Tv-műsor márc. 26 ápr. 1

Ára: 1,50 hrivnya

12

Ukrajna az egyik legnagyobb fegyverexportőr

AJÁNLÓ

A testvéri szeretet áldása

3. oldal

2. oldal

2. oldal

Bevezetik a gyermektelenségi adót?

v á ro s a i n k b a n , többségében magyarok lakta településeinken immáron természetes, hogy március 15-én ünnepséget szerveznek, addig a vegyes lakosú falvakban,

Legyen Ön is a partnerünk! Fizesse elő a Kárpátinfót!

árc. 2 -műsor m

16. évf. 12. szám

M íg

A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának leghitelesebb információs hírforrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogy hiteles, megbízható tájékoztatást adjunk. Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a hit, remény és szeretetet nevében a békességet, a megbékélést hirdessük. (Index 08776)

6–ápr. 1.

Tv

Fizesse elő a Kárpátinfót!

A magyar nemzet feltámadásának ünnepe

5. oldal

2012. március 22.

Egy politikus, akit rabul ejtett Isten

A nemzeti összefogás és áldozatvállalás örök példája

ahol sokszor kisebbségbe szorult a magyarság, ezek a megemlékezések elmaradnak. Pedig lenne rá igény. Ezt bizonyítja Bakos példája... Folytatás a 4. oldalon

I. Beregszászi Cserkésznap Ünnepség Ungváron N agy

tömegeket megmozgató rendezvényre került sor az elmúlt hétvégén Beregszász központjában: a Beregszászi 4. Sz. Bendász István

Cserkészcsapat tagjai énekkel, csatakiáltással, gyerekzsivajjal verték fel a város csendjét... Folytatás az 5. oldalon

Falunévtáblát avattak Badalóban

Az 1848-as forradalom-

ra való megemlékezés mellett Badaló helységnévtáblát is avatott március 15-én. A KMKSZ által adományozott, s a Ti-

sza-parti település történelmi címerét is ábrázoló falunévtábla avatására a község Halábor felőli oldalán került sor. Részletek az 5. oldalon

Kárpátalja magyarsága idén is számos településen tartott megemlékezéseket az 1848/49-es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából. 1848 tavaszán Európa

számos országában fellángoltak kisebb-nagyobb forradalmak, ám a lángjuk hamarosan kihunyt, csak a magyar jutott el a függetlenségért vívott küzdelemig, emlékeztettek rá

az ünnepségek szónokai. Március 15-e nemzeti jelképpé vált, magyar identitásunk egyik alapköve, mely nemzedékek számára szolgál a bátorság, a szabadság, a függetlenség, az

Kárpátalján is beköszönt a magyarok tavasza

’48 örökösei vagyunk

Megemlékezés Beregszászon

idegen elnyomás, az álnokság és hazugság elleni harc, valamint a nemzeti összefogás és áldozatvállalás örök mintájául. Folytatás a 3. oldalon

N épes

tömeg gyűlt össze március 15-én déli harangszóra a Vérke-parti városban álló Petőfi-szobor előtt, hogy együtt emlékezzenek az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeire, együtt fogalmazzák meg annak mához szóló üzenetét. Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség által szervezett ünnepségre érkezőket Zubánics László, az UMDSZ OT elnöke köszöntötte. Scherczer Károly beregszászi konzul felolvasta Orbán Viktor miniszterelnöknek a határon túli nemzetrészhez intézett levelét, Zubánics László pedig Olekszandr Ledida, Kárpátalja kormányzójának, Ivan Baloga, a megyei tanács elnökének, illetve az LMP és a Jobbik magyarországi ellenzéki pártok köszöntését tolmácsolta. Folytatás a 3. oldalon

2

Heti körkép

2012. március 22.

Amiről beszélnek

Bevezetik a gyermektelenségi adót? A Legfelső Tanács két képviselője – Katerina Lukjanova (Mi Ukrajnánk – Népi Önvédelem) és Jaroszlav Szuhij (Régiók Pártja) – törvénytervezetet nyújtottak be a parlamentnek, amelyben javasolják, vezessék be azoknak a személyeknek a megadóztatását, akiknek nincsenek gyermekeik. Hogyan gondolják megvalósítani ezt az ötletüket? Mint ismeretes, jelenleg Ukrajnában 15 százalékos az adókulcs, ha az adófizető polgár jövedelme nem haladja meg a minimális munkabér tízszeresét. A képviselők által benyújtott javaslat azt ajánlja, emeljék 17 százalékra azoknak a harminc évnél nem idősebb polgároknak az adókulcsát, akiknek nincsenek gyermekeik. Ez alól csak az I., II. és III, osztályú rokkantak mentesülnének. Ha az adófizetőnek három vagy négy gyermeke van, akik közül a legfiatalabb betöltötte a hároméves korát, az adókulcs 10 százalékra, ha pedig öt vagy ennél is több gyermeket nevel, 5 százalékra csökkenne. A képviselők törvényjavaslatukat Ukrajna egyre rosszabbodó demográfiai adataival indokolják, csak a múlt évben több mint 300 ezer fővel csökkent országunk lakossága. A magas halálozás, a születések számának folyamatos csökkenése egyre nagyobb gondot okoz. Kérdés azonban, hogy a gyermektelenségi adó bevezetése megoldja-e ezt a valóban egyre égetőbb problémát. A gyermektelenségi adó nem új fogalom. A mai hatvan évnél idősebbek jól emlékeznek arra, hogy fiatal korukban, családalapítás előtt mindenki gyermektelenségi adót fizetett, sőt, egy ideig azok is, akiknek csak egy gyermekük volt. Ez azonban egyáltalán nem növelte a gyermekvállalási kedvet! Aztán meg is szüntették az adóztatás ilyen formáját. A gyermektelenségi adó bevezetése nem fog a demográfiai adatok javulásához, az ország lakosságának a növekedéséhez vezetni. Ukrajnában még nincs olyan magas életszínvonal, nincsenek olyan szociális juttatások, hogy „büntetni” kellene azokat, akik a jelenlegi gazdasági körülmények között nem mernek egyelőre gyermeket vállalni. Jelenleg ugyanis a többgyermekes családok jóval roszszabb körülmények között élnek, mint azok, akiknek nincs gyermekük, vagy csak egy-kettő van. Kérdés az is. mennyire lenne hatékony egy ilyen adó bevezetése. Maguknak a törvényjavaslat kidolgozóinak véleménye szerint is a gyermektelenségi adó bevezetése legfeljebb 800 millió hrivnyával növel-

né a költségvetés bevételeit. Ez az összeg pedig nem olyan nagy, hogy ennek révén jelentősen csökkenthessék a több gyermeket vállaló családok anyagi terheit. Szükség volna a bölcsődék, óvodák, a gyermekgondozó egészségügyi intézmények hálózatának jelentős kibővítésére is, erre pedig nincs, és a közeljövőben bizonyára nem is lesz elegendő pénz az állami költségvetésben. A törvényjavaslatból nem derül ki az sem, hogyan fogják mentesíteni a gyermektelenségi adó alól azokat a házaspárokat, akiknek önhibájukon kívül nem lehet gyermeke. Őket is meg fogják adóztatni? Nem állja meg helyét az a feltevés sem, hogy a gyermektelenségi adó bevezetése növelni fogja a fiatalok gyermekvállalási kedvét. Nyilvánvaló ugyanis, hogy ezt legfeljebb más, hatékonyabb módszerekkel lehetne elérni, például a fiatal családok szociális védelmének növelésével, különböző kedvezmények, fiatalok számára előnyös lakásprogramok kidolgozásával és bevezetésével stb. Az európai országok többségében a szülők nem kapnak egyszeri segélyt az államtól gyermekük megszületésekor, mint nálunk. A szülőket munkáltatójuk segíti anyagilag abban, hogy otthonukban bizonyos korig felneveljék gyermekeiket, megtartva közben munkahelyüket és fizetésüket. Gyermektelenségi adót azonban egyetlen országban sem szándékoznak bevezetni. Pedig többségükben szintén kedvezőtlenül alakul a demográfiai helyzet. A törvényjavaslat benyújtásának híre az Internet segítségével gyorsan eljutott az emberekhez. A Facebook-használók körében csodálkozást váltott ki a törvényjavaslat, sokan pedig nem éppen nyomdafestéket tűrő jelzőkkel illeték kiagyalóikat. Kevés a valószínűsége annak, hogy a parlamenti választások évében a kormány, a hatalmon lévő pártok és a mandátumuk megújításáért küzdő képviselők megkockáztatnák egy ilyen népszerűtlen intézkedés bevezetését. Hiszen ugyanilyen megfontolásból szemétkosárba került az a törvényjavaslat is, amely megfosztotta volna a leányanyákat szociális segélyüktől. És a vagyonadó bevezetésére sem került, és reméljük, hogy nem is fog sor kerülni. Egyébként a Legfelső Tanács működésére az állami költségvetés 780 millió hrivnyát irányzott elő, majdnem ugyanannyit, mint amennyit a gyermektelenségi adó bevezetése hozna a költségvetésnek…

-i-gy

Új világrend van kialakulóban

Ukrajna az egyik legnagyobb fegyverexportőr A természet mindig törekszik az egyensúlyra: ahol valamiből kevés van, oda valami másból többet ad. Ez egy olyan törvényszerűség, amelynek köszönhetően nagyobb rendszerek is képesek a túlélésre, biztosítva a harmóniát és az egyensúlyt. Az utóbbi két jelenség abban az esetben szűnik meg létezni, amikor a rendszerbe valamilyen új objektum kerül, amely felborítja az erőegyensúlyokat. A Föld története folyamán többször is történtek hasonló erőegyensúly-borulások, általában külső tényezők miatt. Legutóbb azonban az ember volt az, aki jelentős mértékben hozzájárult a természetben uralkodó harmónia megszűnéséhez. Történelme folyamán egyre nagyobb hatást gyakorolt a környezetére, aminek köszönhetően a természettudományban már nem csak belső és külső erők hatásáról írnak a szakkönyvek, hanem egyre nagyobb hangsúlyt kapnak az antropogén tényezők is. A világtörténelem tele van háborúkkal, katonai konfliktusokkal, olyan eseményekkel, amelyek már nem nevezhetőek ter-

mészetes folyamatoknak. A háborúhoz pedig sok pénz kell, amiért fegyvereket lehet venni. A 20. században a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok két szuperhatalomként alkották a kétpólusú világrendet, miközben sem gazdaságilag, sem pedig katonailag nem akadt vetélytársuk a bolygón. A Szovjetunió szétesésével azonban felborult ez a rend. A rend hiánya a rendetlenség, a fejetlenség és a zűrzavar. Az efféle helyzeteket kihasználva emelkedtek fel újabb birodalmak magasabb szintre, és ennek köszönhetően válhattak egy új, többpólusú világrend alkotóelemeivé. Ha bárki is azt hiszi, hogy a fegyverekre azért van szükség, hogy lőjenek velük, nagyot téved. A 20. századra jellemző hidegháborúban szinte soha nem használták az elképesztő mennyiségekben felhalmozott fegyvereket. Amenynyiben megtették volna, azzal akár többszörösen is elpusztíthatták volna bolygónkat. A fegyverek felhalmozása épp az elrettentés taktikáját jelentette. Mindkét pólus elegendő fegyverrel rendelkezett egymás elpusztításá-

hoz (sőt, annál sokkal többel is), így lényegében nem lett volna menekvés: az halt volna meg később, aki korábban nyomja meg a nagy, vörös gombot… A legújabb katonai jellegű statisztikák szerint a világban egyre több pénzt fordíta-

nak fegyverkezésre, elsősorban az USA és a fejlődő országok. Mindeközben Ukrajna az egyik legnagyobb fegyverexportőr, összességében a 12. helyet foglalja el a rangsorban. A Szovjetunió szétesése után a Földön 1991 és 2000 között 1,3-ról 1 trillió dollárra esett vissza a védelmi célokra szánt támogatás. Ezzel együtt az elkövetkezendő évtized újabb emelkedést hozott – 1,6 trillióra. Az emelkedés továbbra sem áll meg, ugyanis elemzők szerint 2015-re akár az 1,7 trillió amerikai dollárt is elérheti. A világ legnagyobb fegyverexportőrje jelenleg az

Nem fog drágulni a benzin Ukrajnában A kőolajpiac működésével foglalkozó szakértő-elemzői csoport megegyezett abban, hogy nem fogják emelni a benzin árát – közölte az ukrán energiaügyi minisztérium. 2012. március 16-án az ukrán energiaügyi minisztériumban a kőolajpiac működésével foglalkozó szakértő-elemzői csoport ülést tartott, melyen megtárgyalták az ukrán kőolajpiacon lévő árhelyzetet. Az ülés résztvevői megegyeztek abban, hogy a jelenlegi benzin és dízel-üzemanyag árakat a jelenlegi szinten fogják tartani – írja a Korrespondent.net internetes hírportál. A következő ülést március 23-án tervezik megtartani.

Ismét nőttek a közlekedési bírságok A közlekedési szabályok megsértéséért kiszabandó bírságok ismét nőttek. A vonatkozó törvényt Viktor Janukovics ukrán államfő aláírta. A dokumentum értelmében 680 hrivnyával fogják büntetni azokat, akik a szirénával ellátott járműveknek – mentők, tűzoltóság és a rendőrség – nem ad elsőbbséget. A parlament még februárban megszavazta a törvényt. Korábban ilyen közlekedési szabálysértésért az autósokat 25-30 nem adóztatott minimális jövedelemmel sújtották, most pedig 40-nel fogják, azaz 680 hrivnyát tesz ki a büntetés mértéke – írja a Tsn.ua internetes hírportál.

Timosenko nem akar meggyógyulni Julija Timosenko volt ukrán miniszeterelnök továbbra sem hajlandó a kacsanyivszki női fogházban folytatni a gyógykezelést – közölte Jevhenyij Polyakov, az Ukrán Büntetésvégrehajtó Intézet egészségügyi hivatalának vezetője. „A külföldi orvoscsapattal együtt azt javasoltuk Timosenkónak, hogy fizioterápiára és rehabilitációra járjon. Ezt már többször is elmondtuk. Még egyszer hangsúlyozom, hogy minden szükséges feltételt és berendezést biztosítottunk ehhez a kezeléshez a kacsanyivszki fogházban, a szükséges orvosi berendezéseket is oda szállítottuk már” – jegyezte meg. Arra a kérdésre, hogy Timosenkónak kórházba kell-e a feküdni, Polyakov a következőt felelte: „Jelenleg erre nincs szükség, mivel minden szükséges eszköz a fogház rendelkezésére áll.” „Semmi sem akadályoz minket abban, hogy magasszintű segítséget nyújtsunk Timosenkónak, magasan szakképzett orvosok állnak rendlekezésre, akik készen állnak Timosenko gyógykezelésének folytatására, ugyanakkor Timosenko ezt egyszerűen nem akarja, mindig visszautasítja azt a gyógykezelést, amelyet a német orvosok javasoltak.” Mint ismeretes, a napokban Szerhij Vlaszenko, Timosenko ügyvédje azt követelte a főügyésztől, hogy Timosenkót a fogház falain kívül gyógykezeljék. Vlaszenko elmondása szerint az elmúlt három hétben a volt miniszterelnök még csak fájdalomcsillapítókat sem kapott.

USA (közel 10 milliárd dolláros évi exporttal), a második Oroszország (7,8 milliárd), míg a harmadik Franciaország 2,4 milliárddal. Ukrajna az évi 484 millió dolláros fegyverexportjával a 12. helyet foglalja el. Ukrán elemzők szerint a Stockholmi Nemzetközi Kutatóintézet adatai nem teljesen pontosak, ugyanis a statisztikák elsősorban a fő fegyvertípusokra terjednek ki, miközben a kiegészítőkkel és a lőszerekkel nem számolnak. Az utóbbiban pedig Ukrajna sokkal nagyobb exportméretekkel rendelkezik, ami jelentősen emelné a listapozícióját. Az Ukrspetsexport állami vállalat szerint 2011-ben 5,2 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak az előző évhez képest. Az elkövetkezendő 3-5 évre vonatkozóan több mint 5 milliárd dolláros forgalomra számítanak. Jelenleg a világ legnagyobb fegyver-felvevőpiaca India, amely a szomszédos Kínától és Pakisztántól próbálja megvédeni magát. Az indiai védelmi célokra szánt összegek 11,6 százalékkal nőttek, de további emelésekre lesz szükség. A védelmi szektor aktív gyarapításán dolgozik Kína és az Egyesült Államok szintén. Az új világrend kialakulóban van…

Újlaki László

Orbán Viktor ünnepi üzenete a határon túli honfitársakhoz Tisztelt Honfitársaim! Március 15-én a Kárpát-medence és a nagyvilág minden magyarja főhajtással emlékezik az 1848–49-es forradalom és szabadságharc hőseire. Több mint másfél évszázada ezen a napon újjászületett az egységes magyar nemzet. Azóta minden évben megünnepeljük az egykor élt, és a ma élő magyar emberek erős szövetségét. Felidézzük legjobbjaink cselekedeteit, a forradalom lázas pillanatait, a harc dicsőségét. Az ünnep azonban minden alkalommal tükröt is állít, és kérdésre sarkall: hűek vagyunk-e a 48-asok örökségéhez? Szolgáljuk-e mi is a nemzetet? Hagyunk-e örökül mi is fontos művet? Tavaly ilyenkor tettek elsőként állampolgársági esküt Magyarország határain kívül élő magyar emberek. Az eltelt egy esztendő alatt a magyar állampolgárok közössége 150 ezer honfitársunkkal gazdagodott, és hamarosan még százezren vehetik kézbe magyar okmányaikat. Aligha kerülhetett volna ennél méltóbb ajándék a nemzet asztalára a mai ünnep alkalmából. A nemzetért cselekedni, a nemzetért áldozatot hozni mindig is a bátrak erénye volt. Így volt ez 1848–49-ben is, amikor a hős vezérek oldalán bátor emberek elszánt tömege fordította meg a történelmet. Ma sincs ez másképp. Tisztelet a bátraknak, akik dacolva minden kockázattal, fenyegetéssel, sutba vágják félelmüket, és a szívükre hallgatva cselekszenek. Velük együtt újra méltó tettet hagyhatunk örökül az utánunk jövőknek: a határokon átívelő nemzetegyesítés nagy művét. Akkor hű egy ünnep, ha nem csak az eseményeket, de az egykori érzéseket is képes feleleveníteni. Kívánom ezért, hogy ma mindannyian együtt idézzük fel a 48-asok tüzét, és mondjuk ki együtt: nehéz időben is jó magyarnak lenni!

Orbán Viktor miniszterelnök

3

Közélet UMDSZ-megemlékezés Beregszászon

UMDSZ elnöke, Beregszász polgármestere, aki a mai politikai helyzetet ecsetelte és párhuzamot is vont. 1848 öszszefogta a magyar nemzetet, a 2010-es magyarországi változások viszont megosztást hoztak. Jó és rossz, A és B kategóriájú magyarokra osztotta a határon túliakat, szelektív

gyermekeivé váltunk az anyaországnak, akiket nemcsak magukra hagytak, hanem ott rúgnak beléjük, ahol tudnak, akiket megpróbálnak ellehetetleníteni, megsemmisíteni. Bár a mostani kormány fojtogat, de szoros a kapcsolatunk az ellenzékkel, hangsúlyozta a szónok. Gajdos István abbéli reményét fejezte ki, hogy a Viktor Janukoviccsal kötött választási szerződés stratégiai, hamarosan megszülethet a magyarok számára kedvező nyelvtörvény, s az őszi parla-

nemzetpolitikát folytat, mondta. Míg a magyar kormány a másik szervezetnek (KMKSZ, a szerző) kedvez, mi (értsd UMDSZ, a szerző) mostoha-

menti választáskor a szervezet visszaszerezheti parlamenti mandátumát. Felhívta a figyelmet arra is, hogy megfelelően fel kell készülni a nép-

’48 örökösei vagyunk Elejét lásd az 1. oldalon Herczog Edit, az Európai Parlament MSZP-s képviselője hangsúlyozta: az ideák hoznak össze bennünket évről évre, személyes örökösei vagyunk ’48-nak. Nem a vagy, hanem az és a fontos, nem Kossuth vagy Széchenyi, hanem Kossuth és Széchenyi… Húsz évvel ezelőtt azt hittük, hogy az egykori márciusi ifjak álmai szerint együtt ünnepelünk… Talán ma is ez ’48 legfőbb üzenete – mondta a szónok, aki azt kívánta, hogy úgy éljünk, hogy majd ránk is emelt fővel emlékezzenek utódaink. A tavasz a megújulást, a reményt hordozza, hisszük, hogy valami szebb köszönt be a zord telek után. A 164 évvel ezelőtti tavaszon az ifjak valós jelét adták annak, hogy az a kikelet igazi tavasza lesz a magyarságnak, hogy valósággá válik a szabadság, egyenlőség, testvériség eszméje, kezdte ünnepi beszédét Gajdos István, az

számlálásra, megfelelő felvilágosító munkát kell végezni – s ebben az UMDSZ aktív szerepet fog vállalni –, hogy minden magyar bátran vállalja fel gyökereit, nemzeti identitását. Egyben azt is hangsúlyozta, hogy nem mondanak le arról, hogy a kárpátaljai magyarságot egységbe tömörítsék, akár a másik szervezet nélkül is. Reméljük, hogy Kárpátalján is beköszönt a magyarok tavasza, fejezte be beszédét az elnök. Ezen a megemlékezésen felemelő pillanatokat szerzett előadásával a beregszászi származású Csobolya József, a Magyar Állami Operaház énekese. Aki annak ellenére elbűvölte a nagyérdeműt, hogy az ünnepség előtt a színpadon „elpattant a húr”, így gitárja nélkül lépett fel. „Hol vagy, Petőfi?” – zengett a kérdés. „Szólj még egyszer a szabadságról!” – hangzott a vágy. „Ébredj, hazám!” – hallottuk a felszólítást ezúttal dalban, versben. És szállt az ének – Jurinka Zsanett is bekapcsolódott egy-egy ének megszólaltatásába –, hogy valóban felemelő érzéssel, márciusi reményekkel térjenek haza a megemlékezők. Kovács Erzsébet

2012. március 22.

A magyar nemzet feltámadásának ünnepe A szabadságot errefelé is a legfőbb értéknek tartják, kezdte köszöntőjét Beregszászon, a KMKSZ Petőfi-szobor előtt tartott ünnepi megemlékezésén Sin József, a szövetség beregszászi járási szervezetének elnöke. A forradalmak nem múlnak el nyomtalanul, ’48 nemzeti identitásunk alapkövévé vált, mondta. A Nemzeti dalt ezúttal Krémer Sándor színész adta elő, majd Brenzovics László, a KMKSZ alelnöke tartotta meg ünnepi beszédét. Március 15-e a

egyik célja a nemzet fenntartása, hiszen más olyan állam nincs, amely a magyar nemzetnek a fenntartását célul tűzné ki, amely a kultúrájának, az oktatásának, tudományának fejlődését fontosnak tartaná. Emiatt a mindenkori Magyarországnak kötelessége nemzeti politikát folytatni. És az elmúlt évben megválasztott kormány ezt is teszi, mondta Brenzovics. Bár emiatt sok alaptalan támadás éri. Mintha elfelejtenék, hogy Közép-Európában nincs

magyar nemzet feltámadásának, a modern nemzet születésének a napja, mondta. Megvalósult az érdekegyeztetés politikája. A nemesség önmagától mondott le előjogairól a haza érdekében. A véráldozat nem volt hiábavaló, bebizonyította a nemzet élni akarását, hangsúlyozta Brenzovics László. Azok a beszédek, melyek ma elhangzanak világszerte, nemcsak a 48-as eseményekről szólnak, hanem arról is, hogy mi van most, és mit várhat a magyarság a jövőtől. Magyarország

olyan nép, amely többet áldozott volna a szabadság, egyenlőség oltárán, mint a magyarok. Bátran és határozottan álljunk ki jogainkért, buzdított a szónok. Senki nem érdekelt megamaradásunkban rajtunk kívül. Élni fog a nemzet, mely összetart! Csatáry György történész felidézte azokat az eseményeket, melyek ezen a vidéken történtek. Orbán Viktor üzenetét Gyurin Miklós vezető konzul olvasta fel. Az ünnepség koszorúzással ért véget.

1848, te csillag...

Az épület előtt, a Kossuth-emléktábla alatt Horkay Sámuel, a KMKSZ városi szervezetének tiszteletbeli elnöke mondott köszöntőt, majd a koszorúzást illetve a Kossuth-nóta eléneklését követően a Petőfi-szoborhoz vonult

Tisztelet a bátraknak, 1848 hőseinek

A nemzeti összefogás és áldozatvállalás örök példája Elejét lásd az 1. oldalon Tisztelet a bátraknak, akik 164 esztendővel ezelőtt – megelégelve azt, hogy másodrangú állampolgároknak tekintik őket – kiálltak a nemzet érdekképviseletéért, a magyarok ügyeiért, mert nem kételkedtek abban, hogy a magyarnak lehet saját ügye, lehet saját érdeke, melyért kell és érdemes küzdeni. Így fogalmazható meg március 15-ének a mához szóló üzenete. A megyeszékhelyen több százan vonultak a Petőfi térre, hogy közösen emlékezzenek a szabadságharc bátor hőseire, hogy a márci-

usi ifjak példájából erőt merítsenek az itteni magyarság megmaradása, identitásának megőrzése, kollektív jogainak érvényesítése érdekében vívott mindennapi küzdelemhez. Március 15-e az idegenbe szakadt s az anyaországban élő magyarok közös szabad, büszke és legfontosabb ünnepe, hangsúlyozta beszédében Bacskai József ungvári magyar főkon-

zul. 1848/49 emléke minden nemzedéknek példa arra, hogy a szabadságért újra és újra tenni kell. Az ország 1848/49-ben tette meg az első legfontosabb lépéseit a szabad polgári társadalom és a magyar függetlenség felé. Akkori kormánya és országgyűlése minden szempontból modern törvényeket alkotott, mint ahogyan ezt teszi ma is. Tisztelet azoknak a bátraknak, akik 164 évvel ezelőtt ezen a napon szemben az árral, az idegen elnyomással mertek a szabadságért harcolni. Ma tisztelet a bátraknak, az 1848/49-es forradalom s szabadságharc hőseinek, akiket a szeretet vezérelt, a haza és a nemzet szeretete, a szomszédos és a velünk

együtt élő népek megbecsülése, mert tudták, hogy a gyűlölködésre hazát, nemzetet építeni nem lehet. Ferenczy Attila, a beregszászi színház színésze elszavalta a Nemzeti dalt. Ezután Szalipszki Endre konzul felolvasta Orbán Viktor miniszterelnöknek az ünnep alkalmából a világ magyarságához intézett üzenetét. Dupka György, a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Kö-

zösségének elnöke először arról számolt be, hogy a szélsőséges ukrán nacionalisták számos, az elmúlt évtizedek során elért eredményünktől szeretnének megfosztani bennünket, a sajtón keresztül azt követelik, hogy mondjunk le az ukrán alkotmány által biztosított jogaink egy részéről. A kárpátaljai magyar értelmiségiek ezzel szemben azt vallják, hogy vidékünk felvirágoztatása csak úgy lehetséges, ha az itt élő nemzetek képviselői valamennyien a szülőföldjüknek tekintik ezt a tájat, s hajlandók érte áldozatot hozni. Ez viszont csak úgy lehetséges, ha a régiónkban és az egész országban érvényesülnek az egyéni és kollektív szabadságjogok, senkit sem tekintenek másodrangú állampolgárnak. A szónok felolvasta azt az aktuális 12 pontot, amely a kárpátaljai magyar értelmiségnek az ukrán hatalommal szembeni elvárásait tartalmazza. Miféle forradalmat és szabadságharcot kell a kárpátaljai magyar nemzetrésznek megvívnia a mai korban ahhoz, hogy méltóak legyünk az ősökhöz, a márciusi ifjak szellemi hagyatékához? – tette fel a kérdést Kovács Miklós, a KMKSZ elnöke. Aki a beszédét így folytatta: merthogy minden nemzedéknek le kell tenni valami maradandót és értékeset a nemzet asztalára. A mi szabadságharcunk elsősorban közösségi és egyházi intézményeink megtartásáról szól. Valamint arról, hogy az itteni magyarságnak legyen képviselete a különböző szintű testületekben, önkormányzatokban, hogy bele tudjon szólni sorsának alakításába. Hamarosan az első osztályos korú gyermekeknek az iskolába való beíratásakor, illetve az ősszel esedékes választások

során a kárpátaljai magyarság ismét megméretik. Ez utóbbi alkalommal minden felnőtt tagja egyenként is… A képmutatás, a kényelemszeretet, a hitetlenség ellen kell az itteni magyarságnak felvenni a harcot, hangsúlyozta Héder János ungvári református lelkipásztor, a KRE főjegyzője. S ehhez bátran meríthetünk erőt a márciusi ifjak óriási hitéből, mély meggyőződéséből, cselekvő hazaszeretetéből. Kovács Elemér

A II. Rákóczi Ferenc

Kárpátaljai Magyar Főiskolán rendezett ünnepi megemlékezésre az intézmény tanárai és diákjai mellett eljöttek a város és a járás nemzeti érzelmű magyarjai is. Jókai Anna Ima Magyarországért című versének előadását követően (Pallay Katalin és Szenyó Dianna tolmácsolta) Varju Zoltán, a Hallgatói Önkormányzat elnöke köszöntötte a jelenlévőket. Hangsúlyozta, hogy a fiatalság a társadalom lelkiismerete, s ebben az értékvesztett társadalomban „ki kell állni magunkért, le kell vetkőznünk az érdektelenség foltozgatott rongyait, rá kell ébrednünk arra, hogy ha ma nem lépünk, holnap már késő sírnunk”. S ebben a 48-as forradalmárok mutathatnak példát, mondta. Császár István, a főiskola történelmi és társadalomtudományi tanszékének tanára ’48

történelmi vonatkozásairól szólt. Ünnepi műsor keretében ezúttal a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Ka-

tolikus Líceum diákjai elevenítették fel színpadon az 1848-as eseményeket. Peres Dóra, a Guti Általános Iskola a Tartsd magad, nemzetem című dal eléneklésével tette még felemelőbbé a közös ünnepet. A főiskolán tartott megemlékezést az Asztélyi Őszirózsa Nyugdíjas Klub kórusának műsora zárta.

Marton Erzsébet

a tömeg. Útközben koszorút helyeztek el az egykori Oroszlán szálló sarkán található Petőfi-emlékjelnél is. A Petőfi-szobornál tartott megemlékezést követően (erről fentebb olvashatnak) a résztvevők a beregszászi temetőben található honvédsíroknál is elhelyezték a kegyelet koszorúit.

m. e.

4

Tükör

2012. március 22.

Megemlékezés és zászlóátadás Bakosban

A testvéri szeretet áldása Ünnepi megemlékezések... Elejét lásd az 1. oldalon

Bakosban idén Mező Miklós református lelkész és a gyülekezet presbitériumának kezdeményezésére a templomban (ide a harangszó mellett ezúttal tárogató is hívogatott) ünnepi istentiszteletet és igen megható megemlékezést tartottak. Erre meghívták a település katolikus híveit is, hogy együtt ünnepeljenek. És zsúfolásig megtelt Isten hajléka, eljöttek azok is, akik csak ritkán, vagy egyáltalán nem látogatják az istentiszteleteket. A közös ünneplés igénye mellett ez azzal is magyarázható, hogy az alkalmat megtisztelte jelenlétével Tóth István, a Beregszászi Magyar Konzulátus főkonzulja és Kerekes Henrietta konzul asszony. A megjelenteket, a vendégeket Mező Miklós lelkész üdvözölte, majd Bátyú és Újbátyú ének-

kara, Ember Orsolya vezényletével, lélekemelő énekekkel készített fel mindenkit az ünnepségre, az ige befogadására. Mező Miklós ünnepi igehirdetésében a testvériség, az egyetértés fontosságára hívta fel a figyelmet: „Ó, mily szép és mily gyönyörűséges, ha a testvérek egyetértésben élnek!… Csak oda küld az Úr áldást és életet mindenkor” (133. Zsoltár). Akárcsak ’48 hősei, mi is vágyunk a szabadságra, a bűntől való szabadulásra, hangsúlyozta a lelkipásztor. És erre van reményünk, van szabadulásunk, mert van szabadítónk: Jézus megváltotta bűneinket, életét adta a mi szabadulásunkért. „Ne félj tehát, kicsiny sereg!” Mindenki ott, ahová őt helyezte az Úr, tegyen meg minden tőle telhetőt, hogy megmaradjon népünk, nemzetünk, mondta. Az ünneplő közönség meghatottan hallgatta Orbán Viktor miniszterelnök a határon túli

nemzetrészekhez intézett ünnepi üzenetét, melyet Tóth István olvasott fel. A főkonzul ezt követően Kerekes Henriettával együtt nemzeti lobogót adott át Bakos és Újbátyú gyülekezetének. Köszöntő beszédében abbéli örömének adott hangot, hogy ezúttal olyan vidékre hozhatták el a zászlót, ahol, bár az elmúlt évtizedek alatt igen erős volt az etnikai keveredés, ez a maroknyi magyarság őrzi hitét és anyanyelvét, ragaszkodik gyökereihez, ápolja hagyományait. Erről tanúbizonyságot is tettek a résztvevők. A gyerekek, akik itt már csupán vasárnapi iskola keretében tanulnak magyarul – sokan újra tanulják szüleik, nagyszüleik anyanyelvét –, igen megható verses összeállítással vallottak hitükről, magyarságukról. S nekik, illetve valamennyiünknek példát mutattak a bátyúi Együtt Nyugdíjasklub tagjai, akik idős ko-

rukat meghazudtoló lelkesedéssel készítették és adták elő az ez alkalomra összeállított nagylélegzetű ünnepi műsorukat. Köszöntötte az ünneplő gyülekezetet Nagy Béla, a KRE főgondnoka, aki a testvéri szeretet és az összefogás fontosságát hangsúlyozta. Hasonló gondolatoknak adott hangot Veres József, a rómaikatolikus közösség gondnoka és Szanyi János, a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke. Hálás szívvel mondott köszönetet a zászlókért és a támogatásért Nyeste István Bakos, valamint Demjén Miklós Újbátyú református gyülekezetének gondnoka. És igen sok idős ember könnyeivel küszködve köszönte meg a magyarországi diplomatáknak az ajándékot, a törődését, hogy a kis, eldugott faluban élőkre is odafigyelnek, meghallják kérésüket, erősítik nemzeti tudatukat, így segítve megmaradásukat.

Marton Erzsébet

a nagypaládi Kossuth-szobornál Nagypaládon az ünnepi megemlékezés a templom mellett felállított Kossuth-szobornál zajlott. A jelenlevőket Sőtér Géza, a Nagypaládi Móricz Zsigmond Középiskola igazgatója köszöntötte. A megemlékezést megtisztelte jelenlétével Barta József, a KMKSZ Nagyszőlősi Járási Szervezetének elnöke,

Mezőváriban A Vári II. Rákóczi Ferenc Középiskolában tartott ünnepség résztvevőit Debreceni Ilona szervezőtanár köszöntötte, majd Berki Károly tanár beszédében igyekezett a fiatal hallgatók számára érthetőbbé, átélhetőbbé tenni a korszakot azáltal, hogy a 19. század ifjúságának eszményeiről mesélt. A történész az anyák jelentőségét hangsúlyozta az ifjak hazafias nevelésében, elmondta, hogy nekik is köszönhetően a reformkori magyarok számára a haza a családnál is szentebb fogalmat jelentett, életüket is hajlandóak voltak feláldozni honfitársaikért és a jövő nemzedék boldogulásáért. A szónok a nagy nap és a szabadságharc eseményeinek ismertetése után a márciusi ifjak példájának követésére buzdította a tanulókat. Ezt követően a 7. osztályosok adták elő ünnepi műsorukat, amelyet Szarvas Szilvia és Barta Károly osztályfőnökök vezetésével készítettek. Az ünnepség a Vidnyánszky Éva vezette nagymuzsalyi Ficseri Gyermekstúdió előadásá-

Badalóban Ünnepi istentisztelettel kezdődött március 15-én az 1848-as szabadságharc évfordulójára való megemlékezés. Igehirdetésében Sápi Zsolt helyi refor-

Csongor László, a KMKSZ alelnöke osztotta meg gondolatait a helyiekkel. – Azok az ünnepek, amelyeket a nemzetek a magukénak éreznek, mindig megmaradnak a történelem számára. Ilyen március 15-e is, amely a magyar történelem egyik legfontosabb fordulópontjának számít Szent István uralkodása óta. Ezen a napon ünnepeljük a magyarság feltámadását, a magyar nemzet újjászületésének napját, ráadásul mindezek a változások egy vértelen forradalom keretében

Nagyszőlős mátus lelkipásztor a Jelenések könyve 2. részének 10. verse alapján – Légy hű mindhalálig, és néked adom az élet koronáját – a hitünkhöz, nemzetünkhöz való hűség fontosságáról tartott igemagyarázatot. Az istentisztelet második felében az éppen egy éve alakult helyi református énekkar adott elő zsoltárokat. Ezt követően Gyurin Miklós, a Beregszászi Magyar Konzulátus vezető konzulja olvasta fel Orbán Viktornak, Magyarország miniszterelnökének a határon túli magyarokhoz intézett levelét.

nos iskola növendékei adtak elő az ünnephez illő verseket és dalokat. (jakab) Nagyszőlősön A Perényi Zsigmond Középiskola előtti parkban felállított Perényi-szobor előtt tartották megemlékezésüket a nagyszőlősiek és a környék településeiről érkezett magyarok, akiket Kudron Zoltán, a KMKSZ Nagyszőlősi Városi Alapszervezetének elnöke üdvözölt. A megemlékezésen Tóth István, Magyarország Beregszászi Konzulátusának főkonzulja felolvasta Orbán Viktor miniszterelnök ünnepi üzenetét. Barta József, a KMKSZ Nagyszőlősi Középszintű Szervezetének elnöke beszédében az összetartozás fontosságát hangsúlyozta. A középiskola diákjai az 1848-as eseményeket versesirodalmi összeállítással elevenítették fel. A magyar szabadságért mártírhalált halt báró Perényi Zsigmond mellszob-

Visk zajlottak le. A szónok beszélt a kárpátmedencei magyarság nem könynyű helyzetéről, részletesebben

Badaló

ra előtt – melyet az ünnepség végén a résztvevők megkoszorúztak – két ifjú salánki huszár állt díszőrséget. A megemlékezés a Szózat eléneklésével zárult. Csongoron Március 15-én megemlékezést tartottak a Csongori Általános Iskolában is. A Himnusz eléneklése után az iskola énekkara Kossuth-nótákat és korabeli dalokat adott elő, illetve verses-zenés öszszeállítással elevenítették fel az 1848-49-es szabadságharc eseményeit.

A Himnusz eléneklése után a templom külső falát díszí-

Mezővári val zárult. A színésznövendékek felvezetőként Petőfi-versekből összeállított cso-

a badalói Szoboszlai Csilla operaénekes előadása hangzott el, majd a helyi általá-

korral készültek, utána pedig Körössényi János a Mécsvilág meg a Toronyóra című meséjének feldolgozását adták elő, osztatlan sikert aratva a jelenlévők körében . Gálfi Dezső

Nagypalád

Bíró Vencel, Nagypalád polgármestere, Illés Katalin, a KMKSZ nagypaládi alapszervezetének elnöke, Patkós Sándor nyugalmazott tanár, a KMKSZ nagypaládi alapszervezetének tiszteletbeli elnöke, Mecséry Károly lelkipásztor. Az iskola diákjai színvonalas, szívet-lelket melengető zenés irodalmi összeállítással tették igazán emlékezetessé az ünnepet, mely koszorúzással, a Székely Himnusz és a Szózat eléneklésével fejeződött be.

a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke köszöntötte a jelenlévőket, majd Brenzovics

tő Petőfi Sándor emléktáblánál folytatódott az ünnepség, ahol elsőként Balogh Zoltán,

kitérve a kárpátaljai helyzetre, melynek legnagyobb problémájaként azt nevezte, hogy egyre több szülő adja nem magyar iskolába gyermekét. – Nem csak akkor kell magyarnak lenni, amikor kapunk is érte valamit, hanem ehhez a nemzethez egy egész életre hűnek kell maradni – idézte Brenzovics László az igehirdetés üzenetét. Szalai Imre, Badaló polgármestere beszédében kiemelte, hogy a mai nap kettős ünnepnek számít Badalóban, hiszen a március 15-i megemlékezés mellett a község falunévtáblát is avat, amelyen a magyar felirat mellett szerepel a falu címere is. A beszédek elhangzása után

Visken A KMKSZ szervezésében a református és római katolikus egyház, valamint a Kölcsey Ferenc Középiskola közreműködésével került sor a március 15-i megemlékezésre az 1848-49-es viski honvédek tiszteletére a református templom előtt állított kopjafák előtt. Az ünnepi műsor keretében – melyet az iskola tanulói adtak elő – megelevenedtek a forradalom és szabadságharc fontosabb mozzanatai, hazafias versek és korabeli katonadalok teremtettek ünnepi hangulatot. Czébely Lajos magyartanár ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy március idusa az azonosságtudatunkat erősítő egyik legnagyobb ünnepünk.

5

Közélet

Nőszövetségi konferencia Nagydobronyban Az elmúlt szombaton a Nagydobronyi Református Gyülekezet adott otthont a Kárpátaljai Református Nőszövetség konferenciájának. A megjelenteket Kolozsy András lelkész üdvözölte, majd áhítattal nyitotta meg az alkalmat, hangsúlyozva, hogy mindenkinek ott kell helytállni, ahová Isten állította, és mindannyiunknak naponta meg kell harcolni a hit harcát. Gilice Erzsébet szentesi lelkésznő előadásában azt boncolgatta, milyen szerepet játszik a pénzhez való viszonyunk az Úrral való kapcsolatunkban. Az özvegyasszony két fillérje, a tized illetve a maradék odaadása közötti különbségekre, az adósság-

halmozás veszélyeire hívta fel a figyelmet. Mindent Istentől kapunk, mit adhatunk hát mi neki? – tette fel a kérdést. A válasz: az életünket. A nők szerepéről, a szeretet erejéről beszélt Papp Mónika (Debrecen) lelkésznő, aki záróáhítatában hangsúlyozta: mindenkor Isten dicsőségét és az ember javát kellene szolgálnunk. Igazán felemelő perceket szereztek a helyi énekkar tagjai, akik a fiatalok zenei kísérete mellett, Horkay László vezényletével szívhez szóló énekeket adtak elő. És felejthetetlen élményt jelentett a cigánygyülekezet kicsiny csapatának spontán énekszolgálata, a hallgatóságra mély benyomást tett az írástudatlan roma fiatal-

asszony szívből jövő bizonyságtétele. A dobronyi asszonyok vendégszeretetből ez-

2012. március 22.

konyháján készítettek el az ügyes kezű szakácsok – és az asszonyok sütötte finom kalácsok elfogyasztása után kötetlen beszélgetésre került sor, majd Pocsai Ibolya, a KRE Nőszövetségének elnöke mindenkit

úttal is jelesre vizsgáztak. A közös ebéd – melyet a Nagydobronyi Református Líceum nyáron átadott új

meghívott a március 24-én Guton tartandó, 9.30-kor kezdődő konferenciára.

Egy politikus, akit rabul ejtett Isten

az – mivel bűneink más köntösben bár, mégis ugyanazok – minden emberről szól. Éppen ezért a sorokból nagyon sokan megismerték az Urat. – A bűneink jelen valóságként élnek tovább bennünk, és folyamatosan egymásra rakódnak – magyarázza. – El kell jönnie egy olyan pillanatnak, amikor megértjük, hogy a bűneink megkötöznek minket, és hogyha nem szabadulunk meg, akkor elveszünk. A könyv minden sora arról szól, hogy bár a bűneink miatt halált érdemelnénk, de Jézus a kegyelmét kínálja minden embernek... Tivadarfalván Seres János, Máramaros-Ugocsa Egyházmegye esperese, Újbátyúban pedig Mező Miklós lelkész köszönte meg a bizonyságtételt, melyben minden hallgató magára ismerhetett. Az Tivadarban felcsendültek az Üvegtenger és a Reményt zengő keresztyén együttesek, Újbátyúban pedig Ember Orsolya vezette énekkar szolgált. Ébresztő, Magyarország! címmel hamarosan megjelenik Molnár Róbert könyvének folytatása is.

Mind gyakrabban hallani – az egyházi és a világi sajtóban egyaránt – egy magyarországi politikusról, aki azzal került a figyelem középpontjába, hogy átadta az életét Istennek, és megtérését 2011-ben Egy politikus, akit rabul ejtett Isten c. könyvében tárta a nagy nyilvánosság elé. Dr. Molnár Róbert ma Kübekháza polgármestere. 1998 és 2002 között tagja és három évig jegyzője volt a magyar Országgyűlésnek, majd három alkalommal nagy többséggel megválasztották szülőfaluja polgármesterévé, ahol jelenleg is betölti ezt a tisztséget. Könyvében megdöbbentő őszinteséggel vall élete tévedéseiről, hitről, politikáról, Isten előtti megalázkodásról… Március 17-én a Tivadarfalván majd Újbátyúban tartott előadást a szerző, s mint elmondta, ez számára megtisztelte-

tés volt... Zsúfolt templom és művelődési ház közönsége előtt beszélt arról, hogy akkor lesz egy társadalomban jobb lét, ha az emberek harmóniába kerülnek elsősorban Istennel, utána pedig a

környezetükkel. Molnár Róbert politikusként fontosnak tartja különbséget tenni a világi politika és az Isten által meghatározott rend között. A jólét, mint mondja, nem a gazdaság fokmérője, akkor következik be, amikor Is-

tennek engedelmes emberek szolgálnak, akik nem a világi trendeket követik, hanem hogyha szükséges, ellent is állnak azoknak, nem sodródnak, mint döglött halak az árral… Az előadásban beszélt

felívelő, majd gyorsan leáldozó karrierről, elromlott, majd Isten által kiegyengetett házasságról, bűnbánatról, egy megújult gondolkodásmódról és életvitelről. Könyve sikerét a polgármester azzal magyarázta, hogy

„Magyarságtudat gyermeknyelven” Az ADRA Adventista Fejlesztési és Segély Alapítvány Magyarságtudat gyermeknyelven című programjának záró rendezvénye 2012. március 12-14-ig tartott Salgótarjánban. A Magyarország Külügyminisztériuma által is támogatott program az általános iskolás gyermekek külpolitikai közgondolkodásának fejlesztésében játszik kiemelkedő szerepet, megerősítve az anyaországban és a határainkon túl élő iskolások magyarságtudatát. A rendezvénysorozatra 20-an érkeztek Beregszászról a Salgótarjáni Arany János Tagiskola meghívására az anya-

országba. Március 13-án a projekt kiemelt rendezvényén, Székyné Dr. Sztrémi Melinda Salgótarján város polgármestere, országgyűlési képviselő (FIDESZ) és Demeter Zoltán országgyűlési képviselő (FIDESZ) is részt vett. Szilágyi Tibor Magyarország Külügyminisztériumának képviseletében volt jelen. Nagyon megható volt Beregszász és Salgótarján közös együttléte a magyarság e jeles napján. A két iskola tanulói nagyon gyorsan megtalálták a közös hangot, barátságokat kötöttek, és vidáman ünnepeltek. Március 14-én Budapest nevezetességeinek megtekintése után a Parlament-

ben Pánczél Károly országgyűlési képviselő (FI-

Falunévtáblát avattak Badalóban Elejét lásd az 1. oldalon Elsőként Jakab Lajos, a KMKSZ helyi alapszervezetének alelnöke ismertette Badaló történetét, melynek első írásos emléke 1226-ból való. A több mint 200 éves ősi református kőtemplom belső falán emléktábla hirdeti az első világháborúban elesett hívek névsorát, a külső falán 1938 óta márványtábla emlékeztet arra, hogy a lánglelkű költő, Petőfi Sándor 1847 júliu-

ben áldotta meg a község falunévtábláját, majd Sin József, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének elnöke osztotta meg gondolatait a helyiekkel. Mint hangsúlyozta, a KMKSZ azért igyekszik minden magyarlakta községben helységnévtáblát állítani, hogy ezáltal is hirdesse: az adott településen magyarok élnek és ez a közösség a továbbiakban is élni akar. Az ünnepség befejezéseként a helyi kultúr-

m.e.

Soós Katalin

nárok a magyarság nemzeti ereklyéit. A nyár folyamán az ADRA segélyszervezet balatoni karitatív táborába újra várja a salgótarjáni és a határon túl-

sában e szent falak tövében tartott pihenőt, amikor Erdődre igyekezett menyasszonyához. Emlékművet állítottak a községben az 1944 őszén a sztálini lágerekbe elhurcolt több mint 200 magyar áldozatnak is. A történelmi tények ismertetése után Sápi Zsolt helyi református lelkipásztor rövid fohász kereté-

ház munkatársai adtak elő az eseményhez illő dalokat, majd a Himnusz eléneklése közepette Brenzovics László, a KMKSZ alelnöke, Gyurin Miklós, a Beregszászi Magyar Konzulátus vezető konzulja és Szalai Imre, Badaló polgármestere felavatta a község új falunévtábláját.

(jéel)

In memoriam Turáni Józsefné, Kosztyó Aranka

Mezőhomokon született 1917-ben. A Kisvárdai Tanítóképzőben kapta tanítói oklevelét. Pályáját Dédán kezdte görögkatolikus iskolában, majd Turáni Józseffel való házasságkötésük után Remetére kerültek, egy ruszin faluba. Életének következő állomásai: Beregdaróc, majd 1941-től Nagykálló, ahol két fiúgyermekük született: Attila és Csaba. Férje háborúban, orosz fogságban szerzett tüdő betegsége miatt 1949-ben költöztek a hegyekkel körülvett egészséges levegőjű Budakeszire. Itt született harmadik gyermekük, Emese. A kezdeti hűvös fogadtatás fokozatosan oldódott. Az ötvenes évek összes keservében része volt, az ingyenes társadalmi munkákban, pedagógusként földet is művelt, ami nélkülözhetetlen volt, hogy a gyerekeiket el tudják tartani. Nem mindig részesült tudását, szakmai rátermettségét megillető bánásmódban. Mellőzöttségére volt egy mondata: „A sérelmeket homokba írd, a jóságot márványba vésd!” Emiatt soha nem érzett sértődöttséget. Számára mindig a gyerekek voltak a fontosak. Hivatásának érezte a pedagógus pályát, ahol nemcsak tanítani, de nevelni is kell a rábízottakat. „Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld” – vallotta Mécs Lászlóval. Sokszor elmondta, hogy a gyerekek között érzi magát a legjobban, ott minden bánatát elfelejti. A kilencvenes évekig tanított. Sok gyermek szüleivel alakult ki baráti kapcsolat, a gyerekek felnőtt korukban is visszajártak Aranka nénihez. Gyökereit nem tagadta meg. A Kárpátalján élő emberek segítségére hozta létre földijeivel együtt a Kárpátaljai Szövetséget. Fontos volt számára az itteni emberek magyarságtudatának őrzése. Fáradhatatlanul gyűjtötte, szállította az adományokat, szervezte a közös programokat. Soha nem az volt számára fontos, mit kap, hanem az, hogy mit adhat. Ő adott. Családjának, unokáinak szűkebb és tágabb közösségének. Munkájának idős kora és betegsége szabott határt. Példaként állhat előttünk magyarságtudata, tenni akarása a rászorulókért. 2002-től Beregdéda díszpolgára. Nyugodjon békében.

Meghívó DESZ) fogadta a küldöttséget. Segítségével megnézhették a gyerekek és a ta-

ról érkező magyar ajkú tanulókat. Bakosné Zohán Tünde

Március 24-én a Kárpátaljai Református Egyház Nőszövetsége 9:30 órai kezdettel konferenciát szervez Guton a helyi református templomban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

A szervezők

6

Közélet

2012. március 22.

Zöldház program: érdeklődnek a vinnyicaiak Ukrajna-szerte mind nagyobb az érdeklődés a Dorcas által finanszírozott és a Terra Dei által koordinált Zöldház program iránt. Ennek lényege, hogy a pályázaton sikeresen szerepelt kárpátaljai nagycsaládosok kölcsön-

öt évvel ezelőtt elindított kezdeményezés sikerét jól jelzi, hogy a projektben ma már hatvan kárpátaljai család vesz részt. Nemrég a Vinnyica megyében működő Szajvo Szövetkezet húsz tagja érkezett vidékünkre, hogy tanul-

be egy magas légterű fóliasátrat kapnak, melyet a fóliaházban termelt zöldségfélék árából részletekben kell visszafizetni. Az

mányozza a Zöldház programban rejlő lehetőségeket. A részletekről hamarosan beszámolunk.

a februári kemény hidegek beálltával vette kezdetét: a vadászok több mint két tonna terményt hordtak ki és helyeztek el az etetők közelében. Az elmúlt vasárnap az etetők felújítása mellett a társaság tagjai azt figyelték, hogy a határban több

A cserkésznap szervezői – a munkát Ilosvay Attila fogta össze – már hajnalban elkezdték a terep berendezését. A korán kelő járókelők érdeklődve kérdezték a fiatalokat az esemény mibenlétéről, hiszen nem szokványos, hogy iskoláskorú gyerekek és fiatal hu-

hogy új módszert és formákat tanuljon a húsvéti tojás kifestéséhez. Ebben Gajdos Zsuzsanna, az Munkácsi 1. Számú Zrínyi Ilona Cserkészcsapat segédtisztje, tanítónő állt rendelkezésükre. A nemezelés művésze, Négyesi Boglárka Debrecenből érkezett, hogy segítse azt az elfoglaltságot, ahol a kezek automatikus munkája közben megnyílnak a szí-

szonévesek sürögnek-forognak szervezetten és fegyelmezetten, sátrakat állítva kora reggel a városközpontban. Hamarosan megérkeztek a civil sátrak állítói is; egymást segítve alakult ki az ideiglenes hétvégi városkép. Délelőtt sípszó hívott a gyülekezőre. Ez egy táborban szokványos, ám a cserkészek fegyelmezettsége a járókelők ámulatát váltotta ki. Ima és cserkészinduló után – a tisztelgés a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola falán lobogó zászlók felé irányult – eligazítás, a balesetelhárítási szabályok ismertetése után mindenki elfoglalta a helyét. A jelenlévőket körjátékokra és népi

vek és közben jóleső és nevelő beszélgetésekre, emlékezetes események felelevenítésére is sor kerülhet. Engi Ilona (Péterfalva) a csuhéból elkészíthető formák sokszínűségével lepte meg leginkább ifjú követőit. Hamarosan távolról jövő csatakiáltás verte fel a csendet: megérkeztek a munkácsi cserkészek Popovics Pál csapatparancsnok vezetésével. Méltó válaszra méltatás után örömmel borultak egybe a közös ismerősök. A távolról érkezők között érdemes megemlíteni az aknaszlatinai vendégeket, akikkel a rahói I. Felső Tisza-vidéki Magyarok Találkozóján ismerkedtünk meg. Ők 120 km-t tettek meg egy irányba, hogy újra találkozzanak a cserké-

játékokra invitálta Bárdos Orsolya, a gyerekek pedig örömmel vettek részt a kezdőprogramon. Volt, aki a kézműves sátor nyújtotta lehetőségekhez rohant először,

szekkel. Érdemes megemlíteni a gecsei érdeklődőket is. A távolról érkezőket városismereti versenyre invitáltuk, ennek keretén belül 27 kisebb-nagyobb feladattal kellett megbirkózni.

Elejét lásd az 1. oldalon

-eszenyi-

Tavaszi terepszemle A télvégi vadszámlálás megnyugtató eredményeket hozott a jánosi vadásztársaság tagjai számára. Nem volt tehát hiábavaló az a munka, amely

I. Beregszászi Cserkésznap

helyen lángra lobbanó gaz nem veszélyezteti-e az apróvad fontosabb búvóhelyeit. Szerencse a szerencsétlenségben, mondták el a vadászok, hogy a gaz el-

égetése idén még azelőtt megtörténik, hogy a fácán költeni kezdene és lefialna a vadnyúl. A tavaszi terepszemle végén a résztvevőket finom babgulyás várta. Ekkor került sor a Sándorok és a Józsefek felköszöntésére is.

-ardai-

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net, e-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 10 550 Rendelési szám: 127 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 127 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 10 550

Ifjúsági lelkigyakorlat Szinyákon 2012. március 9-11. között mintegy 65 résztvevővel Szinyákon ifjúsági lelkigyakorlatra került sor. Az alkalom péntek este szentmisével kezdődött, melyet Petenko Miron atya

mutatott be. Vacsora után keresztúttal egybekötött szentségimádással zártuk a napot. Szombaton sűrű programunk volt: 3 csoportbeszélgetés, szentmise, bűnbánati liturgia, de ami a legfőbb szerintem,

Az érdeklődőknek másfél órás őrsi foglalkozás keretén belül mutatta be Bárdos Orsolya és Bárdos Dávid a cserkészösszejövetel forgatókönyvét, mibenlétét. A nap közepén megszólalt Birta Zoltán, a Sion Rádió hangja. Néptáncra invitálta az érdeklődőket és a résztvevők egy igen nagy kört alkotva ismerkedtek az ősi lépésekkel. Máskor ostorcsattogásra lettek figyelmesek a környező üzletek biztonsági őrei is: avatatlan fülnek fegyverropogás hangjára emlékeztet az ostor csattanása. Kattogtak a fényképezőgépek, működött a kamera, Beregszász főterén talán most került sor először ilyen bemutatóra. E tudományban Elek Attilát és Ilosvay Attilát illeti az elismerés. ifj. Barna Györgynek köszönhetően az érdeklődő nagyközönség a szó szoros értelmében is bepillantást nyerhetett egy igazi cserkészsátorba. Tanczár Gergely videobemutatóval és fényképkiállítással illusztrálta a cserkészek évi tevé-

gyűjtést szerveztek a városban. Népes társasággal érkezett a katolikus közösségeket képviselő HÁLÓ Egyesület, és a Közös Út nevű program, ami történelmi egyházak összefogásával mintegy jelként áll az útkereső fiatalok rendelkezésére nagyobb megyei rendezvényeken. Mellettük keresztény fiatalok azon köre foglalt helyet, amelyik az Alma Mater – civil kezdeményezés név alatt kívánták a magyar intézményekbe való beiskolázást népszerűsíteni. A nap utolsó hivatalos programja íjászkodás volt. Biztonsági okok miatt ezt az eseményt a város külterületén rendeztük Zseliczky Zoltán főiskolai tanár segédletével. Az egész program sikeres lebonyolításához szükséges eszközök beszerzését a Bethlen Alap támogatta. Ha a nap eredményeire gondolok, akkor felelevenedik előttem két szakállas úr, akik néha-néha összesúgva a táncosokat szemlélték megelégedéssel. Egy katona hátizsákkal, aki lemerevedve nézi az ostorcsattogtató fiatalokat. Előttem van az a két fiatal

kenységét. Lacz Ádám és Gábor híres cserkészek fotóit gyűjtötte össze és állította ki, és igazított el a cserkésztörvények útvesztőjében. Volt, aki szendvicscsel, teával és hellyel kínálta a megfáradt látogatót. Az információs sátorban Kelemen Szabolcs kellemes társasággal és szellemi táplálékkal is tudta kínálni az érdeklődőket. A szomszéd asztalnál Baraté Ágnes és Imre Ádám cserkészek és ifjú művészek készítettek portrékat a vidám gyermekarcokról. Nagy örömünk volt, hogy a cserkészcsapat mellett a civil szféra tagjai is bemutatták az általuk képviselt szervezet tevékenységét. A Gyermekmentő Szolgálat (Cilyo Sándor) például meghívta a kis Deniszt (és édesanyját), akinek gyógykezelésére a közelmúltban

cserkész, akik valószínűleg itt ébredtek rá a szolgálat szépségére. Előttem van annak a szláv anyanyelvű ungvári fiatalembernek az arca, aki lelkesen mondta, hogy ő is ilyen szervezetbe szeretné járatni a gyermekeit. Élete derekán járó úr a civil sátrak után érdeklődve vette a bátorságot és azt mondta: „hát én akkor most odamegyek hozzájuk és megkérdem...” Emlékeimben él az a büszke tartás, amiben az erre az alkalomra készült pólóban feszítettek a fiatalok. Sok mosoly, örömteli arcok és az ismerősök elismerő szavai, a szokásosnál erősebb, bátorító kézfogások voltak számomra azok az apró jelek, amelyek biztatnak a további szolgálatra.

az az este 9 órától, vasárnap reggel 7 óráig tartó imavirrasztás volt. Vasárnap megreggeliztünk, volt még egy utolsó csoportbeszélgetésünk, majd kora délután hazaindultunk. Pénteken barátként érkeztünk meg, vasárnap pedig könnyekkel szemünkben, de vidám arccal s testvéri szeretettel búcsúztuk el egymástól. Már a hazafelé tartó úton

azon töprengtünk, hogy az elkövetkezendő lelkigyakorlaton mennyi régi, s új baráttal találkozunk! Nagyon várjuk már a következő ilyen eseményt! Köszönjük a szervezők fáradságos munkáját, hogy ennyi mindent megtettek értünk! Isten áldását kérjük további életükre és munkájukra!

Bárdos István csapatparancsnok

Hurnyi Annamária

7

Gazdaság

Mire jó a bakhát? A fóliaházakban igyek- nünk, mert gyakran kiszárad. szünk a növény fejlődé- A gyökérzet számára megsének leginkább felelő hőmérséklet megfelelő kömegteremtése épprülményeket teolyan fontos, mint a remteni. A terkellő léghőmérsékmelők az évek solet tartása. rán kellő tapaszA hideg talajtalatot szereztek ban a gyökértevékertészetük talakenység lelassul, jának termőkéesetenként le is állTel.: 2-41-74 pességéről, a behat. Egy huzamorendezések techsabb esős idő után nikai adottságairól a nö- az uborkatermelők szoktak vények igényeiről. Már a szívbajt kapni a lankadt nösátorba lépéskor megér- vények látványától. Érdemes zik a páratartalom, a hő- megszívlelni a „mély talp, mérséklet, esetleges gom- mély fejekért” elvet. A terba vagy kártevő fertőzött- mesztéskor a talaj tápanyagség jelenlétét kisebb, na- szolgáltató képességének leggyobb eltéréseit és ellensú- jobb mutatója maga a növény. lyozzák azt. Az állomány- A hiánybetegséget, a túladaban felfedezett hiánytü- golás tüneteit, a talaj nagynetek is árulkodó jelként mérvű sófelhalmozódását a mutatják, hogy a növény- gyökerek közvetítésével jelnyel valami gond van. zi a növény. A fent elmondottak menetében a talajban, De mi is lehet az ok? vagy más termesztőközegben A talaj víztartalma je- igyekszünk a legjobb feltételentősen befolyásolja a leket megteremteni. Erre jó gyökér levegőzöttségét és megoldás a bakhát készítése, környezetének hőmérsék- amire a növényeket ültetjük. letét. A magas víztartalmú, A megfelelő szerkezetű talajkötöttebb, tömör talajban ban megfelelő a víz és levekevesebb a levegő, ezért gő arány. nem megfelelő a gyökérA kiemelt bakhátra ültezet oxigénellátása, ráadá- téskor a gyökértömeg ebben a sul lassabban melegszik felső rétegben fejlődik. A nöfel. A laza szerkezetű, ala- vényápolási munkák során a csony víztartalmú levegő- sorok között tömörödik a talaj. zöttség jó, viszont gyakran Amennyiben azonban a gyökell kis vízadaggal öntöz- kerek többsége a bakháton he-

lyezkedik el, a taposás miatt sem a gyökérsérüléssel, sem a talajszerkezet romlásával (tömörödés) nem kell számolnunk. Bakhatás hajtáskor az öntözéskor esetleg túladagolt víz nem marad a gyökérzetnél, hanem lefolyik és a növény nem fullad be. A talajvíz szintjének ingadozásakor (emelkedő) fellépő sófelhalmozódás is kevésbé veszélyezteti a gyökérzónát, ezért elkerülhető a gyökérperzselés. Néhány dologra azonban különösen ügyelni kell a bakhatás termesztésekor. A bakhát kialakításával megnöveljük a talajfelszínt ezért azzal is számolnunk kell, hogy megnőtt a terület vízigénye. A vízveszély csökkentésére jó lehetőség kínálkozik a bakhát és az út takarásával (szalma, fólia stb.). Az elmúlt nyár tapasztalata, hogy egy-egy nagyobb esőzés után a fóliát elöntheti a víz. Már néhány órás tartós vízborítás is számottevő kárt okozhat a gyökérzetben. Ha viszont növényünket bakhátra ültetjük, kisebb a gyökérfulladás veszélye. (Igaz, tartósan magas belvíztől így sem védhetjük meg az állományt.) Azok a termesztők, akik az említettekhez hasonló gondokkal küzdenek, próbálják ki ezt az ültetési módot.

Hidi László, a Terra Dei szaktanácsadója

Fóliás paradicsom termesztése

A paradicsom zöldmunkái A fóliás paradicsom intenzív növekedésének időszakában kezdetét veszi egy folyamatos elfoglaltság a gazdák számára: a rendszeres kacsolás, levelezés. Most megpróbáljuk megtárgyalni, hogyan is kell (kellene) ezeket szakszerűen elvégezni. Kacsolás A kacsolás tulajdonképpen a levélhónaljakból előtörő oldalhajtások eltávolítását jelenti. Mivel a fóliás paradicsomnál csak a főszáron (ez lehet 2 is) nevelünk termést, ezek az oldalhajtások teljesen feleslegesek a számunkra. Meghagyásuk az állomány túlzott besűrűsödéséhez, a termés elaprósodásához vezet. Ezt a műveletet lehetőleg a reggeli órákban ajánlatos elvégezni, amikor még nagy a növények „turbornyomása”, így a koccsok, ha tőben le-fel meghajlítjuk, könnyen kitörnek, „lepattannak”. Ajánlatos legalább hetente egyszer végigkacsolni az állományunkat. Így elkerülhetjük a túl nagy kacsok kialakulását, amelyek kitörése már nagy sebet hagy maga után. Mivel ezek a sebek potenci-

ális befertőzési lehetőségek több gombás és baktériumos betegség számára, ajánlatos fokozottan figyelni ebben az időszakban a növényvédelmi permetezésekre. Több gazda is a féldetermi nált fajtákat termeszt hosszúkultúrában, azaz folytonnövőként kezelik őket. Ehhez azonban az kell, hogy mielőtt a főszár betetőzne, meghagyunk egy kacsot, amit a főszár helyett fogunk tovább nevelni. Ugyanúgy járhatunk el, ha valamilyen okból letörik a főszár hajtáscsúcsa, vagy a magas talaj EC miatt túl hamar ledeterminált a paradicsomtő. A determinált („törpe”) fajtáknál néha ajánljuk a két ágban történő nevelést. Ilyenkor a legalsó kacsot meghagyjuk, s a továbbiakban ugyan úgy kacsoljuk, mint a főszárat. Fajtától függően általában a főágon 3 virágfürtöt, míg a mellékágon 2 virágfürtöt hagyunk. Levelezés A gazdák ugyan gyakran a két véglet egyikébe esnek: vagy túl sok levelet távolítanak el, vagy egyáltalán nem leveleznek. Mind a két esetnek meg van a maga hátránya. Ha nem végezzük ezt a műveletet, a növényeinket feleslegesen leterheljük. Ugyanis az alsó levelek álta-

lában árnyékban vannak, így a fény hiányában nem tudnak fotoszintetizálni. Viszont az „életben tartásuk” a növények számára sok energiába kerül. A betegségektől, kártevőktől való megvédésük viszont a gazdáknak kerül felesleges munkába és pénzbe.

2012. március 22.

Nyártól 30 %-kal drágulhat a zöldség Ukrajnában A szezon jelentős veszteségei, valamint a következő szezon vetésterületének csökkenése miatt az ukrán gazdák már nyáron harmadával növelni fogják az árakat. „Mivel jó volt a tavalyi termés és ennek következtében a túltermelés miatt önköltségi ár alatt kellett a zöldségeket értékesíteni, a gazdák úgy döntöttek, hogy felülvizsgálják a vetéstervet. A vetésterület 20-25 %-kal csökkenni fog” – mondta Ivan Tomics, az Ukrajnai Farmerszövetség tiszteletbeli elnöke. Iparági elemzők azonban ezeket a számokat túlzásnak találják, habár elismerik, a problémák nagyon súlyosak. Az új szezonárakkal kapcsolatban a szakértők egyetértenek abban, hogy a zöldségek kiskereskedelmi ára magasabb lesz a jelenleginél. Ugyanakkor szerintük a kedvező időjárás segíthet a problémák enyhítésében – írja a Tsn.ua internetes hírportál. Tatjana Hetyman, az APK-Inform vezetője elmondta, hogy normális időjárási viszonyok esetén a burgonya 30-35 %-kal drágulhat az egy évvel ezelőtti azonos időszakhoz viszonyítva, ezenkívül a hagyma és káposzta is jelentősen drágulhat.

és féldeterminált fajtáknál az alsó levelek rendszeres eltávolítását akkor kezdjük, amikor a növények magassága meghaladja az 1m-t. Ugyanis a levelezésnél ügyelni kell arra, hogy mindig maradjon egy kb. 0,8-1m-nyi érintetlen lombfelület, ami kb. 8-10 levelet jelent. Ezt a műveletet szintén a reggeli órákban kell elvégezni, hogy minél kisebb sebet okozzunk. Alkalmanként 1–2 levélnél többet nem ajánlatos letörni. Ezt

Válságban a háztáji jószágtartás Vidékünkön ezer sebből vérzik a háztáji jószágtartás. Rengeteg oka van annak, hogy tíz esztendő alatt megyénkben több, mint a felére csökkent a falusi csordák nagysága. Bezártak a helyben megter-

váth Béla, borzsovai farmergazda. A lóherét magas tápértéke miatt azért sem nélkülözhetjük, mert ez a leggazdaságosabb állati eledel: még a növény legvastagabb szárát is jóízűen elfogyasztja a jószág.

melt tej felvásárlásra létrehozott központok, gondozatlanok, így meglehetősen terméketlenek a falusi legelőink. Kaszálóból látszólag felesleggel is rendelkezünk, ám azokon is csak a legértéktelenebb fű terem. Ebből pedig csak gyenge széna készülhet. Éppen emiatt a bő öt hónapon át tartó istállózási időszakban – amikor igazán keresett cikk a tej, s a vásárlók jól megfizet-

A szintén magas fehérje tartalmú lucerna pedig azért pótolhatatlan, mivel nem csupán széna készül belőle, hanem zöldtakarmányként is sokat pótol olyankor, amikor a nyári kopott legelőkről nem teljesen jóllakottan jön haza a jószág. Egyébként nem egy alkalommal előfordult már, hogy télvíz idején többet fejtünk a teheneinktől, mint a legeltetési időszakban. Hogy ne a csalóka em-

nék – a gazdák, a gazdaasszonyok keveset fejnek. Vetett füvek, elsősorban lóhere és lucerna nélkül nem megy – vallja Hor-

lékezetre hagyatkozzam, minderről pontos feljegyzéseket készítettem, mondja a precíz gazda.

-ardai-

Nyereményjáték E heti kérdésünk:

Ha túl sok levelet távolítunk el, akkor viszont túlságosan lecsökken az aktív levélfelület is, ami terméskieséshez, stresszhez, a termés ízének romlásához vezet. Az első levél eltávolításokat általában a kiültetéskor szoktuk elvégezni, amikor is a földre lehajló, esetleg besározódott 1–2 levelet távolítjuk el. A determinált („törpe”) fajtákról aztán több levelet nem is szoktunk letörni. A folytonnövő

a műveletet úgy kell időzíteni, hogy az érés kezdetére utolérjük a legalsó fürtöt. Pontosabban mindig a legalsó érésben lévő fürt fölötti egy levelet még le kell törni, így az több fényt kap, s a szedést is megkönnyíti. Azonban a főszabály: a 80-100 cm-es érintetlen lombfelületnek mindenképpen meg kell maradnia!

Gál István Terra Dei

A paradicsom levelezésekkor alkalmanként hány levelet távolítunk el? 1. 1–2 levelet 2. 3–4 levelet 3. 4–5 levelet

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2012. április 1.

A KárpátInfo 2012. 10. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Fűtetlen fóliasátrakban a paradicsompalántákat 10–13 celsius fok fölött ültetjük ki. (1. válasz) Nyertesünk: Komári Mária (Nagybégány, Fő u. 165.) Nyeremény: vetőmagok

8

Heti műsor

2012. március 22.

Hétfő, március 26.

Köszöntjük Emánuel nevű olvasóinkat!

05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 06:05 Jó reggelt, 06:00 Aktív Extra (ism.) skacok! 06:25 Tények Reggel Hírmagazin 07:35 Reflektor Reggel Közéleti műsor Sztármagazin 07:00 Mokka A TV2 reggeli ma09:05 A Silla királyság 07:50 Reggeli - Csak gazinműsora ékköve (dél-kor. csajok filmsor., 33. rész) 08:25 A szerelem rabjai 09:40 Stahl konyhája 10:10 Rex Rómában (arg. sor., 97. rész) 09:50 Babapercek (ism.) 10:00 Teleshop 09:25 Második esély 11:00 Most a Buday! (sor., 137. rész) 11:05 EZO.TV 11:30 Napirend előtt 10:35 Top Shop 06-90-602-022 Jósok, látók, médi12:00 Déli harangszó 12:15 Asztro Show umok! 12:01 Híradó délben 13:15 Trükkös halál 12:40 Vadak ura 3.: (sor., 8. rész) 12:25 Roma Magazin Braxus szeme 14:15 Sarokba szorítva 12:55 Domovina (am. kalandf.) (am. sor., 147. rész) 13:25 Hungaria, Európa 14:20 Marina (mex.-am. 15:15 Döglött akták rejtett kincse filmsor., 48. rész) (am. krimisor., 13:45 Marslakók II./10. rész) 15:20 Rex felügyelő (sor., 16. rész) (sor., 102. rész) 16:20 Marichuy - A 14:15 A Szövetség 16:20 La Pola szerelem diaBiblia vetélkedő (kol. sor., 80. rész) dala (mex. film15:10 Angyali érintés 17:20 Update Konyha sor., 24. rész) (am. sor., 26. rész) (magyar főzőshow) 17:20 Teresa 16:00 Veszélyes (mex. sor., 24. rész) 17:25 Tiltott szerelem szerelem (am. (török sor., 19. rész) 18:30 RTL Klub filmsor., 47. rész) 18:30 Tények Híradó 16:40 MM 19:35 Aktív Esti kiadás A megoldások A TV2 magazinja 19:05 1 perc és nyersz! magazinja 20:10 Jóban Rosszban Ügyességi 17:40 Everwood (magyar filmsor., vetélkedő 18:30 Maradj talpon! 1779. rész) (magyar műv. vet.) 20:05 Fókusz 20:40 Jóban Rosszban Közszolgálati 19:30 Híradó este (magyar filmsor., magazin 19:55 Sporthírek 1780. rész) 20:45 Barátok közt 20:00 Időjárás-jelentés 21:20 NCIS (am. sor., (magyar filmsor.) 20:10 Marslakók IX./191. rész) Közben: RTL(sor., 17. rész) 22:20 NCIS: Los hírek 20:40 Kékfény Angeles (am. 21:20 Dr. Csont Bűnügyi magazin krimisor., 53. rész) (am. sor., 21. rész) 21:40 Hacktion Közben: 22:20 Showder Klub (sor., II./7. rész) Vidám show-műsor Kenósorsolás 22:35 Az Este Utána: RTL23:20 Aktív (ism.) 23:10 Aranymetszés hírek 23:50 Tények Este 00:10 Múlt-kor 23:30 PokerStars.net 00:25 EZO.TV 00:40 Zöld Tea - Big Game 01:00 NCIS (ism.) Ökomagazin 00:25 Reflektor 01:50 NCIS: Los 01:05 Everwood (ism.) Sztármagazin Angeles (ism.) 01:50 MM (ism.) 00:40 Grimm 02:40 Aktív Extra (ism.) A megoldások (am.-cseh-angol 03:05 Vers éjfélkor magazinja fant. kalandf.) 03:40 Műsorszünet 02:50 Műsorszünet 03:00 Műsorszünet 05:20 Hajnali gondolatok 05:25 A Lényeg 05:55 Ma Reggel

Szerda, március 28. 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel 09:00 A Silla királyság ékköve (dél-kor. filmsor., 35. rész)

10:00 Magyarország, szeretlek! 11:10 Útravaló 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Hrvatska krónika 12:55 Ecranul nostru 13:25 Hungaria, Európa rejtett kincse 13:40 Marslakók (ism.) 14:15 Gasztroangyal Eszik, iszik, sosem alszik...

15:10 Angyali érintés (am. sor., 2. rész)

16:00 Veszélyes szerelem (am.

filmsor., 49. rész)

16:40 MM

A megoldások magazinja

17:40 Everwood

(am. sor., 11. rész)

18:30 Maradj talpon!

(magyar műv. vet.)

12:35 Keselyűk karmaiban (NSZK-

14:15 Sarokba szorítva (am.

14:10 La Pola

15:15 Döglött akták

15:15 Csoda Manhattanben (am.-mex.

filmsor., 149. rész) (sor., 12. rész)

16:20 Marichuy - A szerelem diadala (mex. film-

sor., 26. rész) 17:20 Teresa (mex. filmsor., 26. rész)

18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás

19:05 A Széf 20:10 Fókusz

Közszolgálati 19:30 Híradó este magazin 19:55 Sporthírek Barátok közt 20:00 Időjárás-jelentés 20:50 (magyar filmsor.) 20:10 Marslakók Közben: RTL(sor., 19. rész) hírek 20:40 Kasszasiker (am. vígj. sor., 2. rész) 21:25 Legyen Ön is Milliomos! 21:30 Bábel (riportműsor)

22:25 Az Este 23:00 KorTárs 23:30 Szeptember 11. - A terror napja (am. dokumentumf., 2. rész)

00:40 Szellem a palackból... 01:10 Everwood (ism.) 01:50 MM (ism.) 02:53 Műsorszünet

Jósok, látók, médiumok!

10:35 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 Trükkös halál (sor., 10. rész)

Kvízjáték Friderikusz Sándorral

22:30 Házon kívül Heti magazin

23:05 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:40 Reflektor Sztármagazin

00:00 Ments meg!

(am. sor., 12. rész)

00:45 Műsorszünet

(sor., 19. rész)

17:20 Kisváros

(sor., 144. rész)

18:00 Híradó - 18:00 18:30 Közbeszéd 19:00 Térkép 19:30 Hagyaték 20:00 Kultikon 20:50 Hírek 20:55 Dunasport 21:05 Puskás Ferenc Egy legenda életre kel (magyar portréf., 1. rész)

21:50 Tosko - Az utolsó prímás 22:45 Sportaréna 23:40 Beethoven: D-dúr hegedűverseny 00:30 Vers 00:35 Himnusz

fr.-jug. kalandf.)

(kol. drámasorozat, 82. rész) rom. sor.)

17:20 Update Konyha (magyar főzőshow)

17:25 Tiltott szerelem

(török sor., 21. rész)

18:30 Tények 19:35 Aktív Közben: Skandinávlottó sorsolás 20:10 Jóban Rosszban (sor., 1783. rész)

20:40 Jóban Rosszban (sor., 1784. rész)

21:20 Doktor House (sor., 5. rész)

22:20 Született feleségek (am.

vígj. sor., 5. rész)

Közben: Kenósorsolás 23:20 Én is szép vagyok 23:50 Aktív (ism.) 00:20 Tények Este 00:55 EZO.TV 01:30 Doktor House (ism.)

02:20 Született feleségek (ism.) 03:10 Babavilág (ism.) 03:35 Vers éjfélkor

március 27.

05:25 Gazdakör 06:00 Unser Bildschirm 06:35 Srpski Ekran 07:00 Kárpát Expressz 07:30 Híradó 07:35 Kultikon (ism.) Szolgáltató magazin

Köszöntjük Hajnalka nevű olvasóinkat!

05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 06:05 Jó reggelt, skacok! 06:00 TotalCar (ism.) Autós magazin 07:35 Reflektor Reggel Sztármagazin 06:25 Tények Reggel Hírmagazin Közéleti műsor 07:50 Reggeli - Csak 07:00 Mokka 09:00 A Silla királyság csajok A TV2 reggeli ékköve (dél-kor. 08:25 A szerelem rabjai 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel

filmsor., 34. rész)

10:05 Mindenből egy van

(magyar filmsor.)

11:00 Kékfény (ism.) Bűnügyi magazin

(arg. sor., 98. rész)

09:25 Második esély (sor., 138. rész)

10:35 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 Trükkös halál

(am. sor., 10. rész)

18:30 Maradj talpon!

(magyar műv. vet.)

magazin

20:45 Barátok közt

(magyar filmsor.) 19:30 Híradó este Közben: RTL19:55 Sporthírek hírek 20:00 Időjárás-jelentés 21:20 A mentalista 20:10 Marslakók (am. krimisor., (sor., 18. rész)

III./14. rész)

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este (ism.) 05:55 Ma Reggel 09:10 A Silla királyság ékköve (dél-kor. filmsor., 36. rész)

10:15 Poén Péntek 11:10 Kasszasiker

08:30 Híradó (ism.) 08:35 Közbeszéd (ism.) 09:05 Önök kérték! 12:00 Déli harangszó (ism.) 12:01 Híradó délben 10:00 Család-barát 12:25 Slovenski 10:50 1 könyv Utrinki Horváth Péter: 12:55 Kvartett Bogárvérrel 13:25 Bali, az istenek 11:00 Élő népzene földje 11:25 Térkép (ism.) Integrációs mag. 13:40 Marslakók 12:00 Déli harangszó (sor., 19. rész) 12:02 Híradó 14:10 Négy szellem 12:10 Vers 15:10 Angyali érintés 12:20 Kívánságkosár (sor., VII./3. rész) 14:15 Akadálytalanul 14:40 Kulisszatitkok 15:55 Veszélyes szerelem (am. 15:10 Sírjaik hol filmsor., 50. rész) domborulnak... 15:35 Talpalatnyi zöld 16:40 MM A megoldások 16:10 Magyar elsők magazinja 16:30 Utazás a Marsra (sor., 2. rész) 17:40 Everwood (am. 17:20 Kisváros film sor., 12. rész) (sor., 148. rész) 18:30 Maradj talpon! 18:00 Híradó (magyar műv. vet.) 18:30 Közbeszéd 19:30 Híradó este 19:00 Térkép 19:30 Fejezetek a ma- 19:55 Sporthírek 20:00 Időjárás-jelentés gyar keresz20:10 Marslakók ténység törté(sor., 20. rész) netéből (magyar ism. sor., 8. rész) 20:40 Elcserélt lányok 20:00 Kultikon (am. sor., 5. rész) 20:50 Hírek 21:30 DTK 20:55 Dunasport (talk show) 21:05 Keresztutak 22:25 Az Este (román-finn film23:00 Americano dráma) (am.-sp. vígj.) 22:30 Szvjatoszlav Richter (koncertf.) 00:25 Everwood (ism.) 23:25 Új régi hang 01:10 MM (ism.) 00:25 Vers 00:30 Himnusz 02:00 Műsorszünet

Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

07:00 Kárpát Expressz 07:30 Híradó 07:35 Kultikon (ism.) 08:35 Közbeszéd (ism.) 09:00 Kapcsoljuk az Országházat Jósok, látók, médi16:10 Magyar törtéumok! nelmi arckép12:35 Szent Iván napja (magyar vígj.) csarnok 14:20 Marina (mex.-am. (magyar ism. sor.) filmsor., 49. rész) 16:30 Utazás a Marsra 15:20 Rex felügyelő magazinműsora

(kan.-fr.-japán ism. sor., 1. rész)

17:20 Kisváros (magyar tévéfilm sor., 145. rész)

18:00 Híradó - 18:00 18:30 Közbeszéd Aktuális háttérműsor

19:00 Térkép Integrációs magazin

(magyar filmsor., 1781. rész)

19:30 Emlékezés tükrei

(magyar filmsor., 1782. rész)

20:00 Kultikon

20:40 Jóban Rosszban 21:20 Hajnali mentőakció (am. film)

Közben: 20:40 Örkény István: 22:20 A Grace klinika Kenósorsolás Macskajáték (am. drámasoro23:45 Aktív (ism.) zat, VII./5. rész) 23:05 Az Este A TV2 magazinja 23:40 Tudorok (ír-kan.- 23:20 Reflektor 00:15 Tények Este Sztármagazin am. sor., 25. rész) 00:50 EZO.TV 00:35 Barangolások öt 23:40 Vészhelyzet (am. filmsor., 01:25 Bajnokok Ligája kontinensen XIV./9. rész) (sportműsor) 01:05 Angi jelenti 00:35 Vészhelyzet 02:00 Ébrenjárók 01:35 Everwood (ism.) (am. filmsor., (magyar dráma) 02:20 MM (ism.) XIV./10. rész) 03:45 TotalCar (ism.) 03:18 Műsorszünet 01:35 Műsorszünet Autós magazin

március 29.

05:25 Gazdakör 05:55 Roma Magazin 06:35 Domovina

09:35 Stahl konyhája 09:45 Babapercek 09:55 Teleshop 11:00 EZO.TV 06-90-602-022

12:00 Déli harangszó (sor., 9. rész) 12:01 Híradó délben 14:15 Sarokba 12:25 Srpski Ekran szorítva (am. filmsor., 148. rész) 12:55 Unser Bildschirm 15:15 Döglött akták 13:25 Hungaria, (am. sor., 11. rész) Európa rejtett 16:20 Marichuy - A kincse (magyar (sor., 103. rész) szerelem diadok. sor., 8. rész) 16:20 La Pola dala (mex. film13:45 Marslakók (ism.) (kol. drámasorosor., 25. rész) 14:15 Hacktion (ism.) zat, 81. rész) 17:20 Teresa (mex. fi lm15:10 Angyali érintés 17:20 Update Konyha sor., 25. rész) (am. sor., 1. rész) (magyar főzőshow) 18:30 RTL Klub 16:00 Veszélyes 17:25 Tiltott szerelem Híradó szerelem (am. (török sor., 20. rész) Esti kiadás filmsor., 48. rész) 18:30 Tények 19:05 1 perc és nyersz! 16:45 MM Hírműsor Ügyességi A megoldások ma19:35 Aktív vetélkedő gazinja A TV2 magazinja 20:05 Fókusz 17:45 Everwood 20:10 Jóban Rosszban Közszolgálati

Csütörtök,

Köszöntjük Gedeon nevű olvasóinkat!

05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 06:05 Jó reggelt, 06:00 Babavilág (ism.) skacok! 06:25 Tények Reggel Hírmagazin 07:35 Reflektor Reggel Sztármagazin 07:00 Mokka A TV2 reggeli ma07:50 Reggeli - Csak gazinműsora csajok 09:35 Stahl konyhája Reggeli magazinműsor 09:45 Babapercek 08:25 A szerelem rabjai 09:55 Teleshop (arg. sor., 99. rész) 11:00 EZO.TV 09:25 Második esély 06-90-602-022 (sor., 139. rész)

05:25 Gazdakör 06:00 Élő egyház (ism.) 06:30 Híradó 06:35 Isten kezében 07:00 Kárpát Expressz 07:30 Híradó 07:35 Kultikon (ism.) 08:30 Híradó 08:35 Közbeszéd (ism.) 09:05 Klubszoba (ism.) 10:00 Család-barát 10:50 1 könyv Tibor Fischer: Megváltás Miamiban 10:55 Heti Hírmondó 11:25 Térkép (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers 12:30 Napirend előtt 13:00 Kapcsoljuk az Országházat 16:10 Magyar történelmi arcképcsarnok 16:25 Korea, Kína és Japán kultúrájának története

Kedd,

(magyar dokumentumf.) Szolgáltató magazin

20:50 Hírek 20:55 Dunasport Sportösszefoglaló

21:05 Szerelmes Shakespeare (am. rom. vígj.)

23:05 Magyar Jazz Ünnep 2011. (magyar koncertf.)

23:50 Vers 23:55 Himnusz

Köszöntjük Auguszta nevű olvasóinkat!

05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 06:05 Jó reggelt, skacok! 06:00 Segíts magadon! 07:35 Reflektor Reggel 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka Sztármagazin 07:50 Reggeli - Csak 09:30 Stahl konyhája 09:40 Babapercek csajok 08:25 A szerelem rabjai 09:50 Teleshop (arg. sor., 100. rész) 10:55 EZO.TV 12:30 Buli az élet 09:25 Második esély 14:10 La Pola (sor., 140. rész) 15:15 Csoda 10:35 Top Shop Manhattanben 12:15 Asztro Show 17:20 Update Konyha 13:15 Trükkös halál 17:25 Tiltott szerelem (sor., 11. rész) 18:30 Tények 14:15 Sarokba szorítva 19:35 Aktív (am. sor., 150. rész) 20:10 Jóban Rosszban 15:15 Döglött akták 20:40 Jóban Rosszban (am. krimisor., 21:20 Trópusi vihar II./14. rész) Közben: 16:20 Marichuy Kenósorsolás A szerelem di23:25 Aktív (ism.) adala (mex. film- 23:55 Tények Este sor., 27. rész)

17:20 Teresa

(mex. filmsor., 27. rész)

18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás

19:05 A Széf 20:10 Fókusz Közszolgálati magazin

20:50 Barátok közt (magyar filmsor.)

21:25 Nico

(am.-hongk. akcióf.)

Utána: RTL-hírek 23:30 Tudorok (ír-kan.-am. filmsor., II./2. rész)

00:40 Reflektor Sztármagazin

00:55 Infománia Multimédia magazin

01:25 Műsorszünet

07:05 Kárpát Expressz 07:35 Kultikon (ism.) 08:35 Közbeszéd (ism.) 09:05 Világ-nézet 10:00 Család-barát 10:50 1 könyv 11:00 Pannon expressz 11:30 Térkép (ism.) 12:02 Híradó - Déli 12:20 Kívánságkosár 14:15 Hagyaték (ism.) 14:40 Határtalanul magyar (ism.) 15:10 Lyukasóra 15:40 Hazajáró (ism.) 16:10 A kiskunok múzeuma 16:20 Toleranciából jeles 17:20 Kisváros 18:00 Híradó 18:30 Közbeszéd 19:00 Térkép 19:30 Fejezetek a maHírműsor gyar keresztény00:30 EZO.TV ség történetéből 01:05 Trópusi vihar 20:00 Kultikon (ism.) 02:45 Segíts magadon! 20:55 Hírek (ism.) 21:00 Dunasport 03:10 Vers éjfélkor 21:05 Fekete gyémántok 03:45 Műsorszünet 22:20 Love Story SION RÁDIÓ – AZ ÖSSZETERTOZÁS HANGJA www.sionradio.eu MŰSORAJÁNLÓ 2010 A RENDELŐ – egészség és életmód magazin. Ez alkalommal a gyermekfejlődéstannal foglakozik. Műsorsorozatunk a csecsemőkortól egészen a felnőtté válás időszakáig követi nyomon az egyén fejlődését.

Minden csütörtökön 11 óra és 18 óra 10 perctől.

Ism.: Kedd 12 óra 10 perc Hozzászólásokat az alábbi címeken várjuk: Skype: sion.radio, MSN: [email protected] Tel: +380 31 41 23236 Állandó szaktanácsadónk Gogola István pszichológus Műsorvezető: Birta Zoltán

9

Heti műsor

Péntek, március 30. 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel

Közéleti műsor

sor., 28. rész)

17:20 Update Konyha

sor., 28. rész)

17:25 Tiltott szerelem

05:25 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Slovenski Utrinki 06:30 Híradó 06:35 Kvartett 07:00 Kárpát Expressz 07:30 Híradó 07:35 Kultikon (ism.) 08:30 Híradó 08:35 Közbeszéd (ism.) 09:05 Kultikon (ism.) 10:00 Család-barát 10:50 1 könyv Kiss Ottó: Régi kincsek 10:55 Csellengők (ism.) 11:30 Térkép (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:10 Vers 12:20 Kívánságkosár 14:15 Mindennapi hősök 14:45 Arcélek (ism.) 15:15 Munka-Társ (ism.) 15:45 Heuréka! Megtaláltam!

18:30 Tények

16:10 100 éve történt

19:35 Aktív

16:20 Sipan ura

Sztármagazin

09:00 A Silla királyság 07:50 Reggeli - Csak ékköve (dél-kor. csajok filmsor., 37. rész) 08:25 A szerelem 10:00 DTK (ism.) rabjai (arg. film10:55 Szeretettel sor., 101. rész) Hollywoodból 09:25 Második esély (sor., 141. rész) 11:30 Múzeumtúra (sor., II./4. rész) 10:35 Top Shop 12:00 Déli harangszó 12:15 Asztro Show 12:01 Híradó délben 13:15 Trükkös halál (sor., 12. rész) 12:25 P’amende Roma kultúra 14:15 Sarokba 12:55 Esély szorítva (am. filmsor., 151. rész) 13:25 Bali, az istenek 15:15 Döglött akták földje (sor., 15. rész) 13:45 Marslakók (ism.) 14:15 Elcserélt lányok 16:20 Marichuy - A szerelem dia(ism.) dala (mex. film15:00 Angyali érintés (sor., VII./4. rész)

15:50 Veszélyes szerelem (am.

17:20 Teresa (mex. film-

17:40 Everwood

18:30 RTL Klub Híradó 19:05 A Széf 20:10 Fókusz 20:50 Barátok közt

18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:10 Marslakók

Közben: RTLhírek 21:25 CSI: Miami helyszínelők

filmsor., 51. rész)

16:35 MM

A megoldások magazinja (sor., 13. rész)

(sor., 21. rész)

05:55 Hajnali gondolatok 05:59 Magyar gazda 06:25 Esély 06:55 Ma Reggel 09:00 Engedjétek hozzám 09:10 Így szól az Úr! 09:15 Katolikus krónika 09:40 Megkeresni az embert 10:00 Úton-útfélen 10:05 Református ifjúsági műsor 10:15 A Biblia a magyar képzőművészetben 10:30 Református magazin 11:00 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Zegzugos történetek 12:35 Anno 13:05 Julianus barát (magyar-olasz történelmi f., 1. rész)

14:20 EURO 2012 14:50 Út Londonba

Olimpiai magazin

(sor., XII./2. rész)

(sor., 5-6. rész)

22:25 Palimadár

(am. akció-vígj.)

00:15 Védd magad!

(am.-német szat.)

02:21 Műsorszünet

A TV2 reggeli magazinműsora

09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:35 Teleshop 10:40 EZO.TV 06-90-602-022

Jósok, látók, médiumok!

12:15 Mystery Men Különleges hősök (am. akció-vígj.)

14:10 La Pola

(kol. drámasorozat, 84. rész)

15:15 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.)

(magyar főzőshow)

(török sor., 23. rész) Hírműsor A TV2 magazinja

április 1.

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:00 Trendmánia

Életmód- és szépségmagazin

10:30 Teleshop 11:25 Törzsutas

Utazási magazin

11:55 Havazin HAVAzós magaZIN

12:20 Tuti gimi

(am. sor., 4. rész)

13:15 Gossip Girl A pletykafészek (am. sor., 5. rész)

14:10 Gossip Girl A pletykafészek (am. sor., 6. rész)

15:05 Tru Calling Az őrangyal (am. akciófilmsor., I./6. rész)

Utána: 16.05 Hatoslottó-sorsolás 16:10 A Paradicsom foglyai (am. akció-vígj.)

18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás

19:00 Cobra 11

talk-show

Utána: RTLhírek 23:15 Anthony Zimmer (francia krimi)

00:55 Portré

Riportmagazin

01:25 Hihetetlen, de halálos (am. filmsor., 5. rész)

01:50 Műsorszünet

11:55 Autómánia Autósmagazin

12:30 Amerika legkeményebb melói (am. dok. sor., 3. rész)

13:30 Lost - Eltűntek (am. kalandfilmsor., V./3. rész)

14:35 Lost - Eltűntek (am. kaland-filmsor., V./4. rész)

(am. reality-sor.)

17:35 Gasztroangyal

Sportösszefoglaló

01:25 EZO.TV 06-90-602-022

22:20 Koncertek az A38 hajón

02:25 Alexandra Pódium (ism.) 02:50 Vers éjfélkor 03:25 Műsorszünet

Ökomagazin

rom. film, 2. rész)

(magyar koncertf.)

23:10 Koncertek az A38 hajón

(magyar koncertf.)

00:00 Vers 00:05 Himnusz

(angol vígj.)

(am.-kan. akcióf.)

Biblia vetélkedő

18:30 RTL Klub Híradó

Eszik, iszik, sosem alszik...

19:00 Fókusz Plusz

Esti kiadás

Magazin 18:30 SzerencseSzombat 19:30 Csillag Születik 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek - A válogatás 20:00 Időjárás-jelentés 2012 20:10 Amikor minden Tehetségkutató változik (am. vígj.) show-műsor 21:50 Flash 21:05 Féktelenül 23:00 Tina Turner (am. akcióthriller) Koncert az Utána: RTLarnhemi Gelrehírek Dome-ból, Hol- 23:30 Kerülőutak landiából (am. filmdráma) (angol koncertf.)

00:35 Porrá leszünk

01:55 Fókusz Plusz

01:31 Műsorszünet

02:15 Műsorszünet

(angol krimisor., I./3. rész)

Köszöntjük Hugó nevű olvasóinkat!

06:00 Gazdakör (ism.) 06:25 Álmok Vallási magazin szenvedélye 06:15 Egzotikus Ázsia 07:20 Mindszenty (magyar ism. sor., József emlékezete 4. rész) 07:55 Herczeg Ferenc: 06:45 Tv2 matiné A harmadik 09:40 Nagy Vagy! testőr 10:35 Stahl konyhája (magyar tévéjáték) 11:05 Kalandjárat (ism.) 09:05 Másfélmillió 11:35 Borkultusz (ism.) lépés Magyar12:05 Talpig nő országon (magazinműsor) 10:00 Élő egyház 12:35 Több mint 10:30 Isten kezében TestŐr 11:00 Új nemzedék Életmódmagazin 11:25 Élő világegyház 13:05 A kiválasztott 12:00 Déli harangszó - Az amerikai 12:02 Híradó - Déli látnok (am. film- 12:10 Vers sor., I./13. rész) Nyelvőrző 14:05 Monk - Flúgos 12:15 Nyelv-szöveg-játék nyomozó (am. krimisor., 42. rész) 12:50 Akadálytalanul 13:20 Csellengők 15:05 Bűbájos boszorkák (am. 13:50 Határtalanul magyar filmsor., 101. rész) 14:15 Szerelmes 16:05 Másodállás földrajz (reality-sor.) 14:50 Hazajáró 16:35 Jól áll neki a 15:20 Heltai Jenő: halál (ism.) Naftalin 18:30 Tények (magyar tévéf.) 19:00 Napló Mérlegen a valóság 16:25 Pénz beszél (magyar vígj.) 20:05 Lara Croft: 18:00 Híradó - 18:00 Tomb Raider 18:35 Heti Hírmondó (am. akcióf.) 19:05 Önök kérték! 21:55 Frizbi Hajdú Péterrel (magyar 20:00 Jane Eyre Közben: Kenósorsolás 22:55 Elit egység (sor., I./2. rész)

23:55 Tigris a hóban (olasz vígj.)

01:50 EZO.TV 02:25 Napló (ism.)

Mérlegen a valóság

03:15 Vers éjfélkor magyar versek 03:35 Műsorszünet

(magazinműsor)

08:30 Családi krónikák

(magazinműsor)

09:00 Daktari

(magyar vígj.) (sor., 12. rész) (dok. sor.)

11:25 Bajnokok Ligája magazin (sportműsor)

(am. sor., 47. rész)

10:00 Zarándokutakon (magyar

dokumentumf.) 11:55 Én is szép vagyok 12:25 Gyilkos számok 10:30 Világ-nézet (am. krimisor., 11:30 Munka-Társ 115. rész) 12:00 Déli harangszó 13:25 Top Speed 12:02 Híradó - Déli Extrém-sport mag. 12:10 Vers 13:55 Autóguru 12:15 Száműzött (magazinműsor) magyar irodalom 14:25 Xena 12:45 Vannak vidékek (sor., 109. rész) 13:15 Heuréka! 15:25 Bűbájos Megtaláltam! boszorkák (am. sor., 100. rész) 13:45 Sírjaik hol domborulnak... 16:25 Hawaii Five-0 (am. sor., 20. rész) 14:10 Önök kérték! (ism.) 17:25 Sas kabaré 15:05 Pannon expressz 18:30 Tények (magyar mag.) Hírműsor 15:35 Talpalatnyi zöld 19:00 Aktív Extra A TV2 tudományos 16:05 Magyar történelmi arcképés ismeretterjesztő csarnok magazinja 16:20 Végtelen történet 19:35 Attila, Isten (NSZK-am. fant. ostora (am.litván kalandf.)

kalandf.)

umok!

(magyar koncertf.)

18:00 Híradó - 18:00 18:30 Hogy volt!? 19:35 Meg kell szalitván kalandf.) kadni! Rejtő Közben: kabaré Kenósorsolás 21:20 Törzsasztal 23:15 Saját szavak (am. filmdráma) 22:15 Dunasport 01:20 EZO.TV 22:30 „Firkin a 06-90-602-022 Művészetek PaJósok, látók, médilotájában” 21:25 Attila, Isten ostora (am.-

02:20 Kalandjárat (ism.) 00:10 Pereputty (szovjet dráma) 02:45 Teleshop 01:45 Vers 03:15 Vers éjfélkor 01:50 Himnusz 03:35 Műsorszünet

(ism.) Magazin

Hirdessen nálunk, itt megéri!

05:45 Reggeli gondolatok

talk show)

08:15 Duna anzix

10:55 Tűsarok

(ism.)

13:10 Tetőtől talpig

(magazinműsor)

10:25 9 hónap

10:30 Asztro Show 11:25 Házon kívül

(sor., 150. rész)

21:05 Abigél (magyar

Jósok, látók, médiumok!

(kan.-japán anim. sor.)

Történelmi mag.

12:35 Zöld Tea

(sor., 10. rész)

06:00 Gazdakör 06:25 Pannonius dicsérete 07:05 A miniszterelnök

06:25 Tv2 matiné 10:00 Babavilág

16:35 A Szövetség

00:50 Tények Este Hírműsor

09:30 Mozdulj! 10:00 Angi jelenti Angi kincsei 10:30 KorTárs 11:00 Ősz, kikerics, Görgény 11:30 Most a Buday! 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Múlt-kor

06:00 Az idő örvényében

(sp. ismerett. film)

(am. sor., 4. rész)

(am. sor., 8. rész)

Tudományos magazin

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:05 Hasítsatok bele!

(magyar ism. sor.)

(ism.)

20:40 Jóban Rosszban 18:00 Híradó - 18:00 (sor., 1788. rész) 18:30 Közbeszéd 21:20 Megasztár 19:00 Térkép Döntő 19:30 Kulisszatitkok Közben: 20:00 Kultikon Kenósorsolás 20:55 Hírek Megasztár 21:00 Dunasport 23:50 Grimm

(sor., 1787. rész)

05:20 Hajnali gondolatok 05:25 Az Este (ism.) 06:00 Magyar gazda 06:25 Anno 06:55 Ma Reggel 09:00 Delta

Köszöntjük Árpád nevű olvasóinkat!

13:40 Deszka Fesztivál 15:35 Hetedik érzék (am.-kan. 14:10 Dél-Afrika mafilmsor., 5. rész) dártávlatból (angol ismerett. film) 16:35 Armageddon 15:05 Jasper, a dög 3 - Földindulás

20:10 Jóban Rosszban 17:20 Kisváros

15:20 Telesport - Sport 7 (német akciófilm15:50 Telesport sor., XV./5. rész) - OTP Bank Liga 20:00 Nászfrász Újpest FC (am. rom. vígj.) DVSC TEVA 21:55 Heti hetes 18:00 Rex Rómában Vidám, aktuális 18:50 A Lényeg 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:10 Magyarország, szeretlek! 21:25 Munkaügyek IrReality Show

Hírmagazin

07:00 Mokka

(magyar filmsor.)

20:40 Poén Péntek 22:20 Gyilkos elmék (sor., 4. rész) 21:40 Mindenből egy van (magyar filmsor.) Utána: RTL22:35 Az Este hírek 23:10 Négy szellem 23:25 Gyilkos elmék (sor., 15. rész) 00:10 Melissa és Joey (vígj. sor., 11. rész) 00:25 Reflektor Sztármagazin 00:35 Waczak Szálló (angol vígj. sor., 00:40 Törzsutas (ism.) 1. rész) 01:05 Kemény zsaruk 01:05 Everwood (sor., 3. rész) (sor., 13. rész) 02:00 Autómánia (ism.) 01:50 MM (ism.) Autósmagazin 02:56 Műsorszünet 02:30 Műsorszünet

Vasárnap,

Szombat, március 31.

Köszöntjük Zalán nevű olvasóinkat!

05:40 Top Shop 05:25 Teleshop 06:05 Jó reggelt, 06:00 Alexandra skacok! Pódium (ism.) 07:35 Reflektor Reggel 06:25 Tények Reggel

2012. március 22.

(angol-franciaolasz rom. dráma)

21:50 Klubszoba 22:50 Dunasport 23:05 Otthon, biztonságban (am. thriller)

00:35 „Két kontinens” duó koncert Ramon ValleWinand Gábor 01:35 Vers 01:40 Himnusz

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! téseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő doku– az összes fizikai és jogi sze- mentumok felmutatásával. mélytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetés- Olyan tevékenységek hirdenek számít, akik kereskedel- tése és reklámozása, amelyek mi tevékenységet folytatnak; licenzet igényelnek, csak ak– különböző szolgáltatások kor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően nyújtása; – haszongépjárművek eladá- a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. sa, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi terüle- A szerkesztőség fenntartja a tekkel, berendezésekkel és jogot, hogy egyes anyagokat alapanyagokkal történő mű- nem közöl az újságban. Nem veletek. közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: a szerkesztőségi feltételeknek – keretes, kiemelt hirdetések; és az ukrán törvényeknek. – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rosszhirdetés; – ha egynél több – ugyanabba indulatúak lehetnek, éppen a kategóriába tartozó – tár- ezért legyenek óvatosak. Szükgyat/eszközt szeretne meg- ség esetén konzultáljanak hirdetni; szakemberrel. – köszöntők, képes hirdetések; A hirdetésekkel és reklámok– részvétnyilvánítás. kal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megFigyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, jelenése után 3 napig fogadja. hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalegy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, máért, a megadott informácipecsétekről, továbbá a vállalkozá- ók, telefonszámok és címek sok megszüntetéséről szóló hirde- pontosságáért.

FIZETETT hirdetés

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 h r. ; kiemelt hirdetés 3 h r. ; elveszett iratok 1 0 h r. ; részvétnyilvánítás 1 0 h r. ; köszöntő 6 h r. ; 4 sor vers+köszöntő 1 2 h r. ; képes köszöntő 1 2 h r. ; kép+4 sor vers 1 5 h r. ; 4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi

hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Hétvége

2012. március 22.

SPORT

KRIMINÁLIS Megfenyegette a rendőröket Az ungvári járási dubrivkai üzemanyagtöltő állomáson a rendőrök igazoltatták egy gyanús személygépkocsi utasait, majd átkutatták poggyászaikat. Két revolvert és egy injekciós fecskendőt találtak, amelyben 2 gramm metamfetamin volt. A gépkocsi egyik utasa megpróbálta megakadályozni a rendőröket kötelességük teljesítésében, kötekedni kezdett ve-

lük, megfenyegette őket, közben felmutatta igazolványát, amely szerint az illető a nemzetbiztonsági szolgálat főhadnagya. A rendőrök mégis bekísérték a narkológiai beteggondozóba, ahol megállapították, hogy kábítószer hatása alatt áll. A rendőrség a Büntetőtörvénykönyv 307. cikkelyének 1. bekezdése alapján kábítószerek tárolásáért, használatáért feljelentést tett az ügyben a katonai ügyészségen.

Vigyázzunk értékeinkre az autóbuszokon A zsebtolvajok főleg az autóbuszokban, iránytaxikban fosztják meg értékeiktől az embereket. Nincs olyan nap, hogy ne érkezne erről bejelentés a rendőrkapitányságokra. Leggyakrabban nők esnek a zsebtolvajok áldozataivá. A napokban egy munkácsi diáklányt loptak meg az egyik ung-

vári autóbuszban. Eltűnt a pénztárcája, banki hitelkártyája, több személyi okmánya. Egy 21 éves ungvári hölgyet az egyik iránytaxiban szabadítottak meg értékeitől. Táskájából 660 hrivnyát loptak el. A rendőrség keresi a zsebtolvajokat, mivel azonban szemtanúk nincsenek, aligha fognak a nyomukra bukkanni.

Tovább menetel a Dinamo

Hatpontos meccset nyert a Debrecen

Egy jelentős lépéssel került közelebb a bajnoki aranyéremhez az OTP Bank Ligában a listavezető Debrecen, miután a tavasz rangadóján 1-0-ra nyerni tudott a címvédő Videoton vendégeként. A 20. forduló központi meccsén Székesfehérvárott közel 10 ezren voltak kíváncsiak a Debrecen vendégjátékára. Küzdelmes első félidőt követően a második játékrészben sem változott sokat a játék képe, amikor nagyot hibázott a Videoton

Kirabolták a huszti internetes kávézót Huszton késő éjszaka négy álarcot viselő fiatalember lépett be az egyik internetes kávézóba. Fenyegetésképpen két revolverből több lövést adtak le a levegőbe, majd a napi bevétel átadására kényszeríttették a kávézó pénztárosát. A rablók mintegy 10000 hrivnyát zsákmányoltak, de nem jutottak vele messzire. Az egyik rablót a rendőrség, forró nyomon haladva, néhány óra múlva megtalálta, majd rövidesen kézre kerültek társai is. Mivel az elrabolt pénzt, az álarcokat és a revolvereket megtalálták náluk, a tagadásnak nem volt semmi értelme, valamennyien beismerő vallomást tettek. Tettüket azzal indokolták, hogy pénzre volt szükségük.

A tettesek 18-22 éves fiatalemberek voltak. Korábban egyiküknek sem volt dolga a rendőrséggel, jómódú családokban nőttek fel. Bevallották, hogy a tévében látott akciófilmek hatása alatt tervezték meg a kávézó kirablását. Tettükért 7-12 évi börtönbüntetést kaphatnak. Egyébként az ügy kivizsgálása során kiderült, hogy az Internet-kávézóban 12 illegális játékautomata működött. Mint ismeretes, Ukrajnában megtiltották a „félkarú banditák” üzemeltetését, ezért a gépeket elkobozták, tulajdonosuk ellen büntetőeljárást indítottak.

Csak öt év múlva jelentette felesége eltűnését A rendőrség gyakran kap jelentéseket emberek eltűnéséről. Sajnos sok esetben nehéz a dolga, megtalálni az eltűnteket nem egyszerű feladat, különösen, ha eltűnésüket nem azonnal jelentették. A rahói járási rendőrkapitányságon egy férfi bejelentést tett felesége eltűnéséről. A kihallgatását vezető rendőrtiszt szinte nem hitt a fülének, amikor az illető azt állította, hogy felesége öt évvel ezelőtt tűnt el. Arra a kérdésre, miért nem jelentette ezt azonnal, nem tudott válaszolni. Pedig

a fiatalember négy kiskorú gyermekével maradt magára. Szerencsére rokonai sokat segítettek neki gyermekei nevelésében, ellátásában. A rendőrség kihallgatta a rokonokat, szomszédokat, ismerősöket, barátokat, minden lehetséges információt összegyűjtött az eltűnt asszonyról. Végül is hosszú idő múlva a Dnyepropetrovszk-megyében bukkantak a nyomára. Az asszony azóta másodszor férjhez ment, akitől gyermeke is született. Visszatérni Kárpátaljára nincs szándékában.

Pálinkás kenyérrel bódították el a lopott sertést Kora reggel egy rahói gazda üresen találta sertésólját, de eltűntek tyúkjai, libája is. Azonnal jelentést tett jószágai eltűnéséről a rendőrségen. A helyszínre érkezett nyomozók magukkal vitték kutyájukat is, amely azonnal szagot fogott és Rahó külvárosába vezette a rendőröket. A környékbeli lakosok elmondták, hogy hajnalban két férfit láttak itt, akik háziállatokat árultak. Az egyik lakos meg is vette tőlük portékájukat, közöttük a malacot is. A kikérdezettek elég jó személyleírást tudtak adni az alkalmi árusokról. Felkeresésükben segített a rendőrségnek maga a károsult is, elmondta, hogy a két fiatalember gyakran kereste fel szomszédját, ott jártak az előző napon is. A 20 éves Dmitrijt és a 36 éves Bogdánt otthon találták. Nem sokáig tagadtak, bevallották, hogy ők voltak a tolvajok. Mindketten nehéz körülmények között nőttek fel, korán

árvaságra jutottak. Mindkettőjüket korábban már felelősségre vonták lopásért. Dolgozni soha nem akartak, alkalmi munkákból, favágásból, hólapátolásból tartották úgy-ahogy fenn magukat. Pénzük azonban soha nem volt elég. A sértett szomszédjához jártak néha vendégségbe, itt vették észre a szomszéd sertésólját, tyúkketrecét is. Este a szokásosnál hosszabb ideig maradtak a szomszédnál, amikor pedig elmentek, nem haza indultak, hanem átugrottak a kerítésen. A tyúkokat és a libát könnyen zsákba dugták, a malaccal azonban meggyűlt a bajuk. Végül is a magukkal hozott pálinkával átitattak egy szelet kenyeret és a jószágnak adták. A malac jóízűen elfogyasztotta a kenyeret és rövidesen el is szenderedett tőle. Zsákmányukat a külvárosban adták el, az értük kapott pénzen testvériesen megosztoztak.

147 ezer hrivnya értékű hamis Tisza konyakot koboztak el Az Ungvári Konyakgyárban készített Tisza konyak egész Ukrajnában nagy keresletnek örvend. Nem véletlen, hogy éppen ezt a szeszes italt próbálják a leggyakrabban hamisítani. A megyei rendőr-főkapitányság szervezett bűnözéssel foglalkozó osztályának munkatársai a napokban egy egész kis hamis konyakgyárat leplezte le. A műhelyt három férfi működtette, valamennyiüket letartóztatták. Az illegális konyakgyár átkutatása so-

rán több mint 300 palack hamis Tisza konyakot, három és félezer jövedékjegyet, több ezer zárókupakot találtak. Az elkobozott hamis szeszes ital értéke meghaladja a 147 ezer hrivnyát. Érdekes, hogy a hamis Tisza konyakot nem a piacokon vagy kéz alatt árulták, hanem az ungvári szupermarketekben, de szállítottak belőle a huszti és técsői járásokba is. A hamis Tisza konyak receptje egyszerű volt, etil szeszt higítottak fel vízzel, erős teával megszínezték, majd egy kis konyak aromaeszenciát adtak hozzá.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán

védelme. Bozovic kapus ajándékozott ellenfélnek egy labdát, amiből Coulibaly, a Loki legveszélyesebb támadója megszerezte csapata győztes találatát. Ezzel a Debrecen nagy lépést tett a bajnoki cím megszerzése felé, a Videoton pedig alighanem végleg kénytelen lemondani a címvédésről. Tavasszal először nyert az UTE, újabb

vereségével egyre nehezebb helyzetbe kerül a Vasas, továbbra sem tudta megszerezni első győzelmét a ZTE, nem bírt a Honvéddal az FTC – címszavakban röviden ennyit a többi meccsről. Eredmények: UTE – Kaposvár 3-1, Vasas – Győri ETO 1-2, Kecskemét – Pécs 1-2, Siófok – Paks 2-0, Lombard Pápa – Diósgyőr 1-2, ZTE – Haladás 1-1, Videoton – Debrecen 0-1, FTC – Budapest Honvéd 0-0. A Debrecen 50 ponttal vezeti a tabellát a 44 pontos Győr és a 38 ponttal harmadik Videoton előtt. *** Az ukrán Premier Ligában rangadót nyert és továbbra is vezeti a tabellát a Dinamo Kijev. Jurij Szjomin csapata Alijev és Milevszkij találataival 2-0-ra verte a Dnyiprót. A 23. forduló további eredményei: Zorja Luhanszk – Krivbász 2-0, Tavrija Szimferopol – Arszenal Kijev 1-1, Sahtar Donyeck – Csornomorec Odessza 4-0, Vorszkla Poltava – Illicsivec Mariupol 3-1, Obolony Kijev – Voliny Luck 1-0, Dinamo Kijev – Dnyipro 2-0, Olekszandrija – Metalurg Donyeck 0-0, Metaliszt Harkiv – Kárpáti Lviv 3-1. Vezet a Dinamo 61 ponttal az 58 pontos Sahtar előtt.

Metaliszt bravúr Görögországban A mögöttünk maradt héten kialakult a legjobb nyolc mezőnye a Bajnokok Ligájában és az Európa Ligában. A rangosabb sorozatban a Bayern München és a Real Madrid különösebb gond nélkül jutott tovább a Basel és a CSZKA Moszkva ellenében. A Chelsea a rendes játékidőben ledolgozta kétgólos hátrányát a Napoli ellen, majd a hosszabbításban a továbbjutást érő találatot is bepréselte az olaszok hálójába. A Marseille az Inter vendégeként szenvedett győzelemmel vagy legalábbis továbbjutással felérő vereséget. Eredmények: Bayern München – Basel 7-0, Inter – Marseille 2-1, Chelsea – Napoli 4-1, Real Madrid – CSZKA Moszkva 4-1. A negyeddöntők párosítása: APOEL – Real Madrid, Marseille – Bayern München, Benfica – Chelsea,

Milan – Barcelona. Az Európa Ligában Megyeri Balázs csapata, az Olympiakosz néhány perccel a vége előtt biztos továbbjutásra állt a Metaliszt ellenében, mivel a harkivi egygólos siker után hazai környezetben is 1-0-ra vezetett. A legvégén aztán a Metaliszt támadásai két gólt eredményeztek, így az ukrán együttes jutott a legjobb nyolc közé. Az Athletic Bilbao az idegenbeli győzelme után hazai környezetben is legyőzte, 2-1-re a Manchester Unitedet, így biztosan lépett tovább.Nem kis meglepetésre kiesett a másik manchesteri csapat, a City is. Az Európa Liga negyeddöntőjében a Metaliszt éppen a Manchester City kiejtőjével, a Sportinggal találkozik. További párosítások: AZ Alkmaar – Valencia, Atletico Madrid – Hannover, Schalke – Athletic Bilbao.

Néhány sorban

*** kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddöntő első mérkőzésén az MKB Veszprém 31-28 arányú vereséget szenvedett a spanyol Ademar Leon vendégeként. Az első játékrész után 19-19-es döntetlent mutatott az eredményjelző tábla, a második félidő derekán pedig már 25-21-re is vezetett Mocsai Lajos csapata. A hajrában elfáradtak a vendégek, de a három gólos vereség még így is behozhatónak látszik a veszprémi viszszavágó előtt. *** A hétvégén folytatódik a másodosztályú ukrán labdarúgó-bajnokság. Az 51 ponttal listavezető Metalurg Zaporizzsjától mindössze egyetlen ponttal lemaradó Ungvári Hoverla Zakarpattya sikeres téli felkészülésen van túl, hiszen a túlnyomórészt élvonalbeli klubokkal megvívott előkészületi találkozók során Olekszandr Szevidov együttese 15 meccsből 11-et megnyert és mindössze egyetlen vereséget szenvedett. A 22. fordulóban a Hoverla a Niva Vinnicát látja vendégül.

Jenson Button, a McLaren-Mercedes pilótája nyerte meg a Formula-1-es idénynyitót, az Ausztrál Nagydíjat, miután remek rajtjával maga mögött hagyta a pole pozícióból induló csapattársát, Lewis Hamiltont. A rajtelső a boxkiállások miatt viszszacsúszott a világbajnok Red Bullos Sebastian Vettel mögé és harmadik lett. *** A Beregszászi Járási Téli Kupa elődöntőjében a Beregszászi Csillag 2-1-re nyert Gát ellenében, míg a másik párharcban Nagybégány 1-0-ra bizonyult jobbnak Beregsom ellen. A tervek szerint vasárnap Jánosiban előbb Beregsom Gáttal találkozik a bronzmeccsen, majd ezt követi a Csillag – Nagybégány finálé. *** A járási kupasorozatból éppen Gát ellen kieső Badaló vasárnap Ungváron lépett pályára a Megyei Kupa első fordulójában, ellenfele a házigazda FC Szlaviszt volt. A rendes játékidő 1-1-es döntetlennel ért véget, büntetőkkel pedig a Tisza-partiak nyertek 5-3-ra, így ők jutottak tovább.

F érfi

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetések Bútor Kitűnő állapotban lévő hálószobabútor eladó. Mob.: 095-7100596. Konyhai ülőgarnitúra eladó. Mob.: 099-2334016.

vagy cserélnék alkatrészeket. Eladó BMW-520, 2.0i motor, Mob.: 096-3842990. metálzöld színű, újszerű állapotban, klímával, ablakemelő, Eladó első és hátsó Delta kere- ABS, központi zár, immobilizer kek komplett alufelnivel. Ára és egyéb extra. Ár megegyezés 200 hr. Ugyanitt eladó két hátsó szerint. Mob.: 097-1005696. Delta amaltizátor. Ára 100 hr. És egy Delta bak. Ára 50 hr. Mob.: Eladó egy púpos Audi 80-as, 099-3204282. szürke színű, 1989-es kibocsátású, 1,8-as benzines. Irányár: 4200 USD. Mob.: 099-0304630. Gépkocsi

Váriban eladó egy esztergályozott ovális asztal hat székkel, egy kihúzható kanapé, kisasztal két fotellel és öntöttvas radiátorok. Eladó Lada Samara 2109-es piMob.: 095-5250251. ros, alufelnivel, sötétítéssel, zenével. Ára 3000 USD. Mob.: Felhívás 097-1092123. Keresem azt a sírkőöntőt, aki ér- Eladó egy VAZ 2102-es, 1979deklődött a Gáton kiadó telek es kibocsátású, jó állapotban, hirdetésemre. Találtam megol- sok extrával. Irányár: 1200 USD. dást, kérem, hívjon. Mob.: 050- Mob.: 093-7588072. 2663473, 050-1911394. Eladó egy 2004-ben gyártott Lada 2107-es (gyári állaGyűjtők találkozója! 2012. pot), padlizsán színű, új guáprilis 1-én, vasárnap, a mik, központi zár, riasztó, söBeregvidéki Múzeumban lesz tétítve, pioneer mp3. Mob.: megtartva a II. Nemzetkö099-0037931. zi Régiséggyűjtők találkozója. Szeretettel várunk minden Sürgősen eladó egy Volksérdeklődőt. Kezdete: reggel wagen Transporter zöld 9.00 óra (kijevi idő sz.). Beszínű személybusz (gázoslepő: 5 hr. Fémpénz és papírbenzines), a gáz regisztrálpénz, értékpapírok, kitüntetéva van, motor 25i, 1992-es sek, képeslapok, régi tárgyak kibocsátású. Irányár: 5200 gyűjtőit várjuk. Cím: BeregUSD. Mob.: 066-9602757, szász, Bethlen Gábor u. 1. (a 099-0550686. (Éva, Beregkatolikus templom mögött). szász). Érdeklődni a 067-1001323, 066-0060133, 095-0444015 Eladó egy piros színű VW telefonszámokon lehet. Transporter 9 személyes kisSzeretnéd növelni esélyeidet a busz. Gyártás éve: 1995, 1,9 munkaerőpiacon? Hiányosak a dízel, kitűnő motor, 7 l-es foszámítástechnikai és az angol gyasztás, szép festés, 16-os nyelvi ismereteid? Akkor ké- alufelni, küszöb, MP3 lejátszó pezd magad a Beregszászon in- stb. Irányár: 8500 USD. Mob.: duló, INGYENES informatikai 099-5627174, 096-1980480. vagy angol nyelvi tanfolyama- Eladó egy piros színű 2200 inkon! Részletesebb informá- Mazda személyszállító mikrociót a www.malta.uz.ua honla- busz, megkímélt állapotban, pon lehet találni. Jelentkezés: 1988-as kibocsátású, 7+1 szemé[email protected] email cí- lyes, 8 liter fogyasztás. Irányár: men. Mob.: +38099-5084220, 7000 USD. Mob.: 050-1398527. vagy 2-33-75. Eladó egy jó állapotban lévő, Gépek és alkatrészeik 1996-ban gyártott, kék színű Ford Transit, 2.5-ös dízel, 8+1 Eladó Audi 80-ba (átmenetibe) személyes, B-kategórás, nagy komplett üvegszett. Ára 1000 hr. rakterű mikrobusz. Ár: 5900 USD. Tel.: 050-2238676. Mob.: 096-8777737. Moszkvics alkatrész eladó. Mob.: Eladó magyar papírokkal frissen behozott Németországból Passat 097-7528633. B5, 1997. 08. kibocsátású, két 17 colos alufelni 58x112 lyukasz- év műszakival. Ár 1100000 tással, nyári gumival eladó. Mob.: Ft. Mob.: 099-2390517, 0620099-7340183. 5477334. Eladó Audi 100 A6 kasznis 2.0E 2008-ban gyártott metál-szür4 hengeres motorhoz inzsektornak ke színű Mitsubishi Lancer szeminden alkatrésze, AC pumpa, el- mélygépkocsi 2000 cm3-es inosztófej stb., és egy hátsótengely jektoros motorral, 5 fokozatú tartozékokkal (dobfékes). Cse- sebességváltóval, 66000 km-rel, re is érdekel alufelnire, elsősor- alufelnivel, légzsákkal, teljes ban R-15-ös, vagy R-14-es mé- körű elektronikai felszereltségretűre, 4x98 vagy max 4x100 gel, sok extrával. Irányár: 16000 csavarosztókörel. (Az alkatré- USD. Mob.: 050-7578924. szek külön vagy egyben is eladóak vagy elcserélhetőek.) Mob.: Eladó Mazda 626-os, 1986-os 097-9993012. évjáratú, 2,0 dízel, felújított álAutógumik 80-90 %-ak 13-14- lapotban. Ára 2500 USD. Mob.: 15-16-os méretekben reális ára- 050-5407474. kon eladó. Mob.: 050-9977979. Eladó egy kitűnő állapotban Eladó 126 Mercire első hátsó lökhárító, 1 db vonóhorog, 4 db alufelni Ladára. Mob.: 0509661756.

lévő, 1991-ben gyártott 190-es Mercedes, alufelni, USB-s magnó, sötétítve, beregisztrált propángáz. Mob.: 050-8100247.

Eladó 2 új állapotban lévő Eladó Skoda Fabia 2006-os ki800x200 külső gumi. Ár megegye- bocsátású, metál-szürke szezés szerint. Mob.: 097-2428102. mélygépkocsi, 1,4-os motorFord Scorpio bontott alkatrészei ral. Irányár: 8000 USD. Mob.: eladók, motor, ajtók stb. Mob.: 050-5407474. 095-7267090. Eladó egy kitűnő állapotban Eladó egy pár Fiat Regatára lévő Lada Samara 2199-es, komplett lengéscsillapító. Ár 1997-es kibocsátású, 4 új gumi, megegyezés szerint. Mob.: 050- új akkumulátor, új fűtőmű, új kormány, mp3, USB, CD leját1632997. szó, GPS. Ára 4550 USD. Mob.: Eladó két vadonatúj négy évsza- 066-5031112. kos 13-mas kerék, alig használt diszkekkel. Ára 500 hr/db. Ugyan- Eladó 1982-es kibocsátású Lada itt eladó 2107-re vonóhorog elekt- 2106-os, 03-as motorral, piros romos csatlakozóval. Ára 250 hr. színben, megkímélt állapotban. És eladó 2107-be való gumi a cso- Ár megegyezés szerint. Mob.: magtartóba + 4 darab gumi a sza- 095-4902977. lonba. Mob.: 099-1705713. Eladó Peaugot J5 teherszállíUd 15 vagy ud 25 motor alkatré- tó mikrobusz felújított állapotszeket vagy motort vennék hiá- ban, 1990-es évjárat, 2.5-ös dízel nyos állapotban vagy üzemképtemotorral. Ár: 4200 USD. Csere len is érdekel. Mob.: 066-5237483. is érdekel 2000-es törött autóra. Jawa motorbiciklihez vennék Mob.: 050-5407474.

gyasztás. Ára 2200 USD. Mob.: Eladó egy fekete Ukraina zongora. Irányár: 1600 hr. Mob.: 050-9661756. 099-2547463. Eladó Audi 100-as, 1988-as kibocsátású, piros színű, 2000-es Zongorát vásárolnék reális áron injektoros motorral, felújított ál- a Beregszászi járásban. Mob.: 098-963824. lapotban. Mob.: 099-4931279.

Eladó egy 210994 (decemberi) Lada, 2007-es kibocsátású, 1,6 injektoros motorral, szerviz könyvvel, központi zár, alufelni, Eladó szürke Lada 21099-es, téli-nyári gumival, mp3 Sony 2005-ös kibocsátású. Tartozé- magnóval, kitűnő állapotban, kok: 4 alufelni nyári abroncsok- gyári festéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2644380, kal. Mob.: 050-6526166. 067-2089102. Eladó Ford Sierra, 2,3 dízeles, 1988-as kibocsátású, pi- Eladó egy jó állapotban lévő ros színben, megkímélt állapot- 01-es Lada két színű elektroban. Irányár: 2300 USD. Mob.: mos gyújtással, vonóhoroggal, 07 üléssekkel rendezett papírok093-7588072. kal, USB lejátszóval, jó gumikEladó VAZ 2101-es Lada, 1971- kal. Mob.: 050-1632997. es kibocsátású, jó állapotban. Eladó egy meggyszínű Lada Mob.: 095-1300014. 2103-as 1977-ben gyártott és telEladó egy Renault Master 2000- jes körűen felújítva, rendezett paes, fehér színű, teher (hűtő), 2,5 pírokkal. Ára 1300 USD. Mob.: dízeles. Mob.: 050-0732038. 097-9223099. Eladó Audi 80-as (púpos) 1989- Eladó egy 1990-es Renault Trafic es kibocsátású, fehér színű, 15-ös furgon, 2,1 dízeles motorral. felnivel, vonóhoroggal. Ár meg- Irányár: 3200 USD. Mob.: 099egyezés szerint. Mob.: 066- 2271697. 9426450. Eladó egy bordó 2107-es, 2005Eladó egy jó állapotban lévő ös kibocsátású, gyári állapot2102-es bézs színű Lada sze- ban. Irányár: 4100 USD. Mob.: mélygépkocsi, 1974-es kibocsá- 066-3070849. tású. Irányár: 1350 USD. Mob.: Eladó Audi 80-as (púpos), 1,8-as 050-5530179. benzines, szürke színű, 1987-es kibocsátású, ugyanitt eladó egy Lada 2101-es első gazdától. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0956669401. Ha nálunk hirdet,

hirdetése megjelenik a KÁRPÁTINFO.NET portál apróhirdetés rovatában is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Kisdobronyban eladó egy VAZ 2101-es, 1979-es kibocsátású, metál-rézvörös színben, teljes körű felújítással. Irányár: 2100 USD. Mob.: 098-6342870.

Sürgősen eladó egy 21011-es Lada, 1,3-as motor, tűrhető állapotban. Ára 750 USD. Mob.: Eladó VAZ 2101-es, 1973-as 095-0859304. kibocsátású, fehér színű, jó ál- Eladó Audi 80-as, 1982-es kibolapotban. Ára 6000 hr. Mob.: csátású, piros színű, 1,6-os díze050-5002935. les motorral. Mob.: 095-9146976. Sürgősen eladó 2101-es bézs szí- Eladó egy VAZ 2114-es személynű Lada. Ára: 900 USD. Mob.: gépkocsi, 2008-as kibocsátású, 096-1274304. metál-szürke színben, 1600 cm3 Eladó egy 1988-ban gyártott motorral, 5 váltóval, sötétítve, Audi 100-as személygépkocsi, alufelnivel, hangszigeteléssel, új 2000 cm3-es, benzines, megkí- hátsólámpákkal, új gumikkal, telmélt állapotban. Ár megegye- jes esztétikai tuning, mindössze zés szerint. Mob.: 066-1876995. 40000 km. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2262317. Eladó egy Lada 01-es. Irányár: WV Passat 1,8 benzines metál550 USD. Mob.: 099-1755957, ezüst színű, 1988-as kibocsátá066-6892437. sú. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó Audi-100-as, fekete szí- 099-1715510. nű, 1,8-as motorral, 1987-es ki- Eladó egy 126-os Mercedes, bocsátású, jó állapotban. Mob.: 1981-es kibocsátású, benzines. 066-2446777, 095-1529361. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy Opel Omega 2000 in- 066-2836527. jektoros motorral sok extrával. Eladó egy 1986-ban gyártott Csere is érdekel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 067-8690234. Renault 11-es személygépkocsi, 1,6-os dízel motorral (5 literes foEladó egy metálszürke 2108 Sza- gyasztás), új téli gumikkal, új akmara, 1991-es kibocsátású, hosz- kumulátorral, szép szalonnal. Ára szú orrú, 1500 cm3 motorral, 5 1800 USD. Mob.: 095-8635867. sebességes váltóval. Ára 2700 Eladó VAZ 2106-os sárga szíUSD. Mob.: +38066-2262317. nű, 1,6-os motorral, elektromos 1979-es kibocsátású fehér színű gyújtás, 1980-as kibocsátású, VAZ 2101-es eladó Zápszonyban. CD magnó, elfogadható állapotIrányár: 1000 USD. Mob.: 099- ban kisebb szépséghibával. Ára 2653850, 097-4618307. 1250 USD. Mob.: 099-6317422. 1989-ben gyártott fehér színű Eladó egy 1985-ös Audi 100-as, Lada 03-as eladó, 5 sebességes váltóval 3-as motorral, megkí- bézs színben, benzines. Ára 3000 mélt állapotban. Irányár: 1100 USD. Mob.: 096-7226714. USD. Mob.: 095-7126620. Eladó egy Lada 2105-ös személygépkocsi, felújított állapotban, 1300-as motorral, új karburátorral, új akkumulátorral, CD-s magnóval, golf ülésekkel, jó gumikkal. Irányár: 2500 USD. Mob.: 095-3274216.

2012. március 22.

Hangszer

Eladó egy jó állapotban lévő akusztikus gitár húr nélkül. Ára 150 hr. Mob.: 066-0154923.

Harmonika eladó elfogadható áron Tiszabökényben, a nagyszőlősi járásban. Mob.: Eladó egy 1983-as kibocsátá- 096-1638012. sú Lada 2106-os, kék színben, 1,6-os motorral, felújított állapot- Eladó egy Rapszódia tangóharmoban. Irányár: 3100 USD. Mob.: nika, 7 szólamváltó gombbal, csere is érdekel gitárra. Ár megegye095-9466901. zés szerint. Mob.: 050-0607245. Eladó egy jó állapotban lévő Fiat, 1985-ös kibocsátású, 1,6- Ukraina zongora eladó, reális os benzines motor, 7 literes fo- áron. Mob.: 066-0162484.

áron alul. Mob.: 066-0890525, 050-9706024. Sürgősen eladó 80 méter hosszú, 8 méter széles, több helyiségből álló tégla épület. Irányár: 25000 USD. Mob.: 099-7329873.

Guton a Rákóczi u. 11. szám alatt privatizált családi ház eladó, nagy kert, gyümölcsfák, melléképületEladó Nagymuzsalyban a Le- tel, kút és gázcsonk az udvarban. nin u. 20. szám alatt családi ház Ár megegyezés szerint. Mob.: (összterület 145 m2, lakóterü- 066-6962920 (17-19 óra között). let 87,6 m2) 0,16 hektár földdel. Telefon: 71-3-78. Mob.: 066- Baktán kétszobás felújított la5126894, 098-2462269. kás sürgősen eladó. Mob.: 0507269532. Beregszászban (Búcsú) Strand u. 3. szám alatt kertes családi ház el- Nagymuzsalyban családi ház adó. Telefon: 3-18-66, 2-38-85. eladó. Ára: 8000 USD. Mob.: 095-1327150. Sürgősen eladó Nagymuzsalyban 160 m 2-es kúria a Lenin Felújításra szoruló kétszobás u. 245. szám alatt, Nagybaktán házrész nagy kerttel, családi okok 800 m2-es épület Szvoboda u. miatt olcsón eladó Beregszász14. szám alatt (varrodának meg- ban a Munkácsi u. 144. szám felel), Haláboron 120 m2-es la- alatt. Ára 14000 USD. Mob.: kóház Nagy u. 2. szám alatt, 095-1750593. Asztélyban 400 m 2-es épület közvetlen a határ mellett. Mob.: Beregszászban az Arany János u. 158. számú felújítás alatt lévő 095-0361567. ház sürgősen eladó. Ár megegyeA B e r e g s z á s z i j á r á s b a n zés szerint. Mob.: 095-8914054, Borzsován vásárolnék ingat- 095-8914058. lant. Minden megoldás érdekel telek, félkész ház, ház. Mob.: Nagy családi ház eladó Beregszászban (Ardó). Mob.: 095099-5196233. 8611776. Nagymuzsalyban családi ház eladó. Ár: 35000 USD. Mob.: Dédában ház eladó a Fő úton (szoba, konyha, nagy kerttel). 050-5385463. Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban a Győri Dezső 066-3156407. u. 1. szám alatt újonnan épült háromszobás családi ház eladó Beregszász külvárosában, zöld (nappali, konyha, fürdő, spájz, övezetben (Búcsú), családi ház garázs, WC) 176 m2. Irányár: eladó (3 szoba, 2 konyha, spájz, 70000 USD. Mob.: 095-3284824. fürdőszoba, pince), közművesítve, 30 szotek földterülettel eladó. Batáron a Fő úton sürgősen eladó Ár megegyezés szerint. Telefon: egy családi ház, nyárikonyhával 2-52-23. Mob.: 050-9627702. és melléképülettel. Ára 10000 Beregszászban a V. Guci utcában USD. Mob.: 096-1012665. eladó egy 3. emeleti kétszobás Beregszászban a Kutuzov u. 97. összkomfortos euróremontos szám alatt eladó egy kertes csa- lakás. Ár megegyezés szerint. ládi ház konvektoros fűtés, köz- Mob.: 066-0860436. ponti víz. Mob.: 050-9585008, Beregszászban, a Tamás Mihály 066-9403874. u. 20 szám alatt kétszintes ház Csomán eladó egy családi ház melléképületekkel (150 m2 lakkerttel, kúttal, gázzal. Ár meg- ható terület), nagy udvar, orosz egyezés szerint. Mob.: 050- fürdő, 7 szotek földterület, sa9909441. ját víz, gáz, villany eladó. Mob.: 050-9943163. Eladó Budapesttől 20 km-re Erdőkertesen egy 100 m 2-es, Tiszaújlakon a Móricz Zsigcirkófűtéses, 3 szobás csalá- mond u. 7. szám alatt (régi di ház, kerttel, garázzsal, mel- Kombingyár út) sürgősen eladó léképületekkel, 16 millió Ft-ért. egy összkomfortos családi ház. Mob.: +3630-5625126. Tel.: 8-243-6-15-48. Mob.: 0501564192, 095-6158713. Beregszászban a Munkácsi útközben eladó egy kétszobás lakás Eladó egy félkész ház az Uzkaja a 3. emeleten (saját fűtés, vízóra úton. Csere is lehetséges lakásra. van). Mob.: 097-6217440. Mob.: 050-6651820.

Ingatlan

Eladó Budapesten a körúthoz közel egy 100 m2-es, cirkófűtéses, 3 szobás társasház, 16 millió Ft-ért. Mob.: +3630-5625126.

Beregszászban a Széchenyi u. 56/2. szám alatt eladó vagy bérbe vehető egy 60 négyzetméter alapterületű üzlethelyiség. Mob.: 099-4275057, 099-4132702.

Beregszászban az Imidzs bevásárló központban jó forgalmú ká- Borzsován privatizált 10x10-es vézó eladó. Csere nem érdekel. családi ház eladó, melléképüMob.: 099-7545611. lettel. Vízre nyúló nagy kerttel, gáz, víz bevezetve. Mob.: 095Viszonteladót keresek ház ügy- 4272658, 066-8882570. be sürgősen. Mob.: 050-8785291. Beregszászban a Sport u. 17. Nagymuzsalyban családi ker- szám alatt családi ház (2 szoba, tes ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba, összkomfortos) el60 szotek gyümölcsössel). Mob.: adó kerttel. Mob.: 050-2928058. 050-8687055. Beregszászban a Muzsalyi úton Sürgősen eladó egy házrész Be- eladó egy két szobás, felújított laregszász központjában a Bethlen kás. Mob.: 095-5643459. G. u. 13. szám alatt (60 m2 összterület, 2 szotek földdel), meg- Beregszászban a Rozsoskert felelő üzletnek vagy irodának. utcában (a piac hátsó bejárata) Ár megegyezés szerint. Telefon: összkomfortos családi ház eladó. 4-31-71. Mob.: 066-5713032, Mob.: 050-0768401. 096-5808138. Nagydobrony központjában a Fiatal házaspár vállalna idősek Kossuth L. u. 25. szám alatt új épígondozását házért cserébe. Mob.: tésű, két emeletes, gyönyörű kertes családi ház eladó. Ára:70000 066-1681268. USD. Mob.: 099-0237754. Búcsúban kertes családi ház eladó (gáz, víz van). Mob.: 066- Sürgősen Mezőgecsében a Béke u. 98. szám alatt egy családi ház 9403874, 050-9585008. eladó. Mob.: 050-2485807. Nagymuzsalyban eladó egy összkomfortos családi ház (4 szo- Beregszászban a Munkácsi útba, 2 konyha, gáz, víz, telefon, közben 3 szobás lakás a 4. emeleten, saját fűtéssel eladó. Ár internet). Mob.: 095-4185401. megegyezés szerint. Mob.: 099Szép hegyi környezetben nyara- 3602712, 095-9137643. lónak és családi háznak egyaránt alkalmas telek sürgősen eladó Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetések

2012. március 22. Jánosi központjában családi ház Háromszobás lakás eladó, 66 m2, eladó. Mob.: 066-9030701. a 3. emeleten Beregszászban a Korjatovics utcán, a SportkompNagyberegen családi ház (3 lexum mellett. Saját kazán, fűszoba, konyha, garázs, kert, 7 tés, gáz- és vízóra, két nagy balszotek, lugas, gáz és víz bevezet- kon, kulcsra zárt lépcsőház. Televe) eladó. Ár: 16000 USD. Mob.: fon: 2-42-36. 050-7440921. Aklihegyen (közel a templomSürgősen Beregszászban a Mun- hoz) eladó egy családi ház (melkácsi útköz 6a. szám alatt eladó léképülettel), nagy kerttel, és egy egyszobás lakás (saját fű- gyümölcsössel, gáz, víz bevetés, gázóra) jó állapotban, 41,5 zetve. Ára 10000 euró. Mob.: m2, bebútorozva. Irányár: 14000 097-7114375. USD. Mob.: 050-1561292. Beregszászban, az Ivan FranKétszobás lakás eladó Beregszász- ko utcában egy egyszobás házban a Gyár u. 42/4. szám alatt. rész (szoba, konyha, előszoba, Mob.: 066-5232650, 095-3303524. fürdőszoba, WC) melléképületMagyarországon (Fényeslitke) tel, kerttel eladó. Gáz, víz van. családi ház eladó Záhonytól 15 Mob.: 066-0823913. km-re lévő községben. 3 szintes, Sürgősen eladó Beregszász140 m2 alapterületű, 5 szoba, 2 ban a Rozsoskert u. 126. szám nappali, fürdőszoba, konyha, alatt egy új ház. Két szoba, étkező, WC, garázs, az udvakonyha, fürdő (összkomforron melléképülettel, beépített tos, gáz, víz bevezetve), eurós tetőtérrel, parkosított udvarral. színvonal. Ára 20000 USD. 1 km-re hamarosan ipari park Mob.: 095-7086439. épül, amely munkalehetőséget biztosít. Irányár: 54000 EUR. Beregszászban új építésű összMob.: 003620-2547084. komfortos kertes családi ház 96 Beregszászban a Muzsalyi la- m2 területtel (3 szoba, konyha, kótelepen háromszobás felújí- fürdőszoba, garázs), közel a vátott lakás, új nyílászárókkal, sa- ros központjához a Sörkert utcáját fűtéssel sürgősen eladó. Mob.: ban Mihók u. 10. szám (Zöld. u.) 050-1949159. alatt. Mob.: 099-3204352. Nagyberegen eladó egy 5 szobás ház, pincével, melléképülettel, gáz bent van, műanyag ablakok. Irányár: 16000 USD. Mob.: 050-2288689, 067-1424502. Eladó egy háromszobás összkomfortos ház (összterület 118 m2) Beregszászban a Szuvorov úton (fürdőszoba, WC, városi víz, parketta) új kazán, 6,7 m2es földterület, garázzsal. Mob.: 095-9139801 (15 óra után), 0975259160. Beregszász központi részén a Battyhányi utcában eladó egy 68 m 2-es összkomfortos házrész telekkel. Ár: 30000 USD. Mob.: +38095-1201591 (az esti órákban). Bátyúban a Simon Menyhért u. 49. szám alatt eladó egy családi ház földszinti része, összkomfortos 3 szoba+nappali, 96 m2 alapterületű, 15 szotekes kert is hozzátartozik. Mob.: 068-1416007. Jánosi központjában Sevcsenko u. 3. szám alatt kétszintes családi ház eladó (4 szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, garázs, pince) 33 szotek földdel. Mob.: 0994428885, 099-4428873. Beregszászban a Muzsalyi u. 105. szám alatt kétszobás összkomfortos lakás a 3. emeleten eladó. Csere is érdekel. Telefon: (03141) 4-22-93. Mob.: 066-0941799. Beregszászban sürgősen eladó egy háromszobás lakás az 1. emeleten. Mob.: 095-2087512. Nagyberegen a Beregszászi járásban eladó egy kétszintes családi ház (garázs, nyárikonyha, melléképületek, 0,5 ha kert, gáz, víz, kanalizáció). Ár megegyezés szerint. Telefon: (03141)562-90. Mob.: 03670-7719594, 099-0919996. Sürgősen eladó privatizált kétszobás lakás (bútorral együtt) van két kert, saját emésztő, gáz, víz. Irányár: 18000 USD. Telefon: 4-25-87. Dédában a Druzsba u. 4. szám alatt összkomfortos 4 szobás családi ház eladó (garázs, melléképület, gáz, víz). Mob.: 0958526820. Beregszászban a Tompa u. 30. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Mob.: 098-4758172. Beregszászban a város központjában az I. Franko u. 11/3. szám alatt eladó egy udvarban két összkomfortos privatizált családi ház. Az új házban 2 szoba, főzőfülke, előszoba, WC, zuhanyzó. A másik házban egy szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, WC. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-7167316.

ekék, tárcsák. Ugyanitt két hengeres kínai traktor kabinnal és rendezett papírokkal. Ára: 3500 Beregszászban a Munkácsi út- USD. Mob.: 097-1532333, 095köz 6a. szám alatt kiadó egy egy- 8390791. szobás lakás (saját fűtés, gázóra) jó állapotban, 41,5 m2, bebútoroz- Vadonatúj 6 lóerős Briggs motoros kapálógép eladó. Mob.: va. Mob.: 050-1561292. 099-2123411. Az országútról jól látható helyen Gáton 20 szotek föld kiadó, rak- Eladó egy MTZ-05 orosz kertár vagy telephely részére. Mob.: ti traktor, frézer, eke, vaskerékkel, gumikerékkel, jó állapotban. 050-2663473, 050-1911394. Mob.: 066-5237483. Beregszász központjában a Mun2 kácsi u. 10. szám alatt 82 m hely- Mezőgazdaság termék ség kiadó. Euro remont után, 2 szoba és mellékhelyiség, kitűnő- Nagydorbornyban Pannóen megfelel irodának, patikának nia krumpli eladó „1 reprodukvagy kereskedelmi egységnek. ció”. Vetőkrumpli ára: 1 kg- 4 Ár megegyezés szerint. Mob.: hrivnya. Nagykrumpli ára: 1 kg 066-0913758. - 2 hrivnya. Mob.: 095-8390791,

Kiadó/Albérlet

Hosszabb távra kiadó Bereg- 097-1532333. szász belvárosában 2 szobás össz- Gáton tehén trágya eladó. Mob.: komfortos családi ház. Mob.: 099-3357233. 099-1812033. Jó minőségű lucernamag, szeBeregszászban a Bethlen Gá- mes kukorica, tritikálé, búza, árpa bor u. 14. szám alatt bérbe kiadó és zab eladó. Házhoz szállítási le120 négyzetméter területű keres- hetőség is. Beregszász. Telefon: kedelmi ingatlan (50 hr/négyzet- 2-32-68. Mob.: 050-6680756. méter) vagy eladó 6 szotek földdel. Mob.: 066-2030917. Dercenben lucernamag eladó. Ára 40 hr. Mob.: 066-4586744.

Fűtés

Lucernamag eladó, akár nagy tételben is. Mob.: 066-3858648. Sürgősen eladó egy folyton égő. Sürgősen eladó egy kétszintes Ár megegyezés szerint. Mob.: Takarmányrépa eladó. Ára 50 hr. Mob.: 099-2649232. családi ház, privatizált földdel, 050-9711305. garázzsal, melléképülettel. Ér- Eladó használt gázkazán, gázdeklődni a helyszínen: Bereg- konvektor, gázspór, gázboj- Takarmányrépa eladó kis és szász, Füzes u. 49. Ára: 95000 ler, fagyasztóhűtő. Mob.: 096- nagy tételben egyaránt. Mob.: 095-1366325. UDS. Mob.: 099-3356426. Te- 7328344, 096-8038603. lefon: 2-22-43 (a nap bármelyik Balazséron lucernamag eladó. idejében). Öntöttvas kazán eladó. Mob.: Ár: 40 hr. Mob.: 099-0291337. 099-2576486. Beregardóban a Dózsa u. 7. Mobiltelefon szám alatt eladó egy családi Eladó ROSZ márkájú gázbojler. ház (4 szoba, 2 konyha, 2 spájz, Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson W850i fürdőszoba, pince, garázs, tá- 099-7506701. csúsztathatós telefon, kitűnő álgas udvarral 10+15 szotek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 096- Mezőgazdasági gépek lapotban, töltővel és 1 GB kártyával, külső-belső kamera 2 7282016, 066-8895698. megapixel vakus. Ára 400 hr. GáEladó két darab háromkorpuszos Beregszászban a Muzsalyi u. ton. Mob.: 095-4809204. eke. Mob.: 050-9742661. 47. szám alatt összkomfortos berendezett családi ház eladó vagy 1993-ban kibocsátott jó állapot- Eladó egy Sony Ericsson VV200kiadó (3 szoba, 2 konyha, 2 für- ban lévő JMZ 6-os traktor eladó, as, 512 mémórakártyával, USB, dőszoba, 2 spájz, udvar, kert). 3 köldökű eke és 4 tömbös tárcsa. töltő, szoftver hibás állapotban. Ára 180 hr. Mob.: 099-2072647. Mob.: 095-1752738 (hétvégén), Mob.: 067-3125759. 0620-2473093. Eladó egy Nokia 5800 XpressSalánkon eladó Kirgizisztán bá- Music mobiltelefon, simbián op Kisbégányban összkomfortos lázó. Mob.: 098-9299603. rendszerrel, ára 700 hr. És egy LG családi ház (3 szoba, fürdőszoba, konyha, spájz, melléképületek) Gépi és kézi szemenkénti vető- GT 540 androidos op rendszerrel, eladó vagy csere is érdekel bereg- gépek eladók egyenesen a gyár- ára 600 hr. Mob.: 099-7515387. szászi házra. Mob.: 099-3110945. tótól. Viszonteladók jelentke- Eladó egy Nokia X6-os mobilzését is várjuk! Mob.: 0036 20 4 szobás családi ház eladó a 8-as 778 2081. Meglehet tekinteni a: telefon. Extrák: 1 GB memóriakártya, töltő, USB kábel. Ára iskola környékén. Csere is érde- www. pannongep.hu 500 hr. Mob.: 066-9617983 (8-9 kel lakásra. Mob.: 050-0128705. Eladó Fortschritt E-514-512- óra között). Beregszászban a Lehel u. 23. es kombájnok, T-150-es trakszám alatt újonnan épült családi tor 240 lóerős motorral, eke, tár- Eladó Samsung GT-E 1080 moház eladó (3 szoba, konyha, für- csa, utánfutó, krac sebességszek- biltelefon, töltővel, új állapotban. dő, külön garázs, melléképület) rény, mini terménytisztítógép, Ára 200 hr. Mob.: 095-6422432. a központtól 5 percre. Irányár: német búza vetőgép, gumisze- Eladó Samsung GTS5230-as 50000 USD. Mob.: 066-9913883. relő és centirozó gépek. Mob.: mobiltelefon, kitűnő állapotban (töltő, USB kábel, fülhallgaBeregszász központjában ház- 097-6115052. rész eladó (1,5 szoba, fürdőszo- Eladó egy orosz gyártmányú tó), saját dobozában. Ára 600 hr. ba, konyha, spájz, központi fűtés, kéttányéros műtrágyaszóró. Ár Mob.: 098-7923860. víz, garázs, kamara, száraz pin- megegyezés szerint. Mob.: 095- Csongoron eladó Sony Ericsson ce). Mob.: 095-5359560. 5363508. W200i telefon 1,5 megapixel jó Beregszászban a Muzsalyi u. Eladó 4 tonnás traktorutánfutó jó állapotban fekete színben, mp3. 111/57. szám alatt 3 szobás la- állapotban, rendezett papírokkal. Ára 245 hr. Alkudni lehet sokat. Mob.: 095-1308391. kás eladó garázzsal. Mob.: 066- Mob.: 066-8401981. 2469990. Eladó egy Fortshritt E512-es Eladó egy Nokia N5230-as érinBeregszászon a Bulgárkert ut- kombájn, jó állapotban rendezett tőképernyős mobiltelefon, 1 GB cában új építésű családi ház el- papírokkal. Ár megegyezés sze- memóriakártyával, töltővel, fülhallgatóval, ceruzával. Mob.: adó, földterülete 14 szotek. A rint. Mob.: 099-0203540. 095-0981570. szomszéd telek hozzá vásárolható. Irányár: 40000 USD. Mob.: Vásárolnék négyköldökös ekét. Eladó eredeti Windows Mobile, 4 Mob.: 050-1767936. 050-8606152. mega pixel, Bluetooth, start menü, Tiszacsomán családi ház eladó (4 Használt rotációs kapák tarto- karcmentes, sok extrákkal, ára 700 szoba, központi fűtés, fürdőszoba, zékokkal eladó, kedvező áron. hr. Ugyanitt egy Nokia 1600, színes, kihangosítható, ára 150 hr. Egy melléképület, garázs). Tel.: 4-13- Mob.: 066-5237483. 27. Mob.: 050-2496362. Eladó egy eke és egy sima lapú elektromos dárctábla, dárc nélkül, ára 120 hr. Mob.: 050-1918699. Eladnám vagy elcserélném 3 tárcsa. Mob.: 050-5472466. szobás lakásomat az 5. emeleten Traktor után ötkerekű pricep el- Eladó egy jó állapotban lévő rózsaszín Samsung 5230-as érintőegy egyszobásra, utánfizetéssel. adó. Mob.: 095-6136709. képernyős telefon, 2 GB memóMob.: 099-0256173. Eladó egy hétsoros kultivátor riakártyával, töltővel. Ára 500 hr. TZ-82, T-40 traktor. Mob.: 050- Mob.: 095-0977274. Ismerkedés 8614374. Eladó egy jól működő kínai 35/170/70 ápolt, független, biz- Utánfutó eladó kapálógép után, gyártmányú iPhone dobozzal, tos anyagi háttérrel, lakással ren- papír nélkül. Mob.: 097-2547065. minden tartozékkal (2 akku, delkező nyíregyházi férfi, házasheadset, töltő, USB), mindent ság céljából, káros szenvedélyek- Eladó egy MTZ-80 nagyfülkés tud, amit egy telefonnak tudtől mentes kárpátaljai független traktor hozzávaló tartozékokkal, nia kell. Irányár: 550 hr. Mob.: hölgyet keres 22-28-éves korig, eke, tárcsa, utánfutó, górévágó 099-3375748. olyan társat keresek, akinek szán- (Kir). Mob.: 099-2063593. déka átköltözni MagyarországEladó Nokia N70-es mobiltera! Elérhetőség: silverblue75@ Nagydobronyban eladó trakto- lefonba képernyő. Mob.: 050gmail.com. rok: JuMZ, T-40, T-25 valamint 7657425.

Eladó újszerű állapotban lévő Samsung GT-C 310-es telefon, fülhallgatóval, töltővel. Ára 520 hr. Mob.: 067-2965804.

torkerékpár, rendezett papírokkal, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0987964371.

Eladó egy Alcatel OT 800-as Eladó egy 49 cm3-es Kanoni roérintőképernyős mobiltelefon, bogó, akár alkatrésznek is. Mob.: hozzátartozókkal. Mob.: 099- 050-7834255. 7506701.

Műszaki cikkek

Eladó Nokia X2-00, új állapotban, minden gyári kiegészítővel. Ára 700 hr. Mob.: 095-1445001. Majak típusú Dyras (max 90 watt) kezettás magnó stereó ráEladó Csapon egy Samsung dióval, tökéletes állapotban sürS3310, jó állapotban, Bluetooth, gősen eladó. Mob.: 095-1737020. 2 mp kamera, mp3. Ára 350 hr. Eladó 1 GB-os MP3-om lejátszó, Mob.: 095-9118394. USB kábellel, fülhallgatóval, alig Eladó újszerű kínai Nokia E71 használt állapotban. Ára 250 hr. (billentyűzet modul hibás). Ára Mob.: 066-2165472. 100 hr. Mob.: 095-4996449. Magyar nyelvű írógép eladó Eladó egy Nokia 6300 telefon vagy cserélhető mobiltelefonra. Ára 200 hr. Mob.: 095-1737020. sürgősen. Mob.: 095-5504715. Eladó egy Sony Ericsson K660i mobiltelefon, 1 GB memóriakártyával, 2,0 megapixel kamerával, 32 MB belső memória, töltő. Ára 400 hr. Mob.: 095-8972876.

Eladó egy ABC-be való nagy üveges hűtőszekrény. Mob.: 0508100247.

Eladó FED-5 fényképezőgép, kitűnő állapotban, bőrtokkal. Mob.: Eladó egy Nokia 5530-as Xpress 099-2875459. Music érintős képernyős mobiltelefon, simbian op rendszerrel, ki- Használt háztartási cikkek, autűnő állapotban, 2 GB memória- tomata mosógépek, hűtő, fakártyával, 3,2 kamera, töltővel. gyasztó, televízió eladó. Mob.: Ára 800 hr. Mob.: 099-5248071. 095-6158714. Eladó egy Sony Ericsson W205 Eladó egy Praga márkájú gázbojmobiltelefon, 512 MB memó- ler, egy Philips CRT monitor és riakártyával, USB kábellel, ki- egy Polaroid fényképezőgép (Besebb hibákkal. Ára 150 hr. Mob.: regszász). Mob.: 066-3259893. 066-1481023. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek Eladó Dercenben egy BMW telekitűnő állapotban kaphatók. fon, jó állapotban 2 szimkártyás, Mob.: Dercen 050-2644235. 2 GB memóriakártyával. Ára Salánkon 097-8403388, 0921100 hr (lehet alkudni). Mob.: 7719503, 050-1536377. www. 050-1937074. hasznaltaru.mlap.hu. Eladó egy Nokia X2-00 mobiltelefon, 2 GB-os memóriakár- Eladó egy alig használt DVD tyával, töltővel, fülhallgatóval, (Millenium) lejátszó. Ára 200 dobozában első kézből. Mob.: hr. Mob.: 095-1207642. 066-9093925. Autóba való mély láda erősíEladó Nokia 6500-s mobiltele- tővel eladó. Ára 800 hr. Mob.: fon, gyári előlappal, megkímélt 099-3385374. állapotban. Mob.: 097-6446684. Eladó egy vízkőmenesítő készüEladó egy Sony Ericsson W200i lék: mely teljes mértékben körmobiltelefon, jó állapotban, me- nyezetbarát, korróziógátló femóriakártyával, töltővel. Ára 200 lületet képez és a már megléhr. Mob.: 099-3659695. vő vízkövet is feloldja. Mob.: LG KP500-as típusú mobiltele- 099-0278137. font cserélnék egy Sony Ericsson 51-es TV, varrógép, DVD-lejátszó, V950-re, de bármilyen típusú 15-ös lapos monitor, DVD-író elSony Ericsson is érdekel. Mob.: adó. Mob.: 050-5938124. 050-7599179. Eladó egy újszerű állapotban lévő digitális fényképezőgép. Motor, robogó Irányár: 400 hr. Mob.: 099Eladó egy 2006-os kibocsátású 6695369. szürke Fosti motorkerékpár hosz- Eladó egy Singer varrógép. szított, kitűnő állapotban, ren- Mob.: 098-7038228. dezett papírokkal. Ára 5500 hr. Mob.: 050-1086460. Munkát keres Eladó egy 150 cm3-es robogó. Ára 6000 hr. Mob.: 050-8255650. 21 éves fiatalember kereskedelmi diplomával, 1 éves gyakorlattal, Eladó egy Delta 49 cm3-es, ke- saját autóval (nagy rakterű) munveset használt, megkímélt álla- kát keres. Mob.: 095-7891269, potban, 2009-es kibocsátású. Ára +3620-9137673. 2300 hr. Mob.: 099-5576276. 22 éves fiatalember munkát keres Robogó eladó (49 cm3) kitűnő autószerelői tapasztalattal Beregmotorral, talonnal, vadiúj sisak- szászban vagy környékén, egyéb kal. Első sárvédő hiányzik. Mob.: munkák is érdekelnek. Mob.: 099-3603058. 066-0214338. Eladó egy Minszk motor 1976-os 41 éves, megbízható, magyar okkibocsátású, kitűnő állapotban. leveles masszőr hölgy perfekt Ára 2500 hr. Mob.: 066-0058730. ukrán és orosz tudással maszEladó egy 49 cm3-es piros szí- szőr állást keres a beregszászi nű Alpha Zs50F motorkerékpár, vagy a nagyszőlősi járásban. A kitűnő állapotban. Ára 3500 hr. masszázs jellege frissítő, lazító test- és talpmasszázs, a tanfoMob.: 066-2447263. lyamot Budapesten végeztem el. Eladó Gepard robogó, 2004-es Szépségszalon, gyógyfürdő, szakibocsátású, piros színű, 4 üte- natórium egyaránt érdekel. Mob.: mű, 150 cm3-es, 3500 km-rel, jó 0670-5211852. állapotban rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 53 éves matematikus munkát keres. Mob.: 099-5180550. 050-7762676. Eladó egy jó állapotban lévő Egy 18 éves lány munkát keres 49,9 cm 3-es delta motor. Ára a beregszászi járásban. Mob.: 2500 hr. Csere is érdekel. Mob.: 095-5650862. 066-0538321. Két húsz éven felüli fiatal napEladó egy 200 cm 3-es Tiger számos vagy segédmunkássportmotor, rendezett papírok- ként munkát keres. Mob.: 066kal, jó állapotban. Ára 1150 USD. 2441415. Mob.: 095-5630561. Munkát keresek. Egyedülálló, Eladó egy nagytestű robogó pi- kiváló egészséggel rendelkező, ros színű, jó állapotban. Mob.: és jó munkaerővel bíró. özvegyasszony idősebb emberek gondo093-1184838. zását vállalja Magyarországon. Orosziban eladó egy Viper mo- Mob.: 096-6353693.

13

Hirdetések 43 éves férfi BC kategóriás so- Egy benzinmotoros valódi néfőri munkát keres. Mob.: 050- met PRO KRAFT márkájú lánc8255650. fűrész, sürgősen áron alul eladó. Mob.: 095-3260426. 45 éves nő idős emberek gondozását vagy házvezetést elvállal- Esztergapad eladó. Mob.: 093na. Mob.: 050-5015053. 1158748. 35 éves nő munkát keres hetente három nap Munkácson vagy Beregszász környékén. Mob.: 095-2059551.

Eladó egy vadonatúj, még nem használt egyfázisos hegesztő. Ára 450 hr. Mob.: 096-2596558.

Munkát kínál

Szolgáltatás

Nagybaktán bárba 18 év feletti Csapon és környékén favágást munkást keresünk. Megbízható, vállalok. Mob.: 066-1592324 szorgalmas lányt vagy fiút. Mob.: (István). 095-0881282. Belső munkát vállalunk: glettelést, gipszkartonozást A Nemzetközi Korporáció stb. Mob.: 095-8762223, 099Irodája jó kommunikációs 1170769 (este 18 óráig). készséggel rendelkező munkatársakat keres menedzseZongora hangolást vállalok. ri s vezetői állásra. Oktatás, Mob.: 099-1738963. karrier, jövedelem 1000-5000 Pszichológiai szaktanácsadást hr. Lehetőség van részmunkailletve konzultációkat vállalok. idős foglalkoztatásra is. Mob.: Szakirányú, pozitív pszichoterá050-9697509, 099-2339973. pia. Mob.: 050-2407239. Budapesti varrodába tapasztaÁcsmunkát és tetőtéri szolattal rendelkező varrónőket kebák beépítését vállalom akár resünk. Szállást és munkavállakülföldön is. Mob.: 095lási engedélyt biztosítunk. Mob.: 0980692. 050-1375024. Beregszászi kávézóba gyakor- Pompakutak fúrását vállaljuk lattal rendelkező munkást kere- a beregszászi járásban. Mob.: sünk (csak beregszásziakat, aki a 095-2176556. kasszagépet tudja kezelni). Mob.: 066-9492677. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a Munkát ajánlunk! Beregszámárványig. Cím: Beregszász, szi irodánkba keresünk turiszBakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45tikai végzettséggel rendelkező 33. Mobil: 095-1513467, agilis, kommunikatív munka095-1207641. társat. Számítógépkezelés, magas szintű ukrán és maFénykép nyomtatást, esküvői, gyar nyelvtudás feltétel (angol ballagási, konfirmálási és egyéb nyelvvizsga és ECDL vizsalkalomra vonatkozó meghívók, ga előny). Jelentkezni lehet: személyre szóló fényképes nap2-34-16, 099-5196233 teletárak készítését és nyomtatását fonszámokon. vállalom. Mob.: 066-7622423. Beregszászban az „Ugocsa Priorbud KFT” építkezési vállalat munkavezetőt tervező mérnököt felvesz. Mob.: 050-3723201. Beregszászi kis kertészet női munkást keres. Mob.: 0660823913.

Növények Cékla eladó Zápszonyban. Mob.: 095-5748746.

Esküvői, családi, rendezvények videó- és fotókészítést vállalok reális áron. További információért hívja: 0979760953-as telefonszámot vagy írjon a brex01@gmail. com e-mail címre. Weboldal: eskuvoalom.atw.hu. Fa aprítását és kivágását vállalom. Mob.: 099-1701662 (András). Gázkazánok javítását és karbantartását, új fűtési- és vízrendszerek, automatikák, napkollektorok telepítését, valamint minőségi anyagok - kazánok, radiátorok, szivatytyúk - beszerzését reális áron vállalom. Mob: 066-1593183.

(TM) 2 CPV 6300, 1.86 GHz, 2 GB RAM, 80 GB winchester, 256-os videokártya, DVD olvasó, internetkártya, billentyűzet, egér, monitor garanciával és házhoz szállítással. Ára 1900 hr. Mob.: 099-6268046.

Eladó egy versenybicikli, ára 500 hr, húsdaráló (Orion), ára 350 hr, asztali varrógép (Rzsev), ára 500 hr, mikrohullámú sütő (Simens), ára 400 hr, bukósisak, ára 350 hr. Mob.: 099-0067945.

Orosz fürdőhöz, finn szaunához Eladó egy Pentium 4-es számí- Lipa lambéria, valamint lócáktógép 2200-as processzor, 1,5 hoz Liap farönkök eladók. Mob.: GB RAM, 64-es videokártya, 80 050-7031753. GB-os winchester. Ára 900 hr. Vásárolnék egy Lada 06-os maMob.: 050-5044101. gyar nyelvű műszaki könyvet, Eladó egy Intel Pentium-4 elfogadható állapotban és reális 3400 MHz, 2 GB RAM, 80 áron. Mob.: 050-0822161. GB winchester, 128 videokártya, DVD olvasó, billentyűzet, Chicco babakocsi eladó Beregmonitor, egér, internetkártya. szászon, merev mózessel, sportGaranciával és házhoz szál- kocsi résszel, állítható karmalítással. Ára 1600 hr. Mob.: gasság, minden tartozék. Sötétkék-drapp. Ára: 550 hr. Mob.: 099-6268046. 095-5276940. Eladó egy Pentium 4-es számítógép, 2200 proci, 120 GB HDD, Kitűnő állapotban lévő, eredeti 128-as videokártya, DVD író, 512 Adidas és Nike futballcipők elRam, monitor, egér, billentyű- adók! Mob.: 099-5067263. zet. Ára 1300 hr. Csere is érde- Vasszerkezetű fólia váz 6/45 kel. Mob.: 095-5645350. méter, fóliával együtt eladó. Ár: Eladó PSP (Play Station Portable) 2500 USD. Mob.: 097-2282265. dobozában, 2-cd-vel, 1-GB- Nemzetközi jövedelmet szeretos memóriakártyával, töltővel, nél - kivándorlás nélkül? Milyen USB-vel, jó állapotban. Ár: 250 érzés lenne, ha anyagi probléUSD de alkudni is lehet. Mob.: máktól mentesen élhetnél? Ren095-7141159. geteg pénzzel, sok szabadidőPentium 3-as számítógép eladó, vel, minden kötöttségtől men800 MGh proci, 256 MB. Mob.: tesen... Ugyanis most pont erre van lehetőséged! A linkre kat099-4325773. tintva tudhatsz meg többet: http:// Eladó használt laptopok és internetfutureisnow.weebly.com/ egyéb hardveregységek www. magyar.html. bereghardver.com. Kiszállítással, 3 hó garanciával. Like-olj Tehergépkocsi és autóbuszvebennünket facebookon! Mob.: zetők (C, D, E) tankönyv eladó. Ára 200 hr. Mob.: 095-1737020. 066-7622276. Eladó Pentium-4-es számító- Spórplatok eladók. Mob.: 099gép, CPU 2800, 2 RAM, 256 9696841. MB és 1 GB, 2 winchester, 80 110 mm átmérőjű vastagfalú GB Samsung és 320 GB Wes- vascső eladó, reális áron. Mob.: tern Digital, TV és internet kár- 050-1572455. tya, hozzá való CD-vel, minden kellékével. Ára 2000 hr. Mob.: Beregszászban kék-piros színű babakocsi eladó. Ár megegye050-7639179. zés szerint. Mob.: 099-1989347. Eladó egy nagyon jó állapotban lévő LG 17” monitor. Mob.: Vásárolnék 2 vagy 3 darab spórplatot, lehetőleg Beregújfaluból 050-8032847. vagy környékéről. Mob.: 066Eladó egy 17” monitor. Ára 200 0341701. hr. Mob.: 099-2072647. 500 darab méhészeti keret eladó. Számítógép eladó. Procesz- Mob.: 050-2084374. szor: AMD Athlon X2 (magonként 2870Mhz), alaplap: Astrok, 180 literes új tölgyfa hordó eladó. winchester: western Digital 250 Ára 450 hr. Mob.: 099-5327088. Gb, DWD-RW Western Digital, Vásárolnék nikkelezett dróvideokártya: Nvidia Gforce 256 tot, titán spirált, drót tekerMb 8200-as. Hangkártya: Realtak cset, nikkellemezt, molidént, 7.1. Tápegység:450 Watt, Ram: babitot, PSzP forrasztót, rozs2Gb DDr 2, 2 év garanciával. damentes lemezeket, sárga Irányár: 2600 hr. Mob.: 096réz, bronz lemezeket. Mob.: 4641848. 095-6940348. H.P.I - K számítástechnikai üzlet végkiárusítást rendez bezárás mi- Eladó egy egyszer használt jó att! Mob.: 066-5539630. állapotban lévő menyasszonyi Eladó laptop. Fujitsu-sie- ruha. Ára 1300 hr. Mob.: 095mens CPU: Core 2 Duo 2GHz, 3430834.

Oltott díszfák termelői áron eladók: csüngő barkafűz (cicuskafa) és japán fűz (flamingó). Cím: Beregszász, Macsolai út 70. Tel.: 3-20-34. Mobil: 0958905568. Márvány- és csiszolt sírköGyümölcsfák eladó (cseresznye, vek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Tel.: 2-50-64. alma). Mob.: 099-3434428. Mob.: 066-4688890. HDD:250 GB, RAM:1GB. Vagy Régiség Vállalok különböző vízvezeték- csere tablet PC-re. Mob.: 050szerelési (csaptelepek, fürdőká- 5510283. Régi szövött vászon zsákokat és dak, zuhanyzók, WC, bidé, sziTelek türetben maradt anyagokat, szé- vattyúk), fűtési (központi fűtés, les szájú és letűrt peremű befőt- kazánok), hűtési (légkondiciotes üvegeket, szikvizes üveget, nálás), villanyszerelési (villany- Eladó Beregszászban a Csizaj falapátot, fateknőt, összerakha- óra utáni, dugaszok, kapcsolók, úton egy építkezési telek. Tel.: tó vaskályhákat, cserépedénye- biztosítékok, vezetékek, csillá- 3-16-58. Mob.: 050-5511352. ket, petróleum függőlámpákat, rok stb.) munkákat, ill. ezek ja- Eladó egy 9 áras (szotekes) építviharlámpákat, lovascsengőket, vítását. Vállalatokkal is együtt- kezésre alkalmas földterület, komódot, karos ládát, régi fakere- működöm. Mob.: 050-4322360. gáz, víz, Beregszászban a Kiskű szekeret és egyéb régiségeket erdő u. 33. szám alatt. Mob.: Számítástechnika vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 050-2644354. 096-2796950. Tel.: +38031-41Eladó Lenovo v560-as laptop Beregszászon a Bulgárkert utcá67-1-13. CPU INTEL CORE i3 2x2.5 GHz ban 14 szotekes privatizált telek Szerszám, ipari gép HDD 500 GB RAM 3 GB video eladó. Két oldalról belakott, fásícard 512 MB geforce. Irányár: tott, frontról fundamentumos ke3500 hr. Mob.: 066-0285141. rítés, gáz, áram, internethuzal a Eladó egy 5,5 kW-t és 2 kW-t viltelek előtt. Ár: 6000 USD. Mob.: lanymotor és egy traktorhoz való Csongoron eladó PC: CPU Core 050-8606152. hidraulika. Mob.: 050-5510350. 2 Duo 2600 MHz, 2 GB ram, ATI HD 4670 512 Mb videokár- Beregszászban az Arany János u. Eladó egy használt lábmeghaj- tya, 16xLG Lightscribe DVD író, 59/1. és 59/2. szám alatt privatitású régi varrógép. Mob.: 050- 250 GB Samsung HDD. Irány- zált telek eladó 2 család részére, 9102199. ár: 2500 hr. Mob.: 066-7658150. víz bekötve. Mob.: 095-1201591 Eladó egy gyári asztalos vizes Pentium IV-es számítógépek (este). csempevágó. Ár megegyezés sze- (gépház, monitor, billentyűzet, 3,3 hektár privatizált földterület rint. Mob.: 096-9930220. egér) jutányos áron eladók. Mo- eladó. Mob.: 050-9589525. bil: 097-9240804, 050-0156667. Eladó egy 30 cm-es gyalupad Vegyes motorral együtt, és egy lovas sze- Eladnám vagy elcserélném kér. Mob.: 050-9909441. 4-es számítógépem egy robogóra. Mob.: 099-3062950 (fél E l a d ó 2 d a r a b h a s z n á l t Eladó nagyteljesítményű ak- egy után). monoblokkos WC, hátsó kikumulátor töltő. Mob.: 067folyású. Ára 100 hr/db. Mob.: Eladó egy HPIntel (R) Core 099-2123411. 2523851.

Vásárolnék szovjet típusú rádió alkatrészeket, reléket (REC-7.8.9.10.15.22.32. RPSz 3-36-ig), kapcsolókat, rezisztorokat, csatlakozót, kondenzátorok, tranzisztorok, mikrosémák. Mob.: 095-6940348.

2012. március 22.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

Eladó két használt, jó állapotban lévő redőny, 157 centiméter széles, kisebb és egy nagyobb részre osztva. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0980648.

keresünk párosztatás céljából. Mob.: 098-4758174.

Egyszer használt modern, hibátlan állapotban lévő menyasszonyi ruha eladó kiegészítőkkel, reális áron. Mob.: 096-9567021.

Vietnámi malacok és süldők eladók. Mob.: 095-0022583.

Vásárolnék Dalmata lány kutyát. Mob.: 099-7343129.

Hathetes borjút vennék. Mob.: 095-2536275.

Eladó egészséges diófatörzs bú- Eladók sima szőrű fekete-bartor készítéshez Ungvár mellett. na színű jagdterrier kiskutyák, Mob.: 097-9342754. ugyanitt németjuhász kutyakölyBabakocsi eladó. Ára 500 hr. kök. Mob.: 099-7540966. Mob.: 050-9102199. Nagytestű bak nyúl eladó. Mob.: Állat eledel vagy tápok viszont- 050-1777347. eladását vállalom Gáton. Elszá- Eladó egy pár ló, 4 éves kanca és molás eladás után. Mob.: 050- egy 8 éves herélt. Párban eladó 2663473, 050-1911394. 13000 hr. Mob.: 099-2644049. Eladó egy Coneco babahordo- 9 éves ellős tehén eladó Tiszazó (autóülés) újszerű állapotban. bökényben. Mob.: 098-9670538. Mob.: 066-0071376. Csivava kan kutyát keresek páModern, egyszer használt meny- roztatás céljából, lehetőleg kis asszonyi ruha eladó. Ára 800 hr. fajtát. Mob.: 099-2282007. Mob.: 098-7774967. 2,5 éves ellős tehén eladó. Tel.: Eredeti bőr táncoscsizma eladó. 097-9760953. Ár megegyezés szerint. Ugyanitt eladó két darab ülésfejtámla. Németjuhász kiskutyák eladók oltva, féregtelenítve. Mob.: 066Mob.: 066-7077669. 9907061. Eladó egy gyöngyökkel díszített menyasszonyi ruha. Ára 1000 hr. Építkezési kellék Mob.: 099-6695369. Másfeles mintás csempe kályha Használt tégla és cserép eladó nagy mennyiségben. Mob.: 066eladó. Mob.: 097-8745921. 1681268. Használt vagy új méhkaptárt keresek elérhető áron. Mob.: Használt ajtók és ablakok eladóak nagyon olcsón. Mob.: 095-0045835. 099-3508002. Vásárolnék Pandera rokkant koVásárolnék kb. 6 darab 80x100csit. Mob.: 067-7063547. as betongyűrűt, reális áron MunVásárolnék használt női kem- kácsi és Beregszászi járásban. ping kerékpárt reális áron. Mob.: Mob.: 050-9661756. 050-7566877. Vakológép eladó. Mob.: 095Elsőosztályú használt ruha kis és 6044546. nagy tételben eladó. Ára: 2 euró/ 3 külső redőny eladó. Mob.: 095kg. Mob.: 093-2932612. 5652159. Egyszer használt menyasszonyi Eladó 7 darab kútbetongyűrű méruha minden kiegészítővel eladó. ter magas 80 cm belvilág. Mob.: Mob.: 066-2515277. 050-2663473, 050-1911394.

Alig használt női camping kerék- Eladó 2 darab német Foris márpárt vásárolnék reális áron. Mob.: kájú új műanyag ablak eladó. Méret 1X1,2 m, 3 kamrás. Ára 2000 050-7566877. hr. Mob.: 050-7177261. Eladó egy elektromos cigaretta töltővel, filterekkel, dobozában. 2 jó állapotban lévő 150x130-as Ára 100 hr. Mob.: 095-0981570. ablak rolóval együtt eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0992334016. Állatok Menyasszonyi ruha eladó. Mob.: 099-1206838. Eladó egy tiszta új, világosbarMangalica malacok, süldők el- na színű 200x78 harmonikaajEladó egy kék színnel kombinált adók, ugyanitt fejős tehén is. tó, illetve egy 198x80 cm söátalakítható babakocsi, mózesko- Mob.: 096-8501580. tétbarna üveges harmonikaajtó. sárral, szélvédővel, esővédővel, Palotapincsi lány kiskutyát vá- Ugyanitt egyszárnyas, tokos ajtó szúnyogvédővel együtt. Ár 500 sárolnék. Mob.: 095-7100319. (205x83) és kétszárnyas tokos ablak (160x118 cm). (Beregszász). hr. Mob.: 095-4612188. Sima szőrű foxterrier kan kutyát Mob.: 066-3259893. Iker babakocsit vennék kislányoknak. Mob.: 095-3614649. Csongoron frissen vágott diófa eladó. Teljesen görcsmentes, egészséges. Méretei: 195-44 cm, 200-34 cm. Mob.: 097-0659984, 050-763-8584.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Eladó Beregszászban konyhaasztal, új konyhaszékek, ruhafogas, cipőtartó, fa könyvespolcok, kétszemélyes pihe paplan, ablak üvegek. Mob.: 050-6173086. Beregszászban eladó kétajtós szekrény (2 db), 3 ajtós szekrény (1 db), Bosh hűtőszekrény, balkon ajtó (2 db), fürdőszoba ajtó, gázbojler. Mob.: 050-6173086.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. Nagyszőlős, Ardovecka u. 2a. II. emelet www.jakisnivikna.ucoz.ua

14

Hirdetések

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány

„Ady Endre-ösztöndíj a külhoni magyar nyelvű oktatásban résztvevő kiemelkedően tehetséges, szociálisan hátrányos helyzetű tanulók támogatására”

Kárpátalja a művészetben, művészet Kárpátalján címmel rajzpályázatot hirdet

A pályázat célja – pénzügyi segítség nyújtása a határon túli magyar nyelvű közoktatásban résztvevő, kiemelkedően tehetséges 6–12. évfolyamon (közép- vagy általános iskolában) tanulók számára. Pályázók köre A pályázatot a kárpátaljai magyar nyelvű oktatásban résztvevő, magyar nemzetiségű, 6–12. évfolyamon (közép- vagy általános iskolában) tanuló, kiemelkedően tehetséges és szociálisan hátrányos helyzetű tanuló, mint magánszemély adhatja be, ösztöndíj támogatás céljából. A pályázaton igényelhető támogatás összege, formája, mértéke a) Javasolt támogatás összege: 100.000 - Ft –nak megfelelő valuta/fő a 2011/2012. tanévre. b) A támogatás vissza nem térítendő támogatás. Az ösztöndíj összegének folyósítása egyszeri átutalással történik. c) Az igényelhető támogatás mértéke: 100.000 - Ft-nak megfelelő valuta/fő a 2011/2012. tanévre. Támogatás folyósításának várható időpontja: 2012. május 15. – 2012. június 30. Várhatóan támogatandó pályázatok száma Kárpátalján 23 fő. A pályázat feltétele, követelményei Pályázatot kizárólag olyan, a fentiekben leírt tanuló nyújthatja be, aki 1) kimagasló tanulmányi eredménnyel rendelkezik a./ jó, jeles vagy kitűnő tanulmányi átlagot ért el a 2010/2011. tanévben, b./ megyei, országos vagy nemzetközi versenyen 1-5. helyezést ért el a 2010/2011. tanévben, c./ a tehetségpont a pályázót kiemelkedő tehetségnek tartja, erről igazolást és ajánlást állít ki; 2) szociálisan hátrányos helyzetű, nagycsaládban él, árva, félárva, a szülő egyedülálló, valamely szülő valóban munkanélküli, szülő tartósan beteg vagy rokkant, illetve olyan családi körülmény, amely miatt a családja az átlagosnál rosszabb anyagi körülmény között él, így zavartalan tanulása veszélyeztetve van. Benyújtandó dokumentumok A pályázatnak az alábbi dokumentumokat kell tartalmaznia két eredeti és egy másolati példányban: · Pályázati adatlap; · A pályázó nyilatkozat (2. számú melléklet) · A 2010/2011. évi év végi bizonyítvány fénymásolata (kötelezően beküldendő melléklet); · Amennyiben van, a megyei vagy országos, kárpát-medencei, vagy nemzetközi verseny eredményéről kiállított oklevél másolata, vagy egyéb, ezt igazoló dokumentum; A pályázatot magyar nyelven, példányonként összefűzve, zárt borítékban kell benyújtani! A pályázat benyújtásának módja és helye A pályázat papír alapon, határidőben történő benyújtása a pályázat érvényességi feltétele: két eredeti és egy másolati példányban, zárt csomagolásban kell eljuttatni az alábbi címek valamelyikére: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Beregszász, Kossuth tér 6. 90202 tel.: 00380314124343, fax: 00380314123462, [email protected], www.genius-ja.uz.ua Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség regionális irodái: 89500 Csap, Béke u. 13. 90300 Nagyszőlős, Ivan Franko u. 1. 89600 Munkács, Kossuth u. 1. 90575 Aknaszlatina, Leningrádi u. 18. Kérjük, a borítékon tüntessék fel: „Ady Endre-ösztöndíj” című pályázat A pályázat benyújtásának határideje: 2012. április 6. A pályázatok elbírálásának szempontjai A pályázó elért tanulmányi, illetve versenyeredményei, tehetsége. Szociális rászorultság. Pályázat érvénytelen, elutasítható, illetve formai hibásnak minősül: - a mennyiben nem felel a pályázati kiírásnak. - a pályázat során valótlan adatot közöl. - határidőn túl kerül benyújtásra. - az adatlap kitöltése hiányos. - mellékletek hiányoznak. A pályázatok támogatásáról a NEFMI delegáltjaiból e célra létrehozott 5 tagú Szakmai Tanács javaslata alapján az oktatásért felelős miniszter legkésőbb a pályázat benyújtásának határidejétől számított 60 napon belül dönt. A pályázati felhívás teljes szövege, valamint a jelentkezési lap az alábbi helyen érhető el. www.wekerle.gov.hu, www.genius-ja.uz.ua Érdeklődni az alábbi elérhetőségeken lehet: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 153 mellék. Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected]

A pályázaton 5-9. osztályos kárpátaljai tanulók vehetnek részt. A rajzok a technika megkötése nélkül, a A4-es vagy A3-as méretben, a következő témakörökben készülhetnek: 1. Kedvenc emlékem 2. Lakóhelyem 100 év múlva 3. Önarckép (Rajzold le magad kedvenc játékoddal, kedvenc ruhádban.) 4. Álombeli világok 5. Évszakok (Eleveníts meg úgy egy évszakot, hogy szerepeljen a rajzon emberalak (az évszakra jellemző ruhában), állat, növény, játék.) 6. Családfa Kérjük a pályázókat, hogy a pályamunka hátoldalán tüntessék fel nevüket, életkorukat, iskolájukat, lakcímüket, egyéb elérhetőségüket. A munkákat postán vagy személyesen a „GENIUS” Jótékonysági Alapítványhoz kell eljuttatni 2012. május 25-ig a következő címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Beregszász, Kossuth tér 6. 90202. Tel.: 2-43-43, e-mail: [email protected] A rajzokat kárpátaljai képzőművészekből álló zsűri bírálja el. A nyertesek értékes jutalomban részesülnek.

Rákóczi-napok a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán 2012. március 26-31. 2012. március 26. (hétfő)

15:00 – „Versenyképességért a munkaerőpiacon” – ünnepélyes oklevélátadó a Felnőttképzési Központ által szervezett tanfolyamok végzőseinek Helyszín: Esztergom terem

2012. március 27. (kedd)

15:00 – Dr. Diószegi László koreográfus táncházzal egybekötött előadása: „A magyar táncművészet és tánckultúra története” Helyszín: Gross Arnold terem

2012. március 28. (szerda)

15.00 – Dr. Csatáry György „A máramarosi öt koronaváros levéltára 1326-1910” című könyvének bemutatója Helyszín: Győr terem

Jelentkezési korhatár 12 év fölött

(a főiskolával szemben, a régi Gasztronom épületében)

E-mail: [email protected] Tel. 2-40-89. Mob.: 066-2850283.

Érdeklődjön személyesen: Beregszász, Kossuth tér 5. szám alatt a Beatricce számítógépes szaküzletben

Küldj be néhány jól sikerült képet magadról névvel, rövid ismertetővel

Csak március 31-ig!!! 100 magyar nyelvű csatorna!!! Hihetetlen!

Az első öt lakossági hirdetés ingyenes, a továbbiakban a kereskedelmi hirdetések feltételei szerint történik az elszámolás.

195 hr-ért.

NAP SZÉPÉNEK

AKCIÓS bekötés

Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2012-ben fejezik be a 7. és 9. osztályt. Két évfolyamon indítunk osztályokat a következő tanévben: 8. és 10. osztályba várjuk a diákok jelentkezését. Iskolánkban a 10. osztályban az angol (német), az ukrán nyelv és irodalom tantárgyak tanulhatóak emelt óraszámban, emellett lehetőség van minden fő tantárgyból fakultatív órákon elmélyíteni a tudást. A felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük, és elbeszélgetésre is sor kerül. Február 18-tól szombat napokon előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceumban matematikából, magyar nyelvből és irodalomból. Az iskolában elérhető az ECDL tanfolyam, valamint hangszeres képzésre is van lehetőség. A 8. osztályba való felvételhez a diákoknak felvételi elbeszélgetésen és általános ismeretfelmérésen kell részt venniük. Ez a 7. osztályos tananyag alapján fog történni a kiadott témák figyelembe vételével. A jelentkezés határideje: 2012. április 18. A felvételi vizsgák időpontja: 2012. április 21., 8:00 óra A felvételizés díja: 50 hr Részletesebb tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.try.hu vagy www.krenbrl.wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi F. út 80. Telefon: (03141) 56-2-96, (03141) 4-29-88

Jelentkezz a Kárpátinfo.net portálon a

Műholdas TV

A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2012/2013-as tanévre

Hirdessen a Kárpátinfóban! Nálunk Ná lunk megéri!

2012. március 22.

A beregszászi Rákóczi emlékhelyek megkoszorúzása 2012. március 29-30. (csütörtök-péntek)

9:00 – „Társadalom-földrajzi kihívások a XXI. század Kelet-Közép-Európájában” nemzetközi földrajzi konferencia Helyszín: Esztergom terem

2012. március 30. (péntek)

15:00 – Egyéves a Pro Cultura Subcarpathica – évértékelő sajtótájékoztató Helyszín: Gross Arnold terem

2012. március 31. (szombat)

16.00 – VII. Öregdiák-találkozó Helyszín: Esztergom terem A rendezvénysorozat támogatója :

Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki Déda község lakosainak, akik részt vettek a 2012. 03.10-én megtartott jótékonysági batyubálon, és adományaikkal hozzájárultak a családorvosi rendelő ablakcseréjéhez. Orosz S., Kozák I., Pallagi L., Nagy Cs., Bojtos B., Homoki L., Egressy J., Homoki Sz., Homoki Z., Antal L., Nagy M., Pallagi A., Vasas Z., Kovács A., Kőszegi S., Hires E., Popovics K., Baraté G., Meggyesi L., Kosztyó G., Ur. E., Badak I.

Eladó egy fekete színű KAWASAKI Z500 típusú, 4 hengeres utcai motorkerékpár. Alufelni, önindító, elől dupla tárcsafék, sport kipufogó rendszer, 6 fokozatú váltó, 200 km/h végsebesség, 5 liter átlagfogyasztás, új gumik és fékpofák. Tökéletes és megkímélt állapotban, hiányos okmányokkal. Ár: 6000 hr. Tel.: 099-4611807.

15

Turmix Bátyúban március 26-án ünnepli

6. születésnapját

Molnár Eszter Panna.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt anya és István, valamint a Kovács család. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen.” Beregszászban március 27-én ünnepli 5. születésnapját

Bozsányi Janika.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik keresztszülei: Etus és Gyuszi Dédából. „Szép kék ég alatt, hol utad vezet, boldogság kísérje léptedet. Soksok rózsa nyíljon lábaid nyomán, a jó Isten kísérjen életed útján. Olyan legyen életed, mint a nyíló rózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Isten féltő keze vezéreljen téged, én pedig összetett kezekkel imádkozok érted.” Beregszászban március 27-én ünnepli 5. születésnapját

Bozsányi Janika.

Ebből az alkalomból szíve teljes szeretetével köszönti őt édesanyja, nagymamája, nagyapja, keresztszülei: Etus, Gyuszi, Magdi és Öcsi. „Egy márciusi napon kegyes volt hozzám a sors, mert adott nekem egy drága kincset, ki nap mint nap boldoggá tesz engem. Amikor megszülettél, csepergett az eső, de megsúgták az angyalok: nem eső volt, hanem az ég könnyezett, mert egy kis herceg a földre érkezett.” Búcsúban március 19-én ünnepelte 17. születésnapját

Szimeonov Fruzsina.

Ebből az alkalomból köszönti őt sok szeretettel Beregújfaluból Duci mama. „Kitárul előtted a nagybetűs élet, legyenek céljaid és lesz miért élned. Ne add fel a harcot, küzdjél valamiért, és bízzál a holnapban, mely integet feléd. Bátran menj utadon, vezessen a remény, mindig csak arra járj, ahol nem jő tavaszra tél. Addig szép az élet, amíg te akarod, de a boldogsághoz legyen akaratod. Tégy fogadalmat, hogy szomorú sosem leszel, mert nem az a boldog, kinek kincse van, hanem az, akinek szerető szíve van!” Boldog születésnapot! Haláboron március 23-án ünnepli 60. születésnapját

Bakó Viktor.

Ezen jeles alkalomból köszöntik őt a Kőszegi család tagjai. Kívánnak számára további hosszú, boldog és egészséges életet. „60 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled és őrizze léptedet, hogy sokáig élvezhesd az elkövetkező éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk!” Bátyúban március 23-án ünnepli 7. születésnapját

Baraté Krisztián.

Ezen a szép napon köszöntik őt szülei, öccse, Ádám, a Baraté nagyszülők és keresztapja. „Egy márciusi napon kegyes volt hozzánk a jó Isten, mert adott nekünk egy drága kincset. 7 éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk, napsugarunk lettél. Drága szeme fénye lettél édesanyádnak, szíve büszkesége édesapádnak. Mi, a nagyszülők, a percet is áldjuk, mikor téged először a karjainkba zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten sok-sok évig téged!”

Beregszászban március 23-án ünnepli 25. születésnapját

Buleza György.

Ebből az alkalomból köszönti őt a családja. „A legszebb rózsaszál neked nyílik szépen, mivel születésnapodat ünnepeled éppen. Drága szeme fénye lettél anyukádnak, szíve büszkesége az apukádnak. Mi, nagyszülők, még a percet is áldjuk, mikor téged karjainkba zárunk. Kérjük a jó Istent, óvjon védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú boldog életet.” Tisszaújhelyben március 21-én ünnepli 7. születésnapját

Zelik Anasztázia.

Ebből az alkalomból szívük teljes szeretetével köszöntik őt és kívánnak számára Istentől megáldott, boldog gyermekkort szerető szülei, kishúga, Dária, a Zelik nagyszülők, öreg mama, unokatestvére, Éva és nénje. „Kicsi szőke kincsünk, angyali zöld szemekkel, gyönyörű virágszálunk, sose hervadjál el! Boldogság ragyogja be mindig az arcod, áldja meg a jó Isten a te gyermekkorod. Kísérjen utadon, fogja kis kezed, adjon neked erőt, egészséget, hogy te legyél a földön a legboldogabb gyermek, születésed napján ezt kívánjuk neked!” Zápszonyban március 25-én ünnepli 16. születésnapját

Szabó Sándor.

Ebből az alkalomból köszönti őt nagymamája, keresztapja és családja. „Most van életednek 16. éve, mit is adhatnánk mindezért cserébe? Azt, hogy szeretünk, te is jól tudod, te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked egészséget, boldogságot. Este, ha lefekszel, álomra hajtod a fejed, angyalok őrködjenek álmaid felett. Utaid mindig áldás kísérje, dobogó szíved sok-sok üröm érje. Imába foglaljuk azt a napot, amikor a jó Isten téged nekünk adott. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk ezeket kívánja.” Zápszonyban március 24-én ünnepli névnapját, és 31-én 3. születésnapját

Papp Gáborka.

„Életünk ajándéka, már 3 éves lettél, mintha most lett volna, mikor megszülettél. A remény fényét varázsoltad életünk egére, nőj nagyra és légy jó gyermek a család örömére. Jó Istenünk, arra kérünk, amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet, bánat könnye elkerülje, életében csak jó érje, virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél!” Ezt kívánja neked édesapa, édesanya, keresztszüleid, Elza mama és a nagybégányi nagyszülők. Nagypaládon március 26-án ünnepli születésnapját

Trahszler Sándor.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik őt szerettei. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Mezőgecsében március 24-én ünnepli 75. születésnapját

Popovics Jolán.

Ebből az alkalomból köszönti őt fia, Sándor, menye, Katalin, unokái: Stella és Dániel. „Fáradt kezed de sokat dolgozott, erős lábad menynyit szaladt, futott! Sohasem panaszkodtál, csak tetted a dolgod és értünk fáradoztál. Néha megbántottunk, vitatkoztunk veled, de azt tudnod kell, menynyire szeretünk mi téged! Addig vagyunk gyermekek, amíg te vagy nekünk. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban.” Drága édesanyánk, nagymamánk, boldog születésnapot! Zápszonyban március 24-én ünnepli névnapját

Papp Gábor.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt felesége, Beáta és a család. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen.” Nagybégányban március 24-én ünnepli 16. születésnapját

Lőrinc Brigitta.

Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszöntik őt szülei, testvére, Tomi és Irénke mama. „Születésed napján köszöntünk mi téged, kívánunk számodra erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján, tiszta szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha múlnak az évek, tudd, hogy mi mindig nagyon szeretünk téged!”

2012. március 22. Beregszászban március 24-én ünnepli 1. születésnapját

Mucsicska Krisztián.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei, dédikéje, Piroska mama és Tomi keresztapja. „Ragyogóbban süt a nap, még a rét is bársonyosabb. Szebben száll a madárének, kéklőbb színe van az égnek, érted van ez, kicsi gyermek, hisz ma téged ünnepelnek! Minden szív azért dobog, hogy boldog legyen gyermekkorod.”

Guton március 15-én ünnepelte 17. születésnapját

Pocsai Anita.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, bátyja Zoltán és keresztapja, László. „Addig szép az élet, amíg te akarod, de a boldogsághoz legyen akaratod. Tégy fogadalmat, hogy szomorú sosem leszel, mert nem az a boldog, kinek kincse van, hanem az, akinek szerető szíve van. Szeress minket, mert mi nagyon szeretünk, oly jó tudni, hogy te vagy nekünk. Most köszöntünk, bár minden szó kevés... Áldjon meg az Úr, hisszük, hogy ez elég.” Nagybégányban március 24-én ünnepli 16. születésnapját

Lőrinc Brigitta.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére, Tomi és nagymamája. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni, vidámnak lenni. Ha sírnod kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress. Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érje szívedet szomorú óra. Születésnapodra azt kívánjuk neked, adjon a jó Isten erőt, egészséget. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi összetett kezekkel imádkozunk érted!” Mezőgecsében március 19-én ünnepelte 1. születésnapját

Gál Kristóf.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei és dédmamája. „Egy éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, a napsugarat hoztad. Drága szeme fénye lettél anyukádnak, szíve büszkesége édesapádnak. S mi, nagyszülők, a percet is áldjuk, mikor téged először a karjainkba zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten sok-sok évig téged.” Csonkapapiban március 8-án ünnepelte névnapját, illetve 22-én 2. születésnapját

Gerő Zoltánka.

E szép ünnep alkalmából nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagymamája, Vera, dédije, Gizella. „Mikor még nem voltál, sokat kértük Istent, hogy egy kisbabával áldana meg minket. S lám, már két éve, hogy megszülettél, a mi drága kincsünk, napsugarunk lettél. Hétköznapjainkat bearanyoztad, életünkbe a fényt, a boldogságot hoztad. Születésnapodon szívből kívánjuk, csillogó két szemed könnybe sose ázzon. Boldogság ragyogja be mindig az arcod, áldja meg a jó Isten a te gyermekkorod. Kísérjen utadon, fogja kis kezed, hogy te legyél a földön a legboldogabb gyermek.” Beregszászban március 21-én ünnepli 67. születésnapját

Gelebán Miklós.

Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszönti őt kedvese. „Felvirradt a hajnal, nézd milyen szép reggel, köszöntelek ma téged sok-sok szeretettel! Fogadd el szívem szerető szavát, hogy veled ünnepelhetem születésed napját. Adjon a jó Isten erőt, egészséget neked!” Badalóban március 22-én ünnepli 78. születésnapját

id. Barát Gábor.

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt fiai, menyei és unokái. „Ráncos, öreg kezed de sokat dolgozott, erős, lábad mennyit szaladt, futott! Sohasem panaszkodtál, sohasem bánkódtál, csak tetted a dolgod, értünk fáradoztál. Néha megbántottunk, vitatkoztunk veled, de azt tudnod kell, hogy menynyire szeretünk mi téged! Addig vagyunk gyermekek, míg te itt vagy velünk, és amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. Áldd meg, Istenem, járását, minden lépését, áldd meg könnyeit, áldd meg szenvedését. Áldd meg imádságát, melyben el nem fárad, éltesd még sokáig a mi jó Édesapánkat!”

16

Rejtvények

2012. március 22. A rejtvényt Balázsi H.D. THOREAUIDÉZET 1

VANÁDIUM VÁZÁBA IS TEHETė ROSSZINDULATÚSÁG

Csaba készítette JUTTATNI

RANGIDėS ELEME !

Beküldési határidő: április 1.

MÉTER POLOSKAFÉLE ROVAR ITTRIUM

KÉN HALFAJTA

TANTÁL JÓSLAT

RAG, -NAK PÁRJA

BELSė FALBURKOLAT

BERN FOLYÓJA

INTÉZė BIZOTTSÁG

EGYNEMĥ DOBOGÓ !

TÖKMAG !

ÖVEZET

ÓRIÁS MADÁREVė PÓK

horoszkop.zassa.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

NÉVELė

KICSIK MINIMUMA

MAGYAR VÁROS LAKÓJA

AMPER ÉTKEZÉSI ZSIRADÉK

FÉRFINÉV

PÁRATLAN GALERI !

2

TėLE MÉLYEBBRE FRANCIA SZIGET LÁNYOS HÁZAK VENDÉGE

TETEJÉRE

IGAZGATÓ, TRÉFÁSAN

GARNÍRUNG

SÚLYHATÁROK !

… DOUGLAS - SZÍNÉSZ

3

ÓGERMÁN ROVÁSÍRÁS

ZABSZEM ! ÉRMÉKKEL JÁTSZOTT JÁTÉK

NėI NÉV

SILÁNY

VALLÁSI EMELVÉNY

PÁRA ! VETERÁN ÚJPESTI LABDARÚGÓ (ERNė)

ELėADÓ, RÖVIDÍTVE HECCEL

FILM ZENESZERZė (JOHN) KÉTJEGYĥ BETĥ

HALFAJTA HELYSÉG HUSZT KÖZELÉBEN

TERMELėSZÖVETKEZET

BECÉZETT ARANKA STRONCIUM

BIKA (4. 21.-5. 20.) Ezen a héten otthon kövess el mindent, hogy béke legyen és hagyj rá mindent a partneredre és a szeretteidre, később úgyis az lesz majd, amit te akarsz. Ne engedd, hogy valaki lebeszéljen egy nagyon jó és pénzt hozó ötletedről csak azért, mert a megvalósítás kissé több erőfeszítéssel és kötelezettség vállalással jár.

INTERLĥDIUM RÉSZE !

TETEJÉRE

RÓMAI 6

A TRIBOLITA IS EZ

DÉL-AFRIKAI FOLYÓ

NÉVELė

FÉLSZ !

4

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat – hat kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A hat megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: - Egye meg a fene, mindig megjárom, mert babonás vagyok – meséli az egyik autós. - Hogyhogy? - Tegnap is ki akartam kerülni egy fekete macskát.

O K A P I

(A válasz folytatását, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja öszsze.) Kétbetűsek: ÁŐ, DÁ, DÉ, DG, EE, ER, HU, IÓ, IÜ, LA, LI, LZ, RÓ, ŰL. Hárombetűsek: ÁSÓ, ÁSZ, CAL, DEI, DNS, EGY, GGY, HÁT, HEH, ICS, ILZ, LAK, MAE, NEM, OMI, ŐRS, STE, TIA. Négybetűsek: AGIP, BENZ, FARK, IDÉZ, IHAR, ITAT, LEAO, MOSS, RENT. Ötbetűsek: ALÁZÓ, ANNAK, ÁGOST, BENJI, DERZS, FÁNAK, FRADI, ISLER, ISUZU, JODIE, KISZE, ODARÓ, OKAPI, ORION, ÓDIUM, PEDRO, POMÁZ, REZSÓ, SERIF, TIKFA, ZSELÉ. Hatbetűsek: ADIDAS, ALSZIK, APRÓFA, ASZTAL, ÁLMODÓ, BAROSS, BŰVERŐ, DATSUN, ELEKES, ELJÁRÓ, ELÖLÉS, EREGET, ÉTELES, KIAPAD, LEHŰLŐ, LEVETŐ, MŰHIBA, OTÍLIA, PAKTUM, REKEDT, SATYAK, SERIFF, SERLEG, SPIRÁL, TELEÍR. Hétbetűsek: AKTRAJZ, ESTILLA, HAVÁRIA, HERNÁDI, IDÁCSKA, LUCERNA, OBSITOS, SIVATAG, SÜTÖGET, SZABADI, SZINGLI, SZMIRNA, ÚTSZÉLI. Nyolcbetűsek: OLDALFAL, ZAKÓZSEB. Kilencbetűsek: DUNNARÉCE, FERENCSIK, INGERKEDŐ. Tízbetűsek: NEKIMENTEM, TAKTIKÁZIK. Hozzávalók a lapokhoz: 6 tojás fehérje, 6 evőkanál cukor, 1 és 1/2 evőkanál liszt, 12 dkg őrölt mogyoró. Sárga krémhez: 6 tojás sárgája, 6 evőkanál cukor, 1 tasak vanília cukor, 3,4 dl tej, 2 evőkanál étkezési keményítő, 17 dkg vaj. Fehér krémhez: 2 dl tejszín, 12 dkg vágott mogyoró. Díszítéshez: 15 dkg cukor. Elkészítés: A lapokhoz felverjük a tojások fehérjét a cukorral majd belekeverjük a lisztet és az őrölt mogyorót. 24 cm-es tortaformában 3 lapot sütünk, 180 fokon, kb. 15-18 perc alatt. A sárga krémhez csomómentesre kavarjuk a tojássárgákat a kétféle cukorral , az étkezési keményítővel és a tejjel , majd lassú tűzön folyamatosan keverve sűrűre főzzük. Kihűtjük és habosra keverjük a vajjal. A díszítéshez a cukrot alacsony hőfokon karamellizáljuk míg aranysárga lesz, majd sütőpapírra csurgatjuk és dermedni hagyjuk. Ha megkeményedett, nejlon zacskóba tesszük és sodrófával apró darabokra törjük. A fehér krémhez kemény habbá verjük a tejszínt és belekeverjük a vágott mogyorót és az összetört karamell felét. A lapokat egyenként lekenjük a sárga majd a tejszínhabos krémmel és egymásra tesszük őket. Tetejére rászórjuk a megmaradt karamell darabkákat.

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Mohacsek Júlia (Nagymuzsaly, Újélet u. 37.) Papp Tibor (Beregszász, Munkácsi u. 77.) Ljáskó Gizella (Bátyú, Petőfi u. 31.) Fodor Jolán (Dercen, Dercsényi u. 5.). NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Kriczki Szergej (Beregszász, Linner u. 25/2.) Szabó Sándor Gergő (Bótrágy, Puskin u. 25.) Balázs Irén (Dercen, Dercsényi u. 2.) Frink Sándor (Beregszász, Kossuth tér 7/a.).

2012. 10. szám megfejtése: A boldog ember nem tud hazudni, még akkor sem, ha akar – ő csak boldog tud lenni. Plusz egy vicc:

lást kaptam.

Fogadd a héten nyitott szívvel valaki közeledését feléd, mert az illető jószándékú és hosszú távú kapcsolat alakulhat ki köztetek. Bár anyagilag most nem állsz túl fényesen, de élvezni fogod azokat az előnyöket, amelyekre a barátokkal vagy a kollégákkal való együttműködés eredményeként teszel majd szert.

Mert éjjeliőri ál-

Egyiptomi torta

IKREK (5.21.-6.21.) Most végre mindent megkapsz a sorstól, már csak rajtad áll a győzelem, bár jogi problémák adódhatnak, vagy a hatóság érdeklődésére számíthatsz, ami kellemetlen perceket szerezhet számodra. Szerencsére hamar túljutsz a nehézségeken, mert van valaki, aki egyszer csak előbukkan a háttérből és segít neked megoldani a problémát. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ne hidd azt, hogy ha valakit előnyökhöz juttatsz, vagy különleges lehetőséget kínálsz a számára, akkor majd szeretni fog érte. Az illetőnek már régi sérelem van a bögyében, amit szeretettel dédelget és eszébe sincs megbocsátani neked. A sors fintora, hogy valójában te teljesen ártatlan vagy a dologban. Magánéletedben a béke és a szeretet lesz jellemző. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Ezen a héten nem fogsz igazán nagy üzleteket kötni, de ez ne szegje kedvedet. Még talán a hétfő a legkedvezőbb arra, hogy tárgyalásokon vegyél részt, szerdán azonban semmiképpen ne higgy a látszatnak, mert az csalóka és tévútra vezethet. Kezdeményező készségedet most a családtagjaidon élheted ki, akik hálásan fogadják a jobbnál jobb ötleteidet. SZŰZ (8.24.-9.22.) Pontosan tudni fogod a héten, hogy kinek mit kell mondanod, ezért sokan a te tenyeredből esznek. Fantasztikus kapcsolatokat építhetsz ki és családoddal végre egyesíthetitek erőiteket, hogy megvalósítsátok a régen várt és dédelgetett célt. Valaki titokban sokat gondol rád, de ezt nem meri a tudtodra adni.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Találkozhatsz azzal a személlyel, akihez a karma szálai fűznek és a másik iránti vágyakozásodat szinte nem is tudod szavakba önteni, de most nincs is rá szükség. A munkahelyeden találkozhatsz olyan emberekkel akiket helyre kell tenni, de ködösítés helyett mondd nyíltan a szemükbe amit gondolsz róluk. Csak ez vezet a megoldáshoz. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ne pazarold feleslegesen az idődet ezen a héten lényegtelen dolgokra, inkább használd ki a munkádban vagy a hivatásodban található nagyszerű lehetőségeket. Közben persze ne feledkezz meg a családodról vagy a partneredről, mert bár ők rendkívül megértőnek mutatkoznak, de csak addig, amíg el nem fogy a türelmük. NYILAS (11.23.-12. 21.) Tervezgeted a jövőt, vagy új tanulmányokba kezdesz, de az is lehet, hogy ebben az időben kifogsz egy olyan munkát, amelyet szívvel-lélekkel végezhetsz, jól kereshetsz. Forgolódj olyan helyeken, ahol a juttatásokat osztják, mert most a te bankszámládra is kerülhet belőle. Olyan változások állnak előtted, amelyek életedet jobbá teszik a jelenleginél. BAK (12. 22.-1. 20.) Kiváló kapcsolataidnak köszönhetően a héten elegánsan intézheted el ügyeidet. Sok humorral tudod kihúzni magad a bonyodalmakból, ugyanis senki nem tud ellenállni neked azok közül, akikkel csak kapcsolatba kerülsz. Bár kissé befolyásolható leszel, most mégis sikerül helyes irányba terelni a dolgaidat. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ezen a héten a család és az otthon jelenti számodra a legbiztosabb menedéket. Ezen a téren sok minden megváltozhat a héten, méghozzá nagyon is kedvező módon. Ez most a legjobb alkalom arra, hogy átalakítsd és szépítsd otthonod, de ha költözni akarsz, azzal sem érdemes most már sokáig várnod. HALAK (2. 21.- 3. 20.) Egy külföldi utazás, vagy egy távolról érkezett ismerős élményei optimistává tesznek és erősödik benned az elvágyódás érzése. Egy kis társaság középpontja lehetsz, és itt az alkalom, hogy egy adásvételt a lehető legjobban lebonyolíts. Élménydús hét vár rád, amit még sokáig emlegetni fogsz.