16/ stv1 07:10 07:55 08:25 09:30 10:30 12:00 13:30 15:15 16:40 17:45 18:50 19:00 19:10 19:15 19:30 21:10 22:30 00:00 01:40
13. december 2010
06:20 Správy STV 06:40 Šmolkovia 06:55 Šmolkovia Príbeh Vianoc Vianočné štedrivky Jankove hračky Emma 4/4 Konto nádeje Nekonečný príbeh Heidi, dievčatko z hôr Sadko Rozprávky bratov Grimmovcov: Perinbaba Vianočné oblátky Večerníček Správy STV Počasie Sviatočné slovo Orest z rodu čarodejníkov Nesmrteľní Vianočný zbor Polnočná sv. omša Nesmrteľní
čt1
09:40 Co takhle svatba, princi? 11:15 Jakub Jan Ryba 11:55 Den přeslavný 12:00 S bráchou na Aljašce 2/4 13:00 Zlatník Ondra 14:05 Chobotnice z II. patra 2/4 15:05 Jingle bells 15:10 Štědrý den v Kouzelné školce 15:50 Byl jednou jeden král 17:30 Kouzelná tetička Valentýna 18:30 Losování Šťastných deset a Šance milion 18:35 Losování Euromiliony 18:40 Jak to vidí děti 18:45 Večerníček 18:50 Zpívánky 19:00 Peklo s princeznou 20:45 Veselé vánoční (pří)hody 2010 21:40 August Rush − Melodie mého srdce 23:30 Koledy 00:00 Půlnoční bohoslužba
film+
07:05 Tři muži a nemluvně 12:05 Zachraňte Mozarta 13:35 O perníkové chaloupce 15:15 Milionové Vánoce 17:05 Létající třída 19:15 Iluze lásky 21:00 Malí velcí podvodníci 22:50 Monika
stv2
TV PROGRAM − PIATOK 24. DECEMBER
09:50 Koledníci, vinšovníci,poďte k nám 10:20 Pozvánka do divadla 11:50 Otecko sa mi nepáči 5/7 12:05 Boli v tom kraji pastieri... 12:30 Zlatobránske Vianoce 13:15 Na samote bez samoty 13:45 Vianočná etuda 14:15 Príbeh veľkej lásky 14:45 Vianočné posolstvo 15:10 Vianočné dieťa 16:40 Família 17:10 Betlehemský večný salaš 17:45 Kalendár zvykov 18:25 Táraninky 18:35 Slovenské betlehemy 19:00 Správy STV “N” 19:10 Poviem ti básničku 19:15 Večerníček 19:25 Rozprávky pod stromček 19:35 Poviem ti básničku 19:40 Vianočné oslovenie zo Šaštína 20:15 Hosť k štedrovečernému stolu 21:40 Čas radosti 21:55 Vianoce na samotách 22:25 Vianočný koncert ČSOB − Babjak 23:25 Tajomstvo Vianoc 23:50 Sviatočný koncert z Pruského
markíza
05:05 Štvorylka 06:25 Xena IV. 07:20 Shaggy, Scooby a tajomný Yetti 08:30 Princezná z mlyna 2 1−2/6 09:25 Plavčík a Vratko 10:50 SHREKove prvé Vianoce 11:10 Madagaskar 12:40 Vaši Susedia 13:35 Nebojsa 15:05 Tučniaci z Madagaskaru: Vianočná misia 15:15 Dívka na koštěti 16:40 Šťastný a veselý Madagaskar 17:05 Perinbaba 18:35 Princezná so zlatou hviezdou 20:00 Tri oriešky pre Popolušku 21:35 Miliónové Vianoce 23:20 Láska nebeská 01:40 Internátne zmätky 2: Škola na mori 03:05 Snowboardová akadémia
prima
08:25 Pyšná princezna 09:55 Sůl nad zlato 11:35 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku 13:40 Kristián 15:20 Junior 07:20 Ráno budeme moudřejší 17:20 Zprávy TV Prima 08:30 Panorama 17:30 Lásce na stopě 09:10 Štědrý den bratří Mánesů 19:15 Holka na roztrhání 09:55 Vánoce s Hutkou 21:15 Show Jana Krause 10:15 Z Divadélka pod věží 22:10 Dva v tom 11:15 Pytlákova schovanka ... 00:05 Malá Miss Sunshine aneb Šlechetný milionář 01:50 Austin Powers v Goldmemberu 13:15 Sting 14:45 Sting 14:50 Bárka 15:40 Biblické příběhy 15:20 Melyiket a kilenc közül? 17:05 Ilustrované fejetony Ludvíka 15:45 Csendes éj 17:15 Mistr Eckhart 16:10 Karácsony misztériuma 17:45 Svatba v Káni Galilejské 16:40 Rózsa és Ibolya 17:50 Psaní Ježíškovi 17:35 Diótörő 18:45 Vánoční promluva patriarchy 19:30 Híradó este Tomáše Butty 19:00 Hudební slavnosti Emy Destinnové 19:55 Időjárás−jelentés 20:00 Egy karácsony együtt 21:05 Fenomén Mucha 21:30 Libera − Angyali hangok 22:00 Podepsáno srdcem 22:25 Utazások egy szerzetessel 23:40 Po stopách touhy po svobodě 23:30 A Biblia növényei 00:10 Romance štědrovečerní 23:55 Éjféli mise 01:20 Sušický betlém 01:10 Salkaházi Sára emlékezete 02:15 Pytlákova schovanka ... 01:51 Műsorzárás aneb Šlechetný milionář
čt2
m1
joj
joj+
05:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III 06:10 Čaro Štedrého večera − pilot 2/2 07:45 Perfektné prázdniny 06:00 Zaľúbiť sa 09:35 “Hotel Modrá hvězda” 07:45 Svätý 11:00 Dobre utajený kód 09:35 Panelák VI. 78 12:35 Sľuby sa plnia na Vianoce 10:25 Sám doma 14:20 Dynastia Straussovcov 1,2/12 12:00 Smrtonosná pasca 3 16:15 Jacqueline Bouvier − Kennedyová 14:10 Dobrý vojak Švejk 19:00 Veľký 15:50 Zachránené Vianoce 20:55 “Na samotě u lesa” 17:20 Shrek 22:35 Čakaj nehybne 18:45 Sám doma 2: 00:15 Dynastia Straussovcov 1/12 Stratený v New Yorku 01:10 Sila lásky 20:45 Panelák VI. 79 02:55 Nočné reprízy 21:30 Sexi špinavé prachy 04:20 Soraja 1/2 23:20 Con Air 01:10 Svätý 07:00 Kölyökklub 03:00 Popcorn Tv 04:10 Zachránené Vianoce
rtl klub
nova
06:25 Tom a Jerry: Film 07:45 Princ a chuďas 09:30 Třetí princ 11:00 Hrátky s čertem 12:40 Mr. Bean 13:05 Shrekoleda 13:30 Z pekla štěstí 15:35 Šťastný a veselý Madagaskar 16:05 Šíleně smutná princezna 17:40 Televizní noviny 18:00 Ulice 1905 18:50 Princezna se zlatou hvězdou 20:10 Tři oříšky pro Popelku 21:40 Koření života 23:25 Konec starých časů 01:00 Melissa P.
m2
18:37 Esti mese 24/24 18:38 A mikulástanonc 52/40 18:50 A mikulástanonc 52/41 19:00 “Életcélok−hitvallások” 19:05 Camino 8/3 19:30 Camino 8/4 20:00 Híradó 20:25 Időjárás−jelentés 20:28 József Attila: Betlehemi királyok 20:30 Advent a Hargitán 23:05 Magyar Te Deum 23:20 A hét műtárgya 23:30 Ars Hungarica 23:55 Karácsonyi éjféli mise 01:10 Beethoven IX. szimfónia (d.moll) op.
10:10 FILMTARTALOM!!! 11:50 FILMTARTALOM!!! 13:30 Evelyn 15:10 FILMTARTALOM!!!SAJTÓKÉPEK!!! 16:45 Patacsata 18:30 RTL híradó − Esti kiadás 19:00 ValóVilág 19:55 Szupermozi 21:25 FILMTARTALOM!!!SZEREPOSZTÁS!!! 23:15 Királyok királya
doma
07:10 Na streche 07:45 Anjeli 07:55 Betlehemské svetlo 08:10 Tretie želanie 09:55 Vianočný zázrak 11:30 Priateľ pod stromček 13:15 Vianočný pozdrav 14:45 Bezsenné noci v Seattli 16:35 Láske na stope 18:10 Svätá rodina 1/2 20:10 Svätá rodina 2/2 22:00 Priateľ pod stromček 23:45 Erin Brockovichová 02:10 Diabolské Vianoce
stv3
16:35 Vôňa šťastia − X.ZPH Vancouver 2010 17:35 Tanečný šport 19:30 Príbehy Veľkých cien F1 19:55 Hokejová 80 20:55 ZOH 2010, 1. diel 21:59 Záver vysielania
TV programy dodáva firma URI, sro., Trenčín. Akékoľvek ďalšie rozširovanie je bez písomného súhlasu zakázané.
Terénna sociálna práca v obci Horné Strháre ČIERNA KRONIKA
Projekt terénna sociálna práca v obci Horné Strháre − operačný program zamestnanosť a sociálna inklúzia sa skončil 1.9.2010. Prijímateľom finančnej pomoci bola obec Horné Strháre. Projekt sa realizoval vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu vo výške 19 215,15 eur, z toho nenávratný finančný príspevok bol vo výške 18 254,39 eur − 95% a vlastné zdroje vo výške 5% predstavova− li 960,76 eur. Cieľovými skupinami boli: občania rómskeho pôvodu, ťažko zdravotne postihnutí občania a dlhodobo nezamestnaní. Projekt si vyžiadal obsade− nie jedného terénneho sociálneho pracovníka. Sociálna práca je zaradená medzi pomáhajúce profesie − je to profesionálne konanie sociálneho pra− covníka zamerané na poskytovanie pomoci, sprevádzanie klientov a obno− venie prirodzených sociálnych kompetencií klientov.
Projekt sa realizoval vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu a v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia.
Alkohol je zlý spolujazdec Napriek tomu, že sa mladý vodič nedovolene pred jazdou posilnil, sa− dol si 22.11. 2010 za volant. Jeho jazda však dlho netrvala a v Želov− ciach sa na ceste II/527 zrazil s dru− hým osobným autom, ktoré vie− dol takmer rovnako starý mladík (vodiči mali 23 a 24 rokov). Na odstránenie následkov nehody boli pevnou linkou privolaní prí− slušníci Hasičského a záchran− ného zboru z V. Krtíša. Tí po prí− chode na miesto zistili, že sa zrazi− la FELICIA, ktorej majiteľom je L. F. zo Želoviec a CITROEN XANTHIA, ktorý vlastní N. T. z M. Čalomije. Zrazené auta stáli uprostred križo− vatky a tvorili prekážku v cestnej do− prave. Hasiči zabezpečili autá proti požiaru a zamedzili úniku ropných produktov, pretože najmä predná časť Felície bola značne poškodená. Jeden z účastníkov nehody sa sťa− žoval na bolesť, preto hasiči privola− li RZP zo S. Ďarmôt. Našťastie išlo iba o ľahké zranenie. Policajti však namerali v dychu vinníka nehody al− kohol a škody na autách odhadli na 2 500,− eur. Po zdokumentovaní ne− hody odtlačili hasiči autá na bezpeč− né miesto mimo vozovky a očistili ju od úlomkov skla a plastov. −DI PZ a HaZZ−
Požiar hasiči zvládli Prostredníctvom operačného stre− diska v B. Bystrici volali hasičov 24.11. k požiaru do Bušiniec. Keď hasiči prišli na miesto, horela už ce− lá dreváreň, udiareň i predná časť tam parkujúceho Fordu Siera s ri− mavskosobotským evidenčným číslom. Hasiči použili na uhase− nie požiaru jednú hadicu typu C, pričom vysokotlakým prú− dom vody schladzovali pri− ľahlú hospodársku budovu. Po lokalizácii požiaru príslušní− ci za súčastného zalievania vo− dou rozhádzali tlejúce drevo.
§
Sneh prekvapil vodičov Dopravnú nehodu za V. Krtíšom smerom na Pôtor ohlásili hasičom aj 27.11. Operačný dôstojník poslal na miesto nehody hasičov, ktorí na miesto dorazili bez problémov, i keď jazdu ovplyvnilo husté sneženie. Po príchode na miesto nehody zistili, že v nepriehľadnej zákrute je v priekope osobné auto Renault Megane, ktoré− ho majiteľom je J. G. z H. Strehovej. Auto svojou zadnou časťou zasaho− valo do ľavého jazdného pruhu štát− nej cesty a tvorilo prekážku v cestnej premávke. Veliteľ zásahu nariadil o− značiť miesto udalosti svetelnými vý− stražnými kužeľmi a vozidlo z prieko− py vytiahnuť. −OR HaZZ−
17/
13. december 2010
Literatúra nás osloví v každom veku a čase Každé ročné obdobie má svoje čaro a každý človek reaguje na ne inak. Zádumčivá jeseň, pre nie− koho nádherná so svojimi farbami, pre niekoho nepríjemná so svojimi hmlami i dažďami, býva čas− to inšpiráciou pre básnikov, poétov, spisovateľov, ľudí s citlivou dušou. Tí sa často snažia dať svo− jim pocitom krásny tvar a ukázať svoju dušu aj ostatným, povedať čo ich teší i trápi. Práve takýmto tvorcom vyšlo v ústrety aj Hontiansko−ipeľské osvetové stredisko (HIOS) vo V. Krtíši a snaží sa už niekoľko rokov dať im možnosť svoje dielka prezentovať aj verejne.
Literárny podvečer v klube dôchodcov si ne− nechal ujsť ani predseda Mestskej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku Ing. Emil Šiška. Vľavo organizátorka podujatia E. Pau− čová a E. Henteková jedna z účinkujúcich.
Svoje literárne práce prednie− sol aj Milan Káder
Jednou z možností je aj podujatie Literárna jeseň, ktorú organizuje HIOS V. Krtíš. V tomto roku pri− pravili jeho pracovníci toto literár− ne pásmo v spolupráci aj s Mes− tom V. Krtíš, Klubom dôchodcov na Venevskej ul., Domovom dô− chodcov a sociálnych služieb vo V. Krtíši a Maticou slovenskou. V utorok 16.11. sa v priestoroch Klu− bu dôchodcov na Venevskej ul. Zi− šli priaznivci literatúry, autori a aj diváci, aby si vypočuli tvorbu ľudí zo svojho okolia, o ktorých možno doteraz vôbec netušili, že dokážu dať na papier krásne verše, vyjad− rujúce ich pocity, ktoré často ho− voria akoby aj z našej duše. Všet− kých v úvode pozdravil primátor V. Krtíša Ing. Dalibor Surkoš, ktorý sa priznal, že v mladosti ( v pu− bertálnom veku) sa aj on pokúšal písať básničky. Už v zrelom veku sa svoje pocity a tvorivé snaženie rozhodol dať na papier a zverejniť ich Milan Káder. Ten sa predstavil poslucháčom prózou Plachtinská jeseň a z poetickej tvorby prečítal báseň Dievčenská láska. Na pra− hu kariéry poétky je mladá sympa− tická Patrícia Šaranková, ktorá za svoju tvorbu získala už viacero o− cenení na rôznych súťažiach. Na tomto podujatí sa prítomným pred−
stavila s básňou Tajomstvo jese− ne. Literárna jeseň nie je iba o vlast− nej tvorbe. Jej snahou je, aby ú− častníci podobných akcií viac číta− li, viac sa venovali literatúre a to čo ich zaujme, sprostredkovali aj i− ným. Krásu a pohladenie duše vždy nájde v Sládkovičovej Maríne Marta Eibnerová, ktorá úryvok z nej prečítala aj ostatným. Keď je smutno Márii Skulskej, keď sa jej niečo nevydarí, vždy ju povzbudí a energiu dodá báseň Š Partošo− vej Človek. Literatúre sa venujú aj muži. Barnabáša Vargu v po− slednom čase zaujala práca Márie Ďuríčkovej a najmä jej báseň Je− den otec dobrý. Je dobré, že na podobných podujatiach sa neza− búda ani na autorov, ktorí sa na−
DETSKÁ
TVÁR
- KUPÓN DIEA POKROKU
È. 24
ANNAMÁRIA A MIŠKA VESELKOVÉ
Veková kategória: a 3−6 rokov
rodili, žili a pôsobili v našom regi− óne. Neodmysliteľne sem patria aj naši rodáci Kálmán Mikszáth a Im− re Madách. Tvorbu K. Miksátha si prítomní pripomenuli úryvkom z ro− mánu "Dáždnik sv. Petra", ktorý predniesla Želmíra Nemčeková a poviedkou "Dlžoba Anny Bedeo− vej", ktorú prečítala Božena Pau− čová. Literárne pásmo z posled− ných dní I. Madácha, ktoré strávil v D. Strehovej "Človek v tichu strehovského domova", pripravila zo spomienok jeho synovca Eva Šoóšová a účinkovali v ňom E. Šoóšová, B. Paučová, Eva Hente− ková a Peter Gašparovič. Poetic− kým duchom naplnenú atmosféru
Medzi nadaných autorov poézie v našom meste patrí P. Šaran− ková.
jesenného podvečera stráveného v kruhu literárnej rodiny, si mohli prítomní návštevníci umocniť aj vý− berom kníh z ponuky nakladateľ− stva Matice slovenskej, ktorých u− kážky priniesol podpredseda KR MS Ján Brloš. −PG−
Ján Brloš predstavil účastníkom podujatia Literárna jeseň novinky z produkcie naklada− teľstva MS, ktoré si so záujmom vypočul aj primátor D. Surkoš, druhý sprava.
POKROKU
V tomto čísle vám predstavujeme sestrič− ky ANNAMÁRIU a MIŠKU VESELKOVÉ z Novej Vsi, ktoré majú tri rôčky. Sú dvojva− ječné dvojičky, a aj povahovo sú rozdielne. Aničku zaujímajú rozprávky, stavebnice, zvieratá a autá. Z jedál Anička rada papá syry, salámu a veľa zeleniny. Najradšej má kyslú uhorku, zo skladkostí zbožňuje žu− vačky, lízatká a koláče. Michalka je oteckov miláčik, s ktorým sa rada mazná. Najviac ju baví pozeranie ob− rázkov v knižkách a kreslenie s pastelkami. Papá všetko, najmä zeleninovú polievku a varené mäso. Ľúbi žuvať žuvačky, ale naj− lepšie si pochutí na keksíku Bebe Brumík. Annamáriu a Mišku rodičia veľmi ľúbia a každý deň ich obdarujú pusinkami.
Ak radi súťažíte v kupónových súťažiach, stačí vystrihnúť kupón s číslom dieťaťa, ktoré si získalo vaše sympatie a poslať na adre− su redakcie Pokrok, Ul. SNP 29, 990 01 V. Krtíš. V prípade, že po− šlete viacej kupónov, stačí ich nalepiť na jeden korešpondenčný lístok alebo pohľadnicu. O malých víťazoch rozhodnete vy, svoji− mi hlasmi, teda počtom zaslaných kupónov. Prvé tri deti v obi− dvoch kategóriach, ktorým zašlete najviac kupónov, získajú od re− dakcie pekné darčeky. Súťaž bude vyhodnotená v priebehu januá− ra 2011. − red. −
Milí čitatelia, posielajte kupóny svojim ratolestiam v súťaži Detská tvár Pokroku. Staršie čísla novín s kupónmi vášho dieťatka si môžete kúpiť v redakcii po 0,25 eur.
18/
13. december 2010
HOROSKOP NA TENTO TÝŽDEŇ
BARAN (21. 3. AŽ 20. 4.) Všetko vám ide ako po masle. Väčšina z vás nemá ani naj− menšie problémy. Je to preto, že ste posledné dva týždne dobre pracovne podchytili. Napriek to− mu sa nezahrávajte s osudom a priveľa ne− riskujte. Neodkrývajte všetky svoje karty. Nie ste príliš komunikatívne znamenie, ale počas týchto dní ste veľmi výreční. Dávajte však po− zor, nehovorte, pokiaľ sa vás nepýtajú. Vaše rečnícke nadanie tento týždeň môžete uplat− niť najmä doma, vo svojej rodine. Aj váš part− ner sa poteší, že ste takí milí a výreční. Hlav− ne vtedy, keď mu budete vyznávať lásku a prejavovať ju rôznymi pozornosťami a lichôt− kami.
BÝK (21. 4. AŽ 21. 5.) Asi ste to v prvej polovičke minulého týždňa po citovej stránke nemali ľahké. Za predpokladu, že ste sa emo− cionálne ovládali a v druhej polovičke ste sa úprimne porozprávali so svojím partnerom, sú teraz už chmáry za va− mi. Samozrejme sa to naplno odráža aj vo va− šej práci. Ste pokojní, milí a rozumní. Znova ste to vy, zemskí býk pevne stojaci nohami na zemi. Asi by bola škoda, keby ste teraz boli na dovolenke, pretože sa vám v práci veľmi darí. Vďaka náklonnosti Jupitera môže− te dosiahnuť to, čo vám už dávnejšie chodí po rozume. V láske ste šťastní, spokojní a znova je všetko tak, ako to podľa vás má byť.
BLÍŽENCI (22. 5. AŽ 21. 6.) Hoci ste Blíženci, cítite sa ako levi. Znamená to, že sa cítite ako králi. Minulý týždeň ste mali až príliš úspešný a stá− le v tejto eufórii žijete. Je dobré, že ste spo− kojní a veselí, len si dávajte pozor na vlastnú pýchu. Tento týždeň už vám hviezdy nie sú tak priaznivo naklonené, dávajte si preto po− zor na chybný úsudok, nediskrétnosť, nepod− pisujte dôležité listiny a nepúšťasjte sa do súdnych sporov. Nepokazte si to, čo ste si tak pracne vybudovali. Ak sa budete k svoj− mu partnerovi správať milo a úctivo, môžete v súkromí prežiť pekný týždeň. Ale aj tu si dá− vajte pozor na unáhlené výroky.
RAK (22. 6. AŽ 22. 7.) Hneď prvý pracovný deň sa vám bude vynikajúco dariť. Pracovný postup, finan− čné ohodnotenie vašej práce. Darí sa vám však aj v láske a súkromí. Nezadaní sa zamilujete. Utorok a streda sú celkom v pohode, práce máte veľa, len sa vám do nej nechce pustiť. Vo štvrtok buďte v strehu. Tento deň vám mimoriadne nepraje na pracovné záležitosti. Nemeňte prácu, ne− púšťajte sa do napĺňania vašich plánov, ne− dajte sa nadchnúť krásnymi rečami. V žiad− nom prípadne nepodpisujte dôležité doku− menty. Ak tak spravíte, piatok, sobota prebe− hne bez problémov, celkom dobre sa zabaví− te a odreagujete. Nedeľu radšej strávte doma, v kruhu rodiny a svojho partnera.
LEV (23. 7. AŽ 23. 8.) V pondelok a v utorok ste stá− le originálni, inšpiratívni, seba− vedomí a vynachádzaví v kaž− dej situácii. To vám samo− zrejme prináša úspech na pracovnom poli. Ak sa uchádzate o nejaký post alebo ak chcete čokoľvek získať, naprí− klad zvýšenie platu, skúste to po tieto dni. Aj zvyšok pracovného týždňa je dobrý. Slnko, váš vládca, sa nachádza vo vašom znamení a dodáva vám stále energiu. V súkromnom ži− vote je vám fajn. Vaša dobrá nálada a zdravé sebavedomie k vám priťahuje ľudí rovnakého razenia. Dobre sa s nimi zabavíte. K partne− rovi ste milí a pozorní. On vás zato miluje a opláca vám to tiež svojou pozor− nosťou.
PANNA (24. 8. AŽ 23. 9.) V tomto pracovnom týždni napriek tomu, že sa vám nebude až tak dariť, bude− te pokojní. Vaše vystupovanie navonok bude dôstojné a pompézne. Len ten, kto vás pozná naozaj dobre, vie, že nie ste vo svojej koži. Veľa premýšľate. Napriek tomu, že ľudí doká− žete dobre odhadnúť, dajte pozor na chybný úsudok. Niekto vo vašom okolí sa správa ako váš priateľ, ale vôbec to tak nie je. V súkromí a v rodine sa prejavíte takí, ako sa naozaj cí− tite. To znamená, že môžete byť prísni až ne− príjemní. Jediný deň v tomto týždni, v pon− delok, vám praje v láske. Využite tento deň napríek tomu, že je to pracovný deň a choď− te sa niekam zabaviť. Stretnete milých ľudí, s ktorými nadviažete dlhodobé kamarátstvo. Pondelok je priaznivý aj na lásku. Venujte svoju pozornosť partnerovi. Ce−
VÁHY (24. 9. AŽ 23. 10.)
lý týždeň sa nesie v priaznivom duchu. Ste milí, priateľ− skí, urozprávaní a nabití energiou. Všade, kam prí− dete, prinesiete dobrú náladu, a tak budete vyhľadávaní nielen v práci, ale aj v spoloč− nosti. Prvá polovica týždňa praje tým z vás, ktorí pracujete v umeleckých a tvorivých po− volaniach. V súkromnom živote sa máte vy− nikajúco. Túžite po láske a máte ju. Vaše mi− lé a zdvorilé vystupovanie ale spôsobí, že sa okolo vás bude točiť opačné pohlavie. Vám to, samozrejme, lichotí. Avšak, všimne si to aj váš partner a jemu to bude výrazne preká− žať. Nepreháňajte to s flirtovaním, neublížte, aj keď nevedomky, človeku, ktorý vás miluje a vy milujete jeho.
ŠKORPIÓN (24. 10. AŽ 22. 11.) Väčšina z vás má za sebou dosť neúspešné obdobie. Na− šťastie, už sa to pomaly obra− cia k lepšiemu. Už od utorka sa vám v pracovnej aj v súkromnej oblasti lepšie dýcha. Stále to nie je to, na čo ste zvyknutí, ale je to podstatne lepšie. Ak sa ne− unáhlite v rozhodovaní, nebudete nasilu za− vádzať nové poriadky, tento týždeň celkom dobre zvládnete. Treba povedať, že tieto no− vé poriadky sú správne, až geniálne. Len my ostatní sme na ne ešte nevyzreli. Takže chce to ešte nejaký čas, kým to správne pochopí− me a vy to správne prednesiete. V súkrom− nom živote nebuďte pichľaví. A to ani k part− nerovi, ani ku kamarátom a priateľom.Aj v
STRELEC (23. 11. AŽ 21. 12.) tomto týždni vám hviezdy prajú. Jupiter, váš vládca, stojí pevne pri vás a prináša vám šťas− tie. Samozrejme, už len na vás záleží, či to využijete alebo nie. Rôzne pra− covné ponuky máte aj tento týždeň a môžete ich využiť. Za predpokladu, že sa vo vašej práci cítite dobre a ste aj adekvátne finančne ocenení, zostaňte tam, kde ste. Ešte lepšie to máte v láske a v priateľstve. Drvivá väčšina z vás prežíva druhé medové týždne, vychutná− vate si to, čomu sa hovorí láska. Nezadaní máte možnosti po celý týždeň zoznámiť sa so svojou spriaznenou dušou. Od piatku po zvy− šok týždňa vystriedajte pitie alkoholu vodou. Prečistite si pečeň.
KOZOROŽEC (22. 12. AŽ 20. 1.) Napriek tomu, že vytrvalo a perfektne pracujete, ste prezieraví, dôkladní a u− vážliví, aj tak sa vám nedarí tak, ako by ste očakávali. Tento týždeň sa nedočkáte ocenenia. Po− vedzte si, že to neprekáža, že to tak má byť. Tým sa nedáte vyviesť z vnútornej rovnováhy a nielen že si zachováte odstup, ale hlavne o− stanete pokojní a vyrovnaní. V súkromí a v partnerstve sú možné nedorozumenia. Ak sa vám nepáčia činy vášho partnera, tak mu to hneď povedzte. Nečakajte, až pohár vašej tr− pezlivosti pretečie. Potom by ste ako Kozo− rožec reagovali príliš prudko a arogantne. Mohli by ste použiť slová, ktoré už ťažko zo− beriete späť.
VODNÁR (21. 1. AŽ 19. 2.) Tento týždeň na tom nebu− dete najlepšie. Ak ale vy− užijete pondelok a utorok, keď máte dostatok životodárnej energie od Slnka, môžete si pracovnú oblasť dobre pod− chytiť. Ak chcete presadiť svoje nápady a podnety, urobte tak počas týchto dní. Zvyšok týždňa už si len mechanicky vykonávajte svoju prácu. V druhej polovičke týždňa máte prudké zmeny nálady, návaly zlosti a málo diplomacie. Je to preto, že sa vám v práci ne− darí. Nezabúdajte nato, že iné zato nemôžu. Nepokazte si priateľstvá. Hlavne to neprenes− te na svojho partnera, ktorý je vám oddaný a nezaslúži si to. Hrozia náhle a prudké roz− chody, zmeny a napätie v citoch, nepokoj a promiskuita.
RYBY (20. 2. AŽ 20. 3.) Priaznivé obdobie z minulé− ho týždňa pokračuje. V tom− to týždni ste to vy, ktorí ex− celujete v každej oblasti. Dl− ho ste sa snažili nájsť svoje miesto na Slnku a práve ste ho našli. Väčši− na z vás má prácu, ktorú miluje, a aj v nej na− predujete. V tomto týždni príde povýšenie a− lebo výrazne finančné ohodnotenie. Je to pre vás dôležité, ale ešte dôležitejšie pre vás je citové naplnenie. A ani na túto oblasť sa ne− môžete sťažovať. Partner vám urobí všetko, čo vám vidí na očiach. Vy jemu takisto. Ne− zadaní už snáď ani nemôžete mať lepšie ob− dobie na zoznámenie sa s milujúcim a milo− vaným človekom. Veľa budete chodiť von me− dzi priateľov a prinášate so sebou dobrú ná− ladu.
19/
13. december 2010
REKLAMNÁ POTLAČ
* Tlaè s motívom¾oPFvaèe2011 * perá * zapa trièká * kalendáre * taškyatï*... * montérky, 667, Firma AKA, 0905-co23m.7 sk
[email protected] REGISTRAÈNÉ POKLADNE EURO
*PREDAJ *SERVIS *PRENÁJOM n Predaj živých kaprov s možnosťou spracovania. Kde? Malý Krtíš, Osloboditeľov 10
GABRIEL PULAI
0948 527 565
(areál bývalého mäsokombinátu).
Kedy? Od 15.12. do 23.12. v čase od 15.00 − 17.00 hod., alebo telefonicky na tel. č. 0910 990 117, 0949 190 170. Za kúpu dvoch kusov − fľaša vína zdarma. np − 2222
SÚŤAŽ −
KUPÓNKA
−
SÚŤAŽ
−
KUPÓNKA
−
SÚŤAŽ
Hrajte o
50 EUR, 30 EUR a 20 EUR 4,00 3,00
V PONUKE ZRUBOVÝ OBKLAD A DLÁŽKOVICA
Pravidlá súťaže sú veľmi jednoduché a roky sa nemeniace: Na hraciu kartu, ktorú sme uve− uve− rejnili v Pokoku č. 44 a 45 nalepíte postupne každý týždeň jeden kupón − spolu ich bude 10. Posledný, desiaty, uverejníme v prvom januárovom čísle budúce− budúce− ho roku. Jeden čitateľ môže poslať do redakcie ľubovoľný počet hracích kariet (samozrejme so všetkými nalepenými kupónmi), čím sa jeho šance na výhru zvyšujú. Hraciu kartu so všetkými de− de− siatimi nalepenými kupónmi a s vašou adresou môžete poslať na adresu redakcie alebo priniesť osobne hneď po uverejnení po− po− sledného desiateho kupónu. Veľa šťastia v kupónke, ktorá by KUPÓN Č. mohla trošku naštartovať váš"oslabený" rodinný rozpočet po Vianociach, vám želá Vaša štedrá redakcia POKROK
7
20/
13. december 2010
Mikuláš potešil veľkokrtíšske deti Mikuláš so svojim pomocníkom Anjelom prišli 6.12. aj medzi deti vo Veľkom Krtíši. Na Námestí ho už čakali škôlkari zo všetkých veľkokrtíšskych Materských škôl.
Viac ako 200 detí však najskôr navštívil ČERT. Prišiel sa pre− svedčiť, či deti poslú− chali svoje pani učiteľ− ky, aj svojich rodičov. Keďže boli dobré, Čert tento krát obišiel na prázdno a na svoje si prišiel Mikuláš. Deti si pre neho pripravili bás− ničky, pesničky, nie− ktoré mu aj zatancova− li. Veď jeho vrece bolo pl− né sladkých prekvape− ní, ktorým sa deti po− tešili asi najviac. Skôr ako odišiel, po− chválil deti za ich po− slušnosť a pripomenul im, aby aj v budúcom roku poslúchali, aby si v čižmách nikdy nena− šli uhlie a varechu. −ERIKA ĽAVČOKOVÁ−
Rozjímanie v modlitbách Vo vianočnom období sa budú slúžiť sväté omše v rímsko − kato− líckom kostole vo V. Krtíši: l 24.12. (Vigília narodenia Pána) 16.00 hod., polnočná 24.00 hod. l 25.12. (Slávnosť narodenia Pá− na) 8.00 hod., 11.00 hod., 14.00 hod. − v maďarskom jazyku, 15.00 hod. − jasličková slávnosť pre deti l 26.12. (Sviatok sv. Štefana, pr− vého mučeníka) 8.00 hod., 11.00 hod., l 31.12. poďakovanie ku koncu roka o 16.00 hod., l 1.1.2011 (Slávnosť Panny Má− rie Bohorodičky) 8.00 hod., 11.00 hod., 15.00 hod. − v maďarskom jazyku l 2.1. 8.00 hod., 11.00 hod., 15.00 hod. − v maďarskom jazyku l 6.1. 8.00 hod., 11.00 hod., 15.00 hod. − maďarskom jazyku Vianočné služby Božie v evanje− lickom kostole vo V. Krtíši budú prebiehať nasledovne: l 19.12. 4.adventná nedeľa o 8.30 hod. − Večera Pánova, o 9.30 hod. služby Božie l 21.12. Večerné služby Božie o 17.30 hod., − Večera Pánova l 24.12. Štedrý večer o 15.30 hod. s programom mládeže, o 17.00 hod. s programom detí l 25. (1.sviatok vianočný) a 26.12. (2.sviatok vianočný) o 9.30 hod. služby Božie l 31.12. Silvester o 17.00 hod. služby Božie l 1.1. Nový rok o 9.30 hod. služ− by Božie
Spoza zelených stolov
Veľkokrtíšania opäť víťazne V zápasoch sobotňajšieho dvojkola II. Ligy v stolnom tenise nai na domácich stoloch hráči ŠKST V. Krtíš neostali bez víťazstva. Aj keď podľahli favorizovanému mužstvu z Krupiny, ktorej hráči ešte nedávno hrávali II. Ligu 6:12, rovnakým pomerom zápasov zvíťa− zili nad rovnocenným súperom z Dudiniec 12:6. V dobrom svetle sa ukázal mladý Matúš Procházka a svoju tradične kvalitnú hru predviedol Milan Chlpoš. Proti Dudinciam sa darilo aj vedúcemu mužstva Jozefovi Balogovi. V tabuľke III. ligy sa mužstvo ŠKST pomaly prediera vyššie a momentálne je na 13. priečke. l ŠKST Veľký Krtíš − MSTK Kru− pina B 6:12; body ŠKST: Chlpoš a Procházka po 2, Beranský 1, štvorhra Chlpoš−Beranský l ŠKST Veľký Krtíš − ŠKM Dudin− ce 12:6; body ŠKST : Chlpoš 4, Balog a Procházka po 3, Mesároš 2 − Ivan Zaťko ŠKST V.Krtíš− DERBY JASNE PRE M. ČALOMIJU V okresnom derby zápase IV. li− gy sa teraz stretli hráči Želoviec a M. Čalomije. Za veľmi kátky ko− niec v tomto zápase ťahali Želov− čania, ktorí zahanbujúco prehrali 15:3. Ani bod nezískali Deák ani H. Husár a iba jeden D. Bolička. S posledným mužstvom tabuľky si ľahko poradil aj v súčasnej době najlepší celok IV. ligy z nášho o− kresu Balog nad Ipľom. Dudince C rozdrvili 17:1. Postupne sa zlepšu− jú hráči Slovana M. Kameň B, kto− rí prehrali už menej výrazným roz− dielom a ak by občas aj trénovali mohli by byť ich výsledky možno ešte lepšie. Ich kolegovia z A mužstva mali v tomto kole voľno. Výsledky: l TJ Ipeľ Balog nad Ipľom − ŠKM Dudince B 17:1; body Balogu: Né− meth, Kukučka, Csíri po 4, Bevíz 3, štvorhry Németh−Kukučka, Be− víz−Csíri
l STO Victoria Želovce − TJ. Ma− lá Čalomija 3:15; body Želoviec: Resutík 2, Bolička 1 Body za M.Čalomiju: Svatík 4, Šimko, Jakuš a Špunta po 3, štvorhry Svatík−Šimko, Mäsiar − Jakuš l Slovan M. Kameň B − H. Nem− ce B 5:13; body M. Kameňa: Straka 2, Knápek a Gašparovič po 1, štvorhra Straka−Fajčík Slovan M. Kameň A − voľno Ostatné : Z. Slatina−Kováčová 1:17; Doprastav−Hriňová 13:5, Krupina C−Budča B 6:12; H. Nem− ce A−Sielnica 16:2 MARTINER DEKLASOVAL ŽELOVCE Konečne sa odohralo kompletné kolo v okresnej lige v stolnom te− nise. Do kompletizácie tabuľky však třeba odohrať viacero zápa− sov a pripomíname vedúcom jed− notlivých mužstiev, že ba tak mali urobiť do konca kalendárneho ro− ka, teda ešte pred začiatkom od− vetnej časti súťaže. V tomto kole nemilo prekvapili Želovce B, ktoré prišli do Martineru iba s tromi hráčmi a jasne prehrali. Sklama− ním bol výkon Z. Lajtoša, ktorý ne− získal ani bod. Za príjemné pre− kvapenie môžeme považovať ví−
ťazstvo Sečianok s mužstvom Ba− logu, za ktorý hrali aj Bevíz a Na− gy, ktorí hrávajú aj vo IV. lige. Bez problémov si v ostatných zápa− soch Vinica poradila s Dolinkou a M. Čalomija B s mladými hráčmi zo Želoviec. l Martiner V. Krtíš . STO Victo− ria Želovce B 13:5; body Marti− neru: Plachotňuk, V. Koreň a Rač− ko po 3, M. Husár 2, štvorhra: Pla− chotňuk− M. Husár, V. Koreň − P. Koreň Body Želoviec: H. Husár 4, Lavrík 1. l TJ Sečianky − TJ Ipeľ Balog nad Ipľom 12:6; body Sečianok: Bodzsár 4, Celeng a Gergely po 3, Górász 1, štvorhra Gergely−Gó− rász Body Balogu : Bevíz 3, Nagy a Cséri po 1, štvorhra Bevíz−Nagy l Vinica − Inter Dolinka 12:6; bo− dy Vinice: P. Dobos a F. Dobos po 4, Marionyec 3, T. Gál 2, štvorhra P. Dobos − F. Dobos Body Dolinky: Papp 2, Nagy, A. Rados a Zs. Rados po 1, štvorhra A. Rados − Zs. Rados. l STO Victoria Žerlovce C − TJ M. Čalomija B 4:14; body Želo− viec: Račák, K. Kalmár, P. Rég, M. Rég po 1 Body M. Čalomije: P. Mäsiar, E. Mäsiar a Tóth po 4, štvorhry P. Mäsiar−Fraňo, E. Mäsiar − Tóth
1 Balog n/I. B
4 3 0 1 42:30 10
ERROR: rangecheck OFFENDING COMMAND: image STACK: 1 false {( )( )/@rsbstr2 X /@rsbstr X currentfile @rsbstr2 readline pop length /@s2len X /@c2 0 def /@c 0 def {@rsbstr2 @c2 get dup 64 lt {32 sub @rsbstr @c 3 -1 roll put /@c2 @c2 1 add def /@c @c 1 add def }{63 sub dup @rsbstr2 @c2 1 add 3 -1 roll getinterval @rsbstr @c 3 -1 roll putinterval dup @c2 add 1 add /@c2 X @c add /@c X }ifelse @c2 @s2len eq {exit }if }loop @rsbstr } [197 0 0 -65550 0 0 ] 8 -65550 197 -savelevelfalse 474.51 383.398 -1 false 0 0 -null-null-null-null1.0 0.0 0.0 0.0
