Twoja instrukcja użytkownika JVC RC-EX25

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla JVC RC-EX25. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla JVC RC-EX25 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi JVC RC-EX25 Podręcznik użytkownika JVC RC-EX25 Instrukcje obsługi JVC RC-EX25 Instrukcje użytkowania JVC RC-EX25 Instrukcja użytkowania JVC RC-EX25

Twoja instrukcja użytkownika JVC RC-EX25 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183243

Skrót instrukcji: , , (2) . @@@@@@Ostrzeenie przycisk STANDBY/ON! Odlcz przewód zasilania sieciowego aby calkowicie odci zasilanie. Przycisk STANDBY/ON w adnej pozycji nie odlcza od sieci. Vigyázat STANDBY/ON gomb! A teljes áramtalanításhoz húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból. A tápfeszültség a STANDBY/ON gomb egyik állásában sem szakad meg. STANDBY/ON! . STANDBY/ON . G-1 UPOZORNN Abyste snízili nebezpecí úrazu elektrickým proudem, pozáru, atd.: 1. Nevysroubovávejte sroubky, nesnímejte kryty ani neotevírejte skí pístroje. 2. Zaízení nevystavujte desti nebo vlhkosti. UPOZORNN · Nezakrývejte ventilacní otvory. V pípad, ze dojde k zakrytí ventilacních otvor napíklad novinami, látkou, atd., mze dojít k pehívání zaízení. · Na zaízení nepokládejte otevený ohe, jako jsou napíklad zapálené svícky. · Pi likvidaci baterií dodrzujte místní naízení týkající se likvidace nebezpecného odpadu. · Toto zaízení nevystavujte desti, vlhkosti, kapající nebo stíkající vod a zamezte, vniknutí vody z váz nebo kvtinác. Nepokládejte tyto pedmty na zaízení. UWAGA · Nie zaslania otworów i szczelin wentylacyjnych. (Zaslonicie otworów lub szczelin wentylacyjnych gazet, serwetk itp. moe utrudni odprowadzanie ciepla.) · Nie stawia na urzdzeniu adnych ródel otwartego plomienia, takich jak zapalone wiece. · Przy wyrzucaniu baterii uwzgldni problemy dotyczce zanieczyszczenia rodowiska naturalnego oraz cile przestrzega lokalnych przepisów okrelajcych warunki utylizacji takich baterii. · Nie naraa urzdzenia na kontakt z deszczem, wilgoci, kapic lub rozlan wod i nie umieszcza na jego obudowie adnych przedmiotów wypelnionych plynami, np. wazonów. ÓVINTÉZKEDÉS · Ne zárja el a szellz nyílásokat és lyukakat. (Ha a szellz nyílásokat és lyukakat újságpapír vagy szövet, stb. takarja, a h esetleg nem tud távozni.) · Ne helyezzen a készülékre semmiféle nyílt lángot, pl. ég gyertyát. · Amikor az elemek elhasználódnak, a környezetvédelem szempontjait figyelembe kell venni és a használt elemek, mint hulladék elhelyezésére vonatkozó helyi elírásokat, illetve jogszabályokat szigorúan be kell tartani. · Ne tegye ki a készüléket esnek, nedvességnek, sem csepegés, sem ráömlés formájában, s ne helyezzen rá folyadékkal teli tárgyat, pl.vázát. · ( , ). · , , . · . · , , , , . UWAGA Aby ograniczy ryzyko poraenia prdem, wybuchu poaru itp.: 1. Nie usuwa wkrtów, oslon ani obudowy. 2. Chroni urzdzenie przed deszczem i wilgoci . ÓVINTÉZKEDÉS Áramütés, tz, stb. veszélyének elkerülése érdekében: 1. Ne távolítson el csavarokat borítólapokat és a készülék burkolatát. 2. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvességnek. , .. : 1. , . 2. . G-2 Upozornní: Zajistte správné vtrání Abyste snízili nebezpecí úrazu elektrickým proudem a zamezili poskození,umístte zaízení podle následujících pokyn: 1. Pední cást: Ped zaízením by nemly být zádné pekázky, pouze volný prostor. 2. Bocní strany/horní strana/zadní strana: V uvedených vzdálenostech by nemly být umístny zádné pekázky. 3. Spodní cást: Zaízení postavte na pevnou podlozku. Zajistte, aby bylo zaízení umístno na stojánku minimáln 10 cm vysokém. Uwaga: Odpowiednia wentylacja Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem lub poaru i zapobiec uszkodzeniom, urzdzenie naley ustawi zgodnie z poniszymi zaleceniami: 1. Przód: Otwarta przestrze, miejsce wolne od przeszkód. 2. Boki/góra/tyl: W obszarze okrelonym podanymi poniej wymiarami nie naley umieszcza adnych przedmiotów. 3. Spód: Plaska powierzchnia. Aby zapewni odpowiedni wentylacj, urzdzenie naley umieci na podstawie o wysokoci co najmniej 10 cm. Óvintézkedés: Kielégít szellzés Áramütés és tz veszélyének vagy károsodás megelzése érdekében a készüléket az alábbiak szerint helyezze el: 1. Elölrl: Semmiféle akadály és nyitott tér. 2. Oldalról/felülrl/hátulról: Semmiféle akadály az oldalaktól a jelzett távolságon belül. 3. Alulról: Sík felületre állítsa. A kielégít szellzés érdekében legalább 10 cm magas bútorra vagy polcra helyezze el. : : 1. : , . 2. // : , . 3. : . , 10 . Pohled zepedu Widok z przodu Elölnézet 15 cm Bocní pohled Widok z boku Oldalnézet 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 10 cm 10 cm G-3 DLEZITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY 1. LASEROVÝ PRODUKT TÍDY 1 2. UPOZORNN: Neotvírejte vrchní kryt. Pístroj neobsahuje zádné soucástky, které by mohl opravit sám uzivatel, veskeré opravy penecháte kvalifikovaným odborníkm. 3. UPOZORNN: Je zde viditelné a neviditelné laserové záení v pípad otevení a selhání nebo znicení západky. Vyhnte se pímému vystavení paprsku. 4. OZNACEN STTKY: STTEK VAROVÁN UMSTNÝ UVNIT PSTROJE. FONTOS TUDNIVALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATBAN 1. AZ 1 OSZTÁLYBA SOROLT LÉZERBERENDEZÉS 2. ÓVINTÉZKEDÉS: Ne nyissa ki a berendezés fels boritását.


A készüléknek nincs a felhasználó által megszerelhetö része. A szerelési munkákat hagyja a szakemberekre. 3. VÉSZÉLYFORRÁS: Felnyitáskor látható és nem látható lézersugárzás veszélye, az interlock hibás vagy nem müködik. Ne tegye ki magát közvetlen sugárveszélynek. 4. A CMKEK MÁSOLATA: FIGYELMESZET CMKE A KESZLÉK BELSEJÉBEN ELHELYEZVE. WANE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCH 1. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2. UWAGA: Nie zdejmowa górnej pokrywy. Wewntrz urzdzenia nie ma elementów przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez uytkownika. Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom. 3. UWAGA: W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usunicia zabezpieczenia moe doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego. Unika bezporedniego kontaktu z wizk lasera. 4. NALEPKA INFORMACYJNA: NALEPK OSTRZEGAWCZ UMIESZCZONA WEWNATRZ URZDZENIA. 1. 1 2. : . , . . 3. : , . . 4. : , . CAUTION VORSICHT ! VARNING ADVARSEL - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD STRÅLEN ÄR FARLIG. USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. G-4 Cesky OBSAH VLASTNOSTI ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 1 BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ ..... ..... ..... .......... .... 1 OPATENÍ PI MANIPULACI S PÍSTROJEM ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 2 PÍVOD PROUDU .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 3 NÁZVY SOUCÁSTÍ A OVLÁDACÍCH PRVK .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 4 DÁLKOVÝ OVLÁDAC ........ .......... ..... ..... .......... .. 5 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PÍSTROJE ........ ..... ..... ... 6 NASTAVENÍ HODIN .......

.......... ..... ..... .......... ....... 7 NASTAVENÍ ZVUKU ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 8 PEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISK ........ 9 PÍJEM ROZHLASU .. .......... ..... ..... .......... .......... 14 PEHRÁVÁNÍ KAZETY ..... ..... .......... .......... ..... 16 NAHRÁVÁNÍ ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 18 ÚDRZBA .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 20 ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM ..... .......... ....... 21 TECHNICKÉ ÚDAJE ... ..... ..... .......... .......... ..... .... 22 VLASTNOSTI 1 Penosné zaízení s CD pehrávacem · Funkce CD lze obsluhovat dálkovým ovladacem nebo na hlavním pístroji. · Moznost pehrávat 8 cm CD 2 Digitální LCD (displej z tekutých krystal) zobrazuje celkový stav pi pehrávání. 3 Nahrávání synchronizované s pehráváním CD 4 Efekt Hyper-Bass Sound BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ Prevence proti úrazm elektrickým proudem, nebezpecí pozáru a poskození · I kdyz je tlacítko STANDBY/ON nastaveno na STANDBY, protéká pístrojem velmi malý proud. Kdyz je pístroj zapnut, okno displeje oranzov svítí. Kdyz je zaízení v pohotovostním rezimu, okno displeje se vypne. (Nezapomete vsak, ze okno displeje nesvítí ani pi zapnutí pístroje, kdyz je napájen z baterií.) Pro úsporu energie a z bezpecnostních dvod odpojte sí ovou sru od domácí sí ové zásuvky, pokud nebudete pístroj delsí dobu pouzívat. · Nemanipulujte se sí ovou srou, máte-li mokré ruce. · Pi odpojování sí ové napájecí sry pístroje tahejte vzdy za zástrcku, nikoli za sru. · Pi poskození, odpojen& se skíka znecistí, vytete ji mkkou, suchou látkou. Nikdy nepouzívejte benzín ani edidlo, protoze by mohlo poskodit povrchovou úpravu.

9 Pi poslechu se sluchátky · Neposlouchejte pi vysoké hlasitosti, protoze by mohlo dojít k poskození vaseho sluchu. · Z bezpecnostních dvod pi ízení neposlouchejte se sluchátky. 10 Penosná rukoje Pi vysunuté teleskopické antén nezdvíhejte ani nesklápjte penosnou rukoje , aby nedoslo k poskození antény. Umístte penosnou rukoje tak, aby nepekázela obsluze. 2 Cesky Cesky PÍVOD PROUDU Napájení z domácí sít Pipojte sí ovou napájecí sru. AC IN Kontrola baterií Kdyz poklesne rychlost posunu pásku nebo výstupní úrove zvuku nebo bude pehrávání CD perusované, vymte baterie za nové. Kdyz poizujete dlezitou nahrávku, pouzijte nové baterie (nejlépe alkalické baterie s dlouhou zivotností), aby se zabránilo jakémukoliv moznému selhání. Pro lepsí vyuzití baterií · Nepetrzitý provoz pístroje zpsobuje, ze dochází k vyssí spoteb proudu z baterie, nez je tomu u provozu pestávkami. · Provoz pístroje na chladném míst zpsobuje, ze se proud z baterie spotebovává rychleji nez na míst teplém. UPOZORNNÍ: · Kdyz nepouzíváte jednotku delsí dobu (více nez dva týdny) nebo kdyz pouzíváte sí ový rozvod v domácnosti, odstrate baterie, aby se pedeslo vadné funkci nebo poskození pístroje. · Kdyz zapojíte sí ovou sru JVC dodávanou s pístrojem, napájení se automaticky pepne z baterií na sí ové napájení, i kdyz budou v pístroji ulozeny baterie. Pi pouzití sí ového napájení vsak vyjmte baterie. POKYNY PRO POUZÍVÁNÍ BATERIÍ: Pi nesprávném pouzívání hrozí únik chemických látek z baterií nebo výbuch. Je teba dodrzovat následující pokyny: · Zkontrolujte, zda-li jsou kladné ª a záporné · póly baterií správn vlozeny do pihrádky a vlozte je do ní dle obrázku vlevo. · Pi výmn nevkládejte spolecn nové a staré baterie, nebo baterie rzných typ. · Nepokousejte se dobíjet baterie na jedno pouzití. · Nebudete-li pístroj delsí dobu pouzívat, baterie vyjmte. V pípad potísnní chemickými látkami z baterií zasazenou pokozku ihned omyjte vodou. Dojde-li ke úniku chemických látek do pístroje, pístroj dkladn vycistte.


UPOZORNNÍ: · Pouzívejte pouze sí ovou sru JVC dodávanou s tímto pístrojem, aby se zabránilo vadné funkci nebo poskození pístroje. Pi pouzívání sí ové sry vyjmte baterie. · Pesvdcte se, ze jste vytáhli sru ze zásuvky, az budete odcházet nebo kdyz nebudete pístroj delsí dobu pouzívat. Provoz s bateriemi Vkládání baterií 1 Otevete kyt baterií. Vytáhnte kryt baterií smrem k sob a soucasn stisknte cásti oznacené sipkami. 2 Vlozte sest baterií typu R20 (SUM-1)/D (13D). Dbejte na to, abyste pouzívali baterie se správným umístním pól ª a ·. 1 6 3 2 5 4 Baterie typu R20 (SUM-1)/D (13D) 3 Poté vra te kryt na své místo. 3 NÁZVY SOUCÁSTÍ A OVLÁDACÍCH PRVK Horní a pední strana 1 2 3 4 5 6 7 8 MUTING FM MO DE PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" HBS/ PRESET EQ PUSH PR ES ET S AU Y/P PLA REMOTE SENSOR TA PE P STO E RA ND CD OM RE CD PE AT TU NE R DISPLAY BAN D 9 1 Knoflík VOLUME 2 Tlacítko STANDBY/ON 3 Tlacítko PRESET Tlacítko PRESET + / CD REPEAT 4 Tlacítka pro ovládání kazety Tlacítko PAUSE 8 Tlacítko STOP/EJECT § Tlacítko FF 1 Tlacítko REW ¡ Tlacítko PLAY 2 Tlacítko REC ¶ 5 Dvíka pihrádky disku 6 Tlacítko FM MODE 7 Tlacítko MUTING 10 11 12 13 14 15 8 Tlacítko PROGRAM/CLOCK SET 9 Tlacítko TAPE Tlacítko CD/RANDOM Tlacítko BAND/TUNER 10 REMOTE SENSOR 11 Okénko displeje 12 Kazetová mechanika 13 Tlacítko DISPLAY 14 Tlacítko 4 Tlacítko ¢ Tlacítko PLAY/PAUSE 3/8 Tlacítko STOP 7 15 Tlacítko HBS/PRESET EQ 4 Cesky Cesky Zadní strana 16 17 18 19 20 16 17 18 19 Výsuvná anténa Tlacítko RESET Spínac BEAT CUT Zdíka PHONES Do této zdíky zapojte malá stereo sluchátka (prmr 3,5 mm, impedance 16 az 32 ). Pi zapojení sluchátek se vypnou reproduktory. 21 20 Kryt pihrádky baterií 21 Zdíka ÓAC IN (AC vstup) DÁLKOVÝ OVLÁDAC Vlození baterií 1 Otevete kryt pihrádky baterií na zadní stran dálkového ovladace. 3 Nasa te kryt pihrádky baterií. Výmna baterií 2 Vlozte dv baterie typu AAA (UM-4)/R03 (dodávané s pístrojem). Póly baterií ª a · musí odpovídat oznacení uvnit pihrádky. Baterie vkládejte koncem s pólem · naped. Baterie typu AAA (UM-4)/R03 Maximální dosah mezi dálkovým ovladacem a snímacem pístroje je piblizn 7 metr. Pokud se dosah snízí nebo dálkový ovladac nepracuje spolehliv, vlozte nové baterie. Poznámky k pouzívání dálkového ovládace · Vrchní cást dálkového ovládace nasmrujte co nejpesnji na senzor dálkového ovládání na pístroji. Pokud mííte dálkovým ovladacem sikmo, bude uvedený dosah kratsí. · Tlacítka stisknte jemn, ale pevn. · Nevystavujte snímac pístroje pímému svtlu (pímé slunecní svtlo nebo umlé osvtlení) a zajistte, aby mezi snímacem pístroje a dálkovým ovladacem nebyly zádné pekázky. 5 Názvy tlacítek 1 STANDBY/ON DISPLAY 6 CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE 2 3 4 5 INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE 7 HBS/ PRESET EQ CD REPEAT/ + + VOLUME PRESET MUTING 8 9 1 Tlacítko STANDBY/ON 2 Tlacítko CD/RANDOM Tlacítko TUNER/BAND Tlacítko TAPE 3 Tlacítko INTRO 4 Tlacítko FM MODE 5 Tlacítko CD REPEAT/PRESET + Tlacítko PRESET 6 Tlacítko DISPLAY 7 Tlacítko STOP Tlacítko CD PLAY/PAUSE Tlacítko 4 Tlacítko ¢ 8 Tlacítko VOLUME + Tlacítko VOLUME 9 Tlacítko HBS/PRESET EQ Tlacítko MUTING ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PÍSTROJE STANDBY/ON STANDBY/ON STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR TA PE ES ET SE STOP /PAU PLAY REMOTE SENSOR PRESET MUTING RA ND OM CD REP TU CD EA T R NE DISPLAY BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL STANDBY/ON Tlacítko STANDBY/ON Pístroj se zapíná a vypíná stisknutím tlacítka STANDBY/ON na pístroji. Mzete rovnz stisknout tlacítko STANDBY/ ON na dálkovém ovládaci. Okno displeje se rozsvítí pi zapnutí pístroje. (Nezapomete vsak, ze okno displeje nesvítí ani pi zapnutí pístroje, kdyz je napájen z baterií.) Po zapnutí je pístroj pipraven pehrávat ze zdroje zvoleného v dob posledního vypnutí pístroje. Poznámky: · Kdyz odpojíte sí ovou sru nebo pi výpadku proudu se hodiny okamzit nastaví do nulové polohy a pedvolené stanice tuneru (viz strana 15) se vymazou bhem nkolika dn. Ukazatel hodin bude perusovan svítit, dokud hodiny znovu nenastavíte. · Pi penásení pístroje v ruce nebo pi pevozu v zavazadlovém prostoru auta vyjmte baterie. Tím se zabrání náhodnému zapnutí a zbytecnému plýtvání elektrickou energií z baterií. Úplné vypnutí pívodu proudu. Vytáhnte sí ovou sru ze sí ové zásuvky. Pokud jsou v pístroji vlozeny baterie, vyndejte je. 6 Cesky Cesky NASTAVENÍ HODIN 1 3,4 2,3,4 1 3,4 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE TA P STOP /PAU PLAY REMOTE SENSOR PRESET MUTING E RA ND OM CD R EP CD EA T DISPLAY TU NE R BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Ped dalsím provozem pístroje nejprve nastavte cas na hodinách vestavných do tohoto pístroje.


Hodiny pouzívají 24 hodinový rezim. 1 Stisknutím STANDBY/ON pístroj vypnete, pokud byl jiz zapnutý. V okénku displeje perusovan svítí ukazatel hodin. 2 Stisknte a drzte stisknuté PROGRAM/ CLOCK SET po více nez 2 sekundy. Zacnou perusovan svítit císlice hodin. Poznámka: Jestlize dojde k výpadku proudu, nastavení hodin se ztratí a obnoví se pvodní ,,0:00". Ukazatel hodin bude perusovan svítit, dokud hodiny znovu nenastavíte. Zobrazení hodin, kdyz je zvoleno CD nebo tuner Stisknte DISPLAY. Pi kazdém stisknutí tlacítka se displej mní stídav z ukazatele hodin na normální zobrazení. (Obsluha pístroje, kdyz se zobrazuje ukazatel hodin, zmní displej na normální zobrazení.) DISPLAY DISPLAY 3 Stisknutím 4 nebo ¢ nastavíte hodiny, poté stisknte PROGRAM/CLOCK SET. Zacnou perusovan svítit císlice minut. Hlavní jednotka Dálkový ovladac 4 Stisknutím 4 nebo ¢ nastavíte minuty, poté stisknte PROGRAM/CLOCK SET. 7 NASTAVENÍ ZVUKU PHONES (na zadní stran) PHONES (on the rear) VOLUME MUTING HBS/PRESET EQ HBS/PRESET EQ VOLUME +/ STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE TA P STOP /PAU PLAY REMOTE SENSOR PRESET MUTING E RA ND CD OM REP TU CD EA T R DISPLAY NE BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Nastavení hlasitosti Otácením VOLUME ve smru chodu hodinových rucicek hlasitost zvysujete, proti smru chodu hodinových rucicek ji snizujete. Mzete rovnz na dálkovém ovladaci stisknout VOLUME + nebo VOLUME pro zvýsení ci snízení hlasitosti. Úrove hlasitosti je nastavitelná po 31 krocích (00 VOL az 30 VOL). Zesílení hloubek Díky efektu Hyper-Bass Sound si mzete vychutnat silný basový zvuk. Stisknte a drzte stisknuté HBS/PRESET EQ tak, aby v okn displeje svítil ukazatel HBS. Efekt vypnete tím, ze stisknte a budete tlacítko znovu drzet, dokud ukazatel HBS nezhasne. Volba rezimu zvuku Mzete si vybrat jeden z 5 pedvolených zvukových rezim. CLASSIC: Hodí se pro klasickou hudbu. ROCK : Zesiluje nízké a vysoké kmitocty. Hodí se pro akustikcou hudbu. POP : Hodí se pro vokální hudbu. JAZZ : Hodí se pro jazzovou hudbu. FLAT : Normální zvuk. Upozornní: NEVYPÍNEJTE pístroj pi hlasitosti nastavené na mimoádn vysokou úrove; jinak náhlý zvukový ráz mze poskodit vase sluchové orgány a/nebo reproduktory ci sluchátka pi dalsím zapnutí pístroje a spustní pehrávání. PAMATUJTE SI, ze nemzete hlasitost nastavovat, pokud nebude pístroj zapnutý. Volba rezimu zvuku Opakovan stisknte HBS/PRESET EQ, dokud se v okn displeje neobjeví ukazatel zvukového rezimu, který jste chtli. Kazdým stisknutím tlacítka se rezim zvuku zmní následovn: Docasné vypnutí zvuku V prbhu pehrávání stisknte MUTING. Zvuk se vypne a v okn displeje se objeví ukazatel MUTING. Zvuk obnovíte opakovaným stisknutím MUTING. CLASSIC FLAT JAZZ ROCK Poslech ze sluchátek Zapojte pár sluchátek do zdíky PHONES. Z reproduktor se jiz nebude ozývat zádný zvuk. Ped pipojením sluchátek nezapomete snízit hlasitost. POP 8 Cesky Cesky PEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISK Poznámky k diskm Tento pístroj byl navrzen k pehrávání pouze následujících CD. · Digitální audio CD · Nahrávatelné digitální audio CD (CD-R) · Pepisovatelné digitální audio CD (CD-RW) · Vyjmutí disku z obalu a jeho výmna Zatlacte na sted a disk zvednte. Pehrávání CD-R nebo CD-RW Mzete pehrávat uzavený CD-R nebo CD-RW nahraný v hudebním formátu CD. (Jestlize byl CDRW nahrán v odlisném formátu, vymazte úpln vsechna data na CD-RW pedtím, nez budete nahrávat.) · Mzete pehrávat CD-R nebo CD-RW jako audio CD. · Nkterá CD-R nebo CDRW nelze pehrávat na tomto pístroji kvli jejich vlastnostem disku, poskození, znecistní nebo budou-li znecistné cocky pehrávace. · Reflexní index CD-RW je nizsí nez ostatních CD, pravdpodobn proto trvá nactení CD-RW déle. · CD-R a CD-RW ve formátu MP3 nelze pehrávat. Zatlacením disk zajistte. · Manipulace Manipulace s disky Protoze znecistné, poskozené nebo deformované disky mohou pístroj poskodit, je teba dbát na následující: · Nedotýkejte se reflexního povrchu se záznamem. · Na potistnou stranu nic nenalepujte ani na ní nic nepiste. · Disky neohýbejte. · Cistní Nesprávn Správn Ulození · Po vyjmutí disku z pístroje disk ulozte zpt do ob alu. · Nevystavujte disky pímému slunecnímu záení, vysokým teplotám od topných tles atd., vysoké vlhkosti nebo prachu. Nesprávn Cistní disk Ped vlozením disku do pístroje odstrate veskerý prach, necistoty nebo otisky prst mkkým, suchým hadíkem. Pi cistní disku postupujte radiáln od stedu k okraji. Nikdy nepouzívejte edidlo, benzín, cistic vinylových desek ani antistatický sprej. 9 Základní ovládání 5 1 3 2 4 1 4 5 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE /PAU PLAY REMOTE SENSOR TA P STOP PRESET MUTING E RA ND CD OM REP TU CD EA T R NE DISPLAY BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 1 Stisknte CD/RANDOM pro zadání rezimu CD, je-li pístroj v rezimu TUNER nebo TAPE.


Mzete stisknout CD/RANDOM na dálkovém ovladaci pro vstup do CD rezimu. 2 Stisknutím ) PUSH otevete dvíka pihrádky disku. 3 Vlozte disk potistnou stranou vzhru a dvíka zavete. · Tento pístroj umozuje pehrávat kompaktní disky o prmru 8 cm bez adaptéru. 4 Stisknutím PLAY/PAUSE 3/8 spustíte pehravávání. Mzete zacít pehrávání i stisknutím CD PLAY/ PAUSE na dálkovém pehrávaci. Pi pehrávání se zobrazuje císlo aktuální stopy a uplynulá doba. CD Zastavení pehrávání Stisknte STOP 7. Mzete stisknout STOP na dálkovém ovladaci pro zastavení pehrávání. STOP STOP Hlavní jednotka Dálkový ovladac Upozornní: Zastavení pehrávání ped otevením dvíek pihrádky disku. Ped vyjmutím disku zkontrolujte, zda-li se pestal otácet. Pozastavení pehrávání Bhem pehrávání stisknte PLAY/PAUSE 3/8 . Mzete stisknout CD PLAY/PAUSE na dálkovém ovladaci pro pozastavení pehrávání. Optovným stisknutím tlacítka obnovíte pehrávání. PLAY/PAUSE CD PLAY /PAUSE 5 Nastavení hlasitosti. Poznámky: · Jestlize vlozíte disk do pihrádky obrácen, mze se objevit následující hlásení. Vlozte disk správn. CD Hlavní jednotka Dálkový ovladac · Jestlize bhem pehrávání peskakují stopy, snizte hlasitost. · K peskakování stop mze docházet, pokud bude pístroj vystaven silnému úderu nebo bude-li pouzíván na míst, kde psobí vibrace (nap. automobil na nerovné vozovce). · Jestlize v rezimu CD stisknete CD/RANDOM, pístroj vstoupí do rezimu náhodného pehrávání. 10 Cesky Cesky Peskakování skladeb · Peskocení na pedchozí skladbu Stisknutím tlacítka 4 bhem pehrávání peskocíte na zacátek aktuální skladby, dvojím stisknutím peskocíte zpt na pocátek pedchozí skladby. · Peskocení na dalsí stopu Stisknutím tlacítka ¢ peskocíte na zacátek pedchozí stopy. Vyhledávání - navigace na pozadované místo na disku Bhem pehrávání drzte stisknuté tlacítko 4 nebo ¢. Poslouchejte a na pozadovaném míst tlacítko uvolnte. Hlavní jednotka Hlavní jednotka Dálkový ovladac Dálkový ovladac Opakované/náhodné pehrávání CD/RANDOM PRESET+/CD REPEAT CD REPEAT/PRESET + CD/RANDOM STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET TA P STOP PLAY REMOTE SENSOR PRESET MUTING E RA ND OM CD CD REP EA T TU NE R BAND /PAU SE DISPLAY RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Opakované pehrávání Stisknte PRESET + / CD REPEAT bhem pehrávání. Mzete stisknout CD REPEAT / PRESET + na dálkovém ovladaci pro volbu opakovaného pehrávání. Kazdým stisknutím tlacítka se rezim opakovaného pehrávání zmní následovn: Opakuje pehrávání vsech skladeb na disku (Rozsvítí se ,,REPEAT ALL". ) Opakované pehrávání jediné stopy (Svítí ,,REPEAT 1".) Opakované pehrávání je zruseno. Náhodné pehrávání Stisknte CD/RANDOM v rezimu CD tak, aby se v okénku displeje rozsvítil indikátor RANDOM. Mzete stisknout CD/RANDOM na dálkovém ovladaci pro volbu náhodného pehrávání. Skladby se pehrávají v náhodném poadí. Náhodné pehrávání zrusíte optovným stisknutím tlacítka tak, aby zhasnul indikátor RANDOM. 11 Naprogramované pehrávání Lze naprogramovat az 20 stop pro pehrávání v jakémkoliv pozadovaném poadí. 1 3,5 2,4,5 6 13 6 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE /PAU TA P STOP PLAY REMOTE SENSOR PRESET MUTING E RA ND CD OM REP TU CD EA T R NE DISPLAY BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Poznámka: Pi provádní následujících krok existuje casový limit. Jestlize se nastavení zrusí pedtím, nez skoncíte, zacnte znovu od kroku 2. Zastavení opakovaného pehrávání Stisknte STOP 7 (nebo STOP na dálkovém ovládaci). Indikátor PROG zhasne a pístroj vystoupí z naprogramovaného pehrávání. 1 Pro vstup do rezimu CD stisknte CD/ RANDOM. Mzete stisknout CD/RANDOM na dálkovém ovladaci pro vstup do CD rezimu. 2 Stisknte PROGRAM/CLOCK SET v rezimu zastavení. V okénku displeje perusovan svítí indikátor PROG. CD PROG Kontrola obsahu programu Ped spustním naprogramovaného pehrávání stisknte PROGRAM/CLOCK SET. Po kazdém stisknutí tlacítka se objeví v okn displeje naprogramované skladby. Pidání stop v programu 1 Opakovan stisknte PROGRAM/CLOCK SET, tak, aby se objevilo ,,00" jako císlo skladby. 2 Stisknutím 4 nebo ¢ zvolte císlo skladby, poté stisknte PROGRAM/CLOCK SET. 3 Stisknutím 4 nebo ¢ zvolíte pozadovanou skladbu, která se má naprogramovat. CD PROG Editace programu 1 Opakovan stisknte PROGRAM/CLOCK SET tak, aby se zobrazilo císlo programu, které chcete zobrazit. 2 Stisknutím 4 nebo ¢ zvolte nové císlo skladby, poté stisknte PROGRAM/CLOCK SET.


Skladba, která se má naprogramovat 4 Stisknte PROGRAM/CLOCK SET. 5 Opakováním krok 3 az 4 naprogramujete dalsí skladby. 6 Stisknte PLAY/PAUSE 3/8 v dob, kdy perusovan svítí indikátor PROG. Stopy se pehrávají v poadí, v nmz jste je naprogramovali. Pro spustní naprogramovaného pehrávání mzete stisknout CD PLAY/PAUSE na dálkovém ovladaci. Poznámky: · Jestlize zhasne indikátor PROG pedtím, nez stisknete PLAY/PAUSE 3/8 (nebo CD PLAY/ PAUSE na dálkovém ovladaci), stisknte PROGRAM/CLOCK SET, poté zacne pehrávání. · Jestlize v rezimu CD stisknete CD/RANDOM, pístroj vstoupí do rezimu náhodného pehrávání. Opakování naprogramovaného pehrávání Stisknte PRESET + / CD REPEAT (nebo CD REPEAT / PRESET + na dálkovém ovladaci) po spustní na programovaného pehrávání. Vymazání celého programu v pamti Stisknte PROGRAM/CLOCK SET tak, aby perusovan svítil indikátor PROG a stisknte STOP 7 (nebo STOP na dálkovém ovladaci), zatímco perusovan svítí indikátor PROG. Ulozený program se vymaze i v pípad, ze se otevou dvíka pihrádky disku. Poznámka: Poté, co jste naprogramovali 20 stop, císlo programu se vrátí na ,,1". Programování více skladeb pepisuje stopy jiz naprogramované pro tato císla. 12 Cesky Cesky Pehrávání úvod Úvodní pehrávka Kazdá stopa nebo kazdá naprogramovaná stopa CD mze být pehrávána pro pocátecních 10 sekund. INTRO STANDBY/ON DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PRESET MUTING RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Stisknte INTRO. Indikátor INTRO se objeví v okn displeje a zacíná pehrávání úvodu. Pro pouzití pehrávání úvodu k naprogramovanému a náhodnému pehrávání stisknte tlacítko po spustní pehrávání. Poznámka: Jestlize pi pehrávání stisknete INTRO bhem deseti sekund od zacátku, zacne pehrávání úvodu dalsí stopy. Zastavení opakovaného pehrávání Stisknte STOP 7 (nebo STOP na dálkovém ovládaci). Indikátor INTRO zhasne a pístroj vystoupí z pehrávání úvodu. Zrusení pehrávání úvodu bez zastavení Bhem pehrávání stisknte INTRO. Indikátor INTRO zhasne a pístroj pokracuje v pehrávání. 13 PÍJEM ROZHLASU Vyladní stanice 4 1,2 3 1,2 3 4 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE TA PE STOP AU AY/P PRESET MUTING RA ND CD OM REP TU CD EA T R REMOTE SENSOR PL NE DISPLAY BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 1 Stisknutím BAND/TUNER zadáte rezim tuneru. 2 Stisknte BAND/TUNER pro volbu kmitoctového pásma FM nebo AM. 3 Stisknte a drzte stisknuté 4 nebo ¢ po déle nez 1 sekundu. Pístroj zacíná vyhledávat a zastaví se, kdyz má vyladnou stanici s dostatecnou sílu signálu. Jestlize stisknete 4 nebo ¢ opakovan a na krátkou dobu, kmitocet se mní krok za krokem. 4 Nastavení hlasitosti. Pouzití antén FM Zmna rezimu píjmu FM Kdyz je problém s píjmem stereo vysílání FM nebo je se sumem, píjem se zlepsí pi monoaurálním píjmu. Stisknte FM MODE tak, aby se objevil indikátor MONO v okn displeje. Pro obnovení stereo efektu stisknte znovu FM MODE tak, aby zhasl indikátor MONO. FM MODE AM MUTING FM MODE PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" HBS/ PRESET EQ PUSH PR ES ET E US /PA TA PE STOP RA ND CD OM RE PE AT R REMOTE SENSOR CD PLAY TU NE DISPLAY BAND FM MODE Hlavní jednotka Dálkový ovladac Poznámka: Vestavná feritová anténa mze zachytávat sumy z televizních pijímac v sousedství, címz bude rusit píjem AM. Poznámka: Nastavení rezimu píjmu FM bude zruseno kdyz si vyladíte jinou stanici. 14 Cesky Cesky Pedvolení stanic Mzete pedvolit 10 stanic FM a 10 stanic AM. 1 4,6 2,6 3,5,6 4,6 1 2,6 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE /PAU PLAY REMOTE SENSOR TA P STOP PRESET MUTING E RA ND CD OM REP CD EA T DISPLAY TU NE R BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Pi provádní následujících krok existuje casový limit. Jestlize se nastavení zrusí pedtím, nez skoncíte, zacnte znovu od kroku 3. Poznámka: V nkterých pípadech jiz byly ulozeny do pamti testovací kmitocty pro tuner, protoze výrobní podnik provil pedvolené funkce tuneru ped dodáním. Není to vadná funkce. Mzete si pedvolit stanice v pamti, které chcete, následující metodou pro pedvolby. 5 Stisknte PROGRAM/CLOCK SET. Stanice vyladné v kroku 2 se ukládá jako císlo pedvolby zvolené v kroku 4. Ulození nové stanice do pouzitého císla vymaze díve ulozenou stanici. 6 Opakujte kroky 2 az 5 pro pedvolbu dalsích stanic, pouzijte odlisná císla pedvoleb. Vyladní pedvolené stanice 1 Stisknte BAND/TUNER pro volbu kmitoctového pásma FM nebo AM. 2 Stisknte opakovan PRESET + / CD REPEAT nebo PRESET , dokud se neobjeví pozadované císlo pedvolby.


Poznámka: Jestlize vytáhnete sí ovou sru nebo pokud dojde k výpadku proudu, pedvolené stanice budou za nkolik dní vymazány. Pokud k tomu dojde, znovu prove te pedvolbu stanic. 1 Stisknte BAND/TUNER pro volbu kmitoctového pásma FM nebo AM. 2 Stisknte 4 nebo ¢ pro vyladní stanice, kterou chcete pedvolit. 3 Stisknte PROGRAM/CLOCK SET. V okénku displeje perusovan svítí indikátor PROG. TUNER PROG FM MHz 4 Stisknutím PRESET + / CD REPEAT nebo PRESET zvolíte císlo pedvolby. Mzete stisknout CD REPEAT / PRESET + nebo PRESET na dálkovém ovladaci pro volbu císla pedvolby. TUNER PROG FM MHz Císlo pedvolby 15 PEHRÁVÁNÍ KAZETY Poznámky o kazetách · Pouzívejte pouze normální kazety typu I. Charakteristiky nahrávání/pehrávání tohoto pístroje odpovídají normálním magnetofonovým páskm, které mají jiné charakteristiky nez pásky z CrO2 nebo kovové pásky. · Pouzívání delsích pásk nez 120 minut se nedoporucuje, protoze mze dojít ke zhorsení charakteristik a tyto pásky se snadno vzpící v pítlacném válci a na kladce. · Volný pásek mze zpsobovat problémy. Jemn pásek napnte tuzkou, jak je uvedeno na následujícím obrázku. Vlození kazety 1 Stisknutím STOP/EJECT § otevete pihrádku kazety. 2 Vlozte kazetu otevenou stranou nahoru a pehrávejte stranu, která je otocena smrem ven, jak je to zachyceno na následujícím obrázku. + Smr vped CD TU NE R PLAY E /PAUS BA REMOTE SENSOR DISPLAY ND Otácením tuzky navite uvolnný pásek. · Aby se zabránilo náhodnému vymazání nahrávek, odstrate sroubovákem výcnlek(y). Po odlomení výcnlk znovu zakryjte strbiny samolepící páskou pro vymazání nebo optovné nahrávání. 3 Pihrádku kazety jemn, ale pevn pitlacte a uzavete. Pihrádka kazety zaklapne do uzavené polohy. 16 Cesky Cesky Základní funkce 4 1 2 3 1 4 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE /PAU TA P STOP PLAY REMOTE SENSOR PRESET MUTING E RA ND CD OM REP TU CD EA T R DISPLAY NE BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 1 Stisknutím TAPE vstoupíte do rezimu magnetofonu. 2 Vlozte kazetu. Pouzívejte pouze normální kazety typu I. 3 Stisknutím PLAY 2 spustíte pehrávání. 4 Nastavení hlasitosti. Rychlé pevíjení pásku Stisknte REW ¡ nebo FF 1. Kdyz pásek dosáhne konce, stisknutím STOP/ EJECT § uvolníte REW ¡ nebo FF 1. Zastavení pehrávání Stisknte STOP/EJECT §. Pásek se také zastaví po dosazení konce. 17 NAHRÁVÁNÍ Základní funkce 1 2 3 1 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET TA PE STOP AU AY/P SE PRESET MUTING RA ND OM CD CD REP EA T TU NE R BAND PL REMOTE SENSOR DISPLAY RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Standardní nahrávání 1 Píprava zdroje nahrávání. · Nahrávání z rozhlasu: Nastavte rezimu tuneru a vyla te pozadovanou stanici. · Pi nahrávání z CD: Nastavte rezim CD a vlozte disk CD. 2 Vlozte prázdnou kazetu nebo kazetu k pemazání. Pouzívejte pouze normální kazety typu I. 3 Stisknte REC ¶. Stisknte rovnz PLAY 2 a nahrávání zacíná. Pouzití funkce po tlacení ráz Pi nahrávání rozhlasového vysílání v pásmu AM se mohou vyskytnout rázy. V tomto pípad pepnte spínac BEAT CUT na zadní stran pístroje bu na ,,1" nebo ,,2", aby doslo k potlacení ráz. BEAT CUT 1 2 Spustní nahrávání v pesný okamzik 1 Nejprve stisknte PAUSE 8 poté stisknutím REC ¶, vstoupíte do rezimu pozastaveného nahrávání (pohotovostní rezim). 2 V okamziku, kdy chcete spustit nahrávání, stisknte PAUSE 8 pro uvolnní pásku pesn v okamziku, kdy budete chtít zacít nahrávat. Poznámka: Nenechávejte pístroj v pozastaveném rezimu déle nez nkolik minut. Místo toho zastavte pásek stisknutím STOP/EJECT §. Zastavení nahrávání Stisknte STOP/EJECT §. Pásek se rovnz zastaví po dosazení konce. Poznámky: · Uvdomte si, ze opakované kopírování pedem nahraných magnetofonových kazet, gramofonových desek nebo kompaktních disk bez souhlasu vlastníka autorských práv v podob audio ci video nahrávek, jejich síení vysíláním nebo kabelovým programem a jakéhokoliv literárního, dramatického, hudebního ci umleckého díla v nich obsazeného mze být nezákonné. · Úrove nahrávání se nastavuje automaticky správn, proto není ovlivnna VOLUME. Proto bhem nahrávání mzete nastavovat kvalitu zvuku, který aktuáln posloucháte, aniz by to ovlivnilo úrove nahrávání. · Jestlize nahrávka, kterou si poizujete, obsahuje nadmrný sum nebo statické ruchy, mze to být zpsobeno tím, ze je pístroj pílis blízko TV, která byla bhem nahrávání zapnuta. Vypnte televizor nebo pístroj umístte do bezpecné vzdálenosti.


18 Cesky Cesky Nahrávání synchronizované s pehráváním CD Pístroj lze nastavit tak, aby pehrávac disk CD zacal pehrávat ihned, jakmile je u magnetofonu nastaven rezim nahrávání. 3 1 524 3 4 STANDBY/ON MUTING FM MOD E HBS/ PRESET PROGRAM/ CLOCK SET Add"/" DISPLAY CD/ RANDOM TUNER/ BAND TAPE EQ PUSH INTRO STOP CD PLAY /PAUSE FM MODE CD REPEAT/ + HBS/ PRESET EQ + VOLUME PR ES ET SE /PAU PLAY REMOTE SENSOR TA P STOP PRESET MUTING E RA ND OM CD REP TU CD EA T R NE DISPLAY BAND RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 1 Vlozte kazetu. Pouzívejte pouze normální kazety typu I. 2 Vlozte disk CD. 3 Stisknutím tlacítka CD/RANDOM zvolte rezim CD. Mzete stisknout CD/RANDOM na dálkovém ovladaci pro vstup do CD rezimu. 4 Urcete skladbu nebo místo na disku, od kterého chcete zacít nahrávat. · Chcete-li zacít nahrávat od pozadované skladby, zastavte pístroj a vyberte skladbu opakovaným stisknutím 4 nebo ¢. · Chcete-li zacít nahrávat od pozadovaného místa na disku, zacnte disk pehrávat a zastavte jej v pozadovaném míst stisknutím PLAY/PAUSE 3/8 (nebo CD PLAY/PAUE na dálkovém ovladaci). 5 Stisknte REC ¶. Soucasn stisknte PLAY 2 a synchronizované nahrávání zacíná. · V okn displeje se bhem synchronizovaného nahrávání objeví indikátor CD SYNC. Pokud pásek dosáhne konce díve, pehrávac CD pejde do pozastaveného rezimu. Pro pokracování v pehrávání stisknte PLAY/PAUSE 3/8 (nebo CD PLAY/PAUSE na dálkovém ovladaci) nebo pro zastavení pehrávání stisknte STOP 7 (nebo STOP na dálkovém ovladaci). Kdyz CD pehrávac zastaví díve, pásek nadále bzí. V takovém pípad pásek zastavíte stisknutím STOP/EJECT §. Vymazávání Opakovaným nahráváním pásku se pvodní nahrávka vymaze a pi následujícím pehrávání bude mozné poslouchat pouze novou nahrávku. Vymazání kazety bez nahrávání 1 Pístroj pejde do magnetofonového rezimu stisknutím TAPE na pístroji. 2 Stisknte REC ¶. 19 ÚDRZBA Cistní hlav, vodicí osy a pítlacného válecku Cistní pístroje velmi dlezité! Pi pouzívání kazet se na hlavách, vodicí ose a pítlacném válecku pirozen usazuje prach a magnetický prásek. Kdyz se nadmrn znecistí: · Zhorsuje se kvalita zvuku. · Klesá úrove zvukového výstupu. · Pedchozí nahrávka se nesmaze celá. · Nahrávání není uspokojivé. Chcete-li zabránit tmto závadám, provádjte cistní hlav, vodicí osy a pítlacného válecku po kazdých 10 hodinách provozu. Hlava (nahrávací/pehrávací) Vodicí osa Pítlacný válecek Cistní snímacích cocek pehrávace CD Pokud budou snímací cocky pehrávace znecistné, mze se zhorsit kvalita zvuku. Otevete pihrádku disku a cocky vycistte. Prach z cocek odstrate pomocí ofukovace (k dispozici v obchod fotografickými potebami). Mazací hlava Otevete pihrádku kazety. Ocistte hlavy, vodicí osu a pítlacný válecek. Pro úcinné vycistní pouzijte cisticí soupravu, kterou lze zakoupit v obchod s hudebními nosici. Po vycistní zkontrolujte, zda cisticí kapalina zcela vyschla. Upozornní: · Udrzujte hlavy pístroje v bezpecné vzdálenosti od magnet a kovových pedmt. Pokud se hlava zmagnetizuje, zvýsí se sum a kvalita zvuku se zhorsí. · Po kazdých 20 az 30 hodinách provozu osetete nahrávací/pehrávací hlavu kazetou pro odmagnetizování hlav demagnetizérem. Pi odmagnetizování hlavy musí být pístroj vypnutý. Mazací hlava pístroje je magnetická a její odmagnetizování neprovádjte. · Pi cistní nepouzívejte zádné chemické látky krom alkoholu. edidlo a benzín poskodí pítlacný pryzový válecek. Ofukovac Cocky 20 Cesky Cesky ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM · Nepracuje-li pístroj správn pedtím, nez zavoláte do servisu, zkontrolujte tento seznam mozných esení. · Pokud nebudete moci vyesit problém na základ zde uvedených pokyn nebo dojde-li k fyzickému poskození pístroje, obra te se na kvalifikovanou osobu s zádostí o servis, napíklad svého prodejce. Cinnost Pipojení sí ové napájecí sry. Dalsím stisknutím PAUSE 8 ji uvolníte. · Vymte baterie za nové. · Vycistte hlavu. · Znovu utsnte strbiny samolepicí páskou. · Vlozte kazetu. Symptom Pístroj nelze zapnout. Kdyz je stisknuto PLAY 2, pásek se nepohybuje. Zvuk pi pehrávání je na velmi nízké úrovni. REC ¶ nefunguje. Mozná pícina Napájecí sra je odpojena. Je stisknuté PAUSE 8. · Baterie jsou vybité. · Hlava je znecistná. · Byly odlomeny bezpecnostní výcnlky. · Není vlozena kazeta. · Disk je vlozen obrácen. · · · · Disk je vlozen, ale nehraje. · Vlozte disk s potistnou stranou otocenou nahoru. Disk je znecistný. · Disk vycistte. Disk je poskozený nebo · Vymte disk za takový, který lze zdeformovaný. pehrávat. Cocky jsou znecistné. · Vycistte cocky. Doslo ke zkondenzování vlhkosti. · Zapnte pístroje a pockejte ped pouzitím jednu nebo dv hodiny. Odpojte sluchátka. · Ocistte pítlacný válecek a vodicí osu.


· Vymte baterie za nové. Správn nastavte anténu. Z reproduktor nevychází zádný zvuk. Protoze je rychlost posuvu pásku nepravidelná, dochází ke kolísání a zkreslení. Rozhlasový píjem je spatný a obsahuje pílis mnoho statického sumu. Dálkové ovládání nefunguje. Jsou zapojena sluchátka. · Je znecistný pítlacný válecek nebo vodicí osa. · Baterie jsou vybité. Anténa není správn nastavena. · Baterie v dálkovém ovladaci jsou vybité. · Snímac dálkového ovladace je vystaven jasnému svtlu (pímé slunecní záení, atd.) · Vymte baterie za nové. · Snazte se vyhnout se provozu pístroje na pímém slunecním svtle, atd. Poznámka: Kdyz se pístroj penásí ze studeného místa o teplot piblizn 0°C na místo teplé, nemusí ádn fungovat, protoze se v pístroji nahromadí vlhkost. Normální provoz obnovte za jednu az dv hodiny. Obnova výchozího nastavení pehrávace Jestlize ,,ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM" neodstraní závadu (nefunguje, vadná funkce displeje, atd.), stisknte tlacítko RESET na zadní stran pístroje ostrým spicatým pedmtem, kdyz bude pístroj zapnutý. Ostrý pedmt Poznámka: Vynulování uvede pístroj do pvodního továrního nastavení, a v dsledku toho budou vsechna nastavení provedená uzivatelem vymazána. 21 TECHNICKÉ ÚDAJE CD pehrávac Kapacita CD Odstup signálu od sumu Dynamický rozsah : 1 CD : 75 dB : 60 dB Obecn Reproduktory : 9 cm (stereo) × 2 Impedance reproduktor : 4 Výkon : 4 W (2 W + 2 W) pi 4 (10% THD) Výstupní konektory : PHONES × 1 Napájení : AC 230 V Ó, 50 Hz Baterie typu DC 9 V (R20 (SUM-1)/D (13D) × 6) Spoteba energie : 13 W (pi provozu) 3 W (v pohotovostním stavu) Rozmry : 420 mm × 178 mm × 250 mm (s/v/h) Hmotnost : Piblizn 3,2 kg (bez baterií) Dodávané píslusenství : Napájecí sí ová sra × 1 Dálkový ovládac × 1 Baterie v dálkovém ovladaci (AAA (UM-4)/ R03) × 2 Zmny vzhledu a technických údaj jsou vyhrazeny. Tuner Kmitoctový rozsah Antény : FM 87,5 - 108,0 MHz AM 522 - 1 629 kHz : Výsuvná anténa pro FM Feritová anténa pro AM Kazetová mechanika Kmitoctový rozsah Pomalé a rychlé kolísání Rychlé pevíjení pásku : 60 - 10 000 Hz : 0,15% (WRMS) : Piblizn 150 sekund (kazeta C-60) 22 Cesky SPIS TRECI FUNKCJE ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 1 UWAGI O BEZPIECZESTWIE ..... .......... ......... 1 UWAGI O OBSLUDZE . ..... ..... .......... .......... ..... ..... 2 ZASILANIE .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 3 NAZWY CZCI I ELEMENTÓW STEROWANIA ........ .......... ..... ..... .......... .......... .... 4 PILOT . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ...... 5 WLCZANIE/WYLCZANIE URZDZENIA .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 6 USTAWIANIE ZEGARA .. .......... .......... ..... ..... ..... 7 REGULACJA DWIKU ..... .......... ..... ..... .......... . 8 ODTWARZANIE PLYT KOMPAKTOWYCH ......... ..... ..... .......... .......... .... 9 ODBIÓR RADIA . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 14 ODTWARZANIE KASET ...... ..... ..... .......... ........ 16 NAGRYWANIE .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 18 KONSERWACJA .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 20 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW .......... ..... 21 DANE TECHNICZNE ..... ..... ..... ..........

.......... ..... . 22 Polski FUNKCJE 1 Przenony radiomagnetofon z odtwarzaczem plyt kompaktowych · Funkcjami plyty kompaktowej mona sterowa zarówno przy pomocy pilota jak i glównego urzdzenia. · Moliwo odtwarzania plyt o rednicy 8-cm 2 Cyfrowy LCD (Wywietlacz Cieklokrystaliczny) wskazuje ogólny stan odtwarzania. 3 Nagrywanie zsynchronizowane z odtwarzaniem plyty kompaktowej 4 Efekt dwików basowych Hyper-Bass UWAGI O BEZPIECZESTWIE Zapobieganie ryzyku Poraenia Prdem, Poaru i Uszkodze · Nawet jeli przycisk STANDBY/ON znajduje si w pozycji STANDBY, dostarczana jest wci niewielka ilo prdu. Kiedy urzdzenie jest wlczone, okienko wywietlacza jest podwietlone na pomaraczowo. Kiedy urzdzenie jest stanie gotowoci, okienko wywietlacza wylcza si. (Zauwa jednak, e jeli urzdzenie dziala na baterie, okienko wywietlacza nie podwietli si nawet jeli urzdzenie jest wlczone.) Aby zaoszczdzi prd oraz ze wzgldów bezpieczestwa, odlcz przewód zasilania z gniazdka sieciowego jeli urzdzenie nie jest uywane przez dluszy czas. · Nie dotykaj przewodu zasilania mokrymi rkami. · Odlczajc urzdzenie z gniazdka sieciowego, zawsze chwytaj za wtyczk, a nie za przewód zasilania. · Jeli zaobserwujesz uszkodzenie, zle lczenie lub brak kontaktu przewodu zasilania, zwró si do najbliszego dystrybutora sprztu. · Nie zginaj silnie przewodu, nie rozcigaj go ani nie skrcaj. · Dane znamionowe zostaly umieszczone na spodzie obudowy. · Nie modyfikuj przewodu zasilania w aden sposób. · Nie usuwaj rub aby rozmontowa urzdzenie i nie dotykaj niczego wewntrz urzdzenia aby unikn wypadków. · Nie wkladaj do urzdzenia adnych metalowych przedmiotów. · Odlcz przewód zasilania jeli istnieje moliwo wyladowa atmosferycznych. · Jeli do wntrza urzdzenia dostanie si woda, odlcz przewód zasilania z gniazdka i zwró si po porad do dystrybutora sprztu. · Nie zaslaniaj otworów wentylacyjnych urzdzenia, aby cieplo moglo wydosta si na zewntrz. · Nie instaluj urzdzenia w miejscach o slabej wentylacji. 1 UWAGI O OBSLUDZE Nie uywaj odtwarzacza w bezporednim wietle slonecznym ani nie zostawiaj w zamknitym samochodzie (lub jachcie, itp.), gdzie mogloby by ono naraone na temperatury powyej 40°C. 1 Unikaj uywania urzdzenia w nastpujcych miejscach: · W miejscach gdzie temperatura moe zbytnio obniy si lub wzrosn; zalecany zakres temperatury mieci si pomidzy 5°C i 35°C. · W miejscach naraonych na wstrzsy. · W miejscach zbyt wilgotnych, takich jak lazienka. · W miejscach gdzie moe by ono namagnetyzowane przez magnes lub glonik. 2 Zwró uwag na kurz. Upewnij si e drzwiczki plyty s zamknite, tak aby nie zakurzyla si soczewka. Nie dotykaj soczewki. 3 Wilgo W nastpujcych wypadkach moe wystpi gromadzenie si wilgoci, w zwizku z czym urzdzenie moe nie dziala prawidlowo: · Urzdzenie znajduje si w pomieszczeniu w którym wlanie zostal wlczony grzejnik. · Urzdzenie znajduje si w pomieszczeniu które jest zadymione lub bardzo wilgotne. · Urzdzenie zostalo nagle przeniesione z zimnego miejsca do cieplego pokoju. W takich wypadkach ustaw przycisk STANDBY/ ON na ON i odczekaj godzin lub dwie przed ponownym uyciem. 4 Sterowanie glonoci W porównaniu z nagraniami analogowymi plyty kompaktowe wytwarzaj bardzo male zaklócenia.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika JVC RC-EX25

Recommend Documents