TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA TRHOVÝCH SVINŮ A OKOLÍ

Únor 2009

TRHOVOSVINENSKÉ LISTY Číslo 2

V září zřejmě budou otevřeny dvě třídy prvňáčků

Ročník XIX

Vychutnejte poprvé a ojediněle digitální 3D projekci v našem kině!

Ve dnech 23. a 24. ledna letošního roku se v ZŠ Trhové Sviny uskutečnil zápis žáků do 1. ročníku pro školní rok 2009/10. K zápisu se dostavilo celkem 67 dětí (31 dívek a 36 chlapců). Je to o 16 dětí méně než při zápisu v roce 2008. Rodiče mají právo zvolit pro své dítě školu podle vlastního výběru. Z naší spádové oblasti bylo zapsáno 58 dětí, o zapsání požádali rodiče 9 dětí z jiné spádové oblasti. Žádné z těchto devíti dětí nebylo odmítnuto a ředitel školy rozhodl na základě žádosti rodičů o jejich přijetí k základnímu vzdělávání. Nadále pokračuje trend podávání většího množství žádostí o odklad školní docházky. Letos požádali o odklad rodiče 14 žáků, což je více než 20 procent ze všech zapsaných žáků. O odkladu rozhodne ředitel školy podle vyjádření odborníků (lékařů a pracovníků pedagogicko - psychologických poraden). Ze současných výsledků zápisu vyplývá, že v září budou pravděpodobně otevřeny dvě třídy 1. ročníku.

Ve spolupráci s firmou Xtreme Cinemas jsme pro návštěvníky našeho kina připravili, v rámci akce Roadshow 2009, plně digitální prostorovou (3D) projekci tří filmů vyrobených touto technologií. Díky tomu, že je naše kino vybaveno špičkovou zvukovou technologií, bylo možné naplánovat projekci na neděli 1. března 2009 také v kině Trhové Sviny. Jedná se o první a zatím jedinou akci tohoto druhu v Jihočeském kraji. Do programu jsem zařadili přírodní dokument, animovaný snímek a jeden hraný film (více viz. program kina). Pro nezasvěcené v krátkosti, co je 3D projekce. Pojmem 3D (z angl. 3 dimensional) označuje, že se pracuje v rámci prostoru - tedy se třemi souřadnicemi X, Y, Z. Kdo jednou navštíví trojrozměrné kino, jistě si kromě úchvatného zážitku odnese i pocit zvědavosti a přemýšlí, díky čemu tato technologie funguje. Za téměř dokonalý dojem 3D prostoru v obraze vděčíme stereoskopii. Jedná se o technologii, díky které můžeme navodit 3D dojem jen za pomoci 2D dvourozměrného obrazu. „Oblafnout“ lidské oko a mozek není nijak těžký úkol a díky tomu vznikla technologie, pomocí níž můžeme vnímat hloubku obrazu na dvourozměrné ploše. Každému oku je promítán jiný obraz a výsledný dojem skládá až náš mozek. Oba obrazy jsou v praxi snímány pomocí dvou kamer (nebo jedné se zrcadlem), které jsou od sebe vzdáleny asi jako lidské oči. Jak ale promítnout každému oku jiný obraz? Střídavě jsou promítány obrazy pro levé a pravé oko. Frekvence střídání obrazů dosahuje hodnoty 120Hz. Během jedné sekundy je tak promítnuto 60 obrazů pro každé oko. Jeden snímek je tedy zobrazen pouze 1/120 sekundy. Aby každé oko vidělo jen ten snímek, který je pro něj určen, je zapotřebí speciálních brýlí. Ty jsou synchronizovány se zobrazovacím zařízením a střídavě zatmívají levé a pravé oko ve stejné frekvenci. Důsledkem je, že každé oko vždy uvidí jen obraz pro něj určený a tak divák získá pocit, že se ocitá přímo v ději.

Mgr. V. Heidingerová, zástupce pro 1. stupeň ZŠ Trhové Sviny

Nenechte si ujít nevšední zážitek a navštivte v neděli 1. března odpoledne naše kino. Jste srdečně zváni! F. Herbst

Statistici se zajímají o životní podmínky lidí, možná zazvoní i u vás Český statistický úřad (ČSÚ) organizuje ve dnech 21. února až 10. května 2009 výběrové šetření o životních podmínkách domácností v České republice (s názvem SILC 2009 – Životní podmínky). Smyslem této akce je získat reprezentatiní údaje o ekonomickém a sociálním postavení českých domácností a jejich životních podmínkách. Tyto údaje jsou potřebné zejména pro usměrňování sociální politiky státu, její hodnocení, pro výzkumné účely i mezinárodní srovnání v rámci EU. Šetření se uskuteční na území ČR ve zhruba 12 000 domácnostech, z nichž se 7686 zůčastnilo obdobných šetření v předchozích letech. Všechny domácnosti byly do průzkumu zahrnuty na základě náhodného výběru počítačem. Průzkum budou provádět speciálně vyškolení tazatelé, kteří se budou prokazovat pověřením ČSÚ k výkonu této funkce nebo přímo služebním průkazem ČSÚ. Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita zjištěných údajů a ochrana osobních údajů, všichni pracovníci jsou vázáni mlčenlivostí o všech šetřených skutečnostech.

Paní Marie Klímová z Čeřejova 4, která v kruhu své rodiny žije spokojeným a plnohodnotným životem, se 4. února dožila úctyhodných devadesáti let. Paní Klímová, která celý život pracovala v zemědělství, sama uvedla, že na jejím zdraví má velkou zásluhu MUDr. Humpa, který byl kdykoliv ochoten za ní přijít, když byla nemocná. Ke gratulantům se připojil i starosta města ing. Radislav Bušek. E. Pokorná

V. Heidinger

1

TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

2009

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA Zasedání RM dne 12. edna 2009 a 2. února 2009.

Usnesení ZM č.1/2009 ZM rozhodlo vydat změnu č.4 ÚPnSÚ Trhové Sviny formou opatření obecné povahy č.1/2009 Pozn. Jedná se o pozemek bývalých Pozemních staveb v Trocnovské ulici. Firma LIDL ČR v.s.o. zde chce postavit velkoplošnou prodejnu. Protože v ÚP bylo toto území vedeno jako průmyslová a zemědělská plocha, musela se změnit na plochy smíšené obytné, dopravní infrastruktury a plochy veřejného prostranství a zeleně. Nyní může již tato firma požádat o územní rozhodnutí a po jeho schválení i o stavební povolení. Dle sdělení zástupce společnosti LIDL může být prodejna otevřena ještě v roce 2009.

Usnesení RM 8/09 RM souhlasí s rozšířením parkoviště u domu č. 742 v ulici Sídliště. Usnesení RM 15/09 RM navrhla termíny zasedání ZM v roce 2009 takto: 2. února; 2.března; 4.května; 22.června; 21.září a 14.prosince Usnesení RM 29/9 RM souhlasí s vyvěšením tibetské vlajky dne 10. března 2009 u příležitosti 50. výročí povstání Tibeťanů ve Lhase

Úplné znění všech usnesení RM a ZM najdete na webových stránkách města, www.tsviny.cz J. Steinbauer, místostarosta

Zasedání ZM dne 2.února 2009

AKTUÁLNĚ Dovoluji si reagovat na článek Nezasloužili by si stadion bezplatně převeden na základě žádosti tělo- o dotaci na jeho výstavbu do třetí výzvy Regionáltrhovosvinenští hokejisté konečně důstojné hřiště? z výchovné jednoty. O dotace na „revitalizaci“ zim- ního operačního programu Jihozápad. Nejdříve lednových Trhovosvinenských listů. V článku je ního stadionu by měl žádat vlastník zimního svým „nepřípustným“ odvoláním zhatí možnost zíuvedeno, že hokejbalisté nebudou mít z důvodu re- stadionu. Město Tělovýchovnou jednotu Spartak skání dotace na sportovní centrum a pak si stěžují, konstrukce tělocvičny základní že nemají kde hrát hokejbal. (Jeden školy kde hrát. Autoři článku poža- Reakce na článek Nezasloužili by si trhovo- z autorů je člen občanského sdružení dují, aby zastupitelé podpořili „revi- svinenští hokejisté konečně důstojné hřiště? Svinenský zvon, druhý příznivec totalizaci“ zimního stadionu hoto sdružení.) … s použitím dotací z Evropské unie. každoročně výrazně finančně podporuje. Město se o svá sportoviště dokáže postarat, příRád bych zde objasnil situaci. Hokejbalisté mohli již tento rok využívat pro svůj kladem mohou být investice do sportovní haly či reZimní stadion (stavba) není v majetku města Tr- sport multifunkční hřiště v novém sportovním konstrukce tělocvičny ZŠ. hové Sviny, nýbrž je v majetku Tělovýchovné jed- areálu, bohužel odvolání občanského sdružení SviIng. R. Bušek, starosta města noty Spartak. Do vlastnictví TJ Spartak byl zimní nenský zvon znemožnilo městu předložit žádost

Úspěšní gymnazisté Dva studenti kvarty Gymnázia Trhové Sviny dosáhli v poslední době výborných soutěžních výsledků. Martin Jaroš (vlevo) uspěl v konkurenci šedesáti soutěžících ze všech gymnázií a mnoha základních škol okresu České Budějovice a zvítězil v okresním kole Dějepisné olympiády (postoupil tak do krajského kola). Jan Crhonek (vpravo) se zase prosadil v celostátní literární soutěži o Mikulášův batoh plný knih, které organizovalo nakladatelství Albatros. Ze 4153 přispěvatelů byl vybrán mezi 10 výherců. Gratulujeme. Foto a text: Mgr. F.Slípka

KRAJ INFORMUJE „Jsme přesvědčeni o tom, že tento krok neodporuje zákonu,“ uvedla Ivana V jihočeských krajských nemocnicích lidé od 1. února neplatí regulační poplatky, činí tak za ně kraj. V rozpočtu má na hrazení poplatků připrave- Stráská, náměstkyně hejtmana pro sociální věci a zdravotnictví. V souvislosti s touto kompenzací podepsal kraj s jednotlivými zdravotnou částku ve výši sto milionů korun. Krajští zastupitelé koncem ledna odsouhlasili poskytnutí finančních darů nickými zařízeními „Smlouvu o vypořádání finančních prostředků poz rozpočtu Jihočeského kraje od 1. února pojištěncům, nebo jejich zákon- skytnutých Jihočeským krajem jako dar pojištěncům na úhradu regulačních ným zástupcům, kterým vznikla povinnost hradit regulační poplatek ve poplatků“, která řeší úhradu poplatků za poskytnutí hrazené zdravotní péče zdravotnických zařízeních zřizovazdravotnickými zařízeními, jež ných nebo zakládaných Jihoče- Jihočeský kraj od 1. února platí za pacienty budou dary administrovat. V ským kraje dle § 16a zákona č. praxi to tedy vypadá tak, že reguzdravotnické poplatky 48/1997 Sb., o veřejném zdravotlační poplatek bude uhrazen z prostředků kraje, jež budou k tomuto účelu uloženy u zdravotnického zaním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů. Proplácení poplatků se týká sedmi krajských nemocnic v každém býva- řízení. Pacienti si tedy nemusejí nosit peníze, v nemocnicích na místech, lém okresním městě, Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje a kde se nyní vybírají poplatky, jen podepíší darovací smlouvu, čímž přijmou od kraje dar. Psychiatrické léčebny Lnáře. Po prověření všech možných variant postupu se jako nejvhodnějším ře„Každý z pacientů se však bude moci rozhodnout, zda bude chtít dar kraje šením kompenzace úhrady regulačních poplatků ukázalo poskytnutí fi- přijmout či nikoliv,“ zdůraznil hejtman Jiří Zimola. nančních darů pojištěncům nebo jejich zákonným zástupcům formou A. Máče, Jihočeský kraj darovací smlouvy.

2


2009

HISTORICKÉ OHLÉDNUTÍ vovaru a výčepníkův byt. V patře je zasedací síň, uprostřed obecní kancelář a v západní části jsou místnosti využity jako kanceláře a byt revizora. Kdysi byla tato část radnice využita jako Občanská záložna a potom Spořitelna. Před radnici byla pořízena obecní váha k veřejnému užívání. Sousední dům vpravo, pokud se díváme na radnici od náměstí, kdysi býval okresem, což stvrzuje i český lev ve štítu. Nyní se tu nachází Hospodářská záložna, dvě třídy pro hospodářskou školu, okresní úřad pro bezplatné zprostředkování práce a stravovna. Dvoupatrový dům na západní straně náměstí vystavěla Občanská záložna v letech 1904 - 1905. Stavba tehdy stála 64 000 korun. V přízemí je zájezdní hostinec s kavárnou v zadním traktu, uprostřed záložna, v horním patře byty. Hostince byly i v obou přilehlých staveních. V domě číslo 94, jehož majitelem je pan Porák, bývala stará pošta. Od Šimonů překlenují Zahradní ulici čtyři opěrné oblouky, ukotvené na protějším domku sousedícím s domem významného svinenského archiváře Kůrky. Sousední dům shora vlastní rodina Linhartů, v němž má svůj krám drogista Stráský, kterému se neřekne jinak než podle znaku nade dveřmi - „Anděl“. Nejvýraznější budovou severní strany náměstí je Okresní soud. vystavěný někdy v polovině devatenáctého století na Buškovo pozemku, který v původním stavení provozoval hostinec. Říká se zde Pecirk, nebo Na pecirku, z německého Bezirk - okres. Je v něm mimo jiné věznice, kde si svůj spravedlivý trest odpykávají nezbední spoluobčané. Někdy na budově okresu vlaje bílá vlajka, což značí, že věznice je prázdná. Stejně impozantně jako soud působí i Fantů dům, na druhé straně horní řady, v němž je hostinec se sálem. Domy na náměstí jsou většinou jednoposchoďové, kromě třech domů v horní části a domků s barokními štíty vedle Záložny, které jsou přízemní. Záložna s hotelem je dvoupatrová. Východní - nejkratší stranu tvoří jen tři nevýrazná stavení. Nové město, kde se objevují paradoxně nejmenší čísla popisná, začíná úzkým průjezdem mezi domy v jihovýchodním rohu náměstí. Vjezd do této ulice kdysi býval sklenut opěrným obloukem. Ulice končí úhledným parčíkem s majestátním křížem s vročením 1862 a dvěmi lavičkami. Zde se cesta rozděluje vlevo přes hráz Velkého rybníka na Rejta a vpravo směrem k Novým Hradům. Za parčíkem, obehnaným ze strany od silnice ostnatým drátem, ční komín Staškovy parní pily postavené v roce 1910. Tady končí městská zástavba. Na posledním domě po pravé straně jsou vyvěšeny úřední cedule s názvem města a zákazem žebroty. Místně se nazývá horní část Nového města Krakov. Dále už je jen obecní ovocná školka a krčící se jednoty kde se říká na Rejtech. V domě číslo 556 je průchod zezadu ke mlýnu do Braňky. Podle potřeby, kterou tu občané často vykonávají, získala ulička svou přezdívku . . . Učitel Boček potvrzuje, že má přívlastek ozdobný. Novohradská cesta se u litinového kříže s kamenným soklem z roku 1886 nabírá odbočku k Pěčínu, míjejíc Boží muka, Buškův horní hamr a Marouškův dvůr. Po několika metrech od rozcestí se dá odbočit k mlýnům na Svinenském potoce. J. Čajan, F. Stráský foto archiv

SVINENSKÝ POUTNÍK Druhá část

Opusťme vrásčitý terén struh a vydejme se přímo do samého centra města. Tvoří jej lichoběžníkové náměstí, jež samozřejmě nemůže být v tomto kopcovatém kraji v jedné rovině. Svah klesající od severovýchodu k jihozápadu hrubě vydlážděný plochými kameny je ke Kostelní ulici lépe zpevněný a upravený zejména pro pohřební průvody, které přicházejí od náměstí. Vozovka, procházející spodem náměstí, je nezpevněná, a prašná, stejně tak, jako v dalších částech města. Pouze v místech, kde přecházejí chodci, je upravena kamennou dlažbou. Jedná se o hlavní ulici, která procházejíc na jednu stranu Novým městem a na druhou stranu Nedrtálem tvoří spojnici sídla Buquoyské vrchnosti v Nových Hradech s hejtmanstvím v Českých Budějovicích. Je lemována pěti kovovými sloupy se svítilnami, na kterých jsou k vidění závěsy na řetězy, jimiž se kdysi uzavíral prostor dobytčích trhů. Kolem náměstí byly krátce před válkou vysázeny akáty, které se každým rokem zastřihávají tak, že jejich koruny tvoří úhlednou kouli. Jižní stranu náměstí tvoří výstavné loubí dlážděné kamennými deskami, jehož klenutí je ještě nyní znatelné i na některých domech strany severní, vjezdy domů jsou vydlážděny pro větší únosnost kamennými kostkami. Středu náměstí vévodí kamenná kašna, na které můžeme číst vytesaný letopočet 1864. Ještě jednu menší kašnu bychom nalezli v jihozápadním rohu náměstí před přízemním domkem (Pašolů - Steinbauerů) se dvěma barokními štíty s ozdobami v podobě váz. Na západ od středové kašny stojí mezi dvěma lipami sloup svatého Jana Nepomuckého z roku 1722. Byl vystavěn přičiněním významného svinenského rodáka a místního děkana Kašpara Josefa Maruny ku blahořečení tohoto světce. Na sloupu pod svatým Janem se v mušli nachází socha svaté Barbory, patronky horníků a dělostřelců, ctí se jako ochránkyně proti náhlé a nenadálé smrti, patronka umírajících, pomáhá od bouře a požáru. Na opačné straně od kašny byly v létě roku 1919 slavnostně vysázeny tři lípy svobody, na počest československé samostatnosti „ . . . nad volnost Čechu nic že není dražší“, jak napsa1 ve své oslavné básni svinenský soudní rada Koráb. Kříž nahoře u Fantů byl postaven péčí paní Zettlové v místě, kde jeden čas stával zmíněný svatojánský sloup. Byl tam přechodně umístěn zřejmě při úpravě středu náměstí. Městská radnice stojí v dolní části náměstí. Stavitel Čoučera z Římova, tenkrát zde usedlý, ji dostavěl na původních základech v roce 1867, což nám může potvrdit i letopočet na jednom z pilířů loubí. Štít radnice, obrácený k městu je zdoben ve svém středu městským znakem a ciferníkem radničních hodin. Vedle štítu jsou umístěny sochy Jiřího z Poděbrad a Vladislava II. Jagellonského. Právě za vlády těchto panovníků obdrželo město důležitá privilegia. Za panování Jiřího z Poděbrad bylo rozhodnuto o dovozu soli z Rakous, Vladislav II. udělil městu významné privilegium na dva jarmarky (20. března 1481). Průjezd radnice je dlážděn dřevěnými hranoly, které zamezují zřícení stropu sklepa. Projíždějí tudy těžké vozy ze zadního traktu, kde stojí pivovar. Vpravo dole je umístněna knihovna, naproti býval výčep pi-

3


2009

ním šachtám okolo kostela a k jejich vzájemnému propojení . Jednalo se o rychlou a kvalitní práci. V letošním roce na ní naváže odkopání zeminy kolem základového zdiva po celém obvodu kostela, položení vzduchových i dešťových kanálů a jejich napojení do již připravených šachet. Veškeré tyto práce byly v uplynulém roce financovány pomocí dotace z Ministerstva kultury České republiky, kde se náš kostel konečně dostal do programu záchrany architektonického dědictví, dále se pak jednalo o finance z Česko - německého fondu budoucnosti a samozřejmě nutná spoluúčast vlastníka byla hrazena z prostředků mezinárodního Spolku pro podporu farního kostela v Žumberku. Obec Žár pak zaplatila poslední potřebnou projektovou dokumentaci, týkající se nové elektroinstalace. Členské setkání a jednání výše zmiňovaného mezinárodního Spolku pro podporu farního kostela v Žumberku proběhlo 24. května 2008 v Nových Hradech v klášteře. Zde to kvůli probíhajícím pracem nebylo možné, a tak navečer došlo alespoň k prohlídce staveniště ze strany zúčastněných Němců. Během muzejní noci, pořádané Jihočeským muzeem na nedaleké tvrzi, si kostel prohlédl i tehdejší hejtman Jihočeského kraje Jan Zahradník. V rámci programu noci pak došlo i na večerní prohlídku s výkladem a hojnou účastí několika stovek návštěvníků. Množství lidí inspirovalo průvodce k následujícím slovům: „Být neděle ráno a já pan farář, byl bych nadšen!“… Realitou ale byl páteční večer s datem 6. června 2008… I tak ale byl úspěchem zájem v podobě pana Pužeje z Netolic, z něhož se vyklubal odborník přes varhany i elektroinstalaci a nabídl svou pomocnou ruku. Byla přijata a varhany již začal pomalu a jistě opravovat. Vyzkoušel nový ventilátor pro mechanický přívod vzduchu do měchů, samotné popraskané měchy opravil, stejně jako několik píšťal , očistil a chemií proti odstranění dřevokazného hmyzu zakonzervoval skříň a konečně i zprovoznil jeden rejstřík. V této záslužné práci bude navíc trpělivě pokračovat. Úhradu nutných nákladů přitom na sebe vzali čeští členové spolku. Kvůli známým eskapádám při výměně trhovosvinenského faráře se bohužel v uplynulém roce nekonala tradiční mše k uctění památky stětí sv. Jana Křtitele, kterému je místní kostel zasvěcen. Přesto byla snad založena nová tradice v podobě štědrodenního setkání členů spolku a příznivců či přívrženců kostela z řad místních obyvatel. Přečtené „Boží slovo“, modlitba, rozjímání, debata nad osudem kostela, průběhem oprav a několik sklenic dobrého vína pro zahřátí. Jednalo se o velice povedenou záležitost! V letošním roce 2009 je naplánováno dokončení kanalizace dešťové vody spolu s odvodněním a odvlhčením obvodového zdiva kostela, dále pak oprava zvonové stolice ve věži /zde již přípravné práce započaly a čeká se na statické posouzení a projekt/ a v případě nashromáždění většího objemu financí /až na jaře budou známy výsledky žádostí/ by mohlo dojít i na nová okna a k dokončení nové venkovní fasády na zbytku kostela /loď, presbytář, sakristie/.

NOVÁ STŘECHA ŽUMBERSKÉHO KOSTELA I v loňském roce pilně pokračovala oprava kostela Stětí sv. Jana Křtitele v Žumberku. Od jarních měsíců roku 2008 rekonstrukční činnost plynule navázala na předešlou etapu opravy střechy, která byla provedena zhruba v rozsahu jedné třetiny celkové plochy. Došlo zde k navezení obdivuhodného množství dřeva značné délky, jež v případě krokví činila až 12 metrů. Není proto divu, že těžké a dlouhé trámy

zdvihal do úrovně krovu autojeřáb. Po odstranění staré a vyžilé střešní krytiny a starých latí bylo započato s pracemi na severní straně střechy. Jednalo se o tesařské vyspravení jednotlivých konstrukčních prvků krovu a s touto prací se později pokračovalo i na straně jižní. K tomu se přidalo i kompletní vyklizení stavební sutě, zbytků dřeva, pilin a hoblin, stejně jako tašek z klenebních kapes v půdním prostoru. Na podzim pak došlo k pokládce nového laťování a k postupnému zakrytí plochy střechy novou krytinou, opět ve směru od severu k jihu. Kvůli statické poruše, poškození a značnému stupni vyžití tašek, malty i zdiva byla rovněž demontována a následně nově vyzděna věžička na východní straně vrcholu střechy, která zde vznikla zřejmě jako pozůstatek původního „santusníku“, jehož prvky dřevěné konstrukce byly schválně na ukázku ponechány v konstrukci krovu. Krov se ale přesto nádherně zjednodušil a zpřehlednil. Kromě poškozených a vyhnilých částí dřeva vzaly totiž za své i opravné zásahy z minulosti v podobě podpůrných stolic, různého nastavování, překrývání, podpírání a příložkování. Nové i staré dřevo krovu bylo následně ošetřeno chemickým nátěrem proti dřevokaznému hmyzu, plísním a houbám za pomocí lignofixu. Podobně došlo i k ošetření zdiva v půdním prostoru. Od repasovaného kovového kříže na vrcholu věžičky pak byl natažen nový drát hromosvodu, propojený s uzemněním hlavního hromosvodu na věži. Rekonstrukce se dotkla i fasády východního štítu kostela mezi lodí a presbytářem se sakristií, kde došlo k odstranění zvětralé omítky a dále k mechanickému i chemickému zbavení se řas, mechů a lišejníků a k finálnímu nátěru fasádní barvou, při využití stávajícího lešení. Vyspravena byla i kamenná atika na východní straně střechy po obou stranách, pomocí spárování směsí bílého cementu, živce a tónovací šedé barvy. Kromě dalších větracích a osvětlovacích otvorů v podobě „volských ok“, umístěných do střechy lodě kostela, byla tato záležitost dodatečně realizována i do již předtím opravené střechy nad presbytářem a sakristií. V současné době tedy střechu celého kostela zdobí celkem šest těchto architektonických prvků. Kameníci také demontovali rozpadající se venkovní kamenné schodiště na kůr a do věže. Jednotlivé schody přechodně uložili v předsíni kostela K jejich opětovnému, pečlivému a důkladnému nainstalování pak dojde až po ukončení venkovních prací na kanalizaci a fasádě. Kromě řemeslných prací zde byla rovněž zahájena a realizována první etapa projektu kanalizace dešťové vody, odvodnění a odvlhčení venkovního zdiva kostela. V říjnu tedy došlo na výkopové práce a k položení kanalizačního potrubí od ústí do stoky u cesty kolem vodní nádrže, do níž bude dešťová voda svedena, přes zahradu pod kostelem, až ke kanalizač-

R. Josefík, předseda Občanského sdružení za záchranu kostela v Žumberku a člen Spolku pro podporu farního kostela v Žumberku

4


2009

HOBBY

Počítačový koutek Historie mobilní komunikace (2. díl) Každý z nás máme v sobě zažitý název „mobilní telefon“, ale svět velmi často používá název „cellphone“(čti selfoun). Jeho název pochází od slova „cell“, což znamená buňka. Proč o tom píši? Základ mobilní komunikační sítě totiž tvoří cellulární (buňkový) systém, který mají na svědomí opět známé Bellovy laboratoře. Cellulární systém byl jimi sice zformován v roce 1947, ale poprvé se komerčně využit až v roce 1979. Ano, již je tomu 33 let, co se začala používat tato cellulární síť k mobilní komunikaci. Za tu dobu sice prošla složitým vývojem a poté i digitalizací, ale princip jednotlivých buněk, které se vzájemně překrývajícím svým dosahem, zůstal stejný. Náš mobil se tedy neustále nachází v dosahu nějaké buňky přes kterou komunikujeme, takže prostě máme signál. Proto nás také policie podle našeho mobilu snadno zaměří, protože jejich software na PC ukáže, mezi jakými buňkami se nacházíme. Určením průsečíků souřadnic s přesností na 50m lze každého téměř s jistotou najít. Pro názornost se podívejte na obrázek. Od dob, kdy byl zkonstruován první mobilní te-

lefon na světě s označením DynaTAC, kterému se přezdívalo - jak jinak - než cihla, uplynulo

Amatérský astronom a astrofotograf potřetí Vzhlédněte na jaře ke hvězdám, můžete spatřit kometu Pro jarní měsíce tohoto roku se rýsuje možnost, že by mohla být opět vidět relativně jasná kometa. V červenci loňského roku nalezl na snímcích pořízených v rámci projektu Lulin Sky Survey čínský student Quanzhi Ye objekt kometárního vzhledu, později pojmenovaném jako kometa C/2007 N3 (LULIN). Tato kometa byla již v průběhu ledna i začátku února (v době psaní tohoto článku) snadným objektem pro triedr (např. 10x50) a podle optimistických předpovědí by mohla na konci února a v průběhu března dosáhnout jasnosti, kdy by mohla být pozorovatelná i pouhým okem. Jasnost komet se však poměrně nesnadno předpovídá. Často kometa, u které se dá předpokládat vysoká jasnost - např.

tedy již 33 let. Za tu dobu se mobilní telefony staly nedílnou součástí života více než dvou miliard lidí. Současné mobilní telefony již neslouží výhradně k přenosu hlasu, ale vyvinuly se v užitečné přístroje s nejrůznějšími funkcemi. Pojďme si připomenout etapy vývoje mobilních telefonů a lehce nahlédněme do blízké budoucnost těchto multifunkčních zařízení. První prototyp mobilního telefonu se zrodil roku 1973, kdy Rudy Kroloppa spolu se svým týmem sestrojili první funkční prototyp mobilního telefonu na světě. Celý vývoj trval pouze šest týdnů, ale teprve po deseti letech zdokonalování přišlo první komerční využití tohoto revolučního přístroje pod názvem Motorola DynaTAC 8000X (označení mělo znamenat: Dynamic = dynamické, adaptive = adaptivní, Total = úplné, Area = územní, Coverage = pokrytí). O novinku byl ohromný zájem, a to i přes zaváděcí cenu stanovenou na 3995 dolarů, hmotnost okolo 800 g a rozměry 33 × 4,3 × 8,9 cm. Baterie vydržela na jedno nabití pouze 30 minut hovoru, popř. 8 hodin pohotovostního stavu. DynaTAC800X Mobilní telefony 1. generace byly založeny na

možné využít služeb SMS, faxových a datových přenosů. Roku 1982 o sobě poprvé dává vědět i Nokia (tehdy ještě pod značkou Mobira), a to uvedením svého prvního mobilního telefonu Mobira Senator určeného do automobilů. Obrázek této Nokie jste mohli vidět v minulém čísle. Mezi další významné evropské výrobce mobilních telefonů se zapsal také Siemens, který roku 1986 uvádí svůj první mobilní telefon určený do automobilů - 8,8 kg vážící Siemens C1. O dva roky později přišel Siemens C2 a C2 Portable, zatímco první verze byla ještě stále určena do automobilů, druhá verze s označením Siemens C2 Portable byl prvním telefonem tohoto výrobce, který ke svému provozu automobil nepotřeboval. Roku 1990 byla uvedena dvojice mobilních telefonů Siemens C3 a C3 Portable. Jako další telefony určené pro síť C-Netz se do prodeje dostaly modely C4 a C5. Siemens také vyvinul telefony pro sítě NMT, jako první se objevil Siemens MT-407, následovaný modely Siemens NT-901, NT-910, NT-92 a jako poslední mobilní telefon pro síť NMT900 byl uveden Siemens Pocket. (zdroj www.galaxie.name). Mobilní telefony Siemens

analogovém přenosu hovorového signálu, který tvořilo několik odlišných sítí. Mezi nejrozšířenější evropské standardy patřil NMT (Nordic Mobile Telephone), požívaný v severní a východní Evropě, Nizozemí, Švýcarsku, Chorvatsku a Bosně. V oblastech s dobrým pokrytím signálu a po nutném vylepšení vysílačů bylo

Zdá se vám, že se žádný z telefonů nepodobá tomu, co leží u vás doma na poličce ? Buďte rádi, pravděpodobně by polička pod těmito „mobily“ praskla. J. Salcer

„mladá“ kometa, nebo kometa, která byla při minulých návratech ke Slunci na obloze nepřehlédnutelná (jako např. nejznámější Halleyova kometa), může hluboce zklamat (takto zklamala právě Halleyova kometa při svém zatím posledním návratu v roce 1986). Naproti tomu kometa, u které se předpokládá, že „jen tak proletí kolem“ bez šance upoutat více pozornosti, občas výrazně překvapí náhlým vzrůstem jasnosti…

8x16 km). Toto přirovnání věrně vystihuje strukturu komety. Materiál, ze kterého se kometa skládá, je silně porézní, složený ze zmrzlých plynů, ledu a s příměsí prachových částí. Z toho vyplývá, že průměrná hustota komet je nízká, přibližně kolem poloviny hustoty vody (kometa by ve vodě plavala!). Předpokládá se, že většina komet by měla mít pevné kamenné jadérko obalené touto porézní směsí. Komety se kolem Slunce pohybují často po silně excentrických drahách, tzn. že se (někdy periodicky) přibližují z chladných oblastí meziplanetárního prostoru, kde nejeví žádnou viditelnou aktivitu, do relativně „teplých“ částí sluneční soustavy - ke Slunci. Při tomto přibližování se povrch komety osvětlené Sluncem ohřívá a postupně se odpařují zmrzlé plyny, led (H2O, CO2, …) a nakonec jsou unášeny i prachové části - tak vzniká známý ohon komety (který vždy směřuje od Slunce). Jasnější komety mívají často dva (i více) ohony - prachový a plasmový. Plasmový bývá úzký a rovný, prachový výrazně rozsáhlejší a prohnutý.

Co to vlastně je „kometa“? Kometa je často přirovnávána ke „špinavé sněhové kouli“ (velikost v řádech několika kilometrů; např. Halleyova kometa má jádro ve tvaru brambory s velikostí

5


U komety C/2007 N3 (LULIN) se výrazný ohon předpokládat asi nedá, zachytitelný bude zřejmě

2009

jen fotograficky. V malém dalekohledu (možná i pouhým okem) bude kometa vidět jako světlá mlhavá skvrna na hvězdném poli. Vyhledávací mapka je na obrázku. V polovině února se bude nacházet v souhvězdí Panny, postupně přejde do Lva, na začátku března bude již v souhvězdí Raka, pak se její pohyb oblohou začne výrazně zpomalovat, dostane se do Blíženců, kde stráví většinu března, celý duben i květen a začne se pohybovat zpětně. Tou dobou bude ale kometa již zřejmě mimo dosah malých dalekohledů. Nejjasnější by měla být kolem 24. února, protože tou dobou bude Zemi nejblíže (~60 miliónů km) a bude v souhvězdí Lva poblíž planety Saturn. Ideální doba pro pozorování bude kolem půl-

noci, protože tou dobou bude kometa vysoko nad obzorem. V těchto dnech bude její pohyb oblohou poměrně rychlý, v době kolem největšího přiblížení to bude kolem 5° za den. Pro srovnání, úhlový rozměr Měsíce je přibližně půl stupně, tzn. že se kometa tou dobou posune vůči hvězdám o deset úhlových průměrů Měsíce za den. Na fotografii je na ukázku kometa P17/Holmes, kterou jsem získal na konci roku 2007. Kometa byla pozorovatelná pouhým okem a později se u ní vyvinul rozsáhlý ohon (další fotografii s ohonem mám na mých stránkách)... Fr. Bílek, Trhové Sviny http://bilek.astronomy.cz

INZERCE

PROJEKT ENERGIE PRO JIHOČESKÝ VENKOV 26. a 27. 3. 09 od 9 hodin proběhne na zámku v Nových Hradech kurz projektu Energie pro jihočeský venkov. Cílem kurzu je seznámit veřejnost s možnostmi využití alternativních zdrojů energie, proto je kromě přednášek plánovaná i exkurze. Kurz je bezplatný. Témata - využívání sluneční energie pro výrobu teplé vody ( sluneční kolektory) - využití fotovoltaických panelů na výrobu elektrické energie - problematika hospodaření s vodní energií - úloha vody v krajině - zkušenosti s provozem fotovoltaické elektrárny - udržitelná energetika nutná k přežití civilizace - biotechnologie - rakouské zkušenosti v obl. nízkoenergetických a pasivních domů - prognózy spotřeby energie - možnosti získání podpor pro projekty využívající alternativní zdroje energie - bioplyn Za Ústav fyzikální biologie JU a Castech - novohradské sdružení pro povznesení věd a technologií srdečně zve Mgr. Naďa Štysová Zájemci přihlaste se na mail [email protected] Program bude na webových stránkách Castech-nh.xf.cz Občerstvení pro účastníky zajištěno

„Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí“

6


2009

Gymnázium Trhové Sviny přijímá pro školní rok 2009-2010 žáky do I. ročníku osmiletého studia. Pozor! Podle nové právní úpravy se o doručení přihlášky starají samotní uchazeči a jejich zákonní zástupci! Uzávěrka přihlášek je 15. března 2009. Přijímací zkouška se koná 22. a 23. dubna 2009. Více informací na www.gymtrhovesviny.cz

7


2009

8


2009

PŘEHLED KULTURNÍCH AKCÍ KD T. SVINY NA PŘÍŠTÍ MĚSÍC DOLBY DIGITAL

PROGRAM KINA

MAMMA MIA ! Největší filmová pohoda loňského roku. Hrají: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard a další Mládeži přístupno Vstupné: 60,- Kč 19. 3. čtvrtek v 19.30 hod. - Premiéra 20. 3. pátek v 19.30 hod. Americké barevné širokoúhlé romantické drama 166 min. PODIVUHODNÝ PŘÍPAD BANJAMINA BUTTONA Narodil jsem se za velmi podivuhodných okolností... Hrají: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Julia Ormond a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 70,- Kč 21. 3. sobota v 19.30 hod. - Premiéra 22. 3. neděle v 19.30 hod. Francouzský barevný širokoúhlý přírodní dokument 85 min. ZAMILOVANÁ ZVÍŘATA Delfíni, lvi, ryby, ptáci, klokani, opice, krabi nebo hmyz, všichni tito jedinci se snaží okouzlit toho druhého za účelem páření a zplození života. Mládeži přístupno Vstupné: 65,- Kč 22. 3. neděle v 17.00 hod. - Premiéra Americký barevný animovaný dobrodružný film v českém znění 85 min CESTA NA MĚSÍC 3D - I první let na Měsíc měl své mouchy… 23. 3. pondělí v 17.00 hod. - ZAŽIJTE NA VLASTNÍ OČI CESTU NA MĚSÍC S 3D BRÝLEMI V NAŠEM KINĚ Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč 23. 3. pondělí v 19.30 hod. - Repríza Česká barevná komedie 104 min. SNĚŽENKY A MACHŘI PO 25 LETECH Co uděláte, aby se Vaše 25 let stará platonická láska stala skutečnou? Hrají: Jan Antonín Duchoslav, Michal Suchánek, Václav Kopta, Radoslav Brzobohatý, Veronika Freimanová , Eva Jeníčková a další Mládeži přístupno Vstupné: 65,- Kč 26. 3. čtvrtek v 17.00 hod. a v 19.30 hod. - Premiéra 27. 3. pátek v 17.00 hod. a v 19.30 hod. Česká barevná klasická pohádka 105 min. PEKLO S PRINCEZNOU Pohádka o kurážné princezně Anetě, která se nechce vdát za nešiku ze sousedství v dávno smluveném sňatku. Hrají: Tereza Voříšková, Jiří Mádl, Petr Nárožný, Miroslav Táborský, Zlata Adamovská a další Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč V SOBOTU 28. 3. KINO NEPROMÍTÁ - TRAVESTI SHOW – KOČKY 29. 3. neděle v 19.30 hod. - Premiéra 30. 3. pondělí v 19.30 hod. Americké barevné širokoúhlé biografické válečné drama 131 min. CHE GUEVARA - REVOLUCE Nový film Stevena Soderbergha o životě kontroverzního revolucionáře. Hrají: Benicio Del Toro, Demián Bichir, Santiago Cabrera a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 65,- Kč 30. 3. pondělí v 9.45 hod. a ve 13.15 hod. Filmové představení nejen pro děti MŠ a ZŠ 68 min. V ČERTÍCH SLUŽBÁCH Pásmo pohádek pro děti Vstupné: 10,- Kč

D OLBY DIGITAL

1. 3. neděle v 16.00 hod. 3D ROADSHOW - PRVNÍ PLNĚ DIGITÁLNÍ PROSTOROVÁ PROJEKCE V NAŠEM KINĚ ! SAFARI 3D - Fascinující přírodní dokument 45 min. Mládeži přístupno Vstupné: 80,- Kč v 17.30 hod. Americký barevný animovaný dobrodružný film v českém znění CESTA NA MĚSÍC 3D 85 min. I první let na Měsíc měl své mouchy… Tři malí muší uličníci jsou nerozluční kamarádi. Mládeži přístupno Vstupné: 120,- Kč v 19.30 hod. U2 – 3D 85 min. Živý koncert světoznámé irské rockové skupiny Mládeži přístupno nebo STRAŠIDELNÝ ZÁMEK 3D 40 min. Česky dabovaný film plný 3D efektů a skvělých obrazových i hudebních triků – to je zážitek, který vám může přinést pouze návštěva digitálního kina s 3D výbavou. Mládeži přístupno 2. 3. pondělí v 9.45 hod.a ve 13.15 hod. Filmové představení nejen pro děti MŠ a ZŠ 66 min. S KRTKEM DO POHÁDKY Pásmo pohádek pro děti Vstupné: 10,- Kč v 19.30 hod. - Premiéra Americká barevná širokoúhlá komedie 104 min. YES MAN Jedno slovo může všechno změnit ... Hrají: Jim Carrey, Zooey Deschanel, Bradley Cooper a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 65,- Kč 5. 3. čtvrtek v 19.30 hod. - Premiéra 6. 3. pátek v 19.30 hod. České barevné širokoúhlé drama 90 min. OCAS JEŠTĚRKY Prostý příběh o mnohovrstevnosti šancí každého jedince a nepředvídatelnosti situací. Hrají: David Švehlík, Karel Zima, Marie Durnová, Verica Nedeska a další Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč 7. 3. sobota v 19.30 hod. - Premiéra Americký barevný širokoúhlý thriller 114 min. ZRÁDCE Jednou přeběhneš a není cesty zpět. Hrají: Guy Pearce, Don Cheadle, Jeff Daniels a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 65,- Kč 8. 3. neděle v 17.00 hod. a v 19.30 hod. - Premiéra 9. 3. pondělí v 17.00 hod. a v 19.30 hod. Česká barevná komedie 115 min. LÍBÁŠ JAKO BŮH Nová komedie Marie Poledňákové Hrají: Kamila Magálová, Oldřich Kaiser, Eva Holubová, Jiří Bartoška, Milan Šteindler, Martha Issová, Jaroslava Adamová, Nela Boudová, KONCERTY Roman Vojtek, Václav Postránecký a další Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč 15. 3. neděle od 19.30 hod. sál KD T. SVINY 12. 3. čtvrtek v 19.30 hod. - Premiéra Agentura September uvádí 13. 3. pátek v 19.30 hod. IRSKÁ TANEČNÍ SHOW– CELTIC ENERGY Americké barevné širokoúhlé drama 142 min. Velkolepá taneční show souboru MERLIN vám přináší výběr toho nejlepVÝMĚNA šího z irských tanců. Pro záchranu syna udělala to, čeho se všichni ostatní báli Dynamické a působivé taneční vystoupení. Atmosféru tohoto programu půHrají: Angelina Jolie, John Malkovich, Colm Feore a další sobivě zvýrazňuje velkolepé scénické a světelné vyznění a mnoho kostýMládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 60,- Kč mových převleků, které efektně dotváří dokonalý umělecký zážitek z 14. 3. sobota v 19.30 hod. - Premiéra představení. Irské tance jsou zosobněním dokonalého souladu, rytmu a jeBritsko-německé historické drama 139 min dinečné harmonie pohybů. Tvůrci programu připravili dokonalý koktail pro REMBRANDTOVA NOČNÍ HLÍDKA všechny smysly. Pulzující energie mládí se spojuje s opojnými pocity radosti Vizuálně provokativní až obscénní film nás zavede hluboko do Rema smutku. Charakteristická irská hudba spojená s taneční virtuozitou, rafibrandtovy duše… novaná práce nohou, strhující rytmus a údernost irského stepu, to vše vyHrají: Martin Freeman, Emily Holmes, Nathalie Press a další tváří dokonalou taneční show. Známý slovenský taneční soubor Merlin má Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 65,- Kč na kontě mnoho domácích i zahraničních vystoupení a ve svém zaměření V NEDĚLI 15. 3. KINO NEPROMÍTÁ se řadí k nejlepším v Evropě. IRSKÁ TANEČNÍ SHOW – CELTIC ENERGY Vstupné: 190,- 180,- 160,- Kč 16. 3. pondělí ve 13.15 hod. Filmové představení nejen pro děti ZŠ 89 min. Předprodej: Kulturní dům T. Sviny tel. 386 322 930 O MALENCE po-pá 7.00 – 12.00 h. / 13.00 – 16.00 h. Pásmo pohádek pro děti Vstupné: 10,- Kč nebo v době prodeje vstupenek do kina v 19.30 hod. - Repríza a Infocentrum Žižkovo nám. T. Sviny tel. 386 321 784 Britský barevný širokoúhlý muzikál 108 min.

9


2009

NOVINKY VE FONDU KNIHOVNY

DIVADLA 10. 3. úterý od 19.30 hod. sál KD T. SVINY AURA – PONT uvádí ZDENĚK IZER – PO PLASTICE PÍPL Nový zábavný program populárního imitátora a baviče. Pořad, v kterém se diváci budou moci opět setkat s jedinečným a nezaměnitelným humorem Z. Izera. Jako vždy přijdou na řadu oblíbené parodie televizních pořadů, zábavných soutěží a imitování celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček. - vše v živém podání doplněné nejrůznějšími zábavnými kostýmy a převleky. V představení dále vystupuje vynikající hudebník Petr Freund. Vstupné: 180,- 170,- 150,- Kč 25. 3. středa v 19.30 hod. sál KD T. SVINY Umělecká agentura Rajcha uvádí Chaz Palminteri: VĚRNÝ - VRAH ZVONÍ DVAKRÁT Přímý přenos z jednoho pracovního výkonu nájemného vraha. Odkrývá velmi citlivě psychologii jednotlivých postav a autor dochází k závěru, že to, co je v životě dáno jasně a co vnímáme černobíle, se nám může pod tlakem vývoje událostí rozplynout pod rukama jako vyschlý písek. V příběhu není vítězů ani poražených. Každý musí něco obětovat, aby mohl něco získat. Strhující příběh tří lidských osudů, které se setkaly v nesprávný čas na nesprávném místě. Vynikající komedie s detektivní zápletkou. Hrají: TOMÁŠ KREJČÍŘ, DANA HOMOLOVÁ, VÁCLAV MAREŠ Režie: JANA KALIŠOVÁ Vstupné: 150,- 140,- 120,- Kč

SPOLEČENSKÉ A ZÁBAVNÉ POŘADY 28. 3. sobota !!! v 19.00 hod. !!! KOČKY - Travesti show

sál KD T. SVINY Vstupné: 180,- Kč

VÝSTAVY od 4. 3. do 31. 3. foyer KD T. SVINY YOSHIMI YOKOYAMA / Study For Attention - výstava prací japonské fotografky

Výstava japonské fotografky Yoshimi Yokoyama V březnu máme možnost shlédnout ve foyeru Kulturního domu Trhové Sviny výstavu Study For Attention japonské fotografky Yoshimi Yokoyama. Výstava začíná 4. března a skončí 31. března 2009. Yoshimi Yokoyama se narodila se 24. června 1975 v Kagoshimě v Japonsku. Studovala na Waseda univerzitě anglickou literaturu. Po zkušenosti asistentky, pracovala od roku 1998 jako fotografka pro módní časopisy v Tokiu. V roce 2005 přiletěla do Prahy a začala studovat fotografii na Katedře fotografie pražské FAMU. Od roku 2006 studuje fotografii na Institutu tvůrčí fotografie při Slezské univerzitě v Opavě. Žije v Praze. I v dnešní digitální době pracuje stále ještě s klasickým černobílým filmem. O svém cyklu Study For Attention se autorka výstavy rozhovořila vyčerpávajícím způsobem, a tak ji necháme, aby nám zde přiblížila její pohled na své vlastní umění. „Dlouhou dobu potom, co jsem pořídila tyto snímky, jsem zpovídala sama sebe. Spousta snímků, které jsem zvětšila, poté, co jsem je vyfotila, mě už nyní tolik nefascinují, jako když jsem je viděla poprvé před deseti lety. Nicméně některé z nich mi stále připomínají určitou atmosféru, určitou vůni, prostě něco, co jsem vnímala v okamžiku, kdy jsem tyto snímky fotografovala. Nevím přesně, co mě přimělo vyfotit zrovna tyto záběry, ale v podstatě se dá říci, že z mého pohledu ukazují souvislost mě samotné se světem přede mnou. Jen se dívat. To je nejjednodušší forma komunikace beze slov. V každém případě se tyto snímky pokaždé, když je vidím, dotknou něčeho, co je ukryto hluboko ve mně a potom je už jednoduché přenést se v čase zpět, do doby, ve které jsem už kdysi dávno byla. Cílem této práce je podívat se na události, kterými jsem byla pohlcena a znovu představit své pocity dalším lidem společně se soudobými skutečnostmi, tak jak se odehrály. V hloubi duše doufám, že tyto snímky přiblíží pozorovatelům svět, ve kterém se mnou nebyli a očekávám, že tímto vytvoříme další malé spojení v našem obrovském, ale společném světě.“

ÚNOR 2009 Gardinerová, Wendy: Základy techniky šití Podrobný ilustrovaný návod doplněný inspirativní galerií hotových výrobků. Jůzlová, Jana: Velcí panovníci Evropy 100 nejvýznamnějších císařů, králů a knížat evropských dějin. Contadino, Luigi: Skvosty českého umění Proměny českého výtvarného umění v kontextu dějin. Schottová, Hanna: Máma Masajů Divoká světice ve stepi. Däniken, Erich von: Nové důkazy! O nejnemožnější knize světa, Henochových kouzelných zahradách a utajené kovové knihovně. Jeffries, Roderic: Konec seňora Zavaly Z případů inspektora Alvareze. Fosterová, Viv: Mozaiky Postupy, návody a techniky tvorby. Šottnerová, Dagmar: Lidové tradice Původ lidových tradic, zvyky, pověry, pranostiky a říkadla. Kvaček, Robert: Dvacáté století o sobě Výbor z úředních listin, záznamů, smluv a dohod, deklarací, projevů, dopisů, vzpomínek a pamětí. Furnivallová, Kate: Ruská konkubína Strhující příběh o lásce, věrnosti, zradě a lidských tragédií. M. Dudová

Trhovosvinenští ochotníci Vás srdečně zvou do divadla na reprízu komedie Antonína Procházky Clelebrity s.r.o. Zasmát se můžete v pátek 27. a v sobotu 28. února vždy od 19.30 hod. v Kulturním domě v Trhových Svinech. Vstupenky si můžete koupit předem v předprodeji. Těšíme se na Vaši návštěvu. Fr. Herbst

Na výstavu vás zvou P. Petrus a kurátor V. Němec

10


2009

SPORT Pohár ČNS základních škol putuje doTrhových Svin Článek převzat z nohejbalového magazínu Napsal Martin Maršálek , pondělí, 19.01.2009 (Praha) V pořadí třetí ročník celorepublikového Poháru ČNS základních škol zná svého vítěze. Stal se jím Školní sportovní klub při Základní škole z Trhových Svin, kterou na republikovém finále reprezentovala sestava Tomáš Kápar, Ondřej Matějka, Dan Fík. Po dvou vítězstvích zástupce ústeckého kraje se tak mohou radovat na jihu Čech. Pražský nohejbalový víkend nabídl dvoudenní klání školáků z celé republiky, kteří se kvalifikovali medailovým umístěním z okresního kola. Paradoxně tradiční nohejbalové bašty byly zastoupeny minimálně, nebo vůbec. Naopak nejvíce zástupců vyslala Česká Lípa, Jablonec a Hradec Králové (3), po dvou zástupcích dodal Bakov nad Jizerou, Benešov, Průhonice, Valašské Meziříčí, Vsetín, a Židlochovice. Celkem se představilo 31 trojic. Páteční dopolední boje ve skupinách vyslaly do první poloviny osmifinále ko těchto trojic, Gymnázium Sušice, Gymnázium Benešov, ZŠ Lány, ZŠ Jiráskova Benešov, ZŠ Mozartova Jablonec "A" i "B", ZŠ Bakov nad Jizerou "A" a ZŠ Průhonice"A". Z postupu do semifinále se nakonec potěšili žáci ze Sušice a Jabloneckého béčka. Do odpoledních osmifinálových vyřazovacích bojů nahlédly trojice ZŠ Teplice, ZŠ Sever Hradec Králové "A" i "B", ZŠ Trhové Sviny, ZŠ Vlčnov, ZŠ Židlochovice "A", ZŠ Benešova Modřice a ZŠ Česká Lípa "C". Do nedělního semifinále zamířily Trhové Sviny a Modřice. Nedělní semifinále zdramatizovalo bloudění modřických mladíků, kterým cestu do haly musel ukázat až na pátrací akci vyslaný člen Nohec týmu, Antonín Stehlík. V prvém semifinále zcela jednoznačným výsledkem zdolali hráči Trhových Svinů svého soupeře z Jablonce a mohli se těšit na finále. To druhé semifinále bylo mnohem vyrovnanější, o vítězi rozhodoval až třetí set. Ten pro sebe urvali modřičtí, na Sušici čekal souboj o třetí místo. Západočeši se brzy z finálové neúčasti vzpamatovali a poměrně snadno rozhodli o držiteli bronzu. Finále bylo důstojnou podívanou, ale i přehlídkou taktických

chyb, což však u mládežnických kategorie je běžným jevem. Poslední míč prvého setu vyzněl pro Modřice, ve druhém však Trhové Sviny dovolily Jihomoravanům pouhé dva body. Poslední set už svinenští urvali pro sebe a mohli tak pozvednout Bicanovu putovní trofej. * Nejen o pohárovém vítězství jsme si pohovořili s TOMÁŠEM KÁPAREM.

Se čtvrtým místem jsem spokojen, protože na místech přede mnou jsou kluci, kteří si to zasloužili asi víc než já. Chci poděkovat všem, kteří mi dali hlas. Je to ale hodnocení jednotlivce, za kterým stojí minimálně ještě dva nebo tři hráči. Takže děkuji i spoluhráčům, kteří měli na mém úspěchu podíl. Možná mi trochu uškodila neúčast na MČR jednotlivců. Co máš ohledně nohejbalu v plánu pro letošní rok? Tak hlavně abych byl zdráv a mohl hrát soutěže jak v nohejbale, tak ve fotbale. V nohejbale je to krajský přebor mužů a v dorostu liga v Dynamu České Budějovice, kde jsem hrál už vloni. Po odchodu Zdeňka Musila a Pavla Ryneše to bude určitě těžší, ale je to sport a budeme se všichni snažit udělat co nejlepší výsledek. Uvidíme...

Tomáši, jak vypadá spolupráce ohledně nohejbalu se ZŠ v Trhových Svinech? Z vyprávění táty vím, že když náš pan ředitel nastupoval na zdejší ZŠ jako učitel, tak můj táta byl v sedmé třídě. Pan Mikeš vlastně nohejbal na zdejší školu přivedl a začal pořádat školní turnaje. Můj táta s Antonínem Svitákem začali na ZŠ vést nohejbalový kroužek asi před deseti lety a z toho vlastně vzniklo první žákovské družstvo pro oddíl nohejbalu. V kroužku se vystřídalo hodně kluků i děvčat. Tam začínal s nohejbalem můj brácha i já. Takže možná nebýt pana ředitele, tak ani nemáte s kým dělat tenhle rozhovor. Kterého svého úspěchu si v loňské sezoně nejvíce vážíš?

Čeho bys chtěl v nohejbale dosáhnout a s kým by sis chtěl někdy zahrát? Budu se snažit udělat maximum pro všechny týmy, kde budu hrát, ale zatím žádný vyložený cíl nemám. A s kým bych si chtěl někdy zahrát? Ze současných špičkových hráčů vyloženého oblíbence nemám. Ale kdyby to bylo možné, tak s Josefem Bicanem, a to jak nohejbal, tak i fotbal. Co bys poradil začínajícím nohejbalistům, aby dosáhli alespoň toho co ty? Tak určitě je to musí bavit a mít k sobě i kamarády. Poctivě trénovat a nechat si poradit. A když se nedaří nebo je někdo lepší, tak si nenechat vzít chuť a nebalit to po prvním neúspěchu. Je to sice kolektivní sport, ale na každého hráče je vidět. Bez dobré party to však jde těžko.

Určitě je to titul z MČR družstev v Kroměříži, kde byla konkurence opravdu veliká. Dál je to právě první místo v Poháru ČNS ZŠ 2008, ale i další dobrá umístění na turnajích v Čechách i na Slovensku. Rok 2008 byl pro náš oddíl úspěšný, ať už z pohledu výsledků, ale i tím, že jsme pořádali MČR trojic a dvojic, kde jsme skončili v trojicích druzí a v dvojicích třetí. Co říkáš svému umístění mezi žáky v anketě Nohejbalista roku 2008?

Silvestrovský běh v Trhových Svinech se uskutečnil již popatnácté Letošní 15. ročník Silvestrovského běhu se uskutečnil opět tradičně odpoledne se startem na trhovosvinenském náměstí. Počasí bylo mrazivé, ale i tak se na start postavilo šedesát závodníků a přibližně stejný počet fandících diváků. Po patnácté hodině nejdříve proběhli na náměstí účastníci z dětských a žákovských kategorií, které mají již tradičně bohatou účast a svým průběhem i bouřlivou diváckou atmosféru. V hlavním závodě mohli diváci sledovat kvalitní výkony naší jihočeské atletické špičky v podání vítězky Lucie Sekanové a Josefa Krygara. V kategorii příchozích opět gratulovat všem, kteří našli sílu a odvahu postavit se na start závodu. Po doběhu čekal na závodníky v cíli čaj s menším občerstvením z trhovosvinenské pekárny. Při vyhlášení výsledků převzal z rukou pana místostarosty Mgr. Jana Steinbauera vítěz své kategorie pohár, nejlepší tři závodníci od generálního sponzora letošního závodu firmy Quelle hodnotné ceny a každý účastník kremrolky z cukrárny paní Homolkové. Touto cestou bych sponzorům chtěl poděkovat a již se těším opět 31.12.2009 na shledanou. M. Brožka 11


2009

Letos čtyřletý Cykloklub Dračice se představuje a zve na svá putování Letos o prázdninách uplynou čtyři roky, kdy se několik bývalých závodníků a trenérů bývalého cyklistického oddílu TJ ČSAD Trhové Sviny rozhodlo, že dáme našemu rekreačnímu pohybu na kole, pro udržení fyzičky a shození několika kil, nějaký řád. Sešli jsme se proto v roce 2005 v hospůdce Privat campu „U Pavlisů“ ve Františkově u Suchdola nad Lužnicí, odkud vyjíždíme na naše milované cyklostezky za krásami Třeboňska, Novohradska, Trhovosvinenska a rakouského příhraničí, abychom založili amatérské sdružení hobbycyklistů a cyklistek, převážně dříve narozených, pod názvem cykloklub DRAČICE Františkov. Cykloklub svůj název dostal podle krásné říčky Dračice, která Františkovem protéká. Svůj pramen má v České Kanadě v nadmořské výšce 668 m, kde vytéká z rybníčku v přírodní památce v lesích asi 1,5km východně od Kaprounu. Rybník je pokrytý leknínem bělostným a kolem dokola je přechodové luční rašeliniště s výskytem prstnatce Traunsteinerova. Dračice během své cesty protéká několika rybníky (Klenovský, Horní a Dolní Žipašský, Osika, Novobystřický, Mnišský, Herrenteich a Schönauerteich u Litschau) a nedaleko Nové Bystřice překračuje hranice do Rakouska, kde je známá pod názvem Reissbach. Je dlouhá 46 km a větší částí teče v Rakousku. Na naše území se vrací zpět u dančí obory v bývalé vesnici Nová Ves (Neudorf) nedaleko Františkova. Po několika kilometrech, kde střídá klidnou vodu s prudkým proudem, se za vodáckým tábořištěm v Suchdole nad Lužnicí, vlévá do Lužnice. Mimochodem v loňském roce o prázdninách čtyři z nás pramen Dračice našli a můžeme potvrdit, že okolí včetně rybníčku je velice romantické a kouzelné. Neznáme nikoho z naší oblasti, kdo pramen navštívil, a tak se považujeme za jeho první navštěvníky. V letošním roce tam opět plánujeme výlet na kolech, jehož součástí bude označení pramenu informační tabulkou, neboť jsme zjistili, že o něm nevědí ani místní chalupáři. Při tom se svezeme také úzkokolejkou z Kaprounu do Jindřichova Hradce. Již dnes tímto zveme všechny cykloturisty k účasti. Při tomto našem sezení se k nám hned přidala řada rekreantů, kteří se tou dobou zrovna v campu rekreovali a postupně přicházeli další . V současné době má klub již 42 členů z celé naší ČR. My místní se scházíme pravidelně téměř každý víkend, někteří i několikrát v týdnu na svých pravidelných 50 km. Ti vzdálenější nejméně dvakrát ročně, vždy na zahájení a ukončení sezony. Téměř pravidelně pak všichni spolu trávíme minimálně týden dovolené v Privat campu „U Pavlisů“ ve Františkově u Suchdola nad Lužnicí, kde jsme klub založili. Členové cykloklubu jsou vybaveni stejnými dresy, ve kterých se zúčastňují společných i individuálních akcí v místě svého bydliště. Neplatíme žádné členské příspěvky, jediným nákladem je zakoupení dresu. Ostatní veškeré náklady při provozování našeho koníčka si hradíme každý sám. V našem cykloklubu přivítáme každého, kdo má rád rekreační cyklistiku, smysl pro humor a dobrou partu a je starší 18 let. Cyklisté a cyklistky našeho klubu již projeli téměř celé naše krásné okolí včetně rakouského přihraničí, a tak se pomalu vydávají i za hranice naší oblasti. V loňském roce jsme navštívili cyklostezku „Kolem Bodamského jezera“, která vede přes území tří států - Německo, Rakousko a Švýcarsko. Odtud jsme na kolech projeli přes Alpské podhůří do Füssenu, stezkou podél řeky Inn do Pasova a dále „Dunajskou stezkou“ do Lince a přes Freistadt, Gmünd až na Františkov. Druhá skupina strávila týden na „Vinařských stezkách“ Česka a Rakouska. V první etapě jsme projeli celou Českou Kanadu ze Slavonic přes Landštejn, pramen Dračice, navštívili jsme i nádraží v Kaprounu, kde v červnu roku 1900 vyhodil průvodčí Albert Duba spolu s vlakvedoucím Jiřím Pavlíkem z vlaku Járu Cimrmanna, protože cestoval bez jízdenky jako „slepý pasažér“. Při výsadku z vlaku došlo k otisknutí Cimrmanova těla do měkké lesní půdy, a tak se tento otisk, konzervován jehličím, zachoval až do dnešní doby. Mistrovu věrnou podobu zde tedy můžete vidět včetně pahrbku geniality. V etapě druhé jsme navštívili „Znojemskou vinnnou stezku“ s množstvím vinných sklepů, včetně „malovaného“ v Šatově. Že jsme cestou i něco ochutnali, není třeba zdůrazňovat. Třetí den nás čekala „Mikulovská“, nejkrásnější na naší straně s překrásnou Pálavou, věstonickou Venuší a sklepními uličkami v každé vesnici. Ve čtvrté jsme již zavítali do Rakouska, kde „Neuburger Weinradweg“, byla těžká kopcovitá, 78 km dlouhá, ale vinice žádné a sklepy zavřené. Pozi-

tivní bylo na závěr koupání v termálních lázních 42° teplých v Laa a. d. Thaya, nedaleko našich hranic. Doporučujeme navštívit. Zklamání z této etapy nám vynahradila „Burgunder Weinradweg“ se startem v Retzu. Také nebyla lehká, ale téměř celá mezi vinicemi, sklepy, větrnými mlýny, neměla chybu. Krásně se nám usínalo, unaveni nejen cestou, ale i Modrým Portugalem z jedinečného sklepa v Sitzendorfu. Na poslední etapu jsme si nechali perlu Dunajské stezky „Údolím Wachau“ z Kremsu do Melku a po druhé straně Dunaje zpět. Sice 81 km, za to po rovině, ale mezi kouzelnými svahy plné dozrávajících meruněk, z druhé strany terasy vinic až do výše několika stovek metrů. Nahoře jsme obdivovali celou řadu hradů, zámků, klášterů a zřícenin. Opravdu stála za to. Jen namátkou Dürnstein, Weisenkirchen, Spitz atd., a to vše několik metrů od břehů Dunaje s množstvím lodí. Skutečně nádherný závěr naší pouti. Mimochodem cestou jsme na jednu skutečnou, v malebném městečku Dürnsteinu narazili. Místní dobroty i víno jsme samozřejmě ochutnali a přitom si poslechli i dobrou muziku. Dlouho jsme se však zdržet nemohli, protože nejbližší most přes Dunaj byl až v Melku a tam jsme chtěli dojet, přestože jsme cestou mohli využít i řadu přívozů. Čest zdatných cykloturistů nám to však nedovolila. Již dnes se těšíme na druhý ročník, na který vás srdečně zveme. Náš cykloklub DRAČICE Františkov nemá žádného předsedu ani výbor a není ani nikde registrován. Každý člen se rozhoduje sám za sebe, které akce se zúčastní. Naše akce, které pořádáme pro veřejnost (6 i více za sezónu), ale i akce ostatních klubů, jsou uvedeny nejen v Jihočeském kalendáři, ale i celostátním a také jsou pravidelně uveřejňovány na internetu (www.NaKole.cz) a později i na našich webových stránkách, které v současné době vytváříme. Činnost koordinuje „tiskový mluvčí“ Bohuslav Šmídl z Trhových Svinů, tel. 602 443 420 nebo 386 321 446 nebo e-mail: mailto:[email protected], na kterého se obracejte s případnými dotazy ohledně vstupu do našeho klubu nebo o informace na cykloturistické akce, kterých se zúčastníme nebo které budeme pořádat sami. V letošním roce zveme všechny cykloturisty na naše níže uvedené cykloturistické akce: 11. dubna sobota velikonoční - „Solné lázně SOLE-FELSEN-BAD Gmünd - 45km / plavky a Eura na vstup sebou / 8. května pátek - „Podhůřím Novohradských hor“ – 70 km 9. května sobota – „Po hraničních stezkách Vitorazska“ – 60 km pořádáme ve spolupráci se Svazkem obcí Vitorazska 4. července sobota – „K pramenům Dračice“- 90 km 5. července neděle – „Okolo třeboňských rybníků“ – 64 km 7 - 12. července úterý - neděle – „Putování po vinařských stezkách Česka a Rakouska“ - asi 500 km – 6 etap – 2. ročník 29. - 30.srpna sobota - neděle – „Dunajská stezka“ – Passau D-St.Nikola A 2. víkendové etapy – 150 km 26. září sobota – „Výstup na Kraví horu“ – 952 m.n.m. – 68 km 27. září neděle – „Nejsevernější bod Rakouska- Peršlák“ – 57 km Start všech akcí je v 10,00 hodin před recepcí Privat campu „U Pavlisů“ ve Františkově u Suchdola nad Luž. kromě tučně vytištěných. U nich budou časy a místa odjezdů ještě upřesněny. Každý účastník obdrží mapku s popisem trati. Bližší informace u „tiskového mluvčího“ na výše uvedených kontaktech. B. Šmídl, „tiskový mluvčí cykloklubu Dračice“

Své náměty, připomínky a informace, které chcete sdělit svým spoluobčanům, předejte paní Ing. Božákové na Městském úřadě v Trhových Svinech nebo na podatelně tamtéž.. Příspěvky prosím dodejte buď písemně nebo v elektronické podobě nejlépe v MS Word, fotograﬁe a obrázky ve formátech JPG či PDF. Kontaktní údaje: Ing. Božáková – tel. 386 301 483, e-mail: [email protected], podatelna – tel. 386 301 411, e-mail: [email protected], více na www.tsviny.cz Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit. Uzávěrka čísla je vždy 10. dne v měsíci. Zpravodaj občanů města Trhové Sviny a okolí • Vydává Městský úřad Trhové Sviny, Žižkovo nám. 32, 374 12 Trhové Sviny IČO 245 551 • ev. šč. MK ČR E 10896 • Vychází 12 x ročně • Předsedkyně redakční rady a redakční úpravy Petra Vicková DTP Petr Hnilička, photo & graphic studio • Náklad 600 výtisků • Cena tohoto výtisku 5,- Kč

TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

Recommend Documents