ott egyen meg — Friss élővirógok kaphatók a fene, a hol vagy!.... Kotormánnál, Görög egyház palo — Az uj bérautó, melynek tu tában. lajdonosa Cs. H ő d i P á l . meg — Halálozás. Szomorú jelentés indult. Az uj autó hat ülésre van tudatja, hogy S z a b ó Elek magán felszerelve, állandóan közlekedni zó f. hó 12-én 82 éves korában fog a vasútra, viteldíj személyen meghalt. Temetése ma délután 3 ként 50 fillér. A tarifa a régi; fél órakor lesz Szalai-utca 4. sz. alól óra 4 korona, egy őra 8 korona. Siratják: neje, gyermekei, unoka Az autó állandóan a piac téren és kitdrjedt rokonság. Béke porairaj vagy a Nemzeti előtt fog állani. — Hódy Lajos képkiállitása. jeles művészünk tárlata a közön ség nagy érdeklődése miatt még e héten nyitva fog lenni, csak folyó hó 20-án fog végleg lezárulni. — Megtekinthető délelőtt 9—12-ig, dél utón 3—8-ig. Megtekintési dij ezút A porticii n é m a , tal csak 20 fillér lesz. vagy — Kamara társaság városunk ban, E hó 19-én vasárnap este a A n á p o l y i vérfürdő* Kaszinó nagytermében egy köz Regény az olasz zsarnokság korszakából. kedvelt kamara zene társaság fog — Téged kereslek! monda El hangversenyt tartani. A társaság vira hercegnő, ki megérteni látszott tagjai; F e h é r Gizella, a ki már e tekintetet. mint csodagyerek bejárta Amerika Fenella meg sem mozdult, csak nagyobb városait, jelenleg a zene határtalan megvető tekintetet ve akadémia vegyik legkiválóbb tagja. tett a gyűlölt vetélytársnőre. Mit Rajta kivül B e 11 e Géza cselló akarhat tőle, miért kereste fel öt művész, a megboldogult nagy ily késő éjszakán? mesternek, P o p p e r Dávidnak Egyszerre egy rögtöni gondolat tanítványa, továbbá I s t ó k Barna cikkázott át agyán... Hátha fog hegedű tanár fognak az estély ke lyul ejtené a hercegnét? Hátha retében szerepelni. — Örömmel arra használná fel a kedvező al regisztrálhatjuk azt, hogy városun kalmat, hogy a gyűlölt verseny kat már az ilyen természetű művé társnőt bebörtönöztesse ? szek is felkeresik és ez által váro Fenella meg volt szokva gon sunk közönségével megismertetik dolatait oly élénk arcjátékkal ki azokat a szép és lelkesítő zeneda fejezni, hogy a kevésbé jártasok rabokat, melyeknek élvezésében is megérthették azokat. Előbbi eddig még nem igen volt részünk. gondolatait tehát Elvira hercegné Az estélyre szőlő belépő jegyek is megérté s ezt feleié: árait 2 koronában őllapitottáíí meg — Talán megfoszthatsz szabad és a jegyek Rőth Antal könyvke ságomtól, ebben a pillanatban ta reskedésében előre válthatók. lán diadalmaskodható! fölöttem, — Melegógyi saláta, zöldhagy de győzelmed csak igen rövid tar ma, retek állandón kaphatók a talmú, bánatod pedig annál hoszLehotay virágüzletben; úgyszintén szabb lenne! Avagy azt hiszed, mindenféle virágok. hogy engem utadból eltávolitván — Agyő. Hódmezővásárhelyen ismét kedvese lehetsz Alfonzőnak ? Ne hidd azt! ő az enyém, a kö történt ez a jőizü história. — Beállít a napokban Darvassy telék, mellyel egymáshoz vagyunk kapitányhoz egy összekülönbözött fűzve, felbonthatlan s ha e kötelék házaspár, hogy tegyen közöttük felbontása céljából erőszakos esz közökhöz nyúlnál is, mégsem le igazságot. — Huszonhat esztendős házas hetnél boldog, mert közted és Al ság után szegte kétfelé a kenyeret fonzó között az én árnyékom fog az asszony, — panaszkodott az lenni... Fenella az izgatott hercegnére .ember" — Se sző, se beszéd ugy
REGÉNY
bámult, szavai mélyen szivébe ha toltak. Arckifejezése azonban csak hamar megváltozott. Büszke tekin tete ezt látszott viszonozni: — Alfonzó mégis engem szeret! Elvira megértette e néma beszé det s igy szólt: — Ha Alfonzó azzal biztat té ged, hogy szeret, akkor téged is csak ugy elámít, mint engem. Te tanuja voltál annak, hogy ő nekem" örök hűséget és szerelmet eskü dött: ha mindannak dacára neked is hűséget esküdött; ebből megitélhedet, mit lehet arra az esküre adni. Fenella heves tagadó kézmozdu latot tett, mellyel ezt akarta jelen teni: — Ne hidd azt, hogy engem esküvője után meglátogatott s ne kem akkor esküdött volna hűséget l De ne is közelítsen hozzám!. •. — Miért szereted hát őt ? kérdé Elvira fürkésző tekintettel. — Szeretem, mert nem paran csolhatok e szívnek, jelenté Fenella. — És nem fogod őt felkeresni ? — Hogy szerelmi biztosításait hallhassam: soha! De hogy meg mentsem őt: igen! — Csodálatra méltó leány! mor mogó a hercegné, mialatt a leg sajátságosabb érzetektől áthatva, Fenellát néhány szempillanaüg csodálkozással szemlélte. (Folyt, köv.)
Iüalatságok. — A csomorkányi templomromi olvasókör április 25-én, szombaton este, könyvtára javára, jő zenekar közreműködése mellett táncestélyt rendez. Belépfidij személyenként 80 fül. Szülők leányaik kíséretében be léptidijat nem fizetnek. Kezdete este 7 órakor. ]ó ételekről és italokról gondoskodva lesz. — A Damjanich-utcai Első 48as Olvasó Egylet saját helyiségé nek udvarán, május 3-án nagy vízmentes és villanyvilágítással fényesen kivilágított sátrában, Vi rág K. zenekara közreműködésével, világpostával egybekötött jóíékonycélu táncmulatságot rendez, Belépíidij személyenként 80 fillér. Szülök leányaik kíséretében nem fizetnek. Tánc kezdete este 8 órakor, Felül? fizetéseket hálás köszönettel fogad tatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Kedvezőtlen idő esetén a mulatság a következő vasárnap fog megtar tatni. Azon hölgy, aki a legtöbb levelezőlapot eladja, valamint, aki legtöbbet kapja, szép ajándékban részesül. Minden 20-ik belépő kap egy értékes ajándékot. — A Sövényházi Farkiréti Ol vasókör április hő 26-án, vasárnap este táncestélyt rendez. Beléptidij nőknek 60 f. férfiaknak 80 L Kez dete este 7 órakor. — A Csicsatéri .^olvasóegylet folyó hó 26-án saját helyiségében jó zenekar közreműködése mellen nagy és fényes táncmulatságot ren deznek. Belépti dij nőknek 60 fil lér, férfiaknaknak 80 fillér. Kezdete este 7 órakor. Ezen szép mulat ságra felhívjuk a külterületi pol gárság figyelmét.
é s nyári Kalap é s nyakkendő újdonságok
és megérkeztek p a BrossiHannH.ésliaccpnelKhgtöftW,IBetmázán. m már kaphatók den szíriben a legdivatosabb formákban c s a k korona. — Férfi nyakkendők, sétabotok, férfi-, fiu- és gyermkes a p k á k ingek, alsóruhák, harisnyákban dus választékú raktár.
5
9
^X^^™?^*^ t -
VÁSÁRHELYI REGGFU 11-iSÁk
I9Í4. április 14. — A móíyősholmi ifusőgi egye sület íolyó hő 16-án tartja meg a szokásos tavaszi mulatságát az Iparegylet összes termeiben, melyre felhívjuk a tánckedvelő fiatalság figyelmét.
Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fehér bor SO fillér Ferencz József sugárút 28 szám alatt. (Szentesi-utca.) 996
Eggesöíeft MreÍL
Berényl József örökösöknek 28 hold földjük tanya épülettel, mű kúttal örök áron eladó az erzsébeti útfélen a 7—8 kilomé ter között, értekezhetni Károlyi-utca 71 a szám alatt. 832
— Közgyűlés. A b a r a c k o s i o l v a s ó k ö r folyó 19-én délután 2 órakor közgyűlést tart, melyre az érdekelt tagokat tisztelettel meg hívja az E l n n ö k s é g . — A Pusztafeketehalmi Olvasóegyesület vezetősége felhívja ugy a mult, mint a jelenévi összes tag jait hogy a folyő évi április hő 19én d. u. 2 és 3 óra kőzött az egylet helyiségében fontos ok miatt megjelenni szíveskedjenek. Tiszte l t e i az E l n ö k s é g . Továbbá értesíttetnek olvasőegyesűlet tagjai és a környékbeli lakosság, hogy a fentebb nevezet időben és helyen ja Kisbirtokos Szövetség kiküldölíjjei a Kisbirtokos Szövetség célja és működéséről ismertetető be szédet fognak tartani, amelyre l megjelenni felkérjük az összes körj nyékbeli lakosságot. (
Gravátz
Ferenc
Kiadó nyomdatulajdonos:
Kun Béla.
Haszonbérbe kiadó körülbelöl 50 hold föld a városhoz fél órányira, ugyanott lucerna is van kiadó nyári használatra, Czim a kiadóhivatalban. 997
Egy Uj stráfkocsi eladó két lakás és mű helyek azonnal kiadók, IV kerület Bocskay-utca 10, Ugyanott talicskák kaphatók. 865 KlstanyáS kerestetik. Jelentkezni lehet Szabadság-tér 52 szám alatt. 994 Szántást vállalok Galamb-utca 28'
993
Egy ÉS fél hold föld buza vetéssel együtt eladó a 16-ik dűlőben Imre Péter szom szédságában, értekezhetni Damjanich-utca 71 szám alatt. 995 Egy jó karban, levő kerékpár sürgősen eladó II ker. Álmos-utca 13 szám alatt. 992 Kardos János simenthali tehenészetében, egy fris fejős tehén és egy hasas üsző eladó, megtekinthető a tulajdonos mágocsí oldali tanyáján. 990 Tárkány Györgynek a kopáncsi síkba a 17-18-ik dülőbeli földjei, melyben 4 hold lucerna is van eladó, értekezhetni a far kiréti tanyáján. Ugyanott buza és árpapolyva van eladó. 991 Egy utcai lakás kiadó Zrinyi-u. 7 számú házamban, özv Borotvásné Zrinyi-u 17. 966 Pecsételt üvegekben tisztán szőllöböl szűrt bort 90 fillérért ad literenkint Kácser vállalkozó Gróf Bercsényi Miklos-utca 27. 982 Luczerna földet oszt nyári használatra Nagy Imre Pál Gorzsán. Tudakozódni lehet III ker. Lévai-utca 30 szám alatt. 984 Solti gőzmalma alatt levő riódtóban az el ső dűlőben 8 hold föld, van eladó. Ugyan ott 4 hold luczernás is kiadó nyári hasz nálatra, Értekezni Roka-utca 26 alatt. 972
érhet ei a háziasszony
a
f ő z é s n é l
Banga Máténak a tóban levő tanyáján több mennyiségű lucernája nyári haszná latra kiadó, ugyanott lucernaszéna is van mázsaszámra és ölszárnra eladó. 924 TenyéSZ bikája van fedeztetésre Pásztor Lajosnak a butasi nyomáson. 925 Görbe-utca 60 SZámu ház eíatíő, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók Házi áldása a Favorit fajta harlsnyakötögép mellyel naponként 3 koronát keres tem anélkül hogy otthonomat és gyer mekeimet elhagytam volna. Erre az aján latra én is vettem egy Favorit gépet de én nem tudok vele bánni s most teljes felszerelésével együtt veszteséggel is eladóm. Cim a kiadóban. 722 Dám-utca 37 számú ház eladó. 915 Pap Séndornénak kishomokon a kisállomás mellett 700 öl, igen jó' beültetett szöllő földje eladó. Értekezni lehet Kölcsei-u. 35 sz. alatt. 953
(kész hMeves),
dbja 5
&
Minőén kocka — csupán 'I* 11tor forrt vízzel leöntve — egy tányér igen finom húslevest ad t3tétes levesek készítéséhez, főZ2*ákek, mártások feleresztéséhez stfe, A ímásárlásnál kérjünk határo zottan MAGGMéte kockát a koieszicsülag
védjeggyel.
Eladó főid \ 55 hold föld a. nagyszigetben, dr. Endreyféle föld szomszédságában örök áron eiadó, eseüeg két részben is, értekezni * lehet Szabadságtér 42 szám alatt Pál Jánosnál. 876
£ .^s. V^ Feles Bálint tanyán lé llOld a farki réten 12 hold lucerna nyári használatra kiadó, értekezni lehet Szaoadságtér 42 szám alatt. 875 1
é l e n
A sarkalyl nyomáson egy nyomási föld eladó. Értekezni lehet VIII ker. Makói-u 56 szám alatt, meiy ház szintén eladó. [ 948 Kukorica föld van pénzért kiadó a Réten Értekezni lehet Gróf Bercsényi Miklós-u. 8. szám alatt. 947 Kutfurő Csanki Bálintnak a paléi nyomá son két hold földje, kenyereháton két darab búzája kedvező feltételek mellett eladó. Megtudható II ker. Damjanich-utca 61 szám alatt. 678
Tel efon 195. C9 O £3
SS
c-s, r1 ÍRT eo BS
n <
•
& i ^
l:c
Telefon 195
egyszeri átalakításra, vagy egész évi gondozásai, modern ablak és erkély diszitést elvállal és készít a legújabb styil és megrendelés szerint a
mii*kertészet
Friss melegágsi saláta, retek, zöldhagyma megrendelkeiö virágüzlet kai. templom mellett. Telefon 195-
KISS Sándornak Kopáncson a 12-ik dűlő ben 2 és fél hold földje tanya épülettel együtt eladó, bognár műhelynek is alkal mas. Tudakozni a helyszínen 459 t. sz. alatt. 870 Két vagy három szobás lakás kiadó azon nal át is vehető Buvár-u 2 szám alatt a János-tér közelébe, ugyanott 5 lóerős fekvő nyers olajmotor jókarban levő eladó, üzemben megtekinthető. 861 Eladö ház Ferencz József sugár-ut 47 számú ház eladó. 683 ZsoldOS-utca 25 szám alatti sarok porta melyen egy nagy magtár van 2 részben is eladó. Tudakozódni lehet Hajnal-utca 38 szám alatt. 761 ¥ ker. RárÓ8l-utca 28 számú ház eladó 598 Ifjú Kerekes Ferencznek a Pusztán, a Kutasi-ut mentőn a 74-es őrház mellett 9 hold szántó 5 hold nagyon jó gyep széna termő földje külön terméssel vagy termésnélkül, továbbá a Czinkus dűlőben 11 holt nagyon jó szánté földje uj épü letekkel jó vizű kúttal 50 drb. gyümölcs fával szintén termései vagp termés Dói kul eladó. Tudakozódni Puszta 550 szám vagy Károlyi-utca 14 szám alatt. 739 A CSOmorkányl laposon 1044 tanya szám alatt a Ficsér dűlő mellett 84 hold föld lányával, artézi kut és nagy kerttel együtt örök áron eladó, értekezni lehet a hely színen Meszlényl György tulajdonossal. 635 Elaűő földek A Solti nyomáson 6 hold tanyával és ugyanott egy nyomási föld örökáron eladó, értekezni lehet Gaál Péternél a tarjáni tóban. 671 Több tanoncz fizetéssel felvétetik Grünfeld Jakab bádogos és ércuyomő moher lyében Mátyás-utca 1. 726 Steinberger Izidornak a Vajháti bérletén amely a 90 őrházzal szemben van 3 bogja lucerna szénája van eladó ugyan ott 8 hold 3 és 5 éves tiszta lucerna vetés holdszámra is nyári használatra kiadó, értekezni iránta Könyves utca 5 sz. 803 Eladó ház I ker Bárány-u 7 számú- ház nagv gyümölcsös kerttel eladó, máhisra átvehető. 891 Kiadó lucerna- A régirakodó dűlőben 3 kis hold jó lucerna nyári használatra ki adó. Értekezni lehet Nagy Gábor tulajdo nossal II Csillag-u 47 sz. 896 A mátyáshalml dűlőben Nagy Imrének 45 hold földje eladó. Értekezni lehet VIII. ker. Csomorkányi-u. 11. sz alatt. 895 Tapasztani való polyva, ágy és tüzelni való tőzek van eladó Határ-u 9 szám alatt. 810 özv. Faragó Lajosnénak negyedik ker Fácán-u 30 sz alatt száraz luczerna szénája van elaHó és lucerna földje van kiadó. 940 Franki Imrének lucernája van nyári hasz nálatra kiadó a vajháti bérletén, ugyanott lucerna is van mázsa vagy ölszámra eladó Értekezni lehet a helyszínen vagy VIII. ker. Bocskai-u. 19 sz. alatt. 938 Egy alig használt amerikai rendszerű, át váltás szabadon futó bicikli és egy gramafon 100 lemezzel eladó Kinizsi-utca 3 szám alatt. 965 Fiatal magános asszony ajánlkozik magá nos emberhez gazdaasszonynak. Cim a kiadóhivatalban. 988
Mérleg
Szarvas marhajárás: Singer Fsrenc a Nagy Szigeti bérletére szarvas marhát vállal legelőre. Bővebb felvilágosítás VII Kállay utca 51 szám alatt kapható. 912 Lucerna kaszáló: Singer Ferencnek a Vajháti bérletén el ső rendű lucerna kaszálója van nyári használatra kiadó. Bővebb felvilágosítást VII. Kállay utca 51 szám alatt kapható. 911 I- ker Mihály-utca 43 számú ház eladó, ugyanott árpaszalma és csutka is van eladó. 839 Nyolcadik ker Széchényl-tér 1 0 . sz. ház eladó, értekezni negyedik ker. Tóalj-u 6 sz. alatt ZsarkÓ Lajossal. 902 A dlllinkal nyomáson egy nyomási föld árendába kiadó, fele árpa vetés fele kuko rica alá való. Értekezni lehet VIL ker. Pűspök-u 17. 948 Réten a 2i-ik dűlőben egy hold lucerna nyári használatra kiadó. Értekezni lehet II ker Török Bálint-u 8 sz. alatt Olasz Sándornéval. 941 NyikOS Sándor a szigeti bérletére jószá got vállal nyári legelőre. 961 Ifj. Nagy Varga Istvánnak a földeáki réten lucerna kaszálója van kiadó. 960 Hatodik ker. Görbe-u. 90 sz ház eladó három ezer ötszáz koronáért, vagy kisebbért elcserélendő. 959 Harmadik ker. Lévai-utca 4 szám alatti ház eladó. 962 Fél nyomási föld eladó az arany temetői dűlőben a Rárósi és Kutasi ut között. Értekezni lehet V. ker. Észak-u. 1 a szám alatt. 935 Győri Sándornak a makói útfélen (a város hoz 5 kilóméter) 17 hold földje tanya épülettel jó vizű kúttal eladó Értekezni lehet a helyszínen 203 tanya sz alatt. 969 Duránszkai Jánosnak a makói utféli nyo másszéli földje, ugyancsak a hatryogyosi iskola dülőbeli özv Fejes Jánosné féle földből 3 és fél hold szabad kézből ela dó. Értekezni lehet 2 1 2 tanya sz. alatt. 970 A paléi nyomáson a harmadik dűlőben Tatár Kiss Lajosnak 5 hold lucernáia nyári használatra kiadó Megtudható Pálfi-u. 9 sz. alatt. . 971 Egy kazal gyepszénája van eladó Tóth Pálnak. Értekezni lehet Damjanich utca 22 sz. alatt. 916 Nyári legelőre tul a Tiszára dilitori baszonbérlős földünkre jószágokat vállalok. Kristó János V. ker. Jókai utca 80. szám 977 Önkéntes árverés. Paulik András örököse inek Puszta 47 szám alatti tanyájukon folyó hó 19-én délelőtt 8 órakor gazda sági felszerelések, jószágok úgymint lo vak és marhák és egy kazal buzaszalma önkéntes árverésen eladatnak. 934 Fedeztetésre engedélyezett nyugoti faj bikáju van Szöllősi Sándornak Körte-u. 1 szám alatt. 918 Papp Jánosnak a sásosbogárzó dűlőben 4 hold földje eladó. Bővebbet Puszta 648 szám alatt. 917 Egy magyar állami 6 lóerős magánjáró gözgőpgarnitura eladó VI ker. Szabadságtér 61 szám alatt 888 Maradék tiszta fehér csomagoló paptr van eladó küő és mázsa számra a nyom dában. Kiadó föld özv Muzsik Józsefnénak a Fecskés a Sóstópart dűlőben levő földje tanya épületekkel együtt több évre ha szonbérbe Madő, jelenleg Muzsik Mván bérlete, értekezni lehet Kutasi-ut 16. 698
tulajdonosok
Telefon 195.
figyelmébe!
A z 1 9 0 7 , éviV. t c i k k k i m o n d j a , hogy minden használatban
H á z i é s sir-KereteKet
LEHOTAY
Eladö föld, Lelik Istvánnak a kopáncsi sikban levő 47 hold földje tanyával és 3 holdas szöllö és gyümölcsös kerttel egésze ben vagy több részletben eladó. Értekez ni Lázár utca 19 sz alatt. 869
lévő
mérleg
hitelesítés alá bocsáiíandó.
(8 = *S O
•ea a> ss S » S N
A nagyérdemű közönség szíves tudomására hozom, hogy mérleg javításokat és hitelesítéseket vállalok felelőség és olcsó árak mellett. Valamint takarék tűzhelyek, rácsok, gazdasági gépék és minden e szakmába vágó dolgok készí tését és javítását. A n. é. közönség pártfogását kérem tisztelettel
co »
SS
«
I
épület
Elek és mérleg
lakatos
Sándor
Teleki
és
Kinizsi-utca
Egy tanuló fizetéssel felvétetik.
sarok.
VÁSÁRHELYI R E 6 t 3 E U U.1SAQ
Farkiréti tanyáján kitűnő fiatal luczerna földek vannak kiadók nyári használatra. Egy idősebb udvaros kerestetik kifejni tud, értekezni lehet Andrássy-utca 41 zsám alatt. 808
benzin lOkOmobii eladó, esetleg bérbe is kiadó bármily ezélra megfelel. Bővebbet VI ker. Klauzál-utca 93 szám alatt. 950
Tavaszi és nyári női kosztümök, férfi és gyermek ru hák, tfll, csipke és szövet függönyük, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
Moldvaynál ; festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
Fácán-utca 27a. szám alatti ház eladó. Tud. Idb Rácz Antalnál Oldalkosár II* 5 .
905
Luca
Özv. Zsoldos Imrénénéi Szécsényi-tér 15 a mai naptol kezdve minden féle ru hák úgymint gyermek, férfi és vőle gény 1 zsinóros ruhák a legjobb s leg újabb divat szerint és ami a fő a leg olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.
es 881
Értesités.
Kőrősi Adorján gépkereskedését a mai napon megnyitotta. Mindenféle gazdasági gép. arató fűkaszáló vetőgép, kukoricza ülte tő, szecskavágó, daráló, répavágő, ekék, boronák, morzsolok továb bá valódi Puch kerékpárok és alkat részek, varrógépek igen jutá nyos áron kaphatók, Kerékpár és varrógép javítások jutányos áron és gyorsan eszközöl tetnek. Üzlete
Dr. Aniszfeld f é l e 828
szörot és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
József
kelmefestőnél, Szegedi-utca 2. (Imre Károly ur füszerüzlete mellett.) 1 mnnkák jő blraevfi szegedi tearteleíemen készülnek el.
HMIen wMmM. Húz eladás.
Zsoldos-utca 23 számú ház eladó. (Értesítést ad Miklovicz Lajos tanító 'Lévay-uicai iskola. 850
BUZA FERENC tulajdonát képező VI.. Rövid-utca 3 . szám alatti vegyeskereskedéssel betrendezett forgalmas sarok üzlete be£ rendezéssel és a VI.. Révész-utca 1 [sz. a. sarok háza sürgősen eladó. Úgyszintén aranyágban 3 és fél hold. a kis tóban 4 tói. a nagy tóban 6 tői ÜMd eladó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz. a.
Ha valódi
Kedvező
alkalom festékek olcső be vásárlására. A gyorsan száradó és tartós szinü olajfestékek, azonnal száradó tükör fényes
szobapadló festékek,
mőszbevalő legszebb és legiobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
leszállított
árakon
adatnak el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér.
Szarnák
Károlf
Szegedi-utca 10 szám. Telefonszám 29.
657
Andrássy-utca 17 szám, Orovec föle házban saját készitményfl ebédlő, háló art szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bátorokban. Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lukszns dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLGA STQLfl . miiasztalos. Telefon 104, Ügyes fink tanoncnak felvétetnek.
aranyági és kortyogóit, agyag mentest építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá val6b ős marosi homokot is bárhová legolcsóáó ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
P o IIá k
Sándor
Kállay-utca 6.
90
SZéna kévébe kötött kapható Horovitz Mórnál Lázár-utca 14 szám alatt. Méter mázsája 8 korona. 524
Sírkövek, temetői müvek, épület
ós
hutoi*niái*vány munkák a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedfii csak
KISS
B E R T A L A N
első hmvásárhelyi és orosházai disztemetősi intézetében és vil lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. :-:
40 é v e s
és az általam használt és kipró bált legjobb
s z ó d a
Szarnák Károlf
nál, csirke piacz mellett.
Mii;
951
U n t
bent cserép sladís.
Olcsó s a j t üI a h•v í c s Erzsébet TURO.
VII., Bálint-utca 33 a Görbe-u. mellet 753
íz égi
rr
1 w u
t
liébe!
Tisztelettel felhívom az épitettő kö zönség figyelmét, hogy elvállalok minden féle szakmámba vágó dolgot valamint ujház, tanya, renoválás terazo beton, Terv és költségvetést a fegjutányosahb árért készítek. Munkámért felelőséget vállalok. A nagyérdemű közönség becses párt fogását kérem tisztelettel
Sándor
Mosógépek különféle kivitelben
A szegedi uti 1 sz. villa
A TeJszfivetkSZStnél nagymennyiségű sajt és túró felhalmozódott, minél fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. 1 klgr. sovány sajt 64 fillér 1 , kövér sajt 160 , 1 „ hordós tnrő —M , 1 „ friss túró —.52 „ Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók. 145 Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.
Állami ut
mentén fekvő Tégla ez sserőpgvár elöngös feltételek mellett bérbe kiadd értekezhetni
kümives mester VUI ker. Széchényi-utca 16 szám
minden fonásu és méretű,
minden méretben
és mindennemű építkezési anyagok
nagy választékban és mélyen leszállított áron kaphatók
Vöröshagyma
Kiváló jó erős 0 vörösbor 1 Liter 1 kor. Gyorota Ó fehér bor 1911-es 1 , 1.12 Homoki Siller — — 1 , —72 Homoki Fehér igen jő — 1 , —72
özv. Oeráné i
Villa eladás
Emeletes csirke ketrecz eladó hol, mag mondja a kiaódhivatal.
Hegyiborok
olcsón kapható.
Rákos
Klauzál-utcai vaskereskedésében.
Szoptatós dada kerestetik azonnali belépésre Tompay Ferenczhez. Jelentkezés Kállay-utca 7 a szám alatt. 966
s z a p p a n
NEDVESSÉG E L Z A I O L E M E Z E K
jó luczerna, Téglás parton Kóti Pál tanyá ján nyári használatra kiadó, ugyanott egy boglya luczerna eladó, szentesi ut féli ra todoba egy bogja árpaszalma is eladó, trtekezni I ker. Gyulai 27 szám. 981
Sándor
Károlyi-utca 23 sz. üzletében. Szárított tőkmagot veszek : Fűszeres áll vány és puld olcsón eladó. 529
Keresztes József orosházi cserépgyáránál a szentesi ut mentén nagyon jó minősé gű czement cserép kapható jutányos ár ban. 871
hol elismert legjobb és a legháziasabb szappan készül, tuda tom a t főzetőimmel és a n. é. közönséggel, hogy a legnagyobb szorgalommal vállalok főzéseket. Legjobb minőségű
vendéglőé.
15 hold
Göttler
Szappantozde
vas itató vályúk
933
nagy raktáramban 100 kiló Tóth F.-féle korpa . K. 11.20 100 kiló „ „ , „ derce . K. 10.80 továbbá mindennemű fűszeráruk a legolcsób ban szerezhetők be
a pasztaszéli útfélen 211 hold földje ki sebb nagyobb parczellákban eladó, továb bá a vöröskutas dűlőben özv, Török Ist> vánnéval közös 52 hold földje eladó Ugyancsak eladó sövényházi határban levő 62 hold földje s ugyanott özv. Tőrök Istvánnénak 42 hold földje. Az utóbbiak kertészetre különösen alkalmasak, érte kezhetni lehet Páni-utca 4 szám alatt. 647
16 és tiszta kezelésű bort és klsttstőn főzött törkő és gyümölcs pálinkát óhajt inni keresse fel Borbás Imre bor sör és pálinka mérését Iü ker. Holló és Pálfi utca sarkán. Borok Klvtieire vörös bor literje 72 fillér siller 76 fii. Fehér rizling 80 fii. ó rizling 1 korosa, sör üvegje 28 fillér. Tisztelettel
Borbás Imre
it.
HOMOKOT
Legújabb bír!
-.házban van Szf. János téren.
Gyászssetbea
1914 á p r i l i s
43
eladó Uolió-u. 26 szám
építőmesternél
905
Nagyszalontán
800 négyszögöl területű kerttel együtt szabadkézből eladó, eset leg bérbe kiadó. 'Felvilágosítást ad."
Dr. Körőssy Sándor
ügyvéd Szent Antal-utca 9a. szám
Eledé tar üzlet
Egy jó forgalmú fűszer üzlet eladó és azonnal át is vehető, czim a kiadóhivaalban. 821
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Sertés . Szalonna Zsfr .
. . . . . .
. 25.00—25.40 . 12.60—13.00 . 12.80—13.20 . 1.30— 1.36 . 1.40— 0.00 . 1.76— 0.00
1914. április 14.
VÁSÁRHELYI'RE
Kalap
ÚJSÁG
üzletmegnyitás
meglep I
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, a régi jó hírnevű
Az a remek tavaszi újdonság raktár, aki, GONDA MÓR divatáru üzletébe mén vásárolni, most érkeztek a szebbnél szebb, tavaszi angol costüm kelmék, creppon és brocát szövetek valamint himzet crepp, himzet batiszt, áttört madeira és selyem pouplin, lujzin, selyem batiszt, francia delén, mosó cretonok, festők, fél delének, zefirek, cérna és pamut vász nak, ágygarniturák, lüszterek, minden szin és minőségben, felhívom b. figyelmüket valódi angol gyapjú, férfi ruha nadrág és felöltő szöveteim re, melyeket parti árban veszek és adok el. Menyasszonyi vásárlások nál árkedvezmény és meglepő szép ajándék-
Pásztor Imre féle
kalap üzletett ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt 2
legjobb
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját gyártmányú úgyszintén
minden sfivat
nyúlszőr
kalapokat
tartok ráktáron,
s
nemű puha kalapokat
és
*ives látogatást kér
kemény
Gonda MórITllJZ
Azonkívül elvállalok mindennemű nŐl és férfi fllCZ é s SZalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nfll kalapok a legújabb bécsi módelek után leszneK alakítva Tisztelettel
Pásztor Imre utóda
ifj, Oskovics Ferencz kalapos mester
1
Ferencz József s u g á r ú t 26. (Szentesi-ut.) Weisz marion és fia i?9rnag$kereskedős telepén.
9$ST I A r a n y ékszerek!
Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá W rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: liter siller bor— — 52 fillér „ fehér bor — — 60 e ,, gabona pálinka — — 80 kukorícza „ — I.— törköly Hl „ 1.20
Gyürük, fülbevalék. nyakláncok, férfi és női éraláncok, karkötők, legjobb zseb, fali ébresztő és Inga órák, valóul tajtékplpák a 25 éve fennálló
S i n g e r Arnold.
órás ékszerész üzletében legolcsóbban és legnagyobb választékban kap hatók. Raktáron tartok minden szemhez való szemüveget.
Aranyat, e z ü s t ö t , veszeR é s b e c s e r é l e k Ékszereket gyorsan é s olcsón javítok. Orák javításáért 2 évi jótállást válallok.
« n
„
- -
Kemény Lajos gépraktáros mellett, Andrássy-utca 6.
szeszmentssen íözött seprő pálinka —
H á r o m ismert s z ó :
I
Szabadalmazott Misicolri-féi© Tecrenol pala. A Jélentor* tegjobb. legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga tüivállő, viharáffió, fagyálló és víaátliatlcm. — EgjisedüHámsMs Vásárhely & vidékére ^SifaeHylMér&
T
'í^-'é»':Ic6!tSD^efe'r«jt*in.--
=3
Telefon 116.
1-40
valódi kiskazánon főtt törköly 2.—
532
Földhitelbank részv. társaság Budapest, V„ Országház-tér 4.
2.—
szilvórium — — — — 2.— belföldi rum — — — — 1.20 tea rum — — — 2.— üveg kőbányai sör — 28 fillér Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű külföldi likőröket, tea rumokat, cognacot, melyeket elegánsan díszí tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok, Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlási eszközöl ni* kegyeskedjék. Teljes tisztelettel
Héjjá István
Tekintettel a parcellázás alá bocsátott Erzsébet-majori és réti birtokaink iráni mutatkozó rendkívüli érdeklődésre, a helybeli vevőközönség kényeimére
0-
ü* v» 884
Mihály Sándor urnái Dáni«utca 4. sz. parcellázási kirendeltséget szerveztünk, mely az érdeklődőknek minden tekintetben megadja a szükséges felvilágosítást
Biiwatalos ó r á k : d. e. 9-től 12-ig, d. u. 3-tól 5-ig. TELEFON 88.
A legjobb
minőségű
TELEFON 88.
kerékpárok és kerékpár alkatrészek
Kerékpárok eladása é s azok javí tása jótállás mellett eszközöltetik.
kaphatók; O r a c s e k László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház* Legjobban felszerelt javító műhelym Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár* A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is.
Villamos világitás berendezési vállalat!
Költségvetés díjtalan
VÁSÁRHELYI
REGGFLI H-LSÁG
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!
Kemény
tóipiiMkMW!
Telefon 135.
K e m é n y és T á r s a ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű
kerékpárok, varrógépekfabeszélőgépekben, jótállás,
kedveső
részletfizetés
és legolcsóbb
árak
mellett.
A fenti gépekhez való géprészek, f e l s z e r e l é s i cikkek és legfőbb bicikli gummikban állandó nagy készlet. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus kerékpárok, melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „fiUnUT, Jattf, „OflBflO" JlfOrír, Jflí-
Kemény fiFFÍ|Í|llí ÉltaláilOSaii tilflSÜfjt! ^
Slf, „Parfaililír 6S Jaíar hanglemezekben.
l l a n y e r
^ ^ r e
e r e n a e
^
t t , a u t
^ ^ ^ ^ é n
g g
z t
Van szerencsém a nagy érdemű vevőközönség szíves tudomására hozni, hogy
tawaszi újdonságok, eredeti modellek már megérkeztek é s raktáromon vételkény szer nélkül mindenkor megtekinthetők.
I
állandó nagy raktárt tartok férfi, fiu, é s gyermeköltönyökben, felöltők é s átmeneti kábátokban, női é s leányfelöltőkben, legújabb divatos tangó ós sportkabátokban, vizhatlan esőköpenyekben.
• *t Magyar an gol ú r i s z a (-) b ó s á g (-)
tat 11 \i\i\U tova Ét meylek a lepoteólól a leiMii Éiílfi Is választékban íapial
Külön mértéK ! osztály l
flrthur § ruhaáruházában Hmvásárhely Andrássy-u. 3. Telefon 175 :-: Telefon 175 Nyomatett a Vásárhelyi Reggeli ö j s i g körforgógépén.
I
