Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWF

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EWF 10040. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX EWF 10040 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EWF 10040 Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX EWF 10040 Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX EWF 10040 Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX EWF 10040 Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX EWF 10040

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWF 10040 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3925016

Skrót instrukcji: · Je nezbytn nutné, abyste si tento návod k pouzití uschovali a mohli ho pouzívat i v budoucnu. Chcete-li spotebic prodat, pedat dalsímu majiteli, nebo kdyz se budete sthovat, vzdy se pesvdcte, ze je ke spotebici pilozen tento návod k pouzití, aby se i nový vlastník mohl seznámit s pouzíváním spotebice a píslusným varováním. · Ped instalací nebo pouzíváním spotebice si je MUSÍTE pozorn pecíst. · Ped prvním pouzitím zkontrolujte spotebic, zda nedoslo pi peprav k poskození. Poskozený spotebic nikdy nepipojujte. Jestlize jsou njaké díly poskozeny, obrate se na dodavatele. · V pípad, ze je pracka dodána v zimních msících, kdy je teplota pod bodem mrazu: ped prvním pouzitím uskladnte spotebic na dobu 24 hodin pi pokojové teplot. Vseobecné bezpecnostní informace · Zmna technických parametr, nebo jakákoli jiná úprava spotebice je nebezpecná. · V prbhu program s vysokou teplotou se dvíka ohejí na vysokou teplotu. Nedotýkejte se dvíek! · Zajistte, aby se malá domácí zvíata nemohla dostat do bubnu. Radji proto ped pouzitím vzdy zkontrolujte vnitek bubnu. · Pedmty jako mince, zavírací spendlíky, hebíky, srouby, kameny a jiné tzké nebo ostré pedmty mohou zpsobit znacné skody a do spotebice proto nepatí. · Pouzívejte pouze doporucené mnozství aviváze a pracího prostedku. Pokud pouzijete vtsí mnozství nez doporucené, mze se poskodit tkanina. Vzdy pouzívejte mnozství doporucené výrobcem. · Malé kousky prádla jako ponozky, tkanicky, prací pásky atd. perte v pracím pytli k tomu urceném nebo v povlecení na polstá, protoze jednotlivé kusy by mohly uvíznout mezi vanou a otocným bubnem. · Nepouzívejte pracku na praní výrobk s kosticemi, tkanin, které nejsou zaobroubené, nebo se zatrhávají. · Po pouzití, cistní a údrzb vzdy odpojte pracku od zdroje napájení a vypnte pívod vody. · Nikdy se nepokousejte opravovat spotebic sami. Opravy provádné nezkusenými osobami mohou vést ke zranní nebo váznému poskození spotebice. S opravami se obrate na místní servisní stedisko. Vzdy zádejte originální náhradní díly. electrolux 3 Instalace · Tento spotebic je tzký. Pi pemisování spotebice bute proto opatrní. · Po odstranní obalu spotebice zkontrolujte, zda není poskozený. V pípad pochybností spotebic nepouzívejte a obrate se na servisní stedisko. · Ped pouzitím spotebice je nutné odstranit vsechny obalové a pepravní prvky. Pokud se neodstraní, mze se spotebic i jeho funkce vázn poskodit. Viz píslusná cást návodu k pouzití. · Po ukoncení instalace zkontrolujte, zda spotebic nestojí na pívodní a vypoustcí hadici a vrchní deska netiskne elektrický pívodní kabel ke zdi. · Pokud je spotebic umístn na koberci, upravte nozicky tak, aby mohl pod spotebicem voln proudit vzduch. · Vzdy zkontrolujte, zda po instalaci neuniká z hadic ani z míst napojení voda. · Pokud je spotebic umístn v místnosti, kde je vystaven mrazu, pectte si cást "Nebezpecí zamrznutí". · Jakékoliv instalatérské práce, nutné pro zapojení pracky, smí provádt pouze kvalifikovaný instalatér nebo osoba s píslusným oprávnním. · Jakékoliv elektrikáské práce, nutné pro zapojení tohoto spotebice, smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká nebo osoba s píslusným oprávnním. Pouzití · Tento spotebic je urcen k domácímu pouzití. Nesmí se pouzívat pro jiné úcely nez pro ty, pro které byl vyroben. · Perte jen prádlo urcené pro praní v automatické pracce. Dodrzujte pokyny na visacce prádla. · Spotebic nepeplujte. Viz tabulku pracích program. · Ped praním se pesvdcte, ze jsou vsechny kapsy prázdné a knoflíky a zipy zapnuté. Neperte roztrhané nebo natrzené prádlo a ped praním odstrate z prádla skvrny od barvy, inkoustu, rzi a trávy. Podprsenky s kovovými kosticemi se NESMÍ prát v pracce. · Odvy, které pisly do styku s tkavými ropnými produkty, se nesmí prát v pracce. Pokud jste na odv pouzili tkavé cisticí kapaliny, musíte je z odvu odstranit jest ped vlozením do pracky. · Nikdy nevytahujte zástrcku ze zásuvky tahem za kabel, ale vzdy uchopte zástrcku. · Nikdy nepouzívejte pracku, jestlize pívodní kabel, ovládací panel, pracovní plocha nebo podstavec jsou poskozené tak, ze vnitek pracky je pístupný. Dtská pojistka · Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo bez paticných zkuseností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim nedávají píslusné pokyny k pouzití spotebice. · Obalový materiál (nap. plastové fólie, polystyren) mze být pro dti nebezpecný nebezpecí udusení! Ulozte ho proto z dosahu dtí. · Vsechny prací prostedky ulozte na bezpecné místo, kde k nim dti nemají pístup. · Zajistte, aby se dti ani malá domácí zvíata nemohly dostat do bubnu. Pracka je vybavena speciální funkcí, která brání zavení dtí a domácích zvíat v bubnu. Toto zaízení se aktivuje pootocením tlacítka (bez stisknutí) uvnit dvíek doprava, az je záez vodorovn.


V pípad poteby mzete pouzít i minci. Zaízení se odblokuje pootocením tlacítka doleva, az je záez svisle; nyní se dvíka dají opt zavít. 4 electrolux Popis spotebice Vás nový spotebic spluje vsechny moderní pozadavky na úcinné praní prádla s nízkou spotebou vody, energie a pracího prostedku. Jeho nový prací systém umozuje úplné vyuzití pracího prostedku, snizuje spotebu vody a setí tak energii. 1 2 3 4 5 6 1 Zásuvka dávkovace pracích prostedk 2 Ovládací panel 3 Drzadlo dvíek Zásuvka dávkovace pracích prostedk Komora pro prací prostedek pouzívaná pro pedpírku nebo fázi namácení, nebo pro odstraovac skvrn bhem aktivní fáze odstraování skvrn (je-li k dispozici). Prací prostedek pro pedpírku a namácení se pidává na zacátku pracího programu. Odstraovac skvrn se pidává v aktivní fázi odstraování skvrn. Komora na práskový nebo tekutý prací prostedek pouzitý pro hlavní praní. Pokud pouzíváte tekutý prací prostedek, nalijte ho tsn ped spustním programu. Pihrádka pro tekuté písady (aviváz, skrob). Dodrzujte doporucení výrobce ohledn mnozství pouzitého pracího prostedku a nepekracujte znacku "MAX" na zásuvce dávkovace pracího prostedku. Vsechny avivázní nebo skrobicí písady se musí nalít do komory jest ped spustním pracího programu. 4 Typový stítek 5 Vypoustcí cerpadlo 6 Seiditelné nozicky electrolux 5 Tabulka program Se spotebicem jsou dodávány rzné tabulky program v nkolika jazycích. Jedna je na pední stran zásuvky dávkovace pracích prostedk a ostatní jsou soucástí návodu k pouzití pro uzivatele. Tabulku na zásuvce dávkovace mzete snadno vymnit: vyjmte tabulku ze zásuvky posunutím smrem doprava a vlozte tabulku v pozadovaném jazyce. Ovládací panel Níze vidíte obrázek ovládacího panelu. Jsou na nm volic programu, tlacítka a kontrolky. Na následujících stranách jsou tyto ovladace oznaceny píslusnými císly. 1 1 Volic PROGRAMU 2 Tlacítko snízení rychlosti ODSTEDNÍ 3 Tlacítko MOZNOSTI 4 Tlacítko EXTRA MÁCHÁNÍ 5 Tlacítko START/PAUZA 6 Tlacítko ODLOZENÝ START 7 Kontrolky Volic programu Volic programu umozuje zapnutí ci vypnutí pracky anebo výbr programu. Snízení rychlosti odstední Stisknutím tohoto tlacítka mzete zmnit rychlost odstední vybraného programu. Nocní cyklus Zvolíte-li tuto moznost, pracka nevypustí vodu z posledního máchání a vsechny fáze odstední se zrusí, aby se prádlo nezmackalo. Tento prací cyklus je velmi tichý, mzete ho zvolit pro praní v nocních hodinách nebo tehdy, kdy je levnjsí proud. U nkterých program se máchání provádjí s pouzitím vtsího mnozství vody. Pedtím, nez otevete dvíka, musíte vypustit vodu. Kroky nutné k 2 3 4 5 6 7 vypustní vody jsou popsány v cásti "Na konci programu". Zastavení máchání Jestlize zvolíte tuto moznost, pracka nevypustí vodu z posledního máchání, aby se prádlo nezmackalo. Pedtím, nez otevete dvíka, musíte vypustit vodu. Kroky nutné k vypustní vody jsou popsány v cásti "Na konci programu". Moznosti Denní - Lehký - Krátký Stisknutím tchto tlacítek mzete upravit délku praní, která byla automaticky navrzena prackou, a dosáhnout tak dobrého pracího výsledku v krátkém case. · Denní: pusný program otácením volice programu (1) Otocte volicem programu na pozadovaný program. Pracka automaticky zvolí hodnotu 8 electrolux maximální rychlosti odstední pro zvolený program. Tyto hodnoty mzete zmnit stisknutím píslusného tlacítka. Zelená kontrolka tlacítka 5 zacne blikat. Volicem programu mzete otácet ve smru doprava i doleva. Chcete-li resetovat program/vypnout pracku, otocte ho do polohy " O ". Na konci programu musíte pootocit volicem programu do polohy O, aby se pracka vypnula. Pozor Pokud volicem programu otocíte za chodu na jiný program, cervená kontrolka tlacítka 5 3x zabliká na znamení spatné volby. Pracka nov zvolený program neprovede. Snizte rychlost odsteování pomocí tlacítka 2 Po zvolení pozadovaného programu spotebic automaticky nabídne maximální rychlost odstední pro daný program. Opakovaným stisknutím tlacítka 2 mzete zmnit rychlost odstední, chcete-li prádlo odstedit s jinou rychlostí. Rozsvítí se píslusná kontrolka. Vyberte dostupné moznosti pomocí tlacítek 2, 3 a 4 V závislosti na zvoleném programu lze kombinovat rzné moznosti. Ty musí být zvoleny po výbru pozadovaného programu a ped jeho spustním. Po stisknutí tchto tlacítek se rozsvítí odpovídající kontrolky. Optným stisknutím tlacítek kontrolky zhasnou. Pi nesprávn vybrané moznosti 3x zabliká píslusná cervená kontrolka tlacítka 5 . Povolené kombinace pracích program a mozností viz kapitola "Prací programy". Zvolte Odlozený start stisknutím tlacítka 6 Ped spustním programu, pokud chcete odlozit start, stisknte opakovan tlacítko 6 k volb pozadovaného odkladu. Rozsvítí se píslusná kontrolka. Tuto moznost musíte zvolit po nastavení programu a ped jeho spustním. Zrusit nebo upravit dobu odlození startu mzete kdykoliv ped stisknutím tlacítka 5 .


Volba odlozeného startu: 1. Zvolte program a pozadované moznosti. 2. Zvolte Odlozený start stisknutím tlacítka 6. 3. Stisknte tlacítko 5 : pracka zahájí odpocítávání zbylé doby po hodinách. Program se spustí po uplynutí nastaveného casu odlození. Zrusení odlozeného startu po spustní programu: 1. Uvete pracku do stavu PAUZA stisknutím tlacítka 5 . 2. Stisknte tlacítko 6 hned, jakmile zhasne píslusná kontrolka zvoleného odlození. 3. Stisknte opt tlacítko 5 ke spustní programu. Odlozený start nemzete zvolit u programu VYPOUSTNÍ . Dlezité Zvolenou dobu odlození mzete zmnit jen po optovné volb pracího programu. Dvíka budou zablokovaná po celou dobu trvání odlozeného startu. Jestlize potebujete dvíka otevít, musíte nejprve nastavit pracku do stavu PAUZA (stisknutím tlacítka 5 ) a pockat nkolik minut. Po zavení dvíek stisknte opt tlacítko 5 . Spuste program stisknutím tlacítka 5 Zvolený program spustíte stisknutím tlacítka 5 , píslusná zelená kontrolka pestane blikat. Kontrolky 7.1 7.2 svítí na znamení, ze pracka zacala prát a dvíka jsou zablokovaná. Perusení probíhajícího programu se provádí stisknutím tlacítka 5 : píslusná zelená kontrolka zacne blikat. K optovnému spustní programu v míst, ve kterém byl perusen stisknte znovu tlacítko 5 . Pokud jste zvolili odlození startu, pracka zahájí odpocítávání zbylé doby. Pi nesprávn vybrané funkci 3x zabliká cervená kontrolka tlacítka 5 . Zmna volby nebo probíhajícího programu Nkteré moznosti mzete zmnit jest ped tím, nez je program provede. Ped provedením jakékoli zmny musíte pracku uvést do stavu PAUZA stisknutím tlacítka 5 . Zmna probíhajícího programu je mozná pouze jeho resetováním. Otocte volicem programu do polohy O , a potom na nov zvolený program. Spuste nový program op- electrolux 9 tovným stisknutím tlacítka 5 . Voda z vany pracky se nevypustí. Perusení programu Stisknte tlacítko 5 k perusení probíhajícího programu, píslusná zelená kontrolka zacne blikat. Stisknte znovu tlacítko k restartování programu. Zrusení programu Otocte volicem programu do polohy zrusení práv probíhajícího programu. Nyní mzete zvolit nový program. ke Po zavení dvíek je nutné opt zvolit program a funkce a stisknout tlacítko 5 . Na konci programu Pracka se automaticky zastaví. Kontrolka tlacítka 5 , kontrolky 7.1 a 7.2 zhasnou. Kontrolka 7.3 se rozsvítí. Pokud zvolíte program nebo funkci, která koncí s nevypustnou vodou v bubnu, kontrolka 7.2 zstane svítit a dvíka jsou zablokovaná na znamení, ze vodu je nutné vypustit ped otevením dvíek. Vodu z pracky vypuste následujícím postupem: 1. Otocte volicem programu do polohy . 2. Zvolte program vypoustní nebo odstední. 3. Pokud je teba, snizte rychlost odstední pomocí píslusného tlacítka. 4. Stisknte tlacítko 5 . Na konci programu zhasne kontrolka 7.2 na znamení, ze dvíka uz mzete otevít. Otocením volice programu na se pracka vypne. Vyjmte prádlo z bubnu a pecliv zkontrolujte, zda je buben prázdný. Jestlize uz nebudete pracku pouzívat, zavete pívod vody. Nechte dvíka pootevená, abyste zabránili vzniku plísní a nepíjemných pach. Otevení dvíek Po zahájení programu (nebo bhem doby odlození) jsou dvíka zablokovaná; jestlize je chcete otevít, musíte nejprve nastavit pracku do stavu PAUZA stisknutím tlacítka 5 . Po nkolika minutách kontrolka 7.2 zhasne a mzete dvíka otevít. Jestlize kontrolka stále svítí a dvíka jsou zablokovaná, znamená to, ze pracka jiz ohívá, nebo ze hladina vody je pílis vysoko. V zádném pípad neotvírejte dvíka silou! Jestlize dvíka nelze otevít, ale vy to nutn potebujete, vypnte pracku otocením volice programu do polohy . Po nkolika minutách mzete dvíka otevít (pozor na hladinu vody a teplotu!) . Uzitecné rady a tipy Tídní prádla Sledujte symboly s kódy pro praní na kazdé visacce odvu a dodrzujte pokyny výrobce pro praní. Prádlo roztite takto: bílé, barevné, syntetické, jemné, vlnné. Ped vlozením prádla Nikdy neperte bílé a barevné prádlo dohromady. Bílé prádlo by pi takovém praní ztratilo svoji blost. Nové barevné prádlo by mohlo pustit barvu; a proto by se poprvé mlo prát samostatn. Zapnte knoflíky polstá, zatáhnte zipy, zapnte hácky a patenty. Svazte vsechny pásky nebo dlouhé stuzky. Ped praním odstrate silné skvrny. Zvlás odolné skvrny je teba osetit jiz ped praním speciálním cistidlem nebo cisticí pastou. Se záclonami zacházejte se zvlástní pécí. Odstrate hácky, nebo je vlozte do njakého uzaveného pytlíku nebo síky. Odstraování skvrn Odolné skvrny se nedají odstranit jen vodou a pracím prostedkem. Doporucuje se proto odstraovat je jiz ped praním. Krev: cerstvé skvrny odstraujte studenou vodou. Zaschlé skvrny nechte pes noc namocené ve speciálním pracím pípravku a pak je odstrate rucn vodou a mýdlem. Olejové barvy: navlhcete benzinovým cisticem skvrn, polozte kus na mkkou látku a skvrnu vytete; postup nkolikrát opakujte. Zaschlé olejové skvrny: navlhcete terpentýnem a polozte kus na mkkou látku. Skvrnu vytírejte rucn pomocí klcku bavlnné látky. Rez: pouzijte kyselinu savelovou rozpustnou v horké vod, nebo odstraovac rzi pou- 10 electrolux zívaný za studena.


U starých rezavých skvrn si pocínejte opatrn, protoze celulózová struktura bude jiz poskozená a tkanina by se mohla prodravt. Plísové skvrny: osetete je blicím prostedkem a dobe vymáchejte (jen bílé a stálobarevné prádlo). Tráva: lehce namydlete a osetete blicím prostedkem (jen bílé a stálobarevné prádlo). Skvrny od kulickového pera a lepidel: navlhcete acetonem 1), polozte odv na mkkou látku a skvrnu rucn vytete. Rtnka: navlhcete acetonem jako v pedchozím pípad, a pak skvrny osetete metylalkoholem. Zbylé stopy odstrate pomocí blicího prostedku. Cervené víno: namocte do vody s pracím prostedkem, vymáchejte a osetete kyselinou octovou nebo citrónovou a vymáchejte. Zbylé stopy odstrate pomocí blicího prostedku. Inkoust: podle druhu inkoustu navlhcete tkaninu nejprve acetonem 1) , pak kyselinou octovou; zbylé stopy na bílém prádle osetete blicím prostedkem a pak ádn vymáchejte. Skvrny od dehtu: nejprve skvrny osetete odstraovacem skvrn, metylalkoholovým nebo benzinovým, a pak vytete pastovým cisticím prostedkem. Prací prostedky a písady Dobré výsledky praní závisí také na volb pracího prostedku a pouzití správného mnozství, aby nedocházelo k plýtvání a poskozování zivotního prostedí. Ackoli jsou prací prostedky biologicky rozlozitelné, obsahují látky, které ve velkých mnozstvích mohou zmnit jemnou rovnováhu v pírod. Volba pracího prostedku závisí na druhu tkaniny (jemná, vlnná, bavlnná apod.), barv, prací teplot a stupni zaspinní. V této pracce se mohou pouzívat vsechny bzn dostupné prací prostedky, urcené pro automatické pracky: · práskové prostedky pro vsechny druhy tkanin · práskové prostedky pro jemné tkaniny (max. 60 °C) a vlnu · tekuté prostedky, pednostn pro prací programy s nízkou prací teplotou (max. 60 °C), pro vsechny druhy tkanin nebo speciální prostedky pouze pro vlnu. Prací prostedek a jakékoli písady se musí ped spustním pracího programu dávkovat do píslusné komory zásuvky dávkovace. Jestlize pouzijete tekutý prací prostedek, musíte zvolit program bez pedpírky. Tento spotebic je vybaven systémem recirkulace, který umozuje optimální vyuzití koncentrovaného pracího prostedku. Dodrzujte doporucení výrobce ohledn mnozství pouzitého pracího prostedku a nepekracujte znacku "MAX" na zásuvce dávkovace pracího prostedku . Mnozství pracího prostedku Druh a mnozství pracího prostedku bude záviset na druhu tkaniny, mnozství prádla, stupni zaspinní a tvrdosti pouzité vody. Dodrzujte pokyny výrobce k mnozství pouzitého prostedku. Mensí mnozství pracího prostedku pouzijte tehdy, kdyz: · perete malé mnozství prádla · prádlo je lehce zaspinné · pi praní se tvoí velké mnozství pny. Stupn tvrdosti vody Tvrdost vody se oznacuje tzv. stupni tvrdosti. Tvrdost vody ve své domácnosti zjistíte u místního vodárenského podniku, nebo na místním úad. Pokud má voda stední nebo vysoký stupe tvrdosti, doporucujeme pidat zmkcovadlo vody, vzdy vsak s ohledem na pokyny výrobce. Pokud je voda mkká, upravte mnozství cistícího prostedku. 1) na umlé hedvábí aceton nepouzívejte electrolux 11 Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstední Maximální mnozství prádla Druh prádla BAVLNA 95°-60° Hlavní praní - máchání Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max. nápl 5 kg - sníz. nápl 2.5 kg Pro bílou a stálobarevnou bavlnu (velmi nebo normáln zaspinné prádlo). BAVLNA ÚSPORNÝ 60° Hlavní praní - máchání Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max. nápl 5 kg Pro bílou a barevnou bavlnu (normáln zaspinné prádlo) Tento program je vhodný pro lehce nebo normáln zaspinné bavlnné prádlo. Teplota bude nizsí a doba praní bude delsí. S tímto programem dosáhnete dobrého pracího výsledku a usetíte energii. BAVLNA ÚSPORNÝ 40° Hlavní praní - máchání Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max. nápl 5 kg Pro bílou a barevnou bavlnu (lehce zaspinné prádlo). Tento program je vhodný pro lehce nebo normáln zaspinné bavlnné prádlo. Teplota bude nizsí a doba praní bude delsí. S tímto programem dosáhnete dobrého pracího výsledku a usetíte energii. BAVLNA 40°- 30° Hlavní praní - máchání Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max. nápl 5 kg - sníz. nápl 2.5 kg Pro barevnou bavlnu (lehce zaspinné prádlo). BAVLNA S PEDPÍRKOU 95° Pedpírka - hlavní praní máchání Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max. nápl 5 kg - sníz. nápl 2. 5 kg Pro bílou bavlnu s pedpírkou (velmi zaspinné bavlnné prádlo s velkými skvrnami). Funkce Pihrádka na prací prostedek ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ DENNÍ/LEHKÝ/ KRÁTKÝ 1) EXTRA MÁCHÁNÍ ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ EXTRA MÁCHÁNÍ ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ EXTRA MÁCHÁNÍ ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ DENNÍ/LEHKÝ/ KRÁTKÝ 1) EXTRA MÁCHÁNÍ ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ DENNÍ/LEHKÝ/ KRÁTKÝ 1) EXTRA MÁCHÁNÍ 2) 12 electrolux Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstední Maximální mnozství prádla Druh prádla BAVLNA S PEDPÍRKOU 60° Pedpírka hlavní praní - máchání Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max.


nápl 5 kg - sníz. nápl 2.5 kg Pro bílou a barevnou bavlnu s pedpírkou (normáln zaspinné prádlo). SYNTETIKA 60°- 30° Hlavní praní - máchání Maximální rychlost odstední 900 ot/min nebo 800 podle modelu Max. nápl 2 kg - sníz. nápl 1,5 kg Syntetické nebo smsové tkaniny: spodní prádlo, barevné prádlo, nesrázlivé kosile, blzy. JEMNÉ 40°-30° Hlavní praní - máchání Maximální rychlost odstední 700 ot/min Max. nápl 2 kg - sníz. nápl 1,5 kg Jemné prádlo: akryl, viskóza, polyester. Funkce Pihrádka na prací prostedek 2) ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ DENNÍ/LEHKÝ/ KRÁTKÝ 1) EXTRA MÁCHÁNÍ ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ DENNÍ/LEHKÝ/ KRÁTKÝ 1) EXTRA MÁCHÁNÍ ODSTEDNÍ (pouze pro model EWF 8040W) NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ DENNÍ/LEHKÝ/ KRÁTKÝ 1) EXTRA MÁCHÁNÍ ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ VLNA 40° Hlavní praní - máchání Maximální rychlost odstední (800/900/1000 ot/min - podle modelu) Max. nápl 1 kg Prací program pro vlnu, která se mze prát v pracce, i pro rucn prané vlnné tkaniny a jemné tkaniny. Poznámka : Pi praní jediného nebo objemného kusu mze být pracka nevyvázená. Pokud pracka neprovede fázi závrecného odstední, pidejte dalsí prádlo, rovnomrn ho rozlozte rukou a pak zvolte program odstední. RUCNÍ PRANÍ 30°- studená Hlavní praní - máchání Maximální rychlost odstední (800/900/1000 ot/min - podle modelu) Max. nápl 1 kg Speciální program pro jemné tkaniny se symbolem "rucní praní". ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ electrolux 13 Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstední Maximální mnozství prádla Druh prádla MÁCHÁNÍ Máchání Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max. nápl 5 kg S tímto programem je mozné vymáchat a odstedit bavlnné oblecení, které jste pedtím vyprali rucn. Pracka provede 3 máchání a závrecné dlouhé odstední. Rychlost odsteování mzete snízit stisknutím píslusného tlacítka. VYPOUSTNÍ Vypustní vody Max. nápl 5 kg Pouzívá se pro vypustní vody z posledního máchání u program se zapnutou funkcí Zastavení máchání nebo Nocní cyklus. ODSTEDNÍ Vypoustní a dlouhé odstední Dlouhé odstední pi maximální rychlosti odstední (800/1000/1200 ot/min podle modelu) Max. nápl 5 kg Samostatné odstední pro rucn prané prádlo a po programech se zapnutou mozností Zastavení máchání a Nocní cyklus. Mzete zvolit rychlost odstední stisknutím píslusného tlacítka podle druhu prádla, které má být odstedno. = VYP Ke zrusení probíhajícího pracího programu nebo vypnutí pracky. 1) Zvolíte-li moznost Krátký stisknutím tlacítka 3 , doporucujeme snízit maximální mnozství prádla podle uvedených pokyn. (sníz. nápl = mensí mnozství prádla). Plná nápl prádla je mozná, ale prací výsledky budou trochu horsí. 2) Jestlize pouzijete tekutý prací prostedek, musíte zvolit program bez PEDPÍRKY. ODSTEDNÍ Funkce Pihrádka na prací prostedek ODSTEDNÍ NOCNÍ CYKLUS ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ EXTRA MÁCHÁNÍ Cistní a údrzba Upozornní Ped kazdou údrzbou nebo cistním musíte spotebic odpojit od pívodu proudu. Odvápnní Bzn pouzívaná voda obsahuje vápenec. Doporucujeme proto pravideln pouzívat v pracce práskový zmkcovac vody. Tento postup provádjte samostatn, nikoliv pi praní, a dodrzujte pokyny výrobce ohledn zmkcovacího prásku. Tím se zabrání usazování vodního kamene. Po kazdém praní Nechte dvíka na chvíli otevená. To pomze zabránit vlhkosti a vzniku zápachu uvnit spotebice. Otevením dvíek po praní se také chrání dvení tsnní. Údrzbové praní Pi nízkých pracích teplotách se uvnit bubnu mohou vytvoit usazeniny. Doporucujeme proto provádt pravideln údrzbové praní. K provedení údrzbového praní: · V bubnu nesmí být prádlo. · Zvolte prací program pro bavlnu s nejvyssí teplotou. · Pouzijte normální dávku pracího prostedku s biologickými vlastnostmi. 14 electrolux Cistní vnjsích ploch Venkovní plochy pracky umývejte pouze vodou se saponátem a poté dkladn vysuste. Dlezité K cistní vnjsích ploch nepouzívejte metylalkohol, rozpoustdla nebo podobné prostedky. Cistní zásuvky dávkovace pracích prostedk Zásuvku dávkovace pracích prostedk je nutné cistit pravideln. 1. Pevným tahem vyjmte zásuvku dávkovace pracího prostedku. Odstrate veskerý nahromadný prásek. Aby cistní bylo snazsí, lze vrchní díl komor na písady vyjmout. 4. Zasute vlozku na aviváz zpt co nejdále, aby pevn sedla na svém míst 5. Ocistte kartáckem vsechny díly pracky, zejména trysky v horní cásti komor.


6. Vlozte zásuvku dávkovace pracích prostedk do kolejnicek a zasute ji dozadu. Prací buben V bubnu se mze usazovat rez z rezavých cástic v prací vod nebo z vodovodního kohoutku obsahujících zelezo. Dlezité Pi cistní bubnu nepouzívejte kyselé odvápovací prostedky, drsné cisticí prostedky obsahující chlor, zelezné nebo ocelové drátnky. 2. Vyjmte vlozku na aviváz z písusné komory. 1. Odstrate vsechny usazeniny rzi v bubnu cisticími prostedky pro nerezovou ocel. 2. Nechte probhnout prací program bez prádla, aby se odstranily vsechny zbytky cisticích prostedk. Program: Zvolte program pro bavlnu s maximální teplotou a pidejte asi 1/4 odmrky pracího prostedku. Tsnní dvíek Cas od casu je nutné zkontrolovat tsnní dvíek a odstranit pípadné cizí pedmty, které se do nj mohly zachytit. 3. Vsechny cásti omyjte vodou. electrolux 15 Vypoustcí cerpadlo Vypoustcí cerpadlo musí být kontrolováno pravideln a zejména, jestlize: · pracka nevypoustí vodu a/nebo neodsteuje, · pracka je bhem cerpání vody neobvykle hlucná, coz je zpsobeno pedmty, jako jsou zavírací spendlíky, mince apod. které blokují cerpadlo. Postupujte následovn: 1. Spotebic odpojte od sít. 2. Jestlize je to nutné, pockejte, az se voda ochladí. 3. Otevete dvíka cerpadla. 6. Kdyz voda pestane vytékat, odsroubujte cerpadlo a odstrate ho. Pipravte si hadík na utírání vody, která by mohla vytéct pi odmontování cerpadla. 7. Vyjmte z rotoru cerpadla vsechny pedmty, které se v nm zachytily tak, ze jím budete rukou otácet. 8. Nasate uzávr na nouzovou vypoustcí hadicku a vrate na pvodní místo. 9. Cerpadlo úpln zasroubujte. 10. Zavete dvíka cerpadla. 4. Umístte pod cerpadlo nádobu na vodu, která vytece z pracky. 5. Vyjmte nouzovou vypoustcí hadicku, vlozte ji do nádoby a odsroubujte uzávr. 16 electrolux 4. Pívodní hadici nasroubujte zpt na vodovodní kohoutek. 5. Pívodní hadici pak odsroubujte od pracky. Pipravte si hadr, protoze mze vytéct trochu vody. 6. Vycistte filtr ventilu v hadici tvrdým kartáckem nebo hadíkem. Upozornní Jestlize je pracka v provozu, mze být v závislosti na vybraném programu v cerpadle horká voda. Nikdy nesnímejte kryt cerpadla bhem pracího cyklu, vzdy cekejte, az pracka skoncí cyklus, a je prázdná. Jestlize nasazujete kryt zpt, ujistte se, ze je bezpecn utazen tak, aby nemohla prosakovat voda a malé dti ho nemohly odsroubovat. Cistní filtr pívodu vody Jestlize zjistíte, ze pracce trvá delsí dobu nez se naplní vodou, zkontrolujte filtr umístný ve sroubení pívodní hadice, zda není zanesený. 1. Zavete vodovodní kohoutek. 2. Odsroubujte pívodní hadici od kohoutku. 3. Vycistte filtr v hadici tvrdým kartáckem se sttinami. 7. Pisroubujte hadice zpt ke spotebici a zkontrolujte, zda je dobe utazená. 8. Otevete vodovodní kohoutek. Nouzové vypoustní Kdyz se voda z pracky nevypustí, vypuste ji následujícím postupem: 1. vytáhnte zástrcku ze zásuvky; 2. Zavete vodovodní kohoutek. 3. podle poteby pockejte, az se voda ochladí; 4. otevete dvíka; 5. polozte na podlahu nádobu a vlozte do ní konec nouzové vypoustcí hadicky. Sejmte uzávr hadicky. Voda vytece sama do nádoby. Kdyz je nádoba plná, uzávr opt zasroubujte. Nádobu vylijte. Opakujte postup, dokud voda vytéká; 6. je-li to nutné, vycistte cerpadlo podle díve uvedených pokyn; 7. na vypoustcí hadicku nasate uzávr a vrate ji zpt; 8. zasroubujte opt cerpadlo a zavete dvíka. Opatení proti vlivu mrazu Jestlize je spotebic vystaven teplotám pod bodem mrazu, je teba provést urcitá opatení: 1. zavete vodovodní kohout a odsroubujte pívodní hadici od kohoutu; 2. Vlozte konec nouzové vypoustcí hadicky a konec pívodní hadice do nádoby electrolux 17 umístné na podlaze a nechte vytéct vodu z pracky; 3. Pívodní hadici pisroubujte opt ke kohoutu a nouzovou vypoustcí hadicku vrate po nasazení uzávru zpt na její místo. Po provedení tchto úkon se vypustí veskerá voda z pracky, a tím se zabrání tvorb ledu a pípadnému poskození píslusných cástí pracky. Kdyz budete chtít pracku znovu uvést do provozu, zkontrolujte, jestli je teplota nad 0 °C. Dlezité Pokazdé, kdyz vypustíte vodu z pracky pomocí nouzové vypoustcí hadicky, musíte nalít 2 l vody do komory dávkovace pracích prostedk pro hlavní praní a zapnout vypoustcí program. Tím se aktivuje ECO ventil , který zabrání tomu, aby pi následujícím praní cást pracího prostedku zstala v pracce nevyuzitá. Co dlat, kdyz... Nkteré problémy jsou zpsobeny pouze zanedbáním údrzby nebo pehlédnutím a mzete je snadno odstranit sami bez volání do servisu. Nez zavoláte do servisního stediska, provete nejprve níze uvedené kontroly. Je mozné, ze bhem provozu pracky zacne blikat cervená kontrolka tlacítka 5 , na znamení, ze pracka nefunguje. Problém Po odstranní problému stisknte tlacítko 5 k restartování programu. Pokud potíze petrvávají i po provedení vsech kontrol, obrate se na místní servisní stedisko. Mozná pícina/esení Dvíka nebyla zavená (cervená kontrolka tlacítka 5 bliká). · Zavete dobe dvíka. Zástrcka není ádn zasunutá do síové zásuvky. · Zasute zástrcku do síové zásuvky. V zásuvce není proud. · Zkontrolujte elektrickou instalaci v domácnosti. Je spálená síová pojistka.


· Vymte pojistku. Nenastavili jste správn volic programu a nestiskli tlacítko 5 . · Otocte volicem programu a stisknte opt tlacítko 5 . Zvolili jste odlozený start. · Pejete-li si vyprat prádlo hned, zruste odlozený start. Vodovodní kohoutek je zavený (cervená kontrolka tlacítka 5 bliká). · Otevete vodovodní kohout. Pívodní hadice je piskípnutá nebo ohnutá (cervená kontrolka tlacítka 5 bliká). · Zkontrolujte pipojení pívodní hadice. Filtr v pívodní hadici je zanesený (cervená kontrolka tlacítka 5 bliká). · Vycistte filtr v pívodní hadici. Dvíka nejsou správn zavená (cervená kontrolka tlacítka 5 bliká). · Zavete dobe dvíka. Konec vypoustcí hadice je pílis nízko. · Viz píslusný odstavec v cásti "Vypoustní vody". Pracka nezacne prát: Pracka se neplní vodou: Pracka napustí vodu a hned ji vypustí: 18 electrolux Problém Mozná pícina/esení Vypoustcí hadice je piskíplá nebo ohnutá (cervená kontrolka tlacítka 5 bliká). · Zkontrolujte pipojení vypoustcí hadice. Vypoustcí filtr je ucpaný (cervená kontrolka tlacítka 5 bliká). · Vycistte vypoustcí filtr. Zvolili jste moznost nebo program koncící s nevypustnou vodou v bubnu, nebo program, u kterého jsou zruseny vsechny odsteovací fáze. · Zvolte program vypoustní nebo odstední. Prádlo uvnit pracky je nesprávn rozlozeno. · Rozlozte znovu prádlo. Bylo pouzito nadmrné mnozství anebo nevhodný prací prostedek (dochází k nadmrné tvorb pny). · Snizte mnozství pracího prostedku, nebo pouzijte jiný. Zkontrolujte, zda se nevyskytují netsnosti ve spojkách pívodních hadic. V nkterých pípadech není únik vody z hadice bezprostedn viditelný; zkontrolujte proto, zda není vlhká. · Zkontrolujte pipojení pívodní hadice. Pívodní hadice je poskozená. · Vymte ji za novou. Nevrátili jste zpt uzávr nouzové vypoustcí hadicky, nebo jste filtr spatn po vycistní zasroubovali. · Nasate uzávr nouzové vypoustcí hadicky, nebo úpln zasroubujte filtr. Pouzili jste málo pracího prostedku, nebo nevhodný prostedek. · Zvyste mnozství pracího prostedku, nebo pouzijte jiný. Odolné skvrny nebyly ped praním nijak oseteny. · K odstranní odolných skvrn pouzívejte cisticí prostedky na skvrny. Nezvolili jste správnou teplotu. · Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou teplotu. Nadmrné mnozství prádla. · Snizte mnozství prádla. Program jest bzí. · Pockejte na konec pracího cyklu. Zablokování dvíek není uvolnno. · Pockejte, dokud kontrolka 7. 2 nezhasne. V bubnu je voda. · Zvolte program vypoustní nebo odstední k vypustní vody. Nebyly odstranny pepravní srouby a balení. · Zkontrolujte správnou instalaci spotebice. Nozicky nejsou seízené. · Zkontrolujte správné vyrovnání spotebice. Prádlo uvnit pracky je nesprávn rozlozeno. · Rozlozte znovu prádlo. V pracce mze být pílis málo prádla. · Vlozte více prádla. Pracka nevypoustí vodu a/ nebo neodsteuje: Na podlaze je voda: Spatné prací výsledky: Dvíka nejdou otevít. Pracka hlucn vibruje: electrolux 19 Problém Mozná pícina/esení Elektronické zaízení na kontrolu stability perusilo odstední, protoze prádlo není v bubnu rovnomrn rozlozeno. Otácením bubnu v opacném smru se systém snazí o lepsí rozlození prádla. Mze se o to pokusit nkolikrát, nez nerovnováha zmizí, a mze se dokoncit normální odstední. V pípad, ze ani po 10 minutách není prádlo rovnomrn rozlozeno v bubnu, pracka prádlo neodstedí. V tomto pípad rozlozte prádlo rukou a zvolte odsteovací program. · Rozlozte znovu prádlo. Pílis málo prádla. · Pidejte dalsí prádlo, rovnomrn ho rozlozte rukou a pak zvolte program odstední. Pracka je vybavena typem motoru, který vydává ve srovnání s tradicními motory nezvyklý zvuk. Nový motor zajisuje mkcí zacátek a rovnomrnjsí rozdlení prádla v bubnu pi odstední, a také zvýsenou stabilitu pracky. Spotebice s moderní technologií fungují velmi úsporn s mensí spotebou vody pi zachování stejného výkonu. Odsteování se spustí pozdji nebo vbec: Pracka vydává zvlástní zvuk: V bubnu není vidt zádnou vodu: Pokud problém nemzete urcit nebo vyesit, obrate se prosím na nase servisní stedisko. Díve nez budete telefonovat do servisu, poznamenejte si model, sériové císlo a datum zakoupení pracky; servisní stedisko se na tyto údaje bude dotazovat. Mod. ... . .. ... Prod. No. ... ... .. . Ser. No. ... ... . .. Technické údaje Rozmry Síka Výska Hloubka Hloubka (celkové rozmry) 60 cm 85 cm 60 cm 63 cm Pipojení k elektrické síti Informace o pipojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém stítNaptí - celkový výkon - pojistka ku na vnitním okraji dvíek spotebice. Tlak pívodu vody Maximální mnozství prádla Otácky odsteování Minimální Maximální Bavlna Maximální 0,05 MPa 0,8 MPa 5 kg 800ot/min (EWF 8040W) 1000 ot/min (EWF10040W) 1200ot/min (EWF 12040W) Mo Prodd. . .. . No .. . ... . ... .. . .. Se r. No . ... .. . ... 20 electrolux Údaje o spoteb Program Bílá bavlna 95° Bavlna 60° Bavlna ECO 60° 1) Bavlna 40° Syntetika 40° Jemné 40° Vlna/ Rucní praní 30° Spoteba energie (kWh) 1.


9 1.2 0.85 0.6 0.45 0. 5 0.25 Spoteba vody (litry) 58 54 49 54 48 57 53 Délka programu (minuty) 135 125 140 120 50 65 55 1) "Bavlna Eco" pi 60 °C s náplní 5kg je výchozí program pro údaje energetického stítku podle smrnice EHS 92/75. Údaje o spoteb uvedené v této tabulce jsou cist orientacní, protoze se mohou lisit podle mnozství a druhu prádla, teploty pivádné vody a teploty prostedí. Instalace Vybalení Ped pouzitím spotebice je nutné odstranit vsechny pepravní srouby a obaly. Doporucujeme uschovat si vsechny ochranné pepravní prvky, abyste je mohli pouzít pi pípadné dalsí doprav spotebice. 1. Po úplném odstranní obal polozte pracku opatrn na zadní stranu, abyste mohli odstranit polystyrénový podstavec ze spodní cásti spotebice. 3. Vysroubujte ti srouby. 2. Z drzák na zadní stran pracky vyjmte elektrický pívodní kabel, vypoustcí a pívodní hadici. electrolux 21 4. Vytáhnte píslusné plastové rozprky. Umístní Instalujte spotebic na tvrdé rovné podlaze. Zkontrolujte, zda proudní vzduchu kolem spotebice není znemoznno koberci, rohozemi apod. Zkontrolujte, zda se spotebic nedotýká stn nebo jiného kuchyského nábytku. Vyrovnejte pracku zvýsením nebo snízením nozicek. Nozicku lze nkdy utáhnout jen obtízn, protoze je vybavena pojistnou maticí, ale pracka MUSÍ být vyrovnaná a stabilní. Podle poteby zkontrolujte správné vyrovnání pomocí vodováhy. Nezbytné úpravy mzete provádt pomocí klíce. Pesné vyrovnání zabrauje vibracím, hluku a pohybu pracky bhem provozu. Pozor Nikdy nevyrovnávejte pípadné nerovnosti podlahy podkládáním kartónu, deva nebo podobných materiál pod spotebic. 5. Do malého horního otvoru a dvou sirokých otvor vlozte odpovídající plastové krytky, které jsou ulozené v sácku s návodem k pouzití. 22 electrolux Pívod vody Upozornní Tento spotebic musí být pipojen k pívodu studené vody. 1. Pívodní hadici, která se dodává se spotebicem, pipojte ke kohoutku s 3/4" závitem. Vzdy pouzijte hadici dodávanou s prackou. 3. Nasate správn hadici utazením pojistné matice. Po umístní pívodní hadice se ujistte, ze jste dotáhli matici, aby neunikala voda. Pívodní hadici nelze nastavovat. Jestlize je pílis krátká a nechcete pemístit kohoutek, musíte koupit novou delsí hadici, která je speciáln urcená pro tento úcel. Dlezité Je-li potrubí, ke kterému pipojujete spotebic nové, anebo uz delsí dobu nepouzívané, nechte vodu ped pipojením pívodní hadice njakou dobu odtéct. Tímto zpsobem se vyplaví pípadné usazeniny písku a rzi v potrubí. Vypoustní vody Konec vypoustcí hadice mzete umístit temi rznými zpsoby. · Zaháknutím umlohmotného kolena dodávaného s prackou za okraj umyvadla. Dlezité je, aby koleno se zahnutou cástí hadice nemohlo pi vypoustní sklouznout z umyvadla. Upevnte ho proto srkou ke kohoutku nebo k hácku na zdi. Dlezité Pro pívod vody nepouzívejte hadice z pedchozího spotebice. 2. Konec pívodní hadice na stran pracky se mze obrátit kterýmkoli smrem jako na obrázku. Neumisujte pívodní hadici smrem dol. Zahnte hadici doleva nebo doprava podle polohy vodovodního kohoutku. electrolux 23 · Odbockou v odpadu umyvadla. Tato odbocka se musí nacházet nad sifonem tak, aby byl oblouk hadice vzdálený minimáln 60 cm od podlahy. · Pímo do odpadního potrubí , které se nachází ve výsce minimáln 60 cm a ma- ximáln 90 cm od podlahy. Konec vypoustcí hadice musí být stále vtraný, tj. vnitní prmr odpadního potrubí musí byt sirsí nez vnjsí prmr vypoustcí hadice. Vypoustcí hadice nesmí být nikde zkroucená. Je-li to nutné, mzete vypoustcí hadici prodlouzit na maximáln 4 metry. Pídavnou vypoustcí hadici a spojovací díl mzete zakoupit v místním servisním stedisku. Pipojení k elektrické síti Informace o pipojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém stítku na vnitním okraji dvíek pracky. Ovte si, ze vás domácí elektrický rozvod unese maximální pozadované zatízení i pípadné dalsí soucasn zapnuté domácí elektrospotebice. Pracku zapojte na zásuvku s uzemnním. Výrobce odmítá veskerou odpovdnost za mozné poskození zdraví a za skody na majetku, k nimz doslo v dsledku nedodrzení výse uvedených pokyn. Pívodní kabel musí být po instalaci spotebice snadno pístupný. Kdybyste potebovali vymnit pívodní kabel, musí výmnu provést nase servisní stedisko. Poznámky k ochran zivotního prostedí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Obalové materiály Materiály oznacené symbolem jsou recyklovatelné.


>PE <=polyethylene >PS <=polystyrene >PP <=polypropylen Tyto materiály je nutné vhodit do píslusných sbrných kontejner, aby mohlo dojít k jejich druhotnému vyuzití. 24 electrolux Ekologické rady Chcete-li usetit vodu i energii a pispt k ochran zivotního prostedí, doporucujeme ídit se následujícími radami: · Normáln zaspinné prádlo mzete prát bez pedpírky, usetíte prací prostedek, vodu i cas (a ochráníte tak i zivotní prostedí). · Praní je úspornjsí pi plné náplni prádla. · Vhodným pedbzným osetením mzete ped praním odstranit skvrny a zaspinná místa; prádlo pak mzete vyprat pi nizsí teplot. · Prací prostedky dávkujte podle tvrdosti vody, mnozství praného prádla a stupn zaspinní. electrolux 25 Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com Obsah Bezpecnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé pouzitie Kazdodenné pouzívanie Uzitocné rady a tipy Programy prania 25 27 28 30 30 32 34 Osetrovanie a cistenie Co robi, ke... Technické údaje Spotreba Instalácia Zapojenie do elektrickej siete Ochrana zivotného prostredia 36 40 42 43 43 46 47 Zmeny vyhradené Bezpecnostné pokyny Dôlezité upozornenie Pozorne si precítajte tento návod a uchovajte ho pre budúce pouzitie. · Vás spotrebic zodpovedá poziadavkám noriem a právnym poziadavkám na bezpecnos spotrebicov. Ako výrobcovia vsak povazujeme za svoju povinnos poskytnú vám nasledujúce poznámky k bezpecnosti. · Je nanajvýs dôlezité, aby ste si návod odlozili a mohli do nahliadnu aj v budúcnosti. Ak by ste spotrebic predali alebo prenechali inému pouzívateovi, odovzdajte ho aj s návodom, aby sa nový vlastník mohol oboznámi s funkciami spotrebica a príslusnými varovaniami. · Pred instaláciou alebo pouzívaním spotrebica si návod MUSÍTE pozorne precíta. · Pred prvým zapnutím spotrebica skontrolujte, ci nebol pocas prepravy poskodený. Nikdy nezapájajte poskodený spotrebic. Ak je spotrebic poskodený, oznámte to co najskôr predajcovi. · Ak bol spotrebic dodaný v zimných mesiacoch, ke sú teploty pod nulou: Pred prvým pouzitím nechajte spotrebic stá 24 hodín v izbovej teplote. Vseobecné bezpecnostné pokyny · Je nebezpecné upravova technické vlastnosti alebo akýmkovek iným spôsobom sa pokúsa o zmeny na tomto spotrebici. · Pocas programov s vysokou teplotou sa sklo na dvierkach môze vemi zohria. Nedotýkajte sa ho! · Dbajte, aby malé domáce zvieratá nevliezli do bubna. Aby ste tomu predisli, pred pouzitím bubon skontrolujte. · Predmety ako mince, sponky, ihly, skrutky, kamene alebo iné tvrdé a ostré predmety môzu spôsobi vázne poskodenie a preto sa nesmú dosta do vnútra spotrebica. · Pouzívajte iba odporúcané mnozstvá aviváznych a pracích prostriedkov. Nadmerné dávkovanie môze spôsobi poskodenie tkanín. Dodrziavajte mnozstvá odporúcané výrobcom. · Malé kusy bielizne, ako ponozky, stuhy, opasky a pod. perte vo vrecku na pranie alebo v obliecke vankúsa, pretoze by sa mohli dosta do priestoru medzi bubnom a vnútornou casou prácky. · V prácke neperte odevy s kosticovou výstuzou, neobrúbené, ani natrhnuté odevy. · Po pouzití spotrebic vzdy odpojte od elektrickej siete, zatvorte jeho prívodný vodovodný ventil a vycistite ho. · Za ziadnych okolností sa nepokúsajte opravi spotrebic sami. Opravy vykonané nezaskolenými osobami môzu spôsobi zranenia alebo vázne poruchy spotrebica. Zavolajte najblizsie servisné stredisko. Vzdy trvajte na pouzití originálnych náhradných dielov. 26 electrolux Instalácia · Spotrebic je azký. Pri jeho premiestovaní dávajte veký pozor. · Po vybalení spotrebica skontrolujte, ci nie je poskodený. Ak máte nejaké pochybnosti, spotrebic nepouzívajte a spojte sa s predajcom. · Pred pouzívaním spotrebica musíte odstráni vsetky casti obalu a prepravné skrutky. Pri nedodrzaní týchto pokynov hrozí vázne poskodenie spotrebica a iných vecí v domácnosti. Pozrite si príslusnú cas návodu na pouzitie. · Po ukoncení instalácie skontrolujte, ci spotrebic nestojí na prívodnej alebo odtokovej hadici a ci pracovná doska spotrebica nestláca prívodný elektrický kábel. · Ak je spotrebic umiestnený na koberci, upravte nozicky tak, aby pod spotrebicom mohol vone prúdi vzduch. · Po instaláci vzdy skontrolujte, ci z hadíc neuniká voda a ci sú správne zapojené. · Ak je spotrebic nainstalovaný na mieste, kde by mohol by vystavený mrazu, precítajte si, prosím, kapitolu "nebezpecenstvo zamrznutia". · Vsetky vodoinstalacné práce potrebné pri instalácii spotrebica musí vykona kvalifikovaný instalatér alebo zaskolená osoba. · Vsetky elektrické zapojenia potrebné pri instalácii spotrebica musí vykona kvalifikovaný elektrikár alebo zaskolená osoba. Pouzitie · Tento spotrebic je navrhnutý iba na pouzitie v domácnosti. Môze sa pouzíva iba na úcely, pre ktoré bol navrhnutý. · Perte iba bielize urcenú na pranie v prácke. Dodrziavajte pokyny na visacke. · Spotrebic neprepajte. Pozrite tabuku s programami prania. · Pred praním skontrolujte, ci sú vsetky vrecká prázdne a ci sú gombíky a zipsy zapnuté. V prácke neperte rozstrapkané alebo natrhnuté kusy bielizne a skvrny od farby, atramentu, hrdze a tuku odstráte este pred praním.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWF

Recommend Documents