TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION

Návod k prvnímu použití zařízení Začínáme 1. 2. Připojení síťové karty PCMCIA Připojení linky DSL 3. 4. Připojení k počítači Kontrola po připojení 5. 6. Nastavení DSL modemu Připojení k Internetu 7. 8. Konfigurace bezdrátové sítě

1

Kapitola (5) (5.1) (5.2) (6) (7) (8) (9) (10)

Úvod

Tento návod je určen pro uživatele webové stanice TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION. Tuto stanici lze použít jako DSL modem a 4portový směrovač, který vám umožní sdílení připojení k Internetu. Poznámka: Standard (A)DSL je v Evropě označován různými termíny. Například výraz ADSL se používá v Nizozemí, zatímco jiné země, např. Německo, tento standard označují jako DSL. V tomto návodu k použití bude použit výraz DSL. Typ 490I je určen pro připojení typu DSL k Internetu prostřednictvím telefonní linky ISDN. Uvedenou webovou stanici lze použít pro snadné sdílení Internetu prostřednictvím bezdrátové sítě.

2

C Z

Bezpečnostní opatření

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte následující pokyny. - Bezdrátová internetová stanice TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Kryt čistěte navlhčeným, měkkým hadříkem. - K čištění zařízení nepoužívejte agresivní látky, například lakový benzín. Tyto látky by mohly poškodit použitý materiál. - Neponořujte zařízení do žádných kapalin. Mohli byste je tak poškodit a ohrozit své zdraví Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. - Přístroj pracuje prostřednictvím adaptéru. Používejte pouze adaptér dodaný s přístrojem. Adaptér používejte pouze k tomuto přístroji. Použití jiného adaptéru může způsobit jeho poškození či požár. - Na kabel nic nepokládejte. Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde by někdo mohl šlapat na kabel a způsobit tak jeho opotřebení nebo poškození. - Neopravujte zařízení sami. Pokud jej otevřete, mohli byste se dotknout součástí pod napětím. Zařízení musí opravovat pouze kvalifikovaní pracovníci. - Přístroj neupravujte ani nepřidávejte další antény, mohlo by dojít k porušení místních či evropských předpis o jeho provozu. - V následujících případech nechejte zařízení opravit kvalifikovanými pracovníky: * Kabel nebo zástrčka jsou poškozeny nebo opotřebovány. * Zařízení přišlo do styku s deštěm, vodou nebo jinou kapalinou. * Přístroj nefunguje podle očekávání a problém nelze vyřešit podle pokynů v tomto návodu k použití.

1


3

Schválení 0336

−

Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13723/ce.

−

Toto bezdrátové zařízení pracuje při frekvenci 2400 až 2483,5 MHz v pásmu ISM. Zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky směrnice R&TTE 1999/5/EC a lze je používat v následujících zemích EU: Velká Británie, Německo, Belgie, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Švýcarsko, Rakousko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Nizozemsko, Island, Irsko, Řecko a Lucembursko.

−

V určitých zemích platí následující omezení. Francie: Lze používat pouze kanály 10 až 13 (2446,5 MHz – 2 483,5 MHz).

−

Pro používání tohoto zařízení mimo země EU mohou platit určitá omezení. Chcete-li toto zařízení používat mimo EU, zkontrolujte, zda splňuje místní předpisy. Frekvence: 2400 - 2 483 MHz, příkon: 100 mW (+20dBm) max.

4

Indikátory a zdířky

Viz obrázek 1. 1 Vypínač 2 Zásuvka pro napájecí zdroj 3 Port USB. 4 4 zdířky typu Ethernet 5 Připojení WAN 6 Síťová karta PCMCIA pro bezdrátovou místní síť 7 Slot pro bezdrátovou síťovou kartu PCMCIA 8 Vysouvací tlačítko karty PCMCIA 9 Reset 10

Držák

Webovou stanici zapne a vypne. Připojení pro adaptér: 12 V stejnosměrné napětí / 1000 mA. Připojení kabelu USB do portu USB počítače. Přípojné body pro síťové kabely (RJ-45) pro síťové připojení počítače. Připojení linky XDSL. Tato karta je nutná k připojení k bezdrátové síti.

Sem zasuňte síťovou kartu PCMCIA. Stiskem tohoto tlačítka vysunete kartu PCMCIA z webové stanice. Tlačítko, kterým se obnovuje výchozí nastavení webové stanice. Poznámka: Tímto tlačítkem se zruší veškerá osobní nastavení. Držák, jehož pomocí můžete nastavit vertikální polohu webové stanice.

Tabulka 1: Funkce a zapojení

2


Viz obrázek 2. Funkce indikátoru 1 Power (Napájení – zelená)

Popis Svítí Nesvítí

2

WLAN

Svítí Nesvítí

3

SHOWTIME

Svítí Bliká

4

ADSL RXD

5

LAN LINK 1, 2, 3, 4

Nesvítí Bliká Nesvítí Svítí Nesvítí

6

LAN ACT 1, 2, 3, 4

Bliká Nesvítí

Do webové stanice jde proud. Do webové stanice nejde proud. Zkontrolujte, zdali je připojen adaptér. Bezdrátové připojení je v provozu. Bezdrátové připojení bylo v nastavení vypnuto. Bezdrátové připojení není v provozu. Systém se připojil přes vašeho poskytovatele internetového připojení. Webová stanice se snaží o připojení přes vašeho poskytovatele internetového připojení. Připojení k Internetu není k dispozici. Mezi webovou stanicí a poskytovatelem internetového připojení probíhá přenos dat. Přenos dat po Internetu neprobíhá. Počítač je připojen kabelem k jedné ze zdířek typu Ethernet (číslo zdířky je indikováno příslušným indikátorem) K ethernetové přípojce není připojen žádný počítač nebo je počítač připojený k příslušnému portu vypnut. Po místní síti probíhá přenos dat prostřednictvím jedné ze zdířek typu Ethernet na webové stanici. Po místní síti na příslušném portu neprobíhá přenos dat.

Tabulka 2: Indikátory

5

Začínáme

5.1

Připojení síťové karty PCMCIA

Chcete-li vytvořit bezdrátové připojení, zasuňte PCMCIA kartu (6, obrázek 1) do PCMCIA slotu (7, obrázek 1) na webové stanici. Před zasunutím karty se ujistěte, že je webová stanice vypnutá. Po zapnutí webové stanice se rozsvítí indikátor síťové karty PCMCIA. Bezdrátové připojení bude aktivováno, jakmile: -

Zelený indikátor PCMCIA karty začne blikat.

-

Indikátor WLAN READY na webové stanici (4, obrázek 2) stále svítí (zeleně).

Nechcete-li bezdrátovou síť využívat, můžete kartu z webové stanice vyjmout. Kartu vyjmete takto: 1)

Vypněte stanici. 3

C Z

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION 2)

Stiskněte vysouvací tlačítko (8, obrázek 1).

Poznámka: Jakmile je PCMCIA karta vyjmuta, k webové stanici se nelze bezdrátově připojit. Indikátor WLAN READY (4, obrázek 2) zhasne.

5.2 5.2.1

Připojení linky DSL Seznámení s DSL

DSL pracuje prostřednictvím stávající analogové či digitální (ISDN) telefonní linky. To znamená, že signál pro DSL vstupuje do domu stejným kabelem jako signál běžné či ISDN telefonní linky. Tyto dva signály je nutno oddělit, jinak nebude možné při práci s Internetem telefonovat. Oddělení signálů zajišťuje tzv. rozdělovač/filtr. Filtr zajistí odfiltrování telefonního signálu od internetového připojení. Bez filtru dojde při přijetí telefonického hovoru k přerušení DSL připojení. Rozdělovač má dvě zdířky: jednu pro telefon, druhou pro DSL. Rozdělovač je instalován na vstupu příchozí telefonní linky. Od něj pak linka jde do modemu a telefonu či, máte-li ISDN, do stávajícího měniče tohoto připojení (NT1). Rozdělovač/filtr jste možná obdrželi od poskytovatele internetového připojení či provozovatele linky DSL. Pokud jej nemáte, nebudete moci během připojení k Internetu telefonovat. Rozdělovač lze zakoupit v obchodě s komunikační technikou. DSL se typově dělí do dvou skupin: Standard „Annex A" – DSL prostřednictvím analogové telefonní linky, zvané také POTS či PSTN. Standard „Annex B" – DSL prostřednictvím ISDN. Podle služeb zajištěných u poskytovatele internetového připojení (ISP) budete připojeni podle standardu Annex A či Annex B. Další informace o typu vaší linky DSL vám poskytne váš ISP. Pokud je vaše DSL linka typu Annex A, použijte typ TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION (Kat. č. 13719) Pokud je vaše DSL linka typu Annex B, použijte typ TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION (Kat. č. 13723)

!

Poznámka: Pokud k telefonování používáte linku ISDN, neznamená to automaticky, že budete mít linku DSL podle standardu Annex B. Kontaktujte poskytovatele internetového připojení a zjistěte si typ linky DSL.

5.2.2

Požadavky na DSL připojení

Pro připojení k Internetu potřebujete následující (v případě potřeby kontaktujte místního poskytovatele internetových služeb). • aktivovanou analogovou linku DSL (Annex A, DSL přes analogovou telefonní linku u typu 485A), či • aktivovanou linku DSL na standardu Annex B (Annex B DSL přes ISDN telefonní linku u typu 485B). • aktivované předplatné DSL. • uživatelské jméno a heslo, pokud používáte připojení přes protokol PPPoA či PPPoE. • hodnoty VPI / VCI. 4

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION • • •

internetový (síťový) protokol (PPPoA, PPPoE, Bridged Ethernet přes ATM či Routed Ethernet přes ATM). protokol zapouzdření (LLC/SNAP, VCMUX). rozdělovač DSL (umožní připojení k Internetu a telefonování zároveň).

Poznámka: Poznámka: Poznámka:

5.2.3

Webová stanice nebude fungovat, pokud nejsou splněny všechny výše uvedené předpoklady. Bez uvedených věcí a informací je instalace DSL modemu zbytečná. Model Trust 485A pracuje pouze s analogovou telefonní linkou (POTS či PSTN). Tento typ linky je také nazýván DSL Annex A. Model Trust 490I ADSL pracuje pouze s linkou ISN. Tento typ linky je také nazýván DSL Annex A B.

Připojení DSL kabelu

Ujistěte se, zda jsou připojení k lince DSL, rozdělovač, telefon a webová stanice připojeny tak, jak je uvedeno na obrázku 3 pro analogovou linku POTS/PSTN či jak je zobrazeno na obrázku 4 pro linku ISDN. 1. 2.

Připojte DSL linku ke konektoru WAN (5, obrázek 1) pomocí telefonního kabelu RJ-11. Druhý konec připojte ke správné zdířce na rozdělovači. Obvykle bývá označena jako Modem. Pokyny k připojení rozdělovače najdete v návodu k použití dodaném s rozdělovačem.

Webová stanice je nyní správně připojena.

6

C Z

Připojení k počítači

Webovou stanici lze připojit k počítači třemi různými způsoby: 1. 2. 3.

Přes síťové připojení (kabel RJ-45). Přes připojení standardu USB 1.1 (USB kabel). Bezdrátově (v počítači musí být bezdrátová karta).

Tato kapitola vysvětluje první dvě možnosti. Máte-li připojení USB i síťové připojení (RJ-45), doporučujeme využít síťové připojení Poznámka:

Při prvním připojení webové stanice ji doporučujeme připojit pomocí síťového kabelu či USB kabelu.

Poznámka:

Pokud byl již počítač dříve připojen přímo k DSL modemu či modemu kabelovému, je možné, že jsou v něm dosud instalovány ovladače modemu či příslušných služeb, jako např. klientský software pro protokoly PPPoE či PPTP, vytáčecí programy, panely s hesly atd. Odstraňte je; již nejsou nezbytné a mohou komplikovat provoz webové stanice.

Tip:

Webovou stanici lze přepínat za provozu. To znamená, že ji lze připojit a odpojit, i když je počítač zapnut.

5


6.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Připojení k síti (PC/Mac) Připojte napájecí adaptér ke zdířce 2 (viz obrázek 1) na webové stanici. Zapojte adaptér do síťové zásuvky. Zapněte stanici pomocí vypínače (1, obrázek 1). Indikátor napětí (1, obrázek 2) se rozsvítí. Jakmile indikátor trvale svítí, webová stanice je připravena k použití. Připojte počítač se síťovou kartou k jednomu ze čtyř portů (4, obrázek 1) na webové stanici pomocí normálního síťového kabelu STP či UTP. Zapněte počítač a spusťte operační systém. Pokud byl kabel připojen správně, indikátor LINK (5, obrázek 2) se rozsvítí. Popis významů jednotlivých kontrolek naleznete v tabulce 2 v kapitole 4.

6.2

Připojení k portu USB (PC)

Tip:

Nejnovější ovladače je možno si stáhnout na adrese www.trust.com/13719 či www.trust.com/13723. Přesvědčte se, zda je nový ovladač k dispozici, a použijte jej pro instalaci. Pokud používáte systém Windows 98, ujistěte se, zda máte připraven instalační disk systému.

Tip:

Poznámka:

Připojení přes USB U počítačů MacIntosh nefunguje.

6.2.1

Instalace USB ovladače

Poznámka:

Ujistěte se, že v průběhu instalace nejsou spuštěny ostatní programy.

Poznámka:

V průběhu instalace v systému Windows XP se možná zobrazí zpráva, že tento ovladač nebyl podepsán. To však nezpůsobuje žádný problém s funkčností ovladače. Pokračujte v instalaci.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

6.2.2

6

Připojte napájecí adaptér ke zdířce 2 (viz obrázek 1) na webové stanici. Zapojte adaptér do síťové zásuvky. Zapněte stanici pomocí vypínače (1, obrázek 1). Indikátor napětí (1, obrázek 2) se rozsvítí. Jakmile indikátor trvale svítí, webová stanice je připravena k použití. Ujistěte se, zda je počítač zapnut a zda je spuštěn operační systém. Do jednotky CD-ROM v počítači vložte instalační disk Trust. Zobrazí se okno instalačního programu Trust (viz obrázek 12). Zapojte kabel USB do portu USB na webové stanici (3, obrázek 1). Zapojte druhý konec kabelu do portu USB na počítači. Systém Windows zjistí zařízení USB NET CARD. V instalační nabídce Trustu klepněte na volbu „Install USB driver. Systém Windows automaticky nainstaluje položku „USB network adapter". Postupujte podle pokynů na obrazovce. V poslední okně klepněte na Finish. Pokud vás k tomu systém vyzve, restartujte počítač.

Odebrání USB ovladače

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Poznámka:

Pokyny v této kapitole využijte, pokud už nebudete dále připojení k webové stanici přes USB využívat a přitom máte v počítači instalovaný USB ovladač.

Pokud už port USB nebudete využívat, postupujte následujícím způsobem: 1. Ujistěte se, zda je počítač zapnut a zda je webová stanice připojena. 2. Klepněte na tlačítko Start, Nastavení, Ovládací panely a poklepejte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. 3. Zvolte položku "Trust 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION adapter". 4. Klepněte na Odebrat. 5. Ovladač USB bude poté automaticky z počítače odstraněn. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

7

Kontrola po připojení

Po připojení webové stanice k počítači můžete zkontrolovat počet položek v počítači a webové stanici a zjistit tak, zda byla stanice instalována správně.

7.1

Indikátory webové stanice

Pokud byla stanice připojena správně, rozsvítí se následující indikátory. POWER SHOWTIME LINK WLAN READY

7.2 7.2.1

Stále svítí červeně, pokud je webová stanice připojena do sítě. Svítí zeleně, pokud je DSL linka aktivní. Svítí zeleně, pokud počítač je připojen k jedné ze 4 zdířek typu Ethernet na webové stanici. Svítí zeleně, pokud funguje bezdrátové připojení.

C Z

Kontrola připojení k síti Kontrola připojení k síti (PC)

Než budeme pokračovat s konfigurací webové stanice, zkontrolujte síťové nastavení počítače. Tip:

Automatické zjištění síťového nastavení zajistíte podle následujících pokynů. Máte-li instalovanou síťovou kartu, bude už patrně pro síť nastavena. Můžete pokračovat bodem 6.

Tip:

S tímto přístrojem je dodáván Návod pro sdílení Internetu. Tento návod k použití obsahuje další pokyny k nastavení sítě.

1. 2. 3. 4. 5.

Ujistěte se, zda je počítač zapnut a zda je spuštěn systém Windows. Klepněte na tlačítko Start, volby Nastavení, Ovládací panely a poklepejte na ikonu Síť. U Windows 98 a Windows ME se nyní zobrazí jednotlivé komponenty sítě. V případě Windows 2000 a Windows XP musíte nejprve klepnout pravým tlačítkem myši na Místní připojení a vybrat Vlastnosti. V okně, které se následně objeví, klepněte dvakrát na protokol TCP/IP vaší síťové karty. Otevřou se Vlastnosti protokolu TCP/IP pro vaši síťovou kartu. 7


6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Windows 98 a Windows ME U Windows 98 a Windows ME musí být karty Adresa IP a Konfigurace DNS nastaveny tak, jak je uvedeno na obrázcích 5 a 6. Ujistěte se, že na kartě Brána není zadán žádný komunikační uzel. Windows 2000 a Windows XP V případě Windows 2000 a Windows XP musí být karta Obecné nakonfigurována tak, jak je uvedeno na obrázku 7. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Internet Explorer a vyberte Vlastnosti. Objeví se nové okno. Alternativně můžete spustit Internet Explorer, otevřít rozevírací nabídku Nástroje a zvolit Možnosti Internetu. Vyberte kartu Připojení. Ujistěte se, že k výchozímu připojení není nastaven žádný analogový nebo ISDN modem. Vyberte položku „Nikdy nevytáčet připojení". Klepněte na Nastavení místní sítě. Zobrazí se obrázek 8. Ujistěte se, že v tomto okně nejsou zaškrtnuty žádné volby (viz obrázek 8). Klepněte na tlačítko Start a poté na Spustit. Do příkazového řádku zadejte text cmd. Objeví se okno režimu DOS. Do příkazového řádku zadejte následující příkaz: "ipconfig". Pokud je stanice připojena správně, u parametru Výchozí brána se zobrazí následující adresa IP: 10.0.0.2. (Jedná se o adresu IP webové stanice.)

7.2.2 Tip:

Kontrola připojení k síti (Mac) Automatické zjištění síťového nastavení stanice zajistíte v systému Mac podle následujících pokynů.

Poznámka:

Ujistěte se, zda v systému nejsou aktivní nějaká vytáčená zapojení.

Mac OS 9.x: 1. Ujistěte se, zda je počítač zapnut a zda je spuštěn systém. 2. Klepněte na ikonu Apple v levém horním rohu okna (viz obrázek 9). 3. Vyberte položku „Control Panel". 4. Ze seznamu položku vyberte položku TCP/IP. 5. Otevře se okno nastavení TCP/IP (viz obrázek 10). 6. "Configure via:" nastavte na Ethernet. 7. Parametr Configure: Nastavte na Using DHP Server. 8. Pokud byla webová stanice správně připojena, parametry Router address a Name server addr: budou uvádět následující adresy IP: 10.0.0.2. (Jedná se o adresu IP webové stanice.) Mac OS X: 1. Ujistěte se, zda je počítač zapnut a zda je spuštěn systém. 2. Otevřete položku „System Preferences". 3. Klepněte na Network. 4. Otevře se okno síťového nastavení (viz obrázek 11). 5. Ujistěte se, zda jste zadali správné síťové připojení, k němuž je webová stanice připojena. Pokud používáte iMac či eMac, bude se patrně jednat o položku Built-in Ethernet. 6. Klepněte na kartu TCP/IP. 7. Parametr Configure: nastavte na Using DHCP. 8. Pokud byla webová stanice k počítači správně připojena, parametr Router bude uvádět následující adresu IP: 10.0.0.2. (Jedná se o adresu IP webové stanice.) 8

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Tip:

8

Pokud počítač webovou stanici nerozpozná či neoznámí správnou adresu IP, opakujte pokyny v kapitole 5 a 6 a zkontrolujte tak případné chyby či si prostudujte kapitolu 14, Odstraňování potíží a Návod pro sdílení Internetu.

Nastavení (A)DSL modemu Možnosti konfigurace Kapitola S použitím předdefinovaného seznamu (8.1) 1. nejčastějších poskytovatelů internetového připojení 2. Manuální nastavení parametrů (8.2 poskytovatele internetového připojení 3. Rozšířené nastavení web. prohlížečem (8.3)

V této kapitole se dozvíte, jak webovou stanici nastavit na konkrétní nastavení požadované poskytovatelem internetového připojení (ISP). Webovou stanici lze nastavit třemi různými způsoby: První dvě metody jsou rychlé a jednoduché, a provádějí se prostřednictvím konfiguračního programu dodaného na instalačním disku Trust. Třetí metoda je určena pokročilejším uživatelům a provádí se prostřednictvím internetového prohlížeče. Pokud používáte počítač, doporučujeme využít instalační disk CD-ROM. V návodu k použití budou vysvětleny pouze první dvě metody. Pokud je váš poskytovatel internetového připojení uveden na seznamu známých poskytovatelů, zvolte metodu 1 (automatická). Pokud na seznamu není, použijte metodu 2 (manuální). Ujistěte se, zda máte od svého poskytovatele následující informace: -

hodnota VPI

-

hodnota VCI

-

Internetový protokol

-

parametry zapouzdření

C Z

Poznámka:

Než budeme pokračovat v této kapitole, zkontrolujte nastavení webové stanice.

Poznámka:

Instalační disk Trust lze použít s počítačem PC. Pokud používáte Mac, můžete webovou stanici nastavit pouze prostřednictvím prohlížeče (určeno zkušeným uživatelům) (viz kapitola 8.3).

8.1

Automatické

Poznámka:

Nejnovější konfigurační programy je možno stáhnout na adrese www.trust.com/13719 či www.trust.com/13723. Přesvědčte se, zda je nová verze k dispozici, a použijte jej pro instalaci. Bude obsahovat nejnovější seznam poskytovatelů internetového (DSL) nastavení. Aktuální verze konfiguračního program se nachází na instalačním disku CD-ROM.

Poznámka:

Ujistěte se, že v průběhu instalace nejsou spuštěny ostatní programy. 9

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Poznámka:

1.

2. 3. 4. 5.

Vložte disk do jednotky CD-ROM v počítači. Instalační program se spustí automaticky. V případě, že nedojde k automatickému spuštění programu, postupujte následovně: a.) V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit. b.) Zadejte [D:\SETUP.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Software Installer. Zobrazí se okno programu Trust Software Installer (viz obrázek 12). Klepněte na „Configure DSL webstation". Zobrazí se obrázek 13. Objeví se obrazovka přihlášení (obr. 22) Zadejte heslo webové stanice. Pokyny ke změně hesla naleznete v kapitole 8.3.2.

Poznámka: 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

V příkladu je jednotka CD-ROM označena jako „D:\". Na vašem počítači však může být označena jinak.

Pokud dosud heslo pro webovou stanici nemáte, použijte standardní heslo epicrouter. Doporučujeme toto heslo změnit.

Vstoupíte do hlavní nabídky webové stanice. Klepněte na „Set up (A)DSL automatically" (A, obrázek 13). Objeví se nejnovější seznam poskytovatelů internetového připojení (viz obrázek 15). Pokud váš ISP není na seznamu, klepněte na tlačítko Back (A, obrázek 15) a pokračujte kapitolou 8.2. Pokud na seznamu je, klepněte na něj. Pokud vybraný poskytovatel internetového připojení vyžaduje uživatelské jméno a heslo, objeví se okno z obrázku 16. Pokud tyto údaje nevyžaduje, objeví se obr. 17. V tom případě pokračujte bodem 10. Zadejte uživatelské jméno do pole A (viz obrázek 16). Zadejte heslo do polí B a C (viz obrázek 16). Pozor na velká a malá písmena. Klepněte na položku Next (Další) v průvodci (D, obrázek 16). Zobrazí se obrázek 17. Na obrázku 17 uvidíte, jaká nastavení budou použita. Klepněte na Next (A, obrázek 17) a nastavení webové stanice uložte. Zobrazí se obrázek 18. Pomocí vypínače webovou stanici na několik vteřin vypněte a poté zapněte (1, obrázek 1). Okno zavřete klepnutím na křížek ve spodním pravém rohu.

Nastavení jsou nyní hotova. Pokud byla stanice správně nastavena, můžete se nyní připojit k Internetu. Správnost instalace lze zkontrolovat podle pokynů v kapitole 7.

8.2

Ruční konfigurace

Poznámka:

Máte-li už stanici nastavenou, viz kapitola 7, "Kontrola po dokončení instalace".

Každý poskytovatel internetového připojení používá své vlastní nastavení či službu Služby ISP jsou různé a vyžadují tudíž různé nastavení Spojte se se svým poskytovatelem internetového připojení a zjistěte, kterou službu (protokol) používá. Následující tabulka uvádí řadu poskytovatelů internetového připojení a jejich příslušná nastavení. 10

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Země

ISP

VPI

VCI


Zapouzdření

Nizozemsko

ADSL od KPN

8

48

PPPoA

VCMUX

Planet Internet

8

48

PPPoA

VCMUX

Het Net

8

48

PPPoA

VCMUX

BBNED economy

0

35

Bridged Ethernet přes ATM

LLC

Belgie

Německo

BBNED business

0

35

PPPoA

VCMUX

BabyXL

0

34


LLC

Belgacom ISDN

0

35

PPPoA

LLC

Belgacom PSTN

8

35

PPPoA

LLC

Tiscali Belgium ISDN

0

35

PPPoA

LLC

Tiscali Belgium PSTN

8

35

PPPoA

LLC

T-Online

1

32

PPPoE

LLC

Deutsche Telecom 1

32

PPPoE

LLC

Tiscali Germany

1

32

PPPoE

LLC

Země

ISP

VPI

VCI


Zapouzdření

Itálie

Tele Italia

8

35

PPPoA

VCMUX

Telia

8

35


LLC

Tiscali Italy

8

35

PPPoA

VCMUX

Švýcarsko

Swisscom

8

35

PPPoA

LLC

Španělsko

Tiscali Spain

VCMUX

1

32

PPPoA

Velká Británie Tiscali UK

0

38

PPPoA

VCMUX

Francie

8

35

PPPoA

VCMUX

France Telecom

C Z

Tabulka 3: Nastavení ISP

11

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Ruční konfigurace 1. Postupujte podle kroků 1 - 6 popsaných v kapitole 8.1. 2. Klepněte na „Set up (A)DSL manually" (C, obrázek 13). Zobrazí se obrázek 19.

Možnosti služeb PPPoA 1. 2. PPPoE Bridged Ethernet přes ATM 3. 4. Routed Ethernet přes ATM 8.2.1

Kapitola (8.2.1) (8.2.2) (8.2.3) (8.2.4)

PPPoA (RFC2364)

K připojení protokolem PPPoA je zapotřebí uživatelské jméno a heslo. Adresa IP, maska podsítě a adresa DNS jsou poskytovatelem internetového připojení přidělovány automaticky. Nezbytné informace • Uživatelské jméno • Heslo Zapouzdření VCMUX či LLC/SNAP Hodnota VPI: 0 - 255 Hodnota VCI: 32 - 65535 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

!

Podle typu zapouzdření používaného poskytovatelem internetového připojení zvolte z rozevírací nabídky buď" „RFC2364 PPPoA VC-Mux" či „RFC2364 PPPoA LLC" (A, obrázek 19). Parametr „Handshake" (B, obrázek 19) ponechte na hodnotě „AutosenceG.dmt first". Zadejte hodnoty poskytnuté poskytovatelem internetového připojení pro VPI (C, obrázek 19) a VCI (D, obrázek 19). Klepněte na položku Next (Další) (E obrázek 19). Zobrazí se obrázek 16. Zadejte uživatelské jméno do pole A (viz obrázek 16). Zadejte heslo do polí B a C (viz obrázek 16). Pozor na velká a malá písmena. Klepněte na položku Next (Další) v průvodci (D, obrázek 16). Zobrazí se obrázek 17. V okně bude zobrazen souhrn zadaného nastavení. Klepněte na Next (A, obrázek 17) a nastavení webové stanice uložte. Zobrazí se obrázek 18. Pomocí vypínače webovou stanici na několik vteřin vypněte a poté zapněte (1, obrázek 1).


8.2.2

PPPoE (RFC2516)

Zadejte uživatelské jméno a heslo stejně jako u protokolu PPPoA. Adresa IP, maska podsítě a adresa DNS jsou i v tomto případě přidělovány poskytovatelem internetového připojení automaticky.

12


Nezbytné informace • Uživatelské jméno • Heslo Zapouzdření VCMUX či LLC/SNAP Hodnota VPI: 0 - 255 Hodnota VCI: 32 - 65535 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

!

Podle typu zapouzdření používaného poskytovatelem internetového připojení zvolte z rozevírací nabídky buď" „RFC2516 PPPoE VC-Mux" či „RFC2516 PPPoE LLC" (A, obrázek 19). Parametr „Handshake" (B, obrázek 19) ponechte na hodnotě „AutosenceG.dmt first". Zadejte hodnoty poskytnuté poskytovatelem internetového připojení pro VPI (C, obrázek 19) a VCI (D, obrázek 19). Klepněte na položku Next (Další) (E obrázek 19). Zobrazí se obrázek 16. Zadejte uživatelské jméno do pole A (viz obrázek 16). Zadejte heslo do polí B a C (viz obrázek 16). Pozor na velká a malá písmena. Klepněte na položku Next (Další) v průvodci (D, obrázek 16). Zobrazí se obrázek 17. V okně bude zobrazen souhrn zadaného nastavení. Klepněte na Next (A, obrázek 17) a nastavení webové stanice uložte. Zobrazí se obrázek 18. Pomocí vypínače webovou stanici na několik vteřin vypněte a poté zapněte (1, obrázek 1).

C Z


8.2.3

Bridged Ethernet přes ATM (RFC1483, RFC2684)

Bridged Ethernet nevyžaduje uživatelské jméno ani heslo. Adresa IP, maska podsítě a adresa DNS jsou přidělovány automaticky. Nezbytné informace Zapouzdření VCMUX či LLC/SNAP Hodnota VPI: 0 - 255 Hodnota VCI: 32 - 65535 1. 2. 3. 4. 5. 6.

!

Podle typu zapouzdření používaného poskytovatelem internetového připojení zvolte z rozevírací nabídky buď" „RFC2516 PPPoE VC-Mux" či „RFC2516 PPPoE LLC" (A, obrázek 19). Parametr „Handshake" (B, obrázek 19) ponechte na hodnotě „AutosenceG.dmt first". Zadejte hodnoty poskytnuté poskytovatelem internetového připojení pro VPI (C, obrázek 19) a VCI (D, obrázek 19). Klepněte na položku Next (Další) (E obrázek 19). Zobrazí se obrázek 17. V okně bude zobrazen souhrn zadaného nastavení. Klepněte na Next (A, obrázek 17) a nastavení webové stanice uložte. Zobrazí se obrázek 18. Pomocí vypínače webovou stanici na několik vteřin vypněte a poté zapněte (1, obrázek 1).

13

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Nastavení jsou nyní hotova. Pokud byla stanice správně nastavena, můžete se nyní připojit k Internetu. Správnost instalace lze zkontrolovat podle pokynů v kapitole 7.

8.2.4

Routed Ethernet přes ATM (RFC1483, RFC2684)

Tento systém je stejný jako u protokolu Bridged Ethernet, avšak s pevnou adresou IP. Nezbytné informace Zapouzdření VCMUX či LLC/SNAP Hodnota VPI: 0 - 255 Hodnota VCI: 32 – 65535 Adresa IP Adresa brány Adresa masky podsítě 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Podle typu zapouzdření používaného poskytovatelem internetového připojení zvolte z rozevírací nabídky buď" „RFC2516 PPPoE VC-Mux" či „RFC2516 PPPoE LLC" (A, obrázek 19). Parametr „Handshake" (B, obrázek 19) ponechte na hodnotě „AutosenceG.dmt first". Zadejte hodnoty poskytnuté poskytovatelem internetového připojení pro VPI (C, obrázek 19) a VCI (D, obrázek 19). Klepněte na položku Next (Další) (E obrázek 19). Zobrazí se obrázek 20. Do pole „Static IP Address (Statická adresa IP)" (A, obrázek 20) zadejte adresu IP od poskytovatele internetového připojení. Do pole „Gateway" (Brána)" (B, obrázek 20), zadejte bránu od poskytovatele internetového připojení. Do pole „Subnet Mask" (Maska podsítě)" (C, obrázek 20), zadejte údaje od poskytovatele internetového připojení. Klepněte na položku Next (Další) v průvodci (D, obrázek 20). Zobrazí se obrázek 17. V okně bude zobrazen souhrn zadaného nastavení. Klepněte na Next (A, obrázek 17) a nastavení webové stanice uložte. Zobrazí se obrázek 18. Pomocí vypínače webovou stanici na několik vteřin vypněte a poté zapněte (1, obrázek 1).


8.3

Rozšířené nastavení (prostřednictvím webového prohlížeče)

8.3.1

Otevření konfiguračního modulu

S webovou stanicí lze pracovat i prostřednictvím webového prohlížeče (např. Internet Explorer). Tato metoda je pouze pro pokročilejší uživatele! Doporučujeme ji použít pouze v těchto případech: 1. 2.

14

Nepoužíváte systém Windows, ale jiný operační systém (např. Mac či Linux). Hodláte vytvořit webový či FTP server.

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Konfigurační modul lze spustit následujícím způsobem : 1. Otevřete webový prohlížeč. 2. Do adresního řádku zadejte následující adresu IP: 10.0.0.2 3. Objeví se okno požadující uživatelské jméno a heslo. 4. Jako uživatelské jméno zadejte: “admin”. 5. Jako heslo zadejte heslo webové stanice. Poznámka:

Používejte pouze malá písmena!

Poznámka:

Pokud dosud heslo nebylo nastaveno, použijte výchozí heslo stanice: epicrouter. Doporučujeme toto heslo změnit.

Nyní jste připojeni ke konfiguračnímu modulu stanice.

8.3.2

Změna hesla webové stanice

Pokud chcete změnit heslo stanice, postupujte následujícím způsobem: 1. 2. 3. 4. 5.

Postupujte podle kroků 1 - 6 popsaných v kapitole 8.1. Vyberte položku „Change Admin password" (Změnit heslo správce) (E, obr.13). Objeví se obr. 23. Do pole „Admin password" zadejte nové heslo. V poli Confirm nové heslo potvrďte. (Do dalšího pole se dostanete pomocí tabelátoru.)

Tip: 6. 7. 8.

Nechcete-li (nové) heslo uložit, klepněte kdykoli na C (obr. 23), čímž se vrátíte do hlavní nabídky. Stiskem klávesy ENTER nové heslo uložíte. Objeví se obr. 18. Webovou stanici na několik vteřin vypněte a poté znovu zapněte. Heslo stanice bylo změněno.

Nové heslo uložte na bezpečné místo. Pokud heslo zapomenete, můžete stanici vrátit do výchozího nastavení (viz kapitola 11). Pak byste ji ale museli znovu nastavit.

9

Připojení k Internetu

Pokud je stanice zapojena a nakonfigurována správně, měly by nyní být počítače napojené na ni schopny připojit se k Internetu. Komentář:

Pokud je Internet Explorer nakonfigurován tak, aby se připojoval k Internetu prostřednictvím telefonického připojení, nebude spojení navázáno. Pokyny k zakázání vytáčeného připojení naleznete v kapitole 7.2.1 (bod 6).

Ve většině případů bude připojení k Internetu provedeno stejným způsobem, jakým by bylo vytvořeno bez webové stanice. Následuje stručný popis připojení k Internetu. 15

C Z


1. 2. 3. 4.

Ujistěte se, že je počítač zapnutý. Klepněte na tlačítko Start a poté na volby Programy – Internet Explorer. Otevře se program Internet Explorer. Nyní jste připojeni k Internetu.

Komentář:

10

Pokud se nelze k Internetu připojit, prostudujte si Návod pro sdílení Internetu. Tento manuál obsahuje podrobné informace o sdílení internetového připojení a sítí. Je zde též krok za krokem uvedeno, jakým způsobem lze vytvořit síťové připojení a jak sdílet internetové připojení.

Konfigurace bezdrátové sítě

10.1

Nastavení bezdrátového připojení

Komentář:

Má-li být bezdrátové spojení spolehlivé, výrobek nesmí být umístěn dále než 50 metrů od počítače, který je k němu bezdrátovou sítí připojen.

Komentář:

Rádiové vlny mohou procházet sklem, zdmi a dřevem. Neprocházejí však kovem! Z tohoto důvodu nelze zajistit spojení v případě, že zdi obsahují kovy.

Komentář:

Neumisťujte stanici v menší vzdálenosti než 1,5 metru od elektrických zařízení, která přenášejí rádiové signály. Mezi takováto zařízení patří například mikrovlnné trouby, monitory a elektromotory.

Ujistěte se, zda jste pečlivě dodrželi pokyny v kapitolách 5 a 9 a zda jste webovou stanici nastavili správně. V opačném případě jsou pokusy o vytvoření bezdrátového připojení k Internetu zbytečné. Poznámka:

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 16


Vložte disk do jednotky CD-ROM v počítači. Instalační program se spustí automaticky. V případě, že nedojde k automatickému spuštění programu, postupujte následovně: c.) V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit. d.) Zadejte [D:\SETUP.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Software Installer. Zobrazí se okno programu Trust Software Installer (viz obrázek 12). Klepněte na „Configure DSL webstation". Zobrazí se obrázek 13. Klepněte na položku Wireless (D, obrázek 13). Zobrazí se obrázek 21. Můžete zadat název bezdrátového připojení do pole SSID (A, obrázek 21), například „DOMA01". Tento název se objeví, pokud se někdo pokusí o připojení k bezdrátové síti. Vyberte kanál, kterým chcete komunikovat (například kanál 10) v poli B (viz obrázek 21). Poznámka: ve Franci lze použít pouze kanály 10 až 13. Pole Authentication (Autorizace) neměňte (hodnota Auto).

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION 9.

Pokud bezdrátové připojení nastavujete poprvé, nechte prozatím parametr Encryption (Šifrování) na hodnotě Disabled (Vypnout). Pokyny ke změně šifrování viz kapitola 10.2.

Ujistěte se, zda je v počítači instalována síťová karta pro bezdrátový přenos. Pokyny k instalaci karty najdete v návodu s ní dodaném. Pokud byla karta instalována správně, můžete se k webové stanici připojit. Ujistěte se, zda je síťová karta nastavena na stejný kanál jako webová stanice.

10.2

Zabezpečení bezdrátové sítě

Bezdrátové připojení se nezastaví před vašimi dveřmi. U bezdrátové sítě může docházet k následujícím bezpečnostním problémům -

Sousedé nebo kolemjdoucí mohou mít přístup do sítě a také k jakýmkoli počítačům, které jsou k síti připojeny.

-

Informace, které po síti posíláte, by tedy mohli číst jiní. Tedy i třeba hesla.

Chcete-li tato rizika omezit, můžete využít šifrování typu WEP, které tato stanice umožňuje. Stanici lze přiřadit šifrovací klíč. Poté k ní mají přístup pouze osoby, které tento klíč mají. Použijete-li klíč WEP, zasílané informace, budou šifrovány a tedy mnohem obtížněji zneužitelné. Komentář:

Pokud budete postupovat podle následujících pokynů, všechna připojení (včetně kabelových) budou krátkodobě přerušena; po instalaci šifrování a počítačů lze opět zajistit připojení včetně šifrování typu WEP.

C Z

Pro zabezpečení bezdrátového připojení postupujte dle následujících kroků. 1. 2. Tip: 3. 4. 5.

6. 7. 8.

Otevřete nabídku tak, jak je popsáno v kapitole 10.1. Zobrazí se obrázek 21. Do hlavní nabídky se vrátíte levou šipkou (G, obrázek 21) . Klepnutím na křížek (I, obrázek 21) okno zavřete. Klepněte na položku Enable Encryption (Povolit šifrování) (D, obrázek 21). Aktivujte šifrování WEP výběrem volby „128 bit" (E, obrázek 21). Vyberte položku Key 1 (F, obrázek 21) a zadejte kombinaci čísel a písmen povolených pro šestnáctkovou soustavou (0 až 9 a A až F). Příklad: F2313334AAA603900012300AA. Klíč si zapište a uložte. Budete jej potřebovat, pokud budete chtít do bezdrátové sítě přidat další počítač. Také vyplňte další 3 pole klíčů, a to libovolnou šestnáctkovou kombinací čísel a písmen. Nastavte položku Key (F, obrázek 21) na „Key 1". Klepněte na šipku (H, obrázek 21) a nastavení uložte.

Bezdrátové připojení bude od této chvíle šifrováno klíčem WEP. Šifrování WEP musíte také pomocí tohoto klíče (viz bod 5) povolit v každém počítači, který je k bezdrátové síti připojen. Ty se budou moci k bezdrátové sítu připojit pouze tehdy, pokud u nich zadáte následující nastavení: -

"WEP" - aktivováno.

-

"WEP Key" nastaven na „128 bit".

-

Použijte přesně stejný klíč, jaký jste zadali u webové stanice. 17


11

Návrat k výchozím nastavením

Pozor!

Pokud použijete tlačítko Reset, zruší se veškerá nastavení uložená ve stanici.

Pozor!

Na pracovišti lze lidem v takové manipulaci zabránit tím, že (a) umístíte stanici tam, kam smí jen povolané osoby, (b) otvor s tlačítkem zakryjete a popř. (c) poskytnete tento návod jen povolaným osobám.

Níže uvedený postup použijte za následujících okolností: -

Přístroj po provedení změny přestal reagovat.

-

Změnili jste celou řadu parametrů, už nevíte které a připojení nefunguje.

-

Chcete změnit nastavení, ale už si nepamatujete heslo. Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda znáte veškeré parametry, které musíte k úspěšné instalaci nastavit.

Pokud bude webová stanice resetována, veškeré parametry budou vráceny do výchozího nastavení a všechny provedené změny budou vymazány. Stanici resetujte takto: 1. Odpojte od ní síťové kabely a kabel modemu. 2. Ujistěte se, že adaptér je zastrčen v síťové zásuvce a připojen ke stanici. 3. Špičatým předmětem stiskněte tlačítko Reset na předním panelu webové stanice (9, obrázek 1). 4. Stanici vypněte a zase zapněte. 5. Nyní ji lze znovu nastavit (viz kapitola 8).

12

Návod pro sdílení Internetu

Další informace o Internetu a připojení k němu najdete v Návodu pro sdílení Internetu. Jedná se o velmi detailní návod s obecnými pokyny, který se zabývá sdílením internetového připojení a konfigurací síťového nastavení. V tomto návodu lze nalézt většinu odpovědí na otázky týkající se sdílení internetového připojení a konfigurace sítě. Návod otevřete následujícím způsobem: Poznámka: 1.

2. 3.

18


Vložte disk do jednotky CD-ROM v počítači. Instalační program se spustí automaticky. V případě, že nedojde k automatickému spuštění programu, postupujte následovně: a) V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit. b) Zadejte [D:\SETUP.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Software Installer. Zobrazí se okno instalačního programu Trust Software Installer. Vyberte jazyk, v němž s vámi bude instalátor Trust Software Installer komunikovat. Klepnutím na „Read Internet Sharing manual" návod otevřete.


13

Technické údaje

Země, ve kterých bylo zařízení schváleno

Velká Británie, Německo, Belgie, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Švýcarsko, Rakousko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Nizozemsko, Island, Irsko, Řecko a Lucembursko.

Použité rádiové frekvence (RF)

2400 MHz - 2483,5 MHz v Evropě 2446,5 MHz -2483,5 MHz ve Francii

Počet používaných kanálů

13

Ochrana dat

64 a 128 bitové WEP šifrování, řízení přístupu 802.1x (prostřednictvím Windows XP a RADIUS Server).

Rychlost modulace dat

11/5,5/2 Mb/s s automatickým přizpůsobením

Podporované standardy

IEEE 802.11b (11 Mb/s)

Rychlost a vzdálenost v otevřeném prostoru bez překážek.

11 Mb/s až 30 m; méně než 11 Mb/s: až 100 m.

Ovládání

Plně nezávislý provoz s vnitřním řadičem CPU. Instalace a správa po webu

Správa

-

server Telnet

-

server WWW

-

server FTP

C Z

Alternativní vzdálený přístup po Internetu. Podpora systému Windows

Produkt podporuje všechny verze Windows .

Kompatibilita se systémem MAC OS

Všechny verze s prohlížečem podporovány

19


14

Odstraňování potíží Postup 1. 2.

Přečtěte si níže uvedená řešení. Aktuální časté otázky, ovladače a návody k použití jsou k dispozici na Internetu (www.trust.com/13719).

!

DSL modem: Problém Indikátor Showtime na webové stanici stále bliká.

Nelze se připojit k Internetu.

Při připojení k Internetu nelze přijímat telefonní 20

Příčina Do webové stanice nejde signál DSL. Rozdělovač/filtr není připojen nebo není připojen správně. Došlo k přerušení telefonního kabelu RJ11. Webová stanice je připojena k nesprávné lince (stanice typu Annex A k lince ISDN či naopak). Linka DSL nebyla aktivována. Při instalaci byl vybrán nesprávný poskytovatel linky DSL. V nastavení jsou nesprávné parametry (VCI, VPI). Byl vybrán nesprávný typ zapouzdření (LLC/Snap, VCMUX). Byl instalován nesprávný protokol (RFC1483, RFC2364 PPPoA, RFC2516 PPPoE). Používáte linku standardu Annex B (ISDN) k modemu standardu Annex A či naopak ). Síť a připojení k Internetu nejsou správně nastaveny. Chybí rozdělovač/filtr.

Možné řešení Připojte správně linku DSL (viz kapitola 5.2). Zkontrolujte, zda je rozdělovač správně připojen. Použijte jiný kabel. Zkontrolujte typ linky DSL u poskytovatele internetového připojení (další informace najdete v kapitole 8). Kontaktujte poskytovatele internetového připojení či linky a zjistěte, zda byla linka DSL aktivována. Nastavte webovou stanici znovu pomocí konfiguračního programu (viz kapitola 8). Nastavte webovou stanici znovu pomocí konfiguračního programu (viz kapitola 8.2). Nastavte webovou stanici znovu pomocí konfiguračního programu (viz kapitola 8.2). Nastavte webovou stanici znovu pomocí konfiguračního programu (viz kapitola 8.2). Zkontrolujte typ linky DSL u poskytovatele internetového připojení (další informace najdete v kapitole 8). Ujistěte se, zda jsou síť a připojení k Internetu v počítači správně nastaveny (viz kapitola 7). Použijte rozdělovač/filtr dodaný v rámci služeb internetového připojení

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Problém hovory.

Příčina

Telefonní hovory realizované během připojení k Internetu jsou rušeny Při připojení k portu USB: Po připojení stanice systém Windows nové zařízení nerozpozná.

Máte nekvalitní rozdělovač/filtr.

Možné řešení či jej zakupte v obchodě s komunikační technikou. Použijte samostatný filtr vložený mezi telefon a telefonní linku (k dispozici v obchodě s komunikační technikou). Zkontrolujte připojení.

Modem není připojen k portu USB. Průvodce Nový hardware, který se spustil po připojení USB modemu, byl před dokončením zastaven (Windows XP). Port USB počítače není funkční.

Zkontrolujte nastavení portu USB. Další informace viz

Při připojení k portu USB: U portu je ve Správci zařízení vykřičník.

U USB portu došlo ke konfliktu IRQ s jiným zařízením v počítači.

Změňte nastavení počítače a uvolněte některé adresy IRQ. Viz

Při připojení k portu USB: U položky „Conexant USB network adapter" je ve Správci zařízení vykřičník. Nelze odesílat elektronickou poštu.

Ovladač není nainstalován správně.

Odinstalujte ovladač (viz kapitola 6.2.2). Instalujte ovladač znovu (viz kapitola 6.2.1).

Máte více různých poštovních účtů.

Poskytovatelé nechtějí, aby uživatelé odesílaly elektronickou poštu z jejich adresy, aniž by byli přihlášeni k jejich serveru. Připojte se k příslušnému poskytovateli pomocí analogového modemu či ISDN modemu. Zkontrolujte nastavení elektronické pošty podle informací poskytnutých poskytovatelem internetového připojení. Připojte se k Internetu pomocí analogového či ISDN modemu a prostudujte si řešení problémů na Internetu nebo kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení. Prostudujte si Návod pro sdílení Internetu

Nesprávné nastavení elektronické pošty.

Řešení zde není uvedeno.

Došlo k

Příčin může být celá řada.

Instalujte ovladač tak, jak je popsáno v kapitole 6.2.1.

C Z

21

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Problém problémům s internetovým nastavením.

Příčina

Problém zde není uveden.

Možné řešení Připojte se k Internetu pomocí analogového modemu či ISDN modemu a prostudujte si řešení problémů na adrese: www.trust.com/customercare/ help/internet Připojte se k Internetu pomocí analogového modemu či ISDN modemu a prostudujte si řešení problémů na adrese: www.trust.com/customercare/ help/network

Bezdrátová síť: Problém Ostatní počítače v síti se nezobrazí nebo internetové připojení nefunguje.

Příčina

Možné řešení

Stanice ani tiskárny nejsou nastaveny jako sdílené s ostatními počítači.

Aby se počítač zobrazil v síti, aktivujte sdílení alespoň jedné stanice nebo tiskárny.

Název pracovní skupiny počítače se neshoduje s názvem pracovní skupiny jiných počítačů ve stejné síti.

Ve Vlastnostech sítě změňte název pracovní skupiny. Viz kapitola 6 „Návodu pro sdílení Internetu", který najdete na instalačním disku a tištěné brožuře. Viz „Návod pro sdílení Internetu", který najdete na instalačním disku a tištěné brožuře. Nastavte TCP/IP na Automaticky.

Nesprávné nastavení sítě. Prohlížeč nezobrazí žádnou stránku na adrese 10.0.0.2.

Bezdrátově připojený počítač nemůže stanici přes její úspěšnou instalaci najít.

22

Počítač má nesprávně nastavený protokol TCP/IP. Tutéž adresu už využívá počítač či jiný přístroj.

Pomocí příslušného programu nastavení TCP/IP pro každý přístroj změňte.

Vnitřní nastavení jsou nesprávná či porušená.

Resetujte webovou stanici (viz kapitola 11).

Počítač ještě hledá.

Proveďte s počítačem průzkum sítě (Site Survey). Webová stanice bude zobrazena.

Dochází k rušení radiové frekvence.

Posuňte zařízení blíž nebo změňte kanál stanice. Zvolte kanál vzdálený alespoň 5 kanálů od jiných bezdrátových sítí v okolí.


Počítač stanici detekuje, ale připojení pomocí síťové karty pro bezdrátový přenos nefunguje.

Vzdálenost je příliš velká.

Posuňte zařízení blíž. V nejhorším případě bude účinná vzdálenost pouze 30 m.

Síťová karta pro bezdrátový přenos byla v počítači nesprávně instalována.

Zkontrolujte nastavení. Zkuste se připojit k jinému počítači či přístupovému bodu.

Šifrování je v počítači nastavené jinak než u přístupového bodu.

Zkontrolujte parametry šifrování: hodnotu klíče WEP (64-bitů či 128-bitů) a autorizaci (Authentication: Open System či Shared Key).

Vzdálenost je příliš velká.

Posuňte zařízení blíž. Maximální vzdálenost pro domácí prostředí či kancelář by neměla překročit 30 m.

Počítač nebyl nastaven.

Pomocí instalačního software nastavte bezdrátové připojení či v Ovládacích panelech Windows vytvořte připojení. Než budete bezdrátové připojení používat musíte jej vytvořit. Další informace naleznete v návodu k použití dodaném se síťovou kartou pro bezdrátový přenos.

Systém Windows XP je nastaven na volbu „Klíč je poskytován automaticky".

Tuto volbu vypnete a manuálně zadejte klíč.

Webová stanice je nastaven na „Open System", zatímco počítač se snaží použít režim „Shared Key".

Zkontrolujte, zda je nastavení v obou zařízeních stejné.

Dochází k rušení radiové frekvence.

Posuňte přístroj blíž či změňte kanál. Zvolte kanál vzdálený alespoň 5 kanálů od jiných bezdrátových sítí v okolí.

23

C Z

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Síťová karta je připojena k webové stanici, nelze však najít ostatní počítače v síti a síť nelze využívat.

Nelze sdílet internetové připojení.

Připojený počítač nedostane od zařízení adresu IP.

Bezdrátové stanice se nemohou připojit, připojení je často přerušováno, signál je slabý je špatný či

24

Nastavení sítě v počítači je nesprávné.

Zkontrolujte nastavení. K připojení k dalším počítačům se systémem Windows potřebujete alespoň TCP/IP protokol a komponentu Klient sítě Microsoft.

Stanice ani tiskárny nejsou nastaveny jako sdílené s ostatními počítači.

Aby se počítač zobrazil v síti, aktivujte sdílení alespoň jedné stanice nebo tiskárny.

Určitou dobu trvá také nalezení ostatních počítačů.

Vyčkejte a operaci opakujte

Windows 98 a Windows ME: Přeskočili jste přihlášení do systému stiskem klávesy ESC. Tím síť zablokujete.

Přihlašte se správně do počítače.

Název pracovní skupiny počítače se neshoduje s názvem pracovní skupiny jiných počítačů ve stejné síti.

Ve Vlastnostech sítě změňte název pracovní skupiny či se zkuste připojit přímo k adrese IP druhého počítače (např. \\10.0.0.100\share\)

Počítač je stále nakonfigurován na připojení pomocí telefonického vytáčení. Nastavení počítačové sítě není nakonfigurováno pro DHCP. Server DHCP je vypnut. Webová stanice je poškozena.

Zakažte telefonické síťové připojení v internetovém prohlížeči (viz kapitola 7.2.1). Proveďte konfiguraci počítače pro DHCP (viz kapitola 7.2.1).

Počítač nebyl nastaven, aby automaticky přijímal IP adresu, či má špatně jiné podobné nastavení. Kabely nejsou připojeny správně. Šifrování WEP je nastaveno s nesprávným klíčem.

Zapněte jej v nastavení. Stanici vypněte a zapněte (1, obrázek 1); poté vyčkejte. Pokud se tím problém nevyřeší, obnovte výchozí nastavení (viz kapitola 11). Viz kapitola 7.2.1.

Zkontrolujte indikátor a správné připojení kabelů. Nastavte přesně tentýž klíč pro tento výrobek a stanice, k nimž se má připojit. Vypněte šifrování WEP a zkontrolujte, zda problémy nemají i další příčiny.

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION velmi pomalý.

Problém zde není uveden.

Rušení jinými přístroji pracujícími na frekvenci 2,4 GHz (video, jiné sítě, přístroje pracující s přenosem Bluetooth, mikrovlnná trouba atd.). Vzdálenost je příliš velká. Nejnovější časté otázky jsou k dispozici v síti Internet. Jiné problémy se sítí.

Změňte kanál či přesuňte přístroj dál od zdroje rušení. Přestaňte používat rušící přístroj. Zvolte kanál vzdálený alespoň 5 kanálů od jiných bezdrátových sítí v okolí. Posuňte zařízení blíž. Časté otázky a další informace o výrobku naleznete na adrese www.trust.com/13719. Použijte poradce při potížích: www.trust.com/customercar e/help/network

Prostudujte si časté otázky na adrese www.trust.com. Registrací svého zařízení na adrese www.trust.com můžete získat optimální záruku a technickou podporu. Automaticky budete informováni o dalším vývoji vašeho zařízení a jiných výrobků společnost Trust. Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Připravte si následující informace: • • •

Číslo modelu - 13719 (Annex.A) či 13723 (Annex.B). Výstižný popis problému. Výstižný popis situace, ve které se tento problém vyskytuje.

25

C Z


15

Záruční podmínky

- Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. - V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství. - Dojde-li k problému během záruční doby, dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven. - Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti. - Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřen, mechanicky poškozen, použit nesprávným způsobem, upraven, pokud jej opravovala jiná společnost, pokud byl poškozen v důsledku nedbalosti nebo pokud byl výrobek použit k účelu, ke kterému nebyl původně určen. - Záruka se nevztahuje na: • škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež • nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém • příslušenství, například akumulátory a pojistky (pokud jsou použity). - Za žádných okolností výrobce nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku.

26

TRUST 490I SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION

Recommend Documents