TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA TRHOVÝCH SVINŮ A OKOLÍ

TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

Březen2009

Číslo 3

Nový e-pas s biometrickými údaji od dubna

3D TECHNIKA SELHALA

Zákon č. 140/2008 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku cestovních dokladů, stanoví že cestovní doklady s nosičem dat obsahujícím údaje o otiscích prstů se vydávají ode dne 1. dubna 2009. Od tohoto data bude možné podat žádost o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji (dále „e-pas“), který bude obsahovat otisky prstů. Otisky prstů se budou pořizovat u občanů starších 6 let, resp. u občanů, kteří ke dni podání žádosti dosáhli věku 6 let.Žádost o vydání e-pasu bez údajů o otiscích prstů bude nutné podat nejpozději do 24. března 2009. V období od 25. března do 31. března 2009 budou obecní úřady obcí s rozšířenou působností odpojeny od systému CDBP, a proto nebude možné podávat žádosti o vydání e-pasu, provádět kontroly e-pasu po doručení od výrobce a předávat e-pasy. Děkujeme za pochopení. V. Heidinger

V minulém čísle jsme Vás zvali na prostorovou 3D projekci filmů v našem kině. Bohužel selhala technika a připravené tituly nebylo možné promítnout. Přes veškerou snahu nebylo možné nastartovat xenonovou výbojku v projektoru, i když si technici Xtreme Cinemas nechali kurýrní službou poslat novou výbojku až z Brna. Závada nebyla v lampě, ale v zapalovacím zařízení. Ne vždy se podaří vše tak, jak si člověk naplánuje. Chtěli bychom se touto cestou omluvit všem, kteří přišli na 3D filmy a odešli zklamáni. Technika si bohužel pro tentokrát postavila hlavu. Děkujeme za pochopení. Fr. Herbst

ŘIDIČI, POZOR! V souladu se schváleným pasportem dopravního značení bude provedena změna dopravního značení v ulicích Dělnická, Akátová, Lesní, Mírová, Na nivách, Na vyhlídce, Okružní, Slunečná, Školní (část Pískovec), U stadionu. V těchto ulicích nebude řešena přednost v jízdě dopravními značkami (stávající budou odstraněny), ale předností vozidel přijíždějících zprava.

POJĎTE DO DIVADLA! Opět po roce připravuje MěKS Trhové Sviny Krajskou postupovou přehlídku venkovských divadel. Od pátku 18. do neděle 19. dubna 2009 se představí na jevišti v kulturním domě v Trhových Svinech amatérští divadelníci ze všech koutů našeho kraje. V době uzávěrky tohoto čísla novin ještě nemáme sestavený kompletní program. Vše bude hotové začátkem dubna včetně propagace. Program divadelní přehlídky bude uveden na plakátovacích plochách a na internetových stránkách města www.tsviny.cz. Předem Vás co nejsrdečněji zveme. Fr. Herbst

Město se zapojilo do mezinárodního výzkumu Město Trhové Sviny se v únoru aktivně zapojilo do mezinárodního projektu Ústavu systémové biologie a ekologie Akademie věd České republiky, který se pod názvem Gilded zaměřuje zejména na socioekonomickou stránku spotřeby energie v domácnostech. Českou část projektu má na starosti oddělení Socio-ekologie Ústavu systémové biologie a ekologie AV ČR se sídlem v Českých Budějovicích. Tento výzkum je zacílen na sociální, ekonomické, kulturní a politické vlivy, které ovlivňují energetickou spotřebu jednotlivců a domácností. V Evropě domácnosti spotřebují 35% energie a vyprodukují 40% emisí skleníkových plynů. Dalším aspektem projektu jsou také aktivity, směřující ke snižování emisí oxidu uhličitého. „Zjednodušeně lze říci, že projekt hledá odpovědi na otázku, proč tomu tak je a jak ve městech a na venkově tento stav změnit. Gilded probíhá ve Velké Británii, Nizozemí, Německu, Maďarsku a České republice. V každém státě bylo vybráno zájmové území, v němž se nachází vetší město a okolní venkovský prostor. V ČR je to území Českých Budějovic a širšího okolí. Informace z měst a venkova pěti evropskýcn států mohou v tomto ohledu přinést zajímavá srovnání,“ upřesnila ing. Ivana Božáková, která v projektu zastupuje město Trhové Sviny. P. Vicková

Ročník XIX

Masopust v Ostrolovském Újezdu Již tradičně jako každý rok pořádali dobrovolní hasiči z Ostrolovského Újezdu masopust, který letos připadl na sobotu 14. února. Koledníci – místní mládenci za doprovodu masek, některých velmi originálních, a nezbytným hudebním doprovodem, o který se postarala kapela Hájovanka, vyrazili kolem 8. hodiny na masopustní koledu do přilehlých vsí, což jsou Jedovary a Veselka. K polednímu dorazili do Ostrolovského Újezdu, kde začalo "to pravé veselí". Večer se konala zábava v místním sále, kam dorazili všichni, koho koledníci během dne pozvali, a mnoho dalších. M. Šíma

1


2009

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA a městských památkových zón na rok 2009 určené na opravy kult. památek v Trhových Svinech.

Usnesení z XVIII. zasedání ZM, které se konalo 2. března 2009 Usnesení ZM č. 4/2009. ZM města schválilo výši dvousložkové ceny vodného a stočného pro město Trhové Sviny s platností od 1. dubna 2009 následovně:

Usnesení ZM č. 9/2009. ZM rozhodlo přijmout dotaci ze státního rozpočtu v roce 2009 ve výši 6 mil.Kč pro rok 2009 na akci – Rekonstrukce a přístavba kulturního domu Usnesení ZM č. 13/2009. ZM vzalo na vědomí informaci o vyhledávací studii severního obchvatu silnice II/156, kterou zadal JčK, doplněnou o návrh Ing.arch. Zdeňka Urbance. Usnesení ZM č. 14/2009. ZM rozhodlo o poskytnutí dotace ve výši 94 000 Kč Mateřskému centru – Človíček Nebojsa, o.s., Trhové Sviny.

Cena stočného pro odpadní vody z jiných zdrojů: 1 m3 ….. 21,15 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH, která činí 9%.

Usnesení ZM č. 18/2009. ZM rozhodlo přijmout tříleté nájemné od 1.JVS, a.s., (bezúročné půjčka) pro možnou rekonstrukci kanalizace a vodovodu v lokalitě ulice Nové Město.

Usnesení ZM č. 5/2009. ZM rozhodlo přijmout státní finanční podporu Ministerstva kultury ČR z Programu městských památkových zón na rok 2009 ve výši 180.000,-Kč.

Jedná se o výběr a zkrácenou úpravu některých usnesení.Všechna usnesení jsou na Úřední desce MěÚ a webových stránkách města J. Steinbauer, místostarosta

Usnesení ZM č. 6/2009. ZM rozhodlo o poskytnutí finančního podílu města ve výši 51.428,-Kč (20% podíl) vůči státní dotaci MK z Programu regenerace

Svinech (TS). (TS = Trhové Sviny, ČB = České Budějovice, NH = Nové Hrady, Bes = Besednice, Bor = Borovany) (Roky 2005, 2015, 2040) S = součet všech vozidel za 24 hod. v obou směrech T = z toho počet těžkých nákladních vozidel

Vyhledávací studie, návrh variant (SEA) pro územní plán Zastupitelé města rozhodli v rámci pořízení nového územního plánu města počítat s územní rezervou pro tzv. severní obchvat. Na základě této skutečnosti uložil Krajský úřad, odbor životního prostředí Jihočeského kraje, našemu úřadu územního plánování zpracovat posouzení vlivu severního obchvatu na životní prostředí (tzv.SEA). Zpracovatelem SEA je Ing. arch. Kovář, který posoudil 4 varianty. Nezávisle na zpracování nového územního plánu města Trhové Sviny zadal Krajský úřad ke zpracování vyhledávací studii severního obchvatu, vybraná projektová společnost do své studie zahrnula i návrhy zpracovatele SEA – první 2 varianty. Varianty Renomovaná a nezávislá projektově inženýrská společnost Pragoprojekt a.s. zpracovala varianty tras severního obchvatu silnice II/156 a také zhodnotila dopady jednotlivých variant. Celkem bylo hodnoceno 6 variant severního obchvatu a včetně tzv. „nulové varianty“, která nebere v potaz výstavbu přeložky silnice II/156 (kolem potoka). V hodnocení jednotlivých variant je obsaženo hodnocení vlivů na ekosystémy (vlivy na půdu, zábor zemědělské půdy, chráněné části přírody, ovzduší, faunu a flóru…), vlivy na antropogenní systémy (budovy, památky…), vlivy na strukturu území (doprava, rekreační využití území…) a ostatní vlivy (vliv na bydlení, hluk…). Ve studii byly také jednotlivé trasy oceněny (pouze ceny staveb, ale bez nutných nákladů na výkup pozemků pod stavbou, náklady na projektovou dokumentaci aj.!). Přehled hodnocených variant uvádí tabulka níže.

Z tabulky je zřejmé, že největší dopravní zátěž je a bude na náměstí. Podle studie se zde jedná z „velké části o dopravu vnitroměstskou“. Zná někdo jiné řešení vnitřní dopravy ve městě než přeložkou? Za povšimnutí stojí porovnat intenzitu dopravy v centru města a na vjezdu do města od Českých Budějovic. Tento údaj je velmi vypovídající. Jedná se o rozdíl téměř dvojnásobný! Má se tato dopravní zátěž zachovat na náměstí a v historickém centru města? Financování Cena stavby severního obchvatu – nejlépe hodnocené varianty BD2 je 820 610 000 Kč (cena bez pozemků a dalších nákladů). Investorem severního obchvatu by měl být Jihočeský kraj. Pro představu, s jakými prostředky hospodaří Jihočeský kraj, uvádím střednědobý rozpočtový výhled Jihočeského kraje na roky 2009 – 2015 – výdaje na investice do dopravní infrastruktury. (Podle materiálů Jč. kraje)

BD1 - Trasa Veselka, Dolní Machartův rybník, vyústění za Rejty (posouzena SEA) BD2 - Shodná trasa jako BD1 kromě úseku Veselka – Otěvěk (posouzena SEA) A – Otěvěk, Dolní Machartův rybník, území za Brigádníkem, vyústění za Velkým rybníkem B – Otěvěk, pod hřbitovem, území za Brigádníkem, vyústění za Velkým rybníkem C – Otěvěk, pod hřbitovem, přes Brigádník (nová hráz či most), v těsné blízkosti řadovek Budovatelská, vyústění mezi řadovkami a Velkým rybníkem D – Otěvěk, Dolní Machartův rybník, území za Brigádníkem, vyústění mezi řadovkami a Velkým rybníkem Ve vyhledávací studii jsou uvedeny i výhledové intenzity dopravy v Trhových

Pokud někdo tvrdí, že chce na stavbu severního obchvatu užít finanční prostředky (dotace) z Evropské unie, měl by také říci, že existují přísná pravidla pro podporu z Evropské unie. Stačí se zamyslet, jak dlouho (či spíše krátce) bude ještě Evropská unie spolufinancovat projekty v ČR, a jaký je možný horizont výstavby severního obchvatu (nejasný až nedohledno).

2


2009

sud jsem se nesetkal ani s jedním odborníkem na dopravu či dopravní stavby, který by řekl „nestavte přeložku“ či „neřešte vnitřní dopravu“. Dosud také nikdo nepředložil jinou variantu řešení vnitřní dopravy ve městě, než právě přeložkou. Pokud by byla přeložka špatné řešení, jak se někteří snaží bez ohledu na odborný názor a veřejný zájem prezentovat, tak by se nikdy nedostala na přední místa v tzv. Bílé knize investic Jihočeského kraje. Pokud by nebyla realizována přeložka, bude stávající stav na desítky let zakonzervován a občané by se museli přizpůsobit rostoucí zátěži dopravy přes centrum. Odmítnutí přeložky by bylo krátkozraké rozhodnutí, které by se městu do budoucna vymstilo v neřešené rostoucí vnitřní dopravě… Ing. R. Bušek, starosta

Řešení? Domnívám se, že vhodným řešením je stavba plánované přeložky a zakreslení koridoru nejlepší doporučené varianty severního obchvatu do nového územního plánu. Pokud někdy bude mít Jihočeský kraj dostatek volných prostředků na stavbu severního obchvatu, může tento obchvat stavět, zatím se zřejmě bude muset soustředit na doplňkové stavby související s dálnicí - silnicí D3/R3. Vyhledávací studie jasně potvrdila, že nejhorší možnou variantou je tzv. varianta „nulová“, tedy varianta, kdyby nebyla stavěna plánovaná přeložka kolem potoka. Vyhledávací studie dala také k přeložce jasné odborné stanovisko. Pokud někteří zastupitelé odmítají stavbu přeložky, měli by také jasně občanům říct, proč nerespektují odborné stanovisko a nehájí také veřejný zájem, kterým jistě řešení dopravní situace včetně vnitřní dopravy ve městě je. Dopo-

KRAJ INFORMUJE Únorové regulační poplatky za necelých pět milionů uhradí za pacienty Jihočeský kraj Dary pacientům za únor letošního roku vyjdou Jihočeský kraj na 4,9 milionu korun. Od prvního února nemusejí pacienti v sedmi krajských nemocnicích, šesti nemocničních lékárnách, Zdravotnické záchranné službě Jihočeského kraje, Psychiatrické léčebně Lnáře a Lékařské službě první pomoci, tedy v zařízeních zřizovaných a zakládaných Jihočeským krajem, platit regulační poplatky. Pokud v těchto zdravotnicích zařízeních podepíší darovací smlouvu, regulační poplatek za ně uhradí kraj.

Nejvíce peněz bude Jihočeský kraj hradit za pacienty, kteří byli v únoru hospitalizovaní v nemocnicích a měli tedy za každý den pobytu hradit 60 korun. Na úhradu těchto poplatků poputuje více než 2,8 milionu korun. Úhrada devadesátikorunových poplatků za pacienty, tedy za jejich ošetření na pohotovosti, vyjde kraj na necelých 390 tisíc korun. Dar pacientům v podobě třiceti korun za ošetření v ambulancích bude Jihočeský kraj stát 480 tisíc. Třicetikorunový regulační poplatek nemusejí podle svého rozhodnutí pacienti platit ani v šesti nemocničních lékárnách. Na těchto darech kraj za měsíc únor za pacienty uhradí 1,14 milionu korun. „Z výsledků za únor vyplývá, že největší zájem o dar mají pacienti v lékárnách. Tam 70 až 80 procent

pacientů podepíše darovací smlouvu a nehradí třicetikorunový poplatek. Na ambulancích poplatky hradí zhruba polovina pacientů a druhá polovina přijímá dar od kraje. Podle informací z nemocnic během února postupně rostl zájem pacientů o šedesátikorunový dar za každý den hospitalizace,“ řekla k únorovému vyúčtování náměstkyně hejtmana Ivana Stráská. Jihočeský kraj má v rozpočtu na letošní rok na hrazení poplatků za pacienty připravenou částku ve výši 100 milionů korun. Při současném zájmu pacientů o přijetí daru by regulační poplatky vyšly krajskou kasu na zhruba 55 milionů korun. Bc. K. Koželuhová, Jihočeský kraj

HISTORICKÉ OHLÉDNUTÍ malován portrét Mistra Jana Husa, druhý je nízký kamenný křížek s malým výklenkem na osmibokém sloupu. Vpravo, proti proudu potoka, pokračuje pěšina ke Studýnku - pramenu s pitnou vodou, nad kterým stojí chalupa Máchů, kde se říká „u Turbínů“. Vede kolem Zemenů továrny, za kterou se připojuje k borovanské silnici. Vraťme se však na náměstí, abychom se vydali severozápadním směrem Kos-

SVINENSKÝ POUTNÍK Třetí část Pokud se dáme před parkem vlevo, mohli bychom dojít přes hráz Velkého rybníka, přes vrch Porubí kolem lomů na Rejta. Za rybníkem vlevo, okolo Kudlatova lomu se vine stará olešnická cesta směrem k Říčkám. Cesta k Bukvici vede úzkou odbočkou vlevo z Nového města nedaleko od náměstí. Těžce se tudy projíždí naloženým vozům, přestože již dále není žádných domů, pouze Bukvický park s kamenným křížem nesoucím letopočet 1867. Tady odbočuje jiná polní cesta pro hospodáře okolo rumiště vlevo dolů jako spojnice k Borovanské cestě. Farní ulice vede od východní strany náměstí severním směrem, kolem budovy okresního soudu a berního úřadu po levé straně, barokní fary po pravé straně. Končí dívčí školou, postavenou stavitelem Stutzem v roce 1898 (vyučovat se zde začalo až v roce 1900). Naproti děkanství se nachází poštovní úřad, zde ve vlastním domě úřaduje poštmistr Stiebor. Posledním číslem popisným je 162, za kterým se volné prostranství zužuje a stáčí ke Kozímu plácku. Školou končí městská zástavba, pouze dole v polích u Farského potoka stojí továrna rodiny Zemenů, ke které vede dřevěný most od silnice směřující ke Dvorci a k Borovanům. Od můstku severně pokračuje jedna polní cesta k borovanské silnici, druhá se vrací do městečka pod Hlinnou. Na druhou stranu potoka vede již zmíněná spojnice k Bukvickému parku. Pokračujeme-li po borovanské silnici po mostě přes Farský potok, dojdeme k vysokému kamennému kříži s vročením 1896, kde jsou odbočky vlevo na Červený vršek a vpravo přes Hvízdalky do Třebče. Ulice Hlinná, prudce klesající k potoku od Dívčí školy, dostala své jméno nejspíše podle hliníku nad Krýgrů strouhou, kolem něhož pokračuje původní starou cestou do Borovan. Od brodu se rozdělují další cesty vedoucí okolo obecní pískovny a kolem Krýgrů strouhy na Červený vršek. V místě, kde se setkává s polní cestou od borovanské silnice, stojí dřevěný kříž. Pravidelně projíždí přes brod Farského potoka koňský poštovní vůz, chodci si tudy krátí cestu kolem vzdálené kapličky svatého Šebestiána směrem k borovanskému železničnímu nádraží. Před Krýgrů strouhou je odbočka k Čeřejovu zvaná Třešňovka, podle stromů vysázených kolem cesty. Pod ní odbočuje polní cesta k Otěvěku, při které stojí křížek s nápisem: „Zde skonal Ladislav Škol 23. října 1900“. Byl to učeň zámečníka Kysely, kterého zasypal písek těžený v pískárně. Posledním stavením za potokem je po levé straně cesty domek Káparů, dál už je jen několik stodol. Za brodem směrem od Hlinné stojí dva kamenné sloupky - na jednom je vy-

Kostelní ulice telní ulicí k děkanskému chrámu Nanebevzetí panny Marie. Na konci ulice stojí kamenný kříž rodiny Fürbecků z roku 1875. Zde kdysi stávala kaple Svatého Jana. Stará kamenná zeď kolem kostela ohrazuje bývalý hřbitov, na který navazuje směrem k Hlinné hřbitov nový. Uzounké uličky východně od kostela jsou soustředěny kolem Kozího plácku, mezi lidmi se mu říká Kozina. Leží v místech, kde kdysi stával svinenský hrad, který bratr Žižka zrodivší se v nedalekém Trocnově, v roce 1422 „ohněm zkazil“. Více se hrad neopravoval, kamenivo bylo rozebráno na stavbu domků osadníků, které jsou kolem Koziny nízké, přízemní a tlačí se jeden na druhý. V době, kdy byly dobytčí trhy odbývány v centru města, byl Kozí plácek, jak na povídá jeho jméno, vyhrazen kozlatům a kozám. K plácku se můžeme vypravit z náměstí Kostelní ulicí a hned po několika metrech zahnout uličkou do vršku vpravo. Přijdeme sem i od kostela po kamenných schůdkách brankou v obvodové zdi starého hřbitova, také od dívčí školy - jak bylo popsáno a konečně dvěma uličkami z Farní ulice. Spodní, blíže k náměstí, nemá žádného jména, vede okolo kolen a terasovitých zahrad za domky horní strany náměstí, vrchní, odbočující naproti děkanství se nazývá Růžová, ale věru - napohled růžová není…

3


2009

Uličkou chodí faráři z fary do kostela, staří ještě pamatují, když se tu říkávalo Na hradě. Ještě na jednu ulici bychom zapomněli - Špitální. Odbočuje ke Kozině z ulice Kostelní, zahýbá před domem s barokním štítem - městským chudobincem.

Ledaři na Velkém rybníce Vydáme-li se k západní straně náměstí, upoutá náš pohled ulička sklenutá čtyřmi opěrnými oblouky. Protože směřuje k zahradě u Ferendů (Ferendice), toho času v majetku rodiny Studených, říká se jí Zahradní. Uličku původně spoutávalo pět oblouků, při stavebních pracích na dílně a domu Šimonů byl poslední oblouk shozen. Zleva navazuje ulice k Sokolovně, pokud budeme pokračovat přímým směrem, potkáme se vpravo se spojnicí ke kostelu. Na konci Zahradní u brodu je plácek s pumpou, kde se říká v Žabinci. Vpravo vede cesta kolem Farského potoka, míjí pod kostelem několik domků, za strmým chodníkem od kříže před kostelem je pod hřbitovem zastrčená hrobárna spojená schůdky s hořejší márnicí na starém hřbitově. Když se pustíme ze Zahradní ulice za brodem vlevo, mineme dvě příčné ulice o dvou až třech domech. Náměstíčku před Gabrhelů hostincem s popisným číslem 71, se říkalo Býčí plácek, protože sem každou středu vodívali býky na trh. Snad aby nedělali rotyku mezi jalovicemi a kravami. V ústraní se nachází obecní studna. J. Čajan, F. Stráský, foto archiv

Růžová ulice panny, rády se houpaly na stromech a líbezným zpěvem lákaly k sobě jinochy. V době velkých lijáků se studánky zakalí. Potřebují čas, aby se v nich objevila zase třpytivá, čistá a příjemně chladivá voda. Otvírání studánek symbolizuje naději v budoucnost, že se zase vše pročistí, prosvětlí a po těžkých dnech přijdou dny hřejivé, plné radosti a štěstí. Tyto pocity ještě umocní i přibývající síla slunečních paprsků a probouzející se příroda. V okolí našeho města možná studánky také jsou, třeba v polích nebo v lesích. Narazíme-li na nějakou při jarní procházce, zkusme ji vyčistit. A nezapomeňme: Kdo pít z ní chce, musí pokleknouti. Přeji vám hezké prožití Velikonoc a všech jarních dnů. V. Heidinger

Čas otvírání studánek Vždyť každá studánka v lese, na hladině nebe nese, kdyby jí nebylo, o zem by se rozbilo. Miloslav Bureš Ve věčném koloběhu ročních období přichází na řadu opět jaro. Přichází po zimě, která se nám zdála dlouhá a mrazivá. Jen tak pro zajímavost uvádím trochu dat o zimě před 80 lety. Extrémně mrazivé počasí trvalo několik týdnů a ochromilo chod společnosti. Řeky zamrzly na 1 metr hluboko, zastavila se lodní i železniční doprava. Lidé mrzli nejen na ulicích, ale i ve svých bytech, které neměli čím vytápět. Zimě podlehlo 70% lesní zvěře. Mrazy postihly i ovocnářství, pomrzlo 40 - 60% ovocných stromů. Z řad odborníků zaznívaly katastrofické vize, že nás čeká doba ledová. Absolutně nejnižší teplota vzduchu naměřená na území Česka od začátku přístrojového měření dosáhla 11. února 1929 na stanici Litvínovice u Českých Budějovic mínus 42,2 stupňů C. Ironické bylo, že před touto zimou bylo často slyšet stesky na abnormální počasí projevující se chladnými a deštivými léty a mírnými zimami…... Ale pojďme raději zpět k teplu. Hezkým, trochu zapomenutým zvykem je jarní čištění – otvírání studánek. Nejvíce se asi zachoval na Vysočině, kde se těch pramenů a pramínků nachází mimořádné množství. V roce 1955 zkomponoval Bohuslav Martinů dokonce kantátu Otvírání studánek. Předlohou mu byla báseň Miloslava Bureše, v níž se oslavuje dávný zvyk dětí z Vysočiny čistit horské studánky. Naši předkové si mimořádně vážili vodních zdrojů. Prameny a studně, podobně jako stromy a háje uctívali a přinášeli jim oběti. Vodě se přikládala moc věštebná, léčebná a očišťující. „Zvláště voda Nepočatá, to je načerpaná poprvé ráno před slunce východem, jest v nemocech a kouzlech velmi účinná.“ Prastarou víru v moc zázračných pramenů a studánek dokládají dodnes lidové pohádky o živé vodě, která uzdravuje a oživuje. Ty mají bezpochyby svůj původ v dávných dobách pohanských. U pramenů a studánek také bydlely vodní

4


2009

AKTUÁLNĚ

Schůzka s Tutanchamonem Jméno Tutanchamon slyšel s největší pravděpodobností téměř každý. Mnohým se k tomu vybaví i pojmy „faraon“, „Egypt“ a „hrobka“. Zde většinou všeobecné vědomosti končí. Tedy pokud nejsme nadšenci v oboru egyptologie, který v posledním desetiletí zažívá vzestup popularity. Na tuto vlnu zájmu zareagovala i švýcarská společnost Semmel Concerts a připravila komerční projekt, týkající se faraona Tutanchamona, který vládl v období egyptské Nové říše. O tomto vcelku bezvýznamném panovníkovi nemají mnoho zpráv ani egyptologové. Přesto se Tutanchamon stal historickým hitem. Na konci roku 1922 totiž britský archeolog Howard Carter, sponzorovaný lordem Carnarvonem, učinil senzační objev: v Údolí králů nalezl nevykradenou hrobku faraona Tutanchamona a Egypt se rázem ocitl na titulních stránkách světových novin. Všechny hrobky faraonů byly totiž vykradeny už ve starověku, což význam objevu ještě zvyšovalo. Carter v hrobce nalezl zhruba 5400 předmětů, které zpracovával a katalogizoval ještě deset let po nálezu. Vstup do hrobky je dnes omezen, ale většinu nálezů můžeme vidět v Egyptském muzeu v Káhiře, což je ale pro našince poněkud z ruky. Výše zmíněná švýcarská společnost se proto rozhodla přemístit alespoň část starověkého Egypta do Evropy. A tak se zrodil projekt výstavy, nazvané „Tutanchamon – jeho hrob a poklady“. Káhirské muzeum přirozeně originály ve větším množství za hranice Egypta nepůjčuje. Tvůrci výstavy se proto rozhodli vytvořit dokonalé repliky. Zhruba pět let

pak trvala výroba asi tisíce nejkrásnějších a nejdražších předmětů z faraonovy pohřební výbavy. Světová premiéra této výstavy proběhla v roce 2008 v Curychu a zhlédlo ji 300 tisíc návštěvníků. První zastávkou projektu, který bude putovat po řadě zemí, byla Titanic Hall v Brně. Výstava zde byla k vidění od října 2008 do poloviny března 2009. Exponáty přepravovalo do České republiky 20 tahačů s návěsy. Počátkem března zhlédli vystavené Tutanchamonovy poklady i studenti trhovosvinenského gymnázia. Prohlédli si nejen dokonalé repliky sošek, šperků a dalších předmětů, které jsou od zlatých originálů na pohled k nerozeznání, ale mohli si udělat i názornou představu o vnitřním uspořádání hrobky. K vidění byly totiž dvě komory přesně v té podobě, v jaké je nalezl Howard Carter. Rozložena zde byla na jednotlivé části i faraonova obrovská rakev, která původně zabírala celou pohřební komoru. Skládala se ze čtyř zmenšujících se nádherně zdobených dřevěných rakví, z kamenného sarkofágu a tří antropomorfních pozlacených rakví. V poslední zlaté rakvi byla mumie se světoznámou zlatou maskou. Nepřehlédnutelný byl i faraónův slavnostní vůz a jeho nádherně zdobený trůn. Názornější učební pomůcky nenajdeme široko daleko. Škoda jen, že vstupné na tuto výstavu bylo komerčně nadstandardní a mnoho škol od návštěvy odradilo. Při prohlížení této tisícovky nádherných předmětů si člověk nemohl nepoložit otázku, jak skvostná byla asi výbava hrobek daleko mocnějších faraónů, než byl Tutanchamon.

1

2 Text i foto: Mgr. F. Slípka Obr.1 - Zlatá maska zakrývající obličej faraonovy mumie. Obr.2 - Kanopské nádoby na uložení faraonových vnitřností.

koval jejich třídní učitel Mgr. Miroslav Berka. Na začátku dubna čeká studenty písemná maturita a na konci května pak ústní maturitní zkouška. Přejme všem, aby se jim dařilo co nejlépe. Mgr. F. Slípka, foto T. Lacina

Maturitní ples oktávy Gymnázia Trhové Sviny proběhl v pátek 27. února 2009 v kulturním domě v Borovanech. O hudební doprovod se postarala skupina Hyalit a večerem provázel moderátor Vašek Votava. Devětadvacet studentů a studentek náležitě ostuž-

5


2009

přáli. Problémy jsou samozřejmě s byrokracií okolo podpisu smluv s MAS, ale doufejme v lepší zítřky… V MC nadále pokračujeme v cyklu přednášek o výchově dětí v podání Dis. Opekarové, nedávno jsme si vyslechli přednášku na téma „Efektivní komunikace s dítětem“, která se setkala s velkým ohlasem maminek. Na 22. dubna je připraveno téma „Pochvaly, odměny a tresty“. Rádi bychom Vás pozvali ve dnech 15.a 16. dubna do kulturního domu v Trhových Svinech na Jarní bazárek. Jistě zde bude spousta krásných věcí na jaro a léto pro vaše dětičky. N. Bustová

Karneválek MC Človíček NEBOJSA podruhé V sobotu 7. března 2009 se již podruhé konal Karneval MC Človíček NEBOJSA a opět v Restauraci u Čáhů, kde jsou skvělé prostory a milá a ochotná obsluha. Opět velmi děkujeme paní provozní Anně Šupové, která nám bezplatně poskytla prostory na celé tři hodiny. Účast byla opět hojná sešlo se nás na 50 dětí a kolem 70 dospělých. Za moderátorku jsme nechtěli nikoho jiného než osvědčenou šikulku z řad maminek našeho mateřského centra Mirku Vo-

Maškarní karneval základní školy - odpoledne plné her a zábavy Tak jsme se opět sešli. Kdy? Ve čtvrtek 12. února. Kde? V Restauraci U Čáhů. Proč? Abychom si zatancovali a zasoutěžili. Prostě užili si odpoledne plné her a zábavy. Slova se ujaly moderátorky Pavla a Monika a zábava mohla začít. Tance střídaly soutěže, které vyvrcholily volbou nejkrásnější masky. Jako každý rok se představil i baletní soubor ze ZUŠ. Děkujeme všem podnikatelům, kteří velice ochotně věnovali dárky pro malé tanečníky, a vedení restaurace za bezplatné zapůjčení sálu. Vychovatelky školní družiny při ZŠ Trhové Sviny trubovou z Třebče, která podala opět výborný výkon. Skvělá byla letos i hudba v podání Romana Glozy z Malont, který nám hrál letos poprvé a musíme ho jen chválit. Dětičky se dostatečně vyřádily a vysoutěžily nějakou tu dobrotu (děkujeme za poskytnuté marcipánové dobrůtky panu Šnokhausovi). Samozřejmě děkujeme i všem, kdo se na uspořádání karneválku podíleli, jmenovitě tetě Alici, její dceři Lucince, holkám – maminkám z centra Petře Malíkové, Simoně Feslové…Doufáme, že jste byli spokojení a příští rok se budeme těšit zase naviděnou..

Hřiště u MC a jiné Sníh už nás snad pro letošek opustil a my se v nejbližší době vrhneme na budování slíbeného hřiště, které se bude nacházet u mateřského centra vedle budovy polikliniky. Realizace by měla být hotova v létě (držte nám palce, ať všechno jde podle plánu). Zatím se nám však příliš nedaří tak, jak bychom si

HOBBY

Počítačový koutek Historie mobilní komunikace (3. díl) Nyní se pokusím shrnout, co nám tedy vlastně první analogové mobilní telefony přinesly. Dovolím si říci, že kromě možnosti telefonovat mobilně, to byly jen samé starosti. Velká náročnost na energii, z toho vyplývá slabá výdrž baterií, velká hmotnost a obtížné nošení takových přístrojů s sebou. V neposlední řadě musím zmínit i design, který se sice slibně vyvíjel k lepšímu, ale stále to byly mobily, které nemají s těmi dnešními společného téměř nic. Prostě byly škaredé. Motorola byla první firma, která zavedla líbivý design a také vytouženou miniaturizaci. Nedostatky však nespočívaly pouze v mobilních telefonech, ale také v sítích. Analogové sítě se totiž potýkaly s velmi nepříjemným problémem - odposloucháváním. Odposlech hovorů byl velmi snadný, někdy dokonce nechtěný. Sítě prví generace byly primárně určeny pro hovorové přenosy, další služby jako SMS, datové či faxové přenosy byly instalovány dodatečně. V případě špatného signálu docházelo u SMS k zaplacení, ale už ne k doručení odeslané zprávy, u datového spojení docházelo k chybám a výpadkům. Všechny tyto problémy omezovaly větší rozšíření, skutečný boom přinesly až mobilní telefony a sítě druhé generace.

Displej Displeje první analogových mobilních telefonů se podobaly spíše dnešním kalkulačkám, byly monochromatické, většinou se lišily pouze barvou a počtem řádků. Později přišly grafické a víceřádkové displeje, které zobrazovali i některé stavové informace, jako například stav baterie, úroveň signálu, vyzváněcí profil apod.

příchodu SMS zprávy.

Anténa Signál zajišťovaly zprvu velmi dlouhé vysouvací antény, díky kterým se výška přístroje mnohdy zdvojnásobila. S kvalitnějším pokrytím se ale začaly antény zkracovat a tak se postupem času zmenšily do podoby jakéhosi vyčuhujícího "špalíku".

Vyzvánění První vyzváněcí melodie nebyly zrovna příliš melodické, svůj účel ale plnily dokonale. O výběru z více druhů vyzvánění nemohla být ani řeč. Některé mobilní telefony však nabídly i vibrační vyzvánění, hrstka přístrojů dokonce inteligentní vyzvánění - nejdříve vibrace a až po několika vteřinách klasické zvonění. Na obrázku můžete vidět, jak šel vývoj designu a postupného zmenšování mobilů.

Baterie Tehdejší baterie toho opravdu moc nevydržely - několik desítek hodin pohotovosti a do 100 minut hovoru. Navíc byly velmi těžké a velké, mnohdy tvořily větší část celého přístroje. Díky teplotě baterie při hovoru se dokonce některým mobilním telefonům přezdívalo "žehličky". Telefonní seznam U prvních analogových mobilních telefonů se telefonní seznam příliš nevyskytoval, v tomto případě musel postačit seznam ze SIM karty. U novějších mobilů první generace dosahovala paměť seznamu maximálně na 100 kontaktů, do kterého šlo uložit pouze jméno a číslo. U některých modelů nebylo možno ani zobrazit jméno při příchozím hovoru či

6

SMS V době mobilních telefonů první generace byla služba SMS nadstandard, se kterým si některé z prvních analogových mobilních telefonů vůbec nerozuměly. U dalších mobilů staršího data šlo přijatou SMS přečíst, ale psaní již nebylo možné.

(Zdroj http://www.galaxie.name/) J. Salcer


Amatérský astronom a astrofotograf počtvrté Plejády - jeden z nejkrásnějších objektů noční oblohy V minulém čísle Trhosvinenských listů jsem psal o naději, že by mohla být na konci února a na začátku března viditelná poměrně jasná kometa - C/2007 N3 (LULIN). Naprostá nepřízeň počasí mi však zatím nedovolila tuto kometu spatřit a tudíž ani vyfotografovat. Vím pouze o pár jedincích z naší republiky, na které se počasí alespoň na chvilku usmálo a jim se podařilo jim kometu spatřit. Ze stránek zahraničních astronomů je ale zřejmé, že kometa opravdu dosáhla jasnosti, kdy byla pozorovatelná pouhým okem a vyvinul se u ní i krásný ohon. Jeho plasmová složka se dokonce díky příhodné pozici vůči Zemi zdánlivě promítala před kometu, takže kometa měla nejen krásný hlavní ohon, ale i tzv. protichvost směřující proti hlavnímu ohonu. Největší jasnosti dosáhla kolem 20. února a od té doby její jasnost stále klesá, takže šance na její spatření slábne s každým dnem. Stejně tak začínají noční oblohu postupně opouštět typicky zimní souhvězdí. Jedním z nich je i souhvězdí Býka (lat. Taurus), jemuž dominuje jeden z nejkrásnějších objektů noční oblohy, otevřená hvězdokupa M45 - Plejády (lat. Pleiades, česky Kuřátka, někdy i Sedm sester či japonsky Subaru; viz. má fotografie na obrázku barevná verze je na mých int. stránkách). Označení M45 (Messier45) pochází z katalogu Charlese Messiera (francouzský astronom, 1730 -1817). Tzv. Messierův katalog, publikovaný v roce 1784, je katalog jasných hvězdných i nehvězdných objektů, čítající 110 objektů (M1 M110). Hvězdokupa M45 - Plejády je tedy 45.

2009

objektem tohoto katalogu (zapsaným 4. března 1769). Plejády jsou pozorovatelné pouhým okem jako těsné uskupení několika hvězd, zabírající na obloze oblast o velikosti jako dva Měsíce v úplňku (~1°). Průměrný pozorovatel spatří tak 5 až 7 hvězd (v závislosti na kvalitě oblohy a zraku pozorovatele), pozorovatel s výborným zrakem a za ideálních podmínek (na horách) dokáže spatřit i kolem patnácti hvězd. Již malý dalekohled (třeba myslivecký triedr) však ukáže hvězd podstatně více (~100) a je to opravdu nádherný pohled. Otevřená hvězdokupa je jedním typem vesmírných objektů (dalšími objekty jsou třeba kulové hvězdokupy, mlhoviny, galaxie, …). Je to uskupení většinou desítek až stovek hvězd, které mají společný původ - vznikly přibližně ve stejnou dobu, ve stejné části vesmíru, z jednoho prachoplynného oblaku. V případě Plejád se jedná o skupinu asi pěti stovek hvězd, která se nachází ve vzdálenosti přibližně 380 světelných let a její stáří se odhaduje na 100 milionů let. Jedná se tedy o velmi mladou otevřenou hvězdokupu (v případě hvězd lze opravdu 100 mil. let považovat za poměrně krátkou dobu, vždyť jen stáří našeho Slunce je téměř 5 miliard let). Na fotografii lze vidět soustavu mlhovin obklopujících jasné hvězdy. Jedná se o modré emisní mlhoviny, což je vlastně pozůstatek původního prachoplynného mračna (ze kterého se vytvořily hvězdy), který je ozařován intenzivním zářením mladých hvězd, a tím nucen zářit vlastním modrým světlem. Tyto mlhoviny je možné spatřit za velmi dobrých pozorovacích podmínek i malým dalekohledem jako slabé zjasnění oblohy poblíž jasných hvězd, celou krásu však zachytí pouze fotografie. Jistou zajímavostí je, že některé z hvězd v této hvězdokupě se vyznačují poměrně rychlou rotací - obvodovou rychlost mají kolem 150 - 300 km/s. Takto vysoká rychlost způsobí to, že povrch hvězdy již není sférický (kulový), ale sféroidní - v důsledku odstředivé síly se povrch

hvězdy poblíž rovníku roztáhne, takže rovníkový průměr hvězdy může být i výrazně vyšší než rozměr polární (hvězda nevypadá jako koule, ale spíše jako disk). Toto zploštění hvězdy samozřejmě není pozorovatelné ani těmi největšími světovými dalekohledy, i v těch největších dalekohledech hvězda vypadá jako bod. O vysoké rotaci ale vypovídá rozbor spektra hvězd (z něj se dají odvodit i ostatní parametry hvězdy). Typickou představitelkou hvězd s vysokou rychlostí rotace je hvězda Pleione. Další zajímavou skutečností je to, že jednotlivé hvězdy ve hvězdokupě se jedna od druhé neustále vzdalují, takže za nějakých 250 milionů let se hvězdokupa zcela rozpadne. Přidám ještě informaci, jak hvězdy v této hvězdokupě ke svým jménům přišly. Vznik Plejád vysvětluje několik různých legend. Podle řecké báje to bylo sedm sester: Maia, Merope, Electra, Taygeta, Alcyone, Celaeno a Asterope. V mýtech z nich měly významnější úlohu hlavně první tři. Maia se stala manželkou boha Herma, Merope manželkou korintského krále Sizyfa a Elektra matkou krále Dardana, praotce zakladatele Tróje Ila. Když se jejich sestry Hyády usoužily zármutkem nad smrtí bratra Hyanta, od žalu si vzaly život i Plejády. Podle jiné verze si vzaly život ze smutku nad osudem jejich otce Atlanta, který se proměnil v kámen při pohledu na hlavu Medúzy zabité Perseem. Nejvyšší bůh Zeus je potom přenesl na nebe a proměnil na hvězdokupu. Podle amerických indiánů byly zase Plejády (jak se Plejády jmenují v jazyce indiánů bohužel nevím) sestry, které při procházce ztratily cestu domů a zůstaly uvězněné mezi hvězdami. Zde je zajímavé, že tak rozdílné kultury (američtí indiáni a staří Řekové), které ve své době neměly možnost se sebou jakkoli komunikovat, viděli v tomto uskupení hvězd sestry… Fr. Bílek, Trhové Sviny http://bilek.astronomy.cz

KULTURA Myslín, Josef: Digitální video v praxi Praktické postřehy při zpracování digitálního videa, tipy a triky. Barter, Guy: Naučte se zahradničit Kompletní průvodce pro zahrádkáře. Saalih, Mariyah: Safira Deník harémové otrokyně. Gamlin, Linda: Alergie od A do Z Léčba alergií a intolerancí. Rodriguezová, Judith C.: Velký průvodce dietami Pomůže vám vybrat ze 77 dietních programů pro vás ten nejvýhodnější.

NOVINKY VE FONDU KNIHOVNY BŘEZEN 2009 Obermeier, Siegfried: Láska a smrt Neřestný život Francoise Villona. Malarkey, Don: Seržant z bratrstva neohrožených Vzpomínky na slavnou americkou 101. výsadkovou divizi. Robinson, Patrick: Šamšír SL-2 Podaří se odvrátit katastrofu, která hrozí Spojeným státům? Krowatschek, Dieter: Do školy beze strachu Jak překonat obavy dětí z nepříjemných zážitků. Hezky upravené malé zahrady Zelené oázy na malém prostoru.

M. Dudová

7


2009

PŘEHLED KULTURNÍCH AKCÍ KD T. SVINY NA PŘÍŠTÍ MĚSÍC DOLBY DIGITAL

PROGRAM KINA

OD PÁTKU 17. DO NEDĚLE 19. 4. KINO NEPROMÍTÁ Z DŮVODU DIVADELNÍ PŘEHLÍDKY VENKOVSKÝCH DIVADEL

D OLBY DIGITAL

2. 4. čtvrtek v 19.30 hod. - Premiéra Slovenská barevná tragikomedie 74 min. BABIČKA Film pro mírně zvrhlé diváky. Erotická tragikomedie o stárnoucí ženě, která chce vrátit čas. Hrají: Tamara Archlebová, Broňa Markušová, Matej Borovička, Lukáš Chládek, Lukáš Slovák a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 70,- Kč 3. 4. pátek v 19.30 hod. - Premiéra 4. 4. sobota v 19.30 hod. Americký barevný širokoúhlý akční thriller 108 min. SPIRIT Mé město křičí. Další film komiksové legendy Franka Millera Hrají: Gabriel Macht, Eva Mendes, Sarah Paulson a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 65,- Kč 4. 4. sobota v 17.00 hod. - Premiéra 5. 4. neděle v 17.00 hod. Americká bar. širokoúhlá rodinná komedie v č. znění 99 min. POHÁDKY NA DOBROU NOC Večer před spaním nevinný příběh, druhý den úžasné dobrodružství Hrají: Adam Sandler, Adam Shankman, Jack Giarraputo a další Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč 5. 4. neděle v 19.30 hod. - Premiéra 6. 4. pondělí v 19.30 hod. Španělské barevné širokoúhlé erotické drama 100 min. DENÍK NYMFOMANKY Stačí umět zmáčknout ten správný knoflík… Hrají: Belén Fabra, Geradline Chaplin, Leonardo Sbaraglia a další Mládeži do 18 let nepřístupno Vstupné: 70,- Kč 9. 4. čtvrtek v 19.30 hod. - Premiéra 10. 4. pátek v 19.30 hod. Americké barevné širokoúhlé drama 119 min. NOUZOVÝ VÝCHOD Kate Winslet a Leonardo di Caprio po letech opět spolu na nebezpečné komorní plavbě mezi ledovci snů, příležitostí a odcizení Hrají: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 60,- Kč 10. 4. pátek v 17.00 hod. - Premiéra 11. 4. sobota v 17.00 hod. Americký bar. rodinný animovaný film v č. znění 103 min. BOLT – PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD Pro superpsa BOLTA je každý den plný dobrodružství, nebezpečí a intrik Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč 11. 4. sobota v 19.30 hod. - Premiéra Český barevný dokument Lindy Jablonské 76 min. VÍTEJTE V KLDR Kdo a proč se vydá na dovolenou do země, která je hrozbou pro bezpečnost celého světa? Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 60,- Kč 12. 4. neděle v 19.30 hod. - Premiéra 13. 4. pondělí v 19.30 hod. Americké barevné širokoúhlé dobrodružné sci-fi 96 min. MĚSTO EMBER Příběh, ve kterém si neužijete moc sluníčka. Ale jeho hrdinové jsou na to zvyklí… Hrají: Tim Robbins, Bill Murray, Saoirse Ronan a další Mládeži přístupno Vstupné: 60,- Kč 16. 4. čtvrtek v 19.30 hod. - Premiéra Americký barevný širokoúhlý akční horor 92 min. UNDERWORLD 3: VZPOURA LYCANŮ Každá válka má svůj začátek Hrají: Michael Sheen, Rhona Mitra, Bill Nighy a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 70,- Kč

20. 4. pondělí v 19.30 hod. - Premiéra Slovenský barevný muzikál 130 min. CINKA PANNA Kady čhajori hin le Devlestar / Dívka s darem od Boha Hrají: Anna Giorgobiani, Balázs Galko, Martin Dejdar a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 60,- Kč VE ČTVRTEK 23. 4. KINO NEPROMÍTÁ - AKADEMIE ZŠ 24. 4. pátek v 19.30 hod. - Premiéra 25. 4. sobota v 19.30 hod. Americké barevné drama 121 min. VALKÝRA Valkýra pojednává o spiknutí, které si dalo za cíl zlikvidovat Hitlera. Hrají: Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Wilkinson a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 65,- Kč 26. 4. neděle v 19.30 hod. - Premiéra 27. 4. pondělí v 19.30 hod. Americký barevný širokoúhlý sci-fi horor 87 min. NENAROZENÍ Zlo potřebuje život. Hrají: Odette Yustman, Gary Oldman, Megan Good a další. Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 60,- Kč 27. 4. pondělí v 9.45 hod. a ve 13.15 hod. Filmové představení nejen pro děti MŠ a ZŠ 63 min. KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ II Pásmo pohádek pro děti Vstupné: 10,- Kč

DIVADLA 28. 4. úterý od 19.30 hod. sál KD T. Sviny Divadelní spolek Frída – Divadlo Bolka Polívky Jakub Nvota: REALITY SHOW Mladí novomanželé / MARTIN A JUDITA / se stěhují do domu Martinových rodičů, který budou obývat po celý čas, co budou jejich rodiče v zahraničí. Večer téhož dne se v domě objeví také druhý syn / RADIM /. V první chvíli se zdá, že se jedná o nedorozumění ze strany rodičů, kteří si hlídání svého domu pojistili u obou svých synů. Žádnému ze synů se ale v domě nechce zůstávat déle než jednu noc. Dohodnou se, že se druhý den ráno domluví na tom, kdo z nich zůstane a kdo pojede zpátky domů. Ráno však všichni zjistí, že jsou již od předešlé noci v domě zamčení. Někdo z rodiny je přihlásil do soutěže RODINNÉ ŠTĚSTÍ, která spočívá v tom, že se rodina nechá dobrovolně zamknout na deset dní do domu. Celý národ sleduje jejich chování za pomoci kamer v TV a hlasuje o nejoblíbenějšího soutěžícího, který nakonec vyhrává milión korun. Těsně před začátkem celé soutěže se v domě objeví také tajemná teta Frída / KAMILA /, kterou si soutěžící nemohou z dob svého dětství vybavit. HRAJÍ: JAKUB NVOTA, MARTIN TRNAVSKÝ, RADIM NOVÁK, JUDITA HANSMAN SCÉNA A KOSTÝMY: JAROSLAV MILFAJT HUDBA: DAVID ROTTER AUTOR A REŽIE: JAKUB NVOTA Vstupné: 150,- 140,- 120,- Kč Předprodej: Kulturní dům T. Sviny tel. 386 322 930 po-pá 7.00 – 12.00 h. / 13.00 – 16.00 h. nebo v době prodeje vstupenek do kina a Infocentrum Žižkovo nám. T. Sviny tel. 386 321 784

PŘEHLED KULTURNÍCH AKCÍ KD T. SVINY NA PŘÍŠTÍ MĚSÍC 8


2009

Výstava Svět v barvách Drahoslavy Hájkové Dne 3. dubna začíná v kulturním domě Trhových Svinů výstava abstraktních fotografií nevídané atraktivity. Nejedná se o klasické fotonáměty tak, jak je běžně známe, tedy dokumentování viděného, nýbrž jde o vytváření vlastních vizuálních světů pomocí digitálního fotoaparátu a počítače. Na fotografiích jsou zachycené celkem běžné, ale hezké nebo zajímavé věci z našeho okolí, jako jsou například vinné hrozny, květiny či klávesy piána. Poté jsou ve speciálním programu zcela přetvořeny do sytě barevných strukturálních ploch. Pohledy, vjemy a pocity, na které jsme již docela zvyklí a nad kterými se nijak nepozastavujeme, jsou nám tímto představeny ve zcela nové, nečekané a originální podobě. Mladá autorka slečna Drahoslava Hájková z Českých Budějovic začala před šesti lety spontánně fotografovat mužské i ženské akty, později přešla na portréty a experimentální fotografii především v černobílém provedení. V současnosti se věnuje kurzům na Institutu digitální fotografie. V poslední době u ní došlo k výraznému zlomu v tvorbě. Vedle černobílé figurální fotografie začala pracovat s barvami a výsledkem je její první autorská, výše zmíněná, výstava u nás v Trhových Svinech. Nenechte si ujít příležitost zhlédnout výstavu abstraktního světa Drahoslavy Hájkové. Výstava potrvá do konce dubna. P. Petrus

Příjem inzerce Městský úřad Trhové Sviny tel. podatelna: 386 301 411 e-mail: [email protected] více na www.tsviny.cz INZERCE

9

Kominictví Hlavatý 604 921 335 380 311 393 Nabízí své služby


2009

10


2009

11


2009

SPORT

Silvestrovský běh Ještě se krátce vrátíme k minulému ročníku této akce. Jak nás upozornili čtenáři – mnohým z nich dužíme ještě výsledkovou listinu tohoto běhu, zde vše napravujeme: VÝSLEDKOVÁ LISTINA XV. Ročníku Silvestrovského běhu v Trhových Svinech Děti roč.nar. 2004 a mladší: 200m 1. Macák Lukáš 1:34 2. Homolková Marie 1:38 3. Mikšl Rostislav 1:39 4. Salcer Jiří 1:43 5. Bahenská Lucie 1:47 6. Hamadeová Libuše 2:00 Děti roč. nar. 2002 a 2003: 400m 1. Tvrzová Gabriela 1:46 2. Bahenský Petr 1:49 3. Salcerová Lenka 2:01 4. Hamadejová Eliška 2:13 5. Šulista Josef 2:21 Děti roč. nar. 2000 a 2001: 600m 1. Hamadej Jakub 2:29 2. Špírková Kristýna 2:42 3. Šulistová Lucie 2:46 4. Ash Kristina 2:48 5. Bartyzalová Petra 3:18 Děti roč. nar. 1998 a 1999, děvčata: 600m 1. Čutková Zuzana 2:22 2. Tvrzová Veronika 2:27 Děti roč. nar. 1998 a 1999, chlapci: 600m

1. Kratochvíl Vojtěch 2:11 2. Macák Jiří 2:12 3. Mikšl Miroslav 2:13 4. Hruška Patrik 2:21 5. Šulista František 3:04 Děti roč. nar. 1993 - 1997: 2800m 1. Brožka Matěj, 1993, Sokol Č.B. 11:03 2. Kratochvíl Jonáš, 1994, Praha 13:17 3. Winklerová Andrea, 1994, Sokol Č.B. 14:32 4. Macáková Michaela, 1995, T.Sviny 14:38 5. Bartyzalová Kateřina, T.Sviny 19:19 Příchozí: 2800m, muži 1. Bujnovský David, 1989, Sokol Č.B. 9:25 2. Švejda Pavel, 1991SK Čéčova 10:00 3. Čenec Tomáš, 1992, Sokol Č.B. 10:11 4. Šulista Petr, 1966, SK Hojná Voda 12:16 5. Mikšl Miroslav, 1999, Slavia ČB 12:17 6. Steinbauer Jiří, 1973, T.Sviny 12:18

7. Nepraš Jan, 1962 T.Sviny 12:41 8. Ash Chris, 1958, OCB 16:07 9. Švejda Pavel, 1968, SKP ČB 19:34 Příchozí: 2800m, ženy 1. Krygarová Radka, 1989, Sokol Č.B. 12:24 2. Kučerová Marie, 1992, Sv. Trojice 14:15 3. Záhorková Jana, 1985, T.Sviny 14:39 4. Hálová Michaela, 1981, T.Sviny 14:50 5. Kučerová Anna, 1990, Sv. Trojice 15:29 6. KratochvílováAlžběta, 1970, Sv. Trojice 17:29 7. Švejdová Jana, 1971, SKP ČB 19:34 Ženy: 5600m 1. Sekanová Lucie, 1989, Sokol Č.B. 19:44 2. Všetečková Lenka, 1984, Sokol Č.B. 20:11 3. Valentová Helena, 1965, Sv. Trojice 30:08 Muži: 5600m

1. Krygar Josef, 1989, Sokol Č.B. 18:28 2. Mikšl Rostislav, 1972, Slavia ČB 20:23 3. Kobes Jan, 1979, B-H triatlon 20:41 4. Malík Vít, 1969, FSC Borovany 21:14 5. Bahenský Petr, 1971, Sokol Č.B. 21:24 6. Führer Miroslav, 1964, SKP Č.B. 22:08 7. Kučera Ladislav, 1960, SK Čt. Dvory 22:14 8. Mondek Josef, 1966, Cyklo Jiřička 22:35 9. Čáp Jiří , 1969, Cyklo Jiřička 25:58 10. Valenta David, 1991, Sv. Trojice 26:21 11. Kratochvíl Tomáš, 1970, Sv. Trojice 26:51 12. Blabla Zdenek, 1959, SKP Č.B. 28:30 13. Kurz Adam, 1975, SK H. Voda 28:35 Celkově 60 startujících.

v neděli 5.4.2009 Trhové Sviny - Hojná Voda

XI. ročník Horský maratón Již 11. ročník se poběží 5. dubna 2009 opět z Trhových Svinů a z Benešova nad Černou. Zveme všechny příznivce silných zážitků. Běh A - Délka závodu 32 km, 1100 m.př. B - Délka závodu 14 km, 550 m.př.

MTB A - Délka závodu 46km, 1020 m.př. B - Délka závodu 28km, 690 m.př.

Start: 11,00 hodin na náměstí v Trhových Svinech, kategorie A. Kategorie B při průběhu prvního závodníka na náměstí v Benešově nad Černou / cca v 12,30 / Přihlášky: do 10,45 hodin na náměstí v Trhových Svinech. Startovné: pro maratón 40,- , ostatní 20,Občerstvení: zajišťuje pořadatel na občerstvovací stanici v Benešově nad Černou, voda, pomeranče, banány, čokoláda. Běh Trasa: po červené turistické značce přes Slavče, Dobrkovská Lhotka, sedlo Kohouta, Vysoký kámen, náměstí Benešov nad Černou / start kategorie B /, Zaječí vrch, Cikánský vrch, Kuní hora, Kraví hora a cíl před hotelem na Hojné Vodě. MTB Trasa: po červené turistické značce /dále pouze t.z./ přes Slavče, Dobrkovská Lhotka, sedlo Kohouta, Myslivna pod Kohoutem, dále po zpevněné cestě kolem Vysokého kamene do Kamenice, dále po červené t.z.na náměstí do Benešova nad Černou. Z Benešova po modré t.z. přes Kuří, Lužnice do Pohorské Vsi, přes Huťský rybník do Žofína. Z Žofína po silnici do Černého Údolí a dále směr Horní Stropnice. U Liščího dolu po červené t.z. pod Kuní horu, dále pak okolo Kuní hory po zelené t.z. a pak dále opět po červené t.z. do sedla pod Kraví horu. Z sedla po zelené t.z. prudkým kamenitým sjezdem / cca 300m / do cíle na Hojnou Vodu. Vyhlášení výsledků: proběhne v hotelu na Hojné Vodě. Uzavření cíle v 16,00 hodin. http://sportcentrum-novohradskehory.ic.cz Své náměty, připomínky a informace, které chcete sdělit svým spoluobčanům, předejte paní Ing. Božákové na Městském úřadě v Trhových Svinech nebo na podatelně tamtéž.. Příspěvky prosím dodejte buď písemně nebo v elektronické podobě nejlépe v MS Word, fotografie a obrázky ve formátech JPG či PDF. Kontaktní údaje: Ing. Božáková – tel. 386 301 483, e-mail: [email protected], podatelna – tel. 386 301 411, e-mail: [email protected], více na www.tsviny.cz Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit. Uzávěrka čísla je vždy 10. dne v měsíci. Zpravodaj občanů města Trhové Sviny a okolí • Vydává Městský úřad Trhové Sviny, Žižkovo nám. 32, 374 12 Trhové Sviny IČO 245 551 • ev. šč. MK ČR E 10896 • Vychází 12 x ročně • Předsedkyně redakční rady a redakční úpravy Petra Vicková DTP Petr Hnilička, photo & graphic studio • Náklad 600 výtisků • Cena tohoto výtisku 5,- Kč

TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

Recommend Documents