Twoja instrukcja użytkownika JVC LT-32X70SU

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla JVC LT-32X70SU. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla JVC LT-32X70SU (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi JVC LT-32X70SU Podręcznik użytkownika JVC LT-32X70SU Instrukcje obsługi JVC LT-32X70SU Instrukcje użytkowania JVC LT-32X70SU Instrukcja użytkowania JVC LT-32X70SU

Twoja instrukcja użytkownika JVC LT-32X70SU http://pl.yourpdfguides.com/dref/2179950

Skrót instrukcji: , , . @@@@@@Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace tohoto produktu. Podrobnjsí informace o sbrném míst a recyklaci tohoto produktu si vyzádejte od místních úad, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpad ve vasem míst nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili. Nesprávná likvidace tohoto odpadu mze mít za následek postih podle národní legislativy. : . . Upozornní: Tento symbol je platný jen v Evropské unii. (Firemní uzivatelé) Pejete-li si tento produkt zlikvidovat, navstivte prosím nasi webovou stránku www.jvceurope.com, kde získáte informace o moznosti vrácení produktu. (-) , , - www.jvc-europe.com. [Ostatní zem mimo Evropskou unii] Pejete-li si zlikvidovat tento produkt, provete to prosím v souladu s píslusnými národními zákony nebo jinými pedpisy platnými ve vasí zemi, které se vztahují k likvidaci starého elektrického a elektronického vybavení. [, ] , , . Informacja dla uytkowników, dotyczca utylizacji niesprawnych urzdze [Kraje Unii Europejskiej] POLSKI Felhasználói tájékoztató az elhasznált berendezések ártalmatlanításáról [Európai Unió] MAGYAR Symbol przedstawiony obok oznacza, e urzdze elektrycznych i elektronicznych po zakoczeniu okresu ich eksploatacji nie naley wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi. Naley je natomiast przekaza do punktu odbioru urzdze elektrycznych i elektronicznych w celu ich odpowiedniego przerobu, odzysku i utylizacji zgodnie z krajowym ustawodawstwem. Dbajc o prawidlow utylizacj produktu, przyczyniasz si do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wplyw oddzialywania na rodowisko i zdrowie ludzi, zagroone niewlaciwym traktowaniem odpadów elektronicznych. Szczególowe informacje dotyczce punktów zbiórki i powtórnego przerobu odpadów mona uzyska u wladz lokalnych, w firmach zajmujcych si zagospodarowaniem odpadów lub w sklepie z artykulami elektronicznymi. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezést a hasznos élettartama végén nem szabad háztartási szemétként kezelni. Ehelyett a terméket a megfelel, elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak hasznosítására szakosodott gyjthelyre kell vinni, hogy a nemzeti törvényeknek megfelelen történjék kezelése, visszanyerése és újrahasznosítása. A termék megfelel ártalmatlanításával segít megrizni a természetes erforrásokat és megelzheti azokat a környezetre és az egészségre gyakorolt ártalmas hatásokat, amelyeket a termék hulladékának helytelen kezelése egyébként okozhat, továbbá csökkenti az elektromos berendezésekbl származó hulladékok mennyiségét és segíti az újrahasznosítást és újrafeldolgozást. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki. Uwaga: Taki symbol jest wany tylko w Unii Europejskej. Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawidlowego usuwania wspomnianych odpadów mog by nakladane kary. Figyelem! Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. (Üzleti felhasználók) Amennyiben ártalmatlanítani kívánja ezt a terméket, kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.jvceurope.com, ahol tájékoztatást kaphat a termék visszavételével kapcsolatban. (Uytkownicy biznesowi) Jeli zaszla potrzeba pozbycia si niniejszego produktu, prosimy zajrze na strony www. jvc-europe.com, aby uzyska informacje o moliwoci jego odbioru. [Az Európai Unión kívüli országok] [Kraje poza Uni Europejsk] W razie koniecznoci pozbycia si niniejszego produktu prosimy postpowa zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami postpowania ze zuytym sprztem elektrycznymi i elektronicznymi. Amennyiben ártalmatlanítani kívánja ezt a terméket, kérjük, a megfelel nemzeti jogszabályok, illetve az Ön országának az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának kezelésére vonatkozó, egyéb szabályai szerint végezze. I II Informaii pentru Utilizatori privind Eliminarea Echipamentului Uzat [Uniunea European] ROMANIAN Acest simbol indic faptul c echipamentele electrice i electronice nu ar trebui eliminate ca deeuri menajere generale la sfâritul perioadei de funcionare a acestora.În schimb, produsele ar trebui predate la punctul de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice pentru tratare, recuperare i reciclare corespunztoare în conformitate cu legislaia din ara dumneavoastr. Prin eliminarea corect a acestor produse, vei contribui la conservarea resurselor naturale i la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului i sntii umane care, în caz contrar, ar putea fi cauzate de manevrarea necorespunztoare a acestui produs. Pentru mai multe informaii privind punctul de colectare i reciclare a acestui produs, v rugm contactai biroul municipal, serviciul local de eliminare a deeurilor menajere sau magazinul de unde ai achiziionat produsul. Atenie: Acest simbol este valabil numai în Uniunea European. Pentru eliminarea incorect a acestor deeuri se pot aplica amenzi, în conformitate cu legislaia din ara dumneavoastr. (Utilizatori comerciali) Dac dorii s eliminai acest produs,v rugm vizitai pagina noastr web www.jvc-europe. com pentru a obine informaii referitoare la retragerea produsului. [Alte ri din afara Uniunii Europene] Dac dorii s eliminai acest produs, v rugm s o facei în conformitate cu legislaia în vigoare sau alte norme aplicabile în ara dumneavoastr, referitoare la tratarea echipamentelor electrice i electronice uzate.


[],,,. . , , . ! . . ( ) , , - www. jvc-europe.com [ ] . III IV Rozsiujeme svt pekrásných obraz Vychutnejte bohaté moznosti produkt JVC pro práci s multimédii VHF/UHF Digitální fotoaparát Videokamera Obsah CESKY Bezpecnost pedevsím! DLEZITÉ! Varování ··········································· 3 Herní konzola Zacínáme VCR Zvukové komponenty DVD pehrávac DVD rekordér Osobní pocítac Názvy jednotlivých cástí ··················· 5 Základní propojení ··························· 7 Pocátecní nastavení························· 9 Editace kanál································ 11 Pipojení externích zaízení ··········· 13 · Ladní kanál PÍPRAVA Vyzkousejte si Uzívejte si nový televizor!··············· 15 Sledování televize ·························· 17 Prohlízení teletextu ························ 19 Sledování videa / DVD ··················· 21 · televize / teletext / video / atd. POUZITÍ Vyzkousejte si rozsíené funkce · Poízení snímku · Zobrazení a hledání v rezimu více obraz · "Automatické vypínání" / "Dtský zámek" Uzitecné funkce······························ 23 Ovládání rekordér JVC a dalsích zaízení ··· 25 Jak se vám líbí NASTAVENÍ Vlastní nastavení televizoru ··········· 27 Podrobné nastavení obrazu ··········· 29 · Omezovac sumu / pirozenjsí obraz · Nastavení pomru stran apod. Kdyz se objeví problém PROBLÉMY? Odstraování závad ······················· 31 Technick&eacutábali obrazovku! Pi penásení televizoru se nedotýkejte obrazovky. NASTAVENÍ Mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Mohlo by dojít k pehátí nebo pozáru. Pi manipulaci s LCD panelem postupujte opatrn! K cistní pouzívejte mkký cistý hadík. Nepenásejte televizor sami! Zamezte moznosti nehody tím, ze zajistíte penásení televizoru dvma ci více osobami. PROBLÉMY? Podrobnjsí informace o instalaci, pouzití a bezpecnosti Porate se s prodejcem 3 4 acínáme Názvy jednotlivých cástí TV/AV MENU /OK Pepínání mezi zaízeními TV / AV Zobrazení nabídky na obrazovce / nastavení Zmna kanálu / stránky Vypnutí zvuku Hlavní vypínac CESKY Zmna kanálu / stránky P DLEZITÉ! Hlasitost Osvtlovací lampa Senzor dálkového ovládání Indikace zapnutí ZAP: svítí (Modrá) VYP: nesvítí Informace o kanálu (str. 17) Osvtlovací lampa svítí po dobu, kdy je televizor zapnutý. "Osvtlení" (str. 28) Hlavní vypínac Ke sluchátkm (str.13) Barevná tlacítka Zpt k TV Pepnutí na signál z videa apod. (str. 21) Pepínání mezi "TV / VCR / DVR / DVD / HC" (str. 25) Zobrazení nabídky na obrazovce (str. 27) Výbr a potvrzení nastavení v nabídkách Kontrolka napájení svítí po dobu, kdy je televizor zapnutý. "Indikace zapnutí" (str. 28) PÍPRAVA Sejmte kryt pípojky LT-40S70BU/SU/ZU LT-32X70BU/SU LT-26X70BU/SU Hlasitost Otevení teletextu (str. 19) Zmna kanálu / stránky Pepnutí na pedchozí kanál Stisknutím vyjmte. Kryt kabelu Stisknutím vyjmte. Stisknutím vyjmte. Pi sledování televize / videa Zmna pomru stran (str. 17) POUZITÍ Zapnutí funkce "3D zvuk kina" (str. 17) Jestlize kryt nelze zavít kvli pekázejícím kabelm Nezavírejte kryt silou (nechejte jej otevený).


Zapojení pípojek na zadní stnu televizoru Pipojení externích zaízení (str. 13) Chcete-li sejmout kryt kabelu, viz pilozený list. Pi prohlízení teletextu (str. 19) Poízení snímku obrazovky (str. 23) Pepnutí do rezimu více obrázk (str. 23) Uchování aktuální stránky Zálozky pro stránky Zobrazení skrytých stránek Zvtsení textu Zmna nasmrování televizoru Zkontrolujte si píslusenství Dálkový ovladac (RM-C1900S) NASTAVENÍ Vkládání baterií Pouzijte dv baterie "AAA/R03" se suchými clánky. Baterie vkládejte pólem "-" naped a zkontrolujte správnou polaritu "+" a "-". Baterie "AAA/R03" Pro kontrolu funkcnosti televizoru PROBLÉMY? Modely LT-40S70BU/SU/ZU se od obrázkù na této stránce odlisují. LT-26X70BU/SU Chcete-li pipevnit stojan, viz pilozený list. Krátké pepnutí mezi teletextem a TV Na stránku s obsahem 5 6 Základní propojení Ped instalací si prosím dkladn prostudujte pírucky ke vsem zaízením. Televizi nelze sledovat bez pipojení antény. Propojení s dalsími zaízeními "Pipojení externích zaízení" (str. 13) CESKY Pipojení antény Pipojte videorekordér nebo DVD rekordér DLEZITÉ! ANTÉNA EXT-2 PÍPRAVA EXT-1 ANTÉNA POUZITÍ Video nebo DVD rekordér Po dokoncení vsech zapojení pipojte zástrcku do zásuvky se stídavým proudem. Po dokoncení vsech zapojení pipojte zástrcku do zásuvky se stídavým proudem. Nahrávací zaízení kompatibilní se standardem "T-V LINK" pipojte ke konektoru "EXT-2". "T-V LINK" "Co je "T-V LINK"?" (str. 9) Na co je teba dbát pi instalaci Pozadavky na napájení Pozadavky na instalaci Pipojte napájecí kabel jen k síové zásuvce 220240 V, 50/60 Hz. Kolem jednotky musí být dostatek místa, aby nedoslo k jejímu pehátí. 200 mm Uspoádání kabel LT-40S70BU/SU/ZU LT-32X70BU/SU, LT-26X70BU/SU NASTAVENÍ Pi upevování televizoru na stnu pouzívejte volitelnou jednotku JVC pro montáz na stnu Porate se s kvalifikovaným odborníkem. Postup montáze naleznete v pilozené pírucce. Spolecnost JVC neodpovídá za skody vzniklé v dsledku nesprávné montáze. Montázní opra 200 mm × 200 mm odpovídající standardm VESA. PROBLÉMY? Kryt kabelu 150 mm 50 mm 150 mm 50 mm Chcete-li sejmout kryt kabelu, viz pilozený list. 7 8 Pocátecní nastavení Nastavení jazyka nabídky, místa instalace a automatické naladní televizních kanál. Nastavení tchto kanál lze pozdji upravit podle pokyn v cásti "Editace kanál" (str. 11). (Údaje o kanálech naladných na televizoru lze odeslat do pipojeného nahrávacího zaízení kompatibilního se standardem "T-V LINK".) CESKY 1 2 3 Zacátek Dálkové ovládání nefunguje DLEZITÉ! Zobrazí se pouze pi prvním zapnutí. Pouzít lze také hlavní vypínac zaízení. Zkontrolujte, zda je nastaven rezim "TV". Vyberte jazyk > Language 1 výbr PÍPRAVA 2 nastavení Vyberte stát, v nmz pístroj instalujete > Automatické ladní Zem výbr Zpt na pedcházející obrazovku Konec Pokud se nezobrazí logo "JVC" nebo chcete-li pozdji provést zmny "Jazyk" a "Automatické ladní" (str. 28) Pechod na dalsí stránku: " TV NABÍDKA " (Zluté tlacítko) 4 5 6 Automatické naladní kanál >> Automatické ladní CH 28 14% Pokud se zobrazí polozka "ACI zacátek", vyberte ji a spuste nastavení. (Probhne nastavení kanál kabelové televize.) "Co je "ACI" (automatická instalace kanál)?" (str. 34) POUZITÍ ZPT Zkontrolujte naladné kanály > Editace Co je "T-V LINK"? Propojíte-li televizor se zaízením standardu "T-V LINK", mzete: Pímo penést naladní kanál z televizoru do pipojeného zaízení. Pouzívat funkci "PÍMÉ NAHRÁVÁNÍ". "Technické informace" (str. 34) PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC Úprava kanál / v cásti "Editace kanál" (str. 11) Potvrzení 21 22 23 24 25 02 03 04 05 NASTAVENÍ Konec T-V LINK Nahrávání dat z TV Pi pouzití rozhraní "T-V LINK" Bez pouzití rozhraní "T-V LINK" PROBLÉMY? Varianty standardu "T-V LINK" "T-V LINK" (JVC) "Q-LINK" (Panasonic) "Megalogic" (Grundig) "Data Logic" (Metz) "SMARTLINK" (Sony) "Easy Link" (Philips) 9 Zobrazí-li se nápis "Penos nelze uskutecnit": Je ke konektoru "EXT-2" pipojeno zaízení kompatibilní se standardem "T-V LINK"? Je zaízení zapnuté? 10 Editace kanál Úprava kanál naladných pomocí funkce "Automatické ladní" v postupu "Pocátecní nastavení" (str. 9). Pokud navazujete na postup "Pocátecní nastavení" (str. 9), pejdte ke kroku /. 1 2 3 4 Zpt na pedcházející obrazovku Zobrazte panel nabídky Pesunutí kanálu na jinou pozici POHYB 1 Zacátek 2 Vyberte cíl >Editace 3 Konec CESKY CH/CC CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 CH 24 25 02 03 04 05 23 výstup ze seznamu PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident.


BBC1 výbr > Editace PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC 21 22 24 25 23 03 04 05 vstup do seznamu 1 Zacátek 2 Zadejte název kanálu > Editace Pi výbru názvu pedvolby ze seznamu "ID list" > Editace DLEZITÉ! Vyberte píkaz "Základní nastavení" 1 výbr (cervené) Základní nastavení 2 dále Zmna názvu kanálu Ident. PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 03 04 05 zadejte první znak A PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 03 04 05 ID list M6 MBC MCM MDR MOVIE MTV MTV3 1 výbr M 2 nastavení Vyberte píkaz "Rucní ladní" Základní nastavení Automatické ladní Rucní ladní Jazyk Dekodér(Ext-2) Pepnutí na ext zdroj Vnjsí nastavení HDMI nastavení Pozice PC obrazu Pi rucním pojmenování kanálu >Editace 1 výbr Vypnut Vypnut dalsí sloupec 2 dále PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 03 04 05 1 zadání 2 dalsí sloupec 3 nastavení PÍPRAVA JVC Vyberte ádek > Editace 1 Zacátek 2 Vyberte kód "CH / CC" > Editace 3 Zadejte císlo výbr > Editace PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 Konec 5 6 7 PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC výbr 21 22 23 24 25 02 03 04 05 Vlození kanálu VLOZENÍ PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 03 04 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 12 03 04 Pijímá vysílaný signál. Editace Potvrte nastavení Odstranní kanálu VYMAZÁNÍ 1 Vymazání Seznam kód "CH/CC" (str. 35) POUZITÍ > Editace PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ident. CH/CC CH CH CH CH CC CC CC CC 22 23 24 25 02 03 04 05 Konec T-V LINK Nahrávání dat z TV Pi pouzití rozhraní "T-V LINK" 1 Zacátek 2 Zahájení vyhledávání kanál > Rucní PR 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ident. CH/CC CC 06 CH 02 (B/G) (cervené) Od vysokých frekvencí Od nízkých frekvencí > Rucní PR 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ident. CH/CC CC 06 CH 08 (B/G) Zobrazí-li se nápis "Penos nelze uskutecnit": Bez pouzití Je ke konektoru "EXT-2" pipojeno rozhraní "T-V LINK" zaízení kompatibilní se standardem "T-V LINK"? Je zaízení zapnuté? "T-V LINK" (str. 9) Naladní nového kanálu RUCNÍ nebo 3 Nastavení V pípad poteby zmte systém vysílání stisknutím tlacítka 3. "Podporované systémy vysílání" (str. 34) > Editace PR 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Provete doladní > Rucní PR 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Zacne automatické vyhledávání a je importována nejblizsí frekvence. Tyto kroky opakujte, dokud se nezobrazí pozadovaný kanál NASTAVENÍ Ident. CH/CC CC 06 CH 08 (I) PROBLÉMY? Ident. CH/CC CC 06 CH 08 Jemné doladní obrazu Jemné doladní zvuku / vyberte systém 11 · Ladní kanál 12 Pipojení externích zaízení K zadnímu panelu televizoru lze pipojit mnoho rzných zaízení. Ped instalací si prosím prostudujte pírucky ke vsem zaízením. (Propojovací kabely se s televizorem nedodávají.) Videorekordér / DVD / jiná zaízení Pipojení zaízení "DVI" (str. 34) CESKY : smr signálu "T-V LINK" (str. 9) PC Ke koncovce "EXT-3" R/L (PC IN) EXT-1 Sledování videa ANTÉNA Zkontrolujte kompatibilitu pocítace "Technické informace" (str. 34) Výstup Vstup · Kompozitní signál · Kompozitní signál · Zvuk L / P / RGB / S-VIDEO · Zvuk L / P DLEZITÉ! PC IN Herní konzoly (P) (L) Pouzijte propojení S-VIDEO "S-IN" (str. 22) EXT-3 EXT-2 Dabování videa pomocí rozhraní "T-V LINK" Výstup Vstup · Kompozitní signál · Kompozitní signál · Zvuk L / P / RGB / S-VIDEO · Zvuk L / P · T-V LINK Pouzijte propojení S-VIDEO "S-IN" (str. 22) Vyberte zdroje pro dabování "PROPOJENÍ" (str. 22) Pipojte dekodér "Dekodér (EXT-2)" (str. 28) PÍPRAVA Videokamera Video nebo DVD rekordér (kompatibilní se standardem "T-V LINK") (T-V LINK) EXT-2 Tuner pro satelitní / digitální vysílání EXT-1 (Y) (Pr) (Pb) (P) (L) (P) (L) EXT-3 Sledování videa Výstup EXT-4 AUDIO OUT Vstup · Kompozitní signál / S-VIDEO · Zvuk L / P POUZITÍ DVD pehrávac Sluchátka EXT-6 (HDMI) EXT-5 (HDMI) EXT-4 Sledování DVD Výstup "Pepnutí na ext zdroj" (str. 28) Vstup · Komponentní signál (str. 36) · Zvuk L / P NASTAVENÍ Zesilovac (L) (P) EXT-5 Pipojení zaízení EXT-6 HDMI Výstup Vstup · Signál HDMI (str. 36) PROBLÉMY? Audio signály pøijaté ze vstupù EXT-5 a EXT-6 nelze odeslat na konektor "AUDIO OUT" Sluchátka "HDMI nastavení" (str. 28) Vstup EXT-6 nepodporuje analogový zvuk. (kompatibilní se standardem HDMI) DVD pehrávac Tuner pro satelitní / digitální vysílání (kompatibilní se standardem HDMI) AUDIO OUT 13 Poslech TV vysílání pes externí reproduktory Výstup · Zvuk L / P 14 yzkousejte i Uzívejte si nový televizor! CESKY 17 STRÁNKA Sledování televize Zobrazení informací o kanálu Zmna pomru stran Vyuzijte funkci "3D zvuk kina" Naladní oblíbených kanál 21 STRÁNKA Sledování videa / DVD Sledování videa ve vysoké kvalit (S-VIDEO) Pojmenování pipojených zaízení Dabování videa Nastavení pozice PC DLEZITÉ! PÍPRAVA Osobní pedvolby Nastavení obrazu Rezim TV Rezim TV a Text 27 STRÁNKA Nastavení obrazu POUZITÍ Nastavení zvuku Rozsíené nastavení (automatické vypínání / dtský zámek, atd.


) Rezim Text 19 STRÁNKA Prohlízení teletextu Zvtsení textu Pechod na stránku s obsahem Uchování aktuální stránky Krátké pepnutí mezi teletextem a TV Vytvoení zálozek pro oblíbené stránky Zobrazení skrytých stránek Základní nastavení (nastavení kanál, apod.) 15 · televize / teletext / video / atd. 16 NASTAVENÍ PROBLÉMY? Sledování televize Vypnutí zvuku 1 2 3 Nastavení na "TV" Program list AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 BBC1 Vypínac Rozsvítí se modrá kontrolka na televizoru Dalsím stisknutím vypnete obrazovku a televizor pejde do pohotovostního rezimu. Informace o kanálu a hodiny INFORMACE Zde se zobrazí kanály naladné pi postupu "Pocátecní nastavení". výbr Program list AV BBC Informace o kanálu Cas (po zobrazení teletextu) CESKY 12 : 00 (Bez indikace) Vyberte stránku Vyberte a zobrazte kanál 1 výbr 16:9 zvtsení 1 výbr 2 zobrazení DLEZITÉ! Zvtsení Auto Normální Panoramatický 14:9 zvtsení 16:9 zvtsení 16:9 zvtsení titulky Obsazeno Výbr kanálu P. 1: 15 : Zmna pomru stran ZVTSENÍ 2 nastavení Pokud je zobrazen tento panel, lze pohybovat obrazem pomocí tlacítek 1a4 Vysoký : Stereofonní zvuk Pechod na následující nebo pedcházející kanál nahoru dol Pi nastavení na "Auto" bude pomr stran odpovídat informacím pijatým televizorem. Pi neobdrzení informací o pomru stran bude pouzito nastaveni "Auto 4:3" (str. @@@@@@@@nastavení " "Vlastnosti" "Uzivatel. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@c. POUZITÍ 1 zadejte "Ident. @@@@@@c.". (Pokud jste své "Ident. @@@@@@@@@@29) Rezim / Jazyk (v : MONO / s : STEREO / t : SUB1 / u : SUB2) Hluboké frekvence (Slabsí Silnjsí) Vysoké frekvence (Slabsí Silnjsí) Vyvázení reproduktor (Silnjsí levý Silnjsí pravý) Úrove prostorového zvuku (Vysoký / Nízký / Mono / Vypnut) Zdraznní hlubokých hloubek (Vypnut / Nízký / Vysoký) Technologie zdraznní zvuku (Zapnut / Vypnut) Casovac pro automatické vypnutí televizoru (str. 24) Zabránní dtem ve sledování nkterých kanál (str. 24) Formát zobrazení císel kanál (Typ A / Typ B) Pi nepítomném nebo slabém signálu zobrazí modrou plochu a vypne zvuk (Zapnut / Vypnut) Smazání nastavení oblíbených kanál (str. 17) Osvtlovací lampa (str. 5) svítí po dobu, kdy je televizor zapnutý (Jasný / Mkký / Vypnut) Osvtlovací lampa (str. 5) svítí po dobu, kdy je televizor zapnutý (Zapnut / Vypnut) Výbr státu, v nmz je televizor instalován, automatické naladní kanál (str. 10, !) Zmna naladných kanál a pidání nových (str. 11) Výbr jazyka pro nabídky na obrazovce (str. 10, Y) Pro konfiguraci s videorekordérem pipojeným pes rozhraní "T-V LINK" (Zapnut / Vypnut) Zmní vstup televizoru na "EXT-4", pokud je na vstupu "EXT-4" komponentní signál (Zapnut / Vypnut) (Není k dispozici pro PC) Pro pouzití s videopehrávaci a dalsími zaízeními (str. 22) HDMI-1 (EXT-5) : Rozlisení (1 / 2 / Auto), Zvuk-vstup (Digitální / Analogový / Auto) HDMI-2 (EXT-6) : Rozlisení (1 / 2 / Auto) Nastavení pozice PC (str. 21) 2 dále Vyberte polozku výbr Nastavení obrazu PÍPRAVA Nastavení zvuku Mód obrazu Jas-1 Kontrast Jas-2 Ostrost Barva Zabarvení Tepl. barev Vlastnosti Normální Chladný Zdraznní eci Automatické vypínání Dtský zámek Nastavení vzhledu Modré pozadí Uzivatel. nastavení Osvtlení Indikace zapnutí Automatické ladní Rucní ladní Jazyk Dekodér (Ext-2) Pepnutí na ext zdroj Vnjsí nastavení HDMI nastavení Pozice PC obrazu Polozky Konec Po jedné minut necinnosti nabídka zmizí. 4 Upravte nastavení / konfiguraci 1 nastavení / výbr Vlastnosti POUZITÍ 2 nastavení Mód obrazu Normální Seizování pomocí posuvného panelu 1 seízení NASTAVENÍ Pohyb Základní nastavení Pi výbru z pedvoleb Normální Normální 2 nastavení 1 výbr Text této polozky se mní. 2 nastavení PROBLÉMY? Pod nkterými polozkami se skrývají podnabídky. Dalsí nastavení · Zmna pomru stran "ZVTSENÍ" (str. 17) · Zapnutí funkce "3D zvuk kina" "3D ZVUK KINA" (str. 17) 27 *1 MaxxBass je registrovaná obchodní známka Waves Audio Ltd. v USA, Japonsku a dalsích zemích. 28 Podrobné nastavení obrazu Televizor se standardn automaticky nastavujte tak, aby byla kvalita obrazu co nejvyssí. 1 2 3 Zpt na pedcházející obrazovku Zobrazte panel nabídky Super DigiPure Pro pirozený Super DigiPure vzhled obrys Auto Vypnut : Funkce je vypnuta Min : Kdyz obraz ztrácí ostrost Max : Kdyz je viditelný sum Auto : Automatické pizpsobení CESKY Vyberte polozku "Nastavení obrazu" 1 výbr Nastavení obrazu Efekt kinosálu Pro vyhlazenou Super DigiPure reprodukci blízkou kinosálu Pro pirozený Efekt kinosálu vzhled obrázk Auto Vypnut : Funkce je vypnuta Zapnut : Funkce je vzdy zapnuta Auto : Automatické pizpsobení DLEZITÉ! 2 dále Vyberte polozku "Vlastnosti" Nastavení obrazu Mód obrazu Jas-1 Kontrast Jas-2 Ostrost Barva Zabarvení Tepl.


barev Vlastnosti Normální Nastavení barev Zapnut Vypnut : Funkce je vypnuta Zapnut : Udrzování pirozené vyvázenosti barev 1 výbr PÍPRAVA Chladný 2 dále Nastavení obrazu Korekce jasu Efekt kinosálu bílých ploch Zapnut Vypnut : Funkce je vypnuta Zapnut : Usnadnné sledování velmi svtlého a velmi tmavého obrazu 4 5 6 Vyberte polozku > Vlastnosti Super DigiPure Efekt kinosálu Nastavení barev Nastavení obrazu Bar. systém Auto 4:3 Auto Auto Zapnut Zapnut 1 výbr Inteligentní obraz 2 dále Korekce jasu Efekt kinosálu bílých ploch Snízení obrazového Efekt ve formátu sumukinosálu MPEG Zapnut Vypnut : Funkce je vypnuta Zapnut : Usnadnné sledování bílých ploch Není k dispozici, pokud je "Mód obrazu" nastaven na "Jasný" (str. 28). Nap. "Super DigiPure" POUZITÍ Konec Po jedné minut necinnosti nabídka zmizí. Zmte nastavení 1 výbr MPEG redukce sumu Zapnut Vypnut : Funkce je vypnuta Zapnut : Kdyz je viditelný sum Super DigiPure Auto Nap. "Super DigiPure" 2 nastavení >> Bar. systém 1 Vyberte obrazovku, na které chcete zmnit nastavení Konec Bar. systém Kdyz je obraz cernobílý Hlavní Sub Auto PAL Hlavní : Hlavní obraz Sub : Dílcí obraz v rezimu VÍCE OBRAZ (str. 23) NASTAVENÍ 2 Vyberte barevný systém. PAL : Západní Evropa SECAM : Východní Evropa / Francie NTSC 3. 58 NTSC 4.43 Auto : USA : USA : Pi sledování 3.58 MHz 4.43 MHz videa apod. Auto 4:3 Nastavení výchozího pomru stran >> Auto 4:3 Panoramatický Normální 14:9 zvtsení Vyberte výchozí pomr stran pro Auto v nabídce "Zvtsení" (str. 17) Panoramatický 16 : 9 Normální 4:3 14:9 zvtsení 14 : 9 29 · Omezovac sumu / pirozenjsí obraz · Nastavení pomru stran apod. 30 PROBLÉMY? dyz se bjeví roblém Odstraování závad Problém Akce stránka CESKY Silný sum nebo zrnní Základy Obrazovka Dálkové ovládání pestává pracovat Odpojte televizor od sít a po nkolika minutách jej opt zapojte. DLEZITÉ! Je televizor ádn pipojen k antén? Zmte nasmrování antény. Nedoslo k poskození antény ci kabelu? Porate se s prodejcem Nezádoucí zmny pomru stran Obnovte pvodní nastavení stisknutím tlacítka " ". 17 Vyrovnání obrazovky PC je vypnuto Upravte nastavení "Pozice PC obrazu". 21 PÍPRAVA Rusivé vzory, pruhy, sum Televizor nelze zapnout! Je anténa rusena vedením vysokého naptí nebo bezdrátovým penosem? Porate se s prodejcem. Jsou pipojená zaízení umístna pílis blízko k televizoru? Zvtsete minimální vzdálenost mezi anténou a zdrojem rusení, dokud rusení nevymizí Je pívodní kabel správn pipojen k síové zásuvce? Nepirozené barvy >>> Seite nastavení "Barva" a "Jas-1" Zkontrolujte nastavený barevný systém "Bar. systém". Sum >>> Nastavte následující parametry. Mód obrazu: Normální Super DigiPure: Max Mdlý obraz >>> Nastavte následující parametry. Mód obrazu: Jasný Super DigiPure: Min 28 30 28 30 28 30 Nízká kvalita obrazu Nastavení obrazu POUZITÍ Duchy Zkreslený obraz pi pouzití externího zaízení (Zdvojování obrazu) Pokud jste pipojili zaízení s výstupem S-Video, zkontrolujte nastavení parametru "S-IN". Je-li zkreslený horní okraj obrazu, zkontrolujte kvalitu samotného videosignálu. Pi nepirozeném pohybu pi píjmu signálu z DVD pehrávace apod. s rozlisením 625p (postupné ádkování), zmte nastavení výstupu externího zaízení na 625i (prokládané ádkování). 22 NASTAVENÍ Dálkové ovládání nefunguje! Není signál znehodnocován odrazy od kopcovitého terénu nebo budov? Zmte nasmrování antény nebo pouzijte kvalitnjsí smrovou anténu Nejsou baterie vybité? Nepokousíte se televizor ovládat z vtsí vzdálenosti nez 7 metr? Je "MODE (TV, VDR/DVR, DVD, HC)" nastaven na "TV"? Pi prohlízení teletextu se nezobrazuje panel televizní nabídky. V závislosti na stabilit signálu mze pi pepínání kanál vznikat urcitá prodleva. Nízká kvalita zvuku Upravte nastavení "Hloubky" a "Výsky". Pi nízké kvalit signálu v rezimu "Stereo / t·u" pepnte na "Mono". Vylate píjem kanálu v rezimu "Rucní". 28 28 11 Nastavení zvuku PROBLÉMY? Z° audio komponenty nevychází zvuk Audio signály pøijaté ze vstupù EXT-5 a EXT-6 nelze odeslat na konektor "AUDIO OUT". 31 32 Odstraování závad Problém Nesprávná velikost obrazovky (pokracování) stránka Technické informace Co je "T-V LINK"? CESKY Rozhraní "T-V LINK" umozuje televizoru snadnou výmnu informací s pipojeným zaízením standardu "T-V LINK". Pi pouzití rozhraní T-V LINK mzete: Odeslat informace o naprogramovaných kanálech z televizoru do zaízení kompatibilního se standardem "T-V LINK", takze kanály budou nastaveny stejn v televizoru i v externím zaízení.


Pi pipojení nového externího zaízení jsou do tohoto zaízení peneseny informace o kanálech, coz výrazn urychluje nastavení kanál. Podrobnjsí informace naleznete v pírucce k externímu zaízení. Snadno spustit nahrávání televizního programu, který sledujete, na zaízení kompatibilní se standardem "T-V LINK", pomocí funkce "PÍMÉ NAHRÁVÁNÍ". Podrobnjsí informace naleznete v pírucce k externímu zaízení. Akce Parametr "Rozlisení" v nabídce "HDMI nastavení" pepnte z hodnoty "1" na hodnotu "2". 28 DLEZITÉ! Chybí obraz, chybí zvuk Pouzijte kabel oznacený logem HDMI. Co je "ACI" (automatická instalace kanál)? Nkteré kabelové spolecnosti vysílají signál oznacovaný zkratkou "ACI", který obsahuje informace umozující automatické naladní televizních kanál na televizoru. @@@@@@ VELKÁ BRITÁNIE: Píjem pouze v norm PAL-I. FRANCIE: Píjem je mozný v normách SECAM-L. @@2) Stisknutím tlacítka "BACK" se vrate do nabídky a nastavte kanál pomocí píkazu "Vlození" nebo "Rucní". PÍPRAVA Pi pepínání formátu signálu u zaízení "HDMI" chvíli vyckejte, dokud se signál nestabilizuje. Nejedná se o závadu. Nkteré funkce (oznacené tmavým pozadím) v nabídce pracují jen v urcitých situacích. Podporované signály PC Pocítace *Macintosh* nejsou podporovány. (Macintosh je registrovaná ochranná známka spolecnosti Apple Computer, Inc.) Pokud se signál nezobrazuje, zkontrolujte, zda je vertikální frekvence v pocítaci nastavena na "60 Hz". Rozlisení Vertikální frekvence (Hz) 640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA) 60,0 60,0 Funkce Displej Obrazovka POUZITÍ Nkteré vstupy nelze vybrat v dílcím obrazu Vstupy "EXT-4", "EXT-5", "EXT-6" a rezim PC nelze vybrat v dílcím obrazu. Signál RGB ze vstup "EXT-1" a "EXT-2" není k dispozici v rezimu dvojího obrazu. Je ke konektoru "EXT-2" pipojeno zaízení kompatibilní se standardem "T-V LINK"? Jsou u pouzitého kabelu SCART propojeny vsechny kontakty? Je zaízení kompatibilní se standardem "T-V LINK" zapnuté? Po kontrole vsech uvedených faktor stisknte znovu tlacítko "OK". Znovu spuste operaci "ACI" stisknutím tlacítka 2. Pokud se i po nkolikerém opakování stále zobrazuje zpráva "ACI chyba", zruste operaci "ACI" stisknutím tlacítka 3. LCD panely vyuzívají k zobrazování rastr slozený z malých bod (tzv. "pixel"). Ackoli 99,99 % tchto pixel pracuje správn, mze se vyskytnout velmi malý pocet pixel, které nesvítí nebo svítí neustále. Vezmte prosím na vdomí, ze se nejedná o závadu. Pipojení zaízení "DVI" Zaízení "DVI" pipojujte ke vstupu "EXT-5 (HDMI)" pomocí redukcního kabelu "DVI-HDMI". Analogový zvukový výstup zaízení DVI pipojte ke konektorm L a R u vstupu EXT-4. Nastavte parametr "Zvuk-vstup" v nabídce "HDMI nastavení" na hodnotu "Analogový" nebo "Auto" (str. 28) Vstup EXT-6 nepodporuje analogový zvuk (EXT-4). Vstup EXT-6 nepodporuje zaízení DVI. 34 34 Zobrazuje se nápis "Penos nelze uskutecnit" NASTAVENÍ Zobrazuje se zpráva "ACI chyba" PROBLÉMY? Na obrazovce se objevují cerné nebo bílé tecky 33 34 Seznam kód "CH/CC" Chcete-li pouzít funkci VLOZENÍ (str. 11), vyhledejte v této tabulce kód "CH/CC" odpovídající pozadovanému císlu kanálu. Pokud je nastavení Zem "France", vyberte tíciferné císlo CH/CC. CH Kanál CH 02/CH 202 E2, R1 CH 03/CH 203 CH 04/CH 204 CH 05/CH 205 CH 06/CH 206 CH 07/CH 207 CH 08/CH 208 CH 09/CH 209 CH 10/CH 210 CH 11/CH 211 CH 12/CH 212 CH 21/CH 221 CH 22/CH 222 CH 23/CH 223 CH 24/CH 224 CH 25/CH 225 CH 26/CH 226 CH 27/CH 227 CH 28/CH 228 CH 29/CH 229 CH 30/CH 230 CH 31/CH 231 CH 32/CH 232 CH 33/CH 233 CH 34/CH 234 CH 35/CH 235 CH 36/CH 236 CH 37/CH 237 CH 38/CH 238 CH 39/CH 239 CH CH 102 CH 103 CH 104 CH 105 CH 106 CH 107 CH 108 CH 109 CH 110 CH 121 CH 122 CH 123 CH 124 CH 125 CH 126 CH 127 CH 128 CH 129 CH 130 CH 131 CH 132 CH 133 CH 134 CH 135 CH 136 CH 137 CH 138 CH 139 CH 140 E3, ITÁLIE A E4, ITÁLIE B, R2 E5, ITÁLIE D, R6 E6, ITÁLIE E, R7 E7, ITÁLIE F, R8 E8, R9 E9, ITÁLIE G E10, ITÁLIE H, R10 E11, ITÁLIE H+1, R11 E12, ITÁLIE H+2, R12 E21, R21 E22, R22 E23, R23 E24, R24 E25, R25 E26, R26 E27, R27 E28, R28 E29, R29 E30, R30 E31, R31 E32, R32 E33, R33 E34, R34 E35, R35 E36, R36 E37, R37 E38, R38 E39, R39 Kanál F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 CH Kanál CH 40/CH 240 E40, R40 CH 41/CH 241 CH 42/CH 242 CH 43/CH 243 CH 44/CH 244 CH 45/CH 245 CH 46/CH 246 CH 47/CH 247 CH 48/CH 248 CH 49/CH 249 CH 50/CH 250 CH 51/CH 251 CH 52/CH 252 CH 53/CH 253 CH 54/CH 254 CH 55/CH 255 CH 56/CH 256 CH 57/CH 257 CH 58/CH 258 CH 59/CH 259 CH 60/CH 260 CH 61/CH 261 CH 62/CH 262 CH 63/CH 263 CH 64/CH 264 CH 65/CH 265 CH 66/CH 266 CH 67/CH 267 CH 68/CH 268 CH 69/CH 269 CH CH 141 CH 142 CH 143 CH 144 CH 145 CH 146 CH 147 CH 148 CH 149 CH 150 CH 151 CH 152 CH 153 CH 154 CH 155 CH 156 CH 157 CH 158 CH 159 CH 160 CH 161 CH 162 CH 163 CH 164 CH 165 CH 166 CH 167 CH 168 CH 169 E41, R41 E42, R42 E43, R43 E44, R44 E45, R45 E46, R46 E47, R47 E48, R48 E49, R49 E50, R50 E51, R51 E52, R52 E53, R53 E54, R54 E55, R55 E56, R56 E57, R57 E58, R58 E59, R59 E60, R60 E61, R61 E62, R62 E63, R63 E64, R64 E65, R65 E66, R66 E67, R67 E68, R68 E69, R69 Kanál F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51 F52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F60 F61 F62 F63 F64 F65 F66 F67 F68 F69 CC Kanál CC 01/CC 201 S1 CC 02/CC 202 CC 03/CC 203 CC 04/CC 204 CC 05/CC 205 CC 06/CC 206 CC 07/CC 207 CC 08/CC 208 CC 09/CC 209 CC 10/CC 210 CC 11/CC 211 CC 12/CC 212 CC 13/CC 213 CC 14/CC 214 CC 15/CC 215 CC 16/CC 216 CC 17/CC 217 CC 18/CC 218 CC 19/CC 219 CC 20/CC 220 CC 21/CC 221 CC 22/CC 222 CC 23/CC 223 CC 24/CC 224 CC 25/CC 225 CC 26/CC 226 CC 27/CC 227 CC 28/CC 228 CC 29/CC 229 CC 30/CC 230 CC CC 110 CC 111 CC 112 CC 113 CC 114 CC 115 CC 116 CC 123 CC 124 CC 125 CC 126 CC 127 CC 128 CC 129 CC 130 CC 131 CC 132 CC 133 CC 141 CC 142 CC 143 CC 144 CC 145 CC 146 CC 147 CC 148 CC 149 CC 150 CC 151 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 Frekvence (MHz) 116-124 124-132 132-140 140-148 148-156 156-164 164-172 220-228 228-236 236-244 244-252 252-260 260-268 268-276 276-284 284-292 292-300 300-306 306-311 311-319 319-327 327-335 335-343 343-351 351-359 359-367 367-375 375-383 383-391 CC Kanál CC 31/CC 231 S31 CC 32/CC 232 CC 33/CC 233 CC 34/CC 234 CC 35/CC 235 CC 36/CC 236 CC 37/CC 237 CC 38/CC 238 CC 39/CC 239 CC 40/CC 240 CC 41/CC 241 CC 75/CC 275 CC 76/CC 276 CC 77/CC 277 CC 78/CC 278 CC 79/CC 279 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 X Y, R3 Z, ITÁLIE C, R4 Z+1, R5 Z+2 Technické údaje Hlavní jednotka CESKY Typ Systémy vysílání Barevné systémy Kanály a frekvence Systémy zvukového multiplexu Systémy teletextu Pozadavky na napájení Zvukový výstup (jmenovitý výstupní výkon) Reproduktory Spoteba [v pohotovostním rezimu] Velikost obrazovky (mí se úhlopícka viditelné plochy) Rozmry (S x V x H: mm) [bez stojanu] Hmotnost [bez stojanu] Píslusenství LT-40S70BU/SU/ZU LT-32X70BU/SU LT-26X70BU/SU CCIR I / B / G / D / K / L (Viz "Technické informace", str.


34) Televizní vysílání : PAL, SECAM Externí vstup : PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITÁLIE A-H / H+1 / H+2, R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 / Z+2, Francouzské kabelové kanály (Frekvence: 116-172 MHz / 220-469 MHz) NICAM (I / B / G / D / K / L), A2 (B / G / D / K) FLOF (Fastext), TOP, WST (standardní systém) stídavé naptí 220-240 V, 50/60 Hz 10 W + 10 W 6,6 cm kulaté x 4 5,0 cm kulaté x 2 215 W 124 W [0,5 W] [0,6 W] 101 cm 1000 x 720,5 x 293 [1000 x 670,5 x 117,3] 80 cm 800 x 591,6 x 244,2 [800 x 545 x 133,5] DLEZITÉ! 111 W [0,6 W] 66 cm 672 x 517,6 x 244,2 [672 x 471 x 133,5] 15,2 kg [12,8 kg] PÍPRAVA 29,3 kg 18,4 kg [24,5 kg] [16,0 kg] (Viz "Zkontrolujte si píslusenství", str. 5) Pípojky / konektory Název pípojky CC CC 152 CC 153 CC 154 CC 155 CC 156 CC 157 CC 158 CC 159 CC 160 CC 161 Frekvence (MHz) 391-399 399-407 407-415 415-423 423-431 431-439 439-447 447-455 455-463 463-469 Typ pípojky Eurokonektor × 1 (Konektor SCART) Eurokonektor × 1 (Konektor SCART) Typ signálu (VSTUP) Kompozitní video, S-video, analogový signál RGB ZVUK L / P Kompozitní video, S-video, analogový signál RGB ZVUK L / P Typ signálu (VÝSTUP) Poznámky TV výstup Výstup pro dabování Kompatibilní se standardem "T-V LINK" Vstupnvýstupní pípojky EXT-1 POUZITÍ EXT-2 EXT-3 Konektory RCA × 3, Kompozitní videosignál, S-video Konektor S-VIDEO × 1 ZVUK L / P Analogový komponentní signál 576i (625i) / 480i (525i), Postupné ádkování : 576p (625p) / 480p (525p), HD : 1080i (1125i), 720p (750p)) ZVUK L / P HDMI (576i (625i) / 480i (525i) / 576p (625p) / 480p (525p), 1080i (1125i), 720p (750p)) Analogový signál PC (str. 34) Zvuk L / P Výstup pro sluchátka EXT-4 Vstupní pípojky EXT-5 (HDMI-1) EXT-6 (HDMI-2) PC INPUT AUDIO OUT Sluchátka Konektory RCA × 5 NASTAVENÍ Konektor HDMI × 1 D-SUB (15kolíkový) × 1 Konektory RCA × 2 Stereofonní minijack × 1 (prmr 3,5 mm) Výstupní pípojky PROBLÉMY? Konstrukce a technická specifikace se mze zmnit bez dalsího upozornní. 35 36 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika JVC LT-32X70SU

Recommend Documents