TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION

Utasítások első használat esetén Fejezet 1. Csatlakoztatás (5) A hálózat konfigurálása (6.1) 3. A router konfigurációs menü megnyitása (6.2) 4. Az Internet megosztása a routeren keresztül (6.3) 5. A konfiguráció ellenőrzése (7) 6. Csatlakozás az Internethez (8) 7. A kábel nélküli csatlakozás biztonsága (9)

2.

1

!

Bevezetés

Ez a felhasználói kézikönyv a TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION-t használók számára készült. Ezt a kábel nélküli router-t az ön Internet csatlakozásának könnyen történő megosztására használhatja egy kábel nélküli kapcsolaton keresztül.

2

Biztonság

Használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat. - A TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. A ház tisztításához használjon puha, nedves ruhát. - Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (mint pl. a fehér alkohol). Ezek károsíthatják az anyagot. - Ne merítse az eszközt folyadékba. Ez veszélyes lehet és károsodást fog okozni az eszközben. Ne használja az eszközt víz mellett. - Bizonyosodjon meg arról, hogy semmi sincs rátéve a kábelre. Ne használja az eszközt olyan helyen, ahol a kábel taposás következtében elkophat vagy megsérülhet. - Az eszközt ne saját maga javítsa. Ha felnyitja ezt az eszközt, abban működő alkatrészeket is megérinthet. Ezt az eszközt csak szakképzett személyzet javíthatja. - Az alábbi esetekben az eszközt szakképzett személyzettel kell megjavíttatni: * A kábel vagy a csatlakozó dugasz sérült, vagy kopott. * Az eszköz esővel, vízzel vagy más folyadékkal került kapcsolatba.

3

H U

Jóváhagyás 0560

- Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit, illetve azok egyéb vonatkozó feltételeit. A Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) a: www.trust.com/13597/ce honlapon érhető el. Ez a kábel nélküli eszköz a 2400 ~ 2497 MHz-es frekvencia tartományban és az ISM sávon működik. Megfelel az R&TTE Direktíva 1999/5/EC alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó feltételeinek. Használata az alábbi EU országokban lehetséges: Egyesült Királyság, Németország, Belgium, Franciaország, Spanyolország, Portugália, Olaszország, Svájc, Ausztria, Dánia, Norvégia, Svédország, Finnország, Hollandia, Izland, Írország, Görögország és Luxemburg. - Az alábbi korlátozások bizonyos országok esetében lépnek életbe. • Franciaország. csak a 10 - 13 csatornákat lehet használni. - Az eszköz EU-n kívüli használatára is vonatkozhatnak korlátozások. Amennyiben az eszközt az EU-n kívül használja, ellenőrizze, hogy ez az eszköz megfelel-e a helyi szabályozásoknak. Frekvencia: 2400 ~ 2497 MHz, fogyasztás: maximum 100 mW = +20 dBm.

1


4

Funkciók

A router egy sor LED-es kijelzővel rendelkezik, amint azt a kihajtható oldalon lévő 1. ábra mutatja. Az alábbi táblázat rövid magyarázattal szolgál a LED-ek státuszáról, valamint a csatlakoztatások magyarázatáról. Funkció Leírás Be A WLAN kapcsolat állapotát mutatja. A WLAN Act LED (zöld) Villog Adatátvitel van folyamatban. Be Csatlakoztatási hiba fennállását jelzi. B Diagnózis LED (zöld) Ez a LED akkor kezd villogni, amikor a routert bekapcsoljuk vagy pedig reseteljük, annak jelzésére, hogy a router foglalt, mivel éppen önellenőrzést hajt végre. A router akkor áll használatra készen, amikor a teszt befejezését követően a LED kialszik. Be A router tápfeszültséget kap. C Feszültség (zöld) Ki A router nem kap tápfeszültséget. Ellenőrizze, hogy vajon az adapter csatlakoztatva van v. sem. Be Létrejött a kapcsolat a helyi hálózattal. D Link/Act LED (zöld) Villog Adatok küldése vagy fogadása történik a helyi hálózaton keresztül. Ki Nincs kapcsolat a helyi hálózattal. Be (zöld) Dupla kapcsolat van a helyi hálózaton E Full/Col keresztül (teljes duplex). Villog A router nem tud nagy mennyiségű (narancs) információt küldeni a helyi hálózaton keresztül (adatütközés). Ki Egyszeres kapcsolat van a helyi hálózaton keresztül (fél duplex). Be (zöld) Jelzi, hogy 100 Mbites kapcsolat van a F 100 helyi hálózaton keresztül. Ki Jelzi, hogy 10 Mbites kapcsolat van a helyi hálózaton keresztül. G Link / Act Lásd a D pontot, de most a DSL/kábel csatlakozásra vonatkozóan. WAN kapcsolatnak is nevezik. H Full/Col Lásd a E pontot, de most a DSL/kábel csatlakozásra vonatkozóan. WAN kapcsolatnak is nevezik. 100 I Lásd az F pontot, de most a DSL/kábel csatlakozásra vonatkozóan. WAN kapcsolatnak is nevezik. Gomb, amellyel a routert az alapértelmezés szerinti J Visszaállítás (Reset) beállításokra lehet visszaállítani. Megjegyzés: ugyancsak ez a gomb törli az Ön minden személyes beállítását is. Ennek a gombnak a használatára lásd a 10. fejezetben lévő utasításokat. DSL/kábel port (ADSL vagy kábel modem). K WAN Csatlakozási portok hálózati számítógépek számára. L 1-4 Csatlakozási pont a táplálás adaptere számára: 5 Volt M Feszültség DC/2.5 A 1. táblázat: Funkciók

2


5

Csatlakoztatás

Ez a fejezet azt magyarázza el, hogy miként kell a kábel nélküli routert számítógépéhez és xDSL-s vagy kábel modeméhez csatlakoztatnia. A kábel nélküli csatlakozás létrehozásának magyarázatát lásd ezen felhasználói kézikönyv következő részeiben. Ez a magyarázat olyan fontos információkat is tartalmaz, amelyeket figyelembe kell vennie a kábel nélküli router elhelyezése során és tartalmazza azokat a következményeket is, amelyeket a router helyzete gyakorol a kábel nélküli kapcsolatra. Megjegyzés: Kábel nélküli kapcsolat esetén a kábel nélküli routert nem szabad 100 méternél távolabb elhelyezni a Hozzáférési Ponttól (Access Point). Amennyiben ez a hely több, mint 100 méterre van az Acces Point-tól, akkor a kapcsolattal problémák merülhetnek fel. Megjegyzés: A rádióhullámok áthatolnak az üvegen, a falakon és a fán, de a fémeken nem. Nem lehet csatlakozást létrehozni, ha a falak fémet tartalmaznak. Megjegyzés: Ne helyezze a routert olyan elektromos eszköz 1.5 méteres körzetén belül, amely rádiójeleket sugároz, mint pl. a mikrohullámú sütők, a monitorok és az elektromotorok.

5.1 Ötlet: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

5.2

A számítógéphez történő csatlakoztatás A router 'melegen is cserélhető'. Ez azt jelenti, hogy az RJ45-ös csatlakozót akkor is beillesztheti a hálózati kártyába, illetve kihúzhatja a hálózati kártyából, amikor számítógépe be van kapcsolva. Csatlakoztassa az adaptert a routeren lévő M csatlakozóhoz (lásd az 1. ábrát). Illessze be az adaptert a dugaszoló aljzatba. A zöld diagnosztikai LED (B, 1. ábra) világítani fog. Ez azt jelzi, hogy a router foglalt, és az önellenőrzési tesztet végzi. A router használatra készen áll, ha a teszt befejezését követően a LED kialszik. Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva és fut rajta a Windows. Standard STP vagy UTP hálózati kábel alkalmazásával csatlakoztassa számítógépes hálózati kártyáját a routeren lévő négy port egyikéhez (L, 1. ábra). Ha helyesen csatlakoztatta a kábelt a routerhez és a számítógéphez, akkor a Link/Act LED (D, 1. ábra) világítani fog. Hálózati kártyájától, illetve annak konfigurálásától függően, a Full/Col LED (E, figure 1) és a 100 LED (F, figure 1) világítani fog. A LED-ek jelentésével kapcsolatban lásd a 4. fejezet 2. táblázatát.

Csatlakoztatás az xDSL vagy kábel modemhez

Megjegyzés: Bizonyos ADSL vagy kábel modemeket crosslink hálózati kábel felhasználásával nem lehet közvetlenül a routerhez csatlakoztatni. Ilyenkor elképzelhető, hogy modeme nem fog működni. Ilyen esetben használjon standard hálózati kábelt. 1. 2.

Csatlakoztassa xDSL-ét vagy kábel modemjét a router hátoldalán lévő WAN porthoz (K, 1. ábra). Ha modemjéhez a helyes kábelt használja, akkor a Link/Act LED (G, 1. ábra) világítani fog. Modeme és Internet csatlakozása típusának függvényében, a Full/Col LED (H, 1. ábra) és a 100 LED (I, 1. ábra) világítani fog. A LED-ek jelentésével kapcsolatban lásd a 4. fejezet 1. táblázatát.

3

H U


6

A router konfigurálása

Ez a fejezet a router legfontosabb alapfunkcióit magyarázza el, illetve azt, hogy miként tudja konfigurálni hálózatát a számítógépén, illetve, hogy miként tud hozzáférni a konfigurációs menühöz. A jelen fejezet elolvasását követően az alábbiak elvégzésére lesz képes: • Nyissa meg a router konfigurációs menüjét Internetes browserében (böngészőjében) • Változtassa meg a felhasználói nevet és a jelszót • Csatlakoztassa a routert saját xDSL-es vagy kábel modemes Internet csatlakozásához • Ossza meg az Internetes csatlakozást egy kábel nélküli hálózaton keresztül • Ossza meg az Internetes csatlakozást egy hálózati kábelen keresztül.

6.1

A hálózat konfigurálása

A router konfigurációs menü megnyitása előtt ellenőriznie kell, hogy számítógépe hálózati beállításai megegyeznek-e az alábbiakban megadott információkkal. 1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva és fut rajta a Windows. 2. Kattintson a 'Start - Setting - Control Panel'-re, majd pedig kattintson kétszer a 'Network' (Hálózat) ikonra. 3. A Windows 98-ban és a Windows ME-ben most látni fogja saját hálózati komponenseit. A Windows 2000-ben és a Windows XP-ben először a jobbldali mousegombbal kattintson rá a 'Local Connection' (helyi kapcsolat) ikonra, majd válassza ki a 'Properties' (tulajdonságok) opciót. 4. A megjelenő ablakban kattintson kétszer hálózati kártyájának TCP/IP protokolljára. 5. Most megnézheti hálózati kártyája TCP/IP protokolljának tulajdonságait ('Properties'). Windows 98 / Windows ME A Windows 98 és a Windows ME esetében az 'IP Address' (IP cím) és a 'DNS Configuration' (DNS Konfiguráció) tab-eket kell konfigurálni a 2. és a 3. ábrában bemutatott módon. Bizonyosodjon meg arról, hogy nem írt be gateway-t a 'Gateway' tab-be. Windows 2000 / Windows XP A Windows 2000 és a Windows XP esetében a ‘General’ (Általános) tab-et kell konfigurálni a 4. ábra szerint. 6. Kattintson a jobboldali mousegombbal saját Internet Explorer ikonjára és válassza ki a 'Properties' opciót. Egy új ablak fog megjelenni 7. Kattintson a 'Connections' tab-re. 8. Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs analóg vagy ISBN modem kiválasztva az alapértelmezés szerinti dial-up kapcsolathoz. 9. Kattintson a 'LAN Settings' (LAN beállítások) opcióra. Az 5. ábra fog megjelenni. 10. Bizonyosodjon meg arról, hogy ebben az ablakban nincs semmilyen opció sem kiválasztva (lásd az 5. ábrát).

6.2 1. 2. 3. 4.

4

A router konfigurációs menüjének megnyitása Nyissa meg Internet böngészőjét (pl. az Internet Explorer-t). Gépelje be a címsorba a http://192.168.1.1-t, majd pedig nyomja meg az Enter gombot. A 6. ábra fog megjelenni. Mind felhasználói névként, mind pedig a jelszóként írja be az 'admin'-t. (Megjegyzés: csak kisbetűket használjon) majd pedig kattintson az 'OK'-re. A 7. ábra fog megjelenni. A router főmenűje fog megnyílni. Lásd a következő fejezeteket a router Internetes, hálózati és kábel nélküli csatlakozásának konfigurálásáért.

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION Megjegyzés: Ha a router konfigurációs menü nem nyílik meg, akkor lehetséges, hogy bizonyos hálózati beállítások nem voltak helyesen konfigurálva a router használatához. Ebben az esetben olvassa el az Internet Sharing (Internet megosztás) felhasználói kézikönyvének 4. fejezetét (Internet megosztás routeren keresztül).

6.3

Az Internet megosztása routeren keresztül

Ez a fejezet azt magyarázza el, hogy miként tudja megosztani Internetes csatlakozását hálózati kábelen és kábel nélküli csatlakozáson keresztül. Különösen az ADSL kapcsolat esetében van sok olyan opció, amit újra kell konfigurálni. Olvassa el a különböző beállításokat és kattintson rájuk, hogy összehasonlíthassa azokat a saját Internet szolgáltatójára vonatkozó beállításokkal. Ha megtalálta a helyes beállításokat, akkor kövesse a beállítások alatt megadott utasításokat. Megjegyzés: Ha Internet szolgáltatója ISP) VPN dial-up csatlakozást kér (PPTP szolgáltatás), akkor routere jelenlegi verziója nem megfelelő. Látogasson el a www.trust.com/13597 honlapra és nézze meg, hogy található-e ott firmware update routerére vonatkozóan. Vagy pedig vegye fel a kapcsolatot Internet szolgáltatójával egy másféle szolgáltatás rendelkezésre állását illetően.

Szolgáltatási opciók 1. Dinamikus IP cím 2. Rögzített (fix) IP cím 3. PPPoE automatikus IP 4. PPPoE rögzített IP

Fejezet (6.3.1) (6.3.2) (6.3.3) (6.3.4)

H U

6.3.1 Dinamikus IP cím Az IP cím és az alhálózati (subnet) mask minden egyes munkafázisra (session) újra meg van határozva. Ezt a routerben: "IP automatikus beszerzése (DHCP kliens)"nek nevezzük. Ez a szolgáltatás akkor használatos, ha olyan Internet csatlakozást használ, amelyben a számítógépet rendszerint router nélküli használatra "DHCP kliens"-ként konfigurálják. Végezze el az alábbiakat. 1. Válassza ki a router konfigurációs menüből a 'Tools' (Eszközök) opciót (lásd a 7. ábrát). Kattintson az ablak felső részén található 'Settings' (Beállítások) gombra. A 8. ábra fog megjelenni. 2. A konfigurációs varázsló elindításához kattintson a 'Run Wizard' (Varázsló futtatása) gombra (lásd a 8. ábrát). Egy olyan ablak fog megjelenni, amely megmutatja az Ön által követendő összes lépést. 3. Kattintson a 'Next' gombra. A 9. ábra fog megjelenni. 4. Routere védelme érdekében adja meg kétszer személyes jelszavát. Jegyezze meg ezt a jelszót. A jövőben ezt a jelszót használhatja a konfigurációs menübe történő belépéshez. Ez a jelszó nem az Internet csatlakozáshoz használt jelszó! 5. Kattintson a 'Next' gombra. A következő ablak fog megjelenni (lásd a 10. ábrát). 6. Ebben az ablakban a legördülő menü megnyitásával adja meg a saját időzónája szerinti időt. 7. Kattintson a 'Next' gombra. A 11. ábra fog megjelenni. 8. Tartsa meg az alapértelmezés szerinti beállításokat (lásd a 11. ábrát), majd kattintson a 'Next'-re. A 12. ábra fog megjelenni. 9. Válassza ki az ‘Obtain IP address automatically’ (IP cím automatikus beszerzése) opciót. Kattintson a 'Next'-re. 10. Egy olyan ablak fog megjelenni, amelyben kábel nélküli kapcsolat kialakítását végezheti el saját számítógépével (lásd a 16. ábrát). 5

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION 11. 12. 13.

A kábel nélküli kapcsolat létrehozásához válassza ki az 'Enable'-t (engedélyez). Amennyiben nem kíván létrehozni kábel nélküli kapcsolatot, kattintson a 'Disable'-re (nem engedélyez). Ha a 'Disable'-t választja, akkor kattintson a 'Next'-re és folytassa a 15. ponttól kezdődően. Ha az 'Enable'-t választja, vigye be azt a nevet, amelyet az 'ESSID'-ben a kábel nélküli kapcsolatban használni szeretne, és azt a csatornát, amelyet a routernek használnia kell, a 'Channel' (Csatorna) beállításban.

Megjegyzés: Az ESSID-nek és a csatornának egyazonnak kell lennie a másik kábel nélküli eszközökkel, amelyekkel kommunikálni szeretne. Ötlet: Ugyancsak olvassa el az Internet Sharing felhasználói kézikönyvben lévő 5. fejezetet ("Kábel nélküli állomások hozzáadása"). 14. 15. 16. 17.

A helyes információ megadása után, kattintson a 'Next-re. A 17. ábra fog megjelenni. Kattinston a 'Restart'-ra (Újraindítás). Az ebben a fejezetben elvégzett összes beállítás elmentődik a routerben és a router újraindul. Egy kis idő után a 18. ábra fog megjelenni. Immár minden lementődött a routerbe. A főmenühöz történő visszatéréshez kattintson a 'Close'-ra (Bezár). Indítsa újra számítógépét.

6.3.2 Rögzített IP cím Az Internet szolgáltató (ISP) minden egyes felhasználónak egy olyan IP címet ad, amely mindig változatlan marad. A routerben ezt 'rögzített IP cím'-nek nevezzük. Az Internet szolgáltatótól a következő információra van szükség. Az IP cím -

A Netmask

-

Az Internet Gateway

A DNS cím (gyakran két cím létezik). Ezen típusú beállítás esetén jelszót és felhasználói nevet szinte alig használunk. Ha Internet szolgáltatója felhasználói nevet és jelszót adott Önnek, akkor a 'rögzített IP cím' valószínűleg nem a helyes választás az Ön Internet csatlakozása számára. Ebben az esetben olvassa el a 6.3.4 fejezetet ("PPPoE fix IP-vel"). Végezze el az alábbiakat. 1. Válassza ki a router konfigurációs menüből a 'Tools'-t (lásd a 7. ábrát). Kattintson az ablak felső részén lévő 'Settings' gombra. A 8. ábra fog megjelenni. 2. A konfigurációs varázsló elindításához kattintson a 'Run Wizard' gombra (lásd a 8. ábrát). Egy olyan ablak fog megjelenni, amely megmutatja az Ön által követendő összes lépést. 3. Kattintson a 'Next'-re. A 9. ábra fog megjelenni. 4. Routere védelme érdekében adja meg kétszer személyes jelszavát. Jegyezze meg ezt a jelszót. A jövőben ezt a jelszót használhatja a konfigurációs menübe történő belépéshez. Ez a jelszó nem az Internet csatlakozáshoz használt jelszó! 5. Kattintson a 'Next'-re. A következő ablak fog megjelenni (lásd a 10. ábrát). 6. Ebben az ablakban a legördülő menü megnyitásával adja meg a saját időzónája szerinti időt. 7. Kattintson a 'Next'-re. A 11. ábra fog megjelenni. 8. Tartsa meg az alapértelmezés szerinti beállításokat (lásd a 11. ábrát), majd kattintson a 'Next'-re. A 12. ábra fog megjelenni. 9. Válassza ki a 'Fix IP cím' opciót. 10. Kattintson a 'Next'-re. A 13. ábra fog megjelenni.

6

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION 11. 12.

13. 14. 15. 16.

A ‘WAN IP Address’, ‘WAN Subnet Mask’ és a ‘WAN Gateway Address’ esetében adja meg azt az IP címet, alhálózati (subnet) mask címet és gateway címet, amelyet Internet szolgáltatójától kapott. Az első, második és harmadik 'DNS szerver címet' csak akkor kell megadnia, ha megkapta ezeket Internet szolgáltatójától. Ha Internet szolgáltatója nem adott Önnek DNS címet, akkor ezeket hagyja úgy, ahogyan ezt a 13. ábra mutatja. Kattintson a 'Next'-re. Egy olyan ablak jelenik meg, amelyben kábel nélküli kapcsolat kialakítását véegezheti el saját számítógépével (lásd a 16. ábrát). A kábel nélküli kapcsolat létrehozásához válassza ki az 'Enable'-t. Amennyiben nem kívánja létrehozni a kábel nélküli kapcsolatot, kattintson a 'Disable'-re. Ha a 'Disable'-t választja, akkor kattintson a 'Next'-re és a 18. ponttól kezdődően folytassa. Ha az 'Enable'-t választja, vigye be azt a nevet, amelyet az 'ESSID'-ben a kábel nélküli kapcsolat esetén szeretne használni, illetve azt a csatornát, amit a routernek használnia kell a 'Channel' (Csatorna) beállításban.

Megjegyzés: Az ESSID-nek és a csatornának egyazonnak kell lennie azzal a másik kábel nélküli eszközzel, amellyel kommunikálni szeretne. Ötlet: Ugyancsak olvassa el az Internet sharing felhasználói kézikönyvében lévő 5. fejezetet ("Kábel nélküli állomások hozzáadása"). 17. A helyes információ megadása után, kattintson a 'Next'-re. 18. A 17. ábra fog megjelenni. Kattinston a 'Restart'-ra. Az ebben a fejezetben elvégzett összes beállítás lementődik a routerbe és a router újraindul. 19. Egy kis idő után a 18. ábra fog megjelenni. Immár minden le van mentve a routerbe. A főmenühöz történő visszatéréshez kattintson a 'Close'-ra. 20. Indítsa újra számítógépét. 6.3.3 PPPoE (PPP Ethernet-en keresztül) automatikus IP-vel Az ADSL szolgáltatás nyújtásának egyik leghasználatosabb módszere. Először be kell jelentkeznie (log on). Internet szolgáltatója egy IP címet ad Önnek és csatlakoztatja önt az Internethez. Ez nevezzük 'Dinamikus IP címnek', ugyanis az IP cím minden egyes alkalomkor eltérő lehet. Az Internet szolgáltatótól a következő információra van szükség: A felhasználói név -

A jelszó

-

Néha a host névre és a szolgáltatás nevére is szükség van.

Végezze el az alábbiakat. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7.

Válassza ki a router konfigurációs menüből a 'Tools'-t (lásd a 7. ábrát). Kattintson az ablak felső részén lévő 'Settings'-re. A 8. ábra fog megjelenni. A konfigurációs varázsló elindításához kattintson a 'Run Wizard'-ra (lásd a 8. ábrát). Egy olyan ablak fog megjelenni, amely megmutatja az Ön által követendő összes lépést. Kattintson a 'Next'-re. A 9. ábra fog megjelenni. Routere védelme érdekében adja meg kétszer személyes jelszavát. Jegyezze meg ezt a jelszót. A jövőben ezt a jelszót használhatja a konfigurációs menübe történő belépéshez. Ez a jelszó nem az Internet csatlakozáshoz használt jelszó! Kattintson a 'Next'-re. A következő ablak fog megjelenni (lásd a 10. ábrát). Ebben az ablakban a legördülő menü megnyitásával adja meg a saját időzónája szerinti időt. Kattintson a 'Next'-re. A 11. ábra fog megjelenni. 7

H U

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Tartsa meg az alapértelmezés szerinti beállításokat (lásd a 11. ábrát), majd kattintson a 'Next'-re. A 12. ábra fog megjelenni. Válassza ki a ‘PPPoE to obtain IP automatically’-re (a PPPoE automatikusan szerezze be az IP-t). Kattintson a 'Next'-re. A 14. ábra fog megjelenni. Adja meg azt a felhasználói nevet és jelszót (a jelszót kétszer írja be), amelyet Internet szolgáltatójától kapott. Kattintson a 'Next'-re. Egy olyan ablak jelenik meg, amelyben kialakíthatja a kábel nélküli kapcsolat saját számítógépével (lásd a 16. ábrát). A kábel nélküli kapcsolat létrehozásához válassza ki az 'Enable'-t. Amennyiben nem kívánja létrehozni a kábel nélküli kapcsolatot, kattintson a 'Disable'-re. Ha a 'Disable'-t választja, akkor kattintson a 'Next'-re és a 17. ponttól kezdődően folytassa. Ha az 'Enable'-t választja, akkor adja meg azt a nevet, amelyet az 'ESSID'ben a kábel nélküli kapcsolat esetén használni szeretne, illetve azt a csatornát, amit a routernek használnia kell a 'Channel' beállításban.

Megjegyzés: Az ESSID-nek és a csatornának egyazonnak kell lennie a másik kábel nélküli eszközzel, amellyel kommunikálni szeretne. Ötlet: Ugyancsak olvassa el az Internet Sharing felhasználói kézikönyvében lévő 5. fejezetet ("Kábel nélküli állomások hozzáadása"). 16. 17.

A helyes információ megadása után, kattintson a 'Next'-re. A 17. ábra fog megjelenni. Kattinston a 'Restart'-ra. Az ebben a fejezetben elvégzett összes beállítás lementődik a routerbe és a router újraindul. 18. Egy kis idő után a 18. ábra fog megjelenni. Immár minden le van mentve a routerbe. A főmenühöz történő visszatéréshez kattintson a 'Close'-ra. 19. Indítsa újra számítógépét. 6.3.4 PPPoE (PPP Ethernet-en keresztül) rögzített (fix) IP-vel Ez ugyanaz, mint a PPPoE automatikus IP-vel, csak most a fix IP címet az Internet szolgáltatója rendeli Önhöz. A felhasználói név -

A jelszó

-

Az IP cím

-

Néha a host nevére és a szolgáltatás nevére is szükség van.

Végezze el az alábbiakat. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

8

Válassza ki a router konfigurációs menüből a 'Tools'-t (lásd a 7. ábrát). Kattintson az ablak felső részén lévő 'Settings' gombra. A 8. ábra fog megjelenni. A konfigurációs varázsló elindításához kattintson a 'Run Wizard' gombra (lásd a 8. ábrát). Egy olyan ablak jelenik meg, amely megmutatja az Ön által követendő összes lépést. Kattintson a 'Next'-re. A 9. ábra fog megjelenni. Routere védelme érdekében adja meg kétszer személyes jelszavát. Jegyezze meg ezt a jelszót. A jövőben ezt a jelszót használhatja a konfigurációs menübe történő belépéshez. Ez a jelszó nem az Internet csatlakozáshoz használt jelszó! Kattintson a 'Next'-re. A következő ablak fog megjelenni (lásd a 10. ábrát). Ebben az ablakban a legördülő menü megnyitásával adja meg a saját időzónája szerinti időt. Kattintson a 'Next'-re. A 11. ábra fog megjelenni. Tartsa meg az alapértelmezés szerinti beállításokat (lásd a 11. ábrát), majd kattintson a 'Next'-re. A 12. ábra fog megjelenni.

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Válassza ki a ‘PPPoE with a fixed IP’ (PPPoE fix IP-vel) opciót. Kattintson a 'Next'-re. A 15. ábra fog megjelenni. Adja meg azt a felhasználói nevet és a jelszót (a jelszót kétszer írja be) és IP címet, amelyet Internet szolgáltatójától kapott. Kattintson a 'Next'-re. Egy olyan ablak jelenik meg, amelyben kialakíthatja a kábel nélküli kapcsolatot saját számítógépével (lásd a 16. ábrát). A kábel nélküli kapcsolat létrehozásához válassza ki az 'Enable'-t. Amennyiben nem kívánja létrehozni a kábel nélküli kapcsolatot, válassza a 'Disable-t. Ha a 'Disable'-t választja, akkor kattintson 'Next-re és a 17. ponttól kezdődőden folytassa. Ha az 'Enable-t választja, akkor adja meg azt a nevet, amelyet az 'ESSID'ben a kábel nélküli kapcsolat esetén szeretne használni, illetve azt a csatornát, amit a routernek használnia kell a 'Channel' beállításban.

Megjegyzés: Az ESSID-nek és a csatornának egyazonnak kell lennie azzal a másik kábel nélküli eszközzel, amellyel kommunikálni szeretne. Ötlet: Ugyancsak olvassa el az Internet Sharing felhasználói kézikönyvében lévő 5. fejezetet ("Kábel nélküli állomások hozzáadása"). 16. 17. 18. 19. Ötlet:

7

A helyes információ megadása után, kattintson a 'Next-re. A 17. ábra fog megjelenni. Kattinston a 'Restart'-ra. Az ebben a fejezetben elvégzett összes beállítás lementődik a routerbe és a router újraindul. Egy kis idő után a 18. ábra fog megjelenni. Immár minden le van mentve a routerbe. A főmenühöz történő visszatéréshez kattintson a 'Close'-ra. Indítsa újra számítógépét.

H U

Amennyiben a router továbbfejlesztett opcióit szeretné ebben a router konfigurációs menüben használni, akkor olvassa el a router részletes felhasználói kézikönyvét, amelyet a Trust Instalation CD-ROM-on talál meg.

Telepítés utáni ellenőrzés

A router teljes konfigurálása után, rendszerén és a routeren keresztül egy sor tételt tud ellenőrizni. Ebben a fejezetben mindkét lehetőséget leírjuk.

7.1

Router jelzések

Amennyiben a router csatlakoztatása és konfigurálása helyesen megtörtént, akkor a következő LED-ek fognak égni. WAN Link/Act Full/Col (a csatlakoztatott modem típusától függ) LAN Link/Act Full/Col (a csatlakoztatott modem típusától függ) 100 (a csatlakoztatott modem típusától függ) WLAN: WLAN Act TÁPFESZÜLTSÉG LED be

7.2

Router konfigurációs menü

A router konfigurációs menün keresztül különböző részegységeket lehet tesztelni.

7.2.1 1. 2. 3. 4.

Státusz Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva és fut rajta Windows. A 6.2 fejezetben leírtak szerint nyissa meg a router konfigurációs menüt. Ekkor a router logon (bejelentkezési) képernyője jelenik meg (lásd a 6. ábrát). Írja be a 6.3 fejezetben megadott jelszót. Az ablak bal alsó sarkában válassza ki a 'Status'-t (lásd a 7. ábrát). A 19. ábra fog megjelenni. 9

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION 7.2.1.1 Az eszközre vonatkozó információ 1. Alapértelmezés szerint a 'Status' menüben a 'Device Information' (Eszköz információ) opció van kiválasztva. 2. A 'LAN' alatt saját helyi hálózata hálózati információit látja. A 'Wireless" (Kábel nélkül) alatt saját kábel nélküli helyi hálózata információit látja. A "WAN" alatt Internet kapcsolata információit látja. 3. Ha ezen összetevők egyike esetében hiányzik az információ, akkor az azt jelenti, hogy rossz szolgáltatás került kiválasztása, vagy pedig az információ megadása történt helytelenül. Ez azt jelenti, hogy az érintett csatlakozás felhasználásával nem lehet kapcsolatot létesíteni. Ötlet: Ha bármilyen információ hiányzik, akkor a konfiguráció ellenőrzése végett olvassa el az 5. és a 6. fejezetet, vagy nézze meg a hibaelhárítást a 11. fejezetben, illetve olvassa el az "Internet sharing" felhasználói kézikönyvet.

8

Az Internethez történő csatlakozás

Ha a router csatlakoztatása és konfigurálása helyesen megtörtént, akkor a routerhez csatlakoztatott számítógépeknek (ugyancsak kábel nélküli kapcsolaton keresztül) képesek kell lenniük csatlakozni az Internetre. A legtöbb esetben az Internethez történő csatlakozás ugyanolyan módon történik, mintha azt router nélkül tennénk meg. Az alábbiakban egy rövid leírást adunk arról, hogy miként kell csatlakozni az Internethez. Megjegyzés: Ha az Internet Explorer úgy van konfigurálva, hogy az Internethez történő csatlakozás telefonos kapcsolaton keresztül történjék, akkor a kapcsolat nem fog létrejönni. Ennek a kikapcsolásához lásd a 6.1. fejezetben lévő utasításokat. 1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva. 2. Kattintson a következőkre: ‘Start – Programs – Internet Explorer’ (Indítás Programok - Internet Explorer). 3. Az Internet Explorer megnyílik. 4. Immár az Internethez van csatlakozva. Megjegyzés: Amennyiben nem tud kapcsolatot létesíteni, olvassa ez az "INTERNET SHARING" felhasználói kézikönyvét. Ez a kezelési kézikönyv az Internet megosztással és a hálózatokkal kapcsolatos legtöbb szempontot tartalmazza. Lépésről-lépésre szóló magyarázatot ad arról, hogy miként lehet hálózati kapcsolatot létrehozni, illetve miként kell Internet csatlakozását megosztania.

9

A kábel nélküli csatlakozás biztonsága

A kábel nélküli csatlakozás nem állhat meg lakásának bejáratánál. A kábel nélküli csatlakozással az alábbi problémák járnak együtt. -

A szomszédok és a járókelők is hozzáférhetnek a hálózathoz, illetve bármelyik a hálózathoz csatlakoztatott számítógéphez.

-

A hálózaton keresztül küldött információk (beleértve a jelszavakat, stb.) elfoghatóak.

-

A hálózaton keresztül kívülállók is csatlakozhatnak az Internethez, betörhetnek más számítógépekbe, küldhetnek spamokat (junk mail), miközben a blamázst a hálózat tulajdonosa fogja elviselni.

Ezért szükséges a biztonság lehetővé tétele. Ez a router WEP kulcs funckióval is rendelkezik. Ez lehetővé teszi, hogy egy számot rendeljünk hozzá a routerünkhöz, így csak azok az illetők tudják létrehozni a kábel nélküli kapcsolatot, akik ismerik ezt 10

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION a számot. Kábel nélküli kapcsolata biztonsága érdekében végezze el az alábbi lépéseket. 1. 2.

A 6.2 fejezetben leírtak szerint nyissa meg a router konfigurációs menüt. Ekkor a router logon (bejelentkezési) képernyője jelenik meg (lásd a 6. ábrát). Írja be a 6.3 fejezetben megadott jelszót. 3. Ekkor a router konfigurációs menü fog megnyílni. A 7. ábra fog megjelenni. 4. Válassza ki a 'Wireless' (Kábel nélküli) opciót (az ablak baloldalán). 5. Egy olyan új ablak jelenik meg, amelynek a felső részén a ‘Basic’, a ‘WEP’ és a ‘Advanced’ gombok jelennek meg. 6. Kattintson az 'Advanced'-re. Egy olyan új ablak jelenik meg, amelyben bizonyos információk szerepelnek. 7. Válassza ki a 'Shared Key'-t (Megosztott kulcs) a 'Authentication Type'-ot (Engedélyezés típusa). 8. Kattintson az ablak alján lévő 'Apply' (Alkalmaz) gombra. 9. Egy olyan új ablak jelenik meg, amelyben a következő üzenet olvasható: “The device is restarting…” (Az eszköz újraindul…). 10. Várjon 10 másodpercig ahhoz, hogy a diagnózis LED-je (B. 1. ábra) már ne világítson. Ezután kattintson a 'Back'-re. 11. Ekkor visszatér az 'Advanced' ablakhoz. 12. Kattintson a 'WEP' gombra. Egy új ablak fog megjelenni. 13. Engedélyezze a WEP kulcsot úgy, hogy a '128 bit'-et választja ki a 'WEP key'-re vonatkozóan. 14. Válassza ki a 'Key1'-et és adjon meg egy hexadecimális szám- és betűkombinációt (0-tól 9-ig és A-tól F-g). 15. Kattintson az ablak alján lévő 'Apply' (Alkalmaz) gombra. 16. Egy olyan új ablak jelenik meg, amelyben a következő üzenet olvasható: “The device is restarting…” (Az eszköz újraindul…). 17. Várjon 10 másodpercig arra, hogy a diagnózis LED (B. 1. ábra) már ne világítson. Ezután kattintson a 'Back'-re. 18. Ekkor visszatér az ablakhoz. A WEP kulcs felhasználásával elvégeztük kábel nélküli kapcsolata biztonságossá tételét. Az Ön Internet csatlakozását a routerben tűzfal védi. A tűzfal alapértelmezés szerint engedélyezett. Megjegyzés: Amennyiben egy Access Point-on keresztül szeretne a router felhasználásával kábel nélküli kapcsolatot létesíteni, akkor a 9. fejezetben elvégzett ‘Authentication’, ‘WEP key 128 bit’ és ‘Key 1’ beállításokat az Access Pointban is el kell végezni.

10

A router beállításainak törlése

A router visszaállítható (reset). A router visszaállítása az összes beállítást az alapértelmezés szerinti beállításra állítja vissza. Ezt az opciót például akkor használhatja, ha elfelejtette a jelszavát és szeretne bejelentkezni a router konfigurációs menübe. Megjegyzés: Ha a visszaállítás (reset) gombot használja, akkor a routerben elmentett összes beállítás törlődni fog. 1. 2. 3. 4. 5.

Távolítsa el a hálózati kábeleket és a modem kábelt a routerből. Bizonyosodjon meg arról, hogy az adapter be van dugva a dugaszoló aljzatban és csatlakoztatva van a routerhez. Mintegy 3 másodpercig tartsa nyomva a router hátoldalán lévő visszaállítás (reset) gombot. Ekkor a zöld diagnosztikai LEB (B, 1. ábra) fog kigyulladni és villogni. A diagnosztikai LED ezt követően kialszik. A router immár készen áll az újrakonfigurálásra (lásd a 6. fejezetet).

11

H U


11

Az Internet Sharing felhasználói kézikönyvének elolvasása

Amennyiben a jelen kezelési útmutató felhasználásával nem tudja megoldani a problémát, illetve a probléma ennek alapján nem oldható meg, akkor olvassa el az Internet Sharing felhasználói kézikönyvét, amely a Trust Installation CD-ROM-on található meg, és amely nyomtatott formátumban ugyancsak rendelkezésre áll. Ez egy igen részletes, általános felhasználói kézikönyv, amely az Internet kapcsolatok megosztásával és a hálózati konfigurálásokkal foglalkozik. Az Internet kapcsolat megosztásával és hálózata konfigurálásával kapcsolatos feltett legtöbb kérdésére megtalálhatja a választ ebben a felhasználói kézikönyvben. Az Internet Sharing felhasználói kézikönyve az alábbi fejezeteket tartalmazza: 1. Bevezetés 2. Biztonság 3. Internet sharing (megosztás) Windows XP-n keresztül 4. Internet sharing routeren keresztül 5. Kábel nélküli állomások hozzáadása 6. Nyomtatók és állományok (files) megosztása 7. Háttérhálózatok és terminológia 8. Hálózatok Internet szerverekkel 9. Biztonság 10. Szójegyzék A kezelési kézikönyv megnyitása a következőképpen történik: Megjegyzés: A példában a CD-ROM meghajtó megjelölésére a ‘D:\’ használatos. Az ön számítógépe esetében ez eltérő lehet. 1.

2. 3.

12

Helyezze be a CR-ROM-ot számítógépe CD-ROM meghajtójába. A Trust Software Installer automatikusan elindul. Ha nem indul el automatikusan, akkor végezze el a következő lépéseket: a) Válassza ki a Windows Start menüjéből a 'Run' (Futtat) parancsot. b) Gépelje be, hogy [D:\SETUP.EXE]-t, majd pedig a Trust Softwate Installer elindításához kattintson az 'OK'-re. A Trust Software Installer fog megjelenni. Válassza ki az installáláshoz használni kívánt nyelvet. A felhasználói kézikönyv megnyitásához kattintson a ‘Read Internet Sharing manual’-re (Internet megosztási kézikönyv olvasása).

Hibaelhárítás Módszer 1. 2.

Olvassa el az alábbiakban megadott megoldásokat. Ellenőrizze az Interneten az aktuális FQA-kat (leggyakrabban feltett kérdések), meghajtókat és felhasználói kézikönyveket (www.trust.com/13597).

Probléma Elfelejtette a router jelszavát. A hálózaton nem látható a többi számítógép vagy pedig az Access Point nem működik. 12

Ok A kábel nincs csatlakoztatva, vagy pedig nem helyesen lett csatlakoztatva.

!

Lehetséges megoldás Állítsa vissza (reset) a routert (lásd a 10. fejezetet). Ellenőrizze, hogy a kábelnek az Access Point-hoz történt csatlakoztatása helyesen történt-e.

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION Probléma

Ok A WEP kulcs biztonsági opció engedélyezve lett. A hálózatban nincsenek egyéb számítógépekkel megosztott állomások vagy nyomtatók. A OC workgroup (munkacsoport) neve nem azonos a hálózatban lévő egyéb számítógépek workgroup nevével.

Nem helyesek a hálózati beállítások.

Nem lehetséges az Internet kapcsolat megosztása.

A WEP kulcs biztonsági opció engedélyezve lett.

Rossz típusú hálózati kábelt használt.

A probléma leírását nem találja meg itt.

A számítógép továbbra is úgy van konfigurálva, hogy a telefonos (dialup) kapcsolatot használja. A számítógép hálózati beállításai nem DHCPre vannak konfigurálva. A legfrissebb FAQ-k (leggyakrabban feltett kérdések) elérhetőek az Interneten. Egyéb hálózati problémák.

Lehetséges megoldás Ugyanazt a WEP kulcsot konfigurálja az Access Pointra is, mint amelyet a routerre konfigurált (ld. a 9. fejezetet). Osszon meg legalább 1 állomást vagy 1 nyomtatót, hogy a számítógép láthatóvá váljék a hálózatban. Változtassa meg a workgroup nevét a 'Network Properties' (Hálózati tulajdonságok) opcióban. Olvassa el az Internet Sharing felhasználói kézikönyv 6 fejezetét, amelyet megtalálható a Trust Installation CD-ROM-on és amely nyomtatott formátumban is rendelkezésre áll. Olvassa el az Internet Sharing felhasználói kézikönyvet, amely megtalálható a Trust installáló CD-ROM-on és amely nyomtatott formátumban is rendelkezésre áll. Ugyanazt a WEP kulcsot konfigurálja az Access Pointra is, mint amelyet a routerre konfigurált (lásd a 9. fejezetet). Ellenőrizze, hogy milyen típusú hálózati kábel szükséges az Ön modemjéhez. Vonja vissza (disable) a telefonos hálózati kapcsolatot Internet böngészőjében (lásd. 6.1. fejezetet). Konfigurálja számítógépét DHCP-re (lásd a 6.1. fejezetet). A FAQ-al kapcsolatban és egyéb termékinformációk végett látogasson el a www.trust.com/13597 honlapra. Olvassa el a Hibaelhárítást a következő oldalon: www.trust.com/customercare/ help/network

2. táblázat: Hibaelhárítás 13

H U

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION Olvassa el a FAQ-kat az Interneten (www.trust.com). Regisztráltathatja termékét a www.trust.com oldalon, hogy optimális garanciát és szervíztámogatást kapjon. A termékével és az egyéb Trust termékekkel kapcsolatos fejlesztésekről automatikusan információkat fog kapni. Amennyiben ezen megoldások kipróbálása után még továbbra is vannak problémái, kérjük, forduljon a Trust valamely ügyfélszolgálati központjához. Készítse elő az alábbi információkat: • A cikk számát. Ez a 13597. • Egy jó leírását annak, hogy mi nem működik. • Egy jó leírását annak, hogy mikor fordul elő a probléma.

13

Garanciális feltételek

- Termékeinkre két év gyártói szavatosság vonatkozik, amely a vásárlás napjától érvényes. - Hiba esetén, kérjük, vigye vissza a terméket kereskedőjéhez és adja át a hiba magyarázatának leírását, a vásárlás bizonyítékát, valamint az összes tartozékot is. - A szavatossági időszak alatt egy hasonló modellt fog kapni, feltéve, hogy ilyen rendelkezésre áll. Amennyiben hasonló termék nem áll rendelkezésre, akkor termékét megjavítjuk. - A hiányzó részegységek (mint például a felhasználói kézikönyv, szoftver vagy egyéb részegységek) miatt, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal (help desk). - A garancia érvénytelenné válik, ha a terméket felnyitották, ha mechanikai sérülés esete áll fenn, ha a terméket nem megfelelően használták, ha változtatásokat eszközöltek a terméken, ha a terméket harmadik fél javította, hanyagság esetén, illetve ha a terméket nem az eredeti rendeltetési céljára használták. - Nem tartoznak a szavatosság körébe az alábbiak: • Balesetek vagy katasztrófák, mint pl. tűz, árvíz, földrengés, háború, vandalizmus vagy lopás által okozott kár. • Más egyéb hardverrel/szoftverrel való inkompatibilitás, amelyeket nem jelöltek meg a minimális rendszer-követelményekben. • Tartozékok, mint például elemek, biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem tehető felelőssé olyan esetleges vagy következményes kárért, beleértve a jövedelem-kiesést, vagy az egyéb kereskedelmi veszteségeket is, amelyek a jelen termék használatából fakadnak.

14

TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS WEB STATION

Recommend Documents