Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EKD513502X

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EKD513502X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX EKD513502X (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EKD513502X Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX EKD513502X Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX EKD513502X Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX EKD513502X Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX EKD513502X

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EKD513502X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900745

Skrót instrukcji: Ped instalací nebo pouzíváním spotebice si je MUSÍTE pozorn pecíst. Instalace · Instalaci sporáku musí provést kvalifikovaný technik v souladu s pokyny výrobce. · Opravy spotebice smí provádt pouze kvalifikovaný servisní technik. · Opravu nebo servisní údrzbu sporáku smí provést pouze autorizovaný servisní technik, který by ml pouzít pouze schválené náhradní díly. · Sporák je tzký. Pi jeho pemisování bute opatrní. · Ped pouzitím sporáku odstrate vsechny obaly. · Zkontrolujte, zda elektrický zdroj napájení odpovídá typu uvedenému na typovém stítku. · Nepokousejte se sporák zádným zpsobem upravovat. Elektrické zabezpecení · Tento spotebic smí pipojit pouze registrovaný elektriká . · V pípad poruchy nebo poskození spotebice: vysroubujte pojistky, nebo je vypnte. · Opravy spotebice smí provádt pouze kvalifikovaný servisní technik . Nesprávn provedené opravy mohou zpsobit znacné skody. Potebujete-li opravu, obrate se na nase sluzby zákazníkm nebo na svého prodejce. Dtská pojistka · Sporák smjí pouzívat pouze dosplé osoby. Na dti je teba dohlédnout, aby si se spotebicem nehrály. · Sporák se pi pouzití zahívá na vysokou teplotu a je horký jest dlouho po pouzití. Dti by se nemly ke spotebici piblizovat, dokud nevychladne. · Dti se mohou zranit i pi stahování nádob ze sporáku. · Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými tlesnými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo bez paticných zkuseností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim nedávají píslusné pokyny k pouzití spotebice. Pro osoby s kardiostimulátory Spolecnost Electrolux prozkoumala, jakým zpsobem ovlivují indukcní varné desky rzné typy kardiostimulátor. Výsledky ukazují, ze pouzívání indukcních varných desek nepedstavuje pro osoby s kardiostimulátory naprosto zádné nebezpecí, pokud dodrzují bezpecnostní vzdálenost 30 cm od varné desky. Pesto vám, pokud máte kardiostimulátor, doporucujeme, abyste se poradili se svým lékaem . Pokud by existovaly sebemensí pochybnosti, doporucujeme, electrolux 3 abyste nepouzívali výrobky vybavené indukcními varnými deskami. Bhem pouzití · Tento sporák je urcen výhradn pro domácí pípravu jídel. Není urcen pro obchodní nebo prmyslové úcely. · Nepouzívejte sporák, jestlize je na nm voda. Sporák nepouzívejte, máte-li mokré ruce. · Grilovací pekác se pi pouzití zahívá na vysokou teplotu, pi manipulaci s horkým pekácem vzdy pouzívejte kuchyské chapky. · Sporák se pi pouzití zahívá na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných clánk uvnit trouby. · Zkontrolujte, zda jsou u nepouzívaného sporáku vsechny ovladace v poloze VYP. · Pi pouzívání jiných elektrických spotebic se pesvdcte, ze se jejich pívodní kabely nedotýkají horkých ploch sporáku. · Nikdy nenechávejte pi vaení s oleji a tuky sporák bez dozoru. · Sporák udrzujte stále v cistot. Usazené tuky nebo zbytky jídla mohou zpsobit pozár. · Troubu cistte pouze podle návodu. · Varnou desku nepouzívejte jako pracovní nebo odkládací plochu. · Nepouzívejte varné zóny s prázdnými nádobami nebo zcela bez nádob. · Sklokeramický povrch je odolný vci prudkým zmnám teploty a je velmi pevný, ale není nerozbitný. Pád tvrdých a ostrých pedmt na desku mze varný povrch poskodit. · Nepouzívejte litinové nádoby nebo pánve s poskozenými dny, které jsou hrubé nebo drsné. Pi posunu nádob by se varná deska mohla poskrábat. · Zajistte, aby se na rám varné desky nedostaly tekutiny obsahující ocet, citron nebo odstraovac vodního kamene, mohly by se na nm objevit matné skvrny. · Jestlize se na horkou varnou zónu dostane cukr nebo jídlo obsahující cukr a roztaví se, odstrate okamzit jest horké znecistní pomocí skrabky. · Na sklokeramický povrch nepokládejte zádné pedmty, které se mohou roztavit, nap. plasty, hliníkovou fólii nebo fólii do trouby. Jestlize se tyto látky na sklokeramickém povrchu roztaví, je nutné je okamzit seskrábnout skrabkou. · Pouzívejte pouze nádoby s rovným dnem bez drsných hran, které neposkrábou desku. · V troub nikdy nepouzívejte plastové nádoby. Zádnou cást trouby nikdy nezakrývejte alobalem. · Vzdy zkontrolujte, zda je prduch trouby, který je umístný uprosted zadní strany varné desky, volný a sporák mze správn vtrat. Vybalení Zkontrolujte, zda je sporák v dokonalém stavu, a není poskozený. Jakékoli poskození, ke kterému doslo bhem dopravy, musíte ihned nahlásit vasemu maloobchodnímu prodejci. U pímých dodávek je nutné jakékoli poskození pi doprav oznámit zákaznickému servisu do sedmi dn od dodání. Obal je recyklovatelný. Více informací o sbrných dvorech a recyklaci ve vasem okolí vám poskytne místní úad. Ped pouzitím trouby nezapomete vyjmout obalový materiál z vnitku trouby. Poznámky k ochran zivotního prostedí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu.


Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Obalový materiál Obalový materiál neskodí zivotnímu prostedí a je recyklovatelný. Plastové díly jsou oznaceny identifikacními znackami. Zlikvidujte prosím obalové materiály ve sbrném dvoe 4 electrolux nebo je vyhote do správných kontejner na tídný odpad v míst svého bydlist. · Po instalaci zlikvidujte prosím obalový materiál s ohledem na bezpecnost a zivotní prostedí. · Pi likvidaci starého spotebice ho znehodnote odíznutím elektrického pívodního kabelu. Popis spotebice Celkový pohled 3 2 4 5 67 1 10 8 11 9 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ovládací panel Indukcní varná deska Ovládací knoflíky varné desky Elektronický casovac Ovládací knoflík termostatu Kontrolka termostatu trouby Ovládací knoflík trouby Osvtlení trouby Teleskopický výsuv Topný clánek grilu Ventilátor Typový stítek Dvíka trouby Zásuvka 15 Seiditelné nozicky Pohled na varnou desku 1 2 3 5 4 1 Indukcní varná zóna 2100 W 2 Indukcní varná zóna 1400 W electrolux 5 3 Displej 4 Indukcní varná zóna 1800 W 5 Indukcní varná zóna 1400 W Teleskopický výsuv Úrovn rost 1 a 3 jsou vybaveny vysunovacími kolejnickami, které usnadují vkládání nebo vytahování rost. Pouzívání teleskopického výsuvu: 1. Pravou i levou teleskopickou kolejnicku úpln vytáhnte. 2. Na teleskopické kolejnicky polozte rost nebo pecicí plech. 3. Lehce je zasute do trouby az na doraz. Upozornní Nepokousejte se zavít dvíka trouby, jsou-li teleskopické kolejnicky jest cástecn vysunuté ven z trouby. Mohl by se poskodit smalt dveí a sklo. Teleskopické kolejnicky na rosty a dalsí píslusenství se zahívají na vysokou teplotu! Pouzívejte kuchyské chapky nebo jinou ochranu ped teplem. Píslusenství Ped prvním pouzitím píslusenství vycistte. Teplým roztokem saponátu ve vod umyjte rosty, pecicí plech atd. Opláchnte a osuste. Mimo píslusenství dodávané se sporákem doporucujeme pouzívat jen záruvzdorné nádoby (podle pokyn výrobce). Sporák je vybavený tímto píslusenstvím: Plech na pecení Pro varné nádoby, pekáce, kolácové formy, porce k pecení a grilování. Vysunovací zásuvka Tato zásuvka je umístná pod troubou. Upozornní Bhem pecení se zásuvka zahívá a po delsím case je horká. Nemly by se v ní proto ukládat holavé materiály, nap. chapky, utrky, plastové zástry atd. Píslusenství trouby jako plechy na pecení se rovnz zahívá, proto bute pi jeho vyjímání ze zásuvky u zapnuté nebo jest horké trouby velmi opatrní. Otevení a vytazení zásuvky: · uchopte zásuvku zezdola a vytáhnte ji, · pejete-li si zásuvku vyjmout, vysute ji az na doraz, lehce nadzdvihnte a vytáhnte ven. Pi optovné instalaci zásuvky postupujte pesn opacn. Lapac kondenzátu Pouzígramovaný cas konce pecení. Vlozte jídlo do trouby, zvolte funkci pecení a nastavte teplotu pecení. Opakovaným stiskem tlacítka zvolte funkci Konec pecení. Píslusná kontrolka zacne blikat. Nastavení casu konce pecení: 1. Stisknte tlacítko nebo . 2. Po nastavení pockejte 5 vtein. Kontrolka Konec pecení se rozsvítí a displej se vrátí k dennímu casu. 3. Kdyz skoncí cas pecení, trouba se automaticky vypne, zazní zvukový signál a kontrolka zacne blikat. Ovládací knoflíky funkce trouby a termostatu otocte na nulu. Chcete-li zvukový signál vypnout, stisknte jakékoli tlacítko. Vypnutí zvukového signálu pepne troubu na manuální ovládání a pokud ovládací knoflíky trouby a termostatu nejsou na nule, trouba zacne opt hát. Chcete-li zrusit nastavený cas konce pecení: 1. Opakovaným stiskem tlacítka zvolte funkci Konec pecení. Píslusná kontrolka bude blikat a displej ukáze naprogramovaný Cas konce pecení 2. Stisknte tlacítko , az se na displeji objeví aktuální denní cas Programátor pípne a píslusná kontrolka zhasne. Kombinace doby pecení a casu konce pecení Funkce Doba pecení a cas konce pecení lze pouzít soucasn pro naprogramování trouby tak, aby se v pozdjsím case automaticky zapnula a pak vypnula. 1. Pomocí funkce Doba pecení (nastavení doby pecení provete podle uvedených pokyn v píslusné kapitole) nastavte dobu pecení. , na displeji se Pak stisknte tlacítko ukáze naprogramované nastavení. 2. Pomocí funkce cas konce pecení (nastavení casu konce pecení provete podle uvedených pokyn v píslusné kapitole) nastavte cas konce pecení. Píslusné kontrolky se rozsvítí a displej zobrazí denní casu. Trouba se zapne a vypne podle nastavených program. Funkce Minutka Na konci nastavené doby zazní signál minutky, ale trouba zstane zapnutá, jestlize ji práv pouzíváte.


Nastavení minutky: 1. Opakovaným stiskem tlacítka zvolte funkci minutky. Píslusná kontrolka zacne blikat. 2. Pak stisknte tlacítko nebo (maximum: 2 hodiny 30 minut). 3. Po nastavení pockejte 5 vtein. Kontrolka Minutka se rozsvítí. 4. Na konci nastavené doby zacne kontrolka blikat a zazní zvukový signál. Chceteli zvukový signál vypnout, stisknte jakékoli tlacítko. 8 electrolux Zrusení nastavení minutky: 1. Opakovaným stiskem tlacítka zvolte funkci minutky. Píslusná kontrolka bude blikat a displej ukáze zbývající cas. 2. Stisknte opakovan tlacítko , az se na displeji objeví 0:00. Po 5 vteinách kontrolka zhasne a displej se vrátí k dennímu casu. Jak vypnout displej Vypnutím displeje mzete usetit energii. 1. Stisknte soucasn dv tlacítka programátoru a drzte je stisknuté asi 5 vtein. Displej se vypne. 2. Pro zapnutí displeje stisknte kterékoli tlacítko. Displej lze vypnout jen tehdy, není-li nastavena zádná funkce. Ped prvním pouzitím Upozornní Ped pouzitím spotebice odstrate veskeré obaly z povrchu i zevnit spotebice vcetn reklamních stítk a ochranných fólií. Ped prvním pecením pecliv omyjte píslusenství trouby. Trouba bude hát jen v pípad, ze byl nastaven denní cas. Zahejte prázdnou troubu Upozornní Dávejte pozor na dti! Sporák se zaheje na velmi vysokou teplotu. Dlezité: Nepouzívejte drsné abrazivní cisticí prostedky! Mohly by poskodit povrch spotebice. Nezapomete vyjmout z trouby veskerý obalový materiál. Ped prvním pouzitím trouby ji musíte vypálit. Zajistte dobré vtrání místnosti spustním digestoe nebo otevením okna. Pak provete následující kroky: 1. Otevete dvíka trouby a vyjmte z ní vsechno píslusenství. 2. Zavete dvíka trouby. Zapnte troubu na Klasický ohev . Otocte knoflík teploty na 250 oC. 3. Nechte troubu na tomto nastavení piblizn jednu hodinu. 4. Pejdte na funkci grilu. Otocte ovládacím knoflíkem funkce do polohy Gril. 5. Nechte troubu v tomto nastavení asi 30 minut. 6. Otocte knoflíkem funkce na 0 a knoflíkem teploty na vypnuto. 7. Pak nechte dvíka trouby asi na dv hodiny otevená a vyvtrejte kuchy. 8. Umyjte troubu, dvíka a drázky horkou vodou a tekutým prostedkem na mytí nádobí. Troubu vysuste Pi prvním pouzití trouby mzete jest cítit slabý pach. Ten ale nemá zádný vliv na pipravované jídlo a není zdravotn závadný. Cistní varné desky Ped prvním pouzitím keramickou varnou desku ocistte. Cistte varnou desku pravideln, teplou nebo vychladlou. Zbytky jídel nebo necistoty nenechávejte na desce pipálit a zaschnout. Keramické varné desky se osetují a cistí stejn jako sklo. Nikdy nepouzívejte agresivní mycí prostedky nebo houbicky s abrazivním povrchem. Pi prvním pouzití mze keramická deska krátkodob vydávat nepíjemný zápach. Je zpsobený vypaováním vody v izolaci. Typový stítek Císlo modelu sporáku najdete po otevení dveí na typovém stítku na dolním pedním rámu sporáku. Sporák musí být chránn píslusn dimenzovanou pojistkou nebo jisticem. Jmenovitý píkon sporáku je uveden na typovém stítku. Kondenzace a pára Pi zahívání jídla vzniká pára stejn jako pi vaení vody v konvici. Vtrací otvory trouby umozují únik pouze urcitého mnozství páry. Vzdy, kdyz otevíráte dvíka trouby,ustupte , abyste umoznili únik nahromadné páry nebo tepla. Pára se pi kontaktu s chladnou plochou na vnjsí stran dvíek trouby, nap. na okrajích, srází a vznikají vodní kapky. To je zcela normální jev, který nemá zádný vliv na provoz trouby. Pravideln otírejte kondenzát i rzné electrolux 9 necistoty na povrchu, aby nedoslo ke zmn barvy. Nádobí Pro pecení pouzívejte jakékoli záruvzdorné nádobí, které vydrzí teplotu 290 °C. Nádoby do trouby apod. nestavte pímo na dno trouby. Provozní pokyny Indukcní varná deska Varná deska má ctyi varné zóny. Zahívají se pomocí magnetického pole, tedy indukcí. To znamená, ze: · vaení je rychlejsí nez na obycejné sklokeramické varné desce, · varná zóna reaguje "okamzit" na zmnu tepelného nastavení. Nezapomete, ze indukcní varná deska mze po pouzití zstat jest horká. Upozornní Nebezpecí popálení zbytkovým teplem, je-li zobrazen indikátor zbytkového tepla! Po vypnutí potebují varné zóny chvíli k ochlazení. Na varnou desku nepokládejte zádné kovové pedmty (noze, vidlicky, lzíce, poklicky apod. ), mohly by se zahát na velmi vysokou teplotu. Sklo varné desky je odolné vci teplu, chladu a prudkým výkyvm teploty, ale je citlivé na náraz. Pád koenky nebo mlýnku na desku ji mze rozbít. Na sklokeramickou desku si nestoupejte, neodkládejte na ni zádné pedmty, ani ji nepouzívejte jako odkládací plochu. Displej indukcních zón Indikacní oblast displeje mze zobrazit následující údaje: · varná deska je zapnutá · , zvolená poloha · zbytkové teplo · zapnutí dtské pojistky (funkce zámek) · chybná funkce/pehátí · nádoba je nevhodná nebo je pílis malá, nebo na varné zón není zádné nádobí · je zapnutá funkce zvýsení výkonu Pouzívání indukcní varné desky Knoflíky indukcních zón mají nastavení od 0 do B , kde B (Booster) znamená nejvyssí ohev.


Jestlize chcete varnou desku pouzívat, postupujte takto: 1. Zkontrolujte, zda má hrnec nebo pánev magnetické dno, hrnec nebo pánev nejsou pílis malé. 2. Na varnou zónu polozte hrnec nebo pánev. 3. Knoflík otocte ve smru hodinových rucicek na pozadované nastavení. Nezapomete, ze se nádoba zaheje mnohem rychleji nez na obycejné varné desce. 4. Po pouzití varnou desku vypnte. Výstraha zbytkového tepla Po vypnutí jedné nebo více varných zón se na digitálním displeji zobrazí zbytkové teplo (Horké) pro píslusnou varnou zónu Ani po vypnutí varné desky displej nezhasne, dokud varné zóny nevychladnou. · Zbytkové teplo lze pouzít k roztátí potravin nebo k udrzení teploty teplých jídel. · Dlezité! Pokud výstraha zbytkového tepla svítí, hrozí nebezpecí popálení. · Dlezité! V pípad výpadku proudu symbol zhasne a tím i výstraha zbytkového tepla Stále hrozí nebezpecí popálenin. Popáleninám mzete pedejít, budete-li opatrní. Dtská pojistka Pro aktivaci/deaktivaci dtské pojistky musíte na nkolik sekund soucasn otocit knoflíkem 1 a 3 proti smru hodinových rucicek do minimální polohy. Jestlize bude peruseno napájení spotebice, funkce dtské pojistky zstane aktivní. ízení výkonu Vase varná deska je vybavena ctymi indukcními tlesy ve dvou varných sekcích. Zadní a pední varné sekce jsou napájeny nezávisle. 10 electrolux Tato indukcní tlesa (varné zóny) se dlí o tutéz varnou sekci. 3600 W Jestlize varnou zónu po uplynutí urcité doby nevypnete, nebo nezmníte nastavení varného stupn, píslusná varná zóna se automaticky vypne. Ped optovným pouzitím musíte varnou zónu nastavit na 0. Varný stupe 1-2 3-4 Vypne se za: 6 hodin 5 hodin 4 hodiny 1,5 hodiny 3600 W 5 6-9 Kdyz jsou ob zadní (nebo pední) indukcní zóny zapnuté soucasn, dlí se o tentýz ohev. To je indikováno cvaknutím varné desky a pípadn tím, ze se mze ohev zvysovat nebo snizovat. Chcete-li vyuzít maximální ohev (booster) na jedné zón a otocíte knoflík do polohy B , pak bude ohev druhé zóny téze sekce snízen (to se dje automaticky). Kdyz pro varnou zónu zvolíte funkci zvýsení výkonu B (booster), na displeji pro tuto zónu se zobrazí a knoflík se vrátí do polohy . Dlezité NEZAPOMETE , ze druhá zóna má pak snízený úcinek, coz znamená delsí dobu ohevu. Zádná zóna nemá pednost ped ostatními. Pro kazdou z tchto dvou varných sekcí je k dispozici maximální výkon 3600W. Jestlize bude toto rozmezí výkonu pekroceno zapnutím dalsí varné zóny, ízení výkonu snízí varný stupe druhé varné zóny. Indikátor pro tuto varnou zónu bude jednu minutu stídav zobrazovat nastavený varný stupe a maximální mozný varný stupe. Detekce nádoby Vsechny ctyi varné zóny jsou vybaveny detekcí nádoby. Jestlize je varná zóna zapnuta a není na ní zjistna zádná nádoba nebo byla nádoba pesunuta, pípadn není umístna správn uprosted nebo není vyrobena z magnetického materiálu, pak se displeji pro tuto zónu zobrazí symbol . Jestlize dojde k pehátí (nap. kdyz se vyvaí obsah nádoby, varná zóna se automaticky vypne a na displeji se zobrazí "-". Ped optovným pouzitím musíte tuto varnou zónu nastavit knoflíkem na 0 a nechat ji zchladnout. Minimální pozadovaná velikost Kazdá ze cty varných zón, které jsou k dispozici na indukcní varné desce, vyzaduje pouzití nádoby o urcité MINIMÁLNÍ velikosti pro danou zónu. Pro správné vaení musí dno nádoby zcela zakrývat vnitní kruh. Indukcní varné zóny se az do urcité meze automaticky pizpsobí velikosti dna nádoby. Minimální velikosti dna nádoby jsou uvedeny v následující tabulce. Ø Varné zóny 210 180 145 Min. Ø dna nádoby 180 145 120 Nádoba musí být umístna uprosted varné zóny. Nádobí Nádoby vhodné pro indukcní varné zóny jsou výrobcem nálezit oznaceny. Materiály pro nádoby Ocel, smaltovaná ocel Litina Nerezavjící ocel Hliník, m, mosaz Ano Ano Podle oznacení výrobce Ne Vhodný Sklo, keramika, porce- Ne lán Nkteré varné nádoby mohou pi pouzití na indukcních varných zónách vydávat zvuky. Tyto zvuky nejsou závadou na spotebici a zádným zpsobem neovlivují jeho funkci. Dno nádoby musí být co nejsilnjsí a nejplossí. electrolux 11 Funkce trouby Funkce Klasické pecení Popis Pouzívá horní a dolní topný clánek. Tato funkce umozuje pípravu jídel dle oblíbených recept bez nutnosti upravovat teploty. Ped vlozením jídel je nutné troubu pedehát. Umozuje dopecení jídel pouze pomocí dolního clánku. Umozuje dopecení jídel pouze pomocí horního clánku. Gril nelze pouzít soucasn s troubou. Dvíka trouby musí být pi grilování zavená. Upozornní Upozornní: Pro tuto funkci pouzívejte maximáln 230 °C! Horkovzdusné pecení Rozmrazování Tato funkce umozuje pecení masa a kolác soucasn s velmi malým penosem pach, a to na libovolné úrovni rostu.


(NENÍ urceno pro pecení jídla) Toto nastavení je urceno k urychlení rozmrazování zmrazených potravin. Dolní topný clánek Horní topný clánek Gril Vzdy pecte se zavenými dvemi trouby. Pi otvírání výklopných dveí trouby vzdy odstupte. Dvee nesmí spadnout dol, vzdy drzte drzadlo dveí, dokud se úpln neotevou. Trouba má ctyi úrovn rost. Polohy rost se pocítají odzdola. Píslusenství trouby musí být zasunuto na správném míst. K volb funkce trouby otocte ovládacím knoflíkem funkcí trouby ve smru hodinových rucicek (doprava) na symbol pro pozadované funkce. Knoflík regulace termostatu trouby Otácením knoflíku regulace termostatu ve smru hodinových rucicek zvolíte teplotu pecení. Teplotu mzete zvolít mezi stupni 50 °C a 250 °C. Termostat, který reguluje teplotu, je plynulý, takze je mozné zvolit i teplotu mezi vyznacenými teplotami. Povsimnte si Jakmile byla zvolena teplota, kontrolka termostatu trouby se rozsvítí a zstane svítit, dokud trouba nedosáhne nastavené teploty; pak se bude rozsvcovat a zhasínat spolu s termostatem a ukazovat, jak se teplota udrzuje. Pouzití trouby Upozornní Nikdy nedávejte pímo na dno trouby alobal, plechy na pecení nebo nádoby. Bránily by síení tepla dál do trouby a mohlo by dojít k poskození smaltu pehátím. Trouba se pi pouzití zahívá: NA DTI V BLÍZKOSTI TROUBY JE NUTNÉ DOHLÉDNOUT. Plech na pecení se mze zmnami teploty nebo nerovnomrným rozdlením jídla na plechu (nap. pizza) docasn zkroutit. Po ochlazení se plech zase vyrovná. Dále najdete praktické rady k úcinnému vyuzití funkcí trouby pro rzné zpsoby pecení: Pecení v klasické troub Upozornní Nebezpecí popálení pi dotknutí se topných clánk uvnit trouby. Sporák se pi pouzití zahívá na vysokou teplotu. Teplo vyzauje z horního i dolního topného clánku. Umozuje pecení v jedné úrovni a je zvlás vhodné pro jídla, která vyzadují velmi výrazné zhndnutí spodní i horní plochy (nap. lasan). Tato funkce dává moznost pecení bez zapnutého ventilátoru. Jak pouzívat klasickou troubu: 12 electrolux · Otocte knoflíkem funkcí trouby na symbol . · Otocte knoflíkem regulace termostatu na pozadovanou teplotu. Pouze horní topný clánek Teplo vyzauje pouze z horní cásti trouby. Tuto polohu ovládacího knoflíku funkcí trouby doporucujeme pro dokoncení vaených jídel. Jak pouzívat klasickou troubu: · Otocte knoflíkem funkcí trouby na symbol . · Otocte knoflíkem regulace termostatu na pozadovanou teplotu. Pouze dolní topný clánek Tato funkce je vhodná zejména pro pecení tsta bez nápln nebo pizzy. Mzete ji také pouzít k dokoncení slaných kolác nebo plnných korpus, abyste mli jistotu, ze je spodek tsta dobe propecený. Jak pouzívat klasickou troubu: · Otocte knoflíkem funkcí trouby na symbol . · Otocte knoflíkem regulace termostatu na pozadovanou teplotu. Horkovzdusné pecení Vzduch v troub se ohívá kruhovým tlesem okolo ventilátoru umístného za zadní stnou. Ventilátor rozhání horký vzduch k udrzení rovnomrné teploty uvnit trouby. Výhody pi pouzití této funkce jsou následující: Rychlejsí pedehátí S ventilátorem dosáhne trouba rychle pozadované teploty, nemusíte tedy troubu pedehát, ale nkdy musíte pocítat s 5-7 minutami pecení navíc. U recept, které vyzadují vyssí teploty (nap. chléb, pecivo, cajové kolácky, nákypy apod.) je jídlo lépe upecené, jestlize troubu pedehejete. Nizsí teploty Horkovzdusné pecení obvykle vyzaduje nizsí teploty nez klasické pecení. U recept urcených pro klasické pecení nezapomete snízit teploty o 20-25 °C. Rovnomrné zahátí pro pecení moucník Pi horkovzdusném pecení je trouba na vsech úrovních kolejnicek stejn zahátá. To znamená, ze v troub mzete péct soucasn nkolik dávek stejného jídla. Jídlo na horním rostu vsak zhndne trochu rychleji nez na dolním. To je docela normální jev. Vn jídel se mezi sebou nemísí. Pokyny k pouzívání horkovzdusné trouby 1. Otocte knoflíkem funkcí trouby na symbol . 2. Otocte knoflíkem regulace termostatu na pozadovanou teplotu. Gril Upozornní Pístupné cásti spotebice jsou horké! K odebrání nebo ulození jídla na grilovací pekác vzdy pouzijte kuchyské chapky. Upozornní Nedovolte dtem, aby se piblizovaly ke spotebici bhem jeho pouzívání. Upozornní Dvíka trouby musí být pi grilování zavená. Pro tuto funkci pouzívejte maximáln 230 °C. Zapnutí funkce grilu: · Otocte knoflíkem funkcí trouby na symbol . · Knoflíkem regulace termostatu zvolte maximáln 230 °C. Vtsina jídel musí být umístna na rostu v grilovacím pekáci, který dovoluje maximální cirkulaci vzduchu a jídlo nelezí v tuku a sáv. Masa jako ryby mzete polozit i pímo do grilovací nádoby. Ped grilováním musí být potraviny dkladn osusené, aby se co nejvíce omezilo stíkání. Libová masa a ryby potete trochou oleje nebo rozpustného másla, aby zstaly pi pecení vlhké. Pi grilování masa mzete pod mízku polozit pílohy jako rajcata a houby. K toustování chleba doporucujeme pouzít horní polohu kolejnicek.


Ped pípravou plátk masa nebo opékáním chleba nechte gril nkolik minut pedehát na plný výkon. B- electrolux 13 hem pecení mzete podle poteby nastavit teplotu a rost. Z dvodu bezpecnosti pi pouzívání termostat ovládá grilovací topné tleso. Bhem pecení se gril stídav zapíná a vypíná, aby nedoslo k pehátí. Doba vaení závisí na tlousce masa, nikoli na jeho hmotnosti. Uzitecné rady a tipy Tipy k pouzívání varné desky Údaje uvedené v následující tabulce jsou jen orientacní. Varný stupe 0 1 1-2 Úcel ohevu Poloha Vypnuto Udrzení teploty jídla Tání a rozpoustní Udrzení teploty hotového jídla Holandská omácka, rozpoustní másla, cokolády, zelatiny Nadýchané omelety, rozpékaná vejce Mírný var rýze a mlécných jídel Ohívání hotových jídel Vaení zeleniny a ryb v páe, dusení masa Vaení brambor v páe Vaení vtsích mnozství Smazení ízk, telecího masa, "Cordon blue", kotlet, klobás, jater, vajec, palacinek Bramboráky, rostnky Podle poteby 5-25 Zakryjte Obcas zamíchejte Urceno pro Cas pípravy Tipy a rady 1-2 2-3 Zhutnní Povaení 10-40 25-50 Vate pod poklickou Pidejte alespo dvojnásobný objem vody nez rýze, mlécná jídla bhem vaení obcas zamíchejte K zelenin pilijte jen trochu vody (nkolik polévkových lzic) Pouzijte jen trochu vody (nap. max. ¼ vody na 750 g brambor) Az 3 l vody a písady V polovin smazení obrate 3-4 4-5 Vaení v páe Dusení Vaení 20-45 20-60 4-5 6-7 Vaení Mírné smazení 60-150 Podle poteby 7-8 9 Prudké smazení Var, opecení, hluboké smazení 5-15 V polovin smazení obrate Vaení velkého objemu vody, vaení tstovin, opecení masa (gulás, dusené maso), smazení hranolk Funkce zvýsení výkonu B (Booster) je vhodná k ohevu velkého objemu tekutiny. Tipy k pouzívání Klasické trouby Mezi horní cástí jídla a topným tlesem by vzdy mla být mezera alespo 2,5 cm. To zajisuje nejlepsí výsledky pecení a zajisuje prostor pro zvedání smsi s kvasnicemi, yorkshirského pudinku atd. Pi pecení kolác, jemného a cajového peciva, chleba apod. dávejte formy nebo pecící plechy do stedové polohy pod topný clánek. Zkontrolujte, zda je jídlo umístno uprosted na polici a okolo plechu/formy na pecení je dostatecný prostor k maximální circulaci vzduchu. 14 electrolux Materiál a tlouska plechu na pecení a forem ovlivuje stupe zhndnutí spodku pokrmu. Smaltované, tmavé nebo masivní nádobí zesiluje zhndnutí spodku pokrmu. Lesklé hliníkové nebo lestné nerezové nádoby teplo odrázejí a míra zhndnutí spodku bude nizsí. Dlezité NIKDY nestavte nádoby pímo na dno trouby, protoze se zahívá na vysokou teplotu a mze dojít k poskození. NIKDY nepouzívjte grilovaní pekác nebo masovou konzervu jako plech na pecení, protoze se tím zvysuje hndnutí spodku jídla. Z hospodárných dvod ponechávejte dvíka otevená po nejkratsí moznou dobu, zejména kdyz jídlo kladete do pedeháté trouby. Tipy k pouzívání funkce horkovzdusné trouby Úrove drázek není dlezitá, ale dbejte na to, aby bylo jídlo na plechu dobe rozlozené. Pecete-li s horkým vzduchem více jídel najednou, polozte jídla radji kazdé zvlás doprosted rzných rost nez nkolik jídel na jeden rost. Jestlize je trouba plná, budete muset dobu pecení lehce prodlouzit. Jestlize je v troub stejné jídlo, napíklad stejné plechy malých koláck nebo piskotu, upecou se soucasn a mzete je soucasn vyndat. Pokud jsou ale plechy rzné velikosti, nebo pecete rzné druhy jídla, nemusí se upéct ve stejnou dobu. Horkovzdusné pecení lze také pouzít k ohátí jídel ze zmrazeného stavu bez pedchozího rozmrazení, nap. ovocných dort, slabých plnných kolác, housek nebo rohlík s uzeninou nebo jiného malého peciva. Pouzijte teplotu 190-200 °C a nechte hát 20-40 minut (podle mnozství jídla v troub). Jídlo Pruhy tsta Malé moucníky Jemná bábovka Poloha rostu zdola 3 1+2 2 1+2 2 2 Pedehátí v minutách 10-13 7-10 10-13 10-12 15-20 ---- Nastavení, které vám bude vyhovovat, zjistíte jedin ze zkusenosti. Teploty trouby jsou pouze orientacní. U nkterých recept se teploty musí zvýsit nebo snízit podle individuálních pání a pozadavk. Vliv nádob na výsledky pecení Nádoby a formy mají rznou tlousku, vodivost, barvy atd., coz ovlivuje zpsob penosu tepla na vlozené jídlo: A) Hliník, kamenina, sklenné nádoby do trouby a siln lesklé nádoby snizují míru pecení a zhndnutí spodku. B) Smaltovaná litina, eloxovaný hliník, hliník s nepilnavou úpravou uvnit a barevnou vnjsí stranou a tmavé, tzké nádoby zvysují intenzitu pecení a zhndnutí spodku. Tipy k pouzívání Rozmrazování · Jídla zakryjte poklickou, plastovou nebo hliníkovou fólií, aby se pi rozmrazování nevysusilo. · Malé nebo tenké kousky rybích filet, vyloupnuté garnáty, sekaná, játra a tenké kotlety se rozmrazí bhem 1-2 hodin. Po rozmrazení jídlo ihned tepeln zpracujte nebo zchlate, aby se nezkazilo. · Zmrazené potraviny rozlozte v jedné vrstv a uprosted rozmrazování pokud mozno obrate.


· NENECHÁVEJTE jídlo po rozmrazení v pokojové teplot. Syrové potraviny okamzit uvate nebo uvaené jídlo ulozte do chladnicky. · Pi manipulaci s cerstvými, mrazenými syrovými a hotovými potravinami dbejte na dodrzování základních hygienických pravidel. TABULKA PECENÍ Teplota °C 160-180 ---170-190 ---250 1)160-180 ---Teplota °C ---140-160 ---160-180 ---150-160 Délka v minutách 20-25 40-45 20-25 25-30 45+10 2) 45+10 2) electrolux 15 TABULKA PECENÍ Jídlo Drobenkový kolác Pusinky Sladké pecivo Plochý kolác Piskotová buchta bez tuku Tvarohový kolác Roláda Poloha rostu zdola 2 2 2 1+2 2 1+2 2 1+2 2 2 2 1 1 1 Pecivo z odpa- 2 lovaného tsta 2 Kynutý kolác s jablky Jablecný kolác Koblihy 3 3 1 1+2 2 2 2 2 Venkovský chléb Lotrinský slaný kolác Pizza Celé kue Vepová pecen 1 1 1 2 1 2 2 3 Pedehátí v minutách 15-20 ---------10-15 10-13 10-13 7-10 10-13 7-10 ------10-13 10-13 10-15 10-13 ------10-13 ------------10-13 15-20 15-20 10-15 ---------------Teplota °C 190-200 ---115-125 ---210-220 ---170-190 ---170-180 ---170-190 ---170-190 ---190-200 ---180-200 ---175-185 ---170-180 ---------250 1) 195-205 220-240 ---210-230 ---195-205 ---195-205 Teplota °C ---165-175 ---115-125 ---180-200 ---150-170 ---150-160 ---150-170 ---160-180 ---190-200 ---165-175 ---165-175 ---145-155 150-160 150-160 ------200-220 ---190-200 ---170-190 ---Délka v minutách 25-35 25-35 40-50 45-55 10-15 10-20 25-30 40-45 20-25 30-35 50-70 50-70 15-20 10-20 10-20 10-20 45-50 45-50 55-60 50-55 50-55 50-55 30-40 40-50 40-60 20-40 20-40 30-35 25-30 60-70 45-50 60-70 16 electrolux TABULKA PECENÍ Jídlo Poloha rostu zdola 2 Pedehátí v minutách ---Teplota °C ---Teplota °C 160-180 Délka v minutách 45-50 1) cas pedehátí 2) cas ponechání v troub po vypnutí ovladace funkcí trouby TABULKA GRILOVÁNÍ Jídlo Topinky Bifteky Celé kue Plka kuete Poloha rostu zdola 3 3 3 Otocný roze 2 2 Vepová kotleta 3 2 1) V polovin doby obrate Pedehátí v minutách 10 10 10 230 230 230 230 230 Teplota °C Délka v minutách 3-5 3-5 15+15 1) 50-60 30+30 1) 25+25 1) 25+25 1) 20+20 1) Cistní a údrzba Upozornní Troubu je teba udrzovat vzdy v cistot. Usazené tuky nebo zbytky jídla mohou zpsobit pozár. Upozornní Ped cistním zkontrolujte, zda jsou vsechny ovladace v poloze VYP a sporák úpln vychladl. Upozornní Ped kazdou údrzbou nebo cistním musíte sporák ODPOJIT od pívodu elektrického proudu. Cisticí prostedky Ped pouzitím jakékoli cisticího prostedku si ovte, zda je jeho pouzití vhodné a je výrobcem doporuceno k cistní trouby. Upozornní Cisticí prostedky obsahující blidla se NESMÍ pouzívat, protoze by mohly zpsobit zmatnní povrchové úpravy. Nepouzívejte cisticí pístroje na páru a drsné abrazivní prostedky. K cistní trouby a varné desky nepouzívejte cisticí pístroje na páru. Sklokeramická deska Dlezité Na horkou sklokeramickou desku se nesmjí pouzívat cisticí prostedky! Vsechny cisticí prostedky se musí po vycistní odstranit velkým mnozstvím cisté vody, protoze by pi dalsím zahátí plotýnek mohly psobit jako zíravina! Nepouzívejte zádné agresivní cisticí prostedky jako spreje na gril nebo troubu, drsné cisticí prostedky nebo cisticí prostedky na nádoby, které mohou poskrábat povrch. Po kazdém pouzití keramickou varnou desku vycistte, vychladlou nebo teplou tak, ze se jí mzete dotknout. Necistoty se tak nepipecou na povrch desky. Vodní kámen a vodní skvrny, stopy tuku a kovové lesky cistte cisticími prostedky na sklokeramické varné desky nebo nerezové plochy, které zakoupíte v obchodech. Lehké znecistní 1. Povrch keramické desky a rám otírejte vlhkým hadíkem s trochou mycího prostedku. 2. Pak ho otete do sucha cistým hadíkem. Na povrchu nesmí zbýt zádný cisticí prostedek. electrolux 17 3. Jednou týdn vycistte dkladn celý povrch sklokeramické varné desky speciálním cisticím prostedkem, který zakoupíte v obchod. 4. Pak povrch sklokeramické varné desky otete dostatecným mnozstvím cisté vody a otete ho do sucha hadíkem, který nepoustí vlákna. Odolné znecistní 1. K odstranní vsech jídel, která petekla nádobu, nebo se pipálila na sklokeramickou desku pouzívejte sklennou skrabku. 2. Sklennou skrabku pilozte sikmo ke sklokeramickému povrchu. 3. Pohybem skrabky odstrate necistoty. Sklenné skrabky a cisticí prostedky na sklokeramické desky mzete zakoupit u specializovaných prodejc. Pipecené necistoty 1. Okamzit po pouzití, kdyz je varná deska jest stále horká, odstrate sklennou skrabkou cukr, roztavený plast, hliníkovou fólii ci jiný roztavený materiál. 2. Po ochlazení vycistte povrch jako obvykle. Dlezité Pi pouzití sklenné skrabky na horké varné zón hrozí nebezpecí popálení! Jestlize varná zóna uz vychladla, znovu ji zahejte a zkuste necistotu odstranit. Skrábance nebo tmavé stopy na povrchu sklokeramické varné desky, které byly zpsobené dnem nádoby s ostrými hranami, nelze odstranit. Na funkci varné plochy ale nemají vliv. Upozornní Je-li povrch desky prasklý, vypnte spotebic, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem. Rám varné desky Dlezité Zajistte, aby se na rám varné desky nedostaly tekutiny obsahující ocet, citron nebo odstraovac vodního kamene, mohly by se na nm objevit matné skvrny. 1. Rám otírejte vlhkým hadíkem namoceným s trochou tekutého mycího prostedku. 2. Zaschlé necistoty navlhcete vlhkým hadíkem.


Pak je odstrate a otete dosucha. Cistní vnjsích ploch K cistní doporucujeme cisticí prostedky, které neposkrábou povrch. Nepouzívejte kovové pedmty, drátnky z ocelové vlny, nylonové drátnky, abrazivní nebo zíravé prostedky, ani edidla. Pokud je trouba velmi zaspinná: 1. pouzijte kuchyskou strku nebo podobný nástroj k odstranní ztvrdlých necistot 2. houbou namocenou v jemném saponátu otete vnitek trouby 3. zavete dvee. Nastavte troubu na 100 ° C s horním a dolním ohevem na asi 10 minut 4. kdyz trouba vychladne, opláchnte vnitek cistou vodou. Odolné skvrny lehce setete drátnou houbickou namocenou saponátem. Otete do sucha. Rosty do trouby a drázky rost Teleskopickou kolejnicku je mozné ke snadnjsímu cistní trouby vytáhnout. Teleskopický výsuv Bocní drázky s teleskopickým výsuvem se instalují a odstraují stejným zpsobem jako bzné bocní drázky. Odstranní bocních drázek Vysunovací kolejnicku jednou rukou podrzte a odsroubujte pipevovací srouby. Bocní drázky vytáhnte ven z trouby a dávejte pozor, abyste neposkodili smalt. 18 electrolux Dlezité Pi instalaci bocních drázek zkontrolujte, zda pojistné srouby vysunovacích kolejnicek smují dopedu. 15 b Pi instalaci nasate drázky na bocní stny a zasroubujte pipevovací srouby. Cistní vysunovacích kolejnicek Drázky s vysunovacími kolejnickami umyjte v dezu v horké vod s mycím prostedkem. Jestlize jsou velmi zaspinné, nejprve je namocte a pak je vycistte drátnkou. Dlezité Vysunovací kolejnicky nikdy nemazte mazivem. Dvíka trouby Sejmutí dveí trouby ze závs Dvee trouby je mozné ke snadnjsímu cistní trouby odstranit. a Otevete dvee trouby do vodorovné polohy. Pak zvednte co mozná nejvíce nahoru úchytky na obou dveních závsech (a). Pomalu opt zavete dvee, az se zastaví a pak je vytáhnte nahoru, az se závsy uvolní (b). Nasazení dveí trouby na závsy Pi optovné instalací dvíek zpt na závsy postupujte podle výse uvedeného postupu v opacném poadí. Dvení závsy opt zasute do výez (c). Zkontrolujte, zda závsy ádn a rovnomrn zapadly. Pak pomalu dvee spoustjte dol. Dávejte pitom pozor, aby se rohy dveí nedotkly dolní cásti rámu (jestlize k tomu dojde, zvednte dvee opt nahoru a závsy znovu vyrovnejte). electrolux 19 15 Dlezité Nikdy nenechávejte pácky závs vyklopené nahoru. Pruzina by mohla zpsobit poranní. Výmna zárovky trouby Upozornní Ped výmnou zárovky zkontrolujte, zda je sporák vypnutý a odpojený od sít, aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem. Výmna vadné zárovky: 1. Sklenný kryt otocte smrem doleva a sejmte ho. 2. Vyjmte vadnou zárovku a nahrate ji za novou. 3. namontujte zpt sklenný kryt zárovky. 4. Znovu pipojte sporák k elektrické síti. c Nakonec sklopte úchytky zpt dol smrem k troub(d). Aby se dvee správn zavíraly, stlacte úchytky njakým pedmtem (nap. sroubovákem) (e). Pomalu zkontrolujte správný chod dvíek. d Jestlize je nutné vymnit zárovku, musí nová zárovka odpovídat následujícím technickým údajm: Píkon ve wattech: Elektrické naptí: 25 W 230/240 V, 50 Hz 300 °C E 14 e Teploty: Objímka: 20 electrolux Co dlat, kdyz... Pokud trouba nefunguje správn, nevolejte hned do servisního stediska Electrolux, ale provete nejprve tyto kontroly. Dlezité Jestlize byl spotebic nesprávn provozován, budete muset návstvu Indukcní varná deska Problém Varnou desku nelze zapnout nebo nefunguje Ukazatel zbytkového tepla nic nezobrazuje Mozná pícina Od zapnutí varné desky uplynulo více nez 10 sekund Varná zóna byla zapnutá jen krátkou dobu a není tedy horká esení Zapnte znovu varnou desku Jestlize by mla být varná zóna horká, obrate se na místní servisní stedisko Viz oddíl "ízení výkonu" Pouzívejte vhodné nádobí. Postavte na ni nádobu Pouzívejte vhodné nádobí servisního technika nebo prodejce zaplatit, i kdyz je spotebic jest v záruce. Displej se pepíná mezi dvma ízení výkonu snizuje výkon tepelnými výkony píslusné varné zóny " Svítí symbol " F " · Nevhodná varná nádoba · Na varné zón není zádná nádoba · Prmr dna nádoby je pro danou varnou zónu pílis malý Elektronická porucha " Je zobrazen symbol " E " a císlo Odpojte spotebic na nkolik minut od elektrické sít (vyjmte pojistku z domácího rozvodu). Jestlize se po optovném zapnutí znovu zobrazí tento kód, obrate se na zákaznický servis. esení Elektrická trouba Problém Trouba se nezapnula · Nastavte denní cas na elektronických hodinách · Pesvdcte se, jestli byla správn zvolena funkce a teplota pecení · Jistic nebo jiný vypínac mezi rozvodnou sítí a sporákem musí být zapnutý Teba je nutné seídit teplotu Vadná zárovka Pi její výmn postupujte podle pokyn uvedených v píslusném odstavci. Dokoncení jídel trvá pílis dlouho, nebo se pipraví pílis rychle Osvtlení trouby nefunguje Pokud spotebic ani po provedení kontrol nefunguje správn, zavolejte do místního servisního stediska. Kdyz se obrátíte na servisní stedisko, budou pozadovat následující informace: · · · · · jméno, adresu a PSC.


telefonní císlo jasné a strucné informace o poruse model a výrobní císlo (viz typový stítek) datum zakoupení Technické údaje Varná deska Levá pední indukcní zóna o Ø 140 mm 1400 ( B 2500 W ) Trouba Dolní topný clánek Horní topný clánek 900 W 1000 W Pravá pední indukc- 1800 W ( B 2800 W ) ní zóna o Ø 180 mm electrolux 21 Levá zadní indukcní zóna o Ø 210 mm Pravá zadní indukcní zóna o Ø 140 mm Celkový jmenovitý výkon varné desky 2100 W ( B 3100 W ) 1400 W ( B 2500 W ) Topný clánek grilu Ventilátor klasického pecení 1900 W 35 W Zárovka 25 W typ E14 1W rucní 1961 W 230/400 V 50 Hz 9161 W Výska Síka Hloubka Objem trouby 858 mm 500 mm 600 mm 50 litr (modul 2 zóny 3600 W x Osvtlení trouby 2) 7200 W Elektrický casovac Cistní Celkový jmenovitý výkon Sporák Napájecí naptí Celkový píkon sporáku Rozmry Jmenovité naptí Jmenovitý kmitocet Instalace Upozornní Výrobce odmítá jakoukoli odpovdnost v pípad nedodrzení tchto bezpecnostních opatení. Vsechny instalacní postupy smí provádt pouze KVALIFIKOVANÝ TECHNIK nebo oprávnná osoba v souladu s platnými naízeními a pedpisy dané zem. Spotebic musí být instalován v souladu se specifikací "Y" (EN60.335-2.6). Sporák se nesmí instalovat výse, nez je umístna pracovní deska. Zajistte prosím, aby byl spotebic po instalaci v pípad závady dobe pístupný pro servisního technika. Spotebic musí být pipojen k síti az po ovení, ze naptí a frekvence uvedené na typovém stítku odpovídají naptí v síti. Tento spotebic musí být uzemnn. Umístní Tento sporák je zaazen do "tídy Y" ve shod s pozárními bezpecnostními pedpisy. Pilehlý nábytek nebo stny nesmí pesáhnout výsku sporáku. Sporák mze být umístn v kuchyni, v kuchyském kout obývacího pokoje nebo loznice, nesmí být ale umístn v koupeln nebo sprse. Minimální vzdálenost jakéhokoliv holavého materiálu umístného nad sporákem v linii okraj sporáku je 69 cm 22 electrolux Vyrovnání Sporák je vybavený výskov nastavitelnými nozickami, umístnými na pedních a zadních rozích spodní strany spotebice. Seízením nozicek je mozné pizpsobit výsku sporáku výsce dalsích ploch a zajistit rovnomrnou hladinu tekutin v nádobách bhem vaení. sporáku, smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká nebo osoba s píslusným oprávnním v souladu s platnými pedpisy. Sporák je urcen k pipojení do elektrické sít 230 V/400 50 Hz, stídavý proud. Pro pipojení do elektrické sít pouzijte kabel typu H05 RR-F. Ped vlastním pipojením do sít se pesvdcte, ze parametry elektrického rozvodu odpovídají hodnotám uvedeným na typovém stítku. Sporák se nedodává s napájecím kabelem. Pro pipojení je nutné pouzít ohebný napájecí kabel podle odpovídající specifikace uvedené v tabulce c. 1. V pípad pímého zapojení sporáku k síti je nutné mezi sporák a toto pipojení vlozit vícepólový vypínac s minimální vzdáleností spínacích kontakt 3 mm v souladu s podmínkami kategorie peptí III. Tento spínac musí být umístný nejdále 2 m od varné desky a musí být po instalaci dobe pístupný. Zlutozelený zemnicí vodic nesmí být perusen spínacem. Dlezité POZNÁMKA: Zemnicí vodic musí být asi o 2 cm delsí nez fázový a nulový vodic. Pipojení k elektrické síti Upozornní Jakékoliv elektrikáské práce, nutné pro zapojení varné desky Upozornní Poskozený napájecí kabel smí z bezpecnostních dvod vymnit pouze výrobce, jeho servisní technik nebo osoba s podobnou kvalifikací. electrolux 23 Upozornní Po instalaci a pipojení je nutné polozit kabel tak, aby se v zádném bod neohíval na teplotu o 50 °C vyssí nez je okolní teplota. 1 Napájecí kabel Ped pipojením zkontrolujte: · zda pojistka a domácí elektrický rozvod snesou zatízení spotebice (viz typový stítek), · zda zásuvka nebo vícepólový spínac pouzité pro pipojení jsou lehce dosazitelné i po instalaci sporáku. Jak postupovat? · Odsroubujte a odstrate ochranný krycí díl ze zadní cásti sporáku; · Pipojte napájecí kabel ke svorce sporáku. · Zajistte jeho polohu kabelovou svorkou. · Ujistte se, ze pipojení ke svorce odpovídá parametrm elektrické sít; · Pimontujte zpt krycí zadní díl na spotebic. 1 1 Napájecí kabel Upozornní Napájecí kabel sporáku musí vést tak, aby nebyl nikde v kontaktu se srafovanou plochou vyznacenou na obrázku. 1 Jmenovité naptí Objímka Pipojení kabelu ke svorkovnici Síové naptí 230 V ~ Jednofázové 230 V ~ / 400 V 3N~/ 230 V 3~/ 400 V 2N~ Tífázové Y 3 fáze. a nulový vodic Tífázové Tífázové Y 2 fáze. a nulový vodic 400 V 3 N~ 230 V 3~ 400 V 2N~ 24 electrolux Naptí topných clánk Dimenzování pojistek Prez kabelu 230 V 230 V 230 V 230 V 50 A 3 x 16 A 3 x 32 A 2 x 32 A 3 x 10 mm 2 5 x 2,5 mm 2 4 x 4 mm 2 4 x 4 mm 2 electrolux 25 Electrolux.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EKD513502X

Recommend Documents