ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA ROČNÍK XVII. 15. ČERVNA 2006

11 2006 ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA ROČNÍK XVII.

Domov pro ženy a matky s dětmi V květnu t.r. se v Žamberku podařila realizovat velmi dobrá a záslužná myšlenka, a to díky nadšení kolektivu sdružení CEMA, zejména paní Hubálkové a paní Jansové. Za značného finančního přispění státu a Města Žamberka byl vybudován v budově bývalé vojenské ubytovny zdejší vojenské posádky „Domov pro ženy a matky s dětmi s tísni“. Budova byla postavena v létech 1930 - 1931 v rámci výstavby areálu kasáren jako ubytovna pro důstojníky sloužící vlasti v nově vybudovaných Orlických kasárnách. Takto svému účelu sloužila až do konce působnosti armády v Žamberku. V r. 1991 byla v suterénu objektu vybudována sauna, která sloužila pro relaxaci vojákům posádky a jejich rodinným příslušníkům a v r.1995 prošla budova

významnou rekonstrukcí vnitřního vybavení se současným provedením zateplení obvodového pláště. To, že o budovu bylo AČR velmi dobře pečováno a byl připravován převod budov areálu Orlických kasáren do majetku města, přivedlo sdružení CEMA v r.2003 k myšlence jejího získání pro účel vybudování výše uvedeného „Domova“. Město Žamberk, poté co byl průzkumem zjištěn zájem o tento druh služby, se rozhodlo nabídnout budovu pro takovéto využití a byl vybrán právě projekt občanského sdružení CEMA. Na jaře r.2005 byla podána žádost o přidělení státní dotace, v únoru 2006 se započalo se stavbou, která opět významně promluvila do vnitřního uspořádání objektu. Počátkem května bylo vše hotovo a 23.května 2006 proběhlo slavnostní otevření za účasti starosty města Mgr. Tomáše Kalouse a široké veřejnosti. Pozváni byli též senátorka Ludmila Müllerová a poslanec Pavel Severa. Bohužel, oba se omluvili pro služební zaneprázdnění v obou komorách Parlamentu ČR. Celá vnitřní přestavba byla provedena nákladem cca 2,4 mil.Kč za využití dotačního titulu státu ve výši téměř 1,8 mil. Kč. Rekonstrukci provedla firma STAPO Ústí n.O. K dispozici je 10 pokojů pro delší pobyt (cca 4 měsíce) a jeden pokoj s krizovým

lůžkem na max. dobu 7 dní. Nezbytným vybavením jsou kuchyňské kouty a sociální zařízení. Vše je útulně zařízeno, dominantní je velká hrací místnost v podkroví pro ty nejmenší. Časem přibude i dětské hřiště za budovou. O účelu výše uvedeného zařízení již bylo v regionálním tisku popsáno mnoho, o významu takovýchto zařízení je veřejnost ve sdělovacích prostředcích seznamována již celkem pravidelně, a tak na závěr nezbývá již nic jiného, než popřát hodně štěstí při provozování „Domova“. Ing.Vladimír Fabián, REÚP

15. ČERVNA 2006

2

www.zamberk.cz

Žamberské listy

JA K J S M E VO L I L I V Ž A M B E R K U VÝSLEDK Y VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR

KOMUNÁLNÍ ODPAD Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 30.4. skončila první splatnost, SPLATNOST POPLATKU -2/2 JE DO 31.8. Poplatek můžete uhradit:
v hotovosti na Městském úřadě, Masarykovo nám. 166, v Žamberku, na finančním odboru majetkoprávní oddělení, a to v úřední dny: Po 8.00 – 12.30 13.30 – 17.00 hod. St 8.00 – 12.30 13.30 – 17.00 hod. Čt 8.00 – 11.00 hod. V jednotlivých případech je možno předem domluvit i jiný den.
pokud budete poplatek platit bankovním převodem a nemáte číslo účtu a variabilní symbol, můžete si telefonovat pro uvedené informace na tel. č. 465 670 325.
v případě, že jste si v tiskopise Prohlášení poplatníka zaškrtli složenku – byly rozesílány během ledna. Iveta Dytrtová, finanční odbor

UPOZORNĚNÍ OBČANŮM Město Žamberk má svoz směsných komunálních odpadů smluvně zajištěn s firmou EKOLA České Libchavy , s.r.o., která má na svých autech pro svoz odpadů nástavce pro vysypávání nádob o objemu 110, 120 , 240 a 1100 litrů. Z tohoto důvodu „neumí“ popelnice nižší, nebo s jinými rozměry vysypat.. Upozorňujeme občany, aby si tuto skutečnost uvědomili při pořizování svých popelnic na domovní odpad.

Volební strany

Strana zdravého rozumu Balbínova poetická strana Právo a Spravedlnost NEZÁVISLÍ Koruna Česká ODS ČSSD SNK Evropští demokraté US– DEU Pravý blok 4 VIZE Moravané Strana zelených KSČM Koalice pro Českou republiku Národní strana KDU – ČSL NEZÁVISLÍ DEMOKRATÉ STRANA ROVNOST ŠANCÍ Počet voličů Volební účast Volební účast v % Platné hlasy Platné hlasy v %

Okrsek č. 1 Penzion

Okrsek č. 2 Radnice

Okrsek č. 3 Družina

Okrsek č. 4 MěÚ

Okrsek č. 5 Školka

Žamberk Celkem

Platné hlasy v%

8 0 1 1 0 316 169 15 1 4 2 1 37 51 1 0 83 2 1 949,00 700,00 73,76 693,00 99,00

3 1 0 2 2 228 95 13 0 2 0 1 43 26 1 2 41 1 0 720,00 466,00 64,72 461,00 98,93

6 3 4 4 0 348 225 16 2 7 1 2 66 52 1 2 60 3 0 1 158,00 805,00 69,52 802,00 99,63

6 1 0 1 2 226 169 10 3 3 0 1 36 79 3 0 37 5 0 846,00 583,00 68,91 582,00 99,83

7 1 2 9 0 320 235 11 8 6 0 2 67 46 1 1 47 3 0 1 087,00 768,00 70,65 766,00 99,74

30 6 7 17 4 1 438 893 65 14 22 3 7 249 254 7 5 268 14 1 4 760,00 3 322 69,79 3 304 99,46

0,90 0,18 0,21 0,51 0,12 43,52 27,02 1,96 0,42 0,66 0,09 0,21 7,53 7,68 0,21 0,15 8,11 0,42 0,03

Volební účast: Česká republika Pardubický kraj Okres Ústí n.O. Žamberk

Počet voličů 8 333 305 408 177 109 962 4 760

Volilo 5 372 449 274 984 74 774 3 322

Účast v % 64,47 67,37 68,00 69,79

Hana Borovičková, odd. právní

Ohlašovny požáru Město Žamberk 110 l

120 l

240 l

1 100 l

Pro lepší orientaci zde jsou vyobrazeny typy nádob, které firma EKOLA České Libchavy sváží. Za odbor ŽPZE Iveta Víšová

Povodňové prohlídky toků Povodňový orgán města Žamberka provádí v souladu se zákonem o vodách č. 254/2001 Sb., v posledním platném znění dne 16.6.2006 povodňovou prohlídku toků Divoká Orlice a Rokytenka od silničního mostu v Helvíkovicích po koupaliště. Cílem je zjistit závady v korytě řeky, na vodních dílech nebo v záplavovém území, které by mohly zhoršit průběh povodně. Od občanů přijmeme jakýkoliv tvůrčí podnět v této oblasti i účast na prohlídce. Zahájení prohlídky v 9.00 hodin od mostu „U Jelena“.

VYHLAŠUJE DRAŽBU NÁJMU BYTU – I. kolo dle „Pravidel pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka“ 1. Adresa bytu: Žamberk, ul. ČSA 1021 – číslo bytu: 2 Velikost bytu: 1+3 Kategorie: I., nadzemní podlaží: 1 Podlahová plocha vč. sklepa: 75,62 m2 Základní měsíční nájemné: cca 2 550,- Kč Vyvolávací cena: 150 000,- Kč Dražební jistina: 15 000,- Kč Prohlídka bytu je možná v pondělí 19.6.2006 od 14.00 do 14.25 hod. Dražba se bude konat ve čtvrtek 22.6.2006 ve 13.15 hod. v zasedací místnosti MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí)

Ing. Vladimír Fikejs,vedoucí odboru obrany MěÚ

Programová nabídka kabelové televize UPC Na základě jednání s firmou UPC se podařilo dojednat možnost obměny základní programové nabídky MINI. Dnem 1.6.2006 byl automaticky nahrazen program BR3 za program ČT4 Sport. Dále je možno obměnit programy: TVP1, ZDF, ARD, 3SAT za nové : Óčko, UPC Expres, Deutsche Welle, Euronews. V této souvislosti Vás prosíme, abyste nám sdělili Vaše požadavky ohledně případných změn. Kontakt: Správa budov s.r.o. Žamberk, tel. 465 611 655.

Poslední možnost podání přihlášky do dražby: středa 21. 6.2006 do 13.00 hod. na MěÚ v Žamberku (budova radnice) k rukám pí Ivety Duškové, č. dveří 209 (zde jsou také k vyzvednutí tiskopisy přihlášky do dražby i příslušná pravidla, která dále můžete získat na internetových stránkách www.zamberk.cz („městský úřad“ – „formuláře“), nebo do sekretariátu starosty. podrobné informace: www.zamberk.cz, úřední deska města

Město Žamberk v souladu se zákonem o požární ochraně č. 133/1985 Sb. v posledním platném znění, § 29 a obecně závaznou vyhláškou města – Požární řád města Žamberka zřídilo na území města za podpory ředitelů (velitele) daných subjektů tyto ohlašovny požáru: 1. OLÚ Albertinum, Za Kopečkem 353, vrátnice; tel. 465 612 111 2. RIETER CZ, a.s., závod Žamberk, Nádražní 696, vrátnice; tel. 465 674 700 3. Poliklinika Žamberk, spol. s r.o., nám.Gen. Knopa 837, tel. 465 676 811 4. Požární stanice HZS Žamberk, Vrbí 257, tel. 465 614 222. V daných ohlašovnách požáru je stálá služba s výjimkou Polikliniky Žamberk (zde služba v prac. době). Ohlašovnu požáru jako veřejné zařízení využívají osoby při oznamování vzniku požáru a jiné události (havárie, rozsáhlá nehoda,…), pokud neoznámí tuto událost přímo Operačnímu a informačnímu středisku HZS Pardubického kraje (tísňová linka 150, popř. 112). Ing.Vladimír Fikejs, ved. odboru obrany MěÚ

1. června 2006 byla zahájena stavba PLUS MARKETU v lokalitě bývalého areálu ČSAD v Žamberku. Předpokládaná doba výstavby 3 - 4 měsíce. –pavvl-

Žamberské listy

www.zamberk.cz

3

Kontaktní místo státní sociální podpory Žamberk „v novém“ Již od října 1995 byla státní sociální podporou vytvořena skupina dávek s univerzálním nárokovým příjmem a skupina dávek, na které vzniká nárok, pokud celkové příjmy rodiny nepřesáhnou určenou hranici. Jedná se o skupinu dávek, které jsou určeny převážně rodinám s nezaopatřenými dětmi. Stát tyto dávky vyplácí přímo – bez prostřednictví jiných subjektů a může jejich výplatu garantovat. Byl tak vytvořen moderní dávkový systém, využívající výpočetní techniku, a vytvořena pracoviště – kontaktní místa, která jsou občanům snadno dostupná. Agenda státní sociální podpory v průběhu uplynulých deseti let prošla mnohými změnami, spočívajícími zejména v novelizacích jednotlivých zákonných ustanovení. Byla také dotčena reformou veřejné správy a postupně se jejími vykonavateli staly okresní úřady, městské úřady a od 1.4.2004 úřady práce. Snahou Úřadu práce v Ústí nad Orlicí je poskytovat občanům co nejprofesionálnější služby v rámci svých agend. K příjemnější a snadnější komunikaci mezi občany a úřadem nepochybně přispívá také prostředí, ve kterém jednání probíhají. Prostory kontaktního místa Žamberk bohužel tomuto požadavku již od r.1997 vůbec nevyhovovaly. Úřad práce proto velmi uvítal vstřícnost Města Žamberka k provedení rekonstrukce prostor za účelem zřízení nového pracoviště kontaktního místa státní sociální podpory v nové budově Městského úřadu v Žamberku (zvýšené přízemí pod bytovkami v boční části „bývalé“ pošty) . Kontaktní místo státní sociální podpory Žamberk „v novém“ je otevřeno pro veřejnost na adrese Nádražní 833 ode dne 12. června 2006. Úřední hodiny zůstávají nezměněny.

MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE

Na internetových stránkách města www.zamberk.cz je v rubrice Aktuálně zveřejněna novinka: KALENDÁŘ AKCÍ V ŽAMBERKU. Naleznete zde nejen program kina i divadla či výstavy a akce městského muzea, ale také kulturní a sportovní akce pořádané školami a různými místními spolky. Kalendář je průběžně aktualizován, což se však neobejde bez spolupráce s pořadateli. Postačí, když zašlou stručnou informaci na e-mail [email protected] , zveřejněním v KALENDÁŘI si zajistí, že se o připravované akci dozví širší okruh lidí a současně tím bude informovat ostatní, aby si nenaplánovali další akce na stejný termín. Věříme, že se podaří udržovat KALENDÁŘ stále aktuální a bude dobře sloužit občanům, návštěvníkům města i organizátorům.


4.5.2006 v 8:30 bylo na MP oznámeno, že v ul. Čs. Armády volně pobíhající pes vnikl na oplocený pozemek, kde majitelka chovala drůbež. Strážníkům se podařilo zjistit majitele psa, který uhradil vzniklou škodu, věc byla uzavřena uložením blokové pokuty.
13.5.2006 v 5:00 došlo k poškození majetku u koupaliště mimo pozemní komunikaci vozidlem Toyota. Řidič z místa ujel, majiteli vznikla škoda 1 000 Kč. Strážníkům toto bylo oznámeno až v 9:00 hod., přesto se podařilo viníka najít. Mladík z Kostelce n.O. uhradil vzniklou škodu a věc byla vyřízena uložením blokové pokuty.
13.5.2006 v odpoledních hodinách oznámila na MP oddílová vedoucí vodáků, že došlo k drobnému poranění svěřeného dítěte z oddílu neznámým psem v Betlémě. Po ošetření u lékaře potřebovali nalézt psa z důvodu veterinárního vyšetření. Po dvou hodinách se strážníkům podařilo nalézt psa i jeho majitele, a tím dítě „zachránit“ od dalších nepříjemností u lékaře.
19.5.2006 v 10:00 bylo na MP oznámeno, že v Žamberku u autoopravny bylo odcizeno železo. Poškozený to zjistil v 7:00 hod. a sám začal pátrat po odcizeném železu, které se mu podařilo najít ve sběrných surovinách v Letohradě. Zjistil zde i osobu, která železo přivezla, a poté vše oznámil MP. Strážníkům se muž z Lukavice ke krádeži přiznal, poté odcizené železo zpět vykoupil a vrátil ho majiteli. Přestupek proti majetku byl vyřízen uložením blokové pokuty.
19.5.2006 v 16:45 bylo strážníkům MP oznámeno, že v Nádražní ulici napadla tříčlenná skupina muže a zkopali ho. Poraněný byl ošetřen v nemocnici. Strážníkům se hodinu po incidentu podařilo vypátrat povedenou trojici u Penny marketu. Muž pocházející z okresu Jeseník se k činu přiznal, zbylí dva z trojice „pouze“ přihlíželi. Celou záležitost bude projednávat přestupková komise MÚ jako přestupek proti občanskému soužití - ublížení na zdraví.
25.5.2006 ve 13:00 oznámila Městské policii vedoucí prodejny potravin na Masarykově náměstí, že tam přistihli mladíka při krádeži a ten se dal na útěk i s odcizeným zbožím. Pachatel byl zadržen v Albertově ulici za přispění občanů. K dopadení pachatele významně přispěli žáci základní školy, kteří sledovali směr útěku pachatele. Zde bych chtěl zdůraznit, že jednali velmi správně – nepokoušeli se sami pachatele chytit a díky nim věděli strážníci, kterým směrem mají pachatele hledat. Při rostoucí agresivitě pachatelů se nelze divit, že se občané obávají zasáhnout, ale toto je příklad, kdy si nehráli na hrdiny a přitom významně napomohli k zadržení „povedeného“ mladíka. Pachatelem krádeže byl muž z Pardubic, který prohrál peníze na hracích automatech, což ho naštvalo natolik, že se cestou z hospody „zastavil“ ve třech obchodech a ukradl, co mu přišlo pod ruku. Zboží bylo vráceno zpět do obchodů, přičemž ve dvou z nich neměli ani tušení, že byli okradeni. Celková hodnota odcizeného zboží byla nižší, než je hranice pro trestný čin, proto byla věc vyřešena blokovou pokutou za majetkový přestupek.
29.5.2006 v 19:45 jela hlídka MP zajistit místo dopravní nehody na parkovišti u Penny marketu do doby příjezdu policistů ze skupiny dopravních nehod. Mladá řidička vozidla Škoda Felicia nacouvala do zaparkovaného vozidla. Vzhledem k tomu, že od 1.1.2006 jsou i strážníci oprávněni provést orientační dechovou zkoušku u řidiče motorového vozidla, byla tato zkouška provedena u řidičky, protože jevila známky podnapilosti. Orientační dechovou zkouškou bylo zjištěno, že řidička má 2,9 promile alkoholu. Co více lze k tomu dodat…
31.5.2006 v 13:15 byli strážníci přivoláni do restaurace na autobusovém nádraží, kde mladík fyzicky napadl číšníka z důvodu, že se mu nelíbil objednaný čaj. Poté z restaurace utekl a spolu s kamarády ujeli s vozidlem Škoda. MP se podařilo dopátrat mladíka z Chvaletic, který se dopustil přestupku proti občanskému soužití. Celá záležitost byla vyřízena uložením blokové pokuty.
31.5.2006 v 15:20 řešili strážníci krádež v Penny marketu, kde muž z Dlouhoňovic odcizil zboží. Přestupek proti majetku byl vyřízen uložením blokové pokuty.

Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

Za MP Kamil Luňáček

Ing. Jindřich Hruška, ředitel úřadu práce v Ústí n.O.

Evidence hospodářských zvířat V rámci sjednocování legislativy zemí Evropského společenství vstoupilo v platnost dnem 9. 7. 2005 „Nařízení Komise Evropského společenství“ č. 21/2004. Z něho vyplývá, že od 9. 7. 2005 povinnosti týkající se označování a evidence ovcí a koz stanovené zákonem č. 154/2000 Sb. (Plemenářský zákon), a jeho prováděcími předpisy platí pro všechny chovatele bez rozdílu, kolik těchto zvířat daný chovatel chová. K tomuto opatření přistoupila Komise ES po zkušenostech z některých zemí ES, kdy při eliminaci nákazy BSE (nemoc šílených krav) a klusavkou ovcí došlo ke zbytečné likvidaci celých chovů z důvodu nedostatečné evidence nedokladovaného pohybu zvířat mezi chovateli. Znamená to tedy, že povinnost zaregistrovat svoje hospodářství u pověřené osoby, zajistit označení zvířat, vést vlastní evidenci a předávat údaje pověřené osobě (do ústřední evidence) platí i pro chovatele pouze jedné ovce či kozy. Pověřeným orgánem je Českomoravská společnost chovatelů, a.s. (ČMSCH). Ten, jako orgán pověřený vedením ústřední evidence, chovateli přidělí pro každé jeho hospodářství registrační číslo platné v rámci celé republiky. Tato registrace se provádí na základě vyhlášky č. 136/2004 Sb. formou vyplnění a předání „Registračního lístku“, který chovatel obdrží buď přímo na adrese ČMSCH, nebo u kontaktního pracoviště ČMSCH v Hradci Králové, případně na webové stránce www.cmsch.cz. Adresa ČMSCH: Českomoravská společnost chovatelů, a.s., útvar ústřední evidence, 252 09 Hradíšťko pod Medníkem, tel. 257 896 284 (pí Klímová) Adresa kontaktního pracoviště ČMSCH: Chovservis, a.s., Zemědělská 897, 500 03 Hradec Králové, tel. 495 404 157 (pí Knajflová). Za ŽPZE Ing.H.Cukorová

Vodovody a kanalizace Žamberk v.o.s. informuje... Vážení spoluobčané, na město Žamberk jako součást aglomerace Žamberk - Dlouhoňovice se vztahují povinnosti vyplývající ze směrnice 91/271/EHS , o čištění městských odpadních vod a z ustanovení čl. II bod. 6 zákona č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů ( vodní zákon ) ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/200 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů, vyřešit do konce r.2010 odkanalizování a čištění odpadních vod v aglomeraci Žamberk-Dlouhoňovice. Tento termín vyplývá ze závazku České republiky vůči Evropskému společenství v rámci Smlouvy o přistoupení ČR do EU. Z výše uvedených důvodu zahájila společnost Vodovody a kanalizace v.o.s.Žamberk práce na projektových dokumentacích investic do kanalizačních systémů , které by tuto povinnost v lokalitách Betlém a Polsko řešily. Projektové práce zajišťuje firma Vodohospodářsko-inženýrské služby s.r.o. Hradec Králové a inženýrskou činnost bude vykonávat firma AlfaInvesting s.r.o. Hradec Králové. S pracovníky těchto firem včetně pracovníků provozovatelské firmy Vencl-Servis Vodovody a kanalizace s.r.o. Žamberk se můžete v příštích měsících setkávat při řešení vedení kanalizačních systémů a při napojování Vašich nemovitostí. V případě dotazů k problematice řešení odkanalizování lokalit Betlém a Polsko se můžete obracet na firmu Vencl-Servis Vodovody a kanalizace s.r.o. Žamberk (tel.465 612 010). Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem nelze v letošním roce a v období do vybudování nové kanalizace realizovat plánovanou opravu povrchu komunikace v ulici Dymlovská, kterou mělo město Žamberk provést. Technické služby Žamberk s.r.o. však zabezpečí v průběhu letních měsíců obnovení funkce příkopů v horní části ulice Dymlovská (u lesa). Děkujeme za pochopení ! RNDr.Antonín Fiala, statutární zástupce společnosti

NOVINKA - KALENDÁŘ AKCÍ V ŽAMBERKU

4

www.zamberk.cz

V letošním roce fa RELS ze Žamberka dovršila 15 let svého působení na trhu. Při této příležitosti jsem o představení firmy našim čtenářům požádala pana Josefa Nyklíčka, který firmu založil. JN: “Po 15 letech na trhu je naše firma již dobře známa. Pokud bych měl čtenářům představit firmu RELS, musím se ohlédnout do minulosti. V roce 1989 byla otevřena možnost podnikat. V naší rodině bylo podnikání tradicí. Za to moji rodiče i příbuzní zaplatili ztrátou majetku a utrpením ve vězení minulého režimu. Začnu historií. Počátek mojí firmy vlastně začal již příkladem mého dědečka, který byl správcem elektrárny v Motyčíně. Postupně jsem se setkával s lidmi, které on vychoval k elek-

trikářskému řemeslu. A oni učili zase mne. Motyčín bylo malé město nedaleko Kladna, dnes je jeho čtvrtí. Na přelomu roku 1900 se obce v okolí Kladna začaly rozvíjet a zvýšená potřeba elektrické energie vedla k tomu, že obec Motyčín přistoupila v letech 1907-1909 k vybudování obecní elektrárny. Výrobu elektrické energie zajišťovaly dvě lokomobily, z nichž každá poháněla dynamo o výkonu 30kW a stejnosměrném napětí 240-280V. Připojeno bylo 831 žárovek a 4 motory. Cena za elektřinu byla 40 haléřů za 1 KWh, pro pohony 20 hal./kWh. Prvním správcem tohoto podniku, bez jehož přispění by elektrárna nevznikla, byl můj děda. Po r.1989 jsem mohl uskutečnit svoje představy na vybudování vlastního elektropodniku. K datu 1.1.1991 vzniká firma Josef Nyklíček-RELS. Po začátcích v rodinném domě se firma usídlila natrvalo v objektu v Tovární ulici 356 v Žamberku.

Žamberské listy

Realizace záměru vybudovat službu, která by nabízela zákazníkům kompletní dodávky, tj. projekty, montáže, revize a obchod, nebyla jednoduchá. Velká fluktuace, nedostatek kvalitních pracovníků schopných respektovat podnikatelské prostředí a syrovost naší legislativy působily proti snaze vybudovat firmu dle mých představ. Nebyly zkušenosti s podnikáním, zajistit práci pro lidi znamenalo vyrovnat se s neplatiči, podvodníky, narůstáním byrokracie atd. Výsledek? Život naplněný jen a jen prací, protože bez té to nejde. To pohltilo celou rodinu, ale výsledkem je radost, že se nám to podařilo. Za čtrnáctileté období bylo vypracováno na 800 elektrotechnických projektů. Bylo realizováno nesčetně instalací v průmyslu, zemědělství, v bytové a nevýrobní sféře podnikání. Pracovali jsme i za hranicemi ČR. Postupně jsme byli schopni realizovat zakázky v ceně až 10 milionů Kč během tří měsíců. Bylo vyrobeno několik stovek rozvaděčů a provedeno na 2 000 výchozích a pravidelných revizí. Firma postupně získávala určité renomé na trhu a nabízela postupně kvalitnější služby při realizaci zakázek i v obchodní činnosti. Pracovalo zde v průměru 20 lidí. O jejich technický rozvoj bylo postaráno pořádáním školení a seminářů, které byly otevřeny i pro odbornou veřejnost. Nejvyšší obrat firmy činil 22 mil. Kč za rok. V r. 2004 končí firma Josef Nyklíček-RELS svoji činnost a syn zakladatele této firmy, pan Martin Nyklíček, který se celou dobu na rozvoji firmy podílel, přebírá vedení firmy a rozděluje ji na dva samostatné celky. Obchod a výrobu rozvaděčů provádí firma Martin Nyklíček – RELS; elektroinstalace,včetně realizace staveb, zpracování projektů a revizní činnosti provádí firma RELS elektro s.r.o. V r. 2004 založil obchodní filiálku v bulharské Varně po názvem RELS elektro CZ s.r.o. Mění se typ zakázek. Převládají veřejné a státní zakázky realizované v celé ČR. V r.2005 je dokončena certifikace systému jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2001 a certifikace systému environmentálního managementu podle ČSN EN ISO 14001:2005. Dochází tak k přijetí nových moderních postupů v řízení firmy, k vybavení firmy novým autoparkem a doplnění o moderní pracovní prostředky. Zavádí se nové pracovní metody. Původní činnost firmy se rozšiřuje o nabídku komplexních dodávek slaboproudých instalací - telefonů, telefonních ústředen, zabezpečovacích zařízení, rozvodů televizního signálu s montáží anténních systémů. Dále o dodávky oceloplechových skříňových rozvaděčů a rozvodnic, dodávky staveništních

rozvaděčů. Pokračuje i školení a zkoušky dle vyhlášky 50/1978 Sb pro veřejnost. Firma nabízí zajištění stavebních a zemních prací. Pracovníci firmy mají příslušné kvalifikace pro elektroinstalace běžných objektů a pro objekty s nebezpečím výbuchu. Jsou oprávněni svařovat el. obloukem, montovat požární ucpávky HILTI – SQS ISO 9002 a montovat plynotěsné ucpávky. Mohou provádět protipožární nátěry kabelových tras Firestop – systémem HILTI. Firma pokračuje v pořádání elektrotechnických seminářů za účasti předních odborníků v oboru, spojených s prezentací firem zabývajících se výrobou a prodejem elektrotechnického materiálu. Na těchto akcích firmy přednáší odborní pracovníci IBP, ČEZ, OHS, EZÚ… V Žamberku je firma RELS elektro s.r.o.správcem veřejného osvětlení města. Zajišťuje též opravy a montáže tohoto osvět-

lení i v okolních obcích a rozšířila svoji nabídku na 24 hodinovou poruchovou službu. Zavedením nových metod práce a novým řízením mohla firma zvýšit svůj obrat o 130% proti průměru minulých let. Toto vše umožnilo realizovat velké zakázky, např. pro VŠCHT Praha, Slezskou universitu Opava, Fakultu v Karviné. Několik velkých zakázek pro firmu JIP Východočeská s.r.o. v Pardubicích a Praze Bořanovicích. V neposlední řadě je to realizace etapové zakázky pro GoldbeckBau. Tolik o minulosti elektropodniku RELS. Nové firmy, které kontinuálně pokračují v práci svého zakladatele, navazují na tradici. Pro budoucnost je důležité, že pracovní tým firmy si přeje, aby zákazníci našli v nabídce vždy to, co potřebují, tj. dobrou a kvalitní práci, kvalitní sortiment zboží, odbornost a profesionalitu.“ Za ŽL Pavlousková Vlasta

.ĝ450
Ç".#&3,
10Ļ«%«

Ç".#&34,Å %ĝ54,²
%010-&%/&
TF
[ÈDISBOÈżJ
B
QPMJDJÓ W
ÞUFSâ

ŘFSWOB

W
ÇBNCFSLV
V
LPVQBMJÝUŞ 
o

IPEJO

/"
",$*
7:45061¶ 1PMJDJF
ŘFTLÏ
SFQVCMJLZ





4QFDJÈMOÓ
QPżÈELPWÈ
KFEOPULB
IMBWOÓIP
NŞTUB
1SBIZ





4LVQJOB
QTPWPEƉ





0EEŞMFOÓ
IMÓELPWÏ
TMVäCZ
ÁTUÓ
OBE
0SMJDÓ





0CWPEOÓ
PEEŞMFOÓ
ÇBNCFSL .ŞTUTLÈ
QPMJDJF





+FTFOÓL
)SBEFD
,SÈMPWÏ
-È[OŞ
#PIEBOFŘ
ÇBNCFSL 3ZDIMÈ
[ESBWPUOÓ
QPNPD
o
3;1 7PEOÓ
[ÈDISBOOÈ
TMVäCB
1BTUWJOZ
ėė, ėFTLâ
ŘFSWFOâ
LżÓä )BTJŘTLâ
[ÈDISBOOâ
TCPS
1BSEVCJDLÏIP
LSBKF





VLÈ[LB
QPäÈSOÓ
UFDIOJLZ
MF[FDLÈ
TLVQJOB 4CPS
EPCSPWPMOâDI
IBTJŘƉ
ÇBNCFSL

,PNJTF
QSP
QSFWFODJ
LSJNJOBMJUZ

;NŞOB
QSPHSBNV
WZISB[FOB

Žamberské listy

www.zamberk.cz

Místní skupina Českého červeného kříže v Žamberku připomíná, že každý čtvrtek od 14.00 do 16.00 hod. probíhá sběr šatstva pro Charitu v Dukelské ulici. Upozorňujeme, že o prázdninách bude sběr nepřerušen. Za ČČK Zdena Dvořáková

KAPKA 2006 16. a 17. června letošního roku na několika benzinových pumpách v okolí proběhne každoroční akce s názvem Kapka 2006. Skauti, skautky a roveři ze střediska Žamberk budou na čerpacích stanicích dobrovolníkům mýt okna u aut a řidiči mohou přispět částkou dle vlastního uvážení pro Nadaci na transplantace kostní dřeně. A jak poznáte, že jde skutečně o ty „správné“ lidi? Velice snadno. Každý bude mít na sobě tričko s logem Nadace na transplantace kostní dřeně, u sebe letáčky s povídáním o nadaci, zapečetěnou kasičku od Městského úřadu v Žamberku a někde „na očích“ bude také velký plakát. V naší zemi onemocní každý rok stovky našich spoluobčanů, často mladých lidí i dětí, nejtěžšími chorobami krve a nádory, jako je leukémie, lymfomy, myelom a jiné typy rakoviny. V mnohých případech je poslední šancí na záchranu jejich života transplantace kostní dřeně. Transplantace dřeně je dnes běžně prováděná metoda. Bohužel pořád není dostupná pro každého, kdo by ji naléhavě potřeboval. Mnoho nemocných stále nenachází vhodného dárce dřeně, zázračného dvojníka se stejným typem vrozených tkáňových transplantačních znaků. Jediným schůdným řešením je registr dobrovolných dárců kostní dřeně – databáze dobrovolníků, ochotných komukoliv v nouzi pomoci malým množstvím svých krvetvorných buněk. Nadaci pro transplantace kostní dřeně založily u nás před lety rodiny mladých nemocných s leukémií právě k tomu, aby v České republice mohl být vybudován funkční registr dobrovolných dárců dřeně a aby komukoliv z podobně postižených mohla být dána rovnocenná šance. Postupně nadace přebrala i další úkoly na pomoc nemocným i na podporu českého transplantačního programu jako celku. Nakolik se daří tyto úkoly plnit, nechť posoudí každý čtenář těchto stránek. Tomuto programu může přispět každý, stejně jako kdokoliv z nás může již zítra podobnou pomoc potřebovat. Dárcem dřeně může být každý ochotný zdravý člověk. Ale i ti, kteří do registru nevstoupí, mohou přispět jinak – jakýmkoliv finančním příspěvkem. Každý z nás má moc zachránit lidský život. Za 1. oddíl skautek Žamberk Alena Novotná

Z komise pro zahraniční styky Veszprém Ve dnech 5.– 8.5.2006 provedla kompletní komise inspekci – exkurzi do přátelského maďarského města Veszprému. Cíl ? Poznat, uvidět, ale i projednat a promyslet. V budoucnu nás, doufejme, čeká mnoho společných akcí, a proto je nejlíp vidět na vlastní oči. Zájezd splnil, co jsme od něj očekávali, mnoho jsme zhlédli, prodiskutovali a poznali nové přátele. ...a u fontány v Tapolca Komise na poloostrově Tihány...

Saint Michel sur Orge Ve dnech 25. – 28.5 2006 doplnila naše komise delegaci, kterou vedl starosta města Mgr. Tomáš Kalous a která se zúčastnila oslav 10 let trvání našeho „Svazku evropských měst“. Vrátili jsme se na místo činu, do francouzského Saint Michel sur Orge, kde byl přesně před deseti lety tento tehdy první pakt evropských měst pro mládež a kulturu podepsán. Bylo jich v té době šest - Nowa Sól, Püttlingen, Saint Michel sur Orge, Senftenberg, Veszprém a Žamberk, v r. 2001 přibyla ještě italská Fresagrandinaria. Za uplynulá léta se desetkrát sešli mladí ze všech sedmi měst na mezinárodních táborech, bylo uspořádáno několik malířských plenérů, narodilo se mnoho bilaterálních a trilaterálních akcí, na kterých se podílely stovky především mladých lidí. Čokoládová maketa evropské aliance

Celá výprava na letišti v Orly

5

CO NOVÉHO NA POLIKLINICE Připadá mi to nedávno, kdy jsme s MUDr. Bezděkem při jeho službě na pohotovosti domlouvali, jak vybudovat pracoviště záchranné služby v Žamberku a hlavně kde na to vzít. Došli jsem ve svých úvahách k jedinému možnému řešení – požádat město o zakoupení vybaveného vozidla. Ostatní jsme schopni zvládnout. V tu dobu přiběhli na pohotovost mladí manželé s šestiměsíčním dítětem, které se dusilo. Doktor okamžitě přebral od rodičů silně promodralé dítě, během chvilky mu uvolnil dýchací cesty. Otec dítěte byl trochu v šoku, než jsem ho odvedl do čekárny, aby si raději sedl, dítě mělo už normální barvu. Lékař zajistil převoz dítěte do nemocnice, a když se vrátil, pokračoval v rozhovoru, kde jsme přestali. Jako by se nic nestalo. Na Radě města, kde žádosti o peníze vysoce převyšují možnosti a kam nás tehdy přizvali přednést svoji žádost, MUDr. Bezděk pohovořil o nutnosti tuto službu zavést. Od úrazů a dopravních nehod se dostal až ke kardiovaskulárním chorobám a dodal k přítomným: „Jak vidím, právě vy jste ve věku nejrizikovější skupiny infarktu…..“. Část osazenstva lehce pobledla a žádost byla schválena. To se odehrálo na jaře 1993 a v létě už jezdila na pohotovosti plně vybavená sanita. V průběhu let jsme již za finanční prostředky naší společnosti zakoupili postupně další tři vozidla, lépe vybavili ordinaci a zázemí posádky. Od r.1996, do konce r.2005 bylo pracovníky oddělení rychlé zdravotnické pomoci zajištěno přes 16 000 akcí. Pod „akcí“ se skrývá mnoho. Jde od zbytečného volání posádky k maličkosti a zneužití této služby (to je naštěstí výjimečné) až po výjezdy k dopravním nehodám, u nichž bylo vážně zraněno více osob, mnohdy bylo potřeba asistence policie, hasičů, letecké záchranné služby atd. Při těch nejnáročnějších zásazích trvajících mnoho hodin. Nejdelší akce byla asi šestihodinový transport pacienta s těžkým infarktem, kde byla nutná asistence dokonce několika silničních pluhů pro zajištění průjezdnosti cesty atd… Těch náročných akcí by bylo hodně. Posádka „záchranky“ se často setkává s lidskými tragédiemi, kde přes jakoukoliv snahu nelze pomoci. Naopak příjemné je, kde pomoci jde. Za ty roky provozu záchranky několik pacientů nebo jejich příbuzných poděkovalo a jednou dokonce kolegové, po havárii těžce zraněného pilota MIGu, přijeli poděkovat osobně za záchranu jeho života. Zdravotnickou záchranou službu nyní provozuje nový zřizovatel - Oblastní středisko zdravotnické záchranné služby v Ústí nad Orlicí. Pro naši oblast to bude jistě přínos, protože jde z hlediska finančních možností o nesrovnatelně silnější organizaci. Již nyní připravuje krajský úřad výstavbu nového zázemí pro posádku záchranné služby za několik milionů korun. Nyní k dalším odbornostem. Naše organizace připravuje ve spolupráci s některými organizacemi v našem regionu rozšíření služeb chirurgických oborů (cévní, proktologická a mamologická poradna, plastická chirurgie, již pracují ) a rozšíření provozu na operačním sálu. To je dlouhodobá záležitost, ale jde o službu velice potřebnou a pro obyvatele regionu se stane dostupnější. V r.2005 byla dokončena nová ordinace klinické logopedie. Minulý rok ukončil činnost na poliklinice posudkový lékař OSSZ. Ta se vznikem krajů vybudovala krajské středisko v Pardubicích a na provoz ordinací v regionech nemá prostředky. Od dubna 2005 a od ledna 2006 byla opět omezena provozní doba lékařské pohotovosti. Nyní je pouze o víkendových a svátečních dnech s ordinační dobou od 9.00 do 18.00 hod.. Tyto změny neovlivníme, ač nás netěší, stejně jako neovlivníme změny ve financování zdravotní péče, kde MZČR vyhláškou nařídilo taková pravidla pro úhradu zdravotní péče, že jen naší organizaci klesla úhrada od zdravotních pojišťoven při přibližně stejném objemu práce o několik set tisíc za 1. čtvrtletí 2006. Vlivů je mnoho, jeden z nich : Pro jednu pojišťovnu uděláme více výkonů jak loni, což nezaplatí, protože nemůže, pro druhou méně výkonů a ta samozřejmě zaplatí jen provedenou práci. Prostě lidé by museli mít úplně stejné zdravotní problémy jako loni a potom bude úhrada dokonce o 3% vyšší. Vysvětlit toto panu ministrovi nelze, jednodušší bude asi přesvědčit občany, aby si lámali nohy apod. přesně jako před rokem. Hodně zdraví. Ing.Karel Vojta, ředitel

A tak pořadatelé svou perfektní organizací poskytli rámec jednak k oslavám a vyjádření spokojenosti nad fungováním svazku, ale také k diskusi o budoucnosti aliance a k hledání nových cest. S partou lidí, kteří se sešli v Saint Michel, se o budoucnost naší „malé sjednocené Evropy“ skutečně neobávám! PhDr. Hana Chvátilová, předsedkyně komise

Lékařská služba první pomoci (LSPP) Sobota, neděle, svátky od 9.00 - 18.00 hod. Telefon: 465 676 810 Ostatní dobu záznamník nebo 155.

6

www.zamberk.cz

Žamberské listy

PODĚKOVÁNÍ ANNĚ A VÁCLAVU STEJSKALOVÝM ZA MNOHALETOU PRÁCI PRŮVODCŮ V DOMKU PROKOPA DIVIŠE V zastoupení Města Žamberka i Městského muzea Žamberk děkuji manželům Anně a Václavu Stejskalovým v souvislosti se završením jejich práce v domku Prokopa Diviše za jejich mnohaletou pomoc. Na postu průvodců pracovali více než tři desítky let a propagovali osobnost evropského významu, spjatou s dějinami Žamberka. V této práci pokračovali po otci a ten ji převzal od pana Krále. Podíleli se na bohaté kulturní nabídce města i regionu. Jména manželů Stejskalových se trvale zapsala do povědomí veřejnosti a historie žamberského muzea. Práce průvodce je obětavou službou veřejnosti a mohu s potěšením konstatovat, že Anna a Václav Stejskalovi tuto práci vykonávali rádi a byla často oceňována pochvalnými zápisy v návštěvní knize.Během této práce jsme museli překonat nejeden těžký problém, spojený s výměnou a nátěry šindelové střechy, výmalby interiérů, konzervací předmětů i nátěrem bleskosvodu. Byla realizována modernizace expozice podle návrhu Ing. Ladislava Mergla a Město Žamberk bylo nuceno řešit získání vlastnických práv k objektu domku, který je zároveň jedinečným dokladem lidové architektury. Naši průvodci museli být připraveni zaujmout návštěvníky z okruhu odborníků i laiků, zodpovědět dotazy zvídavých žurnalistů i zpřístupnit expozici cizincům. Byli si vědomi toho, že se jméno premonstrátského kněze a vědce Václava Prokopa Diviše stalo jménem, které se vybaví snad každému, kdo uslyší název města Žamberk. Za celou dobu jejich práce jsem je viděla nejšťastnější, když se v domku Prokopa Diviše uskutečnila návštěva pátera Halíka, který byl oblečen do dobového kněžského roucha a snažil se dětem vyprávět jako skutečný Prokop Diviš o svých pokusech a vynálezech, aby jim tak přiblížil Divišův přínos filosofii, medicíně, elektrotechnice a akustice. Radostné chvíle jsme společně prožívali, když se nabídla skupina Brontosaurů realizovat podle přesných instrukcí pracovníků památkového ústavu pomoc s výmalbou a obnovením hliněných výmazů této roubené stavby. Na důkaz úcty a uznání mnohaleté práce byl dne 23. 5. 2006 předán manželům Anně a Václavu Stejskalovým Děkovný list. Byli zároveň pozváni do stálé expozice muzea, kde jim u příležitosti oslav 95. výročí vzniku muzea v Žamberku bude dne 23. září 2006 veřejně poděkováno za jejich osobitý vklad a přínos v propagaci regionu. S úctou Mgr. Marie Otavová, ředitelka Městského muzea Žamberk

Z BABIČČINÝCH VYPRÁVĚNÍ

?^_ffk^svmoƒskŽ jgbmt‹nmtqrgxM pjgaiaffmp

Kniha německých pověstí z Orlických hor, která vychází poprvé kompletní, se představí v Žamberku 22. června 2006 Po několika publikacích pověstí z Orlických hor, případně i z Podorlicka, které vyšly od roku 2002, přichází na náš knižní trh titul další - „Z babiččiných vyprávění“. Čtenář, který pohádkovou a pověsťovou literaturu sleduje, se zarazí – vždyť knihu s podobným názvem vydalo před třemi lety nakladatelství OFTIS v Ústí n.O. Nejde o omyl ani o špatnou kalkulaci vydavatelství BOR a Arbor vitae, která letos společně tuto knihu vydávají, je to trochu složitější. Z knihy pověstí „Grossmutter erzählt“ (Babička vypravuje), která vyšla r.1940 v Lanškrouně, byly již dříve v různých titulech publikovány jednotlivé pověsti. Již zmiňovaná publikace, pak z celkových 177 pověstí, obsažených v originálu, seznámila čtenáře jen s 83. Spolu s pověstmi, uveřejněnými již dříve, bylo do češtiny přeloženo dosud 114 pověstí. Teď tedy vychází kniha poprvé kompletní. Zahrnuje pověsti z míst, obývaných dříve našimi spoluobčany německé národnosti, od Olešnice v O.h. na severozápadě až po oblast Suchého vrchu a Králického Sněžníku na jihovýchodě. Knihu připravila k vydání PhDr. Eva Koudelková z Technické univerzity v Liberci, která se systematicky věnuje publikování pověstí ze severního a severovýchodního pohraničí naší vlasti (se zvláštní pozorností pověstem německým). Pověsti z Jablonecka, Liberecka, Broumovska, Policka, Náchodska či Novoměstska již byly vydány, z Orlických hor vycházejí nyní a vydání dalších se připravuje. Kniha obsahuje rovněž to, co dosavadní publikace postrádaly – místopisný rejstřík a popis míst, kde se jednotlivé pověsti odehrávají. Práce, při níž autoru této pasáže, Janu Hégrovi, pomáhaly snad dvě desítky znalců hor, přinesla výsledek v tom, že neurčených zůstalo opravdu jen málo míst. Bez nadsázky se dá říci, že s touto knihou v ruce je možno projít celé naše hory a na konkrétních místech si jednotlivé pověsti připomenout. Zdůraznit se musí rovněž zodpovědný překlad pasáží, psaných místním německým dialektem, který se od spisovné němčiny opravdu podstatně liší. Tuto část práce zajistila pí Eva Schediwá z Rychnova n.K. Kniha „Z babiččiných vyprávění“ má nejen kvalitně zpracovaný text, je i malým uměleckým dílem po stránce výtvarné. Knihu totiž ilustrovala Eva Švankmajerová, známá ilustrátorka a filmová výtvarnice, která zesnula loni na podzim. Byla držitelkou Českého lva za výtvarnou filmařskou práci, kde spolupracovala úzce se svým manželem, známým režisérem Janem Švankmajerem. Kniha, která vyjde s celobarevnými ilustracemi a v kvalitní úpravě, je tak posledním dílem této významné výtvarnice. Je jen přirozené, že je věnována její památce. Kniha bude představena veřejnosti v Žamberku v Městské knihovně ve čtvrtek 22. června v 16.00 hod. Kulturní program zajistí ZUŠ Petra Ebena v Žamberku. Zveme širokou veřejnost.

Hana Absolonová, ředitelka MK

MOZARTOVSKÁ TRADICE A VZTAH HUDBY MILOVNÝCH ŽAMBERANŮ K W. A. MOZARTOVI ? Letošní rok je rokem 250. výročí narození W.A. Mozarta. Od nejútlejšího věku jevil tento rodák ze Salcburku zázračné nadání. Jeho svěží, hravá a sváteční hudba zaznívala na scénách oper, zámeckých salonů, koncertních síní i chrámových kůrů. Pražené milovali W.A. Mozarta a zahrnovali štědře poctami každé jeho nové dílo, mimořádný zájem neustával ani mnoho let po jeho předčasné smrti. Také W.A. Mozart si oblíbil Prahu a Praha sehrála velmi pozitivní roli v jeho tvorbě. Prožil zde, zahrnut přízní Pražanů, šťastné chvíle svého vrcholného tvůrčího období. Praha, na rozdíl od Vídně, přijímala jeho skladby vřele a Mozart sám často říkal : „Moji Pražané mi rozumějí ...“ V r.1786, půl roku po vídeňské premiéře, zde slavila nebývalý úspěch revolučně naladěná Figarova svatba, velkolepě byla přijata také jeho symfonie D dur, od té doby nazývaná „Pražská“. U manželů Duškových v Praze na Bertramce našel příznivé zázemí pro svoji tvorbu. Napsal zde mimo jiné předehru k opeře Don Giovanni, kterou dedikoval Praze. Teprve po úspěších v Praze byl v r.1787 jmenován císařským dvorním hudebníkem, ale nadále bylo jeho postavení závislé na kolísavých odměnách a život ve Vídni mu ztrpčovaly rodinné nesnáze a intriky. Na objednávku českých stavů zkomponoval ke korunovaci Leopolda II. českým králem operu La clemenza di Tito, která měla premiéru pouhé tři měsíce před Mozartovým úmrtím.Uctít památku geniálního skladatele přišlo v prosinci r.1791 na čtyři tisíce truchlících Pražanů. W.A. Mozart zůstal spojen navždy s Prahou a dodnes patří ke stálicím každé koncertní sezony. Není bez zajímavosti, že také v Žamberku nechyběly na repertoáru zdejších hudebníků Mazurova hudebního salonu skladby W.A. Mozarta. V notovém archivu Jana Ferdinanda Mazury (1802 -1873) jich nacházíme hned několik. Většinou jde o opisy J. F. Mazury a úpravy Caroluse Danielky. V Žamberku se hrál duet z opery Don Giovanni ( M 353), velkolepé duety pro dvě flétny z Mozartovy opery La clemenza di Tito (M 337, M138), šest kvartetů pro klarinet, housle, violu a violoncello ( M 84) a dále 16 menuetů pro dvoje housle a kontrabas ( M 534). Žamberk se mohl pochlubit také další hudební aktivitou, uskutečňovanou téměř 70 let k poctě skladatelských kvalit W.A. Mozarta. V Žamberku bylo pravidelně vždy 18. června provozováno slavné Mozartovo Requiem. Podnět k této tradici dal kyšperský děkan, sběratel hudebních nástrojů a hudební pedagog Páter Antonín Buchtel (1804 -1882). 18. června 1857 jako předseda na učitelské konferenci navrhl, aby byla založena mešní fundace Wolfganga Amadea Mozarta a aby bylo na jeho počest každoročně prováděno v kostele sv. Václava v Žamberku Requiem. Tato myšlenka uzrála krátce po r.1856, kdy si obdivovatelé Mozarta připomínali 100. výročí jeho narození. Requiem psal nemocí zcela vyčerpa-

Žamberské listy

www.zamberk.cz

ný Mozart do posledních okamžiků života, nestačil ho již však dokončit a tohoto úkolu se zhostil podle náčrtu jeho žák. Requiem náleží k nejvelkolepějším skladbám svého druhu. O zřízení fundace v Žamberku informovaly i vídeňské noviny Neue Wiener Musik – Zeitung. Tato tradice zde trvala až do r.1926, kdy bylo hráno Requiem naposledy. V letošním roce ožila Mozartova hudba snad na všech evropských hudebních podiích. Města Praha, Vídeň i Salcburk se stala středisky oslav 250. výročí narození W.A. Mozarta. Zaznívají Mozartovy skladby spojené s Prahou, ale také další díla z obdivuhodného počtu 626 opusů, které stačil Mozart za svůj krátký život vytvořit. Jednou ze zajímavostí je, že posluchači ZUŠ P. Ebena v Žamberku u příležitosti tohoto významného výročí zařadili do své hudební nabídky několik skladeb W.A. Mozarta. Během slavnostního dopoledne VI. ročníku Svátků dřeva v Žamberku zazní dne 24.června v areálu žamberského zámku skladby pro dva lesní rohy od W.A. Mozarta v nastudování Ladislava Türnera a Petry Türnerové. Mgr. M. Otavová

BESEDA O HOLOCAUSTU V pátek 26. května proběhla v Penzionu – Centru sociální péče beseda s publicistkou Mgr. Věrou Vlčkovou z Náchoda nad její knihou „Doufám, dokud dýchám...“. Tento literární dokument mapuje životní příběhy čtyř žen, které pro svůj židovský původ byly nacisty odvlečeny do koncentračních táborů v Terezíně a Osvětimi. Podařilo se jim souhrou šťastných náhod přežít, ale po návratu domů zjistily, že zůstaly téměř samy – bez rodin a příbuzných, bez pomoci, rodinný majetek byl rozebrán, protože nikdo s jejich návratem nepočítal....

Paní Vlčková poutavě vyprávěla o okolnostech vzniku knihy, o pátrání po osudech přeživších vzdálených příbuzných, z nichž mnozí po válce odešli do ciziny. Besedě byly přítomny dvě z hlavních hrdinek knihy: paní Eva Zelená a paní Eva Koubková, kterým v době odchodu do koncentračního tábora v roce 1942 bylo 14 let. Staly se očitými svědky toho, co většina z nás zná z hodin dějepisu či válečných filmů - paní Zelená popsala své setkání s obávaným doktorem Mengelem, paní Koubková vyprávěla, jak ji tatínek v rámci rodinné spravedlnosti (byl katolík, maminka Židovka ) nechal zapsat do židovské matriky, protože starší dcera byla pokřtěná – aniž by tušil, jaký osud tímto formálním aktem své mladší dceří zpečetil atd. Nitky života obou žen vedou i do Žamberka a zde se k vyprávění o osudech místních Židů přidali i čestní hosté besedy - manželé Pírkovi a pan Jaroslav Kytlic. Osudy lidí, kteří prošli holocaustem, jsou plné dramat, jež přežitím a návratem domů nekončí. Jak říká paní Zelená v knize: „ Proč číst romány ? Vždyť jsou tady, v našem životě“. Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

7

POD ZÁMECKÝM RYBNÍKEM 1945 Část III. 10. června 1945. ...hlavní osobou Národního výboru je pan inspektor Jandík. Řadu let jsme se stýkali v různých spolcích a já myslela, že se spolu dobře známe, jak je vidět, neznali jsme se... když to bude takhle vypadat všude, zbudou nakonec pouze Národní výbory co by počestní občané a reprezentanti národa - ti druzí přijdou přes palubu... jinak bych snad nemohla napsat co si myslím, aby mě V. V. neudal pro pomluvu mé činnosti a dal pověsit u kasáren, kde věší Němce a kde jich visí za dva dny sedm. Proč je ale, ty holoubky, kvůli kterým všechny naše bědy nastaly, raději nezapřáhnou do nějaké řádné dřiny ? Proč je nedají někam do dolů, kde byli mučeni sokolští předáci, snad jsem nemožná, ale já vždy byla proti popravám a i dnes hájím stanovisko, že život lidský patří jen Bohu a ne lidem. Já rozhodně nejsem revoluční živel, jsem domácí slepice, ne právě bázlivá a krotká, ale prostě něco ukázněného. Ale počkejte, vždyť Vám musím napsat jak se dovedu rozzuřit a jak se zapomenu bát, jde-li do tuhého. Ve čtvrtek v noci nás doslovně přepadl opilý Tatar ( ten neměl z Rusa ani stín, mimo uniformy), kopal zuřivě do dveří a když jsem hned neotevřela, němá hrůzou - rozbil sklo v okně ve dveřích a když jsem konečně otevřela, vrhnul se na mne a na tátu : „Já tě zabiju, ty Germán“. Chvíli jsme se, třesoucí, snažili mu dokázat, že jsme Češi - oba v nočních košilích ( a já v rychle ještě přehozeném županu) - „dej kartu“ řval jako tur. Pro Krista Pána, dejte mu „Kennkartu“ (tehdejší osobní průkaz) a udělá z Vás salát. A já Vám lidi najednou ze vší hrůzy jsem se rozzuřila, vzala chlapa za rameno a hodila jsem jej ze schodů dolů. „Ty všiváku, ty svině mizerná, otrapo ožralá - se mnou jednej jako s kapitánem“ a tak jsem jej táhla až před dům. Mezi tím už byla plná silnice sousedů, všichni vyděšeni, já chlapa držela a klela jako kanonýr, on klel po rusku, já po česku, ale šlo nám to dobře - já pořád napřed - táhla jsem ho za ramena, on za mnou - „Kde máš kapitána ?“ Když jsem ho měla na silnici, rozběhla jsem se tak košilatá na náměstí na NV, tam jsem jim řekla, co jsem jim řekla o bezpečnosti občanů, asi to nebylo moc pěkné. Vrazila jsem tam bosa v županu, zůstali jako ohromeni. „milostpaní uklidněte se, hned s Vámi pošleme hlídku“. A tak mi sehnali kapitána, který s nabitou a napřaženou pistolí a houfem mladých hochů, utíkal se mnou, hledat toho lupiče. „kde je - kde je? - byla tma, 11 hodin a tak to víte, že voják jako voják - každého zastavil a obrátil se ke mně „To on?“ Chtěla jsem říci „né, ten byl Mongol“ - ale nemohla jsem, protože ten malý kapitán byl také typický Mongol! Hoši čeští mně šeptali: zastřelí ho klidně, až ho najdete. A tak jsem raději řekla, že toho necháme. A mělo to krásný výsledek, druhý den už hlásili megafonem, že místa obsazená vojskem budou chráněna v noci ruskými vojenskými hlídkami. Oni totiž mají parkoviště za námi vojenská auta, je jich na louce jako kamení. Dnes měli Dvořákovi na noc 6 Rusů a 1 Rusku, hnali stádo 20 krav a krávy byly v kůlně. Byli prý moc slušní a děkovali. Žádný Rus nezdraví a neděkuje, vejde do světnice s čepicí a hned jako doma „vař, vař“ - Moc jsem s nimi zkusila, ale moc a moc je mám jako celek ráda. Jsou úplně dětinští a dobří od přírody, ta občasná surovost vyrostla za ty čtyři roky války, co jí vedli. Tady žijeme takřka bez rozhlasu, protože se večer bojím svítit a vůbec dávat znamení života. Jak vidí vojáci světlo nebo uslyší radio, máte je na šup v bytě a už je paseka hotová. V posteli už nečtu co je mír a vojsko v městě. Chodíme potichu a nesvítíme vůbec, denně jsme vylekáni, co noc přinese. Už byl pár dní pokoj a najednou opilý Tatar ztropil tak zlou noc. Minulé dny, když projíždělo vojsko, vypadala v noci naše zahrada úplně cizokrajně. Představte si tmu, noční stíny, pod stromy skupiny koní buď ležící, nebo se tiše pohybující, lidi spící na zemi pod stany anebo jen tak pod kaštanem stan nějakého poručíka či co - svítil snad karbidovou lampou a prohlížel mapy celou noc. Sem tam zaržál kůň, sem tam hádání, zpěv, hulákání a zase ticho, tma a ve světle lampy skloněná hlava. A kolem samé vozy, deset, dvacet, na sebe těsně přiražených až do plachet naditých bůh ví čím. A já třesoucí se u okna - za mnou z chodby a z kuchyně řev, dupání ....... to Zdeněk (syn, absolvent Vyšší lesní školy v Písku) nahoře krotil opilé vojáky. Připadala jsem si jako odsouzenec - kam skočit - všude jsem obklopena vojskem. To bylo hrozné, než jsem si zvykla. A levá ruka se mi třese podnes. A srdce jak divně a nepravidelně mně bouchá, tak trhaně - to vše z toho, co jsem za čtrnáct dní prožila a co stále prožívám. Jeden večer nejdeme klidně spát, denně se strachem, že se ozve bouchání na dveře a že se kupa vojáků žene do kuchyně. A i kdyby byli nevím jak způsobní, my tomu nejsme zvyklí . Oni všude poroučí, všichni jsou si rovni (ač ta rovnost má své zajímavé stupně, ale to bych musela napsat psaní jako knihu, to až ústně) všichni jsou hluční a všichni dělají dojem raubířů, když otevírají všechny zásuvky a dívají se zvědavě co kdo má. Zde pobrali spoustu hodinek „davaj časy“ měli jich plné aktovky - a ve Vamberku je rozdávali. Zde pobrali kola spousty jich - a po cestě už je zase dávali lidem! Inu děti! My ovšem na to nejsme zvyklí a lidé byli zděšeni jako nevím co. Po tom ohromném vítání, každý je bral k sobě a ráno bylo pryč co se dalo, hodinky, kola, boty, šaty i nádobí. Hovorkovi z pily vzali hodinky a kolo a dostal od kapitána poukaz na 200 rublů Mně vzali pouze šňůru na prádlo, koš na seno a úplně všechno seno nám, Dvořákovům, Morávkovům a Prausarům. Dvořákovům 97 kg cukru (pro včely) , Oldovi kanadky a střevíce , Morávkovi hodinky a Vlastě kabát. U nás v kuchyni mi nevzali ani co se za nehet vejde, ač všechno nádobí, sklenice, příbory a talíře jsem našla na stole a na zemi, strašně svinské. Snad proto, že byli opilí, tancovali a zapomněli na svět, anebo právě proto, že jsem s nimi seděla s tátou a Zdeňkem až do půlnoci - pak seděl Zdeněk sám a já do rána chodila, tak oblečená v šatech jak jsem se ráno ustrojila. Chodila a brečela, brečela hrůzou z toho rámusu a z té záplavy. Dole asi 100 koní, vojáků jako kobylek a noc nechtěla a nechtěla utíkat - stále byla tma. Pokračování příště. Zpracovali František a Vlasta Pírkovi

ŽIFA zve všechny členy ŽIFA a její sympatizanty na 3. VALNOU HROMADU 21.6.2006 - středa v 18.00 hod. v budově Gymnázia v Žamberku, (zadním vchodem do prvního poschodí) Program:
Stručně o dobrovolnictví ŽIFA a RLIFA
Hodnocení roku 2005
Projekty roku 2006
Finance
Volba nové výkonné rady

8

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Ze společnosti „Život zemřelých je uložen v paměti živých“ Cicero

kino červen 2006 17. června – sobota ve 20 hod. 18. června – neděle ve 20 hod. SPOJENEC (USA) – thriller
Newyorský detektiv Keith Miller (Denzel Washington) je typický drsný polda otřískaný životními zkušenostmi. Nyní se musí utkat s nejchytřejším zločincem, kterého kdy potkal… širokoúhlý

titulky

128 min.

od 15 let

Dne 6.června 2006 uplynulo již 20 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek a dědeček pan Václav Kolář ze Žamberka. Za vzpomínku děkují manželka a syn s rodinou Děkujeme všem, kteří jste se přišli naposledy rozloučit s panem Ludvíkem Dlabkou ze Žamberka. Děkujeme za projevy soustrasti i květinové dary. Naše poděkování patří také Pohřební službě p.Daniela Janaty za vstřícné a ohleduplné jednání. Rodina Dlabkova

60,- Kč

21. června – středa ve 20 hod. MISSION: IMPOSSIBLE III (USA) – akční
Moderní akční film, který nabízí divákům kromě zvýšené hladiny adrenalinu i chytrou zápletku s řadou zvratů. V hlavní roli: Tom Cruise. širokoúhlý

titulky

125 min.

od 12 let

60,- Kč

25. června – neděle ve 20 hod. V JAKO VENDETA (USA) – komiksová adaptace
Film z alternativní budoucnosti. V Anglii je u moci fašistická diktatura a právě proti tomuto režimu bojuje tajemný mstitel ‘V’… širokoúhlý

titulky

132 min.

od 12 let

70,- Kč

27. června – úterý ve 20 hod. 28. června – středa ve 20 hod. DĚSNEJ DOJÁK (USA) – komedie
Hlavní postavou příběhu je Julia Jones, jejíž přízvisko je kombinací jmen herecké superstar Julie Roberts a fiktivní postavy Bridget Jones. V samotné postavě se pak tyto dvě dámy prolínají… titulky

82 min.

Zveme Vás

od 12 let

Základní umělecká škola Petra Ebena Žamberk Vás srdečně zve na tradiční

ZÁVĚREČNÝ KONCERT VŠECH OBORŮ Divišovo divadlo v pátek 16. června 2006 v 18 hodin Vstupné 40,- Kč, důchodci 30,- Kč předprodej FIDIKO

60,- Kč

do divadla

Základní umělecká škola Petra Ebena Žamberk Vás srdečně zve na

24.června – sobota v 19.30 hod. Divadelní spolek Kolár Letohrad

KONCERT

Jára Beneš

MLÁDEŽNICKÉHO DECHOVÉHO ORCHESTRU ZUŠ ŽAMBERK A SWINGOVÉHO ORCHESTRU ZUŠ JAROMĚŘ

NA TÝ LOUCE ZELENÝ Lidová úsměvná opereta v režii Ladislava Novotného. Vstupné: 80,- Kč

Střední odborné učiliště obchodu, řemesel a služeb Žamberk Vás srdečně zve při příležitosti 50 let založení školy na

AKADEMII 2006, která se koná v pondělí 26. 6. 2006 od 18.00 hodin v Divišově divadle. V programu vystoupí současní žáci školy v režii studentů 1. ročníku studijního oboru Obchodník. Vstupné: 50,-Kč Předprodej vstupenek v Divišově divadle (tel. 465 614 583) nebo ve vrátnici SOU OŘS. Ing. Eduard Dvořák, ředitel školy

Sobota 24. června 2006 od 14.00 do 15.30 hod. na 2. nádvoří žamberského zámku v rámci Svátků dřeva

SPECIALIZOVANÁ PRODEJNA VÍN PRODEJ SUDOVÝCH VÍN Otevřeno: pondělí - čtvrtek 10 - 19, pátek 10 - 23 hod., sobota 9 - 23 hod., neděle – ZAVŘENO.

pravidelné HUDEBNÍ VEČERY Informace a rezervace míst osobně nebo na tel. 608 811 251. www.ujakuba.wz.cz Masarykovo nám.64, Žamberk

Vše nejlepší, stálé zdraví, tvůrčí sílu, osobní pohodu a spokojenost přeje panu Vladimíru Peškovi k jeho významnému životnímu jubileu Vlasta Pavlousková, red. ŽL

RYBENSKÉ HUDEBNÍ LÉTO pod záštitou Společnosti Jana Masaryka VIII. ročník ve dnech 2.7.- 30.7.2006 je věnováno 120. výročí narození Jana Masaryka. Pořadatelem koncertů je KČT v Rybné n. Z. Prodej vstupenek v Rybné nad Zdobnicí hodinu před koncertem v místě konání. Změna programu vyhrazena! [email protected] http://www.volny.cz/rybenskehudebnileto/
ZAHAJOVACÍ KONCERT 2. července 2006 v 15 hodin Kostel sv. Jakuba v Rybné nad Zdobnicí Účinkují Gabriela VRÁNOVÁ, recitace Pěvecký sbor Akademického gymnázia v Praze Václav UHLÍŘ varhany, sbormistr Petr HLAVATÝ VSTUPNÉ 100,- Kč Od 17 hodin v kostele sv. Jakuba MŠE SVATÁ celebruje Mons.ThLic. Karel Otčenášek, arcibiskup
KOMORNÍ KONCERT 9. července 2006 v 15 hodin Kostel sv. Jakuba v Rybné nad Zdobnicí Účinkují: Jiří a Jiří Houdkovi trumpety, Petr HOSTINSKÝ varhany. Vstupné 80,- Kč Od 17 hodin v kostele sv. Jakuba MŠE SVATÁ celebruje Mgr. P. Oldřich Kučera
POPULÁRNÍ KONCERT 16. července 2006 v 15 hodin Sál Motorestu v Rybné nad Zdobnicí Účinkují Dechový orchestr PODKOVĚNKA, Jaroslava a Ruda Mikuškovicovi zpěv, Jaroslav Hartman kapelník. Vstupné 80,- Kč Od 17 hodin v kostele sv. Jakuba MŠE SVATÁ celebruje ICLic. Miloslav Šiffel, kanovník katedrální kapituly
KOMORNÍ KONCERT 23. července 2006 v 15 hodin Kostel sv. Jakuba v Rybné nad Zdobnicí Mimořádný koncert ke 250. výročí narození W. A. Mozarta. Účinkují MUSICA MELODICA smyčcové kvarteto, Renny Hruštinec – umělecký vedoucí. Vstupné 80,- Kč Od 17 hodin v kostele sv. Jakuba MŠE SVATÁ celebruje P. Václav Černý
ZÁVĚREČNÝ KONCERT 30. července 2006 v 15 hodin Kostel sv. Jakuba v Rybné nad Zdobnicí Mimořádný koncert Účinkují Radovan Lukavský recitace, Lucie Mlynářová – soprán, Markéta Kubínová - alt, Vladimír Okénko – tenor, Petr Hlavatý - bas, Petr Hostinský - varhany. Vstupné 100,- Kč Od 17 hodin v kostele sv. Jakuba POUTNÍ MŠE SVATÁ celebruje Mons.ThLic. Dominik DUKA, sídelní biskup královéhradecký. -hl-

Žamberské listy

www.zamberk.cz

9

Městské muzeum Žamberk, Střední odborné učiliště obchodu, řemesel a služeb Zámek 1, Žamberk a Město Žamberk ve spolupráci s ZUŠ Petra Ebena Žamberk, Speciální základní škola Žamberk, DDM ANIMO Žamberk Vás srdečně zvou na

VI. ROČNÍK SVÁTKŮ DŘEVA V ŽAMBERKU „RÁJ HRAČEK“ 23. - 25. ČERVNA 2006 v prostorách žamberského zámku a muzea. Akce je pořádána za podpory Ministerstva kultury ČR, Pardubického kraje a Města Žamberka

PROGRAM VI. ROČNÍKU SVÁTKŮ DŘEVA 1.den – pátek 23. června 2006 – od 9.00 do 16.00 hodin areál SOU OŘS Zámek 1, Žamberk SAMOSTATNÉ VÝSTAVY: • Expozice hraček firmy BLANK, s.r.o. z Ústí nad Orlicí • Lodě a vláčky Zdeňka Boženíka z Bruntálu • Svět loutek rodiny Havlíkovy a Haldovy • Dřevěné plastiky Jana Rázka a Jaroslava Pecháčka • Petr Steffan a Jiří Ondra – plastiky a obrazy • Bedřich Šilar – loutky a hračky VÝSTAVNÍ EXPOZICE: • Výstava Zdeňka Bukáčka Tradiční krounská hračka • Soustružené práce Ladislava Faltuse z Jablonného nad Orlicí Krkonošská štípaná hračka Ladislava Chládka, mistra lidové umělecké výroby, modely lidových staveb Martina Jakubce z Letohradu – Kunčic, plastiky a dekorativní předměty Ing. Karla Jedličky, výstava modelů lodí, letadel a automobilů Vladimíra Linharta z Olešnice v O.h., ochrana a ošetřování památných stromů ve fotografiích Karola Maara z Písečné,Okouzlení dřevem - umělecké intarzie Jana Maříka z Dolní Dobrouče, letecké modely Pavla Moravce a Ing. Miroslava Štěpána, postavy z pohádkového lesa Lenky Tapušikové z Dolního Třešňovce u Lanškrouna, hračky z kukuřičného šustí Aleny Tschöpové, výstava prací žáků, pedagogů a přátel SOU OŘS Zámek 1, Žamberk, práce žáků Speciální základní školy v Žamberku VÝSTAVY REGIONÁLNÍCH DŘEVOZPRACUJÍCÍCH FIREM BLANK a.s. výroba dřevěných hraček, Ústí nad Orlicí HRUDKA Štefan – umělecké řezbářství, Vlčkovice FOUSEK Zdeněk – výroba dřevěných hraček, Svinecký Dvůr DOPROVODNÝ PROGRAM v pátek dopoledne: Výtvarná dílna – výroba káč a píšťalek, soutěže v zatloukání hřebíků, porážení kuželek, lukostřelba 2. den - sobota 24. června 2006 – od 9.00 do 19.00 hodin areál Zámku SOU obchodu, řemesel a služeb 10.00 hod. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ VI. ročníku Svátků dřeva v 1. poschodí zámku Projevy: Česká hračka a její význam - prof. Václav Kubát 50 let SOU v Žamberku - Ing. Eduard Dvořák 10.00-12.00 Ukázky sestavování dřevěných hraček, malby na dřevo, soustružení, řezby, pletení košíků a ozdob, výroba hraček z šustí 13.00-17.00 Prezentace firem zabývajících se výrobou hraček a předmětů ze dřeva.Ukázka řezby motorovou pilou, lukostřelba ad. 14.00-15.00 Koncert dechové hudby ZUŠ P. Ebena – 2. nádvoří zámku. Vystoupení mažoretek – tanečnic ZUŠ P. Ebena 15.00-15.30 Koncert swingového orchestru ZUŠ v Jaroměři – 2. nádvoří zámku 15.30-16.15 Capoeira, orientální tance, voltiž DDM Animo Žamberk – okraj Zámeckého parku 16.15-16.30 Vyhlášení vítězů soutěže Moje hračka – 2. nádvoří zámku 16.30-17.00 Divadelní scény z Boccaciova Dekameronu v nastudování Divadelního spolku Diviš– 1. nádvoří zámku 17.00-18.00 Vystoupení smíšeného pěveckého sboru z italského partnerského města Fresagrandinaria a sboru žamberského gymnázia Corale – 2. nádvoří zámku 18.00-18.30 TOMBOLA - vylosování účastníků VI. ročníku Svátků dřeva a udělení věcných cen – 2. nádvoří 18.30-19.00 Vystoupení skupiny historického šermu Lucrezia – okraj zámeckého parku

XIV. všesokolský slet se koná ve dnech 1. – 6. července 2006 v Praze. Součástí XIV. všesokolského sletu 2006 se stane také vystoupení sokolských folklorních souborů a hostů z Čech, Moravy a Slezska. Originální hudební a taneční dílo bude demonstrovat životnost folklorního projevu jako významné součásti české kulturní tradice. Na přípravách spolupracuje Národní informační a poradenské středisko pro kulturu (NIPOS). Ludmila Kučerová

Během celého dne si můžete udělat radost zakoupením nové hračky nebo získat inspiraci pro Vaše šikovné ruce. Městské muzeum Žamberk – výstavní prostory muzea 14.00 -17.00 hodin

KOUZELNÝ SVĚT HRAČEK výstava hraček a loutek ze sbírkových fondů východočeských muzeí a od soukromých zapůjčitelů. Část expozice bude věnována Jedlinské hračce a hračkám firmy Blank, s.r.o. (výstava potrvá do 31.srpna 2006) 3. den - neděle 25. června 2006 od 9. 00 do 16. 00 hodin areál Zámku SOU obchodu, řemesel a služeb 9.00-16.00 po celý den prezentace firem zabývajících se zhotovováním hraček a předmětů ze dřeva, možnost zhlédnutí autorských výstav 9.00-16.00 výstava řezeb B. Šilara z Lanškrouna, P. Steffana z Městečka Trnávky a krajinomaleb J.Ondry z Moravské Třebové (výstava potrvá do 31.srpna 2006) Vstupné na všechny akce: dospělí 30,- Kč, důchodci a děti 15,- Kč Vstupenky jsou slosovatelné! V pátek je vstup pro školní výpravy zdarma. www.svatky-dreva.webzdarma.cz ZVEME VÁS VŠECHNY, KDO JSTE SI JEŠTĚ NEZAPOMNĚLI HRÁT.... Mgr. Marie Otavová, ředitelka MM

Zveme Vás na společnou vycházku... Pojďte s námi na zajímavou vycházku historickými místy Žamberka. Zveme Vás na středu 28. června 2006. Sraz účastníků v 15.00 hod. před kašnou na Masarykově náměstí v Žamberku. Jana Kulhánková, vedoucí akce

10

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Z našich škol NAŠI HRDINOVÉ POZOR ZMĚNA! Dům dětí a mládeže ANIMO Žamberk nabízí zkrácený prázdninový pobyt za exkluzivní cenu: ŠPANĚLSKO, Oropesa del Mar - 6. - 17. 7. 2006 Oropesa del Mar - pobřeží pomerančového květu - nabízí čisté a průzračné moře, udržované pláže s jemným pískem, skály a zálivy, ke kterým se svažují husté borovicové lesy. Nachází se 260 km jižně od Barcelony. Ubytování: 4 lůžkové apartmány (2 + 2 + možnost 2 přistýlek) Stravování: polopenze v samoobslužné restauraci Doprava: klimatizovaným autobusem - 8 hodinová přestávka v Cannes (cesta tam) a Nice (cesta zpět) – prohlídka měst, koupání, odpočinek V ceně výlety: Benicasim ( karmelitánská výroba likérů), Castellon (aquapark), Peňiscola ( hradní pevnost), Barcelona (při cestě zpět), Valencie ( podmořské akvárium) Cena: od 7 450,- Kč !!! (dítě do 12 let včetně slevy 1560,- Kč) V ceně zahrnuto: doprava klimatizovaným autobusem, 7 x ubytování, 7 x polopenze, lékař, průvodce, doplňkový zábavný program, výlety mimo Valencie. V případě zájmu OBRATEM kontaktujte spolu se zálohou 2 000,- Kč na osobu DDM ANIMO Žamberk, paní Alenu Němcovou, telefon 465 611 666, 603 208 083.

DDM ANIMO nabízí: posledních 6 míst na letní dětský tábor Letopisy Narnie (pro děti ve věku 7 - 13 let) a poslední 2 místa na tábor Hra o přežití (pro mládež ve věku 14 a více), které se uskuteční 6.8. - 20.8.2006 v Horním Žlebu u Šternberka. Cena obou pobytů je 3 600,- Kč. Za DDM ANIMO Lucie Kluková

RC POHODA LETNÍ DOVOLENÁ RC chata PERLA v Říčkách Termín: 16.8 – 20.8. 2006 Plná penze: dospělí 310,- Kč na den děti do 10 let 270,- Kč na den děti do 6let 230,- Kč na den dítě do 2 let bez nároku na lůžko 50,- Kč na den Pobyt je vhodný pro rodiny i s malými dětmi i kojenci – hřiště, pískoviště… Hřiště u chaty sice není oplocené, ale je zde klid. Výtvarné, sportovní potřeby, hračky a odměny do soutěží zajišťuje Pohoda. Na chatě jsou 2 – 4 lůžkové pokoje, sociální zařízení je společné v patře, velká jídelna a společenská místnost, bufet. Doprava na chatu dopoledne auty. Tatínkové jsou také vítáni, většinou přijíždějí na víkendy. Hlaste se telefonicky nebo osobně v RC Zaplacení zálohy: 500,- Kč na rodinu. Rodinné centrum „Pohoda“ pořádá

SOUTĚŽIVÉ ODPOLEDNE PRO MALÉ DĚTI místo: zahrada v RC 28.6.2006 – středa, 15.30 hod. V případě příznivého počasí bude táborák – buřty s sebou Za RC V. Poláková

Naši tři hrdinové ze sedmé třídy Základní školy 28.října - Honza Vrabec, Dan Pálka a Kuba Molnár byli opět ve správný čas na správném místě. Kde? Na Masarykově náměstí. Kdy? 25. května v odpoledních hodinách. A čím se vyznamenali? Podařilo se jim dopadnout muže, který odcizil v samoobsluze potraviny a alkohol v hodnotě asi 2 000 korun. Zloděje sledovali a s přivolanou pomocí ho pak dopravili na policii. Dostali pochvalu od prodejny ENA a také od pana ředitele Jaroslava Tajbra. Eva Dostálková a Renata Šebková - 7.třída, ZŠ 28.října

36 UČITELŮ ZA JEDNOU KATEDROU Dne 24.5.2006 proběhl v Základní škole Žamberk, 28.října 581 seminář pro učitele anglického jazyka na 1. stupni ZŠ. Akce začala již dopoledne. Ukázková hodina Mgr. Jany Fialové nás pozitivně naladila a rozehřála a my při rozboru sypali z rukávu otázky a nejasnosti, na které lektorka Jana Čadová, učitelka na pražské základní škole, hlavní lektor AJ v projektu JAME-Praha, pilotní projekty nakladatelství Cambridge University Press, Oxford a INFOA, člen AMATE, ani neměla čas odpovědět. Seminář začínal ve 12.30. Protáhl se do 17. hodiny. Tematicky byl seminář zaměřen zejména na přístup učitelů k dětem, které s cizím jazykem začínají. Od září roku 2006 začíná výuka anglického jazyka již ve 3. třídě s časovou dotací tři hodiny týdně. Po dva roky přechodného období pak bude 4. a 5. třída dotována čtyřmi hodinami týdně. 36 učitelů z okolí Žamberka se učilo vyučovat anglický jazyk formou přijatelnou pro ty nejmladší. Není nutné zatěžovat děti složitými gramatickými konstrukcemi, ale učit děti lásce k jazyku, osvojit si širokou slovní zásobu. Sami na sobě jsme si vyzkoušeli učení soutěživou formou a pomocí her. Všichni tedy s radostí přivítali zkušenosti Mgr. Jany Čadové, která nejen nasměrovala naše aktivity pro tvorbu školních vzdělávacích programů, nabídla zásobník nápadů, ale naplnila nás i pedagogickým optimismem. Za ZŠ 28. října 581 Mgr. Michaela Pachelová

Instalatéři ve firmě Hermann Střední odborné učiliště obchodu, řemesel a služeb v Žamberku se dlouhodobě a velice úspěšně věnuje přípravě budoucích instalatérů.Tento tříletý učební obor, který v sobě v podstatě zahrnuje tři řemesla, kterými jsou vytápění, vodoinstalace a plynárenství, umožňuje absolventům nalézt široké uplatnění v praxi. Přitom jim neuzavírá možnost v dalším studiu, neboť přímo na tomto učilišti mohou pokračovat v dvouletém nástavbovém studiu a získat maturitu, což je poměrně žádaná kombinace kvalifikace na trhu práce. Studium je doplňováno odbornými přednáškami renomovaných firem, na kterých studenti získávají certifikáty opravňující je k montáži. V současné době se studenti připravují k závěrečným zkouškám, a tak jedno z posledních firemních školení bylo u prodejce plynových kotlů firmy Hermann v Třebechovicích. Na snímku studenti 3.ročníku oboru instalatér s majitelem firmy p. Štarmannem v praktické učebně sloužící k seznámení s provozem, údržbou a seřízením kotlů. J. Douda

DVORNÍ SLAVNOST na ZŠ 28. října v Žamberku Ve čtvrtek 1.června 2006 se uskutečnila u příležitosti Mezinárodního Dne dětí na ZŠ 28.října v Žamberku tradiční akce, kterou škola společně se svými žáky každoročně pořádá na různá témata pod názvem Dvorní slavnost. Letos se uskutečnila na téma „záliby a koníčky“. Počasí bohužel moc nepřálo, ale dětem ani učitelům to evidentně nevadilo. Uznání patří nejen všem, kteří se o pestrý program a soutěže postarali, ale především kantorům, v čele s jejich ředitelem Mgr.Jaroslavem Tajbrem - na foto s Mgr.M.Faltusovou, kteří i na této akci opět dokázali, že na ně jejich žáci mohou být pyšní- umějí si totiž společně s nimi hrát. Vlasta Pavlousková

Žamberské listy

www.zamberk.cz

Z redakční pošty... PODĚKOVÁNÍ ZA POMOC Vážení spoluobčané, naše organizace NOVA Racing Žamberk pořádá další seriál NATIV Motocross Cup 2006 v Žamberském KOTLI. Touto cestou bychom chtěli poděkovat AUTOMOTOKLUBU pod vedením pana Josefa Chládka za letošní pomoc při zajišťování zázemí pro naše závodníky a zároveň se chceme omluvit této organizaci za různá nedorozumění a nesrovnalosti na veřejnosti v minulých letech. Naše organizace se distancuje od dřívějších aktivit pana Jurenky, který svým jednáním hrubě poškodil jméno Automotoklubu Žamberk. Doufáme, že naše spolupráce bude dále jen a jen dobrá. Jsme rádi, že můžeme zkvalitnit podmínky pro rozvoj motoristického sportu. Za NOVA Racing Žamberk Jaroslav Lipenský

Poděkování RC Pohoda Děkuji Rodinnému centru v Žamberku za vřelé přijetí a poskytnutí prostoru keramické dílny pro náš keramický kroužek, který začal svou činnost v říjnu r.2005 při ZŠ Nádražní 743, Žamberk. Kroužek navštěvovalo 19 žáků čtvrtých tříd. Děti díky své fantazii a chuti do práce vytvořily spoustu krásných věcí. Zároveň při práci relaxovaly, povídaly si o svých přáních i problémech. V praxi se potvrdilo, že práce s hlínou rozvíjí dětskou fantazii, učí trpělivosti, prostorové představivosti, a proto tato činnost přispívá k obnově psychické rovnováhy. V příštím školním roce bude keramický kroužek fungovat již v nových prostorách keramické dílny na naší škole. Podařilo se nám získat finanční prostředky na nákup keramické pece a základního vybavení. Společně s dětmi se již dnes těšíme na první výrobky z naší keramické dílny. Za žáky 4. tříd Jana Starenková, ZŠ Nádražní 743 ZVEME VÁS K NÁVŠTĚVĚ TRHU, který se koná na Masarykově náměstí

V ŽAMBERKU 27.6.2006.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ a ZÁMECKÁ SLAVNOST Již tradičně se první sobotu v červnu otevřely dveře a zámecký park Domova pod hradem na Žampachu široké veřejnosti. Jistě i díky pěknému počasí přišlo na 400 malých i dospělých návštěvníků, aby si prohlédli areál Domova, domky chráněného bydlení nebo zámecký park. Pro děti byla připravena

spousta atrakcí (jízda na elektromobilech, jízda na koních, střelba ze vzduchovky, lanovka apod.) a malé odměny, představení asijského bojového umění Hatchiman nebo například ukázky canisterapie. Malí i velcí využili možnosti svést se na motocyklech Harley, posezení u občerstvení zpříjemnil svým vystoupením Swingový orchestr ZUŠ Ústí n. O. a odpoledne uzavírala hudební skupina Maruščiny Jahody, která vylákala návštěvníky i obyvatele Domova na taneční parket. Pokud jste se nestihli zúčastnit této akce, park a areál Domova pod hradem je veřejnosti otevřen celoročně. Monika Dušková

11

Zasíláme Vám už jeden z našich posledních pozdravů z Rice Lake. Až teď, po tom co jsme strávili rok za oceánem, si dokážeme uvědomit, jak ten čas letí. Vždyť ani na stýskání jsme neměli čas! Škola nám končí už každým dnem, protože školní rok je zakončen 9.června. Obdržíme diplomy, hodíme čepkou, jako v pravých amerických filmech, a je to. Na nikoho tu nečeká složitá maturita ani přijímací zkoušky na vysokou školu. Nejdůležitější je tady pro studenty ACT test, který většinou píší na podzim a podle jeho výsledku jsou přijati i na vysoké školy. Za ty ale musí platit, proto většina studentů pracuje po vyučování i o víkendech. My jsme tento test bohužel neabsolvovali, i když jeho výsledky by mohly být zajímavé na porovnání. Koncem školy ale nekončí náš pobyt v USA, a tak jsme si s Ondrou vytvořili plán na vše, co chceme stihnout za následující měsíc. Čeká nás překládání dopisů, které nám čas od času někdo přinese a obdivuje naši češtinu, které se ovšem smějí všichni, co česky umí. Ondra má před domem golfové hřiště, tak doufám, že mě naučí alespoň základy golfu, a já ho za domem povozím na lodi, protože za domem máme jezero, což tu není nezvyklá věc. 4.června je 230. Den nezávislosti, takže to tu má být jedna veliká oslava. Do té doby bychom ale rádi pobyli pár dní s našimi bývalými rodinami, babičkou Doroty Pichner, která nám vždy porozumí i v jazyce českém a pak už si bohužel budeme jen užívat teplého počasí a nejdelších prázdnin, které nás doposavad potkaly. Před odletem do České republiky nás ještě čeká zastávka ve Washingtonu, kam jedeme se třemi studenty z Rice Lake High School (ze střední školy). Čeká nás tam „youth summit“ neboli konference, kde máme seznámení se spoustou studentů z celého světa, navštívíme krásy Washingtonu a máme reprezentovat naši sesterskou spolupráci s Rice Lake, ale především Žamberk. Přejeme Vám krásný červen, studentům povedených pár dní školy a maturantům úspěch při přijímacích zkouškách. Však prázdniny jsou tu co by dup … Ondra Hovádek a Pavla Krčmářová

Základní škola Žamberk, 28. října 581, městský kulturní podnik Fidiko Žamberk a město Žamberk Vás zvou na 10. ročník

BĚHU TERRYHO FOXE

v úterý 20. června 2006 od 14.00 hod.

U DIVIŠOVA DIVADLA V ŽAMBERKU PROGRAM: 14.00 SOUTĚŽ DĚTÍ V MALOVÁNÍ NA ASFALT 14.30 PREZENCE ÚČASTNÍKŮ 15.00 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ vystoupí : MAŽORETKY, JUNIOR AEROBIC ELIXÍR, CHEERLEADERS – ROZTLESKÁVAČKY TANEČNÍ SKUPINA NEON 15.30 PŘIVÍTÁNÍ OFICIÁLNÍCH HOSTŮ: • Mgr. TOMÁŠ KALOUS, starosta města • prof. MUDr.ZDENĚK DIENSTBIER, DrSc., předseda Ligy proti rakovině • JOSEF FOUSEK, herec, písničkář, textař, básník a humorista • TOMÁŠ KRAUS, Mistr světa a vítěz posledních dvou ročníků Světového poháru ve skicrossu, majitel tří křišťálových glóbů • LUDĚK ZELENKA, hráč prvoligového fotbalového týmu 1. FC Brno 16.00 START cyklistů (přilba je povinná) - trasa 3 km, START běžců, chodců, kočárků, vozíků..,trasa 3 km nebo 1 km 16.30 PO SKONČENÍ BĚHU BESEDA S HOSTY V DIVIŠOVĚ DIVADLE, moderuje PaedDr. ČESLAV VANČURA z VSC MŠMT ČR SOUČÁSTÍ PROGRAMU JE TAKÉ: • AUTOGRAMIÁDA HOSTŮ • TOMBOLA • OBČERSTVENÍ, PRO ÚČASTNÍKY NÁPOJ ZDARMA • PODPORA ZDRAVOTNÍ PREVENCE - ZDRAVOTNÍ ÚSTAV A ČČK: MĚŘENÍ TLAKU A TĚLESNÉHO TUKU, SPRÁVNÝ ŽIVOTNÍ STYL... PODMÍNKOU ÚČASTI NA BĚHU TERRYHO FOXE JE SLOŽENÍ LIBOVOLNÉHO PŘÍSPĚVKU NA VÝZKUM RAKOVINY Historie běhu se váže na příběh Kanaďana, kterému kvůli rakovině kostí v jeho osmnácti letech amputovali nohu. Terry Fox se rozhodl uskutečnit sbírku peněz na výzkum léčby rakoviny. Ze tím účelem se v r. 1980 po intenzivní přípravě vydal napříč Kanadou. Za 143 dní uběhl 5 565 km, denně absolvoval v průměru 39 km. „Maraton naděje“ však nedokončil, rakovina dvaadvacetiletého chlapce přemohla. Nedokázala však zastavit lavinu, kterou Terry Fox uvedl do pohybu. V desítkách zemí se každoročně vydávají lidé na trať „Maratonu naděje“, aby pomohli splnit Terryho sen – objevit lék proti rakovině. PŘIJĎTE I VY PŘIDAT KAPKU K NADĚJI. NEJDE O REKORDY, JDE O BĚH ZA SPOLEČNÝM CÍLEM Ing.Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

MATEŘSKÁ ŠKOLA HEJNICE Máte zájem aby Vaše dítě navštěvovalo malou vesnickou mateřkou školu s maximálním počtem 20 dětí? Pokud ano, volejte na tel.č.465 629 145 nebo 739 164 629, 736 708 597.

12

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Nejmladší skauti a skautky z ústeckého okresu závodili u Žamberka Jedním z důležitých prvků skautské výchovy je periodické prověřování získaných zkušeností. Okresní rada Junáka v Ústí n.O. letos pověřila tímto úkolem středisko Junáka Žamberk. Okresní kolo Závodu vlčat a světlušek o putovní totem náčelníka a putovní stužku náčelní (kategorie dětí od 6 do 11 let) se uskutečnilo 13. května 2006 v Dlouhoňovicích, v přírodním areálu za lyžařským vlekem. Závodní trať o délce 3 km tvořila okruh s obousměrným provozem: jedním směrem se ubírala vlčata a v protisměru světlušky. Na trase bylo osm zkušebních stanovišť, na kterých bylo možno získat body za fyzickou obratnost, zručnost a paměť a za znalosti o přírodě, ekologii, orientaci v terénu, dopravních značkách a poskytování první pomoci. K nejdůležitějším disciplínám pak

KOUPALIŠTĚ ŽAMBERK POD ČERNÝM LESEM

OD 1.6.2006 ZAHÁJEN PROVOZ.

patřily vědomosti o vlasti a skautingu. Rozhodčími na stanovištích byli skauti a skautky z žamberského střediska, které zahrnuje i oddíly z Klášterce n.O. a Kunvaldu. Závodů se zúčastnily 5 až 7členné hlídky z České Třebové, Letohradu, Vysokého Mýta, Žamberka, Lanškrouna, Dolní Dobrouče, Ústí n.O. a Chocně. Nastoupeným jednotkám soutěžících dětí, doprovodných činovníků a organizačního týmu velitel závodu a vedoucí žamberského střediska Junáka Ing. Petr Musílek spolu s hlavním rozhodčím bratrem Vladislavem Severinem ml. poskytli před závodem potřebné instrukce. Nástupy byly uspořádány ve skautských krojích, na vlastní závod bylo možno využít sportovní oblečení. Krátce po desáté hodině vyběhly od místní tělocvičny první hlídky na trať. Zprvu chvátaly po místních komunikacích, pak po polních cestách a zanedlouho se ponořily do lesních porostů, které je doprovázely až na hřeben pahorkatiny. Na plnění úkolů měly vždy jen pár minut, a tak bylo nezbytné, aby každý člen využil svých nejlepších schopností ku prospěchu celé družiny.Většina hlídek zvládla závod v termínu kratším, než se očekávalo. A to bylo dobře, neboť počasí po celou dobu hrozilo příchodem deště a bouřky. Nakonec všechno dobře dopadlo a s pomocí počítačové techniky byly výsledky závodu v krátké době vypracovány. Na závěrečném nástupu byly za občasných poryvů větru vyhlášeny a odměněny cenami vítězné hlídky i další úspěšné družiny. Z vlčat byla nejlepší Zelená šestka z Lanškrouna a nejvyšší trofej ze světlušek získal 4.dívčí oddíl z České Třebové. Tyto vítězné hlídky postoupily do krajského kola a spolu s nimi ještě hlídky z 2.místa: Bobříci z Dolní Dobrouče a Motýlci z Letohradu. Všem hlídkám na závěr poblahopřál a poděkoval předseda okresní rady Junáka bratr Lukáš Nastoupil.Za zdařilý průběh závodu patří dík a uznání všem členům organizačního týmu a všem činovníkům, kteří doprovázeli soutěžící děti. Dr.Ing. Jan Adamec, středisko Junáka Žamberk

Workshop Capoeiry & Samby v Žamberku V termínu 12. – 14. května 2006 se v našem městečku konal výukový seminář Capoeiry a Samby, což byl vlastně 1. výukový seminář tohoto druhu v ČR. Capoeira je afro-brazilské bojové umění s tanečními prvky, které se v dnešní době těší čím dál větší oblibě, a proto se není čemu divit, že na náš výukový seminář přijelo celkem 80 cvičících z celé ČR (Mladá Boleslav, Cheb, Praha, Opava, Brno, Liberec, Nový Jičín apod.) a ze Slovenska (Bratislava, Košice). Výukový seminář capoeiry vedl Tomáš „Robocop“ Zummer z Capoeira ABADA Liberec (oficiální zástupce Capoeira ABADA pro ČR) a ing. Richard „Rixao“ Szeplaki z Capoeira Oxumare (Košice). Jako instruktor pro latinsko-americký tanec Samba byl pozván Vinícius – profesionální tanečník narozený v Rio de Janeiru a již 10 let působící v Německu. Capoeiristé měli možnost se na semináři seznámit s různými styly capoeiry (Amazonas – napodobování pohybů zvířat, výuková metoda zaměřená pro práci s dětmi; Makulelé – bojový styl s dřevěnými tyčemi atd.), dále pak s hraním na tradiční nástroje používané v capoeiře a také se zpěvem písní, které neodmyslitelně patří ke capoeiře. Účastníci Samby se naučili základní kroky tohoto úžasného tance a také pár základních choreografií, které předvedli na Přehlídce bojových umění a také na rozlučkové ukázce pro všechny účastníky semináře. Třešničkou na dortu byla sobotní Přehlídka bojových umění, kde svou ukázku předvedlo úchvatné Taj-ji a Shao-lin pod vedením pana Pícky (Brno), dále se předvedli mistři světa a mistři Evropy ve full-contaktním Kick-boxu (Smash Gym Kickbox Olomouc), Karate Shotokan – Ryu Žamberk v režii pana Hájka, Břišní tance pod vedením paní Aleny Němcové, X-Cite crew (break dance Lanškroun), sebeobranný systém ju-jutsu, které předváděl Radek Maxa, capoeira v podání všech účastníků semináře a v neposlední řadě nás čekalo překvapení v podobě Samba Show, kterou si pro nás připravil Vinícius se svým perfektním kostýmem. Celá akce se výborně povedla po organizační i výukové stránce, a proto děkuji Anně Keprtové, Miroslavu „Šílenci“ Danielovi, Janě „Gedžitce“ Kumpoštové a Stanislavu „Neovi“ Bečkovi za pomoc při průběhu workshopu, dále pak Davidu Langrovi a Martině Musilové z ProJunior o. s. za pomoc s přípravami na akci a DDM Animo Žamberk, dále pak všem účastníkům semináře za účast a všem divákům, kteří se přišli podívat na Přehlídku bojových umění. Dále pak všem sponzorům, kterými byli: Šmídl s. r. o.; RELS elektro s. r. o.; Nábytek Kosařovi s. r. o.; STAPS s. r. o.; Müller – Movoz; Jan Parish - Správa Parishových lesů; ŽIVA zemědělská obchodní, a. s.; ALBERON Letohrad s. r. o.; Vlasové studio JANA; Tacl - servis průmyslového chlazení; Michal Celar; Jaromír Plundra; URBAN Jiří s. r. o.; VISPO s. r. o.; MOTLOVÁ Ivana; Tessuti Sport; GAF v. o. s. Více fotek naleznete na stránkách http://www.capoeira-carreira.com David „Jeshter“ Müller

PROVOZNÍ DOBA: červen: po-pá 11.00 – 19.00, so,ne 10.00 - 19.00 hod. červenec – srpen: denně : 9.00 - 20.00 hod. NOČNÍ KOUPÁNÍ středa, sobota 21.00 – 23.00 hod. AEROBNÍ CVIČENÍ pondělí, čtvrtek 19.00 – 20.30 hod. Vstup 15,-, cvičení 30,- Kč.

POZOR ZMĚNA ZAVEDEN NOVÝ SYSTÉM VSTUPNÉHO! - děti do 3 let zdarma - dva druhy karet, barevně rozlišeny 1. DOSPĚLÍ 2. DĚTI a DŮCHODCI (děti do 12 let) - karty budou nevratné, cena 15,-Kč - platnost karty do 30.9.2007 - dle výše uložené částky na kartu – sleva vstupného - možnost vstupu bez karty, vystavení dokladu - staré karty budou vyměněny, peníze převedeny na nové karty - maximální vstupné: děti 45,- Kč dospělí 60,- Kč - snížené vstupné: od 15.00 a od 17.00 hod. - v ceně vstupného jsou zahrnuty atrakce – jízda na toboganu a použití masážní vany - průkaz ZTP a ZTP/P sleva 50% ze vstupného - veškeré informace budou poskytnuty na pokladně koupaliště Provozovatel: Jan Kulhánek , tel. 608 356 665. AUTOCAMPING POD ČERNÝM LESEM Provoz minigolfu: denně od 9.00 – 20.00 hod. dospělí : 38,- Kč/1 hod.hry děti : 28,-Kč/1 hod.hry Restaurace Babeta je stále v provozu, možnost rezervace na tel. 604 335 958.

Zapište si do kalendáře..... 7. července 2006 se na koupališti v Žamberku uskuteční koncert hudební skupiny MAXIM TURBULENC. Začátek ve 20.00 hod. Informace: Jan Kulhánek , tel. 608 356 665.

Žamberské listy

www.zamberk.cz

SPORT Anička Kluková – přeborník východních Čech V sobotu 20.5.2006 se konal v Hořicích Sdružený krajský přebor v plavání za účastí závodníků celého Pardubického a Královéhradeckého kraje. I přes silně obsazený závod vybojovala devítiletá Anička 1.místo na 100 m prsa v čase 1:49,3 a stala se tak přebornicí obou krajů v této disciplíně. Dále si vyplavala ještě tři medaile: 50 m prsa - 2.místo v čase 50,5; 100 m polohový závod - 2.místo v čase 1:40,7 a 100 m znak - 2.místo v čase 1:46,4. Poděkování patří firmě NO+BL – paní Šárce Strnadové, která přispívá na sportovní činnost malé plavkyně.

Na fotografii Anička se svými trenérkami paní Renatou Pernicovou a Ludmilou Tmějovou před bazénem v Hořicích. -ca-

KANOISTIKA

13

Malé stíhačky se budou opět prohánět po žamberském nebi Již pátý ročník modelářské soutěže v aircombatu „Aces & Warbirds“ uspořádá v sobotu 8.7.2006 modelářský klub SMČR Orlík Žamberk. Letecká bitva stíhaček, která spočívá ve snaze odebrat vlečenou papírovou stuhu soupeřícím letadlům, postupně získává mezi modeláři své příznivce. Soutěž se uskuteční od 10 hodin na letišti v Žamberku. Předpokládané ukončení je asi ve 14 hodin. Přijďte se podívat a podpořit bojující piloty! Po soutěži budou pořádány aeroklubem vyhlídkové lety. Přebor leteckých modelářů-žáků Pardubického kraje 2006 Letošní přebor leteckých modelářů-žáků Pardubického kraje uspořádal 13.5.2006 LMK Junior klub Ústí nad Orlicí na tamním letišti aeroklubu. Žamberské modeláře tentokrát reprezentovala skupina žáků ve složení: Petr Zámečník ml., Tomáš Bajt, Jiří Suchodol, Zdeněk Štěpánek, Vojtěch Potoček a Tomáš Krejsa pod vedením Zbyňka Dostála a Ondřeje Štěpána. Za příjemného, slunečného a téměř bezvětrného počasí vybojovali nejlepší žáci-modeláři poháry a postup na mistrovství ČR. Bohužel žádný ze zástupců našeho města na kýžené medailové místo nedosáhl. Nejlepšího výsledku dosáhl Petr Zámečník ml., který se v kategorii házedel umístil na 6. místě, když mu na třetí příčku scházelo pouhých 11 bodů. Tomáš Krejsa, loni v házedlech „stříbrný“, skončil až na 11. místě. Tak snad příště… Kompletní výsledková listina je na www.modelar.zamberk.cz. Třetí místo pro Aeroklub Žamberk V pátém ročníku mezinárodní plachtařské soutěže historických větroňů „Hronovské Orlíkovské přeháňky“, kterého se letos zúčastnilo 31 pilotů z České republiky, Polska, Německa a Rakouska se na 3. místě umístil Miroslav Štěpán z aeroklubu Žamberk s větroňem VT-116 Orlík OK-8412. Soutěž se konala na letišti ve Velkém Poříčí u Hronova v termínu 19.-28.5.2006. I přes nepřízeň počasí se podařilo uskutečnit dvě bodovaná kola. Po první disciplíně (AAT – let přes sektory na čas na uzavřené trati s otočnými body: Velké Poříčí – Žalý u Vrchlabí – Police nad Metují – Dvůr Králové – Velké Poříčí) se ujal vedení M. Štěpán. Ve druhém kole na AAT trati (Velké Poříčí – Lomnice nad Popelkou – Trutnov – Velké Poříčí) skončil na 8. místě, což bodově stačilo na konečný bronzový stupínek. Putovní pohár za vítězství si tentokrát odváží do Německa Wolf-Dieter Keuterling, druhý skončil jeho kolega Denny Bernsee, oba z aeroklubu Munchenberg-Eggersdorf. Podrobné informace o průběhu závodů na: www.aeroklub.zamberk.cz nebo http://www.hop.websnadno.cz/index.php?menu=1 Aeroklub Žamberk

Jedličková Zuzka, Paďourová Klára, Jansová Damiána a Exler Libor dobyli Hradec Králové! Dne 14.května 2006 se závodníci SK Žamberk zúčastnili kanoistických závodů v Hradci Králové, které se konaly na Orlici. Vzhledem k tomu, že to je docela blízko, zúčastnila se větší část oddílu. Výsledky: Jedlička Václav muži C11 km 4.místo C1 500 m 5.místo Paďour Jiří žáci C1 500 m 7.místo C1 200 m 6.místo Paďourová Klára žačky ml. K2 500 m 2.místo MK1 500 m 2.místo K2 500 m 3.místo MK1 200 m 2.místo Exler Libor žáci K2 500 m 4.místo K1 500 m 3.místo K1 500 m 2.místo K2 200 m 1.místo K1 200 m 4.místo Hubálek Ondřej žáci ml. MK1 500 m 5.místo MK1 200 m 5.místo Jedličková Zuzana žačky K1 500 m 2.místo K2 500 m 2.místo K2 200 m 1.místo K1 200 m 2.místo Matějíček Michal žáci K1 500 m 6.místo Jansová Damiána žačky ml. MK1 500 m 2.místo MK1 200 m 2.místo.

K dalšímu zápasu II.ligy nohejbalu nastoupili hráči Sokola Žamberk 7.5.2006 na hřišti favorizovaného mužstva NK CLIMAX Vsetín. Úvod zápasu se vyvíjel jednoznačně ve prospěch domácích, kteří po vítězství obou dvojic a první trojice vedli v utkání 3:0. Žamberk v následující trojici snížil na 3:1,ale prohrál vloženou dvojici a domácí se ujali vedení 4:1. V utkání singlů mezi domácím Gebelem a Petrem zvítězil hráč Žamberka 2:0, když ve druhém setu prohrával 9:2 a vykřesal naději na kýženou remízu. Výkon domácích poznamenalo zranění hráče Zbrožka, a tak Žamberk vyhrál obě následující trojice a jednu dvojici a odvezl si ze Vsetína remízu 5:5. O týden později hostili domácí hlavního favorita na postup do I.ligy SK Bělá. V kádru Bělé nastoupil juniorský reprezentant ČR Pavel Kop a mistr ČR družstev Rožek David ještě v dresu Modřic. Utkání se vyznačovalo vysokou úrovní, ale převaha byla na straně hostů, kteří se ujali vedení 4:1, když první z pěti zápasů prohráli jen jednu trojici. Nejhezčí podívanou divákům připravili singlisté Petr a Kop, když v utkání s řadou technických kousků a smečovaného podání zvítězil šťastně Kop 2:1 po setech 10:9, 9:10 a 8:10. Poté Žamberk „zvedl hlavu“ a zvítězil v obou trojicích, čímž snížil stav zápasu na 5:3. Konečný šestý bod však získala dvojice nejlepších hráčů hostů Kopa a Rožka a upravila na konečný stav 6:3 pro Bělou. Bez jednoho ze svých klíčových hráčů Petra Martina nastoupil Žamberk 20.5.06 proti mužstvu SKP Žďár nad Sázavou. Domácí překvapili hosty nečekanou bojovností, obětavostí a touhou po vítězství. Než se hostující hráči rozkoukali, prohrávali 5:0 a hrozil jim poprvé v soutěžích I. a II.ligy kanár. V singlu však zabojoval nejstarší hráč Mirek Adamec, porazil svého soupeře 2:1 a snížil stav zápasu na 5:1. Hosté dokázali vyhrát ještě následující trojici, kde podal svůj nejlepší výkon Pyskatý Ladislav, a snížili na konečný stav 6:2 ve prospěch Žďáru. Odveta s mužstvem Sokola Semily následující sobotu začala pro domácí porážkou dvojice Petr, Komůrka a hosté se ujali vedení 1:0. Druhá dvojice Adamec Mirek, Herynek zvítězila jednoznačně 2:0 po setech 10:5 a 10:6 a vyrovnala stav zápasu na 1:1. Potom Žamberk vyhrál obě trojice a vloženou dvojici a ujal se vedení 4:1. Po herní pauze nezastihlo utkání v dobré pohodě Petra, který prohrál singl i trojici a mužstvo Semil snížilo na 5:3. Konečný šestý bod zajistila Žamberku dvojice Petr, Komůrka, která upravila na konečných 6:3 ve prospěch domácích. K dalšímu domácímu zápasu před letní přestávkou nastoupí domácí 17.6.2006 proti NK Dynín.

-vkal-

Ivan Belobrad, vedoucí mužstva

PRODÁM nebo pronajmu rodinný dům v Žamberku u kasáren s nebytovými prostory a přilehlým skladem 300 m2. Vhodné jako sídlo firmy. Kontakt: 731 581 297 PRODÁM chatku v zahradní kolonii Dlouhoňovice II a přenechám dlouhodobý pronájem zahradního dílu. Tel. 465 611 974 (navečer), 721 146 505.

NOHEJBAL

PRODEJ HRAČEK, DROGERIE, KOSMETIKY, KANCELÁŘSKÝCH A DOMÁCÍCH POTŘEB NAJDETE NÁS NAPROTI RUBÍNU

V ČERVENCI 10% SLEVA NA DROGERII

14

www.zamberk.cz

Žamberské listy

CO SI TAKHLE ZOPAKOVAT MARATON?

TENIS

Právě před rokem jsem to chtěl zkusil poprvé a naposled, ale nestalo se. Již na podzim jsem se přihlásil opět na Pražský mezinárodní maraton, který se běžel 14.5.2006 v Praze. Takže přihlášku jsem měl, ale věc podstatná mě čekala, a to zvládnout daných 42,195 km, jeden z nejtěžších atletických závodů. A bez tréninku po celý rok a hlavně pak 3 měsíce před startem to snad ani nejde. Ještě týden před startem jsem zvládl vyběhnout závod na Rozálku (6.5.) a ½ maraton v Pardubicích (8.5.). V sobotu ráno 13.5. jsem s rodinou vyrazil v předstihu nasát atmosféru pražského maratonu, kdy doprovodné akce k hlavnímu závodu probíhají již od soboty dopoledne do nedělního podvečera. V neděli ráno hodinu před závodem jsem již byl ve shromaždišti na Mariánském náměstí (200 m od Staroměstského nám.). Počasí bylo příznivé, oblačno s teplotou 14 st. C. Rychle provést nezbytnou přípravu na závod, připnout číslo 417 a přemístit se do startovního pole, které se řadilo ze Staroměstského náměstí do Celetné ulice, protože i tady je pravidlo jasné, kdo dřív přijde ten dřív … běží . Kolem 4 000 běžců je v oploceném koridoru určitá délka a že jste si v předešlých závodech vyběhli nižší číslo a tím i možnost být blíže startovní čáře, již nikoho nezajímá. Mezi běžci moc češtinu neslyším, je tu široká mezinárodní směs závodníků. Nad hlavami nám krouží vrtulník s kamerou, reportér rozmlouvá s prezidentem Klausem, na orloji odbíjí devátá a právě hlava státu startuje tento prestižní závod. Je konec mírné nervozity a napětí, teď je nutné běžet a vydržet. Oficiálním startem za hluku bubnů probíhám téměř po minutě, a to již čelo závodu s profesionálními běžci je na konci Pařížské ulice. Asi 300 metrů po startu mne předbíhá jeden závodník - dobrodruh, který běží bos, po hladkém asfaltu mu to jde, ale na hrubých kostkách o něco dále jej již předbíhám a je vidět, že to pro něho nebude snadné. Olympijský vítěz A.Bikila, který běžel bos, byl jen jeden. Letošní trasa závodu je vedena více po městě. Běžíme přes Karlův most, Malou Stranu, podél nábřeží do Holešovic a přes Vltavu na pravý břeh a zpět do centra. Všude spousta diváků, skvělá atmosféra a doprovodné hudební kapely po trati. Začátek je pohoda a stačíte vnímat i spousty věcí kolem sebe. Přes Nusle, Vyšehrad, Podolí a Smíchov, uvědomuji si zde, jak ten pivovar oproti hotovému pivu smrdí, se dostáváme na strakonickou výpadovku. Zde probíhám polovinu maratonské trati v čase 1hod. 35 min., zatím je to dobré. Vybavuji si radu mého známého dobrého maratonského běžce – „Běž tak, abys byl 1. polovinu trati v pohodě, nesmíš cítit únavu“. Využívám pravidelných občerstvovacích stanic (voda, iontový nápoj, kousky banánu a pomeranče). Do 29. kilometru běžíme společně s dalším Žamberanem Tomášem Strnadem a dalšími 2 závodníky pravidelným tempem. Pak ale mám menší krizi a nutí mne to trochu zpomalit a ztrácím kontakt s naší skupinkou, běžím si tempem, které mi tělo dovoluje. Do cíle ještě daleko a já chci doběhnout! Na příští občerstvovačce namáčím čtvrtku banánu do soli, nic moc, ale musím předejít možným křečím a sleduji, že mnozí běžci toho mají plné zuby. Na 34 km mne dobíhá mezinárodní skupinka a podle triček odhaduji na 2 Francouze, Němce a Američana, snažím se jich udržet, alespoň se schovám do závětří, zpět ku Praze fouká zepředu. Zde vidím odlišné styly a pohyby při běhu. Jeden mává rukama jako při kraulu a Francouz z dané skupiny má snad boty č. 48, běží jako komik Chaplin a chodidly plácá do stran o asfalt jako lopatou, ale běží. Překonal jsem menší krizi a trochu zrychluji, k tomu mě nutí i čas a povzbuzující diváci. Do cíle zbývají ještě 4 km, skupinka se rozpadá, držím se mladšího běžce, který stále sleduje hodinky, jako by běžel na „svěťák“. Na občerstvení na 40 km předbíhám Tomáše Strnada, krize na něho dolehla o něco déle, prodělat si ji musí každý. Vbíhám do cílové rovinky – Pařížská ulice a posledních 400 m se snažím zrychlit, ještě to trochu jde. Probíhám cílem 13 minut po 12. hod. na 247. místě. Na krk dostávám masivní medaili, není jen pro vítěze, ale pro všechny, protože každý, kdo doběhne, je vítězem. Jsem spokojen s časem, průběhem závodu i umístěním (mezi Čechy ve své ktg. nad 45 let dobíhám na 9. místě). Při závodě, kdy cítíte únavu, a bezprostředně po jeho skončení si připouštíte myšlenku „proč to vlastně děláš?“, když ten maraton i bolí, ale ten pocit osobního vítězství, určitého sebeuspokojení, výborné atmosféry a solidarity toto převáží. Už se těším na příští ročník. Je čas začít pomalu trénovat. Ing. Vladimír Fikejs

CYKLISTIKA ZVEME VÁS na 15.ročník cyklistického etapového závodu „O POHÁR MĚSTA ŽAMBERKA“, který se uskuteční 1.-2. července 2006.

TRASA ZÁVODU: 1.7. – sobota – časovka jednotlivců 9.00 – 12.30 hod. – 16 km Start: Žamberk – ul.Tyršova (u sokolovny), Klášterec n.O. (Zbudov) obrátka, Kunvald (Konzum) obrátka, Žamberk – cíl: Masarykovo nám. 1.7. – sobota – okruhy městem -15.00 hod. – 19.30 hod. – 50 km. Start a cíl: ul.Nádražní (U Velorexu), dále směr ul.Smetanova, ul. Klostermannova, ul.Nádražní. (Pozn. Nádražní ul. od nám.Gen.Knopa po ul.Fučíkovu bude v uvedené době uzavřena a zajištěna městskou policií) 2.7. neděle – horská etapa – 9 – 13 hod. - 85 km. Start: Masarykovo nám., Kunvald, Rokytnice v O.H., Nebeská Rybná, Zdobnice, Luisino údolí, Deštné, Šerlich, Orlické Záhoří, Mezivrší, H.Rokytnice, Hanička, Bartošovice (druhá skupina pojede za Orlickým Záhořím přímo na Neratov a Bartošovice), Kunvald, Žamberk. Akce se koná ve spolupráci s Městem Žamberkem a Městskou policií v Žamberku. Bližší informace Vám podá ředitel závodu Václav Janoušek, tel. 605 263 642.

FOTBAL Výsledky mistrovských utkání 27.5.-28.5.2006 Mladší žáci Horní Jelení – 1.FC Žamberk 3:0 Starší žáci: Horní Jelení -1.FC Žamberk 0:2 (Novotný 2) Dorost: 1.FC Žamberk –Jevíčko 5:0 (Dvořák 2, Andrš 2, Krulikovský) Muži: 1.FC Žamberk – Ústí n.O. 0:0 Výsledky mistrovských utkání 3.6.- 4.6.2006 Mistrovský turnaj mladších přípravek v Červené Vodě Červená Voda- 1.FC Žamberk 1:0 1.FC Žamberk – Vysoké Mýto 5:0 (Krejsa3,P.Štefek 2) 1.FC Žamberk – Němčice 2:0 (P.Štefek, Hiller) Mistrovský turnaj starších přípravek v Králíkách Králíky- 1.FC Žamberk 4:0 Vysoké Mýto -1.FC Žamberk 2:1 (Durna) 1.FC Žamberk –Řetová 0:0 Dorost: Moravská Třebová - 1.FC Žamberk 2:1 (Machovič) Muži: Letohrad B - 1.FC Žamberk 7:1 (Pavelka) -kor-

Okresní přebory jednotlivců 7. a 8.5.2006 Bilance: 3,5 titulů okresního přeborníka, 5x 2. místo, 6 x umístění v semifinále
Muži: Finále: J.Miřejovský (ÚO) – Ra.Neugebauer (ŽA) 7:5,6:1. D.Jindra, M.Havel a J.Špinler prohráli v 1.kole, W.Wiesinger a M.Dostál ve čtvrtfinále dvouhry, ve čtyřhře byly páry Neugebauer-Wiesinger a Dostál-Jindra v semifinále.
Dorostenci: Finále: Salaba (ÚO) – Marek (ÚO) 6:3,6:3. Jirásek a Junek prohráli v 1.kole dvouhry i čtyřhry
Dorostenky: Finále: M.Neugebauerová (OTK) – A.Hrubešová (ŽA) 6:4,6:3. Štruncová a P.Blažková prohrály v semif., Bl.Blažková, Stehlíková a Krčmářová v 1.kole. Neugebauerová,Štruncová (TOSK) – Hrubešová-Stehlíková (obě ŽA) 6:2,6:3
Starší žáci: Finále: Jan Hlaváč – J.Opletal (oba ŽA) 6:0,1:6,6:4. Opletal,Saňák (ČT) - Hlaváč,Vítek (ŽA) 6:4,6:1. D.Vítek prohrál v semifinále dvouhry, H.Spurný ve 2.kole dvouhry a v 1.kole debla
Mlad.žáci: Finále: Robin Bečička (ŽA) – Šilar (ÚO) 6:0,6:1. P.Opletal prohrál v semifinále, A.Oros ve čtvrtfinále a V. Muthsam postoupil mezi 16. Hübner, Šilar (ÚO) – Bečička,P.Opletal 6:4,6:3. Muthsam-Oros prohráli ve čtvrtfinále.
Mladší žákyně: Finále: N.Franková (ŽA) – Valtrová (Ch) 6:0,6:3


Oblastní přebory ml. žactva – 27. a 28.5.2006
Chlapci: J. Hlaváč prohrál v semifinále dvouhry i čtyřhry a kvalifikoval se na přebor ČR. D.Vítek prohrál ve čtvrtfinále dvouhry a semifinále čtyřhry P.Opletal a A.Oros se probojovali do 2.kola ve dvouhře. R.Bečička prohrál v 1.kole dvouhry i čtyřhry
Dívky: N.Franková se probojovala do 2.kola dvouhry i čtyřhry. N.Neugebauerová prohrála v 1.kole dvouhry i čtyřhry


5. kolo soutěží 3. a 4.června 2006
DOSPĚLÍ: TC Chrudim A – TOSK A 8 : 1 Jediný bod získal debl Malý-Tajbr. TOSK B – TC Litomyšl 4 : 5 Bodovali: M.Havel, A.Hrubešová, Bl.Blažková a obě dívky v deblu.
DOROST: TOSK A - T-C Hr. Králové A 3 : 6 Bodovali: P.Blažková, Bl.Blažková a P.Blažková-Hrubešová
STARŠÍ ŽACTVO: TOSK A – Tenis Nová Paka 1 : 8 Jediný bod získala Iveta Stehlíková. TOSK B – OTK Žamberk 6 : 0 Úspěšní byli: A.Oros, D.Nešťák, B.Vítková, N.Neugebauerová a všichni ve čtyřhrách.
MLADŠÍ ŽACTVO: TOSK A – LTC Pardubice 3 : 6 V rozhodujícím zápase o vítězství v KADET TOUR bodovali jen D.Vítek, T.Linhartová a Hlaváč-Bečička. TOSK B – Loko Čes.Třebová B 4 : 2 O vítězství se zasloužili: D.Nešťák, V.Muthsam, oba v deblu a N.Neugebauerová. Odložený zápas 1.kola okresní soutěže ml.žáků: TC Proplast Ústí n.O. – TOSK B 0 : 6 O vítězství se zasloužili: D.Nešťák, V.Muthsam, N.Franková, N.Neugebauerová a všichni ve čtyřhrách. –mcva-

BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA Rybková Eva, 561 85 Česká Rybná 108
PRODÁM vamberecký sporák za 1 000,-Kč a sporák REKREANT za 500,- Kč Zájemci volejte na tel. 465 612 380.
PRODÁM zděnou garáž v lokalite Žamberk – Betlém. Kontakt: tel.465 614 750.

Žamberské listy

www.zamberk.cz

Nová služba pro Vás...

Lze se zbavit stresu, bolesti a únavy příjemnou cestou?? Patříte mezi ty, kteří si často říkají: „Měl bych něco udělat s tou bolestí v zádech“, „dneska mám zase ztuhlý krk“, nebo: „po tom celém dni na nohou už je skoro necítím“ a podobné nepříjemné pocity vnímáte v různých částech těla? Léky proti bolesti nepovažujete za dobrý nápad, ale co s těmi nepříjemnými pocity? Je více možností, které se nabízejí. Nejradikálnější je přestat vykonávat činnosti, z kterých tyto problémy vzešly, ale kdo z nás si to může dovolit. Další z možností jsou masáže. Masáž je doteková terapie, která jednak přináší příjemný relaxační zážitek a jednak napomáhá lepšímu zdraví. Působí na celý lidský organizmus, zejména na svaly a klouby, dále pak na oběhový, nervový, lymfatický systém, vnitřní orgány atd. Velmi blahodárně působí na naši přetíženou mysl a v tom je její kouzlo. Pro zvýšení a prodloužení účinku masáže se používají přírodní oleje. Aby se však masáž stala skutečným relaxačním zážitkem s léčebným přínosem, je důležité vytvořit příjemnou a přátelskou atmosféru. Věříme, že výše uvedené Vám můžeme nabídnout v masážním salonu Dobroděj. Jak už jsme uvedli, masáž je věky ověřená účinná metoda, která člověku pomáhá cítit se lépe. Proto přijďte a vyzkoušejte ji na vlastní kůži, a to doslova. A kde nás najdete? Ve Vrchlického ulici 161, v Žamberku (ve stejné budově se studiem Harmonie a kadeřnictvím Styl), vedle bývalého Rubínu. Těší se na Vás Martin a Eva Štěpánkovi, kvalifikovaní maséři

MĚŘENÍ ENERGIE ORGÁNŮ (játra, ledviny apod.) Žamberk – PENZION od 15 hod. v termínech: 27. 6., 1. 8., 12. 9. 2006. Informace a objednávky: O. Kačenová, tel. 731 107 276.

NEJRYCHLEJŠÍ, NEJLEVNĚJŠÍ, NEJKVALITNĚJŠÍ AUTOŠKOLA V ŽAMBERKU

AUTOŠKOLA TRANS Žamberk


provádí výuku skupin A a B,
kondiční jízdy držitelů řidičského oprávnění a školení. Kontakt: 465 613 414, 603 769 235

PŘIJMEME PRACOVNICI na místo obsluhy čerpací stanice v Helvíkovicích. Požadavky: slušné a příjemné vystupování, znalost na PC, znalost práce s penězi Životopis zasílejte na: [email protected] nebo se obracejte na pí Stejskalovou tel. 777 740 824.

KAVÁRNA S NEKUŘÁCKOU RESTAURACÍ „U zlatého beránka“ , Masarykovo nám.62 v Žamberku Vás zve k příjemnému posezení. ZAJISTÍME PRO VÁS - slavnostní i smuteční hostiny, večírky, přátelská setkání. Rezervace na tel. 608 217 373 Na Vaši návštěvu se těší Dana a Luboš Neugebauerovi.

15

16

www.zamberk.cz

Žamberské listy

ve II. poschodí 3,5 místností + terasa s výhledem na město, soc. zařízení cca 120 2 m nebytové plochy. Vhodné pro kancelář, solárium aj.V 1. poschodí k pronájmu prostory restaurace „Selský dvůr“

UZÁVĚRKA LISTŮ č. 12: 21. 6. do 10.00 hod. Vyjdou 30. 6. 2006.

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 180 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel.: 465 670 305
Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578