Twoja instrukcja użytkownika MIO 269+

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MIO 269+. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MIO 269+ (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi MIO 269+ Podręcznik użytkownika MIO 269+ Instrukcje obsługi MIO 269+ Instrukcje użytkowania MIO 269+ Instrukcja użytkowania MIO 269+

Twoja instrukcja użytkownika MIO 269+ http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183756

Skrót instrukcji: 1 Zapnutí a vypnutí vaseho zaízení .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..11 Úvodní obrazovka........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11 2.2 Práce s vasím zaízením .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...12 Pouzití tlacítek .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .12 Pouzití navigacního tlacítka .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....13 Pilot zdalnego sterowania. ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 13 Pouzití ovládání hlasitosti .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......13 Pouzití pisátka .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....14 2. 3 Práce s baterií.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....15 Varování ped vybitím baterie. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....15 2. 4 Pouzití karty SD/MMC ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......16 i 3 Ustawienia systému.... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 17 3.1 3.2 3.3 3.4 3. 5 3.6 3.7 3.8 Pouzití nastavení systému .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 17 Podwietlenie... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 18 Glono .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 19 Ekran... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 20 Zasilanie. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 21 Data i godzina ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 22 Zmie jzyk. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 23 Wstecz .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 24 4 Mio Transfer ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ...... 25 4.1 Instalace Mio Transfer ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 25 4.2 Spustní a ukoncení Mio Transfer.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... 27 4.3 Kopírování soubor MP3 na vase zaízení.... ..... .......... .......... ..... ..... 28 Správa vasich soubor MP3 .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 30 4.4 Synchronizace kontakt........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 30 4.5 Obnova map a navigacního software ......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 32 5 Pehrávac MP3 .. .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ..... 35 5.1 Spustní a ukoncení Pehrávace MP3 .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 35 5.2 Píprava soubor MP3 pro vase zaízení ........ .......... ..... ..... .......... ... 36 5.3 Pehrávání soubor MP3 ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 36 Ovládání pehrávání MP3 ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 37 5.4 Pouzití seznam stop.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 39 Vytvoení seznamu stop .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..... 39 Otevení seznamu stop..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 40 Práce se seznamy stop. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 40 5.5 Ekvalizér...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 41 6 Picture Viewer .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 43 6. 1 6.2 6.3 6.4 6.5 Instalacja aplikacji Picture Viewer. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 43 Przygotowanie do przegldania grafiki na urzdzeniu ... ..... .......... ... 43 Wlczania i wylczanie aplikacji Picture Viewer....... .....

..... .......... .... 43 Przegldanie miniaturek ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 44 Ogldanie grafiki w pelnym ekranie.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 45 Przejcie do nastpnego lub poprzedniego pliku graficznego......... . 45 Powikszenie .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 45 Przyciski ekranowe ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 46 6.6 Pokaz slajdów ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 47 Ustawianie interwalu dla pokazu slajdów . ..... ..........

.......... ..... ..... ..... 48 6.7 Zarzdzanie plikami graficznymi.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 49 Wywietlanie informacji o plikach ......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 49 Usuwanie plików graficznych . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 50 ii 6. 8 Przesylanie plików graficznych ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...50 7 Kontakty: Záznamy pátel a koleg .. ..... .......... .......... ..... ..... ...... 53 7.1 7.2 7.3 7. 4 7.5 Spustní a ukoncení Kontakt......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 53 Vytvoení kontaktu .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..54 Zobrazení pehledu informací o kontaktu ... .......... .......... ..... ..... .........54 Navigace na adresu kontaktu . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........55 Úpravy nebo smazání kontaktu . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......55 8 Calculator.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 57 8.1 Instalowanie aplikacji Calculator........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...57 8.2 Wlczania i wylczanie aplikacji Calculator. .......... .......... ..... ..... ........57 8.3 Tryb kalkulatora . .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 58 Pami kalkulatora .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......59 8.4 Przeliczanie walut ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....60 Edycja kursu wymiany ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......62 8.5 Tryb metrologii ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 63 9 Náprava závad a údrzba .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... . 65 9.1 Resetování vaseho systému........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....65 9.2 Vymazání pamti ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....66 9.3 Náprava závad..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...66 Problémy s napájení .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..66 Potíze s obrazovkou ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

.67 Problémy s pipojením .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......68 Problémy s GPS ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..68 9.4 Údrzba vaseho zaízení.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......68 9.5 Informace o podpoe.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..69 A Regulacní informace ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 71 A. 1 Regulations Statements.......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .........71 Class B Regulations . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...71 European Notice .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...72 A.2 Bezpecnostní opatení...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 73 Nabíjení..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....73 Napájecí adaptér . .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ........73 Baterie.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....74 iii Pedmluva Upozornní a poznámky Pro vasi vlastní bezpecnost nepouzívejte ovládací prvky produktu pi ízení vozidla. Pouzívejte tento produkt opatrn. Produkt je urcen k uzití pouze jako navigacní pomcka. Není vhodný k pesnému mení smr, vzdáleností, umístní nebo k topografii. Vypoctená trasa je pouze orientacní. Zodpovdností uzivatele zstává dodrzování dopravních znacek a místních úprav pravidel silnicního provozu. Pokud opoustíte vozidlo, nenechávejte vase zaízení na palubní desce, kde mze být vystaveno pímému psobení slunecních paprsk. Pehátí baterie mze zpsobit poruchu nebo mze být i nebezpecné. Systém GPS provozuje vláda Spojených stát, která je jediná zodpovdná za funkci systému GPS. Jakékoliv zmny v systému GPS mohou ovlivnit pesnost veskerých zaízení GPS. Satelitní signály GPS nemohou procházet pevnými materiály (krom skla). Pokud jste uvnit tunel nebo budov, urcování polohy pomocí GPS nebude k dispozici. Pro urcení aktuální polohy GPS je teba pijmout signály z minimáln 4 satelit systému GPS. Píjmem signálu mze být ovlivnn podmínkami jako nepíznivé pocasí nebo husté pekázky nad vámi (napíklad stromy nebo vysoké budovy). Bezdrátová za&iacut; obrazovka tak, jak je uvedena na ilustraci níze. Nyní mzete zacít pouzívat vase zaízení. 2 1.2 Pipojení zdroje na pájení a nabíjení baterie Ped zahájením pouzívání vaseho zaízení zcela nabijte baterii. POZNÁMKA: V závislosti na míst, kde jste zaízení zakoupili, nemusí zástrcka adaptéru vypadat tak, jak je zde zobrazena na ilustracích. 1. Pipojte zástrcku k napájecímu adaptéru. 2. Zapojte kabel DC napájecího adaptéru do konektoru v dolní cásti vaseho zaízení. ( ) 3. Zapojte zástrcku napájecího adaptéru do zásuvky rozvodné sít. ( ) Indikátor nabíjení Zástrcka Indikátor nabíjení svítí oranzov, pokud probíhá nabíjení baterie. Neodpojujte vase zaízení od zdroje napájení, dokud není baterie pln nabita, pokud se oranzová barva indikátoru zmní na zelenou. Nabíjení trvá nkolik hodin. POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu lithiové baterie, vezmte v úvahu následující doporucení: Nenabíjejte baterii pi vysokých teplotách (napíklad na pímém slunecním svtle). Ped nabíjením není teba baterii zcela vybít. Baterii mzete nabíjet i v pípad, ze nebyla zcela vybita. Pokud nebudete produkt delsí dobu pouzívat, vzdy zajistte, aby byla baterie zcela nabita alespo jednou za kazdé dva týdny. Pílisné vybití baterie mze ovlivnit úcinnost nabíjení baterie. 3 1.3 Pouzití vaseho zaízení ve vozidle Spolu s vasím zaízením je dodáván drzák do auta a nabíjecka do auta.


Pouzití drzáku do auta UPOZORNNÍ: Pro drzák do auta zvolte vhodné umístní. Nikdy neumísujte drzák do auta tak, ze by mohlo být omezeno zorné pole idice. Pokud je celní sklo automobilu tónované, doporucujeme pouzít automobilovou anténu (doplková), vyvést kabel oknem a umístit ji na stechu vozidla. Pi zavírání okna vozidla dávejte pozor, aby nebyl kabel antény piskípnut. (U vozidel se speciální konstrukcí oken ponechá okno automaticky místo pro kabel.) Drzák do auta se skládá z rámecku a stojánku. Pouzijte drzák do auta pro upevnní zaízení v blízkosti celního skla. (Viz dokument dodaný spolu s drzákem do auta, kde najdete pokyny k instalaci.) POZNÁMKA: Zobrazený drzák do auta je uveden pouze jako píklad. Vás drzák do auta mze vypadat jinak. 4 Pipojení nabíjecky do auta Nabíjecka do auta napájí vase zaízení, pokud jej pouzíváte v aut. UPOZORNNÍ: Chcete-li ochránit zaízení ped napovými rázy, pipojujte nabíjecku do auta az po spustní motoru. 1. Zapojte jeden konec nabíjecky do auta k napájecímu konektoru vaseho zaízení. 2. Zapojte druhý konec nabíjecky do konektoru zapalovace ve vozidle. Kontrolka nabíjecky do auta se rozsvítí zelen a indikuje tak, ze je zaízení napájeno. K zásuvce zapalovace Kontrolka napájení 5 1.4 Seznámení se soucástmi zaízení POZNÁMKA: Barva vaseho zaízení nemusí v závislosti na zakoupeném modelu pesn odpovídat barv uvedené na obrázcích v této pírucce. Soucásti na pední stran C. Soucást Popis Viz téz Dotyková obrazovka Zobrazuje výstup vaseho zaízení. Pisátkem mzete na tuto obrazovku klepat a volit tak píkazy nabídek nebo zadávat údaje. Zapíná a vypíná ztlumení. Tlacítko ztlumení Navigacní tlacítko Posun nahoru, dol, vlevo nebo vpravo podle stisku píslusné cásti tlacítka. Výbr provete stisknutím stedu. Pejde zpt na pedchozí obrazovku. Svítí oranzov, pokud je baterie nabíjena, nebo zelen, pokud je baterie pln nabita. Tlacítko Home Tlacítko Cíl Tlacítko zvtsení Tlacítko zmensení Reproduktor Pehrává hudbu, zvuky a hlas. Oddíl 2.2 Oddíl 2.2 Tlacítko Zpt Indikátor nabíjení Oddíl 2. 2 Oddíl 1.2 Tlacítka program Oddíl 2.2 6 Soucásti na zadní stran C. Soucást Vypínac ON/OFF Konektor antény do auta Popis Ovládá hlavní spínac napájení. Pod pryzovým krytem je konektor pro pipojení GPS antény do auta (doplkové), kterou lze umístit na stechu vozidla pro lepsí píjem signálu. Viz téz Oddíl 1.1 Soucásti na levé stran C. Soucást Ovládání hlasitosti Tlacítko napájení Popis Nastavuje úrove hlasitosti vaseho zaízení. Zapíná a vypíná zaízení. Viz téz Oddíl 2. 2 Oddíl 2.1 7 Soucásti na pravé stran C. Soucást Pisátko Popis Viz téz Pisátkem mzete klepat na obrazovku a volit Oddíl 2.2 tak píkazy nabídek nebo zadávat údaje. Pisátko v pípad poteby vytáhnte ze strbiny a pokud jej nepouzíváte, ulozte jej zpt. Slouzí pro pipojení páru stereo sluchátek. Restartuje vase zaízení. Oddíl 9.1 Konektor sluchátek Tlacítko Reset Soucásti na horní stran C. Soucást Pijímac GPS Popis; Pijímá signál ze satelit GPS nad vámi. Ujistte se, ze je z nj pímý výhled na oblohu. Viz téz Slot SD/MMC Do tohoto slotu lze vlozit kartu SD (Secure Oddíl 2.3 Digital) nebo MMC (MultiMediaCard) pro pístup k datm jako jsou mapy a hudba MP3. 8 Soucásti na spodní stran C. Soucást Konektor napájení Konektor mini-USB Popis Slouzí pro pipojení napájecího adaptéru. Viz téz Oddíl 1.2 Slouzí pro pipojení k vasemu pocítaci pro Kapitola 4 penos dat nebo pipojení doplkového adaptéru TMC pro vyhnutí se dopravním zácpám. 9 2 Základní postupy Ten rozdzial objania podstawowe czynnoci zwizane z uytkowaniem urzdzenia takie jak obsluga ekranu powitalnego oraz komponentów sprztowych. 2.1 Zapnutí a vypnutí vaseho zaízení Pro zapnutí nebo vypnutí vaseho zaízení pouzijte tlacítko napájení na boku zaízení. Pokud stisknete tlacítko napájení pro vypnutí zaízení, pístroj pejde do spánkového rezimu a chod systému je perusen. Pokud systém znovu zapnete, jeho chod se obnoví. Úvodní obrazovka Kiedy urzdzenie zostanie wlczone po raz pierwszy, pojawi si ekran powitalny. Ekran powitalny jest miejscem pozwalajcym na rozpoczcie rozmaitych czynnoci. Wcinij przycisk, aby rozpocz aplikacj lub otworzy inne menu ekranowe. 11 C. Název tlacítka Navigátor Popis Spustí navigacní program. Viz téz Uzivatelská pírucka Mio Map Multimedia Narzdzia Ustawienia Umoliwia odtwarzanie muzyki MP3, filmów Kapitola 5~7 oraz przegldanie grafiki. Umoliwia obslug kalkulatora oraz przegldanie i zarzdzanie ksik adresow. Dovoluje pizpsobit nastavení systému vasim pozadavkm. Kapitola 8~9 Kapitola 3 Úvodní obrazovka se zobrazí vzdy pi ukoncení njaké aplikace. Na Úvodní obrazovku mzete rovnz kdykoliv pejít stiskem tlacítka Home (pokud není spustn navigacní program). 2.2 Práce s vasím zaízením Pro ovládání vaseho zaízení pouzijte tlacítka, pípadn pisátko.


Pouzití tlacítek Tlacítko Název Ztlumení Zpt Home Popis Zapne nebo vypne ztlumení zvuku. Pejde zpt na pedchozí obrazovku. Mimo program Navigátor: Pejde zpt na Úvodní obrazovku. V programu Navigátor: Pejde k výchozí adrese, pokud je výchozí adresa nastavena. Pejde zpt k hlavní obrazovce Navigace, pokud je aktivní program Navigátor. Zvtsí mítko mapy. Zmensí mítko mapy. Oddíl 2.1 Uzivatelská pírucka Mio Map Uzivatelská pírucka Mio Map Viz téz Cíl Zvtsení Zmensení 12 Pouzití navigacního tlacítka Pomocí navigacního tlacítka se mzete v nabídkách pohybovat nahoru, dol, vlevo a vpravo. Pro pohyb v njakém smru jednoduse stisknte odpovídající cást tlacítka. Pro aktivaci zvolené polozky stisknte sted tlacítka. Vlevo Nahoru Vpravo Dol Pilot zdalnego sterowania Do urzdzenia zalczony jest pilot zdalnego sterowania. Przyciski na pilocie odpowiadaj przyciskom na urzdzeniu. Dokladny opis tych przycisków znajduje si na rysunku przycisków sprztowych opisanych wczeniej. Ten przycisk zostal zarezerwowany dla przyszlych zastosowa Pouzití ovládání hlasitosti Systém mze pracovat na úrovních hlasitosti 0~10 (od ztlumení po maximum). Pokud pouzijete ovládání hlasitosti na levé stran zaízení pro nastavení hlasitosti, na obrazovce se zobrazí pruhy indikující aktuální úrove hlasitosti. 13 Pro zvýsení hlasitosti Otácejte ovladacem hlasitosti nahoru a pak jej uvolnte. Kazdé otocení a uvolnní zvýsí úrove hlasitosti o jeden stupe. Nahoru Pro snízení hlasitosti Otácejte ovladacem hlasitosti dol a pak jej uvolnte. Kazdé otocení a uvolnní snízí úrove hlasitosti o jeden stupe. Dol Pouzití pisátka Pisátko je vasím vstupním zaízením. Pouzijte jej k navigaci a výbru objekt na obrazovce. Vytáhnte pisátko ze strbiny a protáhnte jej pro snazsí pouzívání. Pokud jej nepouzíváte, zasute jej zpt do strbiny. Pisátko mzete pouzít k následujícím úkonm: Klepnutí Pisátkem se jednou dotknte obrazovky pro otevení polozek nebo výbr voleb. Tazení Podrzte pisátko na obrazovce a posouvejte jej nahoru, dol, vlevo nebo vpravo po obrazovce. 14 Klepnutí a podrzení Klepnte pisátkem na polozku a podrzte jej na míst pro zobrazení seznamu akcí dostupných pro tuto polozku. Na zobrazené místní nabídce mzete klepnout na pozadovanou akci. 2.3 Práce s baterií Pln nabitá baterie mze zaízení napájet po dobu 4 az 5 hodin. Skutecná doba provozu je nicmén závislá na zpsobu pouzívání zaízení. Zbývající energii baterie mzete pravideln kontrolovat klepnutím na volbu Ustawienia Zasilanie. Zbývající energie baterie je zobrazena na stavovém ádku na obrazovce Zasilanie. (Viz oddíl 3.5, kde naleznete více podrobností.) Pi uzití nkterých operací nebo funkcí, jako je vyssí jas obrazovky LCD, vyssí nastavení hlasitosti a píjem signálu GPS je spoteba energie vyssí nez u jiných funkcí. Chcete-li usetit energii, postupujte dle doporucení pro její úsporu: Snizte jas obrazovky LCD klepnutím na volbu Ustawienia (Podrobnosti viz 3.2.) Snizte úrove hlasitosti klepnutím na volbu Ustawienia (Podrobnosti viz 3.3.) Podwietlenie. Hlasitost. Nastavte casovac pro automatické vypnutí systému, pokud není zaízení pouzíváno, klepnutím na volbu Ustawienia Zasilanie. (Podrobnosti viz oddíl 3.5.) Varování ped vybitím baterie Obrazovka s varováním ped vybitím baterie se zobrazí, pokud je zbývající kapacita baterie pod 25 % maximální kapacity. Pokud se tak stane, klepnte na tlacítko OK a okamzit ulozte svá data. Pak zapojte vase zaízení k externímu zdroji napájení a baterii dobijte. Pokud baterii nedobijete, zbývající doba provozu závisí na zpsobu pouzívání zaízení. Budete mít piblizn 50 minut az 1 hodinu normálního provozu ped úplným vybitím baterie. 15 Pokud baterii zbývá jen 5% energie, zobrazí se dalsí obrazovka s varováním, která brání dalsímu pouzívání zaízení ped nabitím baterie. 2.4 Pouzití karty SD/MMC Vase zaízení má slot SD/MMC, do kteréo mzete vkládat doplková pamové karty Secure Digital nebo MultiMediaCard. POZNÁMKA: Dbejte na to, aby se do slotu nedostaly zádné cizí pedmty. Kartu SD nebo MMC udrzujte v ochranném pouzde, aby nebyla vystavena vlhkosti a prachu, pokud ji nepouzíváte. Pokud chcete pouzít kartu SD/MMC, vlozte ji do slotu s konektorem nasmrovaným dovnit a stítkem smrem k pední stran zaízení. Chcete-li kartu vyjmout, ujistte se nejdíve, ze zádná aplikace s kartou nepracuje, pak jemn zatlacte na horní okraj karty pro její uvolnní a vytáhnte ji ven ze slotu. 16 3 Ustawienia systému Vase zaízení má pedem nastavena vsechna výchozí nastavení. Tato nastavení si mzete pizpsobit, aby vyhovovala vasim pozadavkm. Jakmile tato nastavení zmníte, zstanou tato nastavení zmnna az do pístí zmny. 3.1 Pouzití nastavení systému Pro otevení obrazovky Ustawienia klepnte na tlacítko Ustawienia na úvodní obrazovce. Obrazovka Ustawienia obsahuje sedm tlacítek, jak je uvedeno na obrázku níze. Následující oddíly popisují funkce tchto sedmi tlacítek. 17 3.2 Podwietlenie 1. Klepnte na tlacítko Ustawienia na úvodní obrazovce pro otevení obrazovky Ustawienia.


2. Klepnte na tlacítko Podwietlenie na obrazovce Ustawienia. 3. Pohybujte posuvníkem podél listy pro nastavení. Chcete-li podsvícení tmavsí, petáhnte posuvník vlevo. Pro svtlejsí podsvícení petáhnte posuvník vpravo. 4. Klepnte na tlacítko Ustawienia. pro ulození zmn a návrat na obrazovku 18 3. 3 Glono 1. Klepnte na tlacítko Ustawienia na úvodní obrazovce. 2. Klepnte na tlacítko Glono na obrazovce Ustawienia. 3. Pohybujte posuvníkem podél listy pro nastavení. Chcete-li ztlumit zvuk, petáhnte posuvník vlevo. Pro vyssí úrove hlasitosti petáhnte posuvník vpravo. 4. Klepnte na tlacítko Ustawienia. pro ulození zmn a návrat na obrazovku 19 3.4 Ekran Mzete seídit dotykovou obrazovku, pokud neodpovídá správn na klepnutí pisátkem. 1. Klepnte na tlacítko Ustawienia na úvodní obrazovce. 2. Klepnte na tlacítko Ekran. 3. Klepnte na tlacítko pro zahájení kalibrace. 4. Klepnte a podrzte pisátko na stedu zámrného kíze. 5. Pokud se kíz posune na jinou pozici, klepnte na nj a podrzte jej znovu. Opakujte stejný postup pro dokoncení nastavení. 6. Jakmile je kalibrace dokoncena, zobrazí se zpráva ,,Kalibrace dokoncena!". pro návrat na obrazovku Ustawienia. Klepnte na tlacítko 20 3.5 Zasilanie Pro ovení zbývající energie baterie: 1. Klepnte na tlacítko Ustawienia na úvodní obrazovce. 2. Klepnte na tlacítko Zasilanie. 3. Zobrazí se obrazovka Zasilanie, kde je uvedena zbývající energie vasí baterie. Mzete rovnz nastavit casovac pro automatické vypnutí zaízení, pokud není urcenou dobu pouzíváno. Volby jsou Nikdy, 30 minut, 20 minut a 10 minut. POZNÁMKA: Pokud je energie baterie pod 30 %, zobrazí se výstrazná obrazovka s oznámením o nízké energii baterie. Pokud se tak stane, nabijte baterii pomocí napájecího adaptéru nebo nabíjecka do auta. 4. Klepnte na tlacítko Ustawienia. pro ulození zmn a návrat na obrazovku 21 3. 6 Data i godzina Pro nastavení data a casu: 1. Klepnte na tlacítko Ustawienia na úvodní obrazovce. 2. Klepnte na tlacítko Data i godzina. 3. Chcete-li zmnit casové pásmo, klepnte na sipku vlevo nebo vpravo v poli Strefa czasowa. 4. Chcete-li zmnit datum, klepnte na sipku dol za polem Data. Zobrazí se kalendá s datem, msícem a rokem. Klepnte na sipku vlevo nahoe na kalendái pro pechod na pedchozí msíc a rok nebo na sipku vpravo pro pechod na následující msíc a rok. Pípadn mzete klepnout na msíc nebo rok nahoe v kalendái pro pímou zmnu nastavení msíce nebo roku. Pokud kalendá zobrazuje aktuální msíc a rok, klepnte na aktuální den v kalendái. 22 5. Pro nastavení casu nejdíve klepnte na hodinu, minutu nebo sekundu v poli Godzina a pak klepnte na sipku nahoru pro zvýsení hodnoty nebo na sipku dol pro snízení hodnoty. 6. Klepnte na tlacítko Ustawienia. pro ulození zmn a návrat na obrazovku 3.7 Zmie jzyk POZNÁMKA: Pokud vase zaízení podporuje pouze jeden jazyk, nelze tuto funkci pro nastavení jazyka pouzít. Chcete-li zmnit nastavení jazyka systému a jazyka hlasových zpráv: 1. Klepnte na tlacítko Ustawienia na úvodní obrazovce. 2. Klepnte na tlacítko Zmie jzyk. 23 3. Pokud vase zaízení podporuje více jazyk, klepnte na sipku vlevo nebo na sipku vpravo pro výbr jazyka systému. POZNÁMKA: Dostupné volby jazyka závisí na míst zakoupení zaízení. 4. Klepnte na tlacítko Ustawienia. pro ulození zmn a návrat na obrazovku 3.8 Wstecz Tlacítko Wstecz vás vrátí zpt na úvodní obrazovku. 24 4 Mio Transfer Ten rozdzial wyjania, jak uywa aplikacji Mio Transfer do przesylania danych takich jak pliki MP3, grafika lub kontakty z komputera na urzdzenie oraz jak naprawia mapy czy te oprogramowanie nawigacyjne urzdzenia. 4.1 Instalace Mio Transfer Mio Transfer je aplikace, kterou je teba nainstalovat na vás pocítac. Postupujte podle uvedených krok pi instalaci programu: 1. Zapnte vás pocítac a vlozte disk CD s aplikací do jednotky CD-ROM na vasem pocítaci. 2. Po zobrazení okna Volba jazyka klepnte na jazyk aplikace, který chcete nainstalovat. (Pokud se okno Volba jazyka nezobrazí, poklepejte na soubor AutoRun.exe na disku CD.) POZNÁMKA: Dostupné volby jazyka jsou závislé na míst zakoupení produktu. 25 3. Klepnte na Zainstaluj Mio Transfer. (Pokud se nezobrazí okno instalátoru, poklepejte na soubor Setup.exe ve slozce ,,\Install\Mio Transfer\" na CD.) 4. Postupujte podle pokyn na obrazovce pro dokoncení instalace. POZNÁMKA: Pokud je jiz aplikace Mio Transfer nainstalována na vasem pocítaci, klepnutím na Zainstaluj Mio Transfer odstraníte aplikaci ze systému. 26 4.2 Spustní a ukoncení Mio Transfer Klepnte na ikonu Mio Transfer na plose systému Windows pro spustní programu. Zobrazí se okno programu Mio Transfer. Aplikacja Mio Transfer posiada sze zakladek: Muzyka, Obraz, Kontakty, Odzyskiwanie i Mio Online. Muzyka umozuje penáset soubory MP3 mezi vasím zaízením a pocítacem. (Podrobnosti viz oddíl 4.3.) Obraz pozwala na przesylanie grafiki midzy urzdzeniem a komputerem (wicej informacji w sekcji 4.3) Kontakty umozuje synchronizovat data kontakt mezi vasím pocítacem a vasím zaízením. (Podrobnosti viz oddíl 4.4.) Odzyskiwanie umozuje obnovit data mapy a navigacní software, pokud jsou data ztracena nebo poskozena. (Podrobnosti viz oddíl 4.5. ) 27 Mio Online odkaz na internetový server Mio: www.mio-tech.be. Pro ukoncení programu Mio Transfer klepnte na Konec v pravém dolním rohu okna. 4.3 Kopírování soubor MP3 na vase zaízení Aby odtwarza pliki MP3 lub przeglda grafik, naley nagra pliki MP3 i grafik na urzdzenie. Mona je skopiowa z komputera za pomoc programu Mio Transfer.


Mio Transfer umoliwia skopiowanie muzyki MP3, filmów i grafiki do wlaciwego katalogu na dysku twardym lub karcie pamici urzdzenia, tak aby móc odtwarza muzyk MP3 czy te przeglda grafik na urzdzeniu (wicej informacji na temat tych narzdzi w rozdzialach 5 i 6). 1. Aby skopiowa pliki MP3 lub grafik na kart pamici, wló kart pamici do urzdzenia. 2. Zapnte pocítac a vase zaízení. 3. Zapojte konektor mini-USB kabelu USB ke zdíce na dolní stran vaseho zaízení a druhý konec kabelu do portu USB na vasem pocítaci. 4. @@@@Pokud odpojíte kabel USB od vaseho zaízení, ikona se zmní zpt na . 28 5. Pliki MP3 oraz grafik mona skopiowa, klikajc na ponisze przyciski: Aby skopiowa pliki MP3, kliknij Muzyka na pasku menu u góry. Aby skopiowa zdjcia lub rysunki, kliknij na pasku menu u góry. Wszystkie napdy komputera pojawi si w lewej kolumnie. Pliki wczeniej skopiowane na dysk twardy urzdzenia GPS lub kart pamici pojawi si w prawej kolumnie. Wolne miejsce dostpne na dysku twardym lub karcie pamici zostanie wywietlone u dolu ekranu. 6. Wybierz urzdzenie docelowe, klikajc ikon SD (karta pamici) u góry prawej kolumny. HDD (dysk twardy) lub 7. W lewej kolumnie wybierz folder, w którym przechowywane s pliki MP3 lub grafika. Wybierz plik, który chcesz skopiowa i wcinij przycisk Pasek stanu pokae postp przesylu danych, a wybrany plik zostanie skopiowany na urzdzenie docelowe. . POZNÁMKA: Mzete rovnz kopírovat soubory z vaseho zaízení na vás pocítac. Nejdíve v pravém sloupci vyberte soubory, které chcete zkopírovat, pak vyberte v levém sloupci slozku, kam chcete zvolené soubory umístit. Klepnte na tlacítko soubor. @@@@@@@@@@@@(Dalsí informace o Kontaktech viz kapitola 7.) 1. Zapnte pocítac a vase zaízení. 2. @@@@@@@@Klepnte na Kontakty na horní list nabídek. 5. @@@@6. @@@@Zapnte vás pocítac a vase zaízení. 2. @@@@@@@@Klepnte na Obnovit na horní list nabídek. 5. @@Klepnte na Start pro zahájení procesu obnovy. Stavová lista bude zobrazovat postup obnovy soubor. 7. Po dokoncení obnovy resetujte vase zaízení. @@Podpora seznam stop. @@System powróci do ekranu Multimedia. @@Narzdzie o nazwie ,,Music Assistant" zostalo zalczone do urzdzenia, aby ulatwi kopiowanie plików MP3 z komputera na wlaciwe urzdzenie docelowe (wicej informacji w sekcji 4.3). 5.3 Pehrávání soubor MP3 1. Jeli pliki MP3 znajduj si na karcie pamici, wló kart do urzdzenia. 2. Klepnte na tlacítko Multimedia programu Pehrávace MP3. Muzyka na úvodní obrazovce pro spustní 3. Program poszuka plików MP3 na dysku twardym lub na karcie pamici. Po znalezieniu plików MP3 zostan one dodane do listy. POZNÁMKA: Mzete si vytvoit vlastní seznam stop pro pozdjsí pehrávání. (Podrobnosti viz oddíl 5. 4.) 36 4. Pro zahájení pehrávání klepnte na tlacítko pouzijte ovládací tlacítka popsaná níze. . Pro ovládání pehrávání 5. Aby wyj z programu, wcinij powróci do ekranu Multimedia. w prawym dolnym rogu ekranu. System Ovládání pehrávání MP3 Pehrávac MP3 mzete ovládat pomocí níze uvedených ovládacích tlacítek. Podrobnosti naleznete v následující tabulce: Ovládací tlacítko nebo Název Pehrát/ Pozastavit Stop Pedchozí/ Dalsí Hlasitosti nebo Popis Spustí nebo pozastaví pehrávání. Ukoncí pehrávání. Pesune se na pedchozí nebo dalsí soubor. Zvýsí nebo snízí hlasitost. Indikátor v pravém horním rohu panelu zobrazí aktuální úrove hlasitosti. nebo 37 Ovládací tlacítko Název Rezim pehrávání* Popis Pepíná mezi následujícími rezimy: Opakování aktuálního souboru Opakování vsech (Výchozí) Jednoduché pehrávání Pehrávání vzork Poadí* Normální poadí (Výchozí) Náhodné poadí Otevít seznam stop Ekvalizér Nápovda Oteve seznam stop. (Podrobnosti viz oddíl 5. 4.) Oteve nebo zave panel ekvalizéru. (Podrobnosti viz oddíl 5.5.) Zobrazí popis významu a funkce pro kazdou ikonu. Klepnte na ikonu, u dolního okraje obrazovky se zobrazí ádek s popisem pro tuto ikonu. Ukoncí program a vrátí se k úvodní obrazovce. Zave Pehrávac MP3 * Poznámka k tabulce: Pi novém spustní pehrávace MP3 jsou nastavení rezimu pehrávání a poadí vzdy vráceny na výchozí nastavení. 38 5.4 Pouzití seznam stop Dle výchozího nastavení systém automaticky nacte vsechny soubory MP3 do seznamu stop. Mzete si rovnz vytvoit vlastní seznamy stop pro pozdjsí vyuzití. Vytvoení seznamu stop 1. Po spustní Pehrávace MP3 klepnte na tlacítko nástroj pro otevení obrazovky seznamu stop. na pravém panelu 2. Pro pidání skladby na seznam stop klepnte na tlacítko Pidat skladbu na dolním okraji obrazovky. Zobrazí se okno se vsemi soubory MP3. Klepnte na skladbu, kterou chcete pidat a pak klepnte na Pidat skladbu. 3. Opakujte tento postup pro dalsí pidávané skladby. 4. Pro ulození seznamu stop klepnte na tlacítko Ulozit seznam okraje obrazovky a klepnte na Ano. 5. Pro návrat k ovládacímu panelu klepnte na tlacítka nástroj. u dolního na pravém panelu 39 Otevení seznamu stop Pro otevení díve vytvoeného seznamu stop: 1. Po spustní Pehrávace MP3 klepnte na tlacítko nástroj. 2. Klepnte na tlacítko Nacíst na pravém panelu u dolního okraje obrazovky. 3. Klepnte na seznam stop, který chcete otevít, a klepnte na tlacítko Nacíst. Práce se seznamy stop Pokud jste oteveli seznam stop, mzete tento seznam upravit nebo vymazat. Pro odstranní skladby ze seznamu: Klepnte na skladbu a pak klepnte na tlacítko Smazat skladbu dolním okraji obrazovky.


Pro odstranní vsech skladeb ze seznamu: na pravém panelu nástroj. Klepnte na tlacítko Smazat vse Pro vymazání seznamu stop: Klepnte na tlacítko Nacíst u dolního okraje obrazovky. Klepnte na seznam skladeb, který chcete vymazat a klepnte na tlacítko Smazat. na 40 5. 5 Ekvalizér Pehrávac MP3 poskytuje 17 nastavení pro rzné efekty pehrávání. Klepnte na a pro otevení panelu ekvalizéru a klepnte na tlacítka vlevo pro procházení seznamem nastavení. Dostupné volby jsou vpravo Výchozí, blues, klasika, klub, tanec, plné basy, plné basy a výsky, plné výsky, tanecní sál, live, party, pop, reggae, rock, ska, soft, klasický rock a techno. Pro zavení panelu ekvalizéru a návrat k ovládacímu panelu klepnte na tlacítko na pravém panelu nástroj. Pro ukoncení programu klepnte na tlacítko dole na panelu nástroj. Vrátíte se zpt na úvodní obrazovku. Aby powróci do ekranu powitalnego, kliknij przycisk Wstecz na ekranie na urzdzeniu. Multimedia lub wcinij przycisk Wstecz 41 6 Picture Viewer Ten rozdzial opisuje, jak przeglda grafik na urzdzeniu. 6.1 Instalacja aplikacji Picture Viewer Picture Viewer jest opcjonalnym programem dla urzdzenia Mio 269+. Zanim bdzie go mona uy, naley go wpierw zainstalowa na urzdzeniu. Aby zainstalowa aplikacje Picture Viewer, otwórz witryn Mio: www.mio-tech.be i pobierz aplikacje Picture Viewer zgodnie z instrukcjami na ekranie, poczym zainstaluj j na urzdzeniu. 6.2 Przygotowanie do przegldania grafiki na urzdzeniu Zanim bdzie mona przeglda grafik, naley skopiowa na dysk twardy urzdzenia lub kart pamici pliki graficzne. Za pomoc programu ,,Picture Assistant", bdcego czci aplikacji Mio Transfer, mona latwo skopiowa pliki graficzne z komputera (wicej informacji w sekcji 4.3). 6.3 Wlczania i wylczanie aplikacji Picture Viewer Picture Viewer umoliwia przegldanie grafiki w formatach JPEG, GIF i BMP. Moliwe jest te wykonywanie pokazu slajdów. Kliknij Multimedia Viewer. Przegldarka grafiki, aby uruchomi aplikacj Picture 43 Aby zakoczy prace z aplikacj Picture Viewer, wcinij przycisk Wstecz na urzdzeniu. 6.4 Przegldanie miniaturek Przegldanie miniaturek jest domylnym trybem przegldania programu Picture Viewer. Pozwala na wywietlenie 12 zdj jednoczenie. 1. Kliknij Multimedia Viewer. Przegldarka grafiki, aby uruchomi aplikacj Picture 2. Photo Viewer poszuka grafiki w folderze \Storage Card\My Picture\ na dysku twardym urzdzenia lub w folderze \SD Card\ My Picture\ na karcie pamici i wywietli wszystkie zdjcia jako miniaturki (4x3). Za pomoc przycisków lub mona zobaczy wicej plików na poprzedniej lub nastpnej stronie. Zielona ramka oznaczy wybrany plik Strona w gór Pliki wybrane/ Ogólna liczba plików St Pokaz slajdów dól 44 6.5 Ogldanie grafiki w pelnym ekranie Obrazek w pelnym ekranie mona zobaczy na dwa sposoby: Klikajc rylcem miniaturk. Wybierajc plik za pomoc plytki nawigacyjnej (przesuwajc si w gór, w dól w lewo lub w prawo), poczym zatwierdzanie wyboru poprzez nacinicie rodkowej czci plytki nawigacyjnej. Przejcie do nastpnego lub poprzedniego pliku graficznego Tryb pelnego ekranu umoliwia przegldanie plików graficznych jeden po drugim. Naciskaj lewa lub praw stron plytki nawigacyjnej, mona przej do nastpnego lub poprzedniego pliku. Powikszenie Plik jest domylnie wywietlany w skali 1:1 (poziom powikszenia 1.0). Obraz mona powikszy wciskajc przycisk Powiksz na urzdzeniu. Pojawi si wskanik powikszenia po lewej stronie ekranu, aby pokaza biecy poziom powikszenia. Dostpne poziomy powikszenia to [1.2], [1.5], [1.8] i [2.0]. 45 , aby Po powikszeniu obrazu mona równie wcisn przycisk Pomniejsz pomniejszy obraz. Jeli plik jest za duy, aby go wywietli na ekranie, mona go przesuwa w dól, w gór, w lewo i w prawo, uywajc plytki nawigacyjnej. Przyciski ekranowe Kliknij gdziekolwiek w obrbie obrazu. Pojawi si przyciski ekranowe, umoliwiajce wykonanie piciu rónych funkcji. Szczególowe informacje poniej. Przycisk Nazwa Transfer Pokaz slajdów Interwal Opis Przesyla obrazki midzy dyskiem twardym urzdzenia a kart pamici. Rozpoczyna pokaz slajdów. Ustawia interwal pokazu slajdów. Interwal mona ustawi nastpujco: 46 Przycisk Nazwa Szybko Normalnie Powoli Informacje Usu Opis Wywietla tytul obrazka oraz dat modyfikacji. Usuwa biecy plik. 6.6 Pokaz slajdów Wszystkie zdjcia na dysku twardym urzdzenia oraz na karcie pamici mona przeglda w trybie pokazu slajdów. Pokaz slajdów mona rozpocz w jeden z nastpujcych sposobów. W podgldzie miniaturek, wcinij przycisk slajdów. aby rozpocz pokaz 47 W trybie pelnoekranowym, kliknij gdziekolwiek w obrbie obrazka, aby wywietli menu ekranowe. Wcinij przycisk pokazu slajdów rozpocz odtwarzanie. , aby Kiedy pokae si kontrolka pokazu slajdów w lewym dolnym rogu ekranu, zacznie si pokaz slajdów. Mona ustawi interwal pokazu slajdów (wicej informacji w nastpnej sekcji). Aby zatrzyma pokaz slajdów, kliknij gdziekolwiek w obrbie obrazka. Kiedy zniknie kontrolka pokazu slajdów, system przejdzie do trybu pelnoekranowego. Aby powróci do trybu miniaturek, wcinij przycisk Wstecz na urzdzeniu. Ustawianie interwalu dla pokazu slajdów Ustawienie interwalu pozwala na wyznaczenie czasu wywietlania kadego slajdu i przejcia do nastpnego slajdu. Aby ustawi interwal, uczy co nastpuje: 1. Kliknij gdziekolwiek w obrbie obrazka, aby wywietli menu ekranowe. 48 2. Kliknij przycisk Interwalu raz lub kilka razy, aby wybra czas interwalu. Dostpne opcje to: 1 sek. 3 sek. i 5 sek. Domylny czas interwalu to 3 sek. 3. Kliknij przycisk pokazu slajdów ponownie, aby rozpocz pokaz. 6.7 Zarzdzanie plikami graficznymi Wywietlanie informacji o plikach Picture Viewer umoliwia wywietlenie nazwy pliku oraz daty modyfikacji podczas przegldania pelnoekranowego oraz w czasie pokazu slajdów. Aby wywietli informacje na temat pliku: 1. Kliknij gdziekolwiek w obrbie obrazka, aby wywietli menu ekranowe. 2. Kliknij przycisk Informacje na menu ekranowym. 49 3. Teraz moesz przeglda pliki wraz z ich nazw i data modyfikacji wywietlon w prawym górnym rogu ekranu. 4. Kliknij przycisk Informacje ponownie, a informacje znikn. Usuwanie plików graficznych Aby usun plik graficzny, wcinij przycisk usu na menu ekranowym. Pojawi si zapytanie czy chcesz usun dany plik. Wcinij , aby usun , aby zrezygnowa z usunicia pliku. plik albo te wybierz 6.8 Przesylanie plików graficznych Picture Viewer umoliwia przesylanie danych midzy dyskiem twardym urzdzenia a kart pamici.


Szczególowe polecenia poniej. 1. Kliknij gdziekolwiek w obrbie obrazka, aby wywietli menu ekranowe. 2. Kliknij przycisk Transfer na menu ekranowym. 3. Pojawi si ekran przesylu danych. Pliki mona przesla w jeden z dwu dostpnych sposobów: albo z dysku twardego urzdzenia na kart pamici, albo z karty pamici na dysk. UWAGA: Jeli nie wloono karty pamici, pojawi si ostrzeenie, i w urzdzeniu nie ma karty pamici. 50 Przelij pliki z dysku twardego na kart pamici. Przelij pliki z karty pamici na dysk twardy. 4. Pojawi si ekran podgldu plików. Mona wybra plik lub kilka plików. Klikajc przycisk Wybierz wszystkie, mona wybra wszystkie pliki w folderze. Zielona ramka oznaczy wybrany plik Strona w gór Pliki wybrane/ Ogólna liczba plików Wybierz wszystkie pliki Strona w dól Przycisk Transfer 5. Po wybraniu plików wcinij przycisk Transfer, aby rozpocz przesylanie danych. 6. Pojawi si pasek stanu, aby pokaza postp przesylu danych. 7. Po zakoczeniu przesylu danych wcinij , aby wróci do ekranu , podgldu plików graficznych. Wciskajc trzykrotnie przycisk Wstecz powrócimy do ekranu miniaturek. 51 7 Kontakty: Záznamy pátel a koleg pátel a koleg Kontakty: Záznamy Tato kapitola popisuje, jak pouzívat Kontakty pro zobrazení a správu vasich informací o kontaktech. 7.1 Spustní a ukoncení Kontakt Aby otworzy Kontakty wybierz Narzdzia Kontakty. Zobrazí se obrazovka se seznamem kontakt. Klepnte na sadu písmen pro rychlé nalezení kontakt Klepnte dvakrát pro zobrazení pehledu informací kontaktu Klepnte pro navigaci na adresu kontaktu. Klepnte pro vytvoení nového kontaktu. Klepnte pro úpravy kontaktu. Klepnte pro odstranní kontaktu. Kliknij, aby powróci do ekranu narzdzi. Pro ukoncení programu klepnte na tlacítko obrazovky kontakt. v pravém dolním rohu 53 7.2 Vytvoení kontaktu 1. Po spustní Kontakt klepnte na tlacítko na obrazovce kontakt. na pravém panelu nástroj 2. Pouzijte vstupní panel pro zadání jména a dalsích informací kontaktu. Pro zobrazení vsech dostupných polozek budete muset pouzít posuvník. na vstupní obrazovce pi ulození kontaktu a návrat 3. Klepnte na tlacítko na obrazovku se seznamem kontakt. Posuvník pro zobrazení dalsích polozek. Klepnte pro návrat k seznamu kontakt (kontakt bude ulozen). Klepnte pro návrat k seznamu kontakt bez ulození. Klepnte na vstupní panel pro zadání textu a císlic. 7.3 Zobrazení pehledu informací o kontaktu Poklepejte na kontakt v seznamu kontakt pro zobrazení obrazovky s pehledem informací o kontaktu. 54 Pro zavení obrazovky s pehledem informací o kontaktu klepnte na tlacítko se sipkou v pravém horním rohu obrazovky nebo jednoduse stisknte tlacítko Wstecz na zaízení. 7. 4 Navigace na adresu kontaktu Kontakty umozují nastavit adresu kontaktu jako cíl pro navigaci. Systém se pímo propojí na navigacní program a zahájí navigaci. 1. Vyberte kontakt ze seznamu kontakt a klepnte na tlacítko horním rohu obrazovky se seznamem kontakt. v pravém 2. Po zobrazení obrazovky s adresou vyberte adresu kontaktu a klepnte na tlacítko se sipkou pro pokracování. 3. Je automaticky spustn navigacní program a mzete zahájit navigaci. 7.5 Úpravy nebo smazání kontaktu Pro úpravy podrobností kontaktu vyberte kontakt a klepnte na tlacítko pravém panelu nástroj na obrazovce se seznamem kontakt. Pro vymazání kontaktu klepnte na tlacítko obrazovce se seznamem kontakt. na na pravém panelu nástroj na 55 8 Calculator Ten rozdzial opisuje, jak uywa aplikacji Calculator do wykonywania podstawowych podstawowych operacji arytmetyczny oraz przeliczania walut i jednostek miar i wag. 8.1 Instalowanie aplikacji Calculator Calculator jest opcjonalnym programem dla urzdzenia Mio 269+. Zanim bdzie go mona uy, naley go wpierw zainstalowa na urzdzeniu. Aby zainstalowa aplikacje Calculator, otwórz witryn Mio: www.mio-tech.be i pobierz aplikacje Calculator zgodnie z instrukcjami na ekranie, poczym zainstaluj j na urzdzeniu. 8.2 Wlczania i wylczanie aplikacji Calculator Aplikacja Calculator posiada trzy tryby: kalkulator, przeliczanie walut, i metrologia. Pozwalaj one na przeprowadzanie podstawowych operacji arytmetyczny oraz na przeliczanie walut i jednostek miar i wag. Kliknij Narzdzia Kalkulator, uruchomi aplikacj Calculator. uruchomi 57 Pokae si ekran kalkulatora. Aby przelczy na inny tryb, wybierz jeden z przycisków w prawym górnym rogu ekranu. Kliknij, aby przej w tryb kalkulatora. Kliknij, aby przej w tryb przeliczania walut. Kliknij, aby przej w tryb metrologii. Klawiatura numeryczna Pole wywietlacza Kliknij, aby wróci do ekranu narzdzi. Aby zakoczy prac z programem Calculator, kliknij dolnym rogu ekranu. w prawym 8. 3 Tryb kalkulatora Tryb kalkulatora pozwala na dokonywanie standardowych operacji tak jak w przypadku normalnego kalkulatora. Wykonuje on podstawowe dzialania arytmetyczne takie jak, dodawanie, odejmowanie, mnoenie i dzielenie. 1. Kliknij Narzdzia Kalkulator, aby uruchomi aplikacj Calculator. 2. Domylnie pojawi si ekran kalkulatora. W innym przypadku kliknij przycisk na ekranie. 58 3. Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad liczby i znaki matematyczne. 4. Nastpnie wcinij przycisk ,,równa si" , aby otrzyma wynik. Pami kalkulatora Tryb kalkulator pozwala na przechowanie w pamici pewnych wartoci, które bdzie mona uy w przyszloci. Kontrolka pamici Przyciski obslugi pamici Za pomoc przycisków obslugi pamici mona zapisa, wywietli lub zmieni warto zachowan w pamici. Kiedy warto zostanie zapisana do pamici kalkulatora, w polu wywietlacza pojawi si kontrolka pamici (M). Zapisanej w pamici wartoci mona uy w celu dodania lub odjcia do lub od niej innej wartoci. Szczególy poniej: Anulowanie pamici Czyci pami i usuwa kontrolk pamici (M) z pola wywietlacza. Wywolanie z pamici Zastpuje wywietlan aktualnie warto, wartoci zachowan w pamici. Dodawanie pamici Jeli pami jest pusta, kliknicie przycisku ,,Dodawanie pamici" doda wywietlana liczb do pamici jako liczb dodatni (+). Jeli przycisk ,,Dodawanie pamici" zostanie wcinity ponownie , ta sama liczba zostanie dodana ponownie do liczby zapisanej w pamici. Kiedy w pamici jest ju przechowywana jaka liczba, mona obliczy pewn warto i klikn przycisk ,,Dodawanie pamici" w celu dodania tej liczby do liczby zachowanej w pamici.


59 Odejmowanie pamici Jeli pami jest pusta, kliknicie przycisku ,,Odejmowanie pamici" doda wywietlana liczb do pamici jako liczb ujemn (-). Kiedy w pamici jest ju przechowywana jaka liczba, mona obliczy pewn warto i klikn przycisk ,,Odejmowanie pamici" w celu odjcia tej liczby od liczby zachowanej w pamici. Anuluj Usuwa aktualnie wywietlan warto. Nie kasuje adnych wczeniej wywietlanych wartoci. Na przyklad: 4+8[CE]+5= 9. 8.4 Przeliczanie walut W trybie przeliczania walut mona przeliczy kad walut. Mona równie edytowa kursy walut. 1. Kliknij Narzdzia 2. Kliknij przycisk przeliczania walut. Kalkulator, aby uruchomi aplikacj Calculator. na ekranie kalkulatora, aby przej do trybu 3. Kliknij przycisk ze strzalk w dól obok pola wprowadzania, aby otworzy list walut i wybra z niej walut, z której chcemy przelicza. Po wybraniu waluty skrót jej nazwy zostanie wywietlony w lewym górnym rogu pola wprowadzania. Pole wprowadzania Skrót nazwy waluty Przewijana lista walut 60 4. Kliknij przycisk ze strzalk w dól obok pola wyniku, aby otworzy list walut i wybra z niej walut, na któr chcemy przelicza. Po wybraniu waluty skrót jej nazwy zostanie wywietlony w lewym górnym rogu pola wyniku. Pole wyniku Skrót nazwy waluty Rozwijana lista walut 5. Wprowad warto w polu wprowadzania za pomoc klawiatury numerycznej. W polu wprowadzania mona dokona podstawowych operacji arytmetycznych. Warto przeliczona na inn walut pojawi si natychmiast w polu wyniku. Warto wprowadzona Wynik Kliknij, aby przej do ekranu edycji. UWAGA: Program uywa domylnego kursu wymiany, chyba e kurs zostanie zmieniony przez uytkownika (wicej informacji w nastpnej sekcji). 61 Edycja kursu wymiany Przed przystpieniem do przeliczania walut, mona zmieni kurs wymiany, tak aby byl on jak najbardziej aktualny. 1. Kliknij Narzdzia 2. Kliknij przycisk Kalkulator, aby uruchomi aplikacj Calculator. na ekranie kalkulatora. 3. Wybierz walut ródlowa i docelow. 4. Kliknij przycisk Edycja na ekranie przeliczania walut. Pojawi si ekran edycji. Kliknij, aby przej do ekranu edycji. 5. Wpisz kurs wymiany i kliknij przycisk , aby zapisa zmiany i wróci do ekranu przeliczania walut. UWAGA: Aby wróci do ekranu przeliczania walut bez zapisywani zmian, kliknij przycisk . 62 8.5 Tryb metrologii Tryb metrologii pozwala na przeliczanie jednostek miar i wag. 1. Kliknij Narzdzia 2. Kliknij przycisk metrologii. Kalkulator, aby uruchomi aplikacj Calculator. na ekranie kalkulatora, aby przej w tryb 3. Kliknij przycisk miar i wag na ekranie metrologii, aby wywietli list miar i wag, poczym wybierz podan miar lub wag z listy. 4. Kliknij przycisk ze strzalk w dól obok pola wprowadzania, aby otworzy list jednostek i wybra z niej jednostk, z której chcemy przelicza. Po wybraniu jednostki skrót jej nazwy zostanie wywietlony w lewym górnym rogu pola wprowadzania. Pole wprowadzania Skrót nazwy jednostki Rozwijana lista jednostek 63 5. Kliknij przycisk ze strzalk w dól obok pola wyniku, aby otworzy list jednostek i wybra z niej jednostk, na któr chcemy przelicza. Po wybraniu jednostki skrót jej nazwy zostanie wywietlony w lewym górnym rogu pola wyniku. Pole wyniku Skrót nazwy jednostki Rozwijana lista jednostek 6. Wprowad warto w polu wprowadzania za pomoc klawiatury numerycznej. W polu wprowadzania mona dokona podstawowych operacji arytmetycznych. Warto przeliczona na inn jednostk pojawi si natychmiast w polu wyniku. Warto wprowadzona Wynik 64 9 Náprava závad a údrzba Tato kapitola poskytuje esení obvyklých problém, na které mzete narazit. Rovnz uvádí pokyny pro péci o vase zaízení. POZNÁMKA: Pokud narazíte na problém, který neumíte vyesit, vyzádejte si pomoc od vaseho prodejce. 9. 1 Resetování vaseho systému Resetování vaseho systému je podobné restartování vaseho pocítace. V nkterých pípadech budete potebovat resetovat vase zaízení. Napíklad bude nutné zaízení resetovat, pokud pestane reagovat neboli ,,zamrzne" nebo se ,,zasekne." Pro resetování zaízení pouzijte pisátko ke stisku tlacítka resetování na boku vaseho zaízení. 65 9.2 Vymazání pamti Pokud vase zaízení nereaguje ani po resetování, mzete pozít následující postup pro vymazání pamti. 1. Odpojte vsechny kabely, vcetn napájecího adaptéru, od vaseho zaízení. 2. Pouzijte pisátko pro pepnutí vypínace ON/OFF do polohy OFF (vlevo). 3. Vyckejte 1 minutu a pesute vypínac zpt do polohy ON (vpravo). Poczekaj jedn minut. 4. Vase zaízení provede úvodní spustní. (Podrobnosti viz oddíl 1.1.) 9.3 Náprava závad Problémy s napájení Pístroj se nezapne pi napájení z baterie Zbývající energie baterie nemusí dostacovat ke spustní zaízení. Pipojte k zaízení napájecí adaptér a ten pipojte ke zdroji napájení. Pak zapnte zaízení. 66 Pojawi si ekran ostrzeenia o temperaturze, a urzdzenie przestanie dziala Kiedy temperatura urzdzenia spadnie do okolo -5°C, ekran ostrzegawczy pojawi si automatycznie, a urzdzenie przestanie dziala. Jest to mechanizm zabezpieczajcy przed uszkodzeniem dysku twardego w urzdzeniu. Kiedy to nastpi, naley przenie urzdzenie do cieplejszego pomieszczenia. Kiedy temperatura urzdzenia wzronie do pewnego stopnia, urzdzenie wznowi prac automatycznie. Jeli urzdzenie zostalo wylczone, wlcz je, kiedy si bdzie ogrzewa. Potíze s obrazovkou Obrazovka je zhasnuta Pokud obrazovka nereaguje ani po stisknutí napájecího tlacítka, zkuste následující postup, dokud není problém vyesen: Zapojte napájecí adaptér k zaízení a k vnjsímu zdroji napájení. Resetujte vás systém. Obrazovka reaguje pomalu Ujistte se, ze systém nepracuje s vybitou baterií. Pokud problém petrvává, resetujte vás systém. Obrazovka se zasekává Resetujte vás systém. Obrazovka je obtízn citelná Ujistte se, ze je podsvícení displeje zapnuto. Pesute se na místo s dostatecným osvtlením. Nepesné reakce na klepnutí pisátkem Provete kalibraci dotykové obrazovky.


(Podrobnosti viz ,,Obrazovka" v oddíle 3.4.) 67 Problémy s pipojením Problémy pi zapojování kabel Ujistte se, ze bylo zaízení a vás pocítac zapnut ped vzájemným propojením. Ovte si, ze je kabel pevn zasunut do portu USB na vasem pocítaci. Zapojte kabel USB pímo do vaseho pocítace--nepipojujte kabel pes rozbocovac USB. Ped pipojením kabelu resetujte vase zaízení. (Viz oddíl 9.1.) Ped restartováním pocítace vzdy odpojte vase zaízení. Problémy s GPS Pokud není k dispozici zádný platný signál, zvazte následující: Ovte si, ze je pijímac GPS nastaven do vodorovné polohy a ze je z nj nezakrytý výhled na oblohu. Pamatujte, ze píjem signálu GPS mze ovlivovat: Spatné pocasí. Husté pekázky nad vámi (nap. stromy a vysoké budovy). Dalsí bezdrátová zaízení ve vozidle. Tónování celního skla. 9. 4 Údrzba vaseho zaízení Dobrá péce o vase zaízení zajistí jeho bezproblémový chod a snízí nebezpecí poskození vaseho zaízení. Udrzujte vase zaízení mimo místa s vysokou vlhkostí a extrémními teplotami. Doporucené teploty jsou od 60 °C do 5 °C (140 °F az 23 °F). Vyhnte se dlouhodobému vystavení vaseho zaízení pímému slunecnímu svtlu nebo ultrafialovému záení. Na vase zaízení nic nepokládejte a nespoustjte na nj zádné pedmty. Neupuste zaízení a nevystavujte jej nárazm. 68 Nevystavujte zaízení náhlým zmnám teploty. Mohlo by dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnit jednotky a k poskození zaízení. V pípad, ze dojde ke kondenzaci vlhkosti, nechejte zaízení zcela vyschnout. Dejte pozor, abyste si na zaízení nesedli, pokud jej máte v zadní kapse kalhot apod. Povrch obrazovky mze být snadno poskrábán. Ke klepání na obrazovku pouzívejte pouze pisátko. Nedotýkejte se jej prsty, pery, tuzkami nebo jinými ostrými pedmty. Nikdy necistte vase zaízení, pokud je zapnuté. Pouzijte mkkou tkaninu bez vláken zvlhcenou vodou k ocistní obrazovky a vnjsího povrchu vaseho zaízení. Nepouzívejte papírové ubrousky k cistní obrazovky. Nikdy se nepokousejte rozebírat, opravovat nebo jakkoliv mnit vase zaízení. Rozebíráním, zmnami nebo pokusem o opravu mzete zpsobit poskození zaízení a pípadn i poranní osob ci skody na majetku. Neskladujte a nepevázejte holavé kapaliny, plyny nebo výbusniny spolecn s tímto zaízením, jeho soucástmi nebo píslusenstvím. 9. 5 Informace o podpoe V pípad potízí s vasím zaízením mzete: Napsat nám e-mail z internetového serveru: http://www.miotech.be/support/support_form.asp?product=269plus Volat linku podpory ve vasí zemi: Rakousko Belgie Dánsko Finsko Francie Itálie Lucembursko 01 36027 72066 02620 0097 08233 3109 09 8171 0253 01 4993 2253 02 3859 1184 027 30 21 50 Norsko Portugalsko Spanlsko Svédsko svýcarsko Holandsko Velká Británie 02350 0063 021 316 4190 091 375 3020 08 5199 2352 022 567 5133 020 654 5559 0207 294 0074 69 A Regulacní informace POZNÁMKA: Stítky na vasem zaízení oznacují regulace a pedpisy, kterým vás model odpovídá. Zkontrolujte stítky na vasem zaízení a vyhledejte odpovídající informace v této kapitole. Nkteré informace se týkají pouze urcitých model. A.1 Regulations Statements Class B Regulations USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. @@@@@@@@Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment. Please note: The use of a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited. Canada Canadian Department Of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference-Causing equipment regulations. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel brouileur. European Notice Products with the CE marking comply with Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1995/5/EEC), the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) as amended by Directive 93/68/ECC - issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Standards: EN301489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements EN301489-3: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz EN55022: Radio disturbance characteristics EN55024: Immunity characteristics EN6100-3-2: Limits for harmonic current emissions 72 EN6100-3-3: Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system EN60950 / IEC 60950: Product Safety EN50332-1: Earphone Regulation The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the User and the consequences thereof, which may alter the conformity of the product with the CE Marking. A.2 Bezpecnostní opatení Nabíjení Pouzívejte pouze napájecí adaptér (PHIHONG, PSC05R-050) dodaný spolu s vasím zaízením. Pouzití jiného typu napájecího adaptéru mze vést k nesprávné funkci zaízení nebo mze být nebezpecné.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika MIO 269+

Recommend Documents