Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ESI47020X

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ESI47020X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX ESI47020X (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESI47020X Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX ESI47020X Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX ESI47020X Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX ESI47020X Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX ESI47020X

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ESI47020X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900805

Skrót instrukcji: Správné pouzívání · Spotebic je urcen výlucn k domácímu pouzití. · Tento spotebic pouzívejte jen k mytí domácího nádobí urceného pro mytí v myckách. · Do mycky nedávejte zádná rozpoustdla. Hrozí nebezpecí výbuchu. · Noze a dalsí náciní s ostrými spickami vkládejte do kosícku na píbory spickou dol. Mzete je také polozit vodorovn do horního kose. · Pouzívejte pouze znackové výrobky pro mycky (mycí prostedek, sl, lestidlo). · Jestlize otevete mycku bhem provozu, mze uniknout horká pára. Hrozí nebezpecí popálení. · Dokud mycí cyklus neskoncí, nevytahujte z mycky zádné nádobí. · Po dokoncení mycího programu vytáhnte zástrcku ze zásuvky a zavete vodovodní kohoutek. · Tento spotebic smí opravovat jen autorizovaný servisní technik. Pouzijte výhradn originální náhradní díly. · Nepokousejte se opravovat spotebic sami, mohli byste zranit a poskodit spotebic. Vzdy se obrate na místní servisní stedisko. Vseobecné bezpecnostní informace · Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo bez paticných zkuseností a znalostí. Spotebic mohou pouzívat jen v pípad, ze je sledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim dávají píslusné pokyny k pouzití spotebice. · Dodrzujte bezpecnostní pokyny výrobce mycího prostedku, protoze mycí prostedek mze zpsobit popálení ocí, úst a hrdla. · Nepijte vodu z mycky. Mohou v ní být zbytky mycího prostedku. · Kdyz spotebic nepouzíváte, vzdy zavete dvee, abyste se nezranili a nezakopli o otevené dvee. · Na otevené dvee mycky si nesedejte, ani si na n nestoupejte. Dtská pojistka · Tento spotebic smjí pouzívat pouze dosplí. Na dti je teba dohlédnout, aby si se spotebicem nehrály. electrolux 3 · Vsechny obaly uschovejte z dosahu dtí. Hrozí nebezpecí udusení. · Vsechny mycí prostedky ulozte na bezpecné místo. Nedovolte dtem, aby se dotýkaly mycích prostedk. · Jsou-li dvee mycky otevené, nedovolte dtem, aby se k ní piblizovaly. Instalace · Ujistte se, ze se spotebic pi doprav neposkodil. Poskozený spotebic nezapojujte. Je-li to nutné, obrate se na dodavatele. · Ped prvním pouzitím odstrate vsechny obaly. · Elektrickou instalaci smí provádt pouze kvalifikovaný a oprávnný elektriká. · Pipojení k vodovodní síti smí provádt pouze kvalifikovaný a oprávnný instalatér. · Zmna technických parametr nebo jakákoli jiná úprava spotebice je zakázaná. Hrozí nebezpecí poranní a poskození spotebice. · Nepouzívejte spotebic: pokud jsou elektrický kabel nebo vodovodní hadice poskozené, pokud jsou ovládací panel, horní pracovní deska nebo podstavec poskozené tak, ze je vnitek spotebice voln pístupný. Obrate se na místní servisní stedisko. · Zádnou stnu mycky nesmíte nikdy vrtat, abyste neposkodili hydraulické a elektrické díly. Upozornní Dodrzujte pesn pokyny k elektrickým a vodovodním pípojkám. Popis spotebice 1 2 3 4 5 6 7 8 Horní kos Nastavení tvrdosti vody Zásobník na sl Dávkovac mycího prostedku Dávkovac lestidla Typový stítek Filtry Dolní ostikovací rameno 9 Horní ostikovací rameno Vnitní osvtlení Tato mycka je vybavena vnitním osvtlením, které se rozsvítí pi otevení dvíek a zhasne pi jejich zavení. Upozornní Viditelné záení LED, nedívejte se pímo do svtelného paprsku. 4 electrolux Ve vnitním osvtlení je zárovka LED tídy 2 podle IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2:2001. Emisní vlnová délka: 450 nm Maximální emitovaný výkon: 548 W Jestlize potebujete osvtlení vymnit, obrate se na místní servisní stedisko. Ovládací panel 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tlacítko Zap/Vyp Tlacítko Zrusit (Cancel) Tlacítka volby programu Tlacítko Multitab Tlacítko Úspora energie Tlacítko Odlozený start Digitální displej Tlacítka funkcí Kontrolky ukazatele Kontrolky ukazatele program electrolux 5 Kontrolky ukazatele Multitab Úspora energie Lestidlo 1) Sl 1) Rozsvítí se pi zapnutí funkce Multitab. ite se cástí "Funkce Multitab". Rozsvítí se pi zapnuté funkci Úspora energie. Rozsvítí se, je-li nutné doplnit lestidlo. ite se pokyny v cásti "Pouzití lestidla". Kontrolka se rozsvítí, je-li nutné doplnit zásobník na sl. ite se pokyny v cásti 'Pouzití soli do mycky". Po doplnní zásobníku mze kontrolka soli jest nkolik hodin svítit. Na provoz mycky to nemá nezádoucí vliv. 1) Kontrolky soli a lestidla se v prbhu mycího programu nikdy nerozsvítí, i kdyz jsou zásobníky na sl anebo lestidlo prázdné. Tlacítko Zrusit Tímto tlacítkem mzete zrusit mycí program nebo odlozený start. ite se pokyny v cásti "Nastavení a spustní mycího programu". Tlacítka volby programu S tmito tlacítky mzete zvolit mycí program. Stisknte jedno z tlacítek, az se rozsvítí kontrolka pozadovaného programu. Dalsí informace o mycích programech najdete v tabulce "Mycí programy". Tlacítko Multitab Stisknte toto tlacítko k zapnutí funkce Multitab. ite se pokyny v cásti "Funkce Multitab".


Tlacítko Úspora energie Tato funkce snizuje teplotu ve fázi susení. Úspora energie je mezi 10 % a 25 %. Jestlize je nádobí na konci programu jest pílis vlhké, nechte lehce pootevené dvee, aby nádobí mohlo pirozen uschnout. Tato funkce je k dispozici u vsech mycích program. Po stisknutí tlacítka Úspora energie se rozsvítí píslusná kontrolka. Funkce Úspora energie není u nkterých program úcinná. V cásti "Mycí programy" najdete seznam program, u kterých je uvedeno, zda je tato funkce úcinná nebo ne. Tlacítko Odlozený start Stisknte tlacítko Odlozený start k odlození mycího programu od 1 do 19 hodin. ite se pokyny v cásti "Nastavení a spustní mycího programu": Digitální displej Na displeji se objeví: · Nastavený stupe zmkcovace vody. · Cas zbývající do konce programu. · Zapnutí/vypnutí dávkovace lestidla (pouze tehdy, je-li funkce Multitab zapnutá). · Konec mycího programu. Na digitálním displeji se objeví nula. · Pocet hodin odlozeného startu. · Poruchové kódy. Tlacítka funkcí Tlacítka funkcí pouzijte pro tyto postupy: · Nastavení zmkcovace vody. ite se pokyny v cásti "Nastavení zmkcovace vody". · Vypnutí/zapnutí dávkovace lestidla, kdyz je funkce Multitab zapnutá. ite se pokyny v cásti "Funkce Multitab". Rezim nastavení Spotebic musí být v rezimu nastavení pi následujících postupech: · Nastavení mycího programu · Nastavení zmkcovace vody. · Vypnutí/zapnutí dávkovace lestidla: Stisknte tlacítko Zap/Vyp. Spotebic je v rezimu nastavení, kdyz: se rozsvítí vsechny kontrolky program. Stisknte tlacítko Zap/Vyp. Spotebic není v rezimu nastavení, kdyz: Jestlize svítí kontrolka jen jednoho programu 6 electrolux Je nastavený mycí program. V tomto pípad musíte zrusit program k návratu do rezimu nastavení. ite se pokyny v cásti "Nastavení a spustní mycího programu": Ped prvním pouzitím ite se zvlástními pokyny pro kazdý krok postupu: 1. Zkontrolujte, zda nastavení zmkcovace vody odpovídá tvrdosti vody v míst bydlist. Je-li to nutné, zmkcovac vody seite. 2. Naplte zásobník na sl solí pro mycky. 3. Naplte dávkovac lestidla lesticím prostedkem. 4. Vlozte do mycky nádobí a píbory. 5. Nastavte správný mycí program pro daný druh nádobí a stupe znecistní. 6. Naplte dávkovac mycího prostedku správným mnozstvím mycího prostedku. 7. Spuste mycí program. Pouzijete-li kombinované mycí tablety (3 v 1, 4 v 1, 5 v 1 apod.), ite se pokyny v cásti "Funkce Multitab". Nastavení zmkcovace vody Zmkcovac vody slouzí k odstranní minerál a solí z pivádné vody. Minerály a soli totiz mohou mít nezádoucí úcinky na provoz mycky. Tvrdost vody se oznacuje v tchto ekvivalentních stupních tvrdosti: · Nmecké stupn (dH°), Tvrdost vody °dH 51 - 70 43 - 50 37 - 42 29 - 36 23 - 28 19 - 22 15 - 18 11 - 14 4 - 10 <4 °TH 91 - 125 76 - 90 65 - 75 51 - 64 40 - 50 33 - 39 26 - 32 19 - 25 7 - 18 <7 mmol/l 9,1 - 12,5 7,6 - 9,0 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 4,0 - 5,0 3,3 - 3,9 2,6 - 3,2 1,9 - 2,5 0,7 - 1,8 < 0,7 Clarkovy stupn 64 - 88 53 - 63 46 - 52 36 - 45 28 - 35 23 - 27 18 - 22 13 - 17 5 - 12 <5 · Francouzské stupn (°TH), · mmol/l (milimol na litr - mezinárodní jednotka pro tvrdost vody)zete dávkování zvýsit nebo snízit. Jestlize jsou na nádobí po umytí kapky vody nebo vápencové skvrny, zvyste dávku lestidla. Snizte dávku lestidla, jestlize jsou na nádobí po umytí smouhy, blavé skvrny nebo namodralý potah. Vkládání píbor a nádobí Uzitecné rady a tipy Pozor Mycku pouzívejte jen k mytí domácího nádobí urceného pro mytí v myckách. Nepouzívejte mycku k mytí pedmt, které nasávají vodu (houby, savé utrky apod.). electrolux 9 · Ped vlozením nádobí a píbor do mycky: Z nádobí odstrate vsechny zbytky jídel a necistoty. Pipálené zbytky jídel v nádobách nechte zmknout. · Nádobí a píbory vkládejte do mycky takto: Duté nádobí (nap. sálky, sklenice, hrnce) pokládejte dnem vzhru. Zkontrolujte, zda se v nádobí nebo hlubokém dnu nemze drzet voda. Pesvdcte se, ze píbory a nádobí nelezí v sob. Pesvdcte se, ze píbory a nádobí nezakrývají jiné kousky. Pesvdcte se, ze se sklenice vzájemn nedotýkají. Malé pedmty vlozte do kosícku na píbory. · Na plastovém nádobí a hrncích s nepilnavým povrchem se mohou drzet vodní kapky. Plastové nádobí neschne tak dobe jako porcelánové a ocelové nádobí. · Lehké kusy vlozte do horního kose. Pesvdcte se, ze se jednotlivé kousky nádobí nehýbou. Pozor Ped spustním mycího programu zkontrolujte, zda se ostikovací ramena mohou voln otácet. Upozornní Po vlození nebo vyjmutí nádobí vzdy zavete dvee. Otevené dvee jsou nebezpecné. Dolní kos Dolní kos je urcen pro pánve, talíe, salátové mísy a píbory. Servírovací podnosy a velké poklice lze naskládat po stranách kose. ady drzák v dolním kosi lze sklopit a získat tak místo k ulození vlození hrnc, pánví a velkých mís. Kosícek na píbory Upozornní Noze s dlouhým ostím nestavte svisle, aby se nikdo nemohl zranit.


Dlouhé a ostré píbory polozte vodorovn do horního kose. Pi ukládání ostrých kus bute opatrní. Vidlicky a lzíce vkládejte rukojemi smrem dol. Noze rukojemi smrem nahoru. 10 electrolux Pokud spicky noz vycnívají ze dna kosícku, brání v otácení dolního ostikovacího ramene. Dejte noze s rukojemi smrem dol. Lzíce promíchejte s dalsími píbory, aby se neslepily dohromady. Drzadlo kosícku sklopte, abyste do nj mohli vkládat píbory. Horní kos Horní kos je urcen pro talíe (maximáln 24 cm v prmru), podsálky, misky na salát, sálky, sklenice, hrnky a poklicky. Nádobí naskládejte tak, aby se voda dostala na vsechny jeho cásti. Pouzívejte mízku na píbory. Pokud velikost píbor neumozuje pouzití mízky, mzete ji snadno odstranit. Sklenice s dlouhou nozkou polozte na drzáky na sálky s nozkou nahoru. Pi mytí delsích kus vyklopte drzáky sálk nahoru. electrolux 11 Mini kosícek na píbory Horní kos má kosícek na píbory. Pozor Do kosícku na píbory nikdy nedávejte noze, mohly by se poskodit. Kosícek na píbory musí být umístn v pední cásti horního kose vlevo. jen na pravou stranu kose. Po správném nastavení hrot je stlacte pevn dol a zkontrolujte, zda se nehýbou. Výska píbor, které smíte do kosícku vlozit, závisí na umístní horního kose. ite se tabulkou. Výska píbor v kosícku na píbory Horní kos v horní polo- maximáln 15 cm ze Horní kos v nizsí poloze maximáln 20 cm Mkké hroty Mkké hroty brání posunutí sklenného nádobí bhem mycího programu nebo pi posunování horního kose. Seízení výsky horního kose Jestlize chcete dát do dolního kose velké kusy nádobí, nejprve nastavte horní kos do vyssí polohy. Maximální výska nádobí horní kos Vyssí poloha Nizsí poloha 20 cm 24 cm dolní kos 31 cm 27 cm Pi posunu horního kose do vyssí nebo nizsí polohy: 1. Vytáhnte kos az na doraz. 2. Opatrn zvednte ob strany nahoru, az se mechanismus zachytí a kos je ve stabilní poloze. Pi nastavování mkkých hrot postupujte podle obrázk. Mkké hroty mzete polozit 12 electrolux Pi posunu horního kose do vyssí nebo nizsí polohy: 1. Vytáhnte kos az na doraz. 2. Opatrn zvednte ob strany nahoru. 3. Podrzte mechanismus a nechte ho pomalu klesnout dol. Pozor · Nezdvihejte, ani nespoustjte kos pouze na jedné stran. · Jestlize je kos ve vyssí poloze, nedávejte sálky na drzáky na sálky. Pouzití mycího prostedku Pouzívejte jen mycí prostedky (prásek, tekuté nebo tablety vhodné pro mycky). Dodrzujte údaje na obalu: · dávkování doporucené výrobcem, · pokyny k uchování. Nepouzívejte vtsí mnozství mycího prostedku, nez je správné, abyste neznecisovali zivotní prostedí. Pi doplování dávkovace mycího prostedku postupujte takto: 1. Otevete vícko dávkovace mycího prostedku. 3. U programu s pedmytím pidejte dalsí mycí prostedek i do pihrádky pro pedmytí ( B). A B 4. Pouzijeteli mycí tablety, dejte je do dávkovace mycího prostedku ( A). 2. Naplte dávkovac mycího prostedku ( A) mycím prostedkem. Znacka ukazuje dávkování: 20 = piblizn 20 g mycího prostedku 30 = piblizn 30 g mycího prostedku. electrolux 13 5. Zavete vícko dávkovace mycího prostedku. Stisknte vícko, az zapadne. Rzné znacky mycího prostedku se rozpoustjí v rznou dobu. Nkteré mycí tablety nemají proto pi krátkých mycích programech nejlepsí výsledky mytí. Nastavujte proto pi pouzití mycích tablet dlouhé mycí programy, které zajisují úplné odstranní zbytk prostedku. Funkce Multitab Funkce Multitab je urcena pro kombinované mycí tablety Multitab. Tyto tablety obsahují mycí prostedek, lestidlo a zmkcovací sl. Nkteré druhy tablet mohou obsahovat jeste dalsí písady. Pesvdcte se, ze jsou mycí tablety vhodné pro místní tvrdost vody. ite se pokyny výrobce. Kdyz nastavíte funkci Multitab, zstane nastavená, dokud ji nevypnete. Funkce Multitab automaticky perusí tok soli a lestidla. Kontrolka mnozství lestidla a kontrolka mnozství soli jsou vypnuté. Pi pouzití funkce Multitab se délka programu mze prodlouzit. Zapnte nebo vypnte funkci Multitab jest ped spustním mycího programu. Funkci Multitab nemzete zapnout nebo vypnout v prbhu programu. Zruste mycí program, a pak ho opt nastavte. Zapnutí funkce Multitab: · Stisknte tlacítko Multitab. Kontrolka Multitab se rozsvítí. Vypnutí funkce Multitab: · Stisknte tlacítko Multitab. Kontrolka Multitab zhasne. Jestlize nejste spokojeni s tím, jak je nádobí ususené, doporucujeme: 1. Naplte dávkovac lestidla lesticím prostedkem. 2. Zapnout dávkovac lestidla. 3. Nastavte dávkování lestidla do polohy 2. · Dávkovac lestidla mzete zapnout nebo vypnout jen tehdy, kdyz je funkce Multitab zapnutá. Zapnutí/vypnutí dávkovace lestidla: 1. Zapnte spotebic. 2. Zkontrolujte, zda je spotebic v rezimu nastavení. 3. Stisknte a podrzte soucasn tlacítka funkcí B a C. Kontrolky ukazatele program nad tlacítky funkcí A, B a C zacnou blikat. 4. Stisknte tlacítko funkce B. Kontrolky ukazatele program nad tlacítky funkcí A a C zhasnou. Kontrolka ukazatele programu nad tlacítkem funkce B bude stále blikat. Na digitálním displeji se zobrazí nastavení. Dávkovac lestidla vypnutý Dávkovac lestidla zapnutý 5. Stisknte opt tlacítko funkce B.


Na digitálním displeji se zobrazí nové nastavení. 6. Vypnte spotebic k ulození postupu. 14 electrolux Chcete-li opt pouzít normální mycí prostedek: 1. Vypnte funkci Multitab. 2. Doplte opt zásobník soli a lestidla. 3. Seite stupe tvrdosti vody na nejvyssí stupe. 4. Spuste mycí program bez nádobí. 5. Seite zmkcovac vody na základ tvrdosti vody ve vasem byt. 6. Seite dávkování lestidla. Volba a spustní mycího programu Dlezité Nastavte funkce jest ped spustním mycího programu. V prbhu mycího programu nelze nastavit funkci. Jestlize potebujete funkci nastavit, zruste mycí program. Mycí program nastavte s lehce pootevenými dvemi. Mycí program se spustí az po zavení dveí. Az do tohoto okamziku je mozné zmnit nastavení. Pi spustní mycího programu postupujte takto: 1. Zapnte spotebic. 2. Zkontrolujte, zda je spotebic v rezimu nastavení. 3. Zvolte mycí program. ite se pokyny v cásti "Mycí programy". Rozsvítí se kontrolka píslusného programu. Vsechny dalsí kontrolky ukazatele programu zhasnou. Na digitálním displeji bliká délka mycího programu. 4. Zavete dvee. Mycí program se spustí automaticky. Mycí program a odlozený start mzete zvolit i se zavenými dvemi. Po stisknutí tlacítka programu máte jen 3 vteiny na zvolení jiného programu nebo odlozeného startu. Asi za 3 vteiny se program automaticky spustí. V prbhu mycího programu nelze zmnit program. Zrusení mycího programu. Upozornní Perusení nebo zrusení mycího programu provádjte jen ve velmi nutných pípadech. Pozor Dvee otvírejte velmi opatrn. Mze uniknout horká pára. Perusení mycího programu Otevete dvee. · Program se zastaví. Zavete dvee. · Program pokracuje od okamziku, ve kterém byl perusen. Zrusení mycího programu 1. Stisknte a podrzte tlacítko Zrusit, az se rozsvítí vsechny kontrolky ukazatele program. 2. Uvolnte tlacítko Zrusit. Nyní mzete provést následující kroky. 1. Vypnte spotebic. 2. Nastavte nový mycí program. Ped nastavením nového mycího programu naplte dávkovac mycím prostedkem. Nastavení a spustní programu s odlozeným startem 1. Stisknte tlacítko Zap/Vyp. 2. Nastavte mycí program. 3. Stisknte tlacítko odlozeného startu, az na displeji zacne blikat potebný pocet hodin odlození mycího programu. Rozsvítí se píslusná kontrolka. 4. Zavete dvee. Císlo na displeji pestane blikat a zacne svítit. Zacne odpocítávání odlozeného startu. Odpocítávání odlozeného startu probíhá po 1 hodin. Po uplynutí nastaveného casu se automaticky spustí mycí program. Neotvírejte dvee mycky bhem odpocítávání, aby se neperusilo. Kdyz zavete opt dvee, bude odpocítávání pokracovat od okamziku perusení. Zrusení odlozeného startu 1. Stisknte a podrzte tlacítko Zrusit, az se rozsvítí vsechny kontrolky ukazatele program. 2. Uvolnte tlacítko Zrusit. Jestlize zrusíte odlozený start, znamená to také zrusení mycího programu, 3. Nastavte nový mycí program. electrolux 15 Konec mycího programu · Mycka se automaticky zastavila. · Na displeji se objeví 0. · Kontrolka dokonceného programu svítí. 1. Vypnte spotebic. 2. Otevete dvee. 3. Ped vyjmutím nádobí ponechte dvee na nkolik minut otevené, aby se nádobí lépe ususilo. Nádobí nechte vychladnout, a teprve potom ho vyjmte z mycky. Horké nádobí se snadnji rozbije. Je-li nastavená funkce úspory energie, mze být nádobí na konci jednou programu jest vlhké. Doporucujeme proto po skoncení programu lehce pootevít dvee a nechat nádobí pirozen uschnout. Klidový stav Jestlize na konci mycího programu spotebic nevypnete, automaticky pejde do rezimu klidového stavu. Klidový stav snizuje spotebu energie. Ti minuty po ukoncení programu vsechny kontrolky ukazatele zhasnou a na digitálním displeji se zobrazí jedna vodorovná cárka. Stisknte jedno z tlacítek (ne tlacítko Zap/ Vyp) k návratu do stavu ukoncení programu. Vyjmutí nádobí · Nejprve vyjmte nádobí z dolního kose, pak z horního kose. · Na stnách a dveích mycky mze být voda. Nerezový povrch chladne rychleji nez nádobí. Mycí programy Mycí programy Program Automatický 2) Stupe znecistní Jakýkoli Vhodný pro nádobí Popis programu Úspora energie 1) Volitelné, má vliv na mycí program. Nádobí, píbory, Pedmytí hrnce a pánve Hlavní mytí az do 45 °C nebo 70 °C 1 nebo 2 prbzné oplachy Závrecný oplach Susení Nádobí, píbory, Pedmytí hrnce a pánve Hlavní mytí az do 70°C 2 prbzné oplachy Závrecný oplach Susení Nádobí a píbory Hlavní mytí az do 60°C Závrecný oplach Intenzivní Velmi znecistné Volitelné, má vliv na mycí program. Krátký 3) Normáln nebo lehce znecistné Normáln znecistné Volitelné, nemá vliv na mycí program. Volitelné, má vliv na mycí program. Úsporný 4) Nádobí a píbory Pedmytí Hlavní mytí az do 50°C 1 prbzný oplach Závrecný oplach Susení Hlavní mytí az do 55°C 1 prbzný oplach Závrecný oplach Jedna hodina Lehce znecistné Nádobí a píbory Volitelné, nemá vliv na mycí program. 16 electrolux Program Pedmytí Stupe znecistní Jakýkoli Vhodný pro nádobí Cástecná nápl (k pozdjsímu doplnní bhem dne).


Popis programu 1 studený oplach (aby se zbytky jídel neslepily dohromady). K tomuto programu není nutné pidávat mycí prostedek. Úspora energie 1) Volitelné, nemá vliv na mycí program. 1) U program, kde má tato moznost smysl, je úspora energie mezi 10 % a 25%. 2) Bhem automatického mycího programu se stupe znecistní nádobí zjisuje podle míry zakalení vody. Délka programu, spoteby vody a energie se mohou zmnit. Tyto hodnoty závisí na tom, zda je spotebic plný úpln nebo jen cástecn a na stupni znecistní nádobí. Spotebic automaticky upraví teplotu vody bhem hlavního mytí. 3) Dokonalý denní program urcený pro mytí neúplné nápln nádobí. Ideální pro ctyclennou rodinu, kdy je poteba umýt jen nádobí a píbory ze snídan a vecee. 4) Testovací program pro zkusebny. Údaje z testování najdete v pilozeném letáku. Údaje o spoteb Program Automatický Intenzivní Krátký Úsporný Jedna hodina Pedmytí Délka (v minutách) 1) Energie (v kWh) 0,8 - 1,3 1,6 - 1,8 0,8 0,8 - 0,9 0,8 - 0,9 0,1 Voda (v litrech) 10 - 19 19 - 21 8 12 - 13 10 - 11 3,5 1) Na digitálním displeji se zobrazuje délka mycího programu. Tyto hodnoty se mohou mnit v závislosti na tlaku a teplot vody, na kolísání naptí v síti a na mnozství nádobí. Cistní a údrzba Upozornní Ped cistním mycky ji musíte nejdíve vypnout. Cistní filtr Pozor Nepouzívejte mycku bez filtr. Zkontrolujte, zda jsou filtry správn umístné. Nesprávná instalace filtr má za následek nedostatecné umytí nádobí a mze mycku poskodit. Je-li to nutné, vycistte filtry. Zanesené filtry zhorsují umytí nádobí. Mycka je vybavena temi filtry: 1. Hrubý filtr (A) 2. Mikrofiltr (B) 3. Plochý filtr (C) electrolux 17 A B C Pi cistní filtr postupujte takto: 1. Otevete dvee. 2. Odstrate dolní kos. 3. Uvolnte systém filtr otocením drzadla mikrofiltru (B) o piblizn 1/4 smrem doleva. 8. Filtry omyjte pod tekoucí vodou. 9. Plochý filtr (C) vlozte zpt do dna mycky. 10. Hrubý filtr (A) vlozte do mikrofiltru (B) a oba filtry pitisknte k sob. 11. Systém filtr vrate na místo. 12. Zablokujte ho otocením drzadla mikrofiltru (B) doprava, az zacvakne do správné polohy. 13. Dolní kos vrate zpt. 14. Zavete dvee. Neodstraujte ostikovací ramena. Jestlize se otvory v ostikovacích ramenech zanesou necistotami, odstrate je párátkem. Cistní vnjsích ploch Vnjsí strany spotebice a ovládací panel otírejte vlhkým mkkým hadíkem. Pouzívejte pouze neutrální mycí prostedky. Nepouzívejte prostedky s drsnými cásticemi, drátnky nebo rozpoustdla (aceton, trichloretylen apod.. .). Opatení proti vlivu mrazu Pozor Nedoporucujeme instalovat spotebic v místnosti, kde mze teplota klesnout pod 0 °C. Výrobce není odpovdný za skody zpsobené mrazem. Pokud to není mozné, mycku vyklite a zavete dvee. Odpojte pívodní hadici a vypuste z ní vodu. 4. Filtrový systém vyjmte. 5. Podrzte hrubý filtr (A) za drzadlo s otvorem. 6. Hrubý filtr (A) vytáhnte z mikrofiltru (B). 7. Vytáhnte plochý filtr (C) ze dna mycky. 18 electrolux Co dlat, kdyz. .. Mycka nezacne mýt nebo se bhem mytí zastavuje. Pokud dojde k poruse, pokuste se nejprve závadu odstranit sami. Pokud problém nemzete vyesit sami, obrate se prosím na servisní stedisko. Poruchový kód a porucha · na digitálním displeji se zobrazí Mycka se neplní vodou. Pozor Vypnte mycku a provete následující doporucená esení. Mozná pícina a esení · Vodovodní kohout je ucpaný nebo zanesený vodním kamenem. Vycistte vodovodní kohout. · Vodovodní kohout je zavený. Otevete vodovodní kohout. · Filtr v pívodní hadici je zanesený. Vycistte ho. · Pívodní hadice není správn pipojena. Hadice mze být nkde pehnutá nebo stisknutá. Zkontrolujte, zda je pipojení správné. · Kolík sifonu je zablokovaný. Vycistte kolík sifonu. · Vypoustcí hadice je nesprávn pipojena. Hadice mze být nkde pehnutá nebo stisknutá. Zkontrolujte, zda je pipojení správné. · Zavete vodovodní kohout a obrate se na místní servisní stedisko. · Dvee spotebice nejsou zavené. Zavete dvee. · Síová zástrcka není zasunutá do zásuvky. Zasute ji do zásuvky. · Je spálená pojistka v domácí pojistkové skíce. Vymte pojistku. · Je nastavený odlozený start. Zruste Odlozený start k okamzitému spustní programu. · na digitálním displeji se zobrazí Mycka nevypoustí. · na digitálním displeji se zobrazí Aktivace systému proti vyplavení Nespustil se program. Po kontrole mycku zapnte. Program pokracuje od okamziku, ve kterém byl perusen. Pokud se závada objeví znovu, obrate se na servisní stedisko. K rychlé a úcinné pomoci jsou nezbytné tyto údaje: · Model (Mod.) Nádobí není cisté. · Výrobní císlo (PNC) · Sériové císlo (SN) Najdete je na výrobním stítku. Napiste si potebné údaje zde: Oznacení modelu: .. ..... ... Výrobní císlo: .. ........ Sériové císlo: .. ........ Nádobí není dobe umyté · Zvolený mycí program není vhodný pro daný druh nádobí a stupe znecistní. · Nádobí není v kosích dobe rozlozeno tak, aby se voda dostala na vsechny jeho cásti. · Ostikovací ramena se nemohou voln otácet kvli spatn vlozenému nádobí.


· Filtry jsou zanesené, nebo nesprávn umístné. · Pílis málo, nebo vbec zádný mycí prostedek. Cástecky vodního kamene na · Zásobník na sl je prázdný. nádobí. · Zmkcovac vody není správn nastavený. · Uzávr zásobníku na sl není správn zavený. electrolux 19 Nádobí není dobe umyté Nádobí je vlhké a matné. · Nebylo pouzito lestidlo. · Dávkovac lestidla je prázdný. Na nádobí a skle jsou smou- · Snizte dávkování lestidla. hy, mlécné skvrny nebo modravý potah. Na nádobí a skle jsou zaschlé · Zvyste dávkování lestidla. vodní kapky. · Pícinou mze být mycí prostedek. Technické údaje Rozmry Síka cm Výska cm Hloubka cm 44,6 81,8 - 89,8 57,5 Elektrické pipojení - naptí - celInformace o pipojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém stítkový výkon - pojistka ku na vnitním okraji dveí mycky. Tlak pívodu vody Kapacita Minimum Maximum Jídelní soupravy 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) 9 Instalace Upozornní Pi instalaci musí být síová zástrcka vytazená ze zásuvky. Dlezité Dodrzujte pokyny uvedené v pilozeném návodu pi: · vestavb mycky · instalaci nábytkového panelu. · pipojení k rozvodu a odpadu vody Instalujte spotebic pod pracovní desku (kuchyská pracovní deska nebo dez). Spotebic musí být dobe pístupný pro pípad opravy. Umístte spotebic v blízkosti pívodu vody a odpadu. Pro vtrání mycky jsou nutné pouze otvory pro pívod a vypoustní vody a pívodní kabel. Mycka nádobí je vybavena seiditelnými nozickami, které umozují seízení výsky. Pi zasunování mycky zkontrolujte, zda nejsou pívodní ani vypoustcí hadice, nebo napájecí kabel nikde pehnuté nebo stisknuté. Pipevnte mycku k piléhajícímu nábytku. Pesvdcte se proto, zda je pracovní deska, pod kterou je zasunutá, bezpecn pipevnná (pilehlý kuchyský nábytek, skín, ze). Vyrovnání mycky Zkontrolujte, zda je mycka dobe vyrovnaná a dvee jdou správn zavít. Jestlize je mycka správn vyrovnaná, dvee nikde nedrhnou o strany skíky. Jestlize se dvee správn nezavírají, uvolnte nebo utáhnte seiditelné nozicky, dokud není mycka dokonale vyrovnaná. Vodovodní pípojka Pívodní hadice Pipojte mycku k pívodu horké (max. 60°) nebo studené vody. Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdroj, které jsou setrnjsí k zivotnímu prostedí (nap. solární ci fotovoltaické pan- 20 electrolux ely, nebo vtrná energie), pouzijte horkou vodu ke snízení spoteby energie. Pívodní hadici pipojte k vodovodnímu kohoutu s vnjsím závitem 3/4". Pozor Nepouzívejte hadice ze starého spotebice. Tlak vody musí být v rámci mezních hodnot (viz cást "Technické údaje). Prmrný tlak vody v míst vaseho bydlist si zjistte u místního vodárenského podniku. Dbejte na to, aby pívodní hadice nebyla nikde pehnutá a není stisknutá nebo nkde zachycená. Pojistnou matici dobe utáhnte, aby nedoslo k úniku vody. Pozor Nepipojujte hned mycku k novým hadicím, nebo k hadicím, které nebyly dlouho pouzívané. Nechte vodu na nkolik minut ped pipojením pívodní hadice odtéct. Pívodní hadice je dvoustnná pívodní hadice a je vybavena vnitním síovým kabelem a bezpecnostním ventilem. Pívodní hadice je pod tlakem pouze tehdy, kdyz v ní protéká voda. Pokud pívodní hadice zacne prosakovat, bezpecnostní ventil perusí pítok vody. Pi pipojení pívodní hadice bute opatrní: · Pívodní hadici ani bezpecnostní ventil neponoujte do vody. · Jestlize se pívodní hadice nebo bezpecnostní ventil poskodí, okamzit vytáhnte síovou zástrcku ze zásuvky. · Pívodní hadici vybavenou bezpecnostním ventilem smí vymnit pouze pracovník servisního stediska. Upozornní Nebezpecné naptí se zabrání toku vypustné vody z dezu zpt do mycky. 2. Vypoustcí hadici pipojte ke stoupacímu odpadnímu potrubí s prduchem (minimální vnitní prmr 4 cm). max 85 cm max 400 cm min 40 cm Hadice nesmí být nikde ohnutá nebo piskípnutá, aby voda mohla správn odtékat. Jestlize mycka vypoustí vodu, nesmí být v dezu zátka, protoze by se voda mohla vracet zpt do mycky. Prodlouzení vypoustcí hadice nesmí pesáhnout 2 metry. Vnitní prmr nesmí být mensí nez prmr hadice. Jestlize pipojíte vypoustcí hadici k vypoustcímu otvoru sifonu pod dezem, je nutné odstranit plastovou membránu (A). Pokud byste membránu neodstranili, zbytky jídel by kolík vypoustcí hadice zanesly. Mycka je vybavena bezpecnostním systémem, který brání zptnému toku spinavé vody zpt do mycky. Je-li ale bocní kolík sifonu vybaven "zptným ventilem", mze tento ventil zpsobit nedostatecné vypoustní vody. Zptný ventil proto odstrate. Pozor Pesvdcte se, zda jsou vodovodní spojení vodotsná, aby nedocházelo k prosakování vody. Vypoustcí hadice 1. Vypoustcí hadici pipojte ke kolíku sifonu a pipevnte ji pod pracovní plochou. Tím electrolux 21 Pipojení k elektrické síti Upozornní Výrobce nerucí za úrazy a poskození zpsobené nedodrzením bezpecnostních pokyn.


Uzemnte mycku v souladu s bezpecnostními pokyny. Pesvdcte se, ze jmenovité naptí a typ napájení na typovém stítku odpovídají naptí a výkonu místního zdroje napájení. Vzdy pouzívejte správn instalovanou síovou zásuvku odolnou proti nárazu. Nepouzívejte rozbocovací zástrcky, konektory ani prodluzovací kabely. Hrozí nebezpecí pozáru. Nevymujte sami síový kabel. Obrate se na servisní stedisko. Zkontrolujte, zda je zástrcka po instalaci spotebice pístupná. Neodpojujte síový kabel ze zásuvky tahem za kabel. Vzdy zatáhnte za zástrcku. Poznámky k ochran zivotního prostedí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Obalový materiál neskodí zivotnímu prostedí a je recyklovatelný. Plastové díly jsou oznaceny znackami, nap. >PE<, >PS< apod. Zlikvidujte prosím veskerý obalový materiál ve vhodném kontejneru ve sbrném dvoe v míst svého bydlist. Upozornní Chcete-li zlikvidovat mycku, dodrzte tento postup: · Vytáhnte síovou zástrcku ze zásuvky. · Odíznte síový kabel a zlikvidujte ho. · Odstrate dvení západku. Zabráníte tak tomu, aby se dti ve spotebici zavely a ohrozily tak svj zivot. 22 electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelpanel Az els használat eltt A vízlágyító beállítása Speciális só használata Az öblítszer használata Eveszközök és edények bepakolása Mosogatószer használata Multitab funkció 22 23 24 26 26 27 28 29 33 34 Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása Mosogatóprogramok Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha. .. Mszaki adatok Üzembe helyezés Vízhálózatra csatlakoztatás Elektromos csatlakoztatás Környezetvédelmi tudnivalók 34 36 37 39 40 41 41 42 43 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk Saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében az üzembe helyezés és a használat eltt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Az utasítást mindig tartsa a készülékkel együtt, még ha áthelyezi vagy eladja is azt. A felhasználóknak teljesen tisztában kell lenniük a készülék mködésével és biztonsági jellemzivel. Rendeltetésszer használat · A készüléket kizárólag háztartási célú használatra tervezték. · A készüléket csak mosogatógépben tisztítható háztartási edények tisztítására használja. · Ne tegyen oldószereket a készülékbe. Robbanásveszély. · A késeket és minden más, szúrós hegy eszközt hegyével lefele az eveszközkosárba helyezze. Ha nem, tegye vízszintes helyzetben a fels kosárba. · Csak mosogatógépekhez való márkás termékeket (mosogatószer, só, öblítszer) használjon. · Ha a készülék mködése közben kinyitja az ajtót, forró gz távozhat. Égési sérülés veszélye! · Ne vegyen ki edényeket a mosogatógépbl a mosogatóprogram vége eltt. · Amikor a mosogatóprogram befejezdött, a húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból, és zárja el a vízcsapot. · A készülékeket kizárólag szakképzett szervizmszerész javíthatja. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. · A sérülések és a készülék károsodásának megelzése érdekében ne javítsa saját maga a készüléket. Mindig forduljon a helyi márkaszervizhez. Általános biztonság · A készüléket csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják. A biztonságukért felels személynek felügyeletet és a készülék használatára vonatkozó útmutatást kell biztosítania számukra. · Tartsa be a mosogatószer gyártójától kapott biztonsági utasításokat a szemek, a száj és a torok sérüléseinek megelzése érdekében. · Ne igya meg a mosogatógépbl származó vizet. A mosogatógépben mosogatószermaradványok rakódhatnak le. · A sérülések megelzése érdekében, valamint hogy ne botoljon meg a nyitott ajtóban, mindig zárja be az ajtót, amikor nem használja a készüléket.


· Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra. electrolux 23 Gyermekbiztonság · Csak felnttek használhatják a készüléket. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletérl annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel · Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektl távol. Fulladásveszélyesek! · Minden mosogatószert tartson biztonságos területen. Ne hagyja, hogy a gyermekek hozzáérjenek a mosogatószerekhez. · A gyermekeket tartsa távol a készüléktl, amikor az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés · Gyzdjön meg arról, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás közben. Ne csatlakoztasson sérült készüléket. Szükség esetén forduljon a szállítóhoz. · Az els használat eltt távolítson el minden csomagolóanyagot. · Az elektromos szerelést szakképzett és illetékes személynek kell elvégeznie. · A vízvezeték-szerelést szakképzett és illetékes személynek kell elvégeznie. · Ne változtassa meg a mszaki specifikációkat, illetve ne módosítsa a készüléket. Személyi sérülés és a készülék károsodásának veszélye. · Ne használja a készüléket: ha a hálózati kábel vagy a vízcsövek sérültek, vagy ha a kezelpanel, a munkafelület vagy a lábazat oly módon sérült, hogy a készülék bels oldala hozzáférhet. Forduljon a helyi szervizközponthoz. · Ne fúrja ki a készülék oldalait, nehogy megsérüljenek a hidraulikus és elektromos alkatrészek. Vigyázat Gondosan tartsa be az elektromos és vízvezetékcsatlakoztatásra vonatkozó utasításokat. Termékleírás 1 2 3 4 Fels kosár Vízkeménység-kapcsoló Sótartály Mosogatószeradagoló 5 6 7 8 Öblítszer-adagoló Adattábla Szrk Alsó mosogatókar 24 electrolux 9 Fels mosogatókar Bels világítás A készülék bels világítással rendelkezik, amely bekapcsol, amikor az ajtót kinyitják, és kikapcsol, amikor az ajtót becsukják. Vigyázat Látható ledes sugárzás, ne nézzen hosszasan a fénysugárba. A bels világítás CLASS 2 besorolású led izzóval van szerelve az IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2:2001 szabvánnyal összhangban. Emissziós hullámhossz: 450 nm Maximális kibocsátott teljesítmény: 548 W Ha ki kell cserélni a világítást, forduljon a lakhelye szerinti szervizközponthoz. Kezelpanel 7 8 electrolux 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Be/Ki gomb Törlés gomb (Cancel) Programválasztó gombok Multitab gomb Energiatakarékos gomb Késleltetett indítás gomb Digitális kijelz Funkciógombok Jelzfények Programok jelzfényei Jelzfények Felgyullad, amikor aktiválja a multitab funkciót. Lapozza fel a "Multitab funkció" c. fejezetet. Felgyullad, amikor az energiatakarékos funkció aktív. Felgyullad, amikor fel kell tölteni az öblítszer-adagolót. Lásd az "Öblítszer használata" c. részt. Felgyullad, amikor fel kell tölteni a sótartályt. Lásd a "Speciális só használata" c. részt. Miután feltöltötte a sótartályt, a só jelzfény néhány óráig még tovább világít. Ez nincs semmilyen nem kívánatos hatással a készülék mködésére. Multitab Eco Öblítszer1) Só1) 1) Amikor a sótartály és/vagy az öblítszer-adagoló üres, a megfelel jelzfények nem gyulladnak fel, amíg a mosogatóprogram üzemel. Törlés gomb Ezzel a gombbal egy mosogatóprogramot vagy késleltetett indítást törölhet. Lásd a "Mosogatóprogram beállítása és elindítása" c. részt. Programválasztó gombok Ezekkel a gombokkal választhatja ki a mosogatóprogramot. Nyomja meg a gombok egyikét, amíg a szükséges program jelzfénye fel nem gyullad. A mosogatóprogramokra vonatkozó további részletekért lapozza fel a "Mosogatóprogramok" c. fejezetet. Multitab gomb Nyomja meg ezt a gombot a multitab funkció bekapcsolásához/kikapcsolásához. Lásd a "Multitab funkció" c. fejezetet. Energiatakarékos gomb Ez a funkció csökkenti a hmérsékletet a szárítási szakaszban. Az energiamegtakarítás 10% és 25% között van. Ha a program végén az edények nedvesek, hagyja résnyire nyitva az ajtót, hogy az edények természetes úton megszáradjanak. Ez a funkció nem áll rendelkezésre mindegyik mosogatóprogramnál. A megfelel jelzfény felgyullad, amikor megnyomja a gombot. Az energiatakarékos funkciónak nincs hatása egyes programokra. Lapozza fel a "Mosogatóprogramok" c. fejezetet azon programok listájáért, amelyeknél az energiatakarékos funkciónak van vagy nincs hatása. Késleltetett indítás gomb Használja a késleltetett indítás gombot a mosogatóprogram indításának 1 és 19 óra közötti idtartammal való késleltetéséhez. Lásd a "Mosogatóprogram beállítása és elindítása" c.


fejezetet. Digitális kijelz A kijelz a következket mutatja: · a vízlágyító beállított szintje. · A program végéig hátralév id. · Az öblítszer-adagoló bekapcsolása/kikapcsolása (csak, ha a multitab funkció be van kapcsolva), 26 electrolux · A mosogatóprogram vége. A kijelzn egy nulla jelenik meg. · Az órák száma a késletett indítás során. · Hibakódok. Funkciógombok A funkciógombokat a következ mveletekre használja: · A vízlágyító beállítása. Lásd "A vízlágyító beállítása" c. fejezetet. · Az öblítszer-adagoló bekapcsolása/kikapcsolása, amikor a multitab funkció be van kapcsolva. Lásd a "Multitab funkció" c. fejezetet. Beállítási üzemmód A készüléknek beállítási módban kell lennie a következ mveleteknél: · Mosogatóprogram beállítása. · A vízlágyító szintjének beállítása. · Az öblítszer-adagoló bekapcsolása/kikapcsolása. Nyomja meg a be/ki gombot. A készüléknek beállítási módban van, amikor: Az összes programjelzfény felgyullad. Nyomja meg a be/ki gombot. A készüléknek nincs beállítási módban, amikor: Csak egy programjelzfény gyullad fel. Egy mosogatóprogram be van állítva. Szükséges, hogy törölje a programot a beállítási üzemmódba való visszatéréshez. Lásd a "Mosogatóprogram beállítása és elindítása" c. fejezetet. Az els használat eltt Az eljárás egyes lépéseihez olvassa el a következ utasításokat: 1. Ellenrizze, hogy a vízlágyító szintje megfelel-e a vízkeménységnek az adott körzetben. Szükség esetén állítsa be a vízlágyítót. 2. Töltse fel a sótartályt speciális sóval. 3. Az öblítszer-adagolót töltse fel öblítszerrel. 4. Pakolja be az eveszközöket és edényeket a mosogatógépbe. 5. Állítsa be a töltet és a szennyezdés típusának megfelel mosogatóprogramot. 6. Töltse a helyes mennyiség mosogatószert a mosogatószer-tartályba. 7. Indítsa el a mosogatóprogramot. Ha kombinált mosogatószer-tablettákat használ ("3 az 1-ben", "4 az 1-ben", "5 az 1-ben" stb. ), lapozza fel a "Multitab funkció" c. fejezetet. A vízlágyító beállítása A vízlágyító eltávolítja az ásványi anyagokat és sókat a szolgáltatott vízbl. Az ásványi anyagok és sók rossz hatással lehetnek a készülék mködésére. A vízkeménységet különböz mértékegységekkel mérik: · Német fok (dH°). Vízkeménység °dH 51 - 70 43 - 50 37 - 42 29 - 36 23 - 28 °TH 91 - 125 76 - 90 65 - 75 51 - 64 40 - 50 mmol/l 9,1 - 12,5 7,6 - 9,0 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 4,0 - 5,0 Clarke 64 - 88 53 - 63 46 - 52 36 - 45 28 - 35 · Francia fok (°TH). · mmol/l (millimol per liter, a vízkeménység nemzetközi mértékegysége). · Clarke. Állítsa be a vízlágyítót a körzetében meglév vízkeménységnek megfelelen. Szükség esetén kérjen tájékoztatást a helyi vízmtl. Vízkeménységi beállítás manuálisan 2 2 2 2 2 elektronikusan 10 9 8 7 6 electrolux 27 Vízkeménység °dH 19 - 22 15 - 18 11 - 14 4 - 10 <4 °TH 33 - 39 26 - 32 19 - 25 7 - 18 <7 mmol/l 3,3 - 3,9 2,6 - 3,2 1,9 - 2,5 0,7 - 1,8 < 0,7 Clarke 23 - 27 18 - 22 13 - 17 5 - 12 <5 Vízkeménységi beállítás manuálisan 2 1 1 1 1 1) elektronikusan 5 4 3 2 1 1) 1) Nem szükséges só használata. Manuálisan és elektronikusan kell beállítania a vízlágyítót. Manuális beállítás A készülék gyárilag a 2. pozícióba van beállítva. 1. Nyissa ki az ajtót. 2. Vegye ki az alsó kosarat. 3. A vízkeménység-kapcsolót forgassa el az 1. vagy 2. állásba (lásd a táblázatot). 4. Tegye be az alsó kosarat. 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Gyzdjön meg arról, hogy a készülék beállítási módban van. 3. Tartsa lenyomva a B és a C gombot, amíg az A, B és C funkciógombok feletti programjelzfények villogni nem kezdenek. 4. Engedje fel a B és C funkciógombot. 5. Nyomja meg az A funkciógombot. A B és a C funkciógombok feletti programjelzfények kialszanak. Az A funkciógomb feletti programjelzfény tovább villog. A digitális kijelz az aktuális szintet mutatja. Példa: a digitális kijelzn a következ látható: = 5. szint 6. Nyomja meg az A funkciógombot egyszer a vízlágyító szintjének egy lépéssel történ emeléséhez. 7. Nyomja meg a be/ki gombot a mvelet elmentéséhez. 5. Zárja be az ajtót. Elektronikus beállítás A vízlágyító gyárilag az 5. szintre van beállítva. Speciális só használata Figyelem Csak mosogatógéphez ajánlott speciális sót használjon. A mosogatógépekhez nem alkalmas sótípusok használata károsíthatja a tönkreteheti a vízlágyítót.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ESI47020X

Recommend Documents