18 2006 ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA ROČNÍK XVII.
1. LISTOPADU 2006
Dětská hřiště a sportoviště - část I. Tato stránka věnována jednomu z hodně diskutovaných témat posledních měsíců, a to na celostátní úrovni – výstavbě dětských hřišť a sportovišť. Diskutovaným je zejména problém ve vztahu k normám Evropské unie. Mnoho lidí zcela oprávněně namítá, že u nás se hřiště, sportoviště a pískoviště dělají složitě, a to dle EU, přitom, když se vyjede za hranice republiky, dojde se ke zjištění, že Ti, co by nám měli být vzorem, jsou na tom hůře než my. Nicméně nezbývá nic jiného než konstatovat, že pro naše podmínky jsou zpracovány přesně dané normy, které vycházejí z předpisů EU a jejichž plnění příslušné orgány ministerstev kontrolují. Proto je co největší snahou všech, co mají s touto problematikou co dočinění, tyto normy dodržovat a respektovat. Vždyť jde o bezpečnost našich dětí. Nutnost řešení tohoto problému se dotkla i města Žamberka, a tak po více než ročním mapování situace došlo i k prvním výsledkům této činnosti. Sami máte možnost posoudit na vlastní oči při procházkách městem, co je lepší – zda staré zrezlé prolézačky, kolotoče a houpačky s tvrdým dopadem na udusanou zem, nebo nově vystavěné dřevěné atrakce s bezpečnými dobrodružnými prvky s měkkými štěrkovými dopadovými plochami. I když se jedná o první „vlaštovky“, mělo by v dalších letech
dojít k postupnému obměňování stávajících využívaných dětských hřišť a rušení těch zpustlých a nevyužitých. Veškerá jednání včetně výběrů prováděla komise určená Radou města Žamberka, kde byli zastoupeni členové městského zastupitelstva, pedagogičtí pracovníci z MŠ, maminky malých dětí, zástupci za investice města a stavební komisi a TS Žamberk s.r.o. A co se doposud povedlo (soudě podle ohlasů mládeže a některých rodičů)?
PÍSKOVIŠTĚ Celkem se podařilo na přelomu měsíců června a července provést vyčištění a opravu šestnácti pískovišť na celém území města s následným naplněním čerstvého písku a zakrytováním pro zabezpečení základních hygienických požadavků dle příslušných zákonných ustanovení. Nyní, na podzim, přibylo sedmnácté, a to v sídlišti U Polikliniky při výstavbě dětského hřiště.
Každým rokem budou pravidelně preventivně na jaře TS ŽAMBERK, s.r.o. vyměňovat písek, aby si děti mohly hrát v „čistém“. Celkový náklad na první pohled nebyl nijak vysoký, nicméně i tak dosáhl výše cca 175 000,- Kč, což tedy představuje v průměru částku cca 10 000,- Kč na jedno pískoviště. A o těch dalších zajímavostech v této oblasti si povíme příště. Ing. Vladimír Fabián, REÚP
2
www.zamberk.cz
Žamberské listy
Město Žamberk VYHLAŠUJE DRAŽBU NÁJMU BYTU – II. kolo dle „Pravidel pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka“ 1. Adresa bytu: Žamberk, ul. U Polikliniky 1055 – číslo bytu: 5 Velikost bytu: 1+1, nadzemní podlaží: 2 Podlahová plocha vč. sklepa: 36,70 m2 Základní měsíční nájemné: cca 1 300,- Kč Vratná kauce na byt: 5 000,- Kč Vyvolávací cena: 50 000,- Kč Dražební jistina: 5 000,- Kč
Ve středu 11.10.2006. byly za přítomnosti zástupců města a veřejnosti slavnostně otevřeny Vojáčkovy sady. Rekonstrukce trvala 2 roky a o současnou podobu se zasloužilo několik společností, z nichž těmi hlavními jsou Ing. Zuzana Baladová a Pavel Haupt (zpracovatelé projektu), Agrostav a.s. Žamberk (osvětlení), Stilmat spol. s r.o. Žamberk (cesty a zpevněné plochy) a TS ŽAMBERK s.r.o. (výsadby dřevin a obnova trávníků). O krátký kulturní program, obrázky, drobné dárečky i sladké občerstvení se postaraly děti ze Speciální základní školy pod vedením paní učitelky Kalouskové. Poděkování patří nejen šikovným dětem, ale i celému kolektivu učitelů Speciální základní školy a její ředitelce Mgr. Bronislavě Havlíkové. Vojáčkovým sadům přejeme, aby byly plné života, spokojených občanů i návštěvníků Žamberka.
Prohlídka bytu je možná v pondělí 6.11.2006 od 14.00 do 14.25 hod. Dražba se bude konat ve čtvrtek 9.11.2006 ve 13.30 hod. v jednací síni MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí)
2. Adresa bytu: Žamberk, ul. Nádražní 671 – číslo bytu: 6 Velikost bytu: 0+1, nadzemní podlaží: 2 Podlahová plocha vč. sklepa: 39,61 m2 Základní měsíční nájemné: cca 1 300,- Kč Vratná kauce na byt: 5 000,- Kč Vyvolávací cena: 25 000,- Kč Dražební jistina: 2 500,- Kč Prohlídka bytu je možná v pondělí 6.11.2006 od 14.30 do 14.55 hod. Dražba se bude konat ve čtvrtek 9.11.2006 ve 13.45 hod. v jednací síni MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí)
Poslední možnost podání přihlášky do dražby: středa 8.11.2006 do 13.00 hod. na MěÚ v Žamberku (budova radnice) k rukám pí Ivety Duškové, č. dveří 209 (zde jsou také k vyzvednutí tiskopisy přihlášky do dražby i příslušná pravidla, které dále můžete získat na internetových stránkách www.zamberk.cz („městský úřad“ – „formuláře“) nebo do sekretariátu starosty. (podrobné informace: www.zamberk.cz, úřední deska města)
Bc. Alena Hovádková, odbor ZPF
Žamberk jako Město i Obec s rozšířenou působností (dále „ORP“) zabezpečuje v souladu s vodním zákonem, havarijní a krizovou legislativou připravenost města i správního obvodu na povodňové situace a ochranu obyvatel. V návaznosti na loňské rozsáhlé cvičení VODA 2005 s cílem odstranění nedostatků z tohoto cvičení a zkvalitnění otázek spojení a vzájemné komunikace bylo 17.10.2006 v čase 10.00 – 14.30 hod. provedeno v budově Městského úřadu Žamberk štábní povodňové cvičení za řízení starosty města. Povodňové orgány a následně krizové orgány v rámci města i ORP byly cvičeny v činnostech při vzniku rozsáhlé povodně na tocích Divoká i Tichá Orlice. Kromě města Žamberka cvičily i obce Těchonín, Jablonné n.O., Verměřovice a Letohrad. V 1. fázi plnily úkoly povodňové komise města a ORP a následně i krizový štáb ORP. Na základě modelové situace bylo prověřeno zabezpečení sil, prostředků a služeb pro evakuaci obyvatel a pro další úkoly ochrany obyvatel, které požadujeme od právnických a fyzických osob. Probíhala i součinnost s HZS Pardubického kraje, krajským úřadem, Povodím Labe, s.p., Policií ČR, zdravotní záchrannou službou, ČČK a dalšími složkami a subjekty povodňové ochrany. Cvičení, kterého se zúčastnilo téměř 40 osob na místě a další na telefonu mimo budovu i město, splnilo svůj cíl a patří tak poděkování všem zúčastněným, včetně oslovených a spolupracujících právnických a fyzických osob města a okolí. Pokud chce být město připraveno na řešení povodní a dalších havárií, pohrom a nehod, kterým, jak ukazuje vývoj života společnosti a klimatu, se nevyhneme, musíme obdobná cvičení a přípravu havarijních a krizových složek provádět pravidelně, včetně zabezpečení finanční a materiální podpory činností a prováděných preventivních opatření. Z hlediska připravenosti na řešení těchto událostí nesmí zaostávat komunikace ani osobní připravenost občanů města. Mnohé se v této oblasti za uplynulé volební období provedlo (inform. panel na penzionu – CSP, vysílání hromadných SMS, údržba koryta řeky, pravidelné povodň. besedy, zkvalitnění varování obyvatel, vyčlenění osob, jejich příprava a materiálně technické zabezpečení k řešení událostí, komunikace s dalšími subjekty povodň. ochrany i s občany, na vyšší úroveň postavena komunikace s PLA, s.p. a prosazení změn v manipulačním řádu vodního díla Pastviny, povodňové prohlídky toků, oslovení a spolupráce s vybranými zařízeními, právnickými a fyzickými osobami při plnění úkolů ochrany obyvatel, povodňové cvičení VODA 2005 a další opatření.) a určitě v tomto trendu budeme pokračovat i v dalším období. Nejen otázky bytů, chodníků, sportovišť a dalších užitkových staveb, ale i úkoly ochrany obyvatel musí být prioritní nejen v činnosti Města a jeho orgánů, ale i nás všech. foto Z. Vanický
Ing.Vladimír Fikejs, vedoucí odboru obrany a kriz. řízení
Žamberské listy
www.zamberk.cz
3
poděkování VOLBY 2006 Dovoluji si touto cestou poděkovat pracovnicím právního odboru Městského úřadu, paní Haně Borovičkové a JUDr. Jitce Kubové, technickému realizačnímu týmu, zapisovatelkám okrskových volebních komisí paní Ing. Haně Cukrové, Ivetě Duškové, Bc. Tereze Jungvirtové, Editě Pálkové a Jaroslavě Fabiánové a všem členům okrskových volebních komisí za úspěšné zvládnutí komunálních voleb 2006. Mgr. Tomáš Kalous, starosta města
JAK JSME VOLILI V ŽAMBERKU VÝSLEDKY VOLEB DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA ŽAMBERKA Volební strany KSČM Sdružení pro Žamberk Nezávislí KDU – ČSL Žamberská dem. koalice ODS Počet voličů Volební účast Volební účast v % Platné hlasy
Okrsek Okrsek Okrsek Okrsek Okrsek Žamberk Platné č. 1 č. 3 č. 4 č. 5 č. 2 Celkem hlasy Penzion Radnice Družina MěÚ Školka v% 544 326 850 1 214 750 3 684 7,55 1 273 755 1 250 797 1 256 5 331 10,93 4 421 2 969 5 216 3 766 4 299 20 671 42,38 999 554 669 416 555 3 193 6,55 2 021 1 306 2 228 1 191 1 649 8 395 17,21 1680 993 1 797 1 156 1 871 7 497 15,37 932 716 1 159 848 1 090 4 743 577 360 633 462 550 2 582 61,91 50,28 54,62 54,61 50,46 54,44 10 938 6 903 12 010 8 540 10 380 48 771
zzz Děkujeme upřímně všem svým příznivcům, kteří přišli k volbám a dali nám svůj hlas. Budeme se snažit v zastupitelstvu prosazovat důsledně své myšlenky tak, jak jsme je před volbami předložili a které Vás, naše voliče, oslovily. Kandidáti za ŽDK – Žamberskou demokratickou koalici
VOLEBNÍ ÚČAST: Volební obvod Česká republika Pardubický kraj Okres Ústí n.O. Registrační úřad Žamberk Město Žamberk
Počet Počet Počet Volební Volební Platné hlasy okrsků zastupitelstev voličů účast účast v % 14 734 6 365 8 325 892 3 861 785 46,38 108 697 677 871 458 409 006 207 191 50,66 3 837 133 206 110 110 224 58 737 53,29 891 342 17 13 10 369 6 156 59,37 79 454 5 1 4 743 2 582 54,44 48 771
ZVOLENÍ ZASTUPITELÉ: VOLEBNÍ STRANA KSČM SPŽ SPŽ Nezávislí Nezávislí Nezávislí Nezávislí Nezávislí Nezávislí Nezávislí Nezávislí Nezávislí Nezávislí KDU-ČSL ŽDK ŽDK ŽDK ŽDK ODS ODS ODS
KANDIDÁT Jaroslav Bajt Ing. David Černý Ing. Josef Strnad Mgr. Tomáš Kalous Jiří Vencl MUDr. Miloš Jansa Petr Andrle Jan Kulhánek MUDr. Zdeňka Vebrová Jiří Ráb Vladislav Severin Jaroslava Halbrštátová Luděk Fofoňka Ing. Pavel Zářecký MUDr. Jiřina Jirešová MUDr. Vilém Chocholatý Petr Procházka Miloslav Chvátil Jiří Dytrt RNDr. Vladimír Nožka Ing. Ryan Strnad
POČET HLASŮ 438 466 405 1 516 1 302 1 029 1 021 1 010 1 250 1 041 960 1 106 843 406 721 631 591 649 804 504 536
Všem stávajícím a nově zvoleným zastupitelům ke zvolení do zastupitelstva města Žamberka srdečně blahopřejeme. JUDr. Jitka Kubová, Hana Borovičková, odbor právní
ZVEME VÁS NA USTAVUJÍCÍ ZASTUPITELSTVO MĚSTA ŽAMBERKA, KTERÉ SE USKUTEČNÍ V DIVIŠOVĚ DIVADLE 1. LISTOPADU 2006 OD 15 HOD.
OMLUVA POŠT Y Omlouvám se Sdružení pro Žamberk za pozdní roznesení volebního programu, které způsobil neseriózní přístup alternativních doručovatelů. Známá pravda důvěřuj, ale prověřuj se bohužel v tomto případě potvrdila na 100%. Přes několikeré ujištění z řad pracovníků alternativního doručování, že materiály byly rozneseny nejpozději v sobotu, pravda to nebyla. K úplné nápravě došlo až ve čtvrtek odpoledne. Nejvíce se omlouvám panu Nyklíčkovi, kterému jsem do poslední chvíle tvrdila, že nemám důvod těmto lidem nevěřit. Všem občanům Žamberka ještě sděluji upřesňující informaci týkající se roznosu propagačních materiálů.V dnešní době tuto službu provádí několik subjektů a letáky pohozené u domovních dveří nemusí být od našich alternativních doručovatelů – týká se např.LIDLu, Tesco atd. Věra Šrolerová, vedoucí pošty Žamberk
4
www.zamberk.cz
Usnesení RM č.j.: 06/RADA/111 ze dne 5.10.2006 Usnesení č. 4446/06 RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení č.4410-4420/06, 4433-4439/06, 4442/06, 4444/06 a souhlasí s jejich vyřazením. Usnesení č. 4447/06 RM bere na vědomí: - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení řízení o změně stavby před jejím dokončením „MARKET-PLUS“ na pozemcích v k. ú. Žamberk. - sdělení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk k ohlášení drobné stavby „oplocení“ na pozemku parc.č. 477/53 v k.ú. Žamberk. - sdělení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk k ohlášení drobné stavby „prodejna tabáku“ na pozemku parc.č. 783 v k.ú. Žamberk. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části chodníku v ulici Pionýrů a Spojovací pro umístění lešení na stavbu „provedení opravy venkovní fasády na budově Finančního úřadu č.p. 1360“ na pozemcích parc. č. 489/21, 489/22, 489/23 a 489/24 v k.ú. Žamberk v době od 8.9.2006 do 31.10.2006. - stavební povolení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk na stavbu „chodník“ na pozemcích parc.č. 518/8, 518/10, 518/7, 519/1, 3762b a 521 v k.ú. Žamberk. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení uzavírky místní komunikace v ulici Pod Radnicí z důvodu provádění stavebních prací v době od 13.9.2006 do 14.9.2006. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro provedení stavebních prací a pro umístění inženýrských sítí v silničním pozemku parc.č. 3747/1 v k.ú. Žamberk na stavbu „zásah do místní komunikace v ul. Pod Radnicí“ v době od 13.9.2006 do 23.9.2006. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části chodníku na Masarykově nám. pro umístění lešení na stavbu „provedení opravy venkovní fasády na domě č.p. 90“ na pozemku parc. č. 3684 v k.ú. Žamberk v době od 14.9.2006 do 24.9.2006. - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení řízení o výjimce z ust. § 17 odst. 5 vyhl. 137/1998 Sb., o OTP, pro stavbu „přístavba rodinného domu“ na pozemcích parc.č. 76 a 4587 v k.ú. Žamberk. Usnesení č. 4448/06 RM bere na vědomí: - rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o vydání povolení ke kácení 21 ks dřevin na pozemku parc. č. 1659/5 podél plotu za tenisovými kurty areálu Pod Černým lesem - souhlas odboru ŽPZE MěÚ Žamberk s navrženou trasou liniové stavby kabelových rozvodů NN v rámci akce „Žamberk, Na Rozálce kNN“ - rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o neschválení provozního řádu ochranné hráze Žamberk na Divoké Orlici v k.ú. Žamberk - rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o povolení k vypouštění předčištěných odpadních vod z ČOV REBEKA 02 mycí linky automobilů areálu ČS PHM Benzina a.s. v Žamberku do kanalizace pro veřejnou potřebu města Usnesení č. 4449/06 RM bere na vědomí: - vyrozumění Komise pro projednávání přestupků MěÚ Žamberk poškozeného o odložení přestupkové věci Usnesení č. 4450/06 RM bere na vědomí: - oznámení Krajského úřadu Pk o zahájení kolaudačního řízení pro vodní dílo kanalizace pro odvod
splaškové a dešťové vody z lokality U Albertina II Žamberk Usnesení č. 4451/06 RM schvaluje rozpočtové opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na r.2006 přidělené městu Žamberku rozhodnutím Krajského úřadu Pardubického kraje: 1. Rozpočtové opatření KÚ PK č. 10027 - Rozpočtové opatření přidělené městu Žamberku Krajským úřadem Pardubického kraje na základě dopisu MF ČR čj. 12/83 636/2006 - 121: neinvestiční účelová dotace na úhradu výdajů souvisejících s konáním voleb do zastupitelstev obcí a do 1/3 Senátu ČR, vyhlášených na 20. a 21. října 2006, ve výši Kč 108 500,Usnesení č. 4452/06 RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2006 číslo 106/2006 – 115/2006, uvedená v tabulce číslo 2 Usnesení č. 4453/06 RM bere na vědomí informaci o výši daňových převodů od Finančního úřadu ke dni 30. 9. 2006, uvedené v tabulce číslo 3 Usnesení č. 4454/06 RM revokuje Usnesení číslo 4371/06 z jednání Rady města Žamberka číslo 06/RADA/108 a nahrazuje je usnesením: RM schvaluje částečnou úhradu nákladů vynaložených na vydání knihy Českého svazu bojovníků za svobodu. Úhrada z prostředků města Žamberka bude provedena v r.2006 ve výši Kč 5 000,- na základě předloženého daňového dokladu. Usnesení č. 4455/06 RM neschvaluje poskytnutí dalšího finančního příspěvku z rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka pro r. 2006 Občanskému sdružení CEMA Žamberk při příležitosti oslav k 10.výročí založení občanského sdružení. Usnesení č. 4456/06 RM neschvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka pro r. 2006 neziskové organizaci Dobrovolnické centrum Světlo Ústí n.O. Usnesení č. 4457/06 RM bere na vědomí žádost Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, základní organizace Žamberk, o navýšení finančního příspěvku na činnost v r.2006 a RM žádá Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, základní organizace Žamberk, doplnit žádost o navýšení finančního příspěvku na činnost v r.2006 o informaci o aktuálním stavu finančních prostředků na běžném účtu svazu. Usnesení č. 4458/06 RM bere na vědomí žádost Svazu diabetiků ČR, územní organizace Žamberk, o navýšení finančního příspěvku na činnost v r.2006 a RM žádá Svaz diabetiků ČR, územní organizace Žamberk, doplnit žádost o navýšení finančního příspěvku na činnost v r.2006 o informaci o aktuálním stavu finančních prostředků na běžném účtu svazu. Usnesení č. 4459/06 RM bere na vědomí zápis z jednání hlavní inventarizační komise města ze dne 3.10.2006 a RM ukládá provedení mimořádné inventarizace veškerého majetku a závazků evidovaných účetní jednotkou Město Žamberk ke dni 31. 10. 2006 a RM ukládá provedení řádné inventarizace veškerého majetku a závazků účetní jednotkou Město Žamberk, příspěvkovými organizacemi města a organizačními složkami města, ke dni 31. 12. 2006. Usnesení č. 4460/06 RM schvaluje výtisk 180 ks parkovacích karet s číselnou řadou. Karta bude přenosná, cena jedné karty bude činit 500,- Kč. Usnesení č. 4461/06 RM schvaluje provedení odpisu pohledávek města Žamberka do podrozvahové účetní evidence města dle seznamu pohledávek uvedených v tabulce číslo 5 „I. – Návrh na odpis pohledávek města Žamberka do podrozvahové evidence“ a
Žamberské listy RM schvaluje prominutí pohledávek města Žamberka dle seznamu pohledávek uvedených v tabulce číslo 5 „II. – Návrh na prominutí pohledávek města Žamberka pro nedostatek majetku v kompetenci RM“ a RM doporučuje ZM schválit pominutí pohledávky města Žamberka dle seznamu pohledávek uvedených v tabulce číslo 5 „III. – Návrh na prominutí pohledávek města Žamberka pro nedostatek majetku v kompetenci ZM“. Usnesení č. 4462/06 RM bere na vědomí zprávu o plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka ke dni 30. 8. 2006. Usnesení č. 4463/06 RM doporučuje schválit ZM prodej části pozemku parc.č. 3163/1 – tr.tr. porost z celkové výměry 3 980 m2 v obci a k.ú. Žamberk za cenu 190,- Kč/m2 P.S. GP bude vyhotoven na náklady žadatele. Usnesení č. 4464/06 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodeje pozemku parc.č.4877/1 – zast. plocha a nádvoří o výměře 169 m2 v obci k.ú. Žamberk. RM ruší usnesení č. 3990/06 rady města č.j. 06/ RADA/98 z 6.4.2006. RM ruší usnesení č. 4069/06 rady města č.j. 06/ RADA/100 z 4.5.2006 RM ruší usnesení č. 4172/06 rady města č.j. 06/ RADA/103 z 1.6.2006 Žadatel: Stavební bytové družstvo Žamberk, Pionýrů 1176, 564 01 Žamberk Usnesení č. 4465/06 RM bere na vědomí žádost J. a D. B. Žádost bude znovu projednána až po nabytí pozemku do vlastnictví města. Usnesení č. 4466/06 RM schvaluje dodatek č. 1 k nájemní smlouvě se spol. VIKA Kameničná, a.s., Kameničná a pověřuje starostu jeho podpisem. RM schvaluje Dohodu o změně nájemní smlouvy č.298 se spol. VIKA Kameničná, a.s., Kameničná a pověřuje starostu jejím podpisem. RM schvaluje Dohodu o změně nájemní smlouvy č.315 se spol. VIKA Kameničná, a.s., Kameničná a pověřuje starostu jejím podpisem. RM schvaluje Dohodu o změně nájemní smlouvy č.388 se spol. VIKA Kameničná, a.s., Kameničná a pověřuje starostu jejím podpisem. Usnesení č. 4467/06 RM schvaluje dodatek č. 3 k nájemní smlouvě se spol. LÍŠNICKÁ, a.s., Líšnice a pověřuje starostu jeho podpisem. Usnesení č. 4468/06 RM schvaluje aktualizaci přehledu investičních akcí, viz příloha. Usnesení č. 4469/06 RM schvaluje znění stanoviska k 2. návrhu ÚP VÚC Pardubického kraje. Usnesení č. 4470/06 RM schvaluje znění požadavku Pardubickému kraji na napojení přivaděče k silnici I/35 v Žamberku. Usnesení č. 4471/06 RM bere na vědomí situaci v MŠ Čtyřlístek a přijímá příslušná opatření dle přílohy. Usnesení č. 4472/06 RM bere na vědomí sdělení Krajské hygienické stanice Pardubického kraje o šetření stížnosti na hluk z provozovny Brooklyn, Žamberk. Usnesení č. 4473/06 RM schvaluje bezúplatný převod majetku - /vybraný nábytek/ ze zařízení Školní jídelna, nám. Gen. Knopa 433 na JPO města Žamberka. Usnesení č. 4474/06 RM souhlasí s převodem částky 7 550,- Kč z rozpočtové položky 5512 na rozpočtovou položku 5212. Usnesení č. 4475/06 RM bere na vědomí zápis z jednání dopravní komise ze dne 31.8.2006 ( kontrola dopravního značení). Usnesení č. 4476/06 RM schvaluje na základě doporučení bytové komise přidělení bytu č. 12 velikosti 3+1 U Polikliniky
Žamberské listy 1058 R.B., za podmínky uzavření nájemní smlouvy k 1.11.2006 a smluvního nájemného. Usnesení č. 4477/06 RM schvaluje zábor parcely 1659/5 v k.ú. Žamberk dne 14.10.2006 od 14 -17 hod. za účelem konání „Modrého odpoledne“. Žadatel: MS ODS Žamberk Usnesení č. 4478/06 RM bere na vědomí žádost obyvatelů č.p. 1195-98 o zpevnění příjezdové komunikace a ukládá odboru REÚP prozkoumat majetkoprávní vztahy a prověřit vedení inženýrských sítí. Usnesení č. 4479/06 RM schvaluje proplacení služeb mimořádné otevírací doby veřejných WC ( červenec, srpen, září) a ukládá řediteli Správy budov Žamberk s.r.o. proplatit přiloženou fakturu. Usnesení č. 4480/06 RM revokuje své usnesení č. 4428/06 a přijímá sponzorský dar od Správy Parishových lesů ve výši 150 000,- Kč na dětské dopravní hřiště. Usnesení č. 4481/06 RM schvaluje prodej panelů za cenu 1 000,- Kč a ukládá odboru REÚP zajistit prodej. Usnesení č. 4482/06 RM schvaluje umístění přenosného informačního panelu na pozemku parc. č. 749/3 ( Divišova ulice) na dobu 30 dní za cenu 2 000,- Kč. Usnesení č. 4483/06 RM schvaluje pořádání propagační akce dne 13.10. 2006 od 16.30 do 18.00 hod. na skate parku u Penny marketu dle pravidel pro Užívání víceúčelového sportovního zařízení a předchozím složení kauce ve výši 5 000,-Kč. Usnesení č. 4484/06 RM schvaluje Pravidla pro krátkodobý pronájem zasedacích místností MěÚ dle přílohy. Usnesení č. 4485/06 RM schvaluje konání hudebních veřejných produkcí dne 13.10. –14.10. 2006 v rámci L. Trotina Rallye. RM schvaluje umístění stánků dne 13.10.-14.10. 2006 v rámci Labské Trotina Rallye. RM schvaluje umístění přenosných informačních panelů Labská Trotina Rallye za 1 000,- Kč. Usnesení č. 4486/06 RM schvaluje realizaci bodu 2 (odměna pro vedoucího kuchaře) a bodu 3 ( prodej starého vozidla) předloženého návrhu ředitelky Školní jídelny Žamberk dne 5.10.2006. RM bere na vědomí bod 5 (informace ke zdražení obědů) předloženého návrhu ředitelky Školní jídelny Žamberk dne 5.10.2006. Usnesení č. 4487/06 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr pronajmout novinový stánek u MěÚ Žamberk. Usnesení č. 4488/06 RM schvaluje smlouvu o výpůjčce částí pozemků parc č.1658 (sportoviště a rekreační plocha) a 1659/5 (trvalý travní porost) v k.ú. Žamberk dle přiložené situace a pověřuje starostu jejím podpisem. Žadatel : TOSK Žamberk. Usnesení č. 4489/06 RM bere na vědomí výroční zprávu ZŠ 28. října 581 za školní rok 2005-2006. Mgr. Tomáš Kalous, starosta města
V rámci II. ročníku Týdne vzdělávání dospělých, který pořádá Krajský úřad Pardubického kraje, se na Úřadu práce v Ústí nad Orlicí 7. 11. 2006 od 14.00 do 17.00 hodin uskuteční
DEN REKVALIFIKACE
Pro zájemce budou zveřejněny informace o možnosti rekvalifikace, prohlídky kurzů a poradenství k dané problematice, ale i souvisejícím činnostem – zprostředkování, právní servis, informace o EURES aktivitách a informace o trhu práce. Zájemci o výše uvedené aktivity budou mít možnost individuální konzultace s odbornými pracovníky úřadu práce. Milena Matoušková, Úřad práce v Ústí nad Orlicí
www.zamberk.cz
5
ZE ŠKOLNÍ JIDELNY Vážení čtenáři Žamberských listů, školní rok je v plném proudu, za chviličku nám Vánoce opět zaťukají na dveře a minulý školní rok utekl jako voda. Chtěla bych Vám přiblížit, co se během uplynulého roku u nás ve ŠJ stalo, a také Vám nastínit, co nového ŠJ připravuje. ŠJ od září 2005 přešla na plně objednávkový systém, prošla několika organizačními změnami, včetně nového personálního obsazení. Byly zakoupeny nové židle a stoly pro horní výdejnu, do obou výdejen byly zakoupeny salátové bufety a od září 2005 strávníci nemusejí platit (jako tomu bylo v minulých letech) za nakoupení pitíček či salátů. Vše je v ceně oběda. ŠJ zakoupila nové auto na rozvoz obědů, přijala nové strávníky a chod jídelny funguje kvalitně a dobře. V průběhu minulého roku ve ŠJ byl šetřen Policií ČR případ 4 dětí, kterým nebylo dobře po požití nápoje v hlavní výdejně ŠJ. Hygienickou stanicí byl proveden důkladný rozbor nápojů a nebylo zjištěno žádné zavinění ani pochybení ze strany Školní jídelny. Policie také nepřišla na žádné pochybení, příčina však zjištěna nebyla. Jednalo se pouze o pár dětí, takže jsou různé spekulace, jak k tomu mohlo dojít. Za ŠJ mohu říct, že veškerá jídla či nápoje se připravují vždy z prvotních surovin, vše je pod přísnou hygienickou kontrolou, jsou důkladně a striktně zpracovány kritické body dle systému HACCP a personál ŠJ vždy jídla i nápoje řádně kontroluje, zaznamenává údaje a hlavně se snaží připravovat jídla i nápoje chutně, za použití kvalitních a nezávadných surovin. Používáme maximální počet čerstvých surovin, nikoli instantní směsi či polotovary (používají se jen velmi málo a v omezeném počtu). Použití prvotních surovin se projevuje na chuti pokrmů a na dané kvalitě hotových jídel. V současné době ŠJ nepřipravuje žádné markantní změny. Jen bych chtěla reagovat na svůj minulý článek, kdy jsem hovořila o možnosti zlevnění obědů, což závisí na vstupních cenách všech komodit. Tato situace se bohužel obrátila druhým směrem a v současné době je spíše předpoklad ke zdražení obědů. Pokud k tomu dojde, bylo by to až od nového roku a předběžně by se to nedotklo všech kategorií. Zdražení plynu, elektřiny, potravin a jiných vstupů - to vše má vliv na cenu oběda. Během roku došlo ke zpestření jídelníčku, snažíme se zařazovat nová jídla a vyjít tak vstříc náročným požadavkům našich strávníků. V případě jakýchkoliv námětů či dotazů budeme velmi rádi za každou Vaši připomínku, Vaše názory a podněty nás motivují a pomáhají nám v naší práci. ŠJ na nám.Gen.Knopa v Žamberku nabízí možnost pořádání různých hostin (svatby, smuteční hostiny, oslavy narozenin), předváděcí akce, rauty aj.. V případě Vašeho zájmu se na Vás bude těšit profesionální personál a můžete se na mne obracet prostřednictvím telefonu, emailu či osobně v kanceláři ŠJ (tel. 465 612 775, 731 579 656, email:
[email protected], adresa kanceláře – nám. Gen. Knopa 433, Žamberk). Za Školní jídelnu děkuji vedení Města Žamberka, Radě města, Zastupitelstvu a všem, kteří se přímo či nepřímo podílejí na dobrém chodu jídelny. Věřím a těším se, že bude i nadále vzájemná spolupráce na tak dobré úrovni, jako tomu bylo doposud. Děkuji také všem zaměstnancům Školní jídelny na nám.Gen.Knopa Žamberk za jejich kvalitní práci a podávání maximálních výkonů. Vážení čtenáři, přeji Vám hodně štěstí, zdraví, radosti a dovolte mi poděkovat i Vám za Vaši přízeň. Bc. Anna Marková, ředitelka ŠJ Žamberk
Z penzionu - Olympiáda seniorů Již IV.ročník klání v různých disciplínách proběhl 12.října 2006 odpoledne. Soutěžilo se v házení šipek na terč, shazování kuželek, hodu kroužky na cíl, skládání mozaikových obrázků, poznávání předmětů dle čichu nebo sluchu a další. Kdo vše absolvoval, ten dostal na doplnění sil chutný koláč a kávu nebo čaj i víno. Mezi seniory byla nejstarší 94 letá účastnice. Zástupci města v čele se starostou Mgr. T. Kalousem nás potěšili svou návštěvou a také si s námi zasoutěžili. Po sečtení bodů účastníci obdrželi praktické věcné odměny, každý byl dekorován čokoládovou medailí na stuze a diplomem. Toto příjemné a veselé odpoledne nám připravili zaměstnanci našeho Centra sociální péče. Děkujeme jim. Zdenka Dvořáková
6
www.zamberk.cz
Policie ČR Uplynul jeden měsíc a my se zde opět setkáváme, abychom Vás mohli seznámit s novými událostmi v oblasti bezpečnosti na území našeho města a v jeho blízkém okolí.V první části Vás seznámím s některými případy, které šetří nebo šetřilo zdejší obvodní oddělení Policie ČR od poloviny měsíce září 2006 do současné doby. V noci ze 17.9.2006 na 18.9.2006 dosud neznámý pachatel v restauraci Panský dům na Masarykově nám. v Žamberku odcizil z odložené bundy návštěvníku tohoto restauračního zařízení jeho osobní věci včetně kreditní karty, u které si uvedený zákazník ponechal PIN č., které pachateli umožnilo bezproblémový výběr 400,- Kč z blízkého bankomatu. V noci z 20.9.2006 na 21.9.2006 dosud neznámý pachatel v Žamberku u zaparkované Š Octavia rozbil skleněnou výplň předních dveří a z vozidla odcizil peněženku s osobními doklady, k překvapení pachatele bez fin. hotovosti. Smutné je, že rozbitím okna způsobil na vozidle několikanásobně větší škodu než samotnou krádeží peněženky. Dne 21.9.2006 v odpoledních hodinách přišli 4 dosud nezletilí pachatelé do prodejny Dětský svět na Masarykově nám. v Žamberku, kdy tři z nich odvedli pozornost obsluhy a čtvrtý tohoto využil a z vedlejšího skladu odcizil z dámských kabelek obsluhy a dále také majitelce obchodu fin. hotovost v celkové výši 56 000,- Kč. Suverénní a rychlé jednání pachatelů naznačuje velmi dobrou zkušenost s tímto druhem krádeží. Dne 27.9.2006 okolo 7.00 hod. v rodinném domě v Žamberku známá pachatelka odcizila svému druhovi fin. hotovost ve výši 5 500,- Kč.
VA NDA L OV É Ř Á D ILI! Na fotografiích Zdeňka Vanického
PONIČENÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV V ŽAMBERKU.
V této věci bylo zahájeno zkrácené přípravné řízení, ve kterém bylo podezřelé sděleno obvinění pro trestný čin krádeže dle § 247 odst. 1 písm. a) trestního zákona a následně byl případ předán na Okresní stát. zastupitelství k dalšímu opatření. Dne 14.10.2006 ve večerních hodinách dosud neznámý pachatel odcizil z chodby restaurace U Divadla v Žamberku 2 horská jízdní kola, zabezpečená lankovým zámkem v celkové hodnotě 21 000,- Kč. V noci ze 16.10.2006 na 17.10.2006 dosud neznámý pachatel v Žamberku u zaparkované Š Octavia rozbil skleněnou výplň u zadních dveří a z vozidla odcizil příruční tašku s osobními doklady, platebními kartami a fin. hotovostí, čímž majiteli způsobil celkovou škodu na odcizených věcech ve výši 35 000,- Kč a dále mnohatisícovou škodu rozbitím skleněné výplně. Z několika výše uvedených případů je zřejmé, že naše město není tolik klidné, jak si spousty z Vás myslí. Rovněž z toho také vyplývá, že mnoha případům lze předejít větší svědomitostí některých z Vás při ochraně svého majetku, a to tím, že pachatelům
Žamberské listy nedáme šanci jejich záměry uskutečnit. V každé společnosti se najdou nějaké “černé ovce“, které nechtějí respektovat její pravidla, ale potom záleží jenom na té společnosti, zda jim jejich jednání umožní anebo jen pokrčí rameny s myšlenkou “mě se to netýká, mně se to zatím nestalo“. V další části Vás seznámím s večerní akcí, která proběhla dne 6.10.2006. Tato akce měla dvě části. V té první jsme se, ve spolupráci s dopravním inspektorátem a hlídkovou službou z Ústí nad Orlicí a Městskou policií Žamberk, zaměřili na prevenci a dohled nad veřejným pořádkem a dodržování pravidel silničního provozu, kdy byla provedena uzávěra města, a ve druhé části, ještě ve spolupráci s Odborem sociálních věcí, byly provedeny kontroly restauračních zařízení a diskoték, se zaměřením na dodržování zákona č. 379/2005 Sb. o opatřeních k ochraně před škodami působenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami. Při této akci bylo zjištěno celkem 17 přestupků. 7 přestupků bylo způsobeno porušením výše uvedeného zák. 379/2005 Sb., a to tím, že u 7 mladistvých osob bylo zjištěno požití alkoholu, a dále 10 přestupků bylo způsobeno porušením zákona č.361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích, kdy pro příklad uvádím jeden za všechny, při kterém byla os. vozidlu v obci naměřena rychlost 112 km/hod., což pro řidiče tohoto vozidla znamená, že dostane nejen vysokou pokutu a přijde o 5 bodů, ale také mu bude vysloven zákaz řízení min. na 6 měsíců. Dále bych Vás chtěl požádat o sdělení jakýchkoliv informací, které by mohly vést k odhalení pachatelů trestné činnosti či jiného protiprávního jednání. Závěrem Vám přeji příjemné prožití podzimních dnů strávených v klidu a pohodě. pprap. Valach Ivo, policejní inspektor
Žamberské listy
www.zamberk.cz
MUZEUM
Z redakční pošty Bestia triumphans: na paměť Krahulcova statku V roce 1897 publikoval Vilém Mrštík svůj proslulý manifest „Bestia triumphans“, protestující proti tehdy plánované asanaci historicky nejcennějších částí pražského Starého Města a Malé Strany. Mrštík a jeho kolegové byli nakonec neúspěšní, protože rozsáhlé bourání, kterému se snažili zamezit, se nakonec přes veškerý odpor uskutečnilo. Stejně jako v mnoha obdobných případech, kterých jsme svědky dnes, se i tehdy členové pražské městské rady při obhajobě asanace zaklínali vágními slogany o pokroku, světovosti a modernosti. Někteří z obhájců pražské asanace byli ve svém pokrokářství posilováni osobními zištnými zájmy a vazbami na stavební firmy, které z rozsáhlé asanace a výstavby nových čtvrtí profitovaly. Jiní ovšem upřímně věřili, že staré baráky s křivými zdmi a příliš málo poschodími musí ustoupit něčemu „světovějšímu“, aby se Praha konečně mohla rovnat Berlínu a Paříži. „Triumfující bestií“ Mrštík nazval právě tuto kombinaci úlisného osobního prospěchářství s pompézním ignorantstvím, jež se zaštiťuje pokrokem. Obávám se, že by Mrštíkův manifest mohl být směle adresován i mnohým lidem v současném Žamberku, kteří jsou ducha veskrze praktického a domnívají se, že bouráním starých domů a křivých zdí dojdeme světlých zítřků. Centrum Žamberka se zaplňuje čím dál větším množstvím uniformních staveb a přestaveb vyznačujících se bílými plastovými okny, lepenkovými střešními taškami a fasádami natřenými křiklavými barvami – charakteristickými rysy českého postkomunistického vkusu, který v kultivovanějších západoevropských zemích člověk sotva najde. Jednou z posledních obětí této žamberské „modernizace“ se stal Krahulcův statek, stojící mezi kostelem a nově budovaným supermarketem. Podle zásady „když se staví supermarket, létají třísky“ byl statek prostě zbourán, asi aby nezacláněl. Vedení města proti bourání nic nenamítalo, stejně jako většina zastupitelstva – montovaná bouda s levnými rohlíky zřejmě stojí za nějaké ty oběti. Krahulcův statek byl jednou z mála dosud přežívajících staveb v samotném centru Žamberka, která svým autentickým kouzlem a starobylým rázem utvářela zbytky žamberského genia loci. Spolu s kostelem, kostnicí a jejich okolím tvořil pozoruhodný historický soubor vysoké estetické hodnoty, který jako by už ani nepatřil do současného Žamberka vietnamských obchodů, zámkové dlažby a zelených fasád. Statek byl postaven v r.1791 na místě takzvaného Rousovského dvora, jenž patřil k nejstarším a nejvýznamnějším usedlostem v Žamberku. I když se Krahulcův statek svým stářím zdaleka nemohl rovnat nejstarším domům v Žamberku, zachoval si do značné míry svou původní, autentickou podobu – na rozdíl od jiných
Vážení spoluobčané, redakční rada ŽL nevydala můj příspěvek týkající se otázky na budoucí radní a zastupitele, zda-li si uvědomují, že se mohou ocitnout při výkonu svého budoucího působení v radě či zastupitelstvu ve střetu zájmu. Uvedl jsem i konkrétní jména. Nevím, co bylo na mém článku tak neslušného a nemorálního, a že jeho obsah tím nepatří na stránky ŽL. Odpovím za redakční radu sám. Kdyby se to netýkalo hlavně lídrů nezavislých, tak zajisté článek vyjde. Co pane Kalousi, lídře nezávislých. Tomu říkáte demokracie ? P.S. Chudák čtenář ŽL přečte si kritiku na mne a článek a neví přitom, o co se jedná!!! Jiří Pelinka ještě stále člen ODS (ač za své postoje nepohodlný)
7
PŘIPOMÍNÁME NOVÉ TITULY PRO VÁS PŘIPRAVENÉ V MĚSTSKÉM MUZEU
domů, které jsou sice v jádru starší, ale později byly tolikrát přestavovány, že mnohdy ztratily jakoukoli estetickou hodnotu. Když statek ještě stál, pozorný kolemjdoucí si mohl všimnout krásné poloroubené stodoly s nasucho kladenou opukovou zdí nebo kamenných ostění. Během bourání pak byla zcela zřetelná starobylost statku s jeho kamennými zdmi a klenutými sklepy. Každý, kdo si nemyslí, že „město“ a „domov“ znamenají pouze účelový shluk staveb sestávajících ze čtyř zdí a jedné střechy, musí litovat likvidace statku, neboť jejím jednoznačným výsledkem je estetická degradace prostředí ve městě. Jak snadné je dopustit nenávratné ničení. Stejně snadné je ovšem odhadnout, jak se na zbourání malebné historické budovy ve prospěch montáže supermarketu budeme dívat za deset nebo dvacet let. Problém je v tom, že už s tím nic nenaděláme. Jistě, těžko lze v podobných případech vyčítat majitelům, že přistoupí na velkorysé finanční nabídky zámožných obchodních řetězců, pro které není žádná cena příliš vysoká. Je však úkolem vedení města, aby se vždy snažilo zachránit, co se dá. Pokud město nemá prostředky na to, aby přeplatilo nabídku obchodního řetězce (což s ohledem na městské finance ani nemusí být žádoucí), mělo by se alespoň aktivně snažit využít nástroje, jež má k dispozici, a dojednat kompromis, který by zamezil absolutní zkáze. Navíc je v tomto konkrétním případě zřejmé, že statek vůbec nemusel být zbourán, neboť stavbě supermarketu fyzicky nebránil – budovy statku prostě obchodní řetězec koupil v jednom balíku s pozemky, o které mu šlo především, a zbourání pro něj bylo tím nejsnazším a nejlevnějším řešením. A město nejenže nehnulo ani prstem, aby této zbytečné zkáze zabránilo, ale zřejmě bourání v zájmu světovosti Žamberka přímo podporovalo. V bezprostřední blízkosti kostela tedy vyrostla monofunkční nevkusná bouda, ve které se možná už za pár let budou prohánět vítr a krysy, až obchodní řetězec zjistí, že se mu byznys v Žamberku dostatečně nevyplácí, a svůj krám zavře, což už se ostatně stalo v řadě českých měst. My máme supermarket. Ó my se máme. Ještě McDonald’s a Žamberk bude vypadat skoro jako opravdické americké město. Bestia triumphans. Jan Jireš
SVOBODA, ZODPOVĚDNOST & ZODPOVĚDNÍ Vyjádření dotčené osoby - Mgr. T. Kalouse: „Vyjadřovat se nebudu a úsudek ponechávám na úvaze čtenářů“. Vyjádření členů Redakční rady ŽL: Nepovažujeme své čtenáře za chudáky a nechceme se k výše uvedenému textu vyjadřovat. Nezveřejněný příspěvek je k dispozici u dotčené osoby a její jméno, případným zájemcům, bude sděleno v redakci ŽL.
Upozorňujeme, že od 1. 11. 2006 mohou být telefonické hovory v redakci ŽL monitorovány.
Městské muzeum Žamberk vydalo u příležitosti 95. výročí svého vzniku ve spolupráci s Ing. Jiřím Slavíkem soubor barevných litografií panství Žamberk. Žamberské panství zdokumentoval na přání barona Johna Parishe v roce 1822 místoředitel litografického ústavu Martin Tejček. Vznikl jedinečný soubor 12 obrazů, v němž je ztvárněn z různých pohledů Žamberk, lovecké zámečky v okolí Litic, krajina v okolí Zemské brány. Několik obrazů je věnováno zřícenině hradu Litice, dále zde najdeme údolí u Helvíkovic, pohled od obce Líšnice a celnici v Bartošovicích. Popisy k jednotlivým 12 obrazům vytvořil Ing. Jiří Slavík, pracovník Národního památkového ústavu, spolu s Johnem Marmadukem Parishem. Barevné reprodukce jsou vloženy do složky. Soubor byl vydán pouze v malém nákladu a jeho cena je 180,- Kč.
NÁSTĚNNÝ KALENDÁŘ - ŽAMBERK HISTORICKÝ Celkem 25 různých pohledů dokladujících významné dominanty Žamberka bylo užito pro kalendář na rok 2007. Nejstarší záběry pocházejí již z přelomu 19. a 20. století. Celý soubor je prezentován v jednotném barevném podání. Žamberk se v této době mohl pochlubit velmi početnou kolekcí pohlednic dokladujících jednotlivé budovy, ulice, části města a dokonce i významné události. Pro jednotlivé měsíce roku byly vybrány pohledy na kostel sv. Václava, žamberský zámek, náměstí s morovým sloupem, Albertovu vilu, budovu bývalého okresního hejtmanství a soudu, dnešní Hlubokou a Nádražní ulici, Sokolovnu, Divišovo divadlo, továrnu Wonviller, budovu Lidového domu (Panorama), řeku Orlici a komplex kasáren. Nástěnný kalendář je vybaven krátkým historickým pohledem do dějin města Žamberka.. Pokud hledáte milý dárek, jistě své nejbližší potěšíte, zakoupit jej můžete i v městském muzeu. PhDr. Marie Otavová, ředitelka MM
8
www.zamberk.cz
Žamberské listy
Město Žamberk, Městský kulturní podnik Fidiko pořádá
DIVADLO 22. listopadu – středa v 19.30 hod.
FIDIKO – KINO listopad 2006 1.listopadu – středa ve 20 hod. Super náhradník (USA) – romantická komedie z Svěží komedie nabitá břitkým humorem, komickými situacemi a spoustou bláznivých nápadů. Nic není tak, jak se na první pohled zdá… Duke touží po Olivii, která miluje Sebastiana, který je ve skutečnosti Viola… titulky
105 min.
přístupný
60,- Kč
4. listopadu – sobota ve 20 hod. 5. listopadu – neděle ve 20 hod. Strážce (USA) – thriller z Ve 141 leté historii Tajné služby nikdy nikdo nebyl zrádce….až do teď. Pete Garisson kdysi zachránil život prezidentovi, nyní řídí ochranu první dámy. Při podezření na útok na prezidenta se na vlastní pěst pokusí odhalit zrádce… širokoúhlý
titulky
108 min.
od 12 let
60,- Kč
7. listopadu – úterý ve 20 hod. 8. listopadu – středa ve 20 hod. Prachy dělaj člověka (ČR) – krimikomedie z Natočeno podle scénáře Radka Johna. Tři kamarádi na život a na smrt se dávají dohromady, aby společně získali miliony. A jaké k tomu volí cesty ve společnosti, kde o peníze jde především? Hrají: T. Hanák, O.Vetchý, M.Suchánek, A.Šišková, M.Vašut, G.Partyšová. česky
110 min.
přístupný
70,- Kč
11. listopadu – sobota ve 20 hod. 12. listopadu – neděle ve 20 hod. Bílá Masajka (SRN) – milostný, psychologický z Natočeno podle autobigrafického bestselleru Corinne Hofmannové. Líčí peripetie milostného vztahu bělošky a masajského bojovníka z kmene Samburu. širokoúhlý
titulky
130 min.
od 12 let
60,- Kč
14. listopadu – úterý ve 20 hod. 15. listopadu – středa ve 20 hod. Let’s dance (USA) – taneční z Příběh, v němž se do střetu dostane tradiční tanec a moderní hip hop. Mladý Tyler se kvůli přestupku ocitne jako uklízeč v prestižní umělecké škole. Je vášnivým vyznavačem hip hopu a jeho talentu si všimne nadaná studentka Nora…. širokoúhlý
titulky
104 min.
2. listopadu – čtvrtek v 19.30 hod.
FAKTÓTUM (USA, Norsko) - 2004 Režie: Bent Hamer Vstupné: 35,- Kč pro členy FK, ostatní 60,- Kč
16. listopadu – čtvrtek v 19.30 hod.
SNÍLCI (Francie, Itálie) – 2003 Režie: B. Bertolucci Vstupné: 35,- Kč pro členy FK, ostatní 60,- Kč
od 12 let
60,- Kč
Divadlo Fortissimo
6.– 10. listopadu 2006
KUFR
Netradičně pojaté pantomimické představení, při kterém vznikají spontánní improvizace a překvapivé komické situace. Je jedinečným zážitkem v době, kdy bývá divákovi dovoleno jen pasivně přihlížet. Vstupné: 90,- Kč
Začátek všech představení v 16.00 hod. 6.11.HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR 7.11. HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR Čtvrtý rok Harryho Pottera v Bradavicích. Ohnivý pohár určí jako soutěžícího do Turnaje tří čarodějů i Harryho Pottera. 150 min. 8.11. STRAŠPYTLÍK (animovaný) I malé kuřátko se může stát velkým hrdinou. 77 min. 9. 11. KARLÍK A TOVÁRNA NA ČOKOLÁDU Chudý chlapec Charlie se dostane do úžasné čokoládovny, kde se setká s čokoládovými skřítky. 106 min. 10.11. ANDĚL PÁNĚ Humorný i poetický příběh o napravení nešikovného anděla Petronela. 90 min. CO MUSÍŠ UDĚLAT, ABYS VYHRÁL JEDNU ZE ZAJÍMAVÝCH CEN, KTERÉ BUDOU PO KAŽDÉM PŘEDSTAVENÍ SLOSOVÁNY? 1. Přijít alespoň na jedno z uvedených představení a vždy si u pokladny vyzvednout bezplatnou vstupenku. Každý divák obdrží maximálně 2 vstupenky! Vstupenky není možné rezervovat v předstihu. Pokladna bude otevřena vždy od 15 hodin. 2. V předsálí si zakoupit výherní kupony. Čím větší počet představení navštívíš, tím větší je možnost získat některou z cen. Slosovatelné kupony můžeš koupit před každým představením v jakémkoliv množství. Cena jednoho kuponu je 10,-Kč. 3. Po každém představení se budou losovat kupony zakoupené v den představení. 4. Pokud nevyhraješ, slosovatelný kupon nezahazuj!!! 5. Po posledním představení v pátek 10.11. budou v závěrečné velké tombole slosovány všechny kupony prodané v průběhu celého festivalu a máš tak možnost získat skvělé ceny! 6. Pokud se na poslední představení nedostaneš do kina, nezoufej!!! Čísla kuponů, která vyhrají hlavní ceny, budou zveřejněna na vývěsce před Divišovým divadlem. 7. Všechny ceny, které nebudou odebrány v průběhu jednotlivých představení festivalu, si může výherce po předložení platného kuponu vyzvednout kdykoliv v kanceláři v Divišově divadle.
27. listopadu – pondělí v 19.30 hod. Aura-Pont s.r.o. Praha
Zábavná show Skvělé parodie známých osobností, vtipné scénky a báječná zábava. Vstupné: 190,- Kč K 80. výročí postavení budovy Divišova divadla v Žamberku bude vydán
ALMANACH
Prosíme o zapůjčení historických fotografií týkajících se stavby budovy i položení základního kamene. Kontakt: FIDIKO - pí Alena Urbánková, 465 614 583 NEJPOZDĚJI DO 15. listopadu 2006! Fotografie budou majitelům vráceny.
Jaroslav Ježek stoletý
(25.9.1906 – 1.1.1942) 25. září letošního roku uplynulo 100 let od narození geniálního skladatele, klavíristy a dirigenta orchestru Osvobozeného divadla Jaroslava Ježka. Dvorní skladatel dvojice Voskovec a Werich, jejichž sté výročí narození jsme vzpomínali loni, prožil život plný strastí způsobených chorobami, ale také velkých radostí pramenících z hudby a práce v divadle.Zajímavé momenty ze života Jaroslava Ježka proložené ukázkami jeho hudební tvorby vám nabízíme
ve středu 8. listopadu 2006 v 18 hodin v komorním sále ZUŠ P. Ebena v Žamberku v pořadu Jaroslav Ježek stoletý Přijďte si připomenout a zazpívat!!! Vstupné 20,- Kč
Alena Urbánková, pov. vedením FIDIKA
Z provozních důvodů dochází ke změně provozní doby kanceláře Divišova divadla: Po Út St Čt Pá
8 - 11.30 8 - 11.30 -
12 - 16 12 - 16 12 - 17 -
Tato provozní doba platí od 16.10. do 30.11.2006.
Srdečně Vás zveme
NA BESEDU O CESTĚ SOUBORU CORALE DO USA Divišovo divadlo
3. listopadu 2006 v 19.30 hod.
Žamberské listy
www.zamberk.cz
Ze společnosti
Společenská rubrika
MANŽELSTVÍ UZAVŘELI 23.09.2006 Viktor Danielka, Iva Šebková
Pionýrů 1334, Žamberk Pionýrů 1334, Žamberk
7.10.2006 Petr Nun, Petra Procházková
Klášterec nad Orlicí 197 Klášterec nad Orlicí 197
Marcel Jirků, Chelčického 219, Žamberk Štěpánka Dolečková Dlouhoňovice 113 20.10.2006 Jan Holčapek, LenkaKalousová
Orlická 497, Králíky 5. května 383, Králíky Petra Šulcová, matrikářka
BLAHOPŘEJEME 22.11. 05.11. 10.11. 24.11. 10.11. 12.11. 19.11. 30.11. 30.11. 06.11. 10.11. 13.11.
Cecílie Kopsová Albertova 357 Marie Stejskalová U Polikliniky 1063 Marie Šotolová Albertova 622 Věra Brožková Havlenova 619 Jaroslav Cimprik nám.Gen.Knopa 830 Vladimír Šafář Nádražní 764 Bohuslava Beranová Albertova 357 Věra Chládková Pod skalami 431 Libuše Egrtová Albertova 357 Oldřich Resl 28. října 1016 Josef Dytrt Mánesova 69 Miroslava Bočková Březinova 17
94 let 91 let 86 let 85 let
29.09. 10.10.
Miroslav Kacálek Nádražní 595 Marie Skalová Máchova 379 Jaroslava Koudelková 17. listopadu 1323
Odcházejícímu řediteli Městského kulturního podniku FIDIKO Žamberk panu Jaroslavu Moravcovi děkujeme za úsilí a veškerou práci, kterou ve prospěch žamberské kultury za svého působení ve FIDIKU odvedl. Děkujeme také za spolupráci s naším odborem a přejeme hodně úspěchů v další životní a profesní etapě. Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ Žamberk
Redakční rada Žamberských listů děkuje panu Jaroslavu Moravcovi za dobrou dlouholetou spolupráci a do dalších let přejeme pevné zdraví a hodně osobní i pracovní spokojenosti. Za RR Pavlousková Vlasta
Poděkování Děkujeme všem přátelům a známým za slova útěchy a projevy soustrasti při úmrtí paní Jaroslavy Koudelkové ze Žamberka. Naše poděkování a uznání patří zdravotnickému personálu OLÚ Albertina za ošetřování v době její nemoci. Také děkujeme zaměstnancům Pohřební služby pana Daniela Janaty ze Žamberka, kteří se postarali o bezchybnou organizaci posledního rozloučení. Za zarmoucenou rodinu manžel Josef „Život zemřelých je uložen v paměti žijících.“ Cicero V úterý 10. října 2006 zemřela ve svých 56 letech naše kamarádka paní Jaroslava Koudelková, roz. Kalousová. S jejím odchodem nám – „nám ze Drah“ odešel i kousek našeho mládí, radostných zážitků ze společných her a sportovních klání. Ač sama velmi nemocná - dokázala naslouchat a mnohdy i ze zdánlivě neřešitelné situace svou radou pomoci. Kaldo – díky,díky za všechno. Nikdy Tě nevymažeme ze svých vzpomínek, byla jsi dobrá kámoška. Věra, Majka,Vlasta
84 let
Vzpomínka
83 let
12.listopadu 2006 uplyne 30 smutných let, kdy z našeho rodinného kruhu navždy odešel můj milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Miroslav Kotyza z Kameničné. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a dcery s rodinami
83 let 83 let 83 let 82 let 82 let 80 let
VZPOMÍNÁME 21.09.
9
86 let
Dočasně slepá spravedlnost Jde o román s kriminální zápletkou, v němž autor vypráví o naprosté bezmoci běžného občana, jenž se ocitne ve vleku událostí dirigovaných někým jiným, která se vystupňuje až k pocitu zoufalství. Hlavní postava příběhu Ing. Emil Prokeš se rozvedl a zbývá už pouze dohoda o rozdělení společného vlastnictví, ale tu bývalá manželka, komunikující s ním pouze přes vychytralého advokáta, nepochopitelně oddaluje. Prokeš se snaží dohodu uspíšit,překazí mu to však události, nad nimiž zůstává rozum stát. Úděsný pocit, že se proti němu spojili grázlové s policisty, ho vyžene z domova. Tato kniha Milana Duška ze Žamberka vyšla ve vydavatelství OFTIS s.r.o. Ústí nad Orlicí. Slavnostní křest, jehož hlavním kmotrem byl Ludvík Vaculík, se uskutečnil v Pardubicích 2.10.2006. -red-
67 let 56 let
Čest jejich památce! Edita Pálková, evidence obyvatel
HASIČSKÉ MUZEUM V ŽAMBERKU!
ČAS MOTÝLŮ A LÉTA Vladimír Pešek
Přešel čas motýlů a léta, které se na chvíli uložilo na polštáře vřesu-jeho tvář a dech přikryl hebký zelený mech Náhle ztratilo se kdesi v dáli u hor, kde si nasadilo křídla ptačí –na malém nádraží odmávnul ho mladý výpravčí Vím, že se léto vrátí, až bude na louky k ránu padat rosa vím, že se vrátí, až trávu podetne zvonivá kosa Proto na něj budu stále čekat v poli, Tak jak herec čeká na svou roli –a v čase bělásků budu čekat i na lásku Čas motýlů a léta se každým rokem navrací Známou alejí – k nástupišti vždy úspěšně dojede po jakékoliv koleji
v Orlických kasárnách, je možno si prohlédnout po telefonické domluvě na tel. 603 309 331 - kdykoliv.
Čas motýlů a léta,to je vlak plný touhy, Který se rozjel do daleka –provází ho zpívající řeka, jejíž vlny tiše šeptají:- dej bože,ať přijede včas – ty čase motýlů a léta – ty nás spas.
10
www.zamberk.cz
Žamberské listy
Počty žáků ve školním roce 2006/2007 na školách v Žamberku: škola/školské zařízení
SOBOTNÍ DESKOHRANÍ 4. listopadu 2006 od 13.00 hodin se v DDM ANIMO Žamberk uskuteční odpoledne plné deskových her. „Člověče, nezlob se“ sice hrát nebudeme, ale za to si můžete zahrát Carcasonne, Osadniky z Katanu, Caylus, Genial, Funkenschlag, Sankt Petersburg, Ticket to Ride, 6 bere, Vrhcáby, Zertz, Azacru a dalších 40 zajímavých her. Pod vedením zkušených hráčů se naučíte pravidla jednotlivých her a také jejich startegii. Vhodné pro všechny od 5 do 99 let. Vstupné 15,- Kč. Za DDM ANIMO Lucie Kluková
RC POHODA vyhlašuje již po 4. výtvarnou soutěž na téma:
„Vím, co s tím“
Mateřská škola Sluníčko, nám. Gen. Knopa 433 Mateřská škola Čtyřlístek, Tylova 1244 Základní škola Žamberk, 28.října 581 Základní škola Žamberk, Nádražní 743 Speciální základní škola Žamberk, Nádražní 468 Gymnázium Žamberk, Nádražní 48 SŠ obchodu, řemesel a služeb, Zámek 1 OU a PrŠ, Tyršova 214 ZUŠ Petra Ebena, Masarykovo nám. 145
V září nastoupilo :
V červnu vystoupilo:
Počet žáků celkem:
32 34 52 24 22 60 158 75 67
28 32 66 76 23 58 142 86 68
102 101 449 342 82 350 490 196 507
Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ
LINK A BEZPEČ Í Již 12 let nabízí telefonickou krizovou intervenci s cílem pomáhat dětem a dospívajícím v obtížných životních situacích i při řešení jejich každodenních starostí a problémů. Volajícím poskytuje poradenské služby i kontakty na odborníky, současně jim však zaručuje plnou anonymitu. Znáte čísla krizových linek? 800 155 555 Linka bezpečí určena dětem a mládeži, bezplatná z pevné i mobilní sítě, funguje 24 hodin denně 800 111 113 Linka vzkaz domů - určena dětem a mladým na útěku i jejich příbuzným, bezplatná z pevné sítě, v provozu denně od 8 do 22 hod. 283 852 222 Rodičovská linka - určena dospělým, kteří řeší rodičovské starosti či mají ve svém okolí podezření na týrání dítěte
[email protected] Internetová linka bezpečí – pomáhá řešit problémy dětí a mládeže prostřednictvím e-mailu. Více informací o všech krizových linkách na www.linkabezpeci.cz . Ing. Jana Hlaváčová,vedoucí odboru školství a kultury MěÚ
Poděkování Děkuji jménem svým i dětí ze škol za spoustu pěkného vyprávění a zodpovězení dotazů dětí na život v Americe. Pavla Krčmářová a Ondra Hovádek uspořádali výstavku a besedy s dětmi našich škol. Všem se nám jejich vyprávění líbilo. Moc a moc děkujeme. Za Městskou knihovnu Žamberk Hana Absolonová, ředitelka
Soutěž o nejoriginálnější výrobek z odpadového materiálu (např. pet lahví, papíru, plechovek apod.). Soutěžit se bude ve třech věkových kategoriích: 1. kategorie do 8 let, 2. kategorie do 11 let , 3. kategorie nad 11 let Hotové výrobky odevzdejte s označením jména, adresy a věku do Rodinného centra Pohoda, Nádražní 22, Žamberk od 22. do 30. listopadu (8 – 16 hod.). Jejich výstava pro veřejnost proběhne v RC od 1. do 8. prosince 2006. Bližší informace na tel.: 465 614 555. Výherci ze všech věkových kategorií budou odměněni. První cena v každé kategorii bude poukázka na volný výběr zboží v hodnotě 300,-Kč (do papírnictví, sportu nebo hračkářství). Pro všechny ostatní zúčastněné budou připraveny menší, ale hodnotné ceny! Zveme zájemce na kurz pletení košíků z pedigu. Kurz se bude konat v pondělí 6. listopadu od 18 do 21 hodin. Kurzovné je 200,-Kč (v ceně je zahrnut materiál na jeden košík). Je nutno přihlásit se předem osobně nebo telefonicky! Program Klubu bez klíče listopad /prosinec 2006 Začátek programu vždy v 14.30 hodin. 1. listopadu - výroba strašidelné dýně 6. listopadu - turnaj ve stolním fotbálku, v kulečníku, v šipkách 8. listopadu - výroba barevných lampionů 13. listopadu - turnaj ve stolním fotbálku, v kulečníku, v šipkách 15. listopadu - kreslení na sklo 20. listopadu - turnaj ve stolním fotbálku, v kulečníku, v šipkách Za RC Eva Chládková
V uplynulých dnech zhlédli žáci naší školy v Městské knihovně výstavu pod názvem „Rok našeho pobytu v USA“, kterou připravili studenti Gymnázia Žamberk Pavla Krčmářová a Ondřej Hovádek. Výstava všechny naše žáky zaujala, každý si z ní odnesl spoustu nových informací i dojmů. Zhlédnutí výstavy bylo o to zajímavější, že se jí osobně zúčastnili hlavní aktéři, ti, kteří absolvovali jednoroční studium na střední škole v partnerském městě Rice Lake a kteří výstavu připravili. Pavla i Ondřej se na setkání s žáky připravili a velmi zajímavým způsobem se podělili o své zkušenosti a zážitky z pobytu v USA, ze školy, sportu, o poznatky ze života Američanů. Při besedě ochotně a pohotově odpovídali na spoustu otázek. Za celou naši školu děkuji Pavle Krčmářové i Ondřeji Hovádkovi za jejich vstřícnost a ochotu, za trpělivé a neúnavné vyprávění a za čas, který nám věnovali. Poděkování patří i panu řediteli RNDr. Milanu Lipenskému za to, že výše jmenované studenty uvolnil z výuky a oni tak mohli nenahraditelným způsobem výstavu oživit. Na Pavlu – naši bývalou žákyni – jsme právem hrdi. Spolu s Ondrou se výborně doplňovali, oba se prezentovali jako velmi schopní mladí lidé, kteří se v životě neztratí. Přála bych si, aby jejich vystoupení motivovalo žáky k poctivému studiu cizích jazyků, aby si uvědomili možnosti, které se jim jejich znalostí otevírají. Následující příspěvky našich žáků jsou dokladem toho, že o výstavě i setkání se středoškolskými studenty přemýšlejí .... Mgr. Miluše Felcmanová, ZŠ Žamberk, Nádražní 743
Když nám Pavla s Ondrou vyprávěli o svém pobytu v Americe, nejvíce nás udivilo to, že tam mají úplně jinak zavedenou školu než u nás. Například, že okolo školy mají velký sportovní areál, kde se dají provozovat různé americké sporty. Zajímavé také bylo, že i když si Američani o sobě „hodně myslí“, vzájemně si důvěřují (třeba když jdou nakoupit, nechávají odemčené dveře u aut i domů). Myslíme si, že jim dalo hodně odvahy zůstat tam na celý rok. děvčata IX.A Nejvíc se nám líbilo vyprávění o školním roku studentů Na nástěnkách byly vystaveny různé fotografie z různých měst a výletů, které studenti absolvovali. Ukázali nám různé knihy a obrázky. Moc se nám to líbilo. Nekovářová Markéta, VI.A
ZŠ Žamberk, Nádražní 743 zve žáky 9. a 8. tříd, jejich rodiče a ostatní zájemce na
PŘEHLÍDKU STŘEDNÍCH ŠKOL A UČILIŠŤ, která se koná ve středu 1.11.2006 od 14 do 17 hodin v budově školy. Přehlídky se zúčastní zástupci asi 35 škol převážně z okresů UO, RK, PU, SY, pracovníci Úřadu práce Ústí nad Orlicí a nově bude přehlídka doplněna o prezentaci vybraných firem našeho regionu. Mgr. Yvona Franková, ZŠ Nádražní Žamberk
Žamberské listy
www.zamberk.cz
11
OBRÁZEK PRO OPIČKU MOJU V první polovině roku mohli diváci v médiích nahlédnout do života gorilí rodinky z pražské ZOO. S tímto projektem souviselo vyhlášení mezinárodní soutěže Malujeme po síti – téma – Obrázky pro Moju. Účastníci měli ztvárnit gorilí mládě Moju a její rodinu nebo gorily ve volné přírodě, které je třeba chránit. Do Českého rozhlasu přišlo více než 4 000 prací z celého světa a z různých školských i sociálních zařízení. Do užšího kola postoupilo přibližně 200 prací, mezi nimi také námi zaslaný krásný výtvor šikovné žamberské výtvarnice. Oceněna byla totiž dvanáctiletá slečna Linda Pavelcová, dlouholetá žačka výtvarného oboru ZUŠ P. Ebena. V Praze na slavnostní vernisáži převzala cenu a její výkres z nepropustné džungle plné banánů pro opičátko budou moci zhlédnout diváci jak na putovní výstavě po světě, tak na webu. Tímto úspěchem si Linda nejen dodala kuráže do dalších výtvarných počinů, ale pomohla dobré věcimožné záchraně ohroženého druhu .
XVI. ŽAMBERSKÝ NO+BL DUATLON
Mgr. T. Čečetka, vyučující výtvarného oboru ZUŠ P. Ebena.
XVI.ročník žamberského duatlonu, který se konal zároveň jako přebor pardubického kraje, uspořádala firma NO+BL Žamberk s.r.o. ve spolupráci s DDM Animo v zámeckém parku v sobotu 30.září 2006 za velmi pěkného počasí. Celkem se závodu zúčastnilo 165 závodníků v kategoriích od žactva po dospělé. V letošním ročníku byla zařazena novinka – závod dvoučlenných štafet skládající se z běžce a cyklisty. Dá se předpokládat, že se tento závod „chytnul“ a v příštím roce bude o tuto kategorii velký zájem. Tratě závodu: žactvo 1 km běh - 3 km kolo - 1 km běh, dospělí 5 km běh - 20 km kolo - 3 km běh Závod žactva probíhal celý v parku, dospělí zajížděli na kole až do Písečné a zpět. Průmyslová střední škola Letohrad,
STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ 561 51 LETOHRAD, ÚSTECKÁ 36 fax: 465 350 671, tel. 465 350 670, 465 621 461
Nabízí vyučení v následujících oborech: Mechanik elektronických zařízení 26-53-H/001 Zámečník 23-51-H/001 Elektrikář/slaboproud 26-51-H/002 (kurz svařování průkaz pro svař.v EU Elektrikář – silnoproud 26-51-H/003 Nástrojař 23-52-H/001, s rozšířenou výukou CNC obrábění
Výsledky domácích závodníků: muži A 5. Fajfr František 8. Mařík Jiří 9. Strnad Tomáš muži B 3. Dytrt Aleš 6. Novotný Luděk muži C 3. Skalický Jiří 5. Kubíček Jan 10. Tomeš Jaroslav
1,03,26 1,05,46 1,06,03 1,06,47 1,12,07 1,14,16 1,15,41 1,26,25
dorostenci štafety
6. Vařeka Martin 1,09,50 5. Kalous Petr – Havrda Jiří 1,08,50
celkový vítěz 1,01,23
Tomášek Lukáš z Poličky –
Výsledky žactva: žáci.st 8. Novotný Štěpán žákyně ml. - 6. Skalická Karolína
19,39 20,55
Podrobnější výsledky najdete na: www.noblzamberk.cz Velkému ohlasu všech účastníků se těšil vložený závod MINI DUATLON na těchto tratích: předškoláci 30 m běh, 30 m jízda na koloběžce, tříkolce a pod., školáci ml. 200 m běh, 400 m kolo. Závod úspěšně moderovala pí Kluková z DDM Animo. Pro příští rok pořadatelé uvažují se zařazením lidového duatlonu pro širokou veřejnost, kde si každý bude moci vyzkoušet svoji zdatnost na zkrácených tratích: běh 1 km – kolo 14 km – běh 1km. Vladimír Kalous - rozhodčí, Tomáš Strnad - ředitel závodu
Obchodní akademie Choceň T. G. Masaryka 1000, 565 36 Choceň, tel.: 465 471 338; fax: 465 471 920 www.oa-chocen.cz , e-mail:
[email protected] zve všechny zájemce o studium na
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v sobotu 25. listopadu 2006 od 9 do 12 hodin.
Obchodní akademie se řadí mezi univerzální střední odborné školy obchodně podnikatelského zaměření. Své studenty připravuje k výkonu různorodých funkcí spojených s obchodně podnikatelskými činnostmi v tuzemském i v mezinárodním obchodě. Absolventi najdou uplatnění také v peněžnictví, cestovním ruchu a při výkonu funkcí ve veřejné a státní správě. Velká část našich absolventů pokračuje úspěšně v dalším studiu na vysokých školách.
Nabízíme čtyřletý maturitní studijní obor 63 – 41 – M/004 OBCHODNÍ AKADEMIE Další den otevřených dveří: pátek 26. ledna 2007, 14 – 17 hodin
FOTBAL
Sportovní akce
VÝSLEDKY MISTROVSKÝCH UTKÁNÍ 7. - 8.10.2006 Mistrovské turnaje přípravek v Lanškrouně Mladší přípravky Česká Třebová – 1.FC Žamberk 2:0 z Lanškroun - 1.FC Žamberk 1:1 (Nastoupil) Starší přípravky z Česká Třebová – 1.FC Žamberk 4:0 z Lanškroun - 1.FC Žamberk 1:0 z Mladší žáci Horní Jelení - Česká Třebová – 1.FC Žamberk 2:0 z Lanškroun - 1.FC Žamberk 0:4 (J.Huška 3, Jelínek) z Starší žáci Horní Jelení - 1.FC Žamberk 0:0 z Dorost 1.FC Žamberk – Horní Újezd 6:1 (Andrš 3, M.Kočí, Mach, Třináctý) z Muži 1.FC Žamberk – Heřmanův Městec 4:3 (Šponar,Ulur,Huška,Pešek)
LISTOPAD - PROSINEC 2006
VÝSLEDKY MISTROVSKÝCH UTKÁNÍ 14.-15.10.2006 Mistrovské turnaje přípravek v Dolním Újezdě Mladší přípravky Dolní Újezd -1.FC Žamberk 8:0 z Svitavy B -1.FC Žamberk 0:0 z Starší přípravky Dolní Újezd -1.FC Žamberk 9:2 (M.Cvik, Krejsa) z Mladší žáci 1.FC Žamberk – Ústí nad Orlicí 0:6 z Starší žáci 1.FC Žamberk –Ústí nad Orlicí 0:3 z Dorost Holice -1.FC Žamberk 3:0 z Muži Valy 1.FC Žamberk 2:0 -kor-
4.11.
fotbal
4.11 .
fotbal
12.11. 2.12.
běh běh
9.12.
běh
10.45 hod. dorost Žamberk – Jevíčko 14.00 hod. muži Žamberk – T.Pardubice Praha – Velká Kunratická Běh přátelství Pardubice-Hradec Králové Vánoční běh Parníkem Č.Třebová
V termínovém kalendáři jsou uvedeny sportovní akce konané v Žamberku, blízkém okolí a akce, kde se předpokládá účast žamberských sportovců. -vkal-
ZAJISTÍM PŘEKLAD ANGLICKÝCH TEXTŮ, popř. TLUMOČENÍ Z / DO ANGLICKÉHO JAZYKA. VHODNÉ ZEJMÉNA PRO FIREMNÍ SPOLEČNOSTI. Telefon: +420 777 568 675.
12
www.zamberk.cz
STOLNÍ TENIS
MOŠTÁRNA V ŽAMBERKU,
STOLNÍ TENISTÉ ŽAMBERKA VEDOU OKRESNÍ PŘEBOR OP II Stolní tenisté Žamberka úspěšně zahájili novou sezonu, když v úvodních 3 zápasech nepoznali hořkost porážky. B tým sehrál zatím pouze jeden zápas, a to s horkým favoritem na postup. Zde jsou výsledky dosud sehraných zápasů : Okresní přebor OP II LUKAVICE - ŽAMBERK A 5:10 Body: Sourada 4,5, Toman 2,5, Havel 2, Krulikovský 1 ŽAMBERK A - ČESKÁ TŘEBOVÁ C 10:6 Body : Toman a Sourada 4,5, Krulikovský 1 ŽAMBERK A-ŘETOVÁ B 10:8 Body : Sourada 4, Toman 3, Krulikovský 2, Havel 1 Pořadí v čele : 1.Žamberk,2.Lanškroun C,3.Česká Třebová C a Orlice B, 5.Králíky B. Okresní přebor OP III LÍŠNICE B - ŽAMBERK B 13:5 Body : V.Hofman a Žák 2, Týče 1 Turnaj dvojic ve stolním tenisu Těsně před začátkem sezony uspořádal oddíl stolního tenisu turnaj dvojic. Turnaje se zúčastnilo 8 dvojic ze 4 oddílů. Turnaj měl posloužit jako kvalitní příprava před začátkem okresních soutěží a svoji úlohu splnil. Výsledky turnaje : 1.Milan Sourada – Radim Toman (Žamberk) 2.Miloš Svoboda – Jan Pavel (Orlice) 3.Jiří Krčál – Pavel Krulikovský (Orlice/Žamberk) Ing. Břetislav Havel, oddíl stolního tenisu
BASKETBAL Zápasy BK Gymnázium Žamberk hrané v hale gymnázia datum muži st. dorost žáci 4.11.2006 11.11.2006
Ústí n. O. Svitavy B
12.11.2006 18.11.2006
Č. Třebová Přelouč
Albertova ul. nabízí k prodeji
VOLNÝ MOŠT. Informace na tel. 465 614 534.
KANOISTIKA VETERÁNI ŽAMBERKA ZÁŘÍ NA KANOISTICKÉM NEBI Český svaz kanoistiky vydal konečnou tabulku Českého poháru veteránů. Naši veteráni svými výsledky propagují město Žamberk a celou žamberskou kanoistiku. Zlatým vavřínem je ověnčen Strnad Miroslav a Exler Libor. Se svými mladšími kolegy z dorosteneckých a žákovských kategorií tvoří oddíl velmi silný celek. VÝSLEDKY VETERÁNŮ: 1. Strnad Miroslav C1veteráni D 1. Exler Libor C1 veteráni A 2. Jedlička Václav C1 veteráni C 5. Paďour Jiří K1 veteráni C 2. Kubíček Jan K1 veteráni F
6.1.2007
70 bodů 50 bodů 36 bodů 36 bodů 14 bodů
celkově se oddíl SK Žamberk umístil na velmi pěkném 3. místě z 30 hodnocených. Byla vydána i tabulka Českého poháru mladších kategorií. Zde naši mladí mají těžší pozici, protože musí závodit s českou reprezentací, jako je olympijský vítěz Martin Doktor, mistryně světa Míša Mrůzková a další vynikající borci. Přesto dokázali čestně reprezentovat Žamberk. Nejvíce bodů získala Zdislava Paďourová a Libor Exler. Oba dva za své výsledky byli zařazeni do centra talentované mládeže. Svoji nominaci museli potvrdit na výkonnostních testech, které se konaly 28.října v tělovýchovném středisku v Nymburku. Testováni byli těmito disciplinami: benšpres s činkou 30 kg,přítah s činkou 30 kg,běh na 800 m a plavání na 200 m. UMÍSTĚNÍ V POHÁRU: 7. Paďourová Zdislava K1 dorostenky 361 bodů 7. Exler Libor K1 žáci 289 bodů 22. Jedličková Zuzana K1 žákyně 62 bodů 27. Paďour Jiří C1 žáci 36 bodů 27. Exler Ondra C1 dorostenci 2 body 85. Kalous Petr K1 muži 2 body Naše nejmladší závodnice Klára Paďourová získala do bodování oddílů 5 bodů. Celkově se oddíl umístil na 24. místě.
25.11.2006 BK Pardubice 26.11.2006 S. Pardubice 2.12.2006 9.12.2006
Žamberské listy
–vkal-
Trutnov Rychnov
BĚH KLÁŠTEREC n.Orl. Sokol Klášterec nad Orlicí uspořádal v neděli 8. října Běh údolím Divoké Orlice.
Skuteč
13.1.2007 20.1.2007
N. Bydžov Náchod
3.2.2007 10.2.2007
Choceň
Jilemnice V. Mýto Svitavy
24.2.2007 17.3.2007
Vamberk
24.3.2007 31.3.2007
Jičín
Skuteč Nová Paka Turnov
Začátky utkání: muži: sobota 17.00 hod., neděle 10.00 hod., dorost, žáci: 9.30 hod.
VÝSLEDKY ŽAMBERSKÝCH ZÁVODNÍKŮ: 1. Mikyska Tomáš žáci 99aml. 8. Novotný Luděk muži B 3. Novotná Dora žačky 97-98 6. Skalický Jiří muži C 9. Lauterbach David žáci 97-98 10. Koblížek Jindřich muži C 11. Kalous Patrik žáci 97-98 3. Tobiška Václav muži D 10. Mařík Jiří muži A 4. Strnad Josef muži D 12. Strnad Tomáš muži A 7. Kalousek Jan muži D 19. Suchodol Josef muži A -vkal-
Přespolní běh lyžařů v Letohradě V sobotu 14.října se konal přespolní běh v Letohradě v krásném prostředí areálu biatlonu. Jsou zde asfaltové cesty pro trénink na kolečkových lyžích. Běžecké okruhy jsou vysypány pilinami. Pilinové cesty jsou měkké a šetří tak kloubní aparát sportovců. Nejdelší okruh měří 2,5 km. Přesto, že terén je zde velmi náročný, prudké seběhy střídané prudkými výběhy, rádi sem běžci ze širokého okolí jezdí. Výsledky žamberských borců: 9. Rykr Dominik nejml.žáci 500m 2,50 12. Lauterbach David žáci 800m 4,52 7. Mařík Jiří muži A 8000m 32,36 8. Kalous Petr muži A 8000m 35,13 8. Koblížek Jindřich muži C 6000m 30,37 6. Kalousek Jan muži D 6000m 40,08 -vkal-
SPCCH společně s Územní organizací diabetiků v Žamberku pro Vás opět připravili tradiční
ZÁJEZDY NA PLAVÁNÍ
do krytého plaveckého bazénu v České Třebové. Plave se vždy od 8.30 do 9.45 hod.v sobotních termínech: 11.11., 25.11., 9.12. 2006 a 06.01., 20.01., 03.02.,17.02.,03.03.,17.03., 31.03.2007. Odjezd autobusu je v 7.30 hod. z Masarykova náměstí v Žamberku se zastávkou u Divišova divadla, U silnic (naproti Penny), jídelny Gastro Royal, nádraží ČD a v Dlouhoňovicích. Účastnit se mohou i nečlenové organizace. Všichni jste srdečně zváni. PLAVEME PRO ZDRAVÍ ! Miroslav Vondřich, předseda organizací
PĚSTITELSKÁ PÁLENICE DLOUHOŇOVICE Přejímka ovoce každou sobotu v 15.00 hod. Bližší informace obdržíte na tel. čísle 607 838 392, Ing. M. Hlaváč
Žamberské listy
www.zamberk.cz
13
Náš rozhovor ..... Lyžování se řadí ke sportům, jejichž zvládnutí patří k základním dovednostem každého sportumilovného člověka. Tak jako s jinými sportovními odvětvími i s lyžováním je dobré začít již v ranném dětském věku. Dětem z Hradce Králové a Pardubic a jejcih okolí nabízí výuku tohoto krásného zimního sportu již 13 let lyžařská a snowboardová škola SKI –BAIER, jejímž šéfem je Mgr. Miroslav Baier, bývalý reprezentant ČR ve sjezdovém lyžování, kterého jsme požádali o krátký rozhovor. Jak jste se s působností v Hradci Králové a Pardubicích objevili právě tady v Žamberku? Mnozí už asi vědí, že nedaleko Žamberka v Českých Petrovicích jsme před šesti lety začali budovat lyžařský areál, jehož hlavní náplní je právě výukový program pro lyžování a snowboarding. Jsme asi jedinou lyžařskou školou u nás, která vlastní takovéto zařízení. Většinou je lyžařská škola jakýmsi hostem v lyžařském středisku.U nás tomu tak není. Učíte jen děti z velkých měst? To rozhodně ne! Naším posláním je věnovat se všem, kteří mají o lyžování a snowboarding zájem.Právě proto jsme letos rozšířili působnost i na Žamberk a okolí. Jsme jedna z mála lyžařských škol, které se soustředí převážně na české děti a ne na zahraniční klientelu. Proto také začínáme propagovat výuku lyžování zde v podhorských oblastech. Kdy je podle Vás nejlépe s lyžováním začít? Podle mého názoru se s lyžováním může začít poměrně brzy, i když počínání některých rodičů, kteří upínají své děti do přezek lyžařských bot již někdy kolem druhého roku věku, se mi zdá opravdu přehnané. Pro běžnou systematickou výuku je dobré začít s výcvikem okolo pěti, šesti let, ale pokud nechcete mít z dítěte zrovna závodníka, můžete začít i později. Od kolika let přijímáte děti do lyžařské školy? Do nedávna jsme brali děti od 7 let.Vzhledem k tomu, že stále více rodičů hlásilo děti mladší, otevřeli jsme ještě lyžařskou školku, která je určena pro děti od 5 do 7 let. Zde pak probíhá výuka trochu odlišněji než v lyž. škole. Děti si hlavně pomocí her osvojují pocit skluzu a rovnováhy na lyžích. Stará se o ně větší počet instruktorů, protože vyžadují větší péči. My nechceme, jako to praktikují jinde, abychom používali rodičů jako tažné síly při výcviku.Máme dětské vleky s nízkým vedením lana a snažíme se, aby se děti na nich naučily co nejdříve jezdit. Co by se měly děti ve Vaší škole naučit? Každé dítě, které projde naší lyžařskou školou, by mělo dlouhými oblouky sjet mírný svah, bezpečně zastavit a vyjet na vleku. Samozřejmě děti, které s námi jezdí třeba 5 let, se neustále učí novým věcem a zdokonalují se v technice. Při výuce lyžování je jednou z nejdůležitějších věcí názorná ukázka. Dítě vždy přirozeně kopíruje jízdu svého instruktora, proto je nepřípustné, aby v naší lyžařské škole byl instruktor, který by perfektně nezvládl lyž. abecedu. Nejenže techniku musí dobře vysvětlit, ale také dobře ukázat. A to nejenom dítěti, ale i zdatnému lyžaři musí mít co nabídnout. Začínají s námi jezdit i dospělí frekventanti, a tak na ně musíme být připraveni. Jaké máte instruktory? Snažíme se zabezpečit školu nejen instruktory, ale také cvičiteli s profesionální licencí, a protože vyučujeme převážně děti, pracují u nás i instruktoři s vysokoškolským pedagogickým vzděláním a letitou praxí v práci s dětmi. K lyžování patří i úrazy, jak často se s nimi setkáváte? Úrazů se bojí snad každý, kdo zodpovídá za děti a zvláště pak za lyžující děti. My samozřejmě nejvíce důrazu klademe na dokonalé bezpečnostní vázání. Každý, kdo se do naší školy přihlásí, musí mít vázání odborně seřízené přezkoušené. Nejmladším svěřencům doporučujeme helmy. Všichni jsou pak poučeni a vedeni k tomu, jak se mají na sjezdovce chovat. Zatím se nám zvýšená opatrnost vyplácí. Tím ale samozřejmě nechci říct, že se úraz stát nemůže, ale věřte mi , že děláme vše pro to, aby tato situace nenastala. Jak je Vaše škola organizována? Nejvíce se nám osvědčil systém jednodenních zájezdů. Vždy v cyklu pěti po sobě jdoucích sobot nebo nedělí. Jsou vypravovány autobusy z Hradce a Pardubic, nyní nově i ze Žamberka. Po 9. hodině jsou děti již na sněhu. Ten, kdo nemá lyže a boty, může být s výraznými slevami vybaven lyžařskou výzbrojí přímo v půjčovně u dolní stanice vleků. Na sněhu pak absolvujeme 3 hodiny výuky dopoledne a 2,5 hodiny odpoledne. Na oběd jdeme do penzionu, který je přímo u sjezdovky, takže neztrácíme čas a děti se mohou ohřát. Kde mohou rodiče své děti přihlásit? Oni se nemusí hlásit jenom malí lyžaři, kromě lyžování učíme i snowboard, o který je stále větší zájem. Kdo by měl o naši lyžařskou školu zájem, může se informovat přímo ve Sport areálu České Petrovice, tel.723 332 119 nebo v Žamberku v prodejně BABY dětský sekond hand, v Hluboké ulici pod Masarykovým náměstím, tel. 603 940 054, kde dostane základní informace a přihlášky. Děkujeme za rozhovor. -red-
KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN Česká Třebová Provozní doba pro veřejnost v měsíci listopadu Hromadné zájezdy objednejte v provozní době na tel.: 465 531 060 Pozor na změny provozní doby ! 6.11. bazén UZAVŘEN Ranní kondiční plavání v úterý a ve čtvrtek od 5.30 do 8.00 hod. Po Út St Čt Pá So Ne
12.00 – 17.30 hod. 5.30 – 8.00 a 12.00 – 17.30 hod. 12.00 – 21.00 hod. 5.30 – 8.00, 12.00 – 15.00 a 16.30– 21.00 hod. 12.00 – 21.00 hod. 8.00 – 21.00 hod. 8.00 – 21.00 hod. PROVOZNÍ DOBA SOLÁRIA út, st, pá, ne 10.00 – 20.00 hod. po, čt, so ZAVŘENO tel. solárium: 465 530 370 www.ceska-trebova.cz/sport e-mail:
[email protected]
14
www.zamberk.cz
Žamberské listy
Užijte si svátek před vánočním shonem a nechte se hýčkat od hlavy až po paty! Když ne Vy sami – kupte a věnujte dárkovou poukázku svým blízkým! Kadeřnický salon STYL, masážní salon DOBRODĚJ a studio HARMONIE Vás srdečně zvou
NA PRODEJ dvoupodlažní dům v centru Žamberka, v přízemí garáž a prostory vhodné k podnikání,v patře byt 4+1,možnost půdní vestavby, zahrada 252 m2. Kontakt: tel. 605 120 727
17. listopadu 2006 na „DEN KRÁSY A RELAXACE“ - vše pod jednou střechou !
z KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, celé sbírky, větší množství i pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti. Informace na tel.: 724 229 292.
Ulice Vrchlického čp.161 v Žamberku (u bývalé restaurace Rubín). Dopřejte si: • manikúru, pedikúru, solárium • masáže (Havajská, regenerační, Horké kameny...) • kadeřnické služby s vlasovou kosmetikou L´ORÉAL PROFESIONEL , nalíčení od kosmetické poradkyně a kosmetičky
z KOUPÍM BYT 3+1 nebo 2+1 v osob.vlastnictví v Žamberku. Spěchá. Volejte na č.tel.775 394 612. z PRODÁM rodinný dům v Žamberku Pod Suticí. Telefon 739 406 434. z PRODÁM stavební pozemek určený ke stavbě rodinného nebo rekreačního domu, výměra cca 820 m2, v obci Pastviny v Orlických horách. V místě koupání v přehradě a lyžařský vlek. Cena: 290 000 Kč. Tel. 603 358 760 z PRONAJMU DLOUHODOBĚ DŮM v ul. Čs.armády v Žamberku. Cena 7 500,- Kč + energie. Volejte na č.tel. 776 282 213. z PRONAJMU byt 2+1 v centru města Žamberka. Informace pro vážné zájemce na telefonu 465 613 687 večer, 723 724 087
Restaurace Na Kopečku Vás zve k návštěvě
Zajistíme pro Vás: z svatby z školení z společenské akce (sál cca 200 míst) Vaříme obědy: pondělí – pátek Otevřeno: pondělí - neděle 10. 30 - 23. 00 hod. Informace: tel. 605 574 671
Při využití všech služeb je pro naše zákazníky v tento den připraven dárek. OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO! Těší se na Vás: - Věra Schreiberová –kadeřnice, - Eva Štěpánková – masérka, - Alena Novotná – manikérka,pedikérka, - Alena Vrbická – kosmetička a poradkyně. Informace a objednávky na tel. 465 613 499, 723 676 936.
Žamberské listy
www.zamberk.cz
15
Půjčovna
svatebních šatů, doplňků a šatů pro družičky, prodej prstenů, svatebních oznámení, pánských košil a kravat. Otevřeno denně od 15.30 do 18.30 hod. Tel.: 465 622 407, mob. 606 452 277. Letohrad, Orlice 64 - Ostrov (pod orl. kostelem).
PRODEJ HRAČEK, DROGERIE, KOSMETIKY, KANCELÁŘSKÝCH A DOMÁCÍCH POTŘEB NAJDETE NÁS NAPROTI RUBÍNU
z PRODÁM Renault Rapid 1,6 D. Počet míst k sezení 2, spotřeba 5,4 l, nosnost 750 kg, najeto 190 000 km, barva bílá. Prostor mezi řidičem a užitným prostorem je oddělen přepážkou, výklopné střešní dveře umožňují převážet dlouhé předměty. Cena 19 000,- Kč . Tel. 731 716 136.
MĚŘENÍ ENERGIE ORGÁNŮ (játra, ledviny apod.) Žamberk – PENZION od 15 hod. v termínech: 28. 11. 2006. Informace a objednávky: O. Kačenová, tel. 731 107 276.
ÚSTNÍ HYGIENA -
proč se Vám kazí zuby BĚLENÍ ZUBŮ jak si správně čistit zuby jak si vybrat zubní kartáček jaké dentální pomůcky používat jak předcházet zápachu z úst jak předcházet paradentóze jakým potravinám a nápojům se vyhýbat
Tyto služby Vám nabízí MONIKA KVAPILOVÁ, diplomovaná dentální hygienistka, Žamberk, Raisova 814 ordinace MUDr. Z. Vebrové, tel.465 613 441.
16
www.zamberk.cz
Žamberské listy
nová služba pro Vás:
PRONAJMU V ŽAMBERKU NEBYTOVÉ PROSTORY v centru města v budově bývalého autosalonu naproti kostelu. Jedná se o restauraci bývalý „SELSKÝ DVŮR“, cca 55 míst a nebytové prostory ve II. poschodí (120 m2) + sociální zařízení + terasa s výhledem na město – vhodné na kanceláře apod. Informujte se na tel. číslech: 465 621 103 Společnost OMB composites s.r.o.
nebo 00 49 72 31 35 51 68 – večer.
zabývající se výrobou laminátových dílů pro automobilový průmysl
PŘIJME
EKONOMA-EKONOMKU pro výrobní závod v Králíkách Nástup možný ihned. Své životopisy zasílejte na:
[email protected] Termín k osobnímu pohovoru si dohodněte na tel. 775 999 950 J. Žabka, 464 620 721 Z. Faltusová
Potřebujete uklidit? Jste pracovně vytížen/a? SJEDNEJTE SI HOSPODYNI! (uklidí, vyžehlí)
Žena 35 let nabízí své služby TELEFON: 774 544 300
UZÁVĚRKA LISTŮ č. 19: 6. 11. do 10.00 hod. Vyjdou 15. 11. 2006.
ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 250 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel.: 465 670 305 z Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578
