TRUST SIGHT FIGHTER WIRELESS (BEZDRÁTOVÝ)

Trust Sight Fighter Wireless

TRUST SIGHT FIGHTER WIRELESS (BEZDRÁTOVÝ)

Uživatelská příručka

Verze 1.0


Děkujeme vám Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek z nabídky firmy Trust. Přejeme vám s ním mnoho hodin zábavy. Před použitím výrobku si, prosím, důkladně přečtěte tento manuál.

Registrace Zaregistrujte vaši koupi nyní na internetové stránce společnosti Trust (www.trust.com) a můžete vyhrát jednu z báječných cen. Tato webová stránka je rovněž místo, na kterém najdete adresu dodavatele, komplexní informace o výrobku, ovladače a FAQ (často kladené dotazy).

Prohlášení o copyrightu Bez předchozího písemného svolení výrobce nesmí být žádná část tohoto manuálu kopírována ani šířena dál v žádné podobě a žádným způsobem, ať už elektronickým či mechanickým, včetně tvorby fotokopií, nahrávek nebo použití systémů pro ukládání či shromažďování informací, za žádným jiným účelem než pro osobní potřebu zákazníka.

Zánik záruky Výrobce se výslovně zříká všech záruk přesně vyjádřených či předpokládaných, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní použití, ne však jen jich, pokud jde o software, doprovodný(é) manuál(y) k výrobku a písemnosti i o všechen dodaný hardware. Výrobce si vyhrazuje právo provádět revize či zdokonalení svých výrobků kdykoliv a to bez nutnosti kohokoliv o těchto revizích a zdokonaleních informovat. Za žádných okolností nemůže být výrobce odpovědný za vedlejší či nahodilé škody, včetně jakékoliv ztráty obchodních zisků či jiných komerčních škod vznikajících v důsledku používání jeho výrobků. Všechny názvy společností a výrobků jsou obchodní známky či registrované obchodní známky jejich příslušných vlastníků.

Trust Sight Fighter Wireless • Uživatelská příručka


Obsah 1. Úvod ………………………………………………………………..................………..……….. 2 1.1 Konvence užité v manuálu ............................................................................................ 2 1.2 Obsah balení................................................................................................................. 2 1.3 Minimální požadavky na systém.................................................................................... 2 2. Bezpečnost.............…………………………………..................…………………………….. 3 3. Instalace....…………………………………………………..................……………………….. 3 3.1 Připojení ke game portu.................................................................................................3 3.2 Připojení k USB portu ................................................................................................... 3 3.3 Instalace softwaru ......................................................................................................... 5 3.4 Přidání pákového ovladače (joystick)............................................................................. 9 4. Provoz ...…………………………………………………………………................………….. 10 5. Programování tlačítek..................................................................................................... 11 5.1 Editor profilů................................................................................................................ 11 5.2 Zvláštní nastavení (Extra Settings)…….…………………….................…………………13 6. Změna kanálu.................................................................................................................. 14 7. Odinstalování ovladače ................................................................................................. 14 8. Odstraňování potíží…………………………………………………………................…….. 15

1


1. Úvod Tento manuál je určen uživatelům výrobků Trust Sight Fighter Wireless. Pro instalaci a používání výrobku nejsou třeba žádné předchozí znalosti. Pokud máte i po přečtení tohoto manuálu jakékoliv dotazy, navštivte webovou stránku Trust (www.trust.com), kde najdete podporu, detailní informace o výrobku, ovladače a FAQ (často kladené dotazy). Můžete také kontaktovat technickou podporu společnosti ProCA, tel.: 02/672 83 333, e-mail: [email protected].

1.1 Konvence užité v manuálu Pro označení pokynů jsou v manuálu použity následující konvence:

Zde byste měli stisknout klávesu. Název klávesy je uveden mezi závorkami.

'Systém'

Toto je specifický výraz použitý v programu. Jedná se o výrazy použité například systémem Microsoft Windows 98.

[DIR]

Klávesa v textu je uvedena v hranatých závorkách [….].

(výraz)

Text mezi závorkami {….} je anglický výraz, jako například (File), použitý v souvisejícím obrázku.

Dodatečné informace budou znázorněny následujícím způsobem: Poznámka: USB konektor na Trust Sight Fighter Wireless funguje pouze v systému Windows 98. Poznámka: Název výrobku a obrázky použité v tomto manuálu se mohou lišit od vašeho výrobku.

Příklady předpokládají, že písmeno "D" je přiřazeno vaší jednotce CD-ROM. Pokud váš systém používá vaši CD-ROM jednotku s jiným písmenem, například "E", nahraďte písmeno "D" písmenem "E".

1.2 Obsah balení Než začnete číst tento manuál, zkontrolujte, prosím, obsah balení. Měl by obsahovat následující: · · · · · ·

Bezdrátový herní modul (game pad) Přijímač vln Kabel s redukcí game portu na USB CD-ROM obsahující ovladače, software a manuál Manuál pro rychlou instalaci 2 x AAA (tužková) baterie

Pokud kterákoliv součást chybí nebo je poškozena, kontaktujte, prosím, svého dodavatele.

1.3 Minimální požadavky na systém · · · · · · ·

Procesor Pentium 100 MHz Systém Windows 95 nebo 98 16 MB RAM 20 MB volného místa na pevném disku CD-ROM jednotka 4x Zvuková karta Volný USB nebo Game port 2


2. Bezpečnost 2.1 Základní informace Před použitím si pozorně přečtěte následující pokyny: 1. Nepoužívejte toto zařízení ve vlhkých prostředích jako jsou koupelna, vlhká sklepení, plavecké bazény apod. 2. Nepokoušejte se opravovat zařízení svépomocí. 3. Jestliže nastane kterýkoliv z následujících stavů, odpojte zařízení od napájení a předejte je kvalifikovanému servisnímu personálu: a) Je poškozený napájecí kabel. b) Do zařízení se dostala kapalina. c) Zařízení spadlo na zem a/nebo se poškodil kryt.

3. Instalace Poznámka: Trust Sight Fighter Wireless nepracuje v systému DOS a/nebo Windows 3.11. Poznámka: Abyste mohli používat svůj herní modul (game pad), musí být v systému vašeho počítače nainstalováno DirectX 6.0 (nebo vyšší). To naleznete na přiloženém CD-ROM disku. Poznámka: Před instalací zařízení Trust Sight Fighter Wireless odeberte všechny pákové ovladače z 'Joystick properties', pokud se zde nějaké nacházejí.

Pokud používáte systém Windows 95, musí být herní modul (game pad) připojen ke game portu na zvukové kartě. U systému Windows 98 si můžete vybrat mezi game portem na zvukové kartě a USB portem. Je doporučeno použít v systému Windows 98 USB port.

3.1 Připojení ke game portu 1. Vypněte počítač. 2. Zapojte 15-pinový konektor herního modulu (game pad) (Obrázek 1, A) do game portu vaší zvukové karty. 3. Zapněte počítač a nastartujte systém Windows. Pro pokyny k instalaci softwaru nahlédněte do kapitoly 3.3.

3.2 Připojení k USB portu 1. Pokud tak již nebylo učiněno, zapojte kabel s redukcí (B) do game portu (A) přijímače Trust Sight Fighter Wireless Receiver (viz Obrázek 1).

Obrázek 1: Připojení herního modulu (game pad) ke kabelu s USB redukcí

2. Nastartujte sytém Windows 98. 3. Připojte USB konektor (C) kabelu k volnému USB portu vašeho počítače.

3


4. Nyní systém Windows nalezne nová hardware. Objeví se Obrázek 2.

Obrázek 2: Byl detekován nový hardware

5. Poklepejte myší na 'Další'. Objeví se obrázek 3.

Obrázek 3: Vyhledávání nejlepšího ovladače

6. Zvolte první možnost: 'Vyhledat nejlepší ovladač pro vaše zařízení (Doporučeno) ' a poklepejte myší na 'Další'. Objeví se Obrázek 4.

Obrázek 4: Specifikace umístění ovladače

7. Zvolte umístění na 'jednotka CD-ROM'.

4


8. Zadejte z klávesnice 'D:\WIN98' a poklepejte myší na 'Další'. Objeví se obrázek 5.

Obrázek 5: Ovladač byl nalezen

9. Poklepejte myší na 'Další'. Objeví se Obrázek 6.

Obrázek 6: Ovladač byl nalezen

10. Poklepejte myší na 'Další'. Nyní se nakopíruje několik souborů a poté se objeví Obrázek 8. Pokračujte podle kapitoly 3.3, bod 3.

3.3 Instalace softwaru Poznámka: Pokud instalujete herní modul (game pad) s použitím USB portu, pokračujte bodem 3.

1. Poklepejte myší na 'Start' a zvolte 'Spustit'. 2. Z klávesnice zadejte 'd:\setup.exe' a poklepejte myší na 'OK' (Obrázek 7). Objeví se okno podobné Obrázku 8.

Obrázek 7: Spuštění instalace

5


Obrázek 8: Uvítací obrazovka


Obrázek 9: Informační okno


Obrázek 10: Informace o uživateli

6


5. Zde zadejte své jméno a název společnosti. Po zadání všech informací se objeví tlačítko 'Další'. 6. Pro pokračování v instalaci poklepejte myší na 'Další'. Objeví se Obrázek 11.

Obrázek 11: Výběr umístění cíle

7. Poklepejte myší na 'Další', čímž akceptujte aktuální cílový adresář. Objeví se Obrázek 12.

Obrázek 12: Akceptace adresáře programu

7


8. Poklepejte myší na 'Další', čímž akceptujte aktuální cílový adresář. Objeví se Obrázek 13.

Obrázek 13: Data o instalaci

9. Pro zahájení kopírování souborů poklepejte myší na 'Další'. Po nakopírování všech souborů se objeví Obrázek 14.

Obrázek 14: Restartování počítače

10. Pro restartování počítače poklepejte myší na 'Dokončit'. Poznámka: Pokud je použito připojení k USB portu, může systém Windows 98 nalézt herní modul (game pad) po restartu znovu. Pokud je to nutné, odkažte systém na 'd:\'.

8


3.4 Přidání pákového ovladače (joystick) Poznámka: Pokud je váš herní modul (game pad) připojen k USB portu vašeho počítače, přeskočte tuto kapitolu a pokračujte kapitolou 4.

Před tím, než budete moci používat váš herní modul (game pad), musíte jej nejprve přidat do 'Joystick Properties' v konfiguračním okně 'Ovládací panely'. To se dělá následovně: 1. Poklepejte myší na 'Start', zvolte 'Nastavení' a poté 'Ovládací panely'. 2. Poklepejte dvakrát myší na ikonu herních zařízení 'Game Controllers' (Obrázek 15). Objeví se nové okno.

Obrázek 15: Ikona herních zařízení (Game Controllers)

3. Odeberte všechny pákové ovladače (joystick) a herní moduly (game pad), které jsou již nainstalovány v systému tak, že na ně poklepete myší. Poté poklepejte myší na tlačítko 'Remove…' (Odstranit). To proveďte se všemi nainstalovanými pákovými ovladači (joystick). 4. Poté poklepejte myší na 'Add…' (Přidat). Zobrazí se seznam pákových ovladačů (joystick). 5. Vyhledejte v seznamu 'Trust Sight Fighter Wireless (Game Port)' a poklepejte na něj myší. 6. Poté poklepejte myší na 'OK' a přidejte tak herní modul (game pad) do systému. Navrátíte se do úvodní obrazovky a 'Trust Sight Fighter Wireless (Game Port)' by měl být nainstalován. Stav (Status) herního modulu (game pad) by měl být označen jako 'OK'. 7. Poklepejte myší na 'OK'. Nyní je herní modul (game pad) nainstalován. Poznámka: Neprovádějte kalibraci! Jelikož se jedná o digitální herní modul (game pad), kalibrace je zbytečná. Je také možné, že herní modul (game pad) přestane fungovat správně.

9


4. Provoz Herní modul (game pad) obsahuje následující tlačítka (Obrázek 16). Ne každá hra využívá všechny funkce. Pro přehled používaných tlačítek nahlédněte do manuálu ke hře. Jednotlivým tlačítkům pro střelbu (fire button) můžete také přiřadit příkaz z klávesnice. Nahlédněte do kapitoly 5.

Obrázek 16: Sight Fighter Wireless

Tlačítko A B C až H I J až L M

Funkce D-pad Levé tlačítko pro střelbu Tlačítko pro střelbu (firing button) Pravé tlačítko pro střelbu Tlačítko pro střelbu (firing button) Plynový pedál

N O

Tlačítko pro střelbu (firing button) Červená LED dioda

Tabulka 1: Legenda k Obrázku 16

10

Komentář Také 4. osa (kormidlo) Programovatelné Také 4. osa (kormidlo) Programovatelné Může být ve hře nastaven krok po kroku (jako plynový pedál). Programovatelné Rozsvítí se po připojení herního modulu (game pad).


5. Programování tlačítek Během instalace herního modulu (game pad) se nainstaluje také program pro programování tlačítek pro střelbu (firing button).

5.1 Editor profilů Při přiřazování příkazů z klávesnice tlačítku pro střelbu (firing button) se řiďte níže uvedenými pokyny: 1. Po instalaci se automaticky aktivuje obrazovka profilů Trust Sight Fighter Wireless. Poklepejte dvakrát myší na ikonu na hlavním panelu (liště) (viz. Obrázek 17). Objeví se okno podobné Obrázku 18.

Obrázek 17: Ikona Sight Fighter Wireless

Obrázek 18: Obrazovka profilů Sight Fighter Wireless

2. Poklepejte myší na 'Utility' (Funkčnost) v panelu nabídky a zvolte 'Profile editor' (Editor profilů). Objeví se okno podobné zde uvedenému v Obrázku 19.

Obrázek 19: Editace profilu Trust Sight Fighter Wireless

11


Znak A B C D E F G

Stručný popis Tlačítka. Svítí žlutě, pokud jsou naprogramována. Názvy tlačítek. Názvy mohou být změněny, pokud si přejete. Zde se zobrazují naprogramované kombinace kláves. Pro vyvolání nabídky "Zvláštní nastavení". Zde se při programování tlačítek zobrazuje stavový panel (Obrázek 20). Stavové okno. Zde se zobrazí červená čára, pokud herní modul (game pad) nefunguje správně (viz. kapitola 7). Herní modul (game pad). Poklepejte myší na tlačítko, které si přejete programovat. Toto tlačítko změní barvu na žlutou.


3. Poklepejte myší na volné pole pod 'Record Action' (C). Objeví se panel (Obrázek 20).

Obrázek 20: Stavový panel

Číslo 1 2 3 4 5 6

Stručný popis Pro změnu času mezi jednotlivými úhozy do klávesnice. Tlačítko pro nahrávání. Tlačítko pro zastavení. Tlačítko pro mazání. Pro procházení naprogramovanými příkazy z klávesnice. Zde jsou zobrazeny naprogramované příkazy z klávesnice.


4.Pro zahájení nahrávání poklepejte myší na 'Record' (2). 5. Stiskněte požadovanou klávesu na klávesnici. Tato klávesa se nyní objeví ve stavovém panelu (6). Je možné zadat několik tlačítek v řadě. Čísla, která se zobrazí mezi příkazy z klávesnice, znamenají čas v milisekundách, který uběhl mezi jednotlivými příkazy z klávesnice. 6. Pro ukončení zadávání příkazů z klávesnice poklepejte myší na 'Stop' (3). Pro vymazání nesprávně zadaných příkazů z klávesnice poklepejte myší na 'Clear' (4). Tlačítko je nyní naprogramováno. 7. Zbývající tlačítka pro střelbu (firing buttons) naprogramujte opakováním kroků 3 až 6. 8. Poklepejte myší na 'File' (Soubor) v panelu nabídky a zvolte 'Save As' (Uložit jako). 9. Pojmenujte daný profil a poklepejte myší na <Enter>. 10. Zavřete okno Editoru profilů. Nyní se navrátíte do okna profilů (Obrázek 18). 11. Poklepejte myší na 'File' (Soubor) v panelu nabídky a zvolte 'Add Profile' (Přidat profil).

12


11. Zvolte profil, který jste uložili v bodě 9 a poklepejte myší na <Enter>. 12. Aktivujte profil poklepáním myší dovnitř čtverečku vedle zvoleného profilu. Čtvereček se zaškrtne.

5.2 Zvláštní nastavení Software pro mapování tlačítek vám umožňuje změnit i další nastavení herního modulu (game pad). Pokud si přejete tak učinit, řiďte se níže uvedenými pokyny: 1. Poklepejte dvakrát myší na ikonu na hlavním panelu (liště) (Obrázek 17). 2. Poklepejte myší na 'Utility' (Funkčnost) v panelu nabídky a zvolte 'Profile editor' (Editor profilů). Objeví se okno podobné zde uvedenému v Obrázku 19. 3. Poklepejte myší na 'Settings' (Natavení). Objeví se seznam se 2 možnostmi. 'Throttle' (plynový pedál) a 'Trigger' (Spoušť). 4. Pokud si přejete změnit 3. osu, zvolte 'Throttle' (viz Obrázek 21). Pokud si přejete změnit tlačítko pro střelbu B a I (Obrázek 16) na 'Rudder' (Kormidlo) (viz. Obrázek 22), zvolte 'Trigger'.

Obrázek 21: Změna nastavení Plynového pedálu (Throttle)

Obrázek 22: Změna nastavení Kormidla (Trigger)

13


6. Změna kanálu Pokud používáte současně nějaké další zařízení pracující na rádiovém kmitočtu (jako je jiný herní modul (game pad) Trust Sight Fighter Wireless), může toto zařízení způsobovat interferenci, jelikož tato zařízení pracují na stejných kanálech. V takovém případě pro odstranění problému pokračujte podle následujících pokynů. 1. Změňte nastavení DIP-přepínačů na spodní části přijímače Wireless Receiver (viz. Obrázek 23). Zvolte kanál, který již v blízkosti není používán jiným zařízením Trust Sight Fighter Wireless. Prohlédněte si Tabulku 4.

Obrázek 23: DIP-přepínače na spodní části přijímače

Kanál 1 2 3 4

Nastavení DIP-přepínačů Přepínače 1 a 2 nahoře, poloha 'ON' (zapnuto) Přepínač 1 v poloze 'OFF' (vypnuto) a přepínač v poloze 'ON' (zapnuto) Přepínač 1 v poloze 'ON' (zapnuto) a přepínač 2 v poloze 'OFF' (vypnuto) Přepínače 1 a 2 dole, v poloze 'OFF'


2. Nyní změňte kanál na bezdrátovém herním modulu (Wireless Game Pad). Tento kanál musí být shodný s kanálem zvoleným na bezdrátovém přijímači (Wireless Receiver). Pokud jste zvolili kanál 1, musíte jen stisknout resetovací tlačítko 'Reset button' na spodní části herního modulu (game pad) pomocí špičatého předmětu. To najdete na spodní straně nalevo od přihrádky pro baterie. 3. Pokud jste zvolili kanál 2, musíte stisknout tlačítko pro střelbu (firing button) A a držet je stisknuté, dokud nestisknete resetovací tlačítko 'Reset button' na spodní části herního modulu (game pad). Kanál se změní, jakmile obě tlačítka pustíte. Pro volbu kanálu 3, respektive 4, stiskněte tlačítko B, respektive C, zatímco současně tisknete resetovací tlačítko 'Reset button'.

7. Odinstalování ovladače Pokud si přejete připojit herní modul (game pad) jiným způsobem (jako například k USB místo stávajícího připojení ke game portu a naopak), či si jej již nepřejete nadále používat, musíte nejprve odinstalovat současný ovladač a nainstalovaný software a poté provést opět provést instalaci. To se provádí následujícím způsobem: 1. Zavřete program z hlavního panelu poklepáním pravého tlačítka myši na ikonu (Obrázek 17) a zvolte 'Unload'. 2. Poklepejte myší na 'Start', 'Programy', 'Trust' a zvolte 'Trust Sight Fighter Wireless'. 3. Poté v seznamu zvolte 'Uninstall'. Řiďte se pokyny, které se objeví na obrazovce. Pokud se vás systém Windows dotáže, zda si přejete smazat sdílené komponenty, odpovězte 'Yes' (Ano). Neovlivní to žádnou jinou část vašeho počítače. 14


Problém

Příčina

Herní modul (gamepad) během používání nereaguje.

Přijímač není správně připojen.

Naprogramovaná tlačítka nefungují správně. Herní modul (gamepad) připojený k USB portu není po připojení detekován.

Po připojení herního modulu (game pad) k USB portu se počítač zasekne nebo některé jeho části přestanou pracovat. Ovládání 3. osy 'Throttle' (Plyn) je ve zpětném chodu. Tlačítka 7 a 8 (nahoře na herním modulu (game pad)) nefungují.

Možné řešení

Připojte přijímač ke game portu nebo k USB portu správně. Mimo rozsah vysílače. Používejte herní modul (game pad) ve větší blízkosti vysílače. Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie. Kanál herního modulu (game Nastavte je stejně. Prohlédněte si kapipad) není stejný jako kanál přijí- tolu 6. mače. V blízkosti pracují i jiná zařízení Umístěte přijímač blíž k myši. na kmitočtu herního modulu (game pad). Příliš velká interference s PC. Umístěte přijímač dále od PC. Zvuková karta není nainstalová- Přeinstalujte zvukovou kartu. na správně. Nahlédněte do manuálu ke zvukové kartě. Herní modul (game pad) připo- Prohlédněte si kapitolu o instalaci herníjený ke game portu není nain- ho modulu (game pad) 3.4. stalován v 'Joystick properties' (Vlastnosti pákových ovladačů). USB port není správně nainsta- Odeberte USB port ze správce zařízení lován. a nainstalujte jej znovu. Je více aktivních game portů Zajistěte, aby byl aktivní pouze jeden (více než jeden). game port. Profil není aktivní. Aktivujte profil zatržením čtverečku vedle profilu. Neexistuje žádný profil. Nastavte profil. Prohlédněte si kapitolu 5. Je již nainstalovaný. Řiďte se pokyny pro odinstalování v kapitole 6 a přeinstalujte jej. USB připojení nefunguje. Aktivujte USB port (nahlédněte do manuálu k vašemu počítači) nebo použijte konektor pro pákový ovladač (joystick). Není používán systém Windows USB funguje pouze v systému Windows 98. 98 a vyšším. Místo USB portu použijte port pro pákový ovladač (joystick). USB port používá stejné přeru- Přiřaďte USB portu samostatné číslo šení jako jiné zařízení v počíta- přerušení. Pokud to není možné nebo či. nevíte, jak to udělat, nepoužívejte USB adaptér a připojte herní modul (game pad) k portu pro pákový ovladač (joystick). Byl nastaven jako 'Reverse' v softwaru pro mapování tlačítek. Jsou nastavena jako 4. osa 'Rudder' (Kormidlo).

Prohlédněte si kapitolu 5.2 a změňte toto nastavení. Prohlédněte si kapitolu 5.2 a přepněte tato tlačítka.

15


Naštivte FAQ (Frequently Asked Questions - Často kladené dotazy) na Internetu (www.trust.com). Zaregistrujte svůj výrobek na www.trust.com. Poté budete informováni o nových produktech a veškerém příslušenství k vašemu výrobku. Pokud i po vyzkoušení nabídnutých řešení máte stále nějaký problém s vaším herním modulem (game pad), kontaktujte, prosím, svého dodavatele nebo zavolejte technickou podporu společnosti Trust. Prosím, uveďte následující informace: · Číselné označení druhu zboží - 11669. · Data o hardwaru vašeho počítače. · Verzi operačního systému Windows a jeho jazykovou mutaci. · Detailní popis vašeho problému. Pokud potíže přetrvávají, kontaktuje svého dodavatele. V České republice můžete též kontaktovat technickou podporu firmy ProCA s.r.o. na tel. číslech: 02/672 83 333 nebo 02/672 83 111. ProCA s.r.o. V Lužích 818 142 00 Praha 4 www.proca.cz [email protected]

16

TRUST SIGHT FIGHTER WIRELESS (BEZDRÁTOVÝ)

Recommend Documents