Megújul a Korona épülete?

XXVI. évfolyam 11. szám

2016. november

Közéleti lap ingyenes

az alapítás éve: 1928

2016. október 27-én tartotta ülését a városi képviselő-testület

Megújul a Korona épülete?

A közgyűlésen a képviselők megismerkedtek „A vállalkozások fejlesztése” és „A modern kolostorok” elnevezésű projektekkel. A város az Interreg határon átnyúló európai uniós pályázat útján szeretne olyan pénzeszközökhöz jutni, melyek segítségével bővülhetne Somorja idegenforgalmának kínálata s legalább részben megújulna az egyre romló állagú Korona épülete. Mivel a pályázatok benyújtásának határideje október 31-e, és a benyújtáshoz szükséges a közgyűlés határozata, a képviselők áldásukat adták a 131 874, illetve az 1,015.094,12 eurós projektekre. „A vállalkozások fejlesztése” című, a turizmus fellendítésére irányuló projekt partnere Mosonmagyaróvár, Somorja testvérvárosa, legfőbb hozadéka pedig egy

Felújításra vár a műemlékvédelem alatt álló Korona épülete

városi információs iroda létrehozása, „A modern kolostorok” projekt partnere pedig a győri Szent Mór Perjelség. Bízzunk abban, hogy a projektek sikeres elbírálásban részesülnek. Az önkormányzat ülésén a képviselők jóváhagyták a városi költségvetés harmadik negyedévi teljesítését, s módosították is a költségvetést. A

Városunk legidősebb polgárát, a 100 éves Gaál Rozáliát látogatta meg és köszöntötte fel otthonában Bárdos Gábor polgármester és Orosz Csaba alpolgármester. Rózsi néni, aki szeptember 23-án ünnepelte a születésnapját, jó egészségnek örvend, s bízik abban, hogy ilyen erőben és állapotban még hosszú éveken át találkozhat a (–) város vezetőivel.

város a vártnál jobban teljesíti a gazdasági mutatókat, így előreláthatóan az év elején tervezett áthidaló hitel felvétele nélkül zárhatja az évet. A költségvetés bevételi és kiadási

oldala 11,897.272,22 euróról 12,003.540,94 euróra módosult. A képviselők jóváhagyták néhány városi ingatlan eladását, eladási és bérbeadási szándékát, valamint azt a szándékot is, hogy a Pomléi úti kiskertek bérlőivel a város további öt évre szólóan, azaz 2021. december 31-ig köt bérleti szerződést, a jelenlegi bérleti szerződések határideje ugyanis 2016. december 31-én lejár. Nem hosszabbítja meg viszont a városi lövészklubbal kötött szerződést, mivel a lövészklub által bérelt területen a hulladékgyűjtő udvar (–) bővítését tervezi.

A hagyományhoz híven idén november 1-jén is lerótta kegyeletét Olaszország jelenlegi szlovákiai nagykövete, Roberto Martini az I. világháborúban elesett olasz katonák síremlékénél. Roberto Magnani vezérőrnagy, katonai attaséval közösen helyezte el az emlékezés koszorúját az emlékmű talapzatához. A megemlékezésen városunk vezetősége is kegyelettel adózott a hadifogolytáborban elesett katonák emlékének. Bárdos Gábor polgármester és Ján Babej, valamint Domsitz Károly egykori polgármesterek fejet hajtottak az itt elhunyt katonák emléke előtt, és lerótták kegyeletüket az orosz katonák síremlékénél is. A temetőben megtartott ünnepségen közreműködött az önkéntes tűzoltótestület fúvószenekara. Tűzoltóink és a jelenlevők néma főhajtással emlékeztek az elhunytakra a tavaly felújított Szent Flórián(–) szobornál.

Ezt az újságot a D. A. CZVEDLER Kft. ingyenesen terjeszti.

2

2016. november

Triplázott a Csali az országos versenyen Szeptember 30-a és október 2-a között került megrendezésre Füleken az Eszterlánc – Országos Gyermeknéptáncfesztivál, amely a szlovákiai magyar gyermek néptáncegyüttesek és gyermekszólisták egyetlen országos, kétévente megrendezett rangos versenye. A Csali a legutóbbi két alkalommal aranysávval tért haza, sőt 2013-ban két együttessel indult (Kis Csa-

elnyerte a zsűri különdíját is. A neves szakemberekből álló zsűri (Hégli Dusan, az Ifjú Szívek művészeti vezetője, Furik Rita koreográfus, jelmeztervező, Agócs Gergely népzenekutató, Mihályi Gábor, a Magyar Állami Népi Együttes művészeti vezetője, Richtarčík Mihály koreográfus) a nyolc, országos versenybe bejutott csoport közül hármat jutalmazott aranysávval, ebből

li, Nagy Csali), és mindkettő aranysávot szerzett. Egy ilyen sikeres múlt nagy nyomást is jelent, hisz mindenki azt várja el, hogy a Csali újra a legjobb legyen. Egy ilyen elvárás nagy súllyal nehezedik a vezetőkre és a gyerekekre is. Nem egyszerű feladat folyamatosan magas színvonalon működni. De úgy tűnik, hogy egyelőre nincs ezzel gond, hisz a Csali 3 versenyprodukcióval indult, s mindhárommal a legfényesebb eredményt érte el. Az együttes ifjúsági csoportja gömöri és felcsíki táncokkal indult, aranysávos minősítést és a zsűri 300 eurós fődíját nyerte. Ugyanígy díjazták a Nagy Csalit is, mely Kassa környéki gyermekjátékokat és táncokat mutatott be. Az együttes ifjú szólistája, Rajcsányi Ádám pedig Sallai-verbunkot adott elő, és az aranysáv mellett

a két somorjai Csalit. Nos, ez igazán óriási siker, ennél többet nem is kívánhatunk. Megéri a sok próba, a feszült munka, a befektetett energia, mert ez mind-mind meghozza az eredményét. Mi, vezetők pedig nem arra vagyunk a legbüszkébbek, hogy a zsűri kitüntette a munkánkat – ez igen fontos visszajelzés, hogy jól tesszük a dolgunkat –, hanem hogy a gyerekek értékesen, aktív mozgással töltik az idejüket, gyakorlati és elméleti tudással gyarapodnak, fejlődnek a készségeik és képességeik, többé válnak. Hisz ne feledjük, hogy a Csaliban több mint 160 gyermek táncol, ez a legnagyobb gyermek- és ifjúsági egyesület Somorján. Ezúton is köszönjük a szülők remek hozzáállását, a város és magánszemélyek támogatását. Nagy Myrtil Somogyi Tibor felvétele

Felébredt álmából a Katica Fesztivál Október 15-én gyerekzsivajtól volt hangos a városi művelődési központ, melynek dolgozói hosszú álmából ébresztették fel az egykoron fényes napokat megélt Katica Fesztivált. A kilencvenes években a Mosonmagyaróvár és Somorja által szervezett nemzetközi gyermeknéptáncfesztivál nagy népszerűségnek örvendett mindkét városban. 2009-ben került megrendezésre utoljára Mosonmagyaróváron, és azóta várta, hogy mély álmából felébresszék. Az idei Katica Fesztiválon több mint kétszázötven néptáncos gyerek vett részt olyan csoportokból, mint az alsószeli Kisvarsás, a dunaszerdahelyi Ágacska, a szenci Möggyes csoport, az egyházkarcsai Alsó Pintő vagy a somorjai házigazda

Kis Csali, Nagy Csali és az Ifi Csali. A népi foglalkozások, táncházak, tánctanítások délután kettőkor kezdődtek a kultúrház nagytermében és az előcsarnokban. A délután folyamán gömöri, csallóközi vagy mátyusföldi táncoktatás közül lehetett válogatni. Az esti gálaműsorra színültig megtelt a kultúrház nagyterme. A színvonalasan összerakott műsort vastapssal hálálta meg a közönség. A taps nemcsak a táncosoknak, zenészeknek szólt, hanem a kultúrház fiatal, ambiciózus csapatának is, akik újraálmodták (kk) a Katica Fesztivált.

Babaköszöntő Városunk önkormányzata október 19-én ismét köszöntötte az újszülötteket. Ez volt a második ilyen rendezvény, az újszülöttek üdvözlésére első alkalommal szeptemberben került sor. Az önkormányzat illetékes szakbizottsága mindkét alkalommal 40-40 meghívót küldött szét. Nem kell aggódniuk azon családoknak sem, amelyeket a bizottság eddig még nem keresett meg, a rendezvényre ugyanis ezentúl rendszeres időközönként sor kerül. Az önkormányzat felhívja a figyelmet arra is, hogy az újszülöttprogram a 2016. január 1-je után született, állandó somorjai lakhellyel rendelkező babákra vonatkozik. A szülők ez alkalommal 30 eurós vásárlási utalványt kapnak ajándékba. Az októberi rendezvényen Orosz Csaba alpolgármester fejezte ki jókívánságait az újszülöt(−) teknek és szüleiknek.

3

2016. november

A közlekedési miniszter, a somorjai Érsek Árpád részleteket árult el a gyorsforgalmi útról

Elkezdődött az R7-es építése

Jelenleg a Somorja és Pozsony közötti távot naponta több mint 60 ezer autó teszi meg, állandóan dugók vannak. Ennek négy év múlva véget kellene érnie. Hivatalosan is elkezdődött az R7-es gyorsforgalmi út (Pozsony/Főrév és Egyházgelle között) építése. Október végén Érsek Árpád közlekedési miniszter So­morján ünnepélyesen megkopogtatta az alapkövet. Miért történt ez Somorján, pontosabban Csölösztőn a Kormorán szálloda területén? – Nagyon egyszerű a válasz: mindig itt történtek a fontos dolgok az R7-essel kapcsolatban, mindig itt találkoztak az érintett települések polgármesterei, itt írták alá a szerződést a győztes spanyol Cintra konzorciummal. Állítólag aranykalapáccsal kopogtatta meg az alapkövet. – Csak aranyozottal, amelyet egyébként nem használok. Az irodámat díszíti. Van egy rendes ácskalapácsom is, Komáromban kaptam az új híd építésének megkezdésekor. (Mosoly)

Miniszter úr, Somorja és Úszor között gőzerővel folyik a munka. Ezek már az R7-es előkészületei? – Igen. Jelenleg geodé­ziai, topográfiai és régészeti feltárásokat végeznek. A múltban a Duna egyik ága a Pomlén keresztül folyt Úszor felé. Feltételezhetően ott is laktak emberek, ahol a gyorsforgalmi út fog vezetni, ezért fontos, hogy a helyszín át legyen vizsgálva és elő legyen készítve, nehogy az építkezés alatt fölösleges problémák adódjanak. Milyen további előkészületi munkák folynak? – Pályázatokat írunk ki a közművezetékek és a csatornák áthelyezésére arról a területről, ahol az R7-es épül. Az új gyorsforgalmi út észak felől kerüli el váro­ sunkat, Somorja és Úszor között fog vezetni. Mi

Mi az R7-es?

lesz a sorsa a jelenlegi két útnak, amelyik most Úszor felé visz? – Mind a kettő az eredeti helyén marad. Az R7-es az említett utak fölött fog áthaladni. Mi lesz a tervezett kerékpárúttal Somorja és Úszor között? – A kerékpárút a gyorsforgalmi út alatti alagútban kap helyet. A somorjaiak hol tudnak majd rákapcsolódni az R7-esre? – Két lehetőségük lesz: vagy Somorja és Úszor között, illetve Dénesd mellett.

Milyen formában fogják tájékoztatni az érintett településeket? – A spanyol konzorcium tudatában van annak, hogy az építkezés nagy változásokat hoz a terület közlekedésébe. Ezért az érintett településeken lakossági fórumokat fog rendezni, ahol az emberek részletes tájékoztatást kapnak. Miniszter úr, mikor fog áthaladni az első autó az R7-esen? – Jövő márciusban kezdődik az építkezés, az R7-esnek 2020 áprilisában kellene elkészülnie. Duducz Tibor Fotó: Somogyi Tibor

Az R7-es gyorsforgalmi út a D4-es autópályával együtt a főváros közelében lakó emberek közlekedését fogja segíteni, akik naponta ingáznak Pozsonyba. Főleg az első osztályú I/63-as utat fogja tehermentesíteni. Az állam a spanyol Cintra nevű konzorciummal kötött szerződést. A cégnek az R7-es és a D4-es megépítéséért és üzemeltetéséért az állam évente 52,8 milliót fog fizetni, ami harminc év alatt az inflációt is beszámítva 1,76 milliárd euró lesz.

Megyei kitüntetések Nagyszombat megye napján, amelyet idén október 6-án tartottak, díjak és elismerések átadására is sor került. A Ján Palárik Színházban tartott ünnepségen Tibor Mikuš megyeelnök számos arra érdemes személynek és társaságnak nyújtott át elismerést. A kitüntetettek közt somorjaiak is voltak: František Klačman nyugalmazott tanár és Ürge Károly tűzoltó Nagyszombat megye elnökének emlékérmét vette át. Elismerésben részesült Ásványi László és Bača Juraj is. Gra(−) tulálunk!

Városunk polgármestere és alpolgármestere havi rendszerességgel felköszönti az önkormányzat nevében az adott hónapban 70., 75., 80., 85. és ennél többedik születésnapjukat ünneplő somorjaiakat. Az októberben születetteknek (−) Bárdos Gábor 31-én fejezte ki jókívánságait.

4

2016. november

Bővült a névsor a Kormorán melletti emléktáblán Kis ünnepség keretében újabb két név került fel a Somorja sportéletében jeleskedő személyiségek emléktáblájára október 15-én a Somorjáért Polgári Társulás jóvoltából. – Az emléktáblát 2012-ben avattuk fel, és biztosak voltunk abban, hogy a rangos, nagy nevek után majd új tehetségek is jönnek – mondta Tóth Ágnes, a polgári társulás elnöke. – És ez

érmet szerzett. A vízi sportok mellett kitűnő eredményeket érnek el a focisták, kosárlabdázók, vívók és a birkózók is. A Kajak-canoe Klub ajánlata alapján két élenjáró sportoló neve került fel az emléktáblára, mégpedig a kajakos Linka Tibor és a kenus Farkas Vince neve, akik az idei riói nyári olimpián kiváló eredményeket értek el. Linka Tibor az olimpián kajak négyesben

így is lett. Az elmúlt négy évben számos kitűnő sportteljesítménynek lehettünk tanúi, amelyekkel a somorjai sportolók mind itthon, mind a nemzetközi versenyeken megállták a helyüket, és sikeresen képviselték városunkat és Szlovákiát. Többek közt itt Zalka Csabára gondolok, aki a junior és az U23-as kajak-kenu Európa-bajnokságon három

1000 méteren ezüstérmet nyert, Farkas Vince pedig a C1-esek 1000 méteres B döntőjében a 3., összetettben a 10. helyen végzett. Nagyon szépen köszönjük a sportolóinknak, hogy ilyen nagyszerűen képviselték országunkat és egyben városunkat is. Jó erőt, egészséget és még számos nagy sikert kívánunk nekik. Somorjáért PT

Felhívás

A Somorjáért Polgári Társulás és a CZ Slovakia Rt. felhívja Somorja polgárainak figyelmét, hogy újra várja javaslataikat a „Nagyjaink padjai” nevű projekt második részének megvalósításához. A projekt első részében 30 padot helyeztünk el a Pomléi úton és a parkerdőben. Akkor 22 padon sikerült elhelyeznünk jelentős somorjai személyiségek nevét, kialakítva ezzel a helybeli „dicsőségsétányt”. A projekt második részében

egy információs táblát és a megmaradt 8 padra váro­ sunk további neves személyiségeinek nevét szeretnénk elhelyezni. Tisztelt Somorjaiak! Kérjük, küldjék el javaslataikat, hogy kit tartanának méltónak arra, hogy emléktáblán örökítsük meg a nevét. Az ajánlásokat 2016. december 15-ig várjuk az alábbi címen: OZ Pre Šamorín, Hlavná 39, 931 01 Šamorín. E-mail: [email protected], tel. 0905/276 932. Somorjáért PT

Köszönet a segítségért Kedves olvasónk, Czvedler Ágnes fordult hozzánk azzal a kéréssel, hogy lapunk hasábjain mondjunk köszönetet azoknak a fiataloknak, akik október 13-án délután fél négy és négy óra között a segítségére voltak. Íme, a történet: Két idősebb nyugdíjas hölgy, vagyis jómagam és szomszédasszonyom a bevásárlásból tartunk haza. A városközpontból a Kolostor utcán keresztül vezetett az utunk. Egyszer csak hirtelen a földön találtam magam. Nem tudom, hogyan estem el, a csípőműtétem óta könyökmankó segítségével járok, úgy látszik, megbotlottam vagy megszédült a fejem. Azon nyomban, ahogy elestem, mellettünk termett két kislány, akik segíteni akartak, de nem bírtak velem, nem tudták, mitévők legyenek. Nagyon aranyosak és készségesek voltak. Pillanatokon belül mellettünk termett két 18-20 év körü-

li fiatalember is. Az egyik a biciklijéről szállt le, a másik gyalog volt, azt sem tudom, hogyan került mellénk. Tény, hogy a két srác felsegített a földről, s mivel látták, hogy vérző sebeim vannak, a lányok kíséretében elvezettek a közeli orvosi készültségre, ahol az ügyeletes orvos és nővér (Kubánka doktor és Évike nővér) elsősegélyben részesített. Hálás vagyok mindenkinek, aki segített. Mindezzel csak arra szerettem volna felhívni a figyelmet, hogy bizony mi, idősebbek sokszor alaptalanul elítéljük a fiatalokat. Ne tegyük, mert ahogy azt az én esetem is bizonyítja, köztük is vannak segítőkészek, tisztelettudóak, olyanok, akikből árad a jóság és a szeretet. Szerencsétlenségemben, a sebeimet gyógyítva még másnap is arra gondoltam: jó emberek vesznek körül, szeretnek engem. S ennek tudatában a fájdalmaim is enyhültek. (ti)

Olvasói levél

Elektronikus postacímünkre érkezett az alábbi levél: Tisztelt Szerkesztőség! Bátorkodom megkérni Önöket arra, hogy a soron lévő vagy az azt követő számok valamelyikében jelentessék meg kis írásomat és a hozzá csatolt képet. Flórián napját, május 4-ét a tűzoltók ma is a személye előtti főhajtással ünneplik, hiszen az elkötelezett hivatástudat alapja a vállalt munkába vetett hit és a hagyományokhoz való ragaszkodás. Szent Flórián a tűzoltómunka lényegét testesíti meg: az állhatatosságot, becsületet és embertársaink megsegítését. A képen látható kis kápolnával a tűzoltók védőszentjének, Szent Flóriánnak az emlékét őrizzük mi, csölösztőiek! Kérelmemet azzal indoklom, hogy a városunkat érintő negatív észrevételek mellett vegyük észre és ápoljuk is a szépet, a jót, és tudassuk másokkal is. Üdvözlettel kíván sok sikert a szerkesztőségnek Bogyai Márta, Csölösztő

5

2016. november

Élelmiszercsomagot kaptak a rászorulók

A Kaufland üzletlánc és a Szlovák Vöröskereszt immáron harmadik alkalommal hirdette meg közös gyűjtési akcióját, amely abból áll, hogy az adott település üzletében vásárlók valamely tartós élelmiszerből többet vesznek, és a fölösleget beleteszik a vöröskeresztes önkéntesek kosarába.

Ünnepeltek a nyugdíjasok

tai gyűjtöttek össze, s amelyből az önkéntesek további tartós élelmiszereket vásároltak. Így a Vöröskereszt alapszervezete 30 csomagot tudott összeállítani, amelyeket szűkös anyagi helyzetben levő többgyermekes családokhoz és a rászoruló kisnyugdíjasokhoz juttatott el. Október az idősek iránti tisztelet hónapja. Ez alkalomból október 17-én ünnepi összejövetelt tartott a Szlovákiai Nyugdíjasok Szövetségének somorjai alapszervezete. Az ünnepség programját, melynek keretében előadásokra is sor került, Bors Mihály elnök ismertette. Domsitz Mária és Fürdös József az elsősegélynyújtásról és az Alzheimer-kór megelőzésé-

ről, tüneteiről és következményeiről beszélt, Balog Szabina főhadnagy pedig felhívta az idősek figyelmét arra, hogy vigyázzanak biztonságukra, értékeikre, ne váljanak a csalók áldozataivá. Az idősek iránti tisztelet hónapjáról a városunkban működő további nyugdíjasés rokkantnyugdíjasklub is (–) megemlékezett.

Ruhagyűjtés Október 13-án a somorjai üzletben is találkozhattunk vöröskeresztes önkéntesekkel, akik második alkalommal kapcsolódtak be a gyűjtésbe. Munkájukat a Jednota Fogyasztási Szövetkezet Szakközépiskolájának diákjai segítették. Fürdős Józseftől, a Vöröskereszt somorjai alapszervezetének elnökétől megtudtuk, hogy a 158 adakozó összesen 1288 darab élelmiszert tett a kosárba, a legtöbbjük rizst, száraztésztákat és hüvelyeseket. Tovább bővült a készlet abból az összegből, amelyet az üzlet alkalmazot-

Az élelmiszercsomagok jó helyre kerültek – mondta Domsitzová Mária, akitől megtudtuk azt is, hogy a somorjai rászorulókon kívül három békei és egy vörösmajori családot is sikerült kellemes meglepetésben részesíteniük. Szomorú volt látni, hogy egyesek milyen nehéz körülmények között élnek. Köszönjük az Ain Karim polgári társulásnak, hogy felhívta figyelmünket ezekre a hátrányos helyzetű nem somorjai családokra is. Jó érzés volt nekik segíteni – (ti) tette hozzá.

Segíteni jó

A Szlovák Vöröskereszt somorjai alapszervezete rendkívüli véradásra szólította fel néhány rendszeres véradóját. A kérésnek többen eleget tettek: Csölle Roland, Csölle Renáta, Fitus Marian, Kósa Henrietta, Laková Dáša és Jávorka Péter, akiktől október 5-én vették le a szükséges vért a ružinovi kórház transzfúziós osztályán. Az alapszervezet vezetősége értesíti mindazokat, akik szeretnének vért adni, legyenek bár rendszeres vagy első véradók, hogy a következő véradásra 2017. január 23-án kerül sor. (–)

A Szlovák Vöröskereszt somorjai alapszervezete meghirdette hagyományos őszi ruhagyűjtési akcióját. A gyűjtés október 27-én vette kezdetét, és november 23-ig tart. A gyűjtés a hét három napján folyik, csütörtökön és pénteken 17.00 órától 20.00 óráig, szombaton 8.00-tól 12.00 óráig. Ruhásszekrényeinkben a hidegebb napokra készülve rendet rakunk. A már nem hordott, de jó állapotban levő ruhát, cipőt sokszor sajnáljuk kidobni a szemétbe, és eszünkbe jut, hátha valaki még hasznukat vehetné. Most itt a lehetőség, hogy a Szlovák Vöröskereszt somorjai alapszervezetén keresztül váljunk meg még hordható ruhadarabjainktól. A ruhagyűjtés az alapszervezet irodahelyiségeiben folyik, az adóhivatal Gabona utca 2-es szám alatt levő épületében. A csomagokat az alábbi időpontokban veszik át: November 10. 17.00 – 20.00 November 11. 17.00 – 20.00 November 12. 9.00 – 12.00 November 17. 17.00 – 20.00 November 18. 17.00 – 20.00 November 19. 8.00 – 12.00 November 21. 17.00 – 20.00 November 22. 17.00 – 20.00 November 23. 8.00 – 12.00 A Vöröskereszt alapszervezetének vezetősége értesíti az adakozókat, hogy csak tiszta, jó állapotban levő felnőtt- és gyermekruhát, lábbelit, valamint gyermekjátékokat fogad el, műszaki cikkeket nem. A hagyományos kiárusításra, melynek során az összegyűjtött holmik szimbolikus összegért kerülnek eladásra, ily módon is segítve elsősorban a szűkös anyagi helyzetben levőket, a városi művelődési központ előcsarnokában november 25-én 8.00-tól 20.00 óráig és novem(ti) ber 26-án 8.00-tól 12.00 óráig kerül sor.

6

2016. november

Fejezetek Mátyás király életébol ˝ – 5.rész A felvidéki bratrikok Mátyásnak nemcsak a császárral és a szultánnal szemben kellett megvédenie a királyságát. A külföldről fenyegető veszélyen kívül az ország belsejében is tartós hadiállapot uralkodott. A tűzfészek északon, a Felvidéken volt, ahol a – magukat jóval az ő uralkodása előtt befészkelő – „bratrikok” (testvérek) jelenléte okozta a legfőbb gondot. A bratrikok a táborita husziták mindent eldöntő 1434-es lipanyi csatavesztése után árasztották el a Csehországgal szomszédos országokat, ahová portyázó hadjáratokat vezettek és katonai táborokat építettek. Célul tűzték ki a huszita tanok terjesztését, ám a jelenlétüket szenvedő helyiek a valóságban inkább haramiákat láttak bennük, akik templomokat rongálnak, üldözik a papokat, illetve kereskedőket, városi polgárokat, s nemegyszer parasztokat sarcolnak. Alkalomadtán szívesen beálltak zsoldos katonának, s ezért könnyen felhasználhatók voltak a magyarországi belharcokban. E lehetőséggel leginkább a kor egyik legkiválóbb hadvezére, Jan Giskra élt, minthogy sikereinek egyik titka épp a huszita harcmodor alkalmazása volt. A cseh származású magyar főúr még Luxemburgi Zsigmond szolgálatába állva került az országba. Zsigmond király után Habsburg Albert haderejét erősítette, kinek hirtelen bekövetkezett halálát követően Erzsébet özvegy királyné és annak fia, V. László mellett kötelezte el magát. Hűsége rendkívüli volt: pártfogoltja érdekeit védte nemcsak annak csecsemőkorában, de halála után is. Utószülött László rendíthetetlen híveként fegyvert ragadott I. Jagelló Ulászló, Hunyadi János s annak fiai ellen. Albert özvegyétől jutalmul Kassa és a bányavárosok főkapitányi címét, valamint

Zólyom várát kapta. Később elfoglalta Sáros és Szepes megye nagy részét, majd Zemplént és a Felvidék északi és középső területeit is. Várakat építtetett, a jobbágyoktól adót szedett és V. László nevével ellátott pénzt verettetett. Mátyás uralkodóvá választása után Podjebrád biztatására egy ideig királyhű magatartást tanúsított, ám kisvártatva újra függetlenítette magát. Önkényesen rendelkezett a kezén lévő területek felett, zsoldosai pedig újabb pusztításba kezdtek. Mátyás, értesülve a kialakult helyzetről, illetve arról, hogy Giskra a magyar trónt felajánlva IV. Kázmér lengyel királlyal tárgyal, elhatározta, hogy végleg felszámolja a zsebrákoknak (koldusok) is nevezett bratrikok magyarországi állásait. 1458-ban egy átfogó hadjáratot indított ellenük, amely során a király hadvezérei több sikeres felvidéki csata után a Sárospatak közelében fekvő Botkőnél elsöprő diadalt arattak. A területeiket és támogatóikat vesztett zsebrákok talpon maradt része ezután az ország északnyugati részére (Nagyszombat és Pöstyén környékére) összpontosult. A külhonból hazatérő Giskra, látva hadvezérei sorozatos kudarcait, ismét behódolt az uralkodónak. 1461-ben mégis az Újlaki–Garai liga által ellenkirállyá koronázott III. Frigyes oldalán lépett hadba Mátyás seregei ellen. Miután a német-római császár nem tudott győzedelmeskedni, sőt még a Szent Koronáról is lemondott, Giskra ismét hűséget ígért Mátyásnak. Ezúttal állta a szavát, a király pedig nagyvonalúan, 25 ezer arannyal, illetve Lippa és Solymos várával kárpótolta őt átadott erősségeiért. Giskra holtáig lojális maradt az uralkodóval szemben, s részt vett annak hadjárataiban. Mindez nem mondható el az ugyancsak huszita múltú cseh had-

vezéréről, Svehla Jánosról, aki Giskrával egy időben fogadott hűséget Mátyásnak. A hatvanas évek elején magyarországi és ausztriai zsebrák csapataival végigpusztította a Felvidék nyugati részét, majd Nagyszombat sikertelen ostromát követően csatlakozott a nagykosztolányi várba húzódó huszitákhoz. A környéket sújtó rablótámadások innen folytatódtak tovább. Mátyás ezúttal is a déli végeken tartózkodott, amikor értesült az említett fejleményekről. 1466 elején a sereg egy részét a határtérségben hátrahagyván útnak indult, hogy rendet tegyen északon is. E hadjárata során jutott el városunkba is. Mátyás és Somorja A Felső-Magyarország irányába tartó uralkodó első fontos állomása Buda volt, ahová országgyűlést hívott össze. A magyar rendek támogatták a bratrikok elleni hadjáratot, illetve határozatot hoztak a velük szemben indítandó nemesi felkelésről. Mátyás következő úti célja Esztergom volt, hogy az ott egyesülő serege élére állhasson. Az érseki székhely elhagyása után november 9-én Somorjára érkezett, ahol két napot töltött el kíséretével. Itt tartózkodásának ékes bizonyítéka két innen kelteztetett levele. Közben olyan híreket kapott, miszerint Morvaországból az ősszel újabb ellenséges csapatok érkeztek a Felvidékre, ezúttal Lippa Henrik (Csehország egykori főmarsallja) és Sternberg Máté morva főúr vezetésével. Az uralkodó Svehla és Lippa támadásai hátterében egyaránt egykori apósa, a cseh király szándékát sejtette. Podjebrád Katalin halála után ugyanis a két uralkodó viszonya megromlott. A huszitizmus eszméivel szimpatizáló Podjebrádot a pápa az egyházból való kiközösítéssel fenyegette, Mátyás pedig levelében – az egyházfő

kérdésére válaszolva – arról biztosította a Szentszéket, hogy Magyarország ez esetben részt venne a szomszédos uralkodó ellen indított keresztes hadjáratban. Ilyen előzmények után nem csoda, hogy a bratrik-betörések kapcsán György király neve is felmerült. Ő azonban tisztázni kívánta magát, s felajánlotta Viktorin nevű fia közvetítő szerepét a Sternberggel és Lippával folytatott tárgyalások során. Mátyás azonban – kijelentve, hogy rablókkal nem tárgyal – kérlelhetetlenül visszautasította volt apósa ajánlatát. Ezt követően állandósultak a két ország közti határsértő betörések. A csehekkel és később a III. Frigyessel kiújuló konfliktus okán a sokszor fenyegetett Pozsony helyett Somorja vált a megyei gyűlések leggyakoribb színhelyévé. A csallóközi várost elhagyva az uralkodó a Pöstyénhez közeli Nagykosztolány felé vette az irányt. Decemberben seregével bekerítette az ellenség táborát. Mátyás a kiéheztetés taktikáját választotta, miközben a várfalakat is kitartóan ostromolta. A várvédők 1467. január 29-én adták meg magukat. A kosztolányi csata végleg felszámolta a bratrikok felvidéki hatalmát. E történelmi diadalhoz pedig a maga szerény módján városunk is hozzájárult. Somorja éppen a 15. században élte a fénykorát, s egészen a 20. század derekáig a

7

2016. november Csallóköz legfontosabb gazdasági és kereskedelmi központja maradt. Fejlődésének egyik kulcsa előnyös földrajzi fekvése volt, különösen az a körülmény, hogy fontos útvonalak (Pozsony – Komárom, Nyugat-Felvidék – Dunántúl) találkozásánál terült el, ráadásul dunai révjoggal is rendelkezett. Luxemburgi Zsigmond 1405-ben szabad királyi városi rangra emelte, s Pozsony mintájára különböző szabadalmakat biztosított a településnek és polgárainak, amelyek közül kiemelendő a szabad bíró- és esküdtszékválasztás és a bíráskodás kiváltsága, a vámmentesség, illetve a később odaítélt két országos vásár megtartásának joga. E szabadalmakat a következő királyok – Albert, I. Ulászló, V. László – és kormányzóként Hunyadi János is megerősítette. E hagyomány folytatója volt Corvin Mátyás is, akinek Somorja kétségtelenül rengeteget köszönhet. A városban tett személyes látogatása előtti esztendőben kétszer is a király színe elé járult Szabó Lénárd somorjai bíró az egyik tanácsnok kíséretében. A budai útjaik célját – előbb a teljes vámmentesség és az elöljáróság Somorja lakosa feletti joghatóságának megerősítését, majd a révjog és a pozsonyi várbirtoktól való függetlenség újbóli kimondását – elérték. Mátyás minden bizon�nyal az 1466-os látogatása során tett szóbeli ígéretet arra nézvést, hogy a jövőben a birtokosok magvaszakadta esetében a város egy mérföldes körzetében található földek Somorja tulajdoná-

ba kerüljenek. A városatyák mindenesetre erre hivatkozva érték el 1487-ben a pozsonyi káptalannál e joguk törvénybe iktatását. Úgy tűnik, a király elégedett volt a somorjaiak vendégszeretetével, mert a legjelentősebb csallóközi település lakóihoz a későbbiekben is nagyon kegyes volt: 1468-ban a Szap, 1483-ban a Balázsszállása (Balázsháza) nevű birtokot adományozta a városnak, 1488-ban pedig újfent megerősítette privilégiumait. Ide kívánkozik egy nemrégiben napvilágot látott adat ismertetése, amely újabb érintkezési pontot jelent Mátyás és Somorja viszonylatában. A Magyar Tudományos Akadémia 2011-ben kiadott itineráriuma – a Mátyás utazásait összegző legújabb publikáció (Itineraria regis Matthiae Corvini et reginae Beatricis de Aragonia...) – tanúsága szerint az uralkodó nem egy alkalommal, hanem kétszer járt Somorján. A második, egynapos látogatásának időpontja a kiadvány szerint 1469. október 7-e volt. A városunkban eltöltött napot megelőzően – Budáról elindulva – Esztergomban, majd Megyeren tartózkodott, Somorja után pedig Pozsonyba, Nagyszombatba, majd Uherský Brodba folytatta útját. A fentiek ismeretében városunk a Podjebrád elleni keresztes hadjáratot vezető magyar király egyik hazai állomása volt. (Az említett itineráriumra Csiba Balázs történész hívta fel a figyelmemet.) (Folytatjuk) Horváth László

Ima a hősökért Az 1849. október 6-án Aradon kivégzett tizenhárom honvédtisztre és az ugyancsak e napon Pesten kivégzett Batthyány Lajos első magyar miniszterelnökre emlékezett a Mária Mennybemenetele szoborcsoportnál a Csemadok és a Via Nova somorjai alapszerve-

zete. A megemlékezésen, melyen Mathédesz Lajos tolmácsolta a Csonka Ákos által írt beszédet, közreműködtek a Corvin Mátyás Alapiskola tanulói. Az egybegyűltek Kollárik Dávid káplánnal együtt imádkoztak az aradi vértanúk és a hősi halottak lelki üdvéért.

Emlékhangverseny

Október 22-én, az 1956os magyar forradalom és szabadságharc kitörésének előestéjén a Csemadok somorjai alapszervezete és a Városi Művelődési Központ „Tisztelet a hősöknek, dicsőség Istennek” címmel emlékhangversenyt rendezett az 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából a Németh-Šamorínsky István Művészeti Alapiskola hang-

versenytermében. A rendezvényen, amelyen elsőként a Híd vegyes kar előadásában Erkel Ferenc Szózata, befejezésképpen pedig a Harmonia Classica kamarazenekar előadásában Erkel Ferenc – Kölcsey Ferenc Himnusza hangzott el, vendégkórusként a pacovi (Csehország) Slavík énekkar mutatkozott be. Domsitz Tibor felvétele

Mécsesek a hősök tiszteletére

Hatodik alkalommal került sor arra a megemlékezésre, melyet a Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulás szervezett október 23-án az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc tiszteletére. A Mária mennybemenetele-szoborcsoport előtt megtartott bő fél órás rendezvényen felléptek a Corvin Mátyás Alapiskola diákjai. Az ünnepi szónok Popély Gyula történész, egyetemi tanár volt, aki rövid beszédében tömören felvázolta a forradalom főbb eseményeit, többek között az USA hozzáállását a magyarországi eseményekhez. A megemlékezés után a jelenlévők a szoborcsoport előtt mécsesekből kirakták az 1956-os évszámot. A program a Mozi Klubban folytatódott, ahol Popély Gyula részletesebben ismertette az 1956-os forradalom csehszlovákiai visszhangját és a magyar nemzetiség viszonyát a magyarországi eseményekhez. Kopasz László Szamák Zsuzsánna felvétele

8

2016. november

Jubileumi koncert

Kedves, hangulatos hangverseny zajlott a NémethŠamorínsky István Művészeti Alapiskola koncerttermében: a 4M kvartett ünnepelte 15. születésnapját. Ez a népszerű zenei formáció másfél évtizede része városunk kultúréletének. Ez idő alatt az együttes számtalan ismert, népszerű, de sok kevésbé ismert, ám értékes, felfedezésre érdemes zenedarabbal ajándékozta meg a közönséget. Abból most sem volt hiány, s a tapsokból ítélve ugyancsak élvezte az előadást. A műsor első részében a 4M mai felállásában mutatkozott be. A Věra Hlaváčková, Bobek Judit, Domsitz Erika és Matej Machurek alkotta társaság hozta a formáját, magabiztos játéka, párosulva a jó érzékkel kiválasztott műsorszámokkal, hamar megragadta a közön-

ség figyelmét. Az aktuális repertoár mellett sor került néhány régi sikerdarab felújítására is, mégpedig az eredeti felállásban, Aranka Šupková gordonkajátékával. A hangversenyen vendégként fellépett a pozsonyi Akordeón együttes is. Erről a patinás együttesről annyit kell tudni, hogy annak idején a diákjaiból alapította Věra Hlaváčková, a 4M vezetője. A koncert kicsúcsosodását a 4M kvartett és az Akordeón együttes közös fellépése jelentette, természetesen az elmaradhatatlan ráadásszámmal megtoldva. (Csak így, zárójelben jegyzem meg, hogy nagy megtiszteltetésnek vettem, hogy a finálénak én is közreműködője lehettem a hangszeremmel). Strieženec Alex Domsitz Tibor felvétele

Akusztikus nagykoncert A csallóközcsütörtöki Phoe­ nix RT zenekar 2016. no­ vember 19-én akusztikus nagykoncertet ad a somorjai Mozi Klub nagytermében. A tavalyi dunaszerdahelyi akusztikus koncerttől eltérően idén 10 tagúvá bővül a zenekar – vonósok, fuvola, szaxofon, zongora színesíti a hármas fogat előadását. Az áthangszerelt dalokat főként

pathoz csatlakozik Gasparik Fecó – zongora, vokál, Sill Attila „Doki” – akusztikus gitár, Buják Andor – szaxofon, Hideghéty Jenő – hegedű, Csető Rozália – hegedű, Csető Júlia – fuvola, Bokros Kriszta „Maja” – vokál. Vendégként Milada és Kenedy, azaz a nagymegyeri NowEmber zenekar lép színpadra 19.30-tól.

a tavaly decemberben megjelent (a megjelenés hetében a MAHASZ-listán 13. helyen nyitó) Piros Karikás Részletek című lemezükről válogatták össze. A közel 90 perces előadáson a csa-

Jegyek elővételben So­mor­ján a Mozi Klubban és a Molnárkönyvesboltban, Dunaszerdahelyen a Focus Music Shopban és a csallóközcsütörtöki Góóól presszóban kapha(–) tók.

Halottak napi elmélkedés

„Olyanok voltunk, mint ti, és ilyenek lesztek, mint mi” Ez a felirat fogadja a látogatókat a brünni kolostor kriptájának bejárata felett. Mennyi igazság van ebben a feliratban! A kriptában a kolostor volt szerzeteseinek mumifikálódott holttesteit láthatják az ide látogatók. Nagyon elgondolkoztató mondat. A mai örökké rohanó emberek megállhatnának ez idézetnél, és legalább egy röpke pillanatra elidőzhetnének a bölcsessége felett. Mert van egy igazság, mely szerint mindenkinek véget ér a földi élete, csak a mikor és a hol marad mély titoknak. Novemberben, a halottak nap-

ja környékén végiglátogatjuk a temetőket. Mindenki a maga módján, más-más hozzáállással. Szenteljünk legalább gondolatban ilyenkor egy pillanatot azoknak, akiknek sírhelyei ismeretlenek, a hadműveletek alatt elesetteknek és a hadifogolytáborokban meghalt katonák jelöletlen tömegsírjainak. Vagy azoknak, akiknek sírhantjait meggyalázták és eltörölték a gyűlölettől ittas győztesek. Gondoljunk a jelöletlen sírokra, amelyek magukba zárják a civilek sokaságát, akik faji, vallási vagy politikai hovatartozásuk miatt vesztet-

ték életüket a gázkamrákban és haláltáborokban. Nincs adva a hely, ahol egy parányi mécses meggyújtásánál elrebeghetjük fohászunkat értük. Azokért, akiknek egyetlen hozzátartozójuk sem él már, akik ha most élnének, ezt biztos megtennék értük. Ezért mi, akik ma még megtehetjük, emlékezzünk őhelyettük is. Minden temetőben van egy központi hely (a nagykereszt), ahol mécsesek sokasága pislog, amelyeket ilyen szándékkal gyújtottak meg. Kövessük az ő példájukat a tőlünk távol,

sokszor ismeretlen helyen nyugvó családtagunkért, volt ismerősünkért vagy a névtelen milliókért, akiknek hamvai szerte a világban vagy a tengerek mélyén nyugszanak. Egy utolsó gondolat a némely esetben túlexponált síremlékekkel és azok virágdíszítésével kapcsolatban. Ez mind szép és nemes, jellemző a mi kultúránkra. De ne feledjük: addig kell tiszta szívből szeretni és mindent megadni a hozzánk közel állóknak, amíg köztünk élnek. Puss Rudolf

9

2016. november

Könyvbemutató A Zalabai Zsigmond Városi Könyvtárban 2016. december 7-én kerül bemutatásra Strieženec Alex: Úsvit v Amsterdame című, az IKAR kiadó gondozásában megjelent könyve. Minden érdeklődőt szeretettel vár A szlovák olvasók klubja – Klub slovenských čitateľov.

A városi művelődési központ Tallós-Prohászka István Kiállítótermében október 14-től 27-ig volt látható az a kiállítás, amelyet Slávka Bulíková, az Ateliér Lumiér fényképtanfolyamok lektora állított össze a nyáron már második alkalommal rendezett kreatív fotótanfolyam képeiből. A tanfolyamon a Milan Rastislav Štefánik Gimnáziumból öt, a Madách Imre Gimnáziumból pedig egy diák vett részt. A megnyitón, melyet Bárdos Gábor polgármester és Edita Lysinová, a Štefánik Gimnázium igazgatója nyitott meg, Judita Kaššovicová, a Somorjai versek trilógia szerzője és Bohus Zumi Zoltán zenész működött közre. A Tallós-Prohászka István Kiállítóteremben november 4-től 24-ig Karaffa Attila amatőr fényképész Felvidéki szemmel című kiállítása tekinthető meg.

A Zalabai Zsigmond Városi Könyvtárban bemutatták Bottka Mária: Szibéria, fogság, hazatérés című könyvét. A kiadvány értékes kordokumentum, a szerző nagyapja, Bárczi László naplója, aki 1914 és 1920 között Szibériában volt hadifogoly. A szerzőtől megtudtuk, hogy célja az volt, hogy a családi ereklyeként őrzött naplót közkinccsé tegye. A megható könyvbemutatón a résztvevők saját családi történeteiket is megosztották a jelenlevőkkel, akadtak somorjaiak, kiknek családtagjuk szintén hadi(VK) fogoly volt az első világháborúban.

A Zalabai Zsigmond Városi Könyvtár ajánlja új könyveiből Sacha Batthyany: És nekem mi közöm ehhez? – A családom története Sacha Batthyány nagynénje a II. világháború végének egyik legszörnyűbb náci bűntettébe keveredett bele. Amikor a kései utód lejegyzi a család történetét, régi titokra bukkan. Néhány héttel a háború befejezése előtt Batthyány-Thyssen Margit grófnő mulatságot rendez az ausztriai Rechnitzben. Éjfél körül a vendégek elhagyják a kastélyt, és agyonlövik a vasútállomáson továbbszállításukra várakozó 180 magyar zsidó munkaszolgálatost. Hogy pontosan mi történt azon az éjszakán, mindmáig tisztázatlan. Sacha Batthyány elkezdte keresni a kérdésre a választ. Utazása elvisz a régi Magyarországra, a háború utáni Ausztriába, a mai Svájcba, a gulág szibériai lágereibe, egy pipázó pszichoanalitikus díványára és egy auschwitzi túlélő Buenos Aires-i nappalijába. Mindezek során felfedez egy titkot, aminek következtében hirtelen máshogy látja a családját és saját magát. Vajon az előttünk járó nemzedékek befolyással vannak arra, ahogyan élünk? Sacha Batthyány könyve jelen időben elbeszélt szokatlan családtörténet, egy letűntnek hitt Közép-Európa panorámája, egyszersmind egy generáció pszichogramja.

Paulo Coelho: A kém A regény egy megrontott kislányból kemény nővé érett asszony története. Mata Hari képtelen volt elviselni a női rabság láncait, a rá kiosztott alárendelt társadalmi szerepet. Felismerte a kitörés lehetőségeit, azt mondta: nem!, és kilépett a sorból. Olyan életszabályokat alkotott önmaga számára, amelyek mindenkinél erősebbé és szabadabbá tették. Mata Hari illúziómentes világában a vonzalom nem más, mint valuta, a szex eszköz, a szerelem pedig tilos. Azt hitte, okosabb mindenkinél. És az is volt, amíg betartotta saját törvényeit. Azonban abban a pillanatban, amikor engedett a mindent elsöprő szerelem csábításának, a bukása elkerülhetetlenné vált. Paulo Coelho egyes szám első személyben jeleníti meg Mata Hari történetét. A táncosnő az embertelen párizsi Saint-Lazare börtönből írta leveleit az ügyvédjének, ahol az első világháborúban folytatott kémkedés vádjával tartották fogva. A leveleket testamentumnak szánta. Általuk üzent a lányának, akit nem láthatott felnőni; meg akarta értetni egyetlen örökösével, miért is választott ennyire rendhagyó, kalandokkal teli életet.

10

2016. november

Sportkrónika: Októberben történt TŐRVÍVÁS

Magyar fölény a Coupe de Samarián Az elmúlt hónap csúcs-sporteseménye városunkban egyértelműen a Coupe de Samaria nemzetközi ifjúsági tőrvívóverseny volt, amelyre egész Európa tehetséges kadett lányai érkeztek hozzánk, sőt az egzotikus Szingapúr is képviseltette magát azzal a Maxime Wonggal, aki a manchesteri Európa-kupa megnyerésével tette le névje-

gyét kontinensünkön. Angliában egyébként a somorjaiak is ügyeskedtek, mintegy bemelegítve a hazai csörtefesztiválra. A legjobb 64-be kerülést követően Sármány Zoltán balszerencsésen kapott ki 14 : 15-re a jóval magasabban jegyzett ellenfelétől. A mezőny egyik legfiatalabbjaként Buday Boglárka okozott kellemes meglepetéseket,

több neves riválist is búcsúztatva egész a negyeddöntő kapujáig menetelt, Bogi 12. helyezése remek teljesítmény. A legjobb 32-be még két somorjai jutott, Nagy Kitti a 25., György Eszter a 27. helyen zárt Manchesterben, de dicséretet érdemel Bartal Vivien (43.) és Boda Barbara (45.) is. Visszatérve a Coupe de Samaria 2016-ra, amelyen igen népes és erős mezőny gyűlt össze, nem kevesebb mint 147 indulót fogadhattunk 17 ország-

A somorjai Sportközpontban és vívócsarnokban tartott Coupe de Samaria 2016 nemzetközi tőrvívóverseny résztvevői, támogatói és segítői Érsek Attila, a Szlovák Vívószövetség alelnöke és Bárdos Gábor, városunk polgármestere társaságában (jobbról guggolva az első, illetve a második)

ból. A hagyományosan remekül megszervezett nemzetközi viadalon (egész Európában csak két hasonlóan rangos viadalt rendeznek) a selejtezőcsoportokból 114-en jutottak tovább, közülük is a legeredményesebb 14 induló erőnyerőként automatikusan jutott a legjobb 64 közé. Sajnos, három somorjainak – Buday Boglárka (összesítésben a 116. helyen zárt), György Eszter (122.), Cséfalvay Rebeka (126.) – nem sikerült túljutnia a kvalifikáción, miután csoportjukban csak egyetlen ellenfelet sikerült megverniük. A főtábla első fordulójába négy hazai került, ám, sajnos, közülük hárman ki is estek a további küzdelmekből, egyedül Nagy Kitti jutott tovább, aki később a legjobb 64 között kapott ki. A somorjaiak eredményei: 1. forduló: (a legjobb 64 közé kerülésért): Udvardi Jázmin (a selejtezők alapján 49.-ként jutott az első körbe) – Cremonesi (ITA, 80.) 7 : 15, Nagy Kitti (72.) – O. Sopit (UKR, 57.) 15 : 13, Bartal Vivien (103.) – Zsoldosi (HUN, 26.) 3 : 15, Boda Barbara (87.) – (Folytatás a 11. oldalon)

A városi rendőrség hírei

èOktóber 1-jén 15.50 órakor a Szederfa utcába szálltak ki a rendőrök egy családi vitához. Az érintettek között a gyereknevelést illetően alakult ki nézeteltérés. Az eset az állami rendőrséghez került. èOktóber 4-én 11.50 órakor a Kaufland üzletközpontban szolgáló biztonsági őr lopáson ért egy személyt. A román állampolgár a városi rendőrök felszólítására visszaadta a lopott holmit a tulajdonosának. èOktóber 6-án 12.35 órakor a kultúrház előtt földön fekvő személyhez riasztották a rendőröket. A hajléktalan férfi ittas volt, a rendőrség felszólítására azonban képes volt elhagyni a helyszínt. èOktóber 8-án 9.00 órakor a Régi úton járőrözve a rendőrök arra lettek figyelmesek, hogy az OMV ben-

zinkút mellett a település végét jelző táblára matricákat ragasztottak. A 6,9 x 6,9 cm méretű matricák nem takarták a táblán levő feliratot, s mivel nem voltak reklámjellegűek, nem lehetett megállapítani, hogy ki helyezte oda őket. Ezt követően a rendőrök eltávolították a matricákat. èOktóber 10-én 14.00 órakor a Gazda sorra szálltak ki a rendőrök, ahol egy ittas személy feküdt a járdán. A rendőrök felszólítására elhagyta a helyszínt. – 18.00 órakor az egykori városi fürdő területére riasztották a rendőröket, ahol négy kiskorú személy azzal szórakozott, hogy sorra betörte az épület ablakait. A rendőrök értesítették a szülőket és az alapiskola igazgatóját, és jelenlétükben rendezték az ügyet.

èOktóber 13-án 23.30 órakor az egyik éjjeli bár vezetője hívta ki a rendőrséget, mert egy társaság nem akarta kifizetni a számláját. A rendőrök felszólítására eleget tettek kötelességüknek. èOktóber 14-én 23.15 órakor bejelentés érkezett a rendőrségre, hogy a Gazda sori játszótéren két fiatal szeszes italt fogyaszt. A kiérkező rendőrök felvilágosították a szabálysértőket, hogy közterületen tilos alkoholt fogyasztani, amit azok tudomásul is vettek, és távoztak a helyszínről. èOktóber 16-án 4.55 órakor telefonon érkezett a bejelentés, hogy az egyik Fő utcai lakóház lépcsőházában két tizenéves fiatal alszik. A fiúk elmondása szerint látogatóban voltak a barátnőiknél, s mivel lekésték az utolsó pozsonyi buszt, a lépcsőházban húzták meg magukat. Az esetet az állami rendőrség vette át.

èOktóber 18-án 9.20 órakor a Szlovák Takarékpénztár közelében egy nevét meg nem adó személy értesítette a járőröző rendőröket, hogy a bankban egy női ügyfél megtámadta az igazgatónőt, majd sietve távozott a helyszínről. A rendőrök a megadott személyleírás alapján megtalálták az elkövetőt, és további vizsgálat céljából átadták az állami rendőröknek. èOktóber 22-én 11.00 órakor a szolgálatos rendőrök a szolgáltatóháznál felfigyeltek egy személyre, aki gyanúsítható volt azzal, hogy falfirkákat rajzol a házfalakra. Felszólították az illetőt, hogy magyarázat céljából jelenjen meg a rendőrségen. Az érintett személy beismerte, hogy több alkalommal is sprézett a városban. Az ügyet az állami rendőrök vizsgálják.

11

2016. november tó jellegű edzésnek is beillő nyitraiak elleni sikerrel, így 4 győzelem és 2 vereség a jelenlegi mérlegünk, s ezzel a 4. helyen állunk. Az első hat forduló alapján megállapíthatjuk, hogy a klubvezetésnek bejöttek az új igazolások, hiszen mindhárom érkező eddig a tőle

Cséfalvay Rebeka, György Eszter, Bartal Vivien és Boda Barbara a Coupe de Samaria 2016 tőrvívóversenyen M. Kryvonos (UKR, 42.) 5 : 15. 2. forduló (a legjobb 32-be jutásért): Nagy K. – O. Taranyenko (UKR, 8.) 5 : 15. A somorjaiak helyezései: 54. Nagy Kitti, 71. Udvardi Jázmin, 91. Boda Barbara, 105. Bartal Vivien. A verseny magyar fölényt hozott, hiszen miután az egyénit fölényesen nyerte Pöltz Anna, három csapattársával együtt a csapatversenyben is a magyar négyes (Pöltz, Hajas, Kalocsai, Hanzl) bizonyult a legjobbnak. A csapatversenybe 10 nemzet 31 együttese jelentkezett, Szlovákia 5 somorjaival: Nagy Kitti,

Udvardi Jázmin, Bartal Vivien, Buday Boglárka, György Eszter. A kadett korosztályon kívül junior reménységeink sem tétlenkedtek, annál is inkább, mert ők a junior-világbajnokságra készülnek. Bittera Kitti és Egyenes-Pörsök Henrik a zalaegerszegi Szabau-kupán léptek pástra a vb-indulásra feljogosító nevezésért. Kitti bejutott a legjobb 8 közé, ahol 15 : 8-ra épp a későbbi győztes és a Coupe de Samariát is megnyerő magyar Pöltz Annatól kapott ki, de Henrik 23. helye is biztató a junior-vb előtt.

Kosárlabda

Ráijesztettünk Rózsahegyre

Szezonnyitó poprádi győzelmünket követően a Kačmarík – Diósi vezette női együttesünk hozta a formáját a kötelezően elvárható Extraliga erőviszonyai tekintetében. Miután könnyedén legyőztük a besztercebányaiakat, a két exsomorjaival (Orosz Szabina és Slama Angelika) felálló félelmetes pöstyéni Sirályok következtek, akik ráadásul korábban szenzációsan megverték a verhetetlennek tartott kassai Good Angelst. A papírformának megfelelően nem tudtuk szorossá tenni a meccset, a vége nagy zakó lett, ahogy azt várhattuk is. Bár a végeredmény szorosnak tűnhet, a pozsonyi Slovan otthonában egyetlen

percig sem forgott veszélyben az újabb kötelezően előírt győzelmünk, ám ami Rózsahegyen történt, az bos�szantó, és egyben kellemes csalódás is. Alaposan megleptük ugyanis a Suja Tímeával felálló hazaiakat, akiket, ugyebár, egykori sikeres edzőnk, Juraj Suja irányít, és 26 : 8-as előnyünk igen biztatónak ígérkezett… Sajnos, a folytatásban már nem ment annyira a középtávoli dobás, és a vendéglátók agresszívabb védekezése sem ízlett nekünk annyira. Mindenesetre a meccs 2/3-ában jobbak voltunk, még akkor is, ha a vége bosszantóan szoros vereség lett. Vigasztalhattuk magunkat egy átmozga-

elvárhatót nyújtotta, különösen nagy segítségünkre lesz-lehet a rutinos szerb irányító, Mirjana Beronja, aki remek 3 pontos dobó és igazi vezér a pályán. Juniorjaink is jól teljesítenek, Diósi Albert védencei 4 győzelemmel és 1 vereséggel vezetik az élvonalat.

EREDMÉNYEK Női extraliga: Somorja – Besztercebánya 75 : 43, Slovan Bratislava – Somorja 56 : 61, Somorja – Pöstyén 51 : 86, Rózsahegy – Somorja 69 : 63, Somorja – Nyitra 69 : 38. Eddigi legeredményesebb pontszerzőink: Vyňuchalová 86, Beronja 57, Hašková 49. Juniorok: Somorja – Besztercebánya 69 : 50, Somorja – Rózsahegy 91 : 66.

Labdarúgás

Kínos egyhavi gólböjt

Mike Keeney edző védencei jobban teszik, ha az elmúlt hónapot mielőbb elfelejtik. Felnőtt focistáink ugyanis kínos negatív sorozatot produkáltak, mivel egyetlenegy árva pontocskát tudtak csak szerezni a zsolnai tartalékok elleni 0 : 0-ás döntetlennek köszönhetően, de ami még inkább fájó a szurkolók számára, az a szégyenteljes 5 meccses gólképtelenség. Utoljára a szentgyörgyiek vendégeként tapsolhattak a drukkerek somorjai gólnak, azután gólböjtöt tartottak a csatárok. A befejezéseknél a brazil légiósok, akik korábban ontották a szebbnél szebb találatokat, most képtelenek voltak egyetlenegy ziccert is gólra váltani, rendre az

ellenfelek kapusait, kapufákat, a felső lécet vagy az oldalhálót vették célba, persze a szerencse is elpártolt tőlük. Ez a 450 perces gólínség pedig azt jelenti, hogy éllovasból egy hónap alatt olyan szürke középcsapattá váltak a kék-fehérek, amely a legjobb 6-ba kerülésért küzdhet a hátralevő őszi fordulók során. Remélhetőleg minél előbb megtalálják góllövő cipőiket a brazil légiósok, mert különben még akár az elit hatosban is nehéz lesz megkapaszkodni. Szerencsére a B csapatunk a járási bajnokságban jobban teljesít, akárcsak ificsapataink és a legkisebbjeink, legalább az ő gólterméseinek örülhet a somorjai focidrukker.

EREDMÉNYEK A CSAPAT, II. LIGA (Nyugat): Somorja – Szakolca 0 : 2, Somorja – Pohronie 0 : 2, Nyitra – Somorja 3 : 0, Somorja – Zsolna B 0 : 0, Szered – Somorja 1 : 0. B CSAPAT, VII. LIGA: Padány – Tejfalu 1 : 3, Tejfalu – Nagyszarva 4 : 0, Nagypaka – Tejfalu 1 : 0, Tejfalu – Patonyrét 4 : 1. B csapatunk 23 ponttal az 5. helyen áll, eddigi mérlege: 7-23, gólarányuk 35 : 18. A tartalékcsapat legeredményesebb játékosa 13 góllal Grünfeld Nikolas. IDŐSEBB IFIK – U19: Somorja – Szered 1 : 1, Vágsellye – Somorja 7 : 4, Somorja – ČFK Nyitra 2 : 0, Somorja – Pöstyén 2 : 2. 26 ponttal a 2. helyen állunk, mérlegünk: 8-3-1, gólarány 50 : 23. FIATALABB IFIK – U17: Somorja – Szered 2 : 1, Vágsellye – Somorja 5 : 2, Somorja – ČFK Nitra 2 : 3, Somorja – Pöstyén 2 : 0. 27 pontunkkal a 3. hely a miénk, a mérleg: 9-0-3, gólarány 26 : 16. Összeállította: D. Tok Ernő Cséfalvay Karolina felvételei

12

2016. november SZÜLETETT

2016. szeptember 2-án Dobsa Kristof, szeptember 17-én Žáková Diana, szeptember 21-én Ollé Gréta, szeptember 26-án Szamaránszký Gabriel, szeptember 30-án Horváth Ádám, október 9-én Thuma Alex, október 15-én Kmeč Michal, október 16-án Briška Michal, október 21-én Szitás András, október 23-án Dobosová Orsolya látta meg a napvilágot. Sok sikert, újszülöttek! ELHUNYT

2016. augusztus 23-án Sečkár Milan 66 éves korában, szeptember 3-án Toman Vladimír 71 éves korában, szep­ tember 28-án Juráň Zdenko 84 éves korában, október 5-én Buček Štefan 62 éves korában, október 9-én Hüttner Ferenc 73 éves korában, október 14-én Ravasz István 64 éves korában, október 15-én Ilka Terézia 90 éves korában, október 17-én Spáčilová Anna 88 éves korában, október 20-án Pém Erzsébet 81 éves korában és Brožkovič Vojtech 66 éves korában, október 21-én Šereg Anna 65 éves korában és Krascsenits Erzsébet 83 éves korában távozott az élők sorából. Béke poraikra! KÖSZÖNTŐ

Jó egészséget, sok örömöt, boldogságot kívánunk azon polgártársainknak, akik novemberben töltik be 70., 75., 80., 85. és ennél többedik életévüket: Hervay Erzsébet, Kúdela Jana, Bekő Zoltán, dr. Both Erzsébet, Kiss Árpád, Csenkei Mária, Gyarmati Mária, Marsovszky Klára, Kusý Štefan, Vidová Vlasta, Bucsuházy István, Bartalos Etel, Cibulka Vladimír mérnök, Méri Imre, Lőrincz Sándor, Szitás Mária, Benke Dionýz, Lelkes Edit, Somogyi Valéria, Mandák Emma, Ürge András mérnök, Mikus Imre, Varga Barbara, Écsi Benjámin, Pék Erzsébet, Holič Stanislav, Görcs János, Bugár Miklós, Kovács Zsuzsanna, Schwarcz János, Blažeková Valéria, Méry Lajos, Zuštinová Katarína, Ürge Károly, Csáder Erzsébet, Czúra Ferenc, Józan Irén, Tóth Károly. házasságot kötött

2016. október 8-án: Németh Tibor és Schwinger Mária, október 22-én: Miklovič Ivan és Mitrová Barbara, valamint Sidó Gergely és Öllös Hanna esküdött örök hűséget egymásnak. Gratulálunk!

Új polgári társulás Megtartotta alakuló ülését a Hendyhelp polgári társulás, melynek fő küldetése a testi fogyatékos lakosok támogatása a sport, az oktatás, a közlekedés területén vagy különböző rendezvények rendezésekor. A Hendyhelp polgári társulás tagja lehet bárki, nemcsak a fogyatékosok, hanem az egészségesek is. A fizikai személyek éves tagsági díja 10 euró, a jogi személyeké 50 euró. A társulás célkitűzései 2017-ben: – védett műhely létrehozása, – sportklub alapítása testi fogyatékos emberek számára. Bővebb tájékoztatás Nagy Jakubtól a [email protected] elektronikus postacímen vagy a 0918 836 611-es telefonszámon kapható.

városi művelődési központ

• November 16. Mirandolina, te drága – a Kassai Thália Színház előadása – 19.00 • November 18. Csalló-bál – 20.00 • November 25. Zenei klub – somorjai érdekeltségű fiatal zenészek kiskoncertje a bábteremben – 19.00 • December 6. Zsírszegény élet – a GuNaGu Színház előadása. Szereplők: Petra Polnišová, Darina Abrahámová, Anikó Vargová, Zuzana Šebová és Viktor Horján – 19.00 • December 11. Hallelujah – Keresztes Ildikó és Takács Nikolas adventi koncertje – 19.00 • December 14. Légy jó mindhalálig – a Körúti Színház előadása – 10.00 • December 14. Maude és Harold – A Körúti Színház előadása – 19.00 Az aktuális programokról a http://mskssamorin.sk honlapon is tájékozódhat. Jegypénztár: nyitva munkanapokon 16.00 órától 19.00 óráig, tel.: 0650 409 566

Ajánló a katolikus hívek számára

A szlovákiai magyar hívek teológiai ismereteinek elmélyítését és lelki megújulását segíti elő az a lelkigyakorlat, amelyet a pozsonyi magyar katolikus közösség szervez Az irgalmasság szentévének végéhez közeledve. Helyszín: Máriavölgy (Marianka) – lelkigyakorlatos ház Időpont: 2016. november 14. (hétfő este) – november 17. (csütörtök délután) Részvételi díj: 95 €, amely tartalmazza a szállást és a napi háromszori étkezést. A lelkigyakorlatot P. Sajgó Szabolcs jezsuita atya vezeti. Jelentkezni a pozsonyikatolikusok@ gmail.com e-mail címen lehet, illetve személyesen Molnár Tamás atyánál a pozsonyi magyar szentmisék alkalmával.

*

*

*

Molnár Tamás atya, a pozsonyi magyar katolikus közösség lelkipásztora, a közösség hívei, valamint Marián Kráľ atya, a pozsonyi Árpád-házi Szent Erzsébet-plébániatemplom, közismert nevén Kék templom plébánosa szeretettel meghív minden jó szándékú embert a Pozsonyhoz is fűződő, az irgalmasság cselekedeteit hősiesen gyakorló Szent Erzsébet köszöntésére 2016. november 19-én, szombaton a Kék templomba. A 17.30-kor kezdődő magyar nyelvű szentmise főcelebránsa és szónoka a somorjai származású Bodó Zoltán atya, mosonmagyaróvári plébános. A szentmise énekeit a gútori és a pozsonyi ferences templomi énekkar tagjai vezetik. A liturgikus ünneplésre a másnapi Krisztus Király főünnep vigíliáján kerül sor, amellyel befejeződik a Ferenc pápa által meghirdetett Az irgalmasság rendkívüli szentéve. www.pozsonyikatolikusok.sk megemlékezés

El nem múló szeretettel emlékezünk november 17-én, halálának 2. évfordulóján a drága jó férjre, édesapára és nagypapára, BÁBI DEZSŐRE. Akik ismerték és szerették, áldozzanak emlékének egy néma pillanatot. Szerettei

Somorja és Vidéke – Somorja város önkormányzatának havilapja. Kiadja a város önkormányzata. A kiadásért felel: Bárdos Gábor polgármester (tel.: 59 00 418). Szerkesztő: Tóth Ilona. Lapmenedzser és tördelőszerkesztés: a-design studio kft. Nyelvi szerkesztő: K. Cséfalvay Eszter. A kiadó és a szerkesztőség címe: Városi Hivatal, 931 01 Somorja, Fő utca 37. IČO: 305 723 Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail: [email protected], [email protected]. Nyomda: Valeur Kft., Dunaszerdahely. Terjeszti: D. A. CZVEDLER Kft., Somorja. A kiadó és a szerkesztőség álláspontja nem minden esetben azonos az újságban közöltekkel. Nyilvántartási szám: EV 3096/09 ISSN 1338-9068

Pozvánka

Samospráva mesta Šamorín Vás srdečne pozýva na slávnostné odhalenie sochy kráľa Mateja, z príležitosti 550. výročia jeho návštevy v meste. Slávnosť sa uskutoční 13. novembra 2016, v nedeľu, o 1500 hodine pred budovou mestskej radnice.

Meghívó

Somorja Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt a Mátyás király látogatásának 550. évfordulója alkalmából állított mellszobor leleplezésére, amelyre 2016. november 13-án, vasárnap, 15.00 órakor kerül sor a városháza előtti téren.

november és december a moziban NOVEMBER 12.

DECEMBER 1.

SWING BUSINESS koncert (19:00)

FUNERAL MARCHING BAND

könyvbemutató, Grendel Lajos: “Rossz idők járnak” (17:00)

TÁNCHÁZ, vendég: a Hungarian FolkEmbassy zenekar, házigazda a Duna Folk Band

PhoenixRT Akusztik koncert (19:00), vendég: NowEmber

The Butchers koncert

NOVEMBER 13.

DECEMBER 2.

NOVEMBER 19. NOVEMBER 20.

Made in Hungária - a féli amatőr színjátszók műsora, jótékonysági est (17:00)

NOVEMBER 25.

MOZI.club SOMORJA, POZSONYI úT 86/27 /mozi.club

Egy cowboy élete Kovács Koppány szólóestje (19:30)

NOVEMBER 26.

Bágyi Balázs New Quartet feat.Lubos Soukup (CZ/DK)

Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.

DECEMBER 30.

A programváltozás jogát fenntartjuk!



A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.