Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EOB96000X

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EOB96000X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX EOB96000X (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EOB96000X Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX EOB96000X Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX EOB96000X Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX EOB96000X Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX EOB96000X

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EOB96000X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900719

Skrót instrukcji: · Abyste spotebic správn pouzívali. @@Výrobce nezodpovídá za skody zpsobené nesprávnou instalací ci chybným pouzíváním spotebice. Bezpecnost dtí a postizených osob · Nedovolte, aby spotebic pouzívaly osoby, vcetn dtí, se zhorsenými fyzickými a smyslovými schopnostmi, snízenými mentálními funkcemi nebo nedostatkem zkuseností a znalostí. Takové osoby mohou spotebic pouzívat jen pod dozorem nebo vedením osob odpovdných za jejich bezpecnost. · Vsechny obaly uschovejte mimo dosah dtí. Hrozí nebezpecí udusení nebo zranní. · Jsou-li dvíka spotebice otevená, nebo je-li spotebic v provozu, nedovolte, aby se k nmu piblizovaly dti nebo zvíata. @@@@@@@@Hrozí nebezpecí úrazu nebo poskození spotebice. · Zapnutý spotebic nenechávejte bez dozoru. · Po kazdém pouzití spotebic vypnte. Instalace · Spotebic smí instalovat a zapojovat pouze kvalifikovaný elektriká. Kontaktujte autorizované servisní stedisko. Pedejdete tak poskození zaízení nebo zranní osob. · Zkontrolujte, zda se spotebic pi doprav neposkodil. Poskozený spotebic nezapojujte. V pípad nutnosti se obrate na dodavatele. · Ped prvním pouzitím odstrate ze spotebice vsechny obaly, nálepky a folie. Neodstraujte typový stítek. Mohlo by dojít k porusení záruky. · Vzdy dodrzujte zákony, vyhlásky, smrnice nebo normy platné v zemi pouzití spotebice (bezpecnostní nebo recyklacní smrnice, bezpecnostní normy pro elektrická nebo plynová zaízení atd. ). · Bhem instalace musí být spotebic odpojený od elektrické sít. · Pi sthování spotebice dávejte pozor. Tento spotebic je tzký. Vzdy pouzívejte ochranné rukavice. Netahejte spotebic za drzadlo. · Spotebic musí mít elektrickou instalaci, která umozuje odpojení vsech pól spotebice od sít s mezerou mezi kontakty nejmén 3 mm. · Je nutné instalovat správná izolacní zaízení: ochranné vypínace vedení, pojistky (pojistky sroubového typu se musí odstranit z drzáku), spoustce uzemnní a stykace. · Cásti ochrany proti úrazu elektrickým proudem musejí být upevnny tak, aby je neslo odstranit bez nástroj. electrolux 3 · Nkteré cásti spotebice jsou pod proudem. Uzavete spotebic skíkou a zkontrolujte, ze není voln pístupný. Zabráníte tak úrazu elektrickým proudem pi náhodné dotyku nebezpecných cástí. · Ped instalací zkontrolujte, zda má prostor v kuchyské lince vhodné rozmry. · Dbejte na to, aby byl spotebic namontován pod bezpecnou konstrukcí a vedle bezpecných konstrukcí. · Dodrzujte minimální vzdálenosti od ostatních spotebic a nábytku. · Instalujte spotebic zadní stranou a jednou bocní stranou smrem k vyssímu spotebici. Druhou stranu je nutné umístit ke spotebici, který je stejn vysoký. · Tento spotebic nesmí být umístn na podstavec. · Vestavné trouby a varné desky se pipojují speciálními spojovacími systémy. Abyste zabránili poskození spotebice, instalujte spotebic pouze ke spotebicm od stejného výrobce. Pipojení k elektrické síti · Spotebic musí být uzemnn. · Zkontrolujte, zda údaje o napájení na typovém stítku souhlasí s parametry vasí domácí elektrické sít. · Informace o naptí naleznete na typovém stítku. · Vzdy pouzívejte správn instalovanou síovou zásuvku odolnou proti rázovému proudu. · Po pipojení spotebice k síové zásuvce se kabely nesmí dotýkat horkých dvíek spotebice nebo být v jejich blízkosti. · Nepouzívejte rozbocovací zástrcky, konektory ani prodluzovací kabely. Hrozí nebezpecí pozáru. · Nevymujte ani neupravujte napájecí kabel. Kontaktujte servisní stedisko. · Dávejte pozor, abyste zástrcku a síový kabel (je-li soucástí vybavení) za spotebicem neskípli nebo jinak neposkodili. · Zkontrolujte, zda je síová zásuvka po instalaci spotebice pístupná. · Neodpojujte síový kabel ze zásuvky tahem za kabel. Vzdy tahejte za zástrcku (pokud je jí spotebic vybaven). Pouzívání · Tento spotebic je urcen pouze k domácímu pouzití. Nepouzívejte jej ke komercním nebo prmyslovým úcelm. · Spotebic pouzívejte pouze pro vaení v domácnosti. Zabráníte tak fyzickým úrazm osob ci poskození majetku. · Nepouzívejte spotebic jako pracovní nebo odkládací plochu. · Do spotebice, do jeho blízkosti nebo na spotebic neumisujte holavé pedmty, pedmty nasáklé holavinami nebo spékavé pedmty (napíklad z plastu nebo hliníku). Hrozí nebezpecí výbuchu nebo pozáru. · Vnitek spotebice se pi pouzití zahívá na velmi vysokou teplotu. Hrozí nebezpecí popálení. Pi vkládání nebo vyjímání píslusenství ci nádob pouzívejte rukavice. · Pi vyjímání nebo vkládání píslusenství trouby bute opatrní, abyste neposkodili smalt trouby. · Pokud je zaízení v provozu, pi otevení dvíek vzdy stjte v dostatecné vzdálenosti. Mze dojít k uvolnní horké páry. Hrozí nebezpecí popálení. · Jak zabránit poskození nebo zmn barvy smaltovaného povrchu: nepokládejte zádné pedmty pímo na dno spotebice ani jej nezakrývejte hliníkovou fólií; nenalévejte horkou vodu pímo do spotebice; po dokoncení pecení nenechávejte vlhká jídla ve spotebici.


· Barevné zmny na smaltovaném povrchu nemají vliv na výkon spotebice. · Nepouzívejte spotebic, doslo-li k jeho kontaktu s vodou. Nepouzívejte spotebic, máte-li mokré ruce. · Dvíka spotebice nikdy neotvírejte násilím. · Dvíka spotebice vzdy zavete, i kdyz grilujete. Pecení v páe · Bhem vaení v páe neotvírejte dvíka trouby. Mze dojít k úniku páry. Hrozí nebezpecí popálení. Vlhkost páry mze poskodit kusy kuchyského vybavení. 4 electrolux Cistní a údrzba · Ped cistním nebo údrzbou spotebic vzdy vypnte a odpojte od síového napájení. · Ped údrzbou se ujistte, ze je spotebic jiz chladný. Hrozí nebezpecí popálení. Mohlo by dojít k prasknutí skla. · Spotebic udrzujte neustále v cistot. Usazené tuky nebo zbytky jídla mohou zpsobit pozár. · Pravidelným cistním zabráníte zhorsení stavu povrchového materiálu. · Z dvodu osobní bezpecnosti a ochrany majetku cistte spotebic pouze vodou a mýdlem. Nepouzívejte holavé prostedky nebo prostedky, které mohou zpsobit korozi. · K cistní spotebice nepouzívejte parní cisticí zaízení, vysokotlaká cisticí zaízení, ostré pedmty, abrazivní cisticí prostedky, drsné houbicky ani odstraovace skvrn. · K cistní sklenných dvíek nepouzívejte abrazivní cisticí prostedky ani kovové skrabky. Záruvzdorný povrch vnitní sklenné tabule mze popraskat a následn se roztístit. · Pokud se poskodí sklenné tabule dvíek, zkehnou a mohou prasknout. Je nutné je vymnit. Kontaktujte servisní stedisko. · Pi snímání dvíek spotebice bute opatrní. Dvíka jsou tzká! · Necistte katalytický smalt (je-li soucástí spotebice). Zárovka trouby · Ped výmnou zárovky trouby odpojte spotebic od elektrické sít. Hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem! Servisní stedisko · Spotebic mze opravovat pouze kvalifikovaný technik. Kontaktujte autorizované servisní stedisko. · Pouzívejte výhradn originální náhradní díly. Likvidace spotebice · Aby nedoslo k úrazu nebo vzniku skod: Odpojte zaízení od elektrické sít. Odíznte a vyhote síový kabel. Odstrate dvení západku. Zabráníte tak tomu, aby uvnit spotebice uvízly dti nebo malá zvíata. Hrozí nebezpecí udusení. Popis spotebice Celkový pohled 2 1 3 4 11 5 6 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ovládací panel Zásobník na vodu Kontrolky vaení v páe Digitální displej Gril Zárovka trouby Sonda pro vypoustní vody Ventil pro vypoustní vody Typový stítek Ventilátor Vstup páry electrolux 5 Píslusenství trouby · Mlký plech na pecení Na koláce a drobné pecivo. · Hluboký plech na pecení Pro pecení moucník a masa, nebo k zachycování tuku. · Vyjímatelné vysunovací kolejnicky Zasunují se do nich rosty ci plechy. · Dietní zapékací mísa Pro pecení v kombinaci s párou. · Trysky Pro pecení v kombinaci s párou a pro pímé vaení v páe. Ped prvn&iah vzduchu za úcelem propecení jejich nápln. Pednastavená teplota: 175 °C Je zapnutý celý topný clánek grilu. Grilování plochých kus ve velkém mnozství. Opékání topinek. Pednastavená teplota: 250 °C Teplo pichází pouze ze spodní cásti trouby. Pecení kolác s kupavým spodkem nebo krkou. Pednastavená teplota: 250 ºC Horkovzdusné pecení Klasické pecení Vnitní gril Grilování s ventilátorem Pizza Plný gril Dolní topný clánek electrolux 7 Funkce trouby Horní topný clánek Pouzití Teplo pichází pouze z horní cásti trouby. Dopecení hotových jídel. Pednastavená teplotacute; mísy s otvorem pro zasunutí trysky (B) a kovového rostu, který se pokládá na dno zapékací mísy. B 4. Pipravte jídlo ve vhodných nádobách. Viz tabulka pro vaení v páe. 5. Po kazdém vaení v páe zásobník vody vyprázdnte. Pozor Po kazdém vaení v páe vyckejte alespo 30 minut, aby z ventilu pro vypoustní vody neunikla horká voda. Kontrolka ,,Plný zásobník na vodu" Tato kontrolka ukazuje, ze je trouba pipravená k vaení v páe. Kontrolka ,,Prázdný zásobník na vodu" Tato kontrolka ukazuje, ze je zásobník prázdný a je nutné ho doplnit. Podrobnjsí informace naleznete v cásti ,,Vaení v páe". electrolux 9 B Trysky a gumová hadice (A) pro pecení v kombinaci s párou (B) a pro pímé vaení v páe (C). Vlozte zapékací mísu na první nebo druhou úrove rostu od spodu. Zkontrolujte, zda gumová hadice není skípnutá nebo se nedotýká nkterého z topných clánk v horní cásti trouby. Nastavte troubu na funkci vaení v páe. Pímé vaení v páe Vlozte jídlo, které chcete uvait, na kovový rost uvnit zapékací mísy. Pidejte trochu vody. Zasute trysku (C) do gumové hadice. Zasute spojku nasazenou na gumovou hadici (A) do ventilu pro vypoustní páry. Dlezité Nepouzívejte poklici! A B C Vaení v páe s dietní zapékací mísou Vlozte jídlo na kovový rost uvnit zapékací mísy.


Pidejte trochu vody. Zasute trysku (B) do gumové hadice. Zasute trysku (B) do speciálního otvoru v zapékací míse pro dietetické potraviny. Zasute spojku nasazenou na gumovou hadici (A) do ventilu pro vypoustní páry. Pokud pipravujete kue, kachnu, krtu, kzlecí, velkou rybu nebo podobné jídlo, zasute trysku (C) pímo do duté cásti masa. Dbejte na to, aby nebyly ucpané otvory. Vlozte zapékací mísu na první nebo druhou úrove rostu od spodu. Zkontrolujte, zda gumová hadice není skípnutá nebo se nedo- 10 electrolux týká nkterého topného clánku. Nastavte troubu na funkci vaení v páe. Dalsí informace o pecení v kombinaci s párou najdete v tabulkách pro vaení v páe. Dlezité Gumová hadice je speciáln navrzená pro vaení a neobsahuje skodlivé látky. Dlezité Pi manipulaci s tryskami bute opatrní. Kdyz je trouba horká, vzdy pro manipulaci s tryskami pouzívejte chapky. V Teplota trouby 30 °C -120 °C 120 °C - 200 °C 200 °C - 250 °C 250 °C kazdém pípad trysky z trouby vzdy vytáhnte, kdyz funkci páry nepouzíváte. Doplkové funkce Automatické vypnutí Trouba se po urcité dob vypne: · jestlize troubu nevypnete; · jestlize nezmníte teplotu trouby. Na ukazateli teploty bliká poslední nastavená teplota. Cas vypnutí 12 h 8,5 h 5,5 h 3,0 h Pokud nastavíte funkci hodin Doba pecení nebo Konec pecení , automatické vypnutí se deaktivuje. Dtská pojistka Jestlize je nastavená dtská pojistka, nelze troubu ovládat. Zapnutí dtské pojistky 1. Vypnte troubu pomocí tlacítka Zap./ Vyp. . 2. Soucasn zvolte Výbr a , dokud se na na displeji neobjeví nápis ,,SAFE". Dtská pojistka je zapnutá. Vypnutí dtské pojistky Dtskou pojistku vypnete stejným zpsobem jako je uvedeno výse. Funkce zbytkového tepla Pi zvolení funkce Doba pecení se trouba automaticky vypne nkolik minut ped vyprsením nastavené casové lhty. Trouba vyuzívá k dokoncení pecení zbytkového tepla, aniz by dále spotebovávala energii. Dlezité Funkce zbytkového tepla je pouzitelná pouze tehdy, kdyz je Doba pecení delsí nez 15 minut. Funkce rychloohevu Vyuzitím funkce Rychloohevu snízíte dobu pedehívání. Tuto funkci lze pouzít spolu s jakoukoliv pecicí funkcí. Dlezité Nevkládejte do trouby zádné jídlo, dokud se funkce Rychloohevu nedokoncí. 1. Nastavte funkci trouby. Je-li to nutné, zmte doporucenou teplotu. 2. Stisknte tlacítko . Na displeji se zobrazí ,,FHU" a spustí se funkce Rychloohevu. 3. Po dokoncení funkce Rychloohevu zazní zvukový signál a nápis ,,FHU" zmizí. Trouba poté pokracuje v ohevu podle pedem nastavené funkce trouby a teploty. 4. Vlozte jídlo do trouby. Rezim demo V rezimu Demo mzete troubu otestovat a zjistit vsechny provozní kroky. Trouba pi tom neheje. Rezim Demo lze pouzít pouze pi prvním zapojení spotebice nebo po výpadku proudu, kdy na displeji bliká ,,12:00" a . Zapnutí rezimu Demo 1. Stisknte a podrzte tlacítko po dobu asi dvou sekund. Zazní zvukový signál. electrolux 11 2. Soucasn stisknte tlacítko a,, ". Zazní zvukový signál a na displeji se objeví ,,12:00". Pokud se na displeji objeví Demo zapnutý. , je rezim Zvukový signál ovládání je vypnutý. Zapnutí zvukového signálu ovládání 1. Stisknte a drzte soucasn tlacítka a , dokud se neozve zvukový signál (piblizn 2 sekundy). 2. Zvukový signál ovládání je opt zapnutý. Chybový kód Jestlize nkteré parametry nejsou správné, ídicí jednotka zastaví bzící funkce a zobrazí píslusný chybový kód. ite se cástí ,,Co dlat, kdyz. ..". Vypnutí rezimu Demo 1. Vypnte troubu. 2. ite se výse uvedeným postupem. Pi výpadku proudu zstává funkce rezimu Demo ulozená. Zvukový signál ovládání Vypnutí zvukového signálu ovládání 1. Vypnte troubu pomocí tlacítka Zap./ Vyp. . 2. Stisknte a drzte soucasn tlacítka a , dokud se neozve zvukový signál (piblizn 2 sekundy). Chladicí ventilátor Chladicí ventilátor se spustí automaticky k ochlazení povrchu spotebice. Jestlize troubu vypnete, bude chladicí ventilátor pokracovat v chlazení az do úplného ochlazení spotebice. Bezpecnostní termostat Trouba je vybavena bezpecnostním termostatem, který v pípad nutnosti perusí dodávku proudu, aby pi nesprávném pouzití trouby nebo vadném dílu nedoslo k nadmrnému pehátí trouby. Po poklesu teploty se trouba opt automaticky zapne. Rady, tipy a tabulky vaení Upozornní Viz kapitola ,,Bezpecnostní informace". Varování k akrylamidu Dlezité Podle nejnovjsích vdeckých poznatk mohou akrylamidy vznikající pi smazení jídel do hnda (zejména u skrobnatých potravin) poskozovat zdraví. Doporucujeme proto vait pi nejnizsích teplotách a nenechávat jídlo pílis zhndnout. · Trouba má ctyi úrovn rost. Polohy rost v troub se pocítají zdola. · Mzete péct rzná jídla soucasn na dvou úrovních trouby. Zasute rosty do úrovn 1 a 3. · Trouba je vybavena speciálním systémem, který zajisuje obh vzduchu a stálou recyklaci páry. Tento systém umozuje pecení a vaení v páe, takze jídla jsou uvnit mkká a na povrchu mají krcicku. Doba pecení a spoteba energie jsou snízeny na minimum. · V troub nebo na skle dvíek se mze srázet vlhkost. To je normální jev.


Pi otvírání dvíek trouby bhem pecení vzdy odstupte. Abyste kondenzaci snízili, troubu vzdy ped pecením na 10 minut pedehejte. · Po kazdém pouzití trouby setete vlhkost. · Pi pecení na dno trouby nestavte zádné pedmty a zádnou cást trouby nezakrývejte hliníkovou fólií. Mohlo by to ovlivnit výsledky pecení a poskodit smaltový povrch. Pecení moucník · Nejlepsí teplota k pecení moucník je mezi 150 °C a 200 °C. · Ped pecením nechte troubu piblizn 10 minut pedehát. · Neotvírejte dvee, dokud neuplynou 3/4 nastaveného casu k pecení. · Jestlize do trouby vlozíte dva plechy na pecení, musí být mezi plechy jedna úrove drázek volná. 12 electrolux Pecení masa a ryb · Pecte pouze maso s váhou nad 1 kg. Pi pecení pílis malého mnozství se maso vysusuje. · Chcete-li míst cervené maso dobe propecené zvenku a savnaté uvnit, nastavte teplotu mezi 200 °C-250 °C. · Bílé maso, drbez a ryby pecte pi teplot 150 °C-175 °C. · Pi pecení velmi mastného jídla pouzijte hluboký plech na zachycení tuku, aby se v troub nevytvoily obtízn odstranitelné skvrny. · Ped podáváním nechte maso odpocívat asi 15 minut, a teprve potom ho krájejte, aby nevytekla sáva. Tabulka pecení masa a moucník KOLÁCE Klasické pecení DRUH JÍDLA Úrove 2 2 1 1 Tepl. [°C] 170 170 170 170 · Do hlubokého plechu na zachycení tuku nalijte trochu vody, aby se pi pecení tolik nekouilo. Jakmile vyschne, dolijte opt vodu, aby se z pekáce nekouilo. Doby pecení Doba pecení zálezí na druhu potravin, jejich konzistenci a mnozství. Nejprve sledujte v nové troub prbh pecení a jeho výsledek. Postupn si najdte nejlepsí nastavení (tepelný výkon, dobu pecení, apod.) pro dané nádobí, recepty a mnozství. Horkovzdusné pecení Úrove 2 (1 a 3) 2 (1 a 3) 2 2 vlevo + vpravo 2 2 2 2 Tepl. [°C] 160 160 160 160 Cas pecení [min] 45-60 24-34 60-80 100-120 Poznámky Slehané recepty Kehké tsto Máslovo-tvarohový kolác Jablecný dort (jablecný kolác) Strúdl Marmeládový dort Svestkový kolác Piskotový dort (netucný piskotový dort) Vánocní dort/ Bohatý ovocný dort Svestkový kolác Malé moucníky Malé pecivo Pusinky Zemle Odpalované tsto Ploché koláce s náplní V kolácové form V kolácové form V kolácové form 26 cm 2 kolácové formy 20 cm na rostu Na plechu V kolácové form 26 cm V kolácové form 26 cm V kolácové form 26 cm 2 2 2 2 175 170 170 170 150 160 155 160 60-80 30-40 60-70 35-45 2 170 2 160 50-60 V kolácové form 20 cm 2 3 3 3 3 3 3 170 170 150 100 190 190 180 2 3 (1 a 3) 3 3 3 3 2 160 160 150 100 180 180 170 50-60 20-30 20-30 90-120 15-20 25-35 45-70 Ve form na chleba 1) Na mlkém plechu Na mlkém plechu 1) Na mlkém plechu Na mlkém plechu 1) Na mlkém plechu 1) V kolácové form 20 cm electrolux 13 Horkovzdusné pecení Úrove 2 Tepl. [°C] 170 Klasické pecení DRUH JÍDLA Úrove 1 nebo 2 Tepl. [°C] 180 Cas pecení [min] 40-55 Poznámky Piskotový dort Vlevo + vpravo v dortové form 20 cm 1) Pedehát po dobu 10 minut. CHLÉB A PIZZA Klasické pecení DRUH JÍDLA Úrove 1 1 2 1 3 Tepl. [°C] 190 190 190 190 200 Horkovzdusné pecení Úrove 1 1 2 (1 a 3) 1 2 Tepl. [°C] 190 180 180 190 190 Cas pecení [min] 60-70 30-45 25-40 20-30 10~20 Poznámky Bílý chléb Zitný chléb Dalamánky Pizza Cajové kolácky 1-2 kusy, 500 g jeden kus 1) Ve form na chleba 6-8 kus na mlkém plechu na pecení 1) Na hlubokém plechu na pecení 1) Na mlkém plechu 1) 1) Pedehát po dobu 10 minut. NÁKYPY Klasické pecení DRUH JÍDLA Úrove 2 2 1 2 2 2 Tepl. [°C] 180 200 190 200 200 220 Horkovzdusné pecení Úrove 2 2 1 2 2 2 Tepl. [°C] 180 175 190 200 190 210 Cas pecení [min] 40-50 45-60 40-50 25-40 25-40 20-30 Poznámky Tstovinový nákyp Zeleninový nákyp Quiche (slaný kolác) Lasagne Tstoviny Cannelloni Yorkshire pudding Ve form na pecení Ve form na pecení Ve form na pecení Ve form na pecení Ve form na pecení Forma na 6 kus 1) 1) Pedehát po dobu 10 minut. MASO Klasické pecení DRUH JÍDLA Úrove 2 Tepl. [°C] 200 Horkovzdusné pecení Úrove 2 Tepl. [°C] 190 Cas pecení [min] 50-70 Poznámky Hovzí maso Na rostu a hlubokém plechu na pecení 14 electrolux Horkovzdusné pecení Úrove 2 2 2 2 Tepl. [°C] 180 175 200 200 Klasické pecení DRUH JÍDLA Úrove 2 2 2 2 Tepl. [°C] 180 190 210 210 Cas pecení [min] 90-120 90-120 44-50 51-55 Poznámky Vepové maso Telecí Anglický rostbíf, krvavý Anglický rostbíf, stedn propecený Anglický rostbíf, dobe propecený Vepové plecko Vepové nozicky Jehncí Kue Krta Kachna Husa Králík Zajíc Bazant Na rostu a hlubokém plechu na pecení Na rostu a hlubokém plechu na pecení Na rostu a hlubokém plechu na pecení Na rostu a hlubokém plechu na pecení Na rostu a hlubokém plechu na pecení Na hlubokém plechu na pecení 2 kusy na hlubokém plechu na pecení Kýta V celku na hlubokém plechu na pecení V celku na hlubokém plechu na pecení V celku na hlubokém plechu na pecení V celku na hlubokém plechu na pecení Nakrájený na kousky Nakrájený na kousky V celku na hlubokém plechu na pecení 2 210 2 200 55-60 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 180 180 190 200 180 175 175 190 190 190 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 170 160 190 200 160 160 160 175 175 175 120-150 100-120 110-130 70-85 210-240 120-150 150-200 60-80 150-200 90-120 RYBY Klasické pecení DRUH JÍDLA Úrove 2 2 Tepl.


[°C] 190 190 Horkovzdusné pecení Úrove 2 (1 a 3) 2 (1 a 3) Tepl. [°C] 175 175 Cas pecení [min] 40-55 35-60 Poznámky Pstruh/moská prazma Tuák/losos 3-4 ryby 4-6 filet Grilování Vzdy prázdnou troubu na 10 minut pedehejte. electrolux 15 Mnozství DRUH JÍDLA Hovzí svícková Hovzí biftek Uzeniny Vepové kotlety Kue (rozkrojené na polovinu) Kebaby Kuecí prsa Hamburgery Rybí filé Toasty Topinky Kousky 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 g 800 600 / 600 1000 / 400 600 400 / / Grilování úrove 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tepl. (°C) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Doby pecení v minutách 1. strana 12-15 10-12 12-15 12-16 30-35 10-15 12-15 20-30 12-14 5-7 2-4 10-12 / 2-3 2. strana 12-14 6-8 10-12 12-14 25-30 10-12 12-14 Grilování s ventilátorem Upozornní Pro tuto funkci zvolte maximální teplotu 200 °C. Mnozství DRUH JÍDLA Pecené rolky (krtí) Kue (rozkrojené na polovinu) Kuecí stehna Kepelky Zapékaná zelenina kusy. Musle Makrela Rybí plátky Kousky 1 2 6 4 2-4 4-6 g 1000 1000 500 800 Grilování úrove 3 3 3 3 3 3 3 3 Tepl. (°C) 200 200 200 200 200 200 200 200 Doba pípravy v minutách 1. strana 30-40 25-30 15-20 25-30 20-25 15-20 15-20 12-15 2. strana 20-30 20-30 15-18 20-25 10-15 8-10 Pizza Ped pecením prázdnou troubu 10 minut pedehívejte. DRUH JÍDLA Pizza, velká Pizza, malá Dalamánky Funkce Pizza Úrove 1 1 1 tepl. °C 200 200 200 Doba pípravy v minutách 15~25 10~20 15~25 POZNÁMKY na mlkém plechu na mlkém plechu nebo na rostu trouby na mlkém plechu 16 electrolux Pecení s funkcí ,,Pára" Podle doby pecení uvedené v tabulce je nutné zásobník bhem pecení nkolikrát MOUCNÍKY DRUH JÍDLA Jablecný dort 1) Ovocné kolácky Biskupský chlebícek Piskot Vánocka 1) Biskupský chlebícek 1) Malé moucníky Susenky Sladké pecivo 1) Briosky 1) 2 2 2 1 2 2 3 3 2 3 Funkce ,,Pára" Poloha rostu teplota °C 160 175 160 160 150 160 165 150 200 180 naplnit. Kdyz je zásobník na vodu prázdný, rozsvítí se kontrolka ,,Prázdný zásobník". Zásobník doplte vodou podle popisu v cásti ,,Vaení v páe". Doba pecení v minutách 90-120 30-40 80-90 40-45 100-110 40-50 30-35 20-35 12-20 20-30 POZNÁMKY ve form na moucníky 20 cm ve form na moucníky 26 cm ve form na moucníky 26 cm ve form na moucníky 26 cm ve form na moucníky 20 cm ve form na chleba na plechu na pecení na plechu na pecení na plechu na pecení na plechu na pecení 1) Uvedené doby pecení nezahrnují pedehátí. Ped zacátkem pecení by se trouba mla nechat asi 10 minut pedehát. CHLÉB A PIZZA DRUH JÍDLA Bílý chléb 1) Zemle 1) HMOTNOST V GR. 1000 g 500 g Funkce ,,Pára" Poloha rostu 2 2 teplota °C 190 190 Doba pecení v minutách 40-60 20-30 POZNÁMKY 1-2 bochníky 500 g 6-8 kus na plechu na pecení na plechu na pecení Pizza 1 200 20-30 1) Uvedené doby pecení nezahrnují pedehátí. Ped zacátkem pecení by se trouba mla nechat asi 10 minut pedehát. NÁKYPY DRUH JÍDLA se zeleninou Quiche (slaný kolác) 1 2 Funkce ,,Pára" Poloha rostu teplota °C 175 200 Doba pecení v minutách 30-40 50-60 POZNÁMKY nádoba z varného skla ve form na pecení electrolux 17 DRUH JÍDLA Lasagne Brambory v páe Zapecené brambory 2 1 1 Funkce ,,Pára" Poloha rostu teplota °C 190 180 185 Doba pecení v minutách 45-60 32-42 50-60 POZNÁMKY nádoba z varného skla nádoba z varného skla nádoba z varného skla Doba pecení v minutách 80-90 90-100 53-55 61-65 POZNÁMKY Pecený na rostu Pecený na rostu Pecený na rostu Pecený na rostu Pecený na rostu Kýta Celé Celá Celá Celá Naporcovaný POZNÁMKY 3-4 ryby 4-6 filet MASO DRUH JÍDLA Vepová pecen Telecí Anglický rostbíf (krvavý) HMOTNOST V GR. 1000 g 1000 g 1000 g Funkce ,,Pára" Poloha rostu 2 2 2 2 teplota °C 180 180 210 210 Rostbíf, 1000 g stedn propecený Rostbíf, propecený Jehncí Kue Krta Kachna Husa Králík 3000 g 1000 g 1000 g 1000 g 4000 g 2 2 2 1 1 1 2 210 175 200 175 175 160 180 Funkce ,,Pára" 65-70 120-150 50-60 150-180 150-180 120-150 90-120 Doba pecení v minutách 30-45 35-60 20-30 RYBY DRUH JÍDLA Pstruh Tuák Treska HMOTNOST V GR. 1500 g 1200 g Poloha rostu 2 2 2 teplota °C 180 180 210 Cistní a údrzba Upozornní Viz kapitola ,,Bezpecnostní informace". Drázky na rosty Odstranní drázek na rosty 1. Odtáhnte pední cást drázek na rosty od stny trouby. 18 electrolux 1 2. Odtáhnte zadní cást drázek od stny trouby a vytáhnte je z trouby. 1 Zarázka Vysunovací kolejnicky mzete zakoupit samostatn. Dejte pozor, aby byly vysunovací kolejnicky umístné na soubzných úrovních drázek. Vysunovací kolejnicky mzete umístit do jakékoli úrovn drázek k usnadnní vkládání nebo vyjímání rost. Pravou i levou vysunovací kolejnicku úpln vytáhnte. Instalace drázek na zasunutí rost Drázky instalujte stejným postupem v opacném poadí. Zakulacené konce drázek musejí smovat dopedu! Vyjímatelné vysunovací kolejnicky Vysunovací kolejnicku s blokovacím systémem umístte na libovolnou úrove. Dlezité Zarázky na koncích kolejnicky MUSÍ smovat nahoru. °C Rost nebo grilovací pekác polozte na vysunovací kolejnicky, a pak je lehce zasute dovnit trouby. electrolux 19 °C 2. Zvednte a otocte pácky na obou závsech. Upozornní Nepokousejte se zavít dvíka trouby, jsou-li vysunovací kolejnicky jest cástecn vysunuté ven z trouby.


Mohl by se poskodit smalt a sklo dvíek. Cistní dvíek trouby Dvíka trouby se skládají ze tí sklenných tabulí instalovaných za sebou. Pro snazsí cistní dvíka trouby a vnitní sklennou tabuli vysate. Pokud se pokusíte vytáhnout vnitní sklennou tabuli u nasazených dvíek, mohou se dvíka trouby zavít. Pozor Jestlize jsou sklenné tabule poskozené nebo poskrábané, sklo je kehké a mze prasknout. Abyste zabránili rozbití skla, je nutné sklenné tabule vymnit. Kontaktujte servisní stedisko. Pozor Ped cistním sklenných tabulí zkontrolujte, zda uz vychladly. Sklo by totiz mohlo prasknout. Vysazení dvíek trouby a sklenné tabule 1. Dvíka trouby zcela otevete a podrzte oba dvení závsy. 3. Pivete dvíka trouby do první polohy otevení (do poloviny). Pak dvíka z jejich uchycení vytáhnte smrem dopedu. 4. Polozte je na pevnou plochu chránnou mkkou látkou. 20 electrolux 7. Opatrn nadzdvihnte a vytáhnte sklennou tabuli. 2 5. Uvolnte blokovací systém a vytáhnte vnitní sklennou tabuli. 1 8. Opakujte bod 7 pro prostední panel s ozdobným rámeckem po vsech 4 stranách 2 1 Sklennou tabuli omyjte vodou se saponátem. Dobe ji osuste. Upozornní Sklennou tabuli omývejte pouze saponátovou vodou. Abrazivní cisticí prostedky, odstraovace skvrn a ostré pedmty (nap. noze nebo skrabky) mohou sklo poskodit. 6. Otocte 2 spojovací díly o 90° a vytáhnte je z jejich umístní. Nasazení dvíek trouby a sklenné tabule Po vycistní sklennou tabuli a dvíka trouby opt nasate. Provete stejný postup v obráceném poadí. Vnitní tabule s ozdobným rámeckem po stranách musí být instalována tak, aby potisk skla smoval ven z trouby. Sklo je zasazeno správn, jestlize po pejetí prsty po povrchu necítíte zádné zdrsnní. Vnitní sklennou tabuli musíte zasadit zpt do správného umístní jako na obrázku. 90° electrolux 21 páry doporucujeme vlozit odkapávací misku, abyste zabránili kapání vody pímo na dno trouby. Po urcité dob je normální, ze se v troub mze vytvoit vodní kámen. Zabráníte tomu cistním tch cástí trouby, které vytváejí páru. Po kazdém vaení v páe vylijte vodu ze zásobníku. 1. Do zásobníku na vodu nalijte 0,5 l vody a pidejte 50-60 gram kyseliny citrónové (pt lzicek). Vypnte troubu a pockejte piblizn 60 minut. 2. Zapnte troubu a nastavte funkci vaení v páe. Nastavte teplotu na 130 az 230 °C a po 20-25 minutách troubu vypnte a nechte ji 5-10 minut vychladnout. 3. Zapnte troubu a nastavte funkci vaení v páe. Nastavte teplotu na 130 az 230 °C a po 10 minutách troubu vypnte. Nechte troubu vychladnout a pokracujte odstranním obsahu zásobníku podle výse popsaného postupu. 4. Zásobník na vodu nkolikrát vypláchnte a vnitek trouby vycistte hadíkem od zbytk vodního kamene. 5. Vycistte sondu pro vypoustní vody. Druhy vody · Mkká voda s nízkým obsahem vápníku doporucená, snizuje pocet cisticích cykl · Voda z kohoutku mzete ji pouzívat, je-li vás domácí pívod vody vybaven cistickou nebo demineralizacním filtrem · Tvrdá voda s vysokým obsahem vápníku nemá zádný vliv na výkon spotebice, ale zvysuje pocet cisticích cykl Vnjsí sklenný panel zasute podle obrázku. Cistní zásobníku na vodu Upozornní Bhem cisticího cyklu nenalévejte vodu do zásobníku. Bhem cisticího cyklu mze ze vstupu páry v prostoru trouby odkapávat urcité mnozství vody. Na horní polici pod vstup TABULKA OBSAHU VÁPNÍKU PODLE W.H.O. (World Health Organization - Svtová zdravotnická organizace) Ukládání vápníku 0-60 mgl 60-120 mgl 120-180 mgl více nez 180 mgl Tvrdost vody (francouzské stupn) 0-6 6-12 12-18 více nez 18 Tvrdost vody (nmecké stupn) 0-3 3-7 8-10 více nez 10 Klasifikace vody Neminerální nebo mkká Stedn tvrdá Tvrdá nebo vápenatá Velmi tvrdá Spuste odvápnní kazdých 150 cykl 2,5 msíce 100 cykl 2 msíce 75 cykl 1,5 msíce 60 cykl 1 msíc 22 electrolux Zárovka trouby Výmna zárovky osvtlení trouby/ cistní sklenného krytu Upozornní Pozor! Hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem! 1. Sklenným krytem otocte smrem doleva a odejmte jej. 2. Sklenný kryt vycistte. 3. Zárovku v troub vymte za novou zárovku do trouby odolnou do 300 °C. Nová zárovka do trouby musí mít stejné parametry jako pedchozí zárovka. 4. Nasate sklenný kryt. Co dlat, kdyz... Upozornní Viz kapitola ,,Bezpecnostní informace". Problém Trouba neheje Mozná pícina Trouba je vypnutá Hodiny nejsou nastavené Nejsou provedena nutná nastavení Je zapnuté automatické vypnutí. Je aktivní dtská pojistka Uvolnná pojistka v pojistkové skíce esení Zapnte troubu Nastavte hodiny Zkontrolujte nastavení Viz ,,Automatické vypnutí" Viz ,,Vypnutí dtské pojistky" Zkontrolujte pojistku Jestlize pojistka vypadne víckrát, obrate se na kvalifikovaného elektrikáe Viz ,,Rezim Demo" Vymte zárovku trouby. Vypnte troubu a hadíkem nebo houbou vytete vodu. Doplte do zásobníku vodu, dokud se kontrolka nerozsvítí. Pokud zacne voda uvnit trouby vytékat a kontrolka ,,Plný zásobník" stále nesvítí, mze problém vyesit pouze kvalifikovaný servisní technik. Naplte zásobník. Pokud kontrolka stále svítí, mze problém vyesit pouze kvalifikovaný servisní technik.


Zkontrolujte, zda je zvolena funkce pro vaení v páe Naplte zásobník vodou. Zkontrolujte otvor vstupu páry. Odstrate vodní kámen. Je zapnutý rezim Demo Osvtlení trouby nesvítí Uvnit trouby je voda Varovná kontrolka ,,Plný zásobník" nesvítí Zárovka trouby je vadná Nalili jste do zásobníku pílis mnoho vody. V zásobníku není dost vody Varovná kontrolka ,,Prázd- V zásobníku není zádná voda ný zásobník" svítí Vaení a pecení v páe neNení zvolena funkce pro vaení v funguje páe V zásobníku není zádná voda Vodní kámen ucpal otvor. Vyprázdnní zásobníku na V troub se utvoily nánosy vodní- Vycistte zásobník na vodu (viz cást vodu trvá déle nez ti mi- ho kamene ,,Cistní zásobníku na vodu"). nuty nebo Ze vstupu pro páru uniká voda Na jídle a uvnit trouby se usazuje pára a kondenzát Nechali jste nádobí v troub pílis dlouho Po upecení nenechávejte jídla v troub déle nez 15-20 minut electrolux 23 Problém Na displeji se objeví ,,12.00" Na displeji se objeví chybový kód ,,F..." Mozná pícina Výpadek dodávky proudu esení Nastavte znovu cas Zapiste si císlo chybového kódu. Obrate se na servisní stedisko. Pokud problém nemzete vyesit sami, obrate se prosím na svého prodejce nebo místní servisní stedisko. Doporucujeme, abyste si údaje napsali zde: Model (MOD.) Výrobní císlo (PNC) Sériové císlo (S.N.) Potebné údaje pro servisní stedisko najdete na typovém stítku. Typový stítek se nachází na pedním rámu vnitní cásti trouby. ..... ..... ..... .......... .......... ..... . .... .......... .......... ..... ..... ....... ... .......... ..... ..... .......... ........ Instalace Upozornní Viz kapitola ,,Bezpecnostní informace". Vestavba 50 20 540 560 550 m 560 in 590 ÷57 0 594 550 m 560 2 in 593 80 ÷1 00 -570 580 570 24 electrolux Elektrická instalace Upozornní Elektrickou instalaci smí provádt pouze kvalifikovaný a zkusený elektriká. Výrobce odmítá jakoukoli odpovdnost v pípad nedodrzení bezpecnostních pokyn z cásti "Bezpecnost". Spotebic se dodává se síovou zástrckou a síovým kabelem. A B Poznámky k ochran zivotního prostedí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Obalové materiály Obalový materiál neskodí zivotnímu prostedí a je recyklovatelný. Plastové díly jsou oznaceny mezinárodními zkratkami jako PE, PS apod. Zlikvidujte prosím veskerý obalový materiál ve vhodném kontejneru ve sbrném dvoe v míst svého bydlist. Likvidace spotebice 1. Vytáhnte zástrcku ze zásuvky. 2. Odíznte síový kabel a vyhote ho. 3. Odstrate dvení západku. Dti se pak nebudou moci ve spotebici zavít. Hrozí nebezpecí udusení. electrolux 25 Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow www. electrolux.com Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa Opis urzdzenia Przed pierwszym uyciem Codzienna eksploatacja 25 28 28 29 Wskazówki, porady i tabele pieczenia 35 Konserwacja i czyszczenie 42 Co zrobi, gdy... 47 Instalacja 48 Ochrona rodowiska 49 Moe ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczce bezpieczestwa Przed instalacj i eksploatacj urzdzenia naley uwanie przeczyta t instrukcj obslugi: · Ze wzgldu na wlasne bezpieczestwo oraz bezpieczestwo mienia · Ze wzgldu na dbalo o rodowisko · Aby zapewni prawidlowe dzialanie urzdzenia. Instrukcj naley przechowywa wraz z urzdzeniem równie w przypadku jego sprzeday lub przeprowadzki. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia spowodowane nieprawidlow instalacj lub eksploatacj urzdzenia. Bezpieczestwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnociach ruchowych, sensorycznych lub umyslowych · Urzdzenia nie powinny uywa osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach ruchowych, sensorycznych lub umyslowych, a take nieposiadajce dowiadczenia i wiedzy niezbdnej do jego obslugi. Osoby te mog obslugiwa urzdzenie wylcznie pod nadzorem lub po odpowiednim poinstruowaniu przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. · Wszystkie opakowania naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia lub odniesienia obrae. · Podczas pracy urzdzenia lub gdy jego drzwi s otwarte, dzieci i zwierzta domowe powinny znajdowa si w bezpiecznej odlegloci od urzdzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrae mogcych skutkowa trwalym kalectwem. · Jeli urzdzenie posiada funkcj zabezpieczenia przed uruchomieniem przez dzieci lub blokady przycisków, naley jej uywa. Zapobiega to przypadkowemu wlczeniu urzdzenia przez dzieci lub zwierzta domowe. Ogólne zasady bezpieczestwa · Nie zmienia parametrów technicznych urzdzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrae i uszkodzenia urzdzenia. · Nie pozostawia wlczonego urzdzenia bez nadzoru. · Wylcza urzdzenie po kadym uyciu. Instalacja · Instalacj i podlczenie urzdzenia moe przeprowadzi jedynie uprawniony elektryk. Naley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym. Pozwoli to unikn ryzyka istotnych uszkodze lub obrae ciala. · Naley upewni si, e urzdzenie nie zostalo uszkodzone podczas transportu. Uszkodzonego urzdzenia nie naley podlcza. W razie koniecznoci naley skontaktowa si z dostawc. · Przed pierwszym uyciem naley usun z urzdzenia caly material opakowaniowy, naklejki i foli.


Nie usuwa tabliczki znamionowej. Moe to spowodowa utrat gwarancji. · Naley w pelni przestrzega przepisów prawnych, rozporzdze, dyrektyw oraz norm obowizujcych w kraju uytkowania urzdzenia (zasady i przepisy dotyczce bezpieczestwa, recyklingu, bezpie- 26 electrolux · · · · · · · · · · · · czestwa instalacji elektrycznych i/lub gazowych itp.). Upewni si, e podczas instalacji urzdzenie jest odlczone od ródla zasilania. Zachowa ostrono podczas przenoszenia urzdzenia. Urzdzenie jest cikie. Zawsze uywa rkawic ochronnych. Nigdy nie cign urzdzenia za uchwyt. W instalacji elektrycznej naley zastosowa rozlcznik umoliwiajcy odlczenie urzdzenia od zasilania na wszystkich biegunach, przy rozwarciu styków wynoszcym minimum 3 mm. Konieczne jest równie zastosowanie odpowiednich urzdze odcinajcych zasilanie, takich jak: wylczniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykrcanego - wyjmowane z oprawki), wylczniki rónicowo-prdowe (RCD) oraz styczniki. Elementy zabezpieczajce przed poraeniem prdem musz by zamocowane w taki sposób, aby nie mona bylo zdemontowa ich bez narzdzi. Niektóre elementy urzdzenia przewodz prd. Urzdzenie naley obudowa, upewniajc si, e nie wystpuj adne wolne przestrzenie. Zapobiegnie to poraeniu prdem elektrycznym poprzez uniemoliwienie przypadkowego dotknicia niebezpiecznych czci. Przed montaem naley upewni si, e wnka w zabudowie kuchennej ma odpowiednie wymiary. Urzdzenie musi by zainstalowane pod odpowiednio bezpieczn konstrukcj. Zachowa minimalne odstpy od innych urzdze i mebli. Urzdzenie naley zamontowa w taki sposób, aby jego tylny bok oraz jeden bok przylegaly do wyszego urzdzenia. Drugi bok urzdzenia musi by natomiast ustawiony w pobliu mebli o tej samej wysokoci. Urzdzenie nie jest przystosowane do ustawienia na cokole. Piekarniki i plyty grzewcze przeznaczone do zabudowy s wyposaone w specjalny system polczeniowy. Aby nie dopuci do uszkodzenia urzdzenia, zawsze naley uywa akcesoriów tego samego producenta. · Upewni si, e parametry elektryczne podane na tabliczce znamionowej s zgodne z parametrami domowej instalacji elektrycznej. · Informacja dotyczca wymaganego napicia znajduje si na tabliczce znamionowej. · Naley zawsze uywa prawidlowo zamontowanych gniazd sieciowych z uziemieniem. · Przy podlczaniu urzdze elektrycznych do gniazd sieciowych naley zwróci uwag, aby ich przewody nie stykaly si ani znajdowaly w pobliu gorcych drzwi urzdzenia. · Nie uywa rozgalziaczy, lczników ani przedluaczy. Istnieje niebezpieczestwo poaru. · Nie zmienia ani nie wymienia samodzielnie przewodu zasilajcego. Skontaktowa si z punktem serwisowym. · Naley zwróci uwag, aby nie przygnie ani nie uszkodzi wtyczki (jeli ma zastosowanie) oraz przewodu zasilajcego, za urzdzeniem. · Naley zadba o to, aby po zainstalowaniu urzdzenia wtyczka przewodu zasilajcego byla latwo dostpna. · Przy odlczaniu urzdzenia nigdy nie cign za przewód zasilajcy. Naley zawsze cign za wtyczk sieciow jeli dotyczy. Eksploatacja · Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku w gospodarstwie domowym. Nie naley uywa urzdzenia do celów komercyjnych ani przemyslowych. · Uywa urzdzenia wylcznie do przygotowywania potraw w domu. Pozwoli to unikn ryzyka odniesienia obrae lub uszkodzenia mienia. · Nie uywa urzdzenia jako powierzchni roboczej lub miejsca do przechowywania przedmiotów. · Nie umieszcza w urzdzeniu, na nim lub w jego pobliu produktów latwopalnych, przedmiotów nasczonych produktami latwopalnymi i/lub przedmiotów z materialów topliwych (plastiku lub aluminium). Istnieje ryzyko eksplozji lub poaru. · W trakcie pracy wntrze urzdzenia mocno si nagrzewa. Istnieje ryzyko poparzenia. Podczas wkladania i wyjmowania na- Podlczenie do sieci elektrycznej · Urzdzenie musi by uziemione. electrolux 27 · · · · · · · czy lub akcesoriów naley uywa rkawic ochronnych. Podczas wyjmowania i wkladania akcesoriów naley zachowa ostrono, aby nie uszkodzi emalii. Przy otwieraniu drzwi urzdzenia podczas jego pracy naley sta moliwie jak najdalej od urzdzenia. Moe doj do uwolnienia gorcej pary. Istnieje ryzyko poparzenia skóry. Aby zapobiec uszkodzeniu lub odbarwieniu si emalii: nie naley kla adnych przedmiotów bezporednio na dnie urzdzenia ani przykrywa go foli aluminiow; nie wolno wlewa gorcej wody bezporednio do urzdzenia; nie naley pozostawia wilgotnych naczy ani potraw w urzdzeniu po zakoczeniu pieczenia. Odbarwienie emalii nie ma wplywu na dzialanie urzdzenia. Nie uywa urzdzenia, jeli ma ono kontakt z wod. Nie obslugiwa urzdzenia mokrymi rkoma. Nie opiera si na otwartych drzwiach urzdzenia. Drzwi piekarnika naley zawsze zamyka podczas pieczenia, nawet podczas grillowania. · Regularne czyszczenie pozwala utrzyma powierzchnie urzdzenia w dobrym stanie. · Ze wzgldu na bezpieczestwo wlasne oraz mienia naley czyci urzdzenie wylcznie wod z mydlem. Nie uywa produktów latwopalnych i mogcych spowodowa korozj. · Nie czyci urzdzenia za pomoc myjek parowych, myjek wysokocinieniowych, ostrych przedmiotów, rodków ciernych, szorstkich gbek ani odplamiaczy. · Nie czyci szyby w drzwiach piekarnika ciernymi rodkami czyszczcymi ani metalowymi skrobakami. Moe doj do uszkodzenia i pknicia aroodpornej powierzchni szyby wewntrznej. · Uszkodzenia szyb powoduj oslabienie szkla groce jego pkniciem. Konieczna jest ich wymiana. Naley skontaktowa si z punktem serwisowym. · Zachowa ostrono przy demontau drzwi urzdzenia. Drzwi s cikie! · Nie czyci emalii katalitycznej (jeli jest). Owietlenie piekarnika · Przed wymian arówki piekarnika naley odlczy urzdzenie od ródla zasilania. Istnieje ryzyko poraenia prdem! Serwis · Wszelkie naprawy i prace przy urzdzeniu moe wykonywa tylko uprawniony pracownik serwisu. Naley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym. · Do napraw naley uywa wylcznie oryginalnych czci zamiennych. Utylizacja starego urzdzenia · Aby unikn ryzyka odniesienia obrae lub uszkodze: Odlczy urzdzenia od ródla zasilania. Odci i wyrzuci przewód zasilajcy. Usun zamek w drzwiach. Zapobiega to zatrzaniciu si wewntrz urzdzenia dziecka lub malego zwierzcia. Istnieje ryzyko uduszenia. Gotowanie na parze · Nie otwiera drzwi piekarnika podczas gotowania na parze. Istnieje ryzyko poparzenia skóry przez wydobywajc si par, która moe te doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia. Konserwacja i czyszczenie · Przed przeprowadzeniem konserwacji naley wylczy urzdzenie i odlczy je od ródla zasilania. · Przed przystpieniem do konserwacji naley upewni si, e urzdzenie jest zimne. Istnieje ryzyko poparzenia.


Istnieje ryzyko pknicia szyb w drzwiach urzdzenia. · Urzdzenie naley zawsze utrzymywa w czystoci. Osad z tluszczu lub resztek potraw moe sta si przyczyn poaru. 28 electrolux Opis urzdzenia Widok urzdzenia 2 1 3 4 11 5 6 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Panel sterowania Zbiornik na wod Wskaniki pieczenia parowego Wywietlacz cyfrowy Grill Owietlenie piekarnika W spustowy wody Zawór spustowy wody Tabliczka znamionowa Wentylator Otwór wlotowy pary Akcesoria piekarnika · Plytka blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i ciastek. · Glboka blacha do pieczenia Do pieczenia misa lub ciasta oraz do zbierania tluszczu. · Wymienne prowadnice teleskopowe Do podtrzymywania rusztu i blach wloonych do piekarnika. · Naczynie do potraw dietetycznych Uywane do lczonego pieczenia parowego. · Dysze Uywane do lczonego i bezporedniego pieczenia parowego. Przed pierwszym uyciem Ostrzeenie! Zapozna si z rozdzialem ,,Informacje dotyczce bezpieczestwa". Czyszczenie wstpne · Wyj wszystkie akcesoria z urzdzenia. · Przed pierwszym uyciem naley wyczyci urzdzenie. Wane! Patrz rozdzial ,,Konserwacja i czyszczenie". Ustawianie i zmiana aktualnej godziny Przed uyciem piekarnika naley ustawi zegar. Po podlczeniu piekarnika do zasilania lub po odciciu zasilania symbole czasu i bd miga. Ustawi prawidlow godzin za pomoc przycisków lub . Zmiana czasu 1. Kilkakrotnie nacisn przycisk , dopóki symbole i nie zaczn miga. 2. Ustawi prawidlow godzin za pomoc lub . przycisków electrolux 29 1 2 Zegar bdzie wskazywa aktualn godzin, a miganie ustanie po okolo 5 sekundach. Rozgrzewanie wstpne Ustawi oraz maksymaln temperatur i rozgrzewa pusty piekarnik przez 45 minut, aby wypali wszelkie pozostaloci z powierzchni komory piekarnika. Akcesoria mog ulec silniejszemu nagrzaniu, ni w przypadku normalnego uytkowania. W tym czasie moe si równie wydziela charakterystyczny zapach. Jest to normalne zjawisko. Upewni si, e pomieszczenie jest dobrze wietrzone. Codzienna eksploatacja Wywietlacz 1 2 3 1 Funkcja pieczenia 2 Temperatura 3 Czas Przycisk Funkcja WLCZ / WYLCZ POKRTLO SZYBKIE ROZGRZEWANIE ZEGAR Opis Sluy do wlczania i wylczania urzdzenia Do ustawiania funkcji piekarnika. Wlczanie funkcji szybkiego nagrzewania. Ustawianie funkcji zegara. Regulacja wartoci (temperatura i czas). / PLUS, MINUS Przyciski dotykowe Przyciski dotykowe slu do sterowania wszystkimi funkcjami piekarnika. Poslugujc si przyciskami dotykowymi mona ustawi kombinacj funkcji pieczenia, temperatury pieczenia oraz automatycznego czasu pracy. W danej chwili naley dotyka tylko jednego elementu sterujcego. Aby ustawi funkcj pieczenia naley dotkn i przytrzyma. Wlczanie i wylczanie piekarnika Aby wlczy lub wylczy urzdzenie, naley nacisn przycisk . Ustawianie funkcji piekarnika 1 2 1. Kilkakrotnie nacisn przycisk , dopóki nie zacznie miga wskanik danej funkcji. Na wywietlaczu pojawi si automatyczne ustawienie temperatury. Jeeli nie zostanie ono zmienione w cigu okolo 5 sekund, piekarnik zacznie dziala. 2. Temperatur mona zmieni za pomoc przycisków lub . 30 electrolux W przypadku odcicia zasilania programator zachowuje wszystkie ustawienia przez okolo 3 minuty. Jeeli zasilanie nie Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika Termoobieg zostanie przywrócone w cigu 3 minut, naley ponownie wprowadzi ustawienia (równie godzin). Zastosowanie Do pieczenia misa oraz do pieczenia misa i ciast wymagajcych jednakowej temperatury, na kilku poziomach, bez przenikania zapachów. Wstpnie ustawiona temperatura: 175 ºC Cieplo dochodzi zarówno z grzalki górnej, jak i dolnej. Do pieczenia misa lub ciasta na jednym poziomie. Wstpnie ustawiona temperatura: 200 °C Do grillowania plaskich potraw w niewielkich ilociach, uloonych na rodku rusztu. Do przyrzdzania tostów. Wstpnie ustawiona temperatura: 250 °C Grzalka grilla i wentylator tworz obieg gorcego powietrza wokól potraw. Do pieczenia duych kawalków misa. Wstpnie ustawiona temperatura: 180 °C Wane! Maksymalne ustawienie temperatury dla tej funkcji: 200 °C. Dolna grzalka bezporednio podgrzewa spód pizzy, quiche, pasztecików lub nadziewanych placków, natomiast wentylator wymusza obieg powietrza, który wspomaga pieczenie dodatków lub nadzienia. Wstpnie ustawiona temperatura: 175 °C Wlczenie calej górnej grzalki. Do grillowania plaskich potraw w duych ilociach. Do przyrzdzania tostów. Wstpnie ustawiona temperatura: 250 °C Cieplo rozchodzi si tylko z dolnej czci piekarnika. Do pieczenia ciast z kruchym spodem. Wstpnie ustawiona temperatura: 250 ºC Cieplo rozchodzi si tylko z górnej czci piekarnika. Do wykaczania upieczonych potraw. Wstpnie ustawiona temperatura: 250 °C Do rozmraania potraw. Odpowiednie do rozmraania delikatnych potraw, np. ciast z kremem i owocami, ciast lukrowanych, wyrobów cukierniczych, chleba oraz innych produktów na bazie drody. Sluy do pieczenia na parze. Wstpnie ustawiona temperatura: 140 °C Pieczenie tradycyjne Grill wewntrzny Grill turbo Pizza Duy grill Dolna grzalka piekarnika Górna grzalka Rozmraanie Pieczenie parowe Ustawianie funkcji zegara electrolux 31 1 2 1. Kilkakrotnie nacisn przycisk , dopóki nie zacznie miga wskanik danej funkcji. 2. W celu ustawienia minutnika , czasu lub zakoczenia , uy pieczenia przycisków lub . Wlczy si odpowiedni wskanik funkcji. Po uplyniciu ustawionego czasu wskanik funkcji zacznie miga i przez 2 minuty emitowany bdzie sygnal dwikowy. Funkcja zegara Aktualna godzina Minutnik Dziki funkcjom czasu trwania i zakoczenia piekarnik wylcza si automatycznie. 3. Aby wylczy sygnal dwikowy, mona nacisn dowolny przycisk. Anulowanie funkcji zegara 1. Kilkakrotnie nacisn przycisk , dopóki wskanik danej funkcji i symbol nie zaczn miga. 2. Kilkakrotnie nacisn przycisk , dopóki nie pojawi si wskazanie czasu ,,00:00". Zastosowanie Pokazuje aktualn godzin. Sluy do ustawiania, zmieniania i sprawdzania aktualnej godziny. Sluy do odliczania ustawionego czasu. Po uplyniciu ustawionego czasu emitowany jest sygnal dwikowy. Funkcja nie ma wplywu na prac piekarnika. Sluy do ustawiania czasu pracy piekarnika. Sluy do ustawiania godziny wylczenia funkcji piekarnika. Czas trwania Czas zakoczenia pieczenia Funkcje "Czas pieczenia" i "Czas zamona stosokoczenia pieczenia" wa jednoczenie programujc piekarnik, aby automatycznie wlczyl i wylczyl si w póniejszym czasie. W takim przypadku naley najpierw ustawi "Czas pieczenia" , a nastpnie "Czas zakoczenia pieczenia" . Pieczenie parowe 1. Wybra funkcj pieczenia parowego. 2. Wycign zbiornik wody do oporu. Wla wod, dopóki nie zawieci si wskanik sygnalizujcy napelnienie zbiornika. W zbiorniku mieci si maksymalnie 0,8 litra wody, które starcza na okolo 40-45 minut pieczenia.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EOB96000X

Recommend Documents