25e jaargang - nummer 8 - oktober 1998
u iI
Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek - Mutsaard
•
I voor NEDER-OVER-HEEMBEEK en de MUTSAARDWIJK
Redactieadres: Trefcentrum Mutsaard De Wandstraat 14 1020 Brussel Tel.: 268.20.82 Fax 262.36.76 E-mail: heembeek-mutsaard @vgc.be http://digitaalbrussel.vgc.be Open elke werkdag van 9 tot 12 en van 13 tot 16 uur.
Buurthuis De Kleun Fr. Vakemansstraat 116 1120 BrJssc1 Tel.: 268.32.48 Open maandag en woensdag van 9 tot 12 en vrijdag van 13 tot 16 uur.
Verantwoordelijke uitgever: E. De Filette, Kasteel Beyaardstraat 94 1120 Brussel
De tijd vliegt. .. Blz. 8
VLAAMSE GEMEENSCHAPS COMMISSIE
Dr. Patriek Bastaerts, Heembeeks arts, is voorzitter van de "Brusselse huisartsen vzw", een vereniging die alle Nederlandstalige huisartsen van het gewest groepeert en het accent legt op navorming voor haar leden en op contacten met de bevolking. Het is een zustervereniging van de Vlaamse Wachtdienst Brussel, die via een centraal telefoonnummer wil garanderen dat elke Vlaamse Brusselaar ten allen tijde een beroep kan doen op een arts die zijn taal spreekt. We hadden met hem een gesprek over de wachtdienst, en verder over gezondheidszorg, preventie en de milieuproblematiek in onze wijk. - Dokter, wat is volgens u het belang van de Vlaamse wachtdienst en hoe beoordeelt u haar werking ? "De Vlaamse Wachtdienst is destijds gegroeid vanuit de bevolkingsnood, van mensen die signaleerden dat ze moeilijk aan een Vlaamse arts geraakten. De bedoeling is dat de Vlaamse mensen toch minstens een Vlaamse huisarts moeten kunnen vinden indien zij dat wensen. Naar ons gevoel is dat probleem nu al gedeeltelijk ondervangen. We raken stilaan goed bekend. De Vlamingen die ons echt willen vinden vinden ons wel.
hebben toch weet van een heel aantal probiemen in àe ziekenhuizen wat àat betreft. Het gaat dan vooral om bicommunautaire ziekenhuizen die statutair tweetalig zouden moeten zijn. Een ander probleem betreft de mensen die veel verhuizen en maar hooguit twee jaar in Brussel blijven wonen en die ook geen binding zoeken met de rest van de bevolking. Dat is een vrij grote massa. Al die tijd hangen die totaal af van hun buur die meestal Franstalig is en hen dan ook binnenleidt in het Franstalige circuit. Dat men dan probleemgevallen krijgt is duidelijk. Het betreft dan mensen uit Vlaanderen die meestal ééntalig zijn en die wij moeilijker kunnen bereiken."
Is er een
Vlaamse dokter in de zaal?
Desalniettemin zijn er nog altijd mensen die de Vlaamse Wachtdienst niet kennen in zoverre zelfs dat we dit jaar een campagne gelanceerd hebben van "Zoekt u een huisarts? Bel dan ons gemeenschappelijk nummer" . Wij hebben daarbij o.a. de steun gekregen van TV Brussel die dat spotje uitgezonden hebben. In de ziekenhuizen zit je echter met een andere situatie : patiënten komen in de ziekenhuizen terecht, dikwijls zonder dat ze verwezen zijn, bv. via de dienst 100. Als men u op straat opgeschept heeft en u bent in een hulpbehoevende toestand, dan is het dubbel zo belangrijk dat ze u verstaan. En daar schijnt toch nog altijd wat verkeerd te lopen. Wij
1
- Ziin er volgens u in Neder-Over-Heembeek genoeg kanalen om campagnes te houden en aan preventie te doen ? "Wel, ik denk dat het een probleem is dat niet typisch is voor NOH, het is een probleem dat eigenlijk voor gans Brussel geldt. Je hebt de gemeenschapscentra die volgens mij zeer goed werk doen, maar die toch ook niet elke Vlaamse Brusselaar bereiken. En de coördinatie om dan ook de Franstalige mensen te bereiken is zeker moeilijk. Als je een actie doet zou je graag hebben dat je niet alleen de Vlaamse (vervolg blz. 3)
ledere maandag om 19.30 uur in het JVRcollege: Minivoetbal
Dinsdag 20 oktober (20u30)
Jeugdhuis jt Mutske
ledere dinsdag om 20.30 uur in het C.C. Strambeek-Bever : Dinsdagavondfilm
Schapenweg 2 - 1020 Brussel
Nieuw : ledere woensdag om 15.00 uur in 't Mutske : Gitaarles Nieuw : ledere zondag vanaf 18.00 uur in 't Mutske : Spelavond Zaterdag 3 oktober (vanaf 12.00 's middags tot alles op is ... )
Vrijdag 23 oktober (2 1u30)
tel. 262.28.58
Filmavond: "Micro Cosmos"
http://student.vub.ac.be/- ojacqueUMutske
Zaterdag 24 oktober (18u00)
Activiteitenkalender - oktober '98
Free Your Mind : "Mutske's Barwerking" Een spoedcursus tappen, openhouden, druk regelen, barbriefjes invullen, flesjes sorteren, frigo's aanvullen ... kortom, alles wat je ooit wilde weten maar nooit durfde te vragen over de barwerking in 't M utske.
Mutskes spaghettifestijn Nodig je hele familie uit, bel al je vrienden en kennissen op want we gaan er voor ... Vandaag willen we wat geld in 't laatje brengen met behulp van een mega eetfestijn. En voor 't Mutske kan niets gebeuren zonder dat er veel kak aan gehangen wordt, en daarom organiseren we onder de Mutskeieden een speciale spaghettisauscontest. Twee kookploe gen zullen geselecteerd worden om vandaag hun spaghettisaus aan te bieden bij het grote publiek. ledere bezoeker krijgt dus m.a.w. één bord spaghetti én twee potjes spaghettisaus. Aan het publiek om te proeven, te beoordelen en punten te geven. !f I Moge de beste winnen !! ! Zondag 4 t.e.m. vrijdag 9 oktober
Dinsdag 6 oktober (20u30)
Zaterdag 24 oktober (20u00)
Dinsdagavondfilm: "As Good As lt Gets" (C.C. Strombeek-Bever)
Barmannen-Contest Wie is er nu echt de beste barman van 't Mutske. ledere deelnemer krijgt ongeveer 20 minuten de tijd om de mooiste pinten te schenken, om de beste sfeermuziek te draaien, om de beste moppen aan den toog te tappen, en om dan eventueel met de welverdiende trofee naar huis te gaan. Mutskegangers vanavond zijn de bikkelharde jury.
Vrijdag 9 oktober (20u00) Risky Risk Tornooi (Jh De Bunker) De vorige editie heeft ons toch nog een mooie trofee opgeleverd. Wie zich geroepen voelt om 't Mutske dit jaar te verdedigen in dit speciale Risktornooi, kan zich inschrijven in 't Mutske. Zaterdag 10 okt ober (20u00)
Wie af en toe naar MTV kijkt kent waarschijnlijk "The Real World" : Een aantal jongeren vanuit heel Amerika worden voor een half jaar bij elkaar gestoken in een ruime villa. Zes maanden leven ze met elkaar, maken ze af en toe eens ruzie, worden ze verliefd, bla bla bla ... Dit alles wordt live gefilmd, en in reeksvorm op MTV uitgezonden. Het echte leven dus, door de lens van de camera. 't Mutske organiseert nu hetzelfde en nodigt max. 14 leden uit om een weekje in 't Mutske samen te leven.
Dinsdag 27 oktober (20u30) Dinsdagavondfilm: "The Big Lebowski" (C.C. Strombeek-Bever)
Privé-fuif Dinsdag 13 oktober (20u30)
Vrijdag 30 oktober (20u00)
Dinsdagavondfilm : "Great Expectations" (C.C. Strombeek-Bever)
MTV's "The Real World" in 't Mutske
Dinsdagavondfilm : "Marius & Jeanette" (C.C. Strombeek-Bever)
Vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 o kt. Brussels Jeugdhuizen Weekend De derde editie alweer. Vrijdagavond steken de Brusselse PV's wat in elkaar. Zaterdag staan er zoals gewoonlijk weer heel wat workshops op het programma en zondag blijft voorlopig nog een verrassing... Dit weekend kost je waarschijnlijk weer slechts 1.000 fr., alles inbegrepen. en dat blijft toch belachelijk weinig. Vlug inschrijven is de boodschap, de plaatsen zijn beperkt !
Jh Meets Jh : Jeugdhuis Tongeluk Vanavond brengen we een bezoekje aan jeugdhuis Tongeluk, die sinds kort in nieuwe gebouwen zitten. Uiteraard valt er alweer vanalles te gebeuren, maar dat laten we je wel op tijd weten. We vertrekken samen in 't M utske rond 20u30. Zaterdag 31 oktober (20u00) Dartstornooi Er hangt nu al een paar maanden een dartsblok in de zaal, laten we dan vanavond eens nagaan wie hier het beste mee om kan gaan.
U wenst uw huis te verkopen - U verkoopt uw appartement Wij doen alle administratieve + bezoeken + opstellen verkoopsovereenkomst en begeleiden U tot het ve rlijden van de akte voor Notaris.
CONCLUSIE MINIMUM AAN FORMALITEITEN
bJreru maurice \Nillems
C D.V 19 360
B.V.B.A
Frans Vekemansstraat 22 - 11 20 Brussel- Tel. 268.04.93- fax. 268.75.75 Wij zijn open iedere dag van 9 tot 12 en van 15 tot 19 uur. Zaterdag van 9.30 tot 12 uur. Wekelijkse rustdag: dinsdag.
Erkende vastgoedmakelaar nr 105.021.
Ook voor uw KOOPLENING ZONDER BANKVERPLICHTINGEN. Als kredietmakelaar werken wij met verschillende leningsmaatschappijen.
(veNolg van blz. 1)
affiches moeten hebben of campagnes waarbij men als hoofdmotief iets nieuws aanbrengt maar waarbij men onderaan nog eens de opmerking maakt dat ook de andere dingen niet mogen vergeten worden."
bevolking bereikt maar de ganse Brusselse bevolking. Dat is een typisch probleem voor gans Brussel. Als je campagnes doet is het maar de vraag hoeveel percent van je doelgroep je écht bereikt".
- En voel je dan ook in je dagelijkse praktijk het effed van die campagnes ?
- Zouden de gemeenschapscentra méér kunnen doen? "De gemeenschapscentra doen hun best. Onze affiches hebben daar gehangen. Maar dat is vrijblijvend. Alleen de mensen die daar passeren en die de affiches dan nog de moeite vinden lezen ze. Daar zou inderdaad iets meer moeten gebeuren. Maar er is ook iets gaande, er is een LOGO opgericht, een Lokaal Gezondheidsoverleg, een orgaan dat vanuit het Vlaamse Ministerie is uitgegroeid. Ook in Brussel hebben we dus een LOGO voor de Vlaamse Brusselaars, waar men precies iedereen rond de tafel w il brengen die zich bezighoudt met preventie, dus niet meer eng beperkt tot de huisartsen en de verplegers. Op langere termijn zullen zij samen de preventie plannen en organiseren op lokaal vlak, zich achter gemeenschappelijke doelstellingen scharen en dat proberen waar te maken naar de ganse doelgroep. Dat is dus een nieuw fenomeen en in die zin zijn wij enthousiast, als het goed zal werken uiteraard. Je hebt daar ook weer het groot probleem van de grootstad, eer je iedereen kent en met iedereen goede contacten legt, is de helft alweer verhuisd. Het is in Brussel nogal een turn-over en dat maakt dat alles zo een beetje moeilijker verloopt dan elders waar men na tien jaar wel weet waar iedereen zit. Ik zit hier nu twaalf jaar en ik denk niet dat ik weet waar ik alles kan vinden wat ik nodig heb. Als je het specifiek voor NOH bekijkt, zoveel is er niet. We hebben de Uilenspiegel, maar daar ga je moeilijk preventiecampagnes in vinden en we hebben nu ook onze bibliotheek. Als je de bevolking wil bereiken moet je een aantal affiches plaatsen of trekpleisters hebben waar iedereen voorbij gaat en waar iedereen aandacht aan schenkt." - Wat zijn momenteel op het vlak van preventie de grote topics ? De laatste tijd horen we bijvoorbeeld heel wat over de preventie van huidkanker. "Wel, dat is een beetje een modeverschijnsel. Het ene jaar is het huidkanker, het andere jaar is het borstkanker. Ik denk dat je eigenlijk de mens in zijn totaal zou moeten kunnen benadrukken. Het is inderdaad jammer dat de mensen bv. in '98 allemaal hun huid laten onderzoeken en dat ze intussen gedurende vijf jaar geen borstonderzoek laten doen of minder gaan gesensibiliseerd worden om dat te doen. Er is duidelijk nood aan een preventiecampagne die alles systematisch terug oprakelt. Het zou toch fout zijn te denken dat huidkanker nu plots als veel belangrijker moet bekeken worden dan borstkanker of iets anders. Elke aandoening waarvoor een goede behandeling voorhanden is, is een zeer goede topic om aan preventie te gaan doen. Ik zou het nog bouder durven zeggen : als je geen goede behandeling hebt moet je er ook niet aan beginnen. Huidkankerpreventie is dus inderdaad zeer belangrijk want dat neemt toe, maar AIDS bv. is nu terug een beetje in de vergeethoek aan het geraken maar richt ravages aan bij het jongste publiek. Ik zou dat toch ook in de preventiecampagnes graag systematisch heroprakelen. Je zou bijna
"Ja, heel duidelijk. Maar of ze eerst naar de huisarts gaan dat is maar de vraag natuurlijk, dat is nog iets anders. Maar je merkt dat de mensen daar wel mee bezig zijn. " - Komen de mensen vlugger naar de dokter dan pakweg tien jaar geleden ? "Sommige mensen komen vlugger, ja. Maar er zijn ook al een aantal mensen die aan de sociaal lagere kant komen te zitten en van wie ik de indruk heb dat ze erg spaarzaam zijn op hun bezoeken. Ik heb ook het gevoel dat ze de laatste jaren heel veellangs de telefoon proberen op te lossen, wat in het kader van een preventiecampagne een ramp is. In ons kabinet kunnen wij pas aan preventie doen als we de mensen regelmatig zien. Er zijn ook van bovenaf heel wat papieren beslommeringen. De mensen gaan gebukt onder allerlei paperassen die ze door hun huisarts moeten laten invullen en ze proberen dat dus systematisch via telefoon te verkrijgen. Ik heb soms het gevoel dat diegenen die juist meer zouden moeten komen, de bejaarden bv., zich soms wat geremd voelen in hun portemonnee, ook al kost het hen twee keer niets maar toch gaan ze proberen daarop te besparen.'~
- Is er een evolutie merkbaar in het soort van aandoeningen waarmee u geconfronteerd wordt ? Volgens sommigen zou er hier een stijging zijn van het aantal kankers, waarbij de verbrandingsoven met de vinger gewezen wordt. "Wat betreft de verbrandingsoven zou ik mij toch willen distantiëren van sommige geruchten die verspreid worden. Ik heb inderdaad mensen horen beweren dat er meer kankers zijn dan vroeger en dat dat door de oven komt. Het is best mogelijk dat er in NOH nu meer kankers zijn dan vroeger maar er is ook een vergrijzing in NOH die toch wel opvallend is. Hier zijn toch ook verscheidene bejaardentehuizen, dan ga je ook meer kankers zien. Ten tweede zijn er ook kankers die meer frequent voorkomen dan vroeger, dat is een algemene tendens over het ganse land. En ook ik stel me zeer veel vragen met die oven, maar dat is een gans andere discussie. Maar ik kan u geen cijfermatig materiaal geven, wat mensen die niet in de geneeskunde zitten blijkbaar wel kunnen. Maar ik ben dus enorm bezorgd over de oven. Ik ben vooral bezorgd over het feit dat je blijkbaar zeer moeilijk kunt weten wat er nu echt gebeurt. Nu gaat men filters plaatsen die er tien jaar geleden zogezegd al opstonden, dat is angstaanjagend. Voor de bevolking vind ik zoiets zeer beangstigend. Ik herinner mij ook een onderzoek van Test Aankoop, die een vijftal jaar geleden een wiskundig model uitgetest hebben waarmee zij konden bewijzen dat er hier toch wel een vuiltje aan de lucht moest zijn, puur op basis van een testmodeL Daar is eigenlijk nooit een serieus antwoord op gekomen van de Brusselse bewindsmensen. En dat vind ik heel bedroevend. Men krijgt zeer moeilijk echt objectieve gegevens.".
3
..
- Kunnen de "Brusselse huisartsen" als vereniging hun bezorgdheid niet laten blijken ?
"De vereniging groepeert alle Vlaamse huisartsen van Brussel en die van NOH zijn uiteraard niet de hoofdmoot. Daar wordt over gedacht hoor, maar als vereniging kan je moeilijk naar buiten komen met iets dat casuïstisch is. Als huisartsvereniging moet je toch met heel degelijk materiaal komen, je kunt moeilijk mee gaan doen in het concert van mensen die staan te roepen aan de zelfkant en die gelijk wat beweren, dat kunnen wij ons niet permitteren. Je moet eerst echt weten wat er gaande is. Het probleem met zoiets is dat je pas epidemiologisch relevante gegevens hebt als het al te laat is. Als in het jaar 2010 blijkt dat dat inderdaad op de bevolking een zware invloed heeft gehad, dan heb je al veel tijd verloren. Daarom dat ik het ook zo jammer vind, men beweert zomaar dat het geen kwaad kan zonder het echt te testen. Ik heb ooit tijdens een forum horen zeggen : "We zetten het in Brussel want daar grazen geen koeien", ik vond dat een heel mooie redenering en inderdaad ik graas niet van het gras maar ik weet toch niet of ik ook geen recht heb op goede lucht. Onlangs schijnt wel bewezen te zijn dat de dioxinespiegels in borstvoeding gestegen zijn voor de Vlaamse bevolking en dat die hier beduidend hoger liggen dan pakweg de bevolking ergens in Afrika. Maar dat is een gegeven dat niet Brussels is, dat kan je dus moeilijk alleen aan deze oven toewijzen. Ik vind dus dat je niet mag panikeren maar er zijn duidelijk zaken die niet kloppen.
Wij doen ons best en ik denk niet dat er één Vlaamse arts is die ooit zal weigeren om een patiënt gratis te verzorgen, maar Kind en Gezin kan die bevolkingsgroep beter bereiken. Ik werk ook voor het OCMW en daar heb ik het gevoel dat ik een toename zie van mensen die eerst "gewoon betalende" patiënten waren en die nu blijkbaar niet meer het geld hebben. Het zijn vaak mensen die op een niveau werkten waar ze veel zelfrespect konden hebben en verglijden in een systeem waarbij ze afhankelijk worden van officiële instanties en dat schijnt alle leeftijden te doorkruisen. Ik ben bang dat hier meer en meer mensen in een "sociale put" aan het vallen zijn ook al zijn er in NOH ook heel wat mensen die juist heel hoog op de sociale ladder zitten. Het drugsgebruik is een ander probleem dat zeker niet afneemt, ook niet in NOH. De berichtgeving hieromtrent is soms wat te pessimistisch want er zijn wel degelijk mensen die eruit geraken mits de steun van een aantal organisaties." F. Coomans
De Vlaamse Wachtdienst Brussel (VWB) is gevestigd in de Vanderlindenstraat 46 te 1210 Schaarbeek.
een HUISARTS in uw buurt
Gezien ik de indruk heb dat ze ons toch nooit alles vertellen, zou ik me pas echt veilig voelen als hij weg is. Want het gebrek aan gegevens werkt in twee richtingen : het is nooit zwart op wit bewezen dat die oven géén kwaad kan. In Nederland, waar men betere metingen doet dan hier, zijn ze hun ovens stilaan aan het afbouwen. Dan vraag ik mij af of onze bevolking zoveel sterker is dan de Nederlandse 7 Alleen over de oven spreken is ook een modeverschijnsel, want we hebben nog andere polluties. Ik denk dat de geluidshinder van de vliegtuigen bij ons soms zeer storend is, evenals de reukhinder, afhankelijk van waar de wind komt. We zitten hier naast de Ring, al die auto's die stilstaan in de files spuiten hun CO in onze neus wat allesbehalve gezond is. Het is bewezen dat een auto die stilstaat het meeste vervuilt. "
4
- /ets anders nu : u heeft ook gewerkt voor Kind en Gezin. Wat vindt u van de recente ontwikkelingen bij Kind en Gezin ? "Ik heb tien jaar de raadpleging van Kind en Gezin verzorgd in Strombeek, maar die raadpleging is afgeschaft. Dat vind ik geen goede evolutie van Kind en Gezin, maar in Brussel hebben wij geen klagen want hier is het aantal consultatiebureaus gehandhaafd en dat vonden wij een mooie geste. Wij vinden dat dat hier in Brussel bitter nodig is, ten eerste omdat de mensen hier zeer veel verhuizen. Het is bv. heel moeilijk om hier een vaccinatiebeleid goed uit te werken. Dat is moeilijk te bewerkstelligen alleen via huisartsen of pediaters. Bij Kind en Gezin zijn er vaste punten waar men wel de vaccinaties kan opvolgen. Ten tweede omdat er een bepaald soort bevolking is die niet altijd bereikt wordt door de te betalen geneeskunde, bv. de ganse vierde wereld van Brussel.
bel 216.79.44 Vlaamse wachtdienst Brussel vzw
De Euro Eén januari 1999, dag van de invoering van de Euro, is een belangrijke datum in onze geschiedenis, net als 1 januari 2002, dag van ruiling van onze frank voor de euro. Wat gebeurt er met je bankrekening, spaargeld, loon of pensioen, je kredietkaart, overschrijvingen enz... Op al deze vragen krijgt u een antwoord tijdens de informatieavond op woensdag 21 oktober 1998 om 20 uur in Familia, zaal Forum. ledereen is van harte welkom ! Deelname in de onkosten 100 fr drankje inbegrepen. Het bestuur van KA V
Enkele Lakenaars maakten reeds enthousiast kennis met deze nieuwe hobby, gespeeld volgens de duplicate-speelwijze, elke deelnemer voor zijn eigen scrabblebord.
De huidige reductiekaarten vervallen op 31.12.1998. Men kan dus beter op tijd de nieuwe kaarten aanvragen. Deze zijn geldig vanaf 03 .11 .98.
In een gezellige fam iliale sfeer komen we elke maandagnamiddag samen in de Mutsaard of beter in het Trefcentrum, De Wandstraat 14.
Hoe aanvragen ? Het gele aanvraagformulier laten invullen door de gemeente. Dit is gratis. Daarna inleveren bij de afgevaardigde. Prijs 210 f r per aanvraag, dus niet per persoon.
Maar niet iedereen die belangstelling heeft in deze weldoende hersengymnastiek en edele denksport kan zich die namiddag vrijmaken ... Daarom organiseren we op zondag 21 oktober een open scrabblenamiddag. Open vanaf 14tot18uur! ledereen met of zonder scrabbledoos van harte welkom !
Verdere inlichtingen tel 262.29.64 fax. 268.50.13
In Neder-Over-Heembeek is er ook een kinderoppasdienst van de Bond. Indien u een avondj e uit wil, kan een kinderoppas u helpen. Wilt u meer weten over de werking kan u terecht op tel. 262.29.64
Leerkrachten beroepsgerichte vorming zoeken eenvoudig plak-, bundel-, niet- en verpakkingswerk voor gehandicapte leerlingen. Gelieve contact op te nemen met mevr. Brisaert - Heemschool 11 - tel. 262.02.60 vanaf 9 uur.
Brusselse Open Bedrijvendag Op zondag 4 oktober heeft de derde editie van de "Brusselse Open Bedrijvendag" plaats. Ook de directie en het personeel van MPIGO Heemschool I nemen aan dit evenement deel. Voor deze gelgenheid hopen we op uw aanwezigheid om samen van de gezellige sfeer te genieten. We zouden het op prijs stellen u als gast te ontvangen om u onze professionaliteit te laten ontdekken. U wordt verwacht tussen 10 en 17 uur op onderstaand adres.
Pol Lemaire in de tuin van Oud Sint Nicolaas tot 1 maart 1999 De Schilderkunst voegt materie toe aan het doek, de beeldhouwkunst daarentegen hakt materiaal weg op zoek naar het vlak, de boeg, het relief, het perspectief, de vorm, de ziel.
Koning Albertlaan 181 1120 Brussel Voor meer informatie: 262.03.20
Zondag 18 oktober. Dagwandeling 18 km te Ottenburg. 9.30 uur parking achter de kerk van NederOver-Heembeek. 10.30 uur aan de Sint-Nicolaaskerk van Ottenburg. Info: tel. 268.53.42.
ENGELSE CONVERSATIE elke laatste dinsdag van de maand vanaf oktober
Pol Lemaire getuigt van innerlijke stilte en sereniteit die zijn leven doordringt. Hij geniet van het zeldzaam voorrecht om ver van de vervuiling en het lawaai te werken. Hij drukt in zijn werk de tegenstrijdigheid uit tussen man en vrouw, binnenen buitenwereld, lawaai en stilte. Deze dualiteit zindert harmonieus na in de stabiliteit van de materie. Permanent te bezoeken. Bij valavond zijn de werken verlicht. Luc Wets in Oud Sint Nicolaas tot 24 oktober 1998 Hij beschrijft zijn werken als volgt : steen, als zuivere natuur uit de aarde opgediept. Stalen van kracht, schoonheid onmetelijk gevoelig, soms koppig hard in verbondenheid gehouwen als symbool tot hommage aan een donker verleden. Linnen, de geur verleidt - benauwend vraagt beroering en contact en laat zich langzaam meevoeren naar oorden en verwondering om de kleuren. Een nieuwigheid in de Oude Kerk Op zaterdag 24 oktober om 20 uur bij de sluiting van de tentoonstelling Luk Wets worden wij uitgenodigd op "Flamenco" met Spaanse artiesten. Treden op : Torre de Montijo, Sofia Yero, dans. Roberto Chamorro "Roto", zang. Onder de muzikale leiding van Antonio Segura, gitaar. Een aangenaam verfrissend en meeslepend programma. Het richt zich tot jong en oud ! Reservatie is wenselijk. Kaarten 200 f r kinderen 100 fr Info: CCB, St. -Nico/aasplein 5 1120 Brussel tel.
262.04.33
Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard
Trefcentrum Mutsaard, De Wandstraat 14 1020 Brussel
Parochiefeest van de Kristus-Koningparochie
DECORATIETECHNIEKEN 22 en 29 oktober van 14.00 tot 16.00 uur Naar aanleiding van Allerheiligen en Aller
Op zaterdag 10 en zondag 11 oktober 1998 vindt in de Kristus-Koningparochie het parochiefeest plaats. Dit feest bestaat uit volgende elementen : Feestelijke Eucharistieviering in de kerk, Wannekouterlaan 105, op zondag 11 oktober om 11 uur met het koor van de Vietnamees Christelijke gemeenschap uit Brussel. Na de eucharistieviering mogen de kinderen een ballon (bestelling vooraf) oplaten en zo deelnemen aan de fantastische ballonwedstrijd. Met de ballon wordt een vredewens meegestuurd. Eetfestijn in "De Kring", Stalkruidlaan 13 op zaterdag 10 oktober vanaf 18.00 uur en zondag 11 oktober vanaf 12.15 uur (inschrijving noodzakelijk). Menu: garnaalcoctail, kalkoengebraad met groentenkrans en kroketjes, ijstaart. Er is ook een kindermenu. Het menu kost 500 fr, het kindermenu 300 fr. Je vormt geen parochie op je eentje : je hebt een gemeenschap nodig ! Een gemeenschap moet elk jaar eens kunnen vieren : dat smeedt banden en brengt tegelijk de noodzakelijke middelen in het bakje... Omdat w ij nog lang gemeenschap willen vormen: Welkom I Info: pastor Y. Lebrun, Araucarialaan 52 1020 Brussel tel. 262.24.40 en 262.05.20 en
268.03.17
zielen stellen we kransen en kerkhofblom men samen, op 22 oktober is er een demonstratie en op 29 oktober wagen we ons zelf aan eigen creaties. Prijs: 100 fr (materiaal inbegrepen) Trefcentrum Mutsaard. DE EURO 4 november 20.00 uur - Straks vervangt de euro de fra'n k Trefcentrum Mutsaard. EDUCATIEVE WANDELINGEN Zondag 25 oktober Natuurwandeling : de Lendriksroute Begeleiding Fien Kennis Zondag 22 november Natuurwandeling Vertrek telkens P. Benoitplein (parking achter de kerk) Info : Gemeenschapscentrum HeembeekMutsaard tel. 268.20.82
Advertentie
U behoort tot de Vlaamse SS-plussers en u wenst aan te sluiten bij een Seniorengroep ?
Het ontwerp van Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP) in openbaar onderzoek1 september tot 2 november '98
Dan stellen wij ons voor :
V.V.V.G. vzw VLAAMS VERBOND VOOR GEPENSIONEERDEN een niet partijgebonden vlaamsbewuste ouderenbond. Senioren van elke ideologische of filosofische overtuiging zijn bij ons welkom . U vindt bij ons aandacht, vriendschap en gezelligheid.
Brussel in kaart gebracht Onlangs verscheen een extra-dik nummer van het Staatsblad. met, voor de eerste maal, kaartmateriaal in kleur : het ontwerp Gewestelijk Bestemmingsplan voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Vanaf nu is dit ontwerp het wettelijk referentiedocument voor al wie w il bouwen of verbouwen in Brussel. Het vervangt de kaart van de bodembestemmingen van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan, waarover drie jaar geleden een grote consultatieronde werd georganiseerd. Eens goedgekeurd, voorjaar '99, zal het GBP het oude gewestplan uit 1979 vervangen.
De procedure Elke maand een gesprek rond een interessant thema. Bv. "Gebruik en misbruik van geneesmiddelen", "Afvaart van de Zenne" enz.
Kom vrijblijvend donderdag 17 september naar het vergaderlokaal : Trefcentrum Mutsaard, De Wandstraat 14 1020 Brussel of bel voor inlichtingen naar onze bestuursleden van afdeling Brussel : Florke Van Bellinghen en Lode Fardeau tel. 262.07.26
Voor het plan in haar definitieve plooi valt, moet er nog een lange weg van onderzoek en advies afgelegd worden. In eerste fase wordt een algemeen openbaar onderzoek georganiseerd tussen nu en 2 november 1998. Je kan op het gemeentehuis alle kaarten en begeleidende teksten raadplegen. Iedereen, Brusselaar of niet, kan zijn bezwaren, suggesties en opmerkingen schriftelijk doorgeven aan de regering. Daarna brengen een aantal officiële adviesorganen en de 19 gemeenten hun advies uit. De gewestelijke ontwikkelingscommissie brengt dit allemaal samen tot één globaal advies aan de regering. Ten laatste een jaar na het ontwerp moet de regering het definitieve plan goedkeuren. Ze mag daarbij afwijken van het advies van de gewestelijke ontwikkelingscommissie, maar moet dat dan wel motiveren. We kunnen er van uitgaan dat de regering een beslissing zal nemen voor juni 99, voor de volgende verkiezingen.
Twingo 2 . Iets heel aparts.
( vanaf 329.000
bef srwi. )
Zijn modulai r en comfortabel int erieur was al slim bedacht. Biedt de volledig nieuwe Twingo daarbovenop een dubbele airbag, een startblokkeersysteem, stuurbekrachtiging (op de luxe- en Malie-versie), ergonomische zetels met lengteregeliuy en vier onuitgegeven kleuren. Allemaal standaa rd. En in optie op alle versies: ABS, laterale airbags, een panoramisch open dak m lin nen of het volledig meuwe. elektrische panoramisch open dak in glas (Pack-. luxe- en Malie-versie).
Garage VANDERIECK Gemenebeemdenstraat 17, 1120 Brussel- Tel. 02/216.15.03
@ RENAULT
Hoe reageren
Programma
deerd.
Het openbaar onderzoek staat open voor iedereen. Tijdens het openbaar onderzoek kan elke inwoner of toekomstige inwoner van Brussel de plannen inkijken en dit tot 2 november 1998 op het administratief centrum van de Stad, (dienst stedenbouw) Anspachlaan 6 te Brussel.
Rugschool : specifieke, wetenschappelijk gefundeerde technieken om nek- en rugklachten te voorkomen en te behandelen, meestal in samenwerking met een partner. De oefeningen zijn vnl. gebaseerd op stretching, relaxatie en triggerpoints.
Jazzdans : Amerikaanse stijl Broadway, entertainment, primitief, Matt Mattox. Dynamische methode met eigen stijl. Optredens en shows.
Indien u een opmerking of bezwaar heeft, stuurt u vóór 2 november een aangetekend schrijven of geeft u het persoonlijk af mits ontvangstbewijs op volgend adres : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, CNN Vooruitgangstraat 80 b 1 1030 Brussel
Woensdag 19 uur Bodyconditioning : een vorm van o.a. softaerobics, stretching, fitness, muzikaal begeleid. Intensieve oefeningen met accent op een correcte houding, anticellulitisoefeningen, versteviging, isometrisch en dynamisch voor buik en rompmusculatuur. Tips voor voeding en gewichtscontrole. Woensdag 20 uur Conditietraining : gemengde, gedeeltelijk muzikaal geaccentueerd meer klassiek gerichte training op kracht, weerstand en uithouding. Stretching, preventief oefenen tegen rugklachten. Streven naar vitaliteit en vinnigheid. Woensdag 21 uur
HEEMBEEK • MUTSAARD
De werkgroep leefmilieu draagt zijn steentje bij. Plannen Inkijken Tijdens de week van 12 tot 16 oktober liggen de plannen op bepaalde tijdstippen ter inzage in het buurthuis De Kleun, Fr. Vekemansstraat 116 te Neder-Over-Heembeek.
Tijdens bodyconditioning, conditietraining en rugschool worden bekken en wervelkolom specifiek en preventief getraind vanuit een osteopatische en manueeltherapeu tische visie. Ook seizoengebonden tips qua voeding, ontzuring en ontgiftiging van het lichaam, gezonde suppletie, orthomoleculair gefun-
Kleuterturnen (3 - 6 jaar) Wil op een speelse en ontspannende manier bijdragen tot de lichamelijke en psychomotorische ontwikkeling van uw kleuter. Elke woensdagnamiddag van 14 tot 15 uur
Zweminitiatie (6 - 10 jaar)
U kunt de gevolgen van het ontwerp van GBP voor uw leefomgeving nakijken en bespreken met leden van de werkgroep op
Aanleren van de verschillende zwemtechnieken.
Dinsdagavond 13 oktober van 20 tot 22 uur
Elke woensdag van 15 tot 16 uur
Woensdag 14 oktober van 10 tot 14 uur
Data 1"' reeks van 10 lessen september '98 30 oktober '98 7-14-2 1-28 november '98 18-25 december '98 2-9-16
Donderdagavond 15 oktober van 19 tot 22 uur in het buurthuis De Kleun, Fr. Vekemansstraat 116 Neder-Over-Heembeek Meewerken en meedenken in de werkgroep Leefmilieu Op donderdag 22 oktober om 20 uur in buurthuis De Kleun, Fr. Vekemansstraat 116 organiseert de werkgroep Leefmilieu een buitengewone vergadering met als enig agendapunt het formuleren van onze reacties op het ontwerp Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP).
Voor meer informatie De werkgroep Leefmilieu van het Gemeenschapscentrum HeembeekMutsaard tel. 268.20.82 of 268.32.48 fax. 262.36.76 e-mail :
[email protected]
2• reeks van 15 lessen januari februari maart april mei
'99 '99 '99 '99 '99
6-13-20-27 3-10-24 3-10-17-24-31 21-28 5
PRIJS 80 fr per les- 700 fr voor de reeks van 10 lessen- 1000 fr voor de reeks van 15 lessen. 250 fr verzekering éénrnalig (september tot mei) te betalen bij de inschrijving.
Stepaerobic - is één van de meest opwindende en effectieve aerobiclessen
Vrijdag vanaf 16, 17, 18, 19 uur Groepen afhankelijk van niveau en aantal. Aparte oefeningen voor optredens van de basisploeg. Kinderen : basisoefeningen jazzdans, klassiek, posities. Vrijdag 18 uur: groep 1 van 5 tot 8 jaar, groep 2 van 9 tot 12 jaar Er wordt gewerkt in doelgerichte groepen. Acrobatische rock 'n roll, boogie, jive : lesgever is een officieel erkend jurylid van de Belgische Rock 'n Roll Federatie, aangesloten bij World Rock 'n Roll Association. Gestandaardiseerde basispas met technische betrouwbare acrobatieën. Vrijdag 20 uur beginnelingen, 21 uur gevorderden. Bijkomende trainingsstonden voor optredens. Sportramen, valmatten, luchtventilatie, gebruik van camera en videoapparatuur. Inschrijvingen : Clublokaal, Stalkruidlaan 1 1020 Bru ssel Contactadres : Craenen, Wolvertemsesteenweg 343 1850 Grimbergen tel. 269.01 .40
-
is zowel voor beginners als gevorderden is meer dan alleen maar op- en afstappen is vooral een veilige trainingsvorm is goed voor verbranding van meer dan 30% calorieën - is prima voor het stevig aanpakken van billen en bovenbenen Elke maandagavond van 19 tot 20 uur Data 1'" reeks van 10 lessen oktober '98 5-12-19-26 november '98 9-16-23-30 december '98 7-14 2•• reeks van 15 lessen januari '99 4-11-18-25 februari '9 1-8-22 maart '99 1-8-15-22-29 april '99 19-26 mei '99 4 PRIJS 100 fr per les, betaalbaar per reeks 250 fr verzekering éénrnalig te betalen bij inschrijving PLAATS Jan Van Ruusbroeccollege, Forumlaan 4 1020 Brussel (Mutsaard) Info en inschrijvingen trefcentrum Mutsaard De Wandstraat 14 1020 Brussel tel. 246.20.82 fax. 262.36. 76
Ik ben geen kind meer. Ik ben de voorbije maand niet met mama een nieuwe, veel te grote boekentas gaan kopen. Kleurpotloodjes en stiften heb ik niet meer nodig. Er is geen lijst meer van grote en kleine schriften, geruit, gelijnd, atoma,... Ik ben de voorbije maand nog niet naar school geweest. Voor mij begint alles nu pas. Niet de grote school, zoals ik de kleine kindjes uitleg. maar de supergrote school, de universiteit. Het was wel even wennen, als buitenstaander een eerste september meemaken. Ik reed met de fiets naar mijn "vakantie" job en passeerde een bonte bende. De felste kleuren, kinderen en jongeren op de fiets, ouders die hun zoon of dochter tot aan de poort begeleidden, leerkrachten
die met hun aktentas naar het lerarenlokaal renden om hun dosis koffie in te nemen om de klassen in bedwang te kunnen houden, ... En ik fietste voorbij. Ik fiets die zalige jaren voorbij. Je beseft niet altijd hoe leuk en spannend die schooltijd wel is, op het moment zelf. Natuurlijk zijn er saaie en vervelende momenten, maar die gaan voorbij. Het zijn de fantastische ogenblikken waarop je je moet laten gaan en ze zo lang mogelijk vasthouden. Nu is het gedaan met die beschermde wereld. Ik zal op mijn eigen benen moeten staan. En met die benen naar de universiteit gaan, en lekker veel uitgaan, en op stap gaan met de nieuwe mensen die ik zal leren kennen, en mijn spaghettironde doen in Leuven, bij al mijn vrienden die daar op kot zitten, ... Ik blijf in Brussel. Ik voel me oud en jong tegelijk. Ik ga een nieuw leven tegemoet.
E.
uiI
--spiegel
Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek - Mutsaard Afgiftekantoor Brussel X
Verantwoordelijke ullgever: E. Oe Ftlette. Kasteel Beyaardstraat 94 • 1120 Brussel
Uilenspiegel is het informatieblad van het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard
0 L 0 F 0 N
Werken verder mee: P. Ceulemans, F. Coomans, E. Van Petegem, J.P. Van Steenberghe, Fr. Fonteyn, L. Wijnant, de leerlingen van Heemschool 11 en de diverse verenigtngen, scholen en instellingen van Heembeek-Mutsaard.
Teksten voor de novemberuitgave van " Uilenspiegel" moeten uiterlijk op woensdag 7 oktober op het secretariaat van het Gemeenschapscentrum zijn. Het Gemeenschapscentrum respecteert uw povacy. Uw adres gebruiken we urtslurtend om u "Udensptegel" toe te zenden en om u op de hoogte te houden van wat reilt en zetlt in het gemeenSChapsleven tn Heembeek-Mutsaard en Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand alt•Jd tnl
Met Steven, Suzanne en Eddy beschikken wij over een sterk "Koningshuis" dat mag gezien worden.
Koning- en Koninginschieting 1998 Op zondag 6 september ging onze jaarlijkse koningschieting door. Normaal gezien heeft deze steeds plaats op de laatste zondag van augustus. Door de reis naar Krakow, in Polen, ter gelegenheid van de Europese schuttersfeesten, werd onze koningschieting uitzonderlijk één week uitgesteld.
Misschien zit er voor volgend jaar wel een winnaar in van de Brabantse titel. De gilde van Heembeek heeft drie loodzware dagen achter de rug, maar wij blikken er gelukkig en tevreden op terug.
Ondanks de slechte weersvoorspellingen werd het een prachtige dag ! Om 9.45 uur waren wij present in de kerk voor de mis, voor onze overleden gildeleden. Om 14.30 u.begon de schieting, de drie eerste schoten waren voor onze proost Yves Lebrun. Tijdens het verloop van de schieting bleek dat deze in de toekomst een geducht schutter zal worden. Zijn pijlen kwamen immers steeds korter in de buurt van de hoge gaai! Maar het was Steven Willems die zich, zonder pardon, koning schoot in de vierde ronde. De anderen hadden alleen het nakijken. Steven is een sterk schutter. De dag voordien wist hij zich tijdens het feest van ons Gewest in Brabant ook al tot Koning van het Gewest te schieten. Zoals de traditie het wil werd Steven, samen met zijn Anja, gevierd t ijdens een korte plechtigheld in de kerk. Er werden bloemetjes gelegd bij het beeld van de H. Maria. Tijdens de verdere schieting wist Eddy Verberekt zich tot Prins te schieten. Op maandag 7 september, receptie bij onze nieu_we koning vanaf 10 uur. Bij pot en pint werd de vorige dag besproken, maar ook
25• jaargang - nummer 8 - oktober 98
Wij kijken al uit naar 3 oktober voor onze "Katuit" , hier mag iedereen komen meeschieten. Afspraak te 14 uur in de chalet. Op 4 oktober gaan wij ons verdedigen op de Nationale Koningschieting te Niel bij As. Nadien volgt een oproep voor alle jongeren die interesse hebben voor volksdansen.
werd er gepronostikeerd op de uitslag van de koninginschieting.
Meer inlichtingen op de volgende telefoonnummers, 453.94.91 of 262.16.00 p.a. SintNikolaasstraat 49 1120 Neder-OverHeembeek.
P. S.
Deze begon om 14.30 uur, met de drie schoten van de uittredende koningin Paulette Lotiquet. Zij kon haar titel niet verlengen. Verschillende dames troffen kort nadien ei zo na raak. Maar het was, tot haar eigen verbazing, Suzanne Cnop die raak schoot in de 4de , ronde. Zij is onze nieuwe Koningin ! Haar echtgenoot Gustave kon de taarten gaan bestellen. Na het gezamenlijk avondmaal werden de laureaten gelauwerd en in de bloemetjes gezet. Wij zijn fier op onze titelhouders I
DRINGEND We zoeken animator (m/v1/4 tijd) om een huiswerkklas (FransNederlands) en conversatie in het Frans en in het Nederlands te begeleiden. Info: Contactcentra van de stad Brussel tel. 502. 70. 69
