TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
1
Úvod
Blahopřejeme vám k zakoupení karty Trust 100MB Speedshare PCI. Karta Trust 100MB Speedshare PCI vám umožňuje připojení vašeho počítače k místní síti (LAN) nebo širokopásmové připojení k internetu.
2
Bezpečnost
Před použitím si přečtěte následující pokyny: 1. 2.
Před otevřením vašeho počítače a instalací jakéhokoliv zařízení nejdříve vypněte napájení počítače a odpojte napájecí kabel. Nikdy se nepokoušejte sami opravovat produkt. Veškeré opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovaným pracovníkem.
Tento produkt odpovídá příslušným evropským direktivám a normám. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13512/ce.
3
Instalace
1.
Ujistěte se, že je váš počítač vypnut a že byl odpojen napájecí kabel.
2.
Sejměte kryt vašeho PC.
3.
Opatrně vložte kartu do volného slotu PCI na základní desce.
4.
Vložte šroub do lišty upevňující kartu k vašemu počítači.
5.
Vraťte zpět kryt vašeho PC.
6.
Připojte napájecí kabel a zapněte váš počítač.
C Z
Poznámka: Nepokoušejte se do portu RJ-45 připojovat standardní telefonní zástrčku, mohlo by dojít k poškození karty Trust 100MB Speedshare PCI Card.
4
Instalace ovladače
Ověřte si, že postupujte podle správných pokynů pro vaši verzi systému Windows. Postup se pro jednotlivé verze Windows liší.
Windows 98 Windows ME Windows 2000 Windows XP
Umístění ovladače a název CD-ROM \driver\Win98 CD-ROM \driver\WinMe Automatická instalace Automatická instalace
Tabulka 1: Popis ovladačů
4.1
Windows 98
1.
Zapněte váš počítač.
2.
Windows 98 automaticky zjistí přítomnost adaptéru a zobrazí okno „Průvodce přidáním hardware”.
3.
Vložte CD s ovladačem do vaší jednotky CD-ROM a klepněte na tlačítko Další v okně Nové hardware. 1
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD 4.
Zvolte Najít nejlepší ovladač pro vaše zařízení (doporučeno) a klepněte na Další.
5.
Zvolte „Vybrat umístění” a zadejte správnou cestu D:\Driver\Win98 (předpokládá, že vaše jednotka CD-ROM má písmeno D: ), klepněte na Další.
6.
Systém Windows 98 zobrazí okno, které oznamuje, že systém Windows je připraven instalovat ovladač, klepněte na Další.
7.
Pak klepněte na Dokončit.
8.
Po úspěšném dokončení instalace ovladače budete vyzváni k restartování počítače. Vyjměte disk CD z jednotky CD-ROM a klepněte na tlačítko „Ano“.
4.1.1
Ověření instalace ve Windows 98
1.
Po restartování vašeho počítače klepněte pravým tlačítkem na ikonu Tento počítač, zvolte Vlastnosti a klepněte na Správce zařízení.
2.
V seznamu zařízení zvolte Síťové adaptéry.
3.
Pokud je u síťového adaptéru zobrazen vykřičník nebo červený znak X, je třeba adapter znovu instalovat, viz 4.1.
4.
Najděte kartu Trust 100MB Speedshare PCI v seznamu zařízení a klepněte na ni pravým tlačítkem, zvolte Vlastnosti.
5.
Pod záložkou Obecné uvidíte v poli Stav zařízení text „Toto zařízení pracuje správně.“
4.1.2 1.
Konfigurace Windows 98 Na ploše Windows klepněte na tlačítko Start, otevřete Ovládací panely a vyberte ikonu Síť.
2.
V okně Nastavení sítě zvolte záložku Konfigurace.
3.
Je doporučeno použít TCP/IP.
4.
Klepněte na tlačítko Sdílení souborů a tiskáren.
5.
Chcete-li dovolit ostatním počítačům, aby měly přístup k vašim souborům a mohly tisknout na vaší tiskárně, musíte zaškrtnout obě volby v okně Sdílení souborů a tiskáren.
6.
Pak klepněte na OK.
4.2 1.
Windows ME Ujistěte se, že je karta Trust 100MB Speedshare PCI připojena k vašemu počítači.
2.
Zapněte váš počítač.
3.
Windows ME automaticky zjistí přítomnost adaptéru a zobrazí okno „Průvodce přidáním hardware”.
4.
Vložte CD s ovladačem do vaší jednotky CD-ROM a klepněte na tlačítko Další v okně Nové hardware.
5.
Zvolte Vybrat umístění ovladače (Pokročilé) a klepněte na Další.
6.
Vyberte Vyhledat nejlepší ovladač pro vaše zařízení (doporučeno), zapište správnou cestu D:\ Driver\WINME (předpokládá, že vaše jednotka CD-ROM má písmeno D: ), klepněte na Další.
2
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD 7.
Systém Windows ME zobrazí okno, které oznamuje, že systém Windows je připraven instalovat ovladač, klepněte na Další.
8.
Pak klepněte na Dokončit.
9.
Po úspěšném dokončení instalace ovladače v systému Windows ME budete vyzváni k restartování počítače. Vyjměte disk CD z jednotky CD-ROM a klepněte na tlačítko „Ano“.
4.2.1 1.
Ověření instalace ve Windows ME Po restartování vašeho počítače klepněte pravým tlačítkem na ikonu Tento počítač, zvolte Vlastnosti a klepněte na Správce zařízení.
2.
V seznamu zařízení zvolte Síťové adaptéry.
3.
Pokud je u síťového adaptéru zobrazen vykřičník nebo červený znak X, je třeba adapter znovu instalovat, viz 4,2.
4.
Najděte kartu Trust 100MB Speedshare PCI v seznamu zařízení a klepněte na ni pravým tlačítkem, zvolte Vlastnosti.
5.
Pod záložkou Obecné uvidíte v poli Stav zařízení text „Toto zařízení pracuje správně.“
4.2.2
Konfigurace Windows ME
1.
Na ploše Windows klepněte na tlačítko Start, otevřete Ovládací panely a vyberte ikonu Síť.
2.
V okně Nastavení sítě zvolte záložku Konfigurace.
3.
Je doporučeno použít TCP/IP.
4.
Klepněte na tlačítko Sdílení souborů a tiskáren.
5.
Chcete-li dovolit ostatním počítačům, aby měly přístup k vašim souborům a mohly tisknout na vaší tiskárně, musíte zaškrtnout obě volby v okně Sdílení souborů a tiskáren.
6.
Pak klepněte na OK.
4.3 1.
Windows 2000 Ujistěte se, že je karta Trust 100MB Speedshare PCI připojena k vašemu počítači.
2.
Zapněte váš počítač.
3.
Systém Windows 2000 automaticky nainstaluje potřebný ovladač pro kartu Trust 100MB Speedshare PCI.
4.3.1 1.
C Z
Ověření instalace ve Windows 2000 Po restartování vašeho počítače klepněte pravým tlačítkem na ikonu Tento počítač, zvolte Vlastnosti a klepněte na Správce zařízení.
2.
V seznamu zařízení zvolte Síťové adaptéry.
3.
Pokud je u síťového adaptéru zobrazen vykřičník nebo červený znak X, je třeba adapter znovu instalovat, viz 4,3.
4.
Najděte kartu Trust 100MB Speedshare PCI v seznamu zařízení a klepněte na ni pravým tlačítkem, zvolte Vlastnosti. 3
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD 5.
4.3.2
Pod záložkou Obecné uvidíte v poli Stav zařízení text „Toto zařízení pracuje správně.“
Konfigurace Windows 2000
1.
Na ploše Windows klepněte na tlačítko Start, otevřete Ovládací panely a vyberte ikonu Síť.
2.
Klepněte pravým tlačítkem na Místní síť a vyberte Vlastnosti.
3.
V okně Nastavení sítě zvolte záložku Obecné.
4.
Je doporučeno použít TCP/IP.
5.
Pak klepněte na OK.
4.4 1.
Windows XP Ujistěte se, že je karta Trust 100MB Speedshare PCI připojena k vašemu počítači.
2.
Zapněte váš počítač.
3.
Systém Windows XP automaticky nainstaluje potřebný ovladač pro kartu Trust 100MB Speedshare PCI.
4.4.1 1.
Ověření instalace ve Windows XP Po restartování počítače otevřete Ovládací panely, pak Systém.
2.
Vyberte záložku Hardware, pak Správce zařízení.
3.
V seznamu zařízení zvolte Síťové adaptéry.
4.
Pokud je u síťového adaptéru zobrazen vykřičník nebo červený znak X, je třeba adapter znovu instalovat, viz 4,4.
5.
Najděte kartu Trust 100MB Speedshare PCI v seznamu zařízení a klepněte na ni pravým tlačítkem, zvolte Vlastnosti.
6.
Pod záložkou Obecné uvidíte v poli Stav zařízení text „Toto zařízení pracuje správně.“
4.4.2
Konfigurace Windows XP
1.
Na ploše Windows klepněte na tlačítko Start, otevřete Ovládací panely a vyberte ikonu Síť.
2.
Klepněte pravým tlačítkem na Místní síť a vyberte Vlastnosti.
3.
V okně Nastavení sítě zvolte záložku Obecné.
4.
Je doporučeno použít TCP/IP.
5.
Pak klepněte na OK.
4
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
5
Nastavení TCP/IP
Ve většině případů bude TCP/IP nastaveno na volbu „Získat IP adresu ze serveru DHCP,“ v některých případech bude potřeba nastavit IP adresu ručně.
5.1
Windows 98/ME
Chcete-li změnit nastavení IP, postupujte takto: 1.
Klepněte na tlačítko Start, pak Nastavení a vyberte Ovládací panely.
2.
Poklepejte na ikonu Síť.
3.
Zvolte záložku Konfigurace.
4.
Zvolte „Protokol TCP/IP” ze seznamu a poklepejte na něj.
5.
Zvolte „Zadat IP adresu ručně:”.
6.
Nyní zadejte hodnoty pro IP adresu, masku podsítě a výchozí bránu.
7.
Zavřete všechna okna.
8.
Restartujte váš počítač.
5.2
Windows 2000/XP
Chcete-li změnit nastavení IP, postupujte takto: 1.
Klepněte na tlačítko Start, pak Nastavení a vyberte Ovládací panely.
2.
Poklepejte na ikonu Síť.
3.
Klepněte pravým tlačítkem na Místní síť a vyberte Vlastnosti.
4.
Zvolte „Protokol TCP/IP” ze seznamu a poklepejte na něj.
5.
Zvolte „Zadat IP adresu ručně:”.
6.
Nyní zadejte hodnoty pro IP adresu, masku podsítě a výchozí bránu.
7.
Zavřete všechna okna.
8.
Restartujte váš počítač.
C Z
5
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
6
Náprava závad
Problém Nedochází ke komunikaci po síti
Příčina Ethernetový kabel není správně vložen do adaptéru.
Windows nezjistí nový hardware
Nesprávná instalace adaptéru.
Windows nezjistí nový hardware
Windows nemůže najít ovladač.
Možné řešení Ujistěte se, že je zástrčka kabelu správně vložena do konektoru adaptéru, pokud je poškozen, kabel vyměňte. Ujistěte se, že je karta adaptéru pevně vložena do slotu počítače. Ověřte si, že požíváte správnou disketu, že není poškozena a že je na disketě správný ovladač.
Konflikt ovladače
Odinstalujte ovladač a instalujte jej znovu.
Možný konflikt IRQ
Pokud dvě nebo více zařízení používají stejné přerušení (IRQ), bude patrně potřeba tato zařízení fyzicky vyjmout a znovu vložit, aby jednotlivým zařízením základní deska přiřadila nova čísla IRQ. Zakázání starších komunikačních zařízení, která nepoužíváte, uvolní IRQ pro ostatní ovladače.
Další informace potřebné pro nápravu závad naleznete na adrese: http://www.trust.com/customercare/help/network/
6
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
7
Další informace
Další informace o sítích naleznete v „Networking Sharing Manual” (Příručce pro práci se sítí). Tuto příručku naleznete na instalačním disku Trust CD, který je dodáván společně s produktem. Chcete-li otevřít tuto příručku, klepněte na „Read manual“ v nabídce instalačního disku Trust CD, nebo se podívejte ne soubor nazvaný „Read Internet Sharing Manual“ na stejném disku CD. Další informace potřebné pro nápravu závad naleznete na adrese: http://www.trust.com/customercare/help/network/ Podívejte se na sekci FAQ na Internetu (www.trust.com). Váš produkt můžete rovněž registrovat na www.trust.com, takže můžete získat optimální záruky a služby podpory. Budete automaticky informování o uvedení nových produktů a jiných produktů společnosti Trust. Budete mít rovněž příležitost vyhrát některé z cen. Pokud budete mít I po vyzkoušení těchto možností stále problémy, kontaktujte některé ze Středisek péče o zákazníky společnosti Trust. Více informací naleznete na zadní straně této příručky. Připravte si následující informace: • Číslo produktu je 13512. • Specifikace vašeho počítače. • Úplný popis problému. • Za jakých okolností k problému dochází.
8 • • • • •
Záruční informace
C Z
TRUST zaručuje, že se u produktu nevyskytne závada způsobená vadou materiálu nebo výroby po dobu 2 let od zakoupení. Pokud během této lhůty zjistíte, že má produkt závady, vraťte jej prodejci. Vždy přiložte popis problému, doklad o zakoupení a všechna příslušenství. Během záručního období vám prodejce vymění produkt za jiný srovnatelný, pokud bude k dispozici. Pokud nebude srovnatelný produkt k dispozici, vadný produkt bude opraven. Pokud vám chybí některé součásti, například uživatelská příručka, software nebo jiné části, spojte se s naší službou helpdesk. Tato záruka je neplatná, pokud:
•
Produkt byl opraven, změněn nebo upraven třetí stranou, nebo byl vystaven hrubému zacházení či použit jiným než určeným způsobem.
•
Poškození bylo způsobeno nehodami nebo katastrofami, jako je požár, záplavy, zemětřesení, válečný akt, vandalismus nebo krádež.
•
Nekompatibilita s jiným hardwarem nebo softwarem neuvedeným v minimálních požadavcích na systém.
•
Příslušenství, jako jsou baterie a pojistky (pokud je použito), není předmětem této záruky.
•
Společnost TRUST není za žádných okolností odpovědná za přímé nebo následné škody, mezi které kromě jiných patří snížení nebo ztráta zisku či návratnosti investic nebo jiné obchodní ztráty nebo obtíže spojené s přerušením služeb.
7
