TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 1

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA TRHOVÝCH SVINŮ A OKOLÍ

TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

Listopad 2010

Číslo 11

Ročník XX

Trhové Sviny mají staronového starostu, místostarostkou je Věra Korčaková

Ve velmi těsném hlasování na ustavujícícím zasedání zastupitelstva města Trhové Sviny v pondělí 15. listopadu letošního roku byl starostou města zvolen ing. Radislav Bušek a místostarostkou Mgr. Věra Korčaková. Ing. Bušek vstupuje do svého pátého volebního období, Mgr. Věra Korčaková, která před svým zvolením působila jako učitelka, je v zastupitelstvu nováčkem. Radními pro nové volební období budou Mgr. František Slípka, MUDr. František Busta, Pavel Randa, Pavel Stodolovský a Ing. Karel Kocina. Předsedkyní kontrolního výboru byla ustanovena Mgr. Hana Halešová a předsedou finanč-

ního výboru byl zvolen Mgr. Jan Steinbauer. Jednohlasně byl přijat návrh pana Jaromíra Poláška na úpravu odměny neuvolněných členů zastupitelstva a rady města. Bylo schváleno snížení odměn o 10 procent s tím, že uspořené prostředky budou věnovány na sportovní vyžití občanů. Atmosféra volby nového vedení radnice byla i pro nestranného pozorovatele napjatá, své kandidáty přišlo do klubovny kulturního domu podpořit zhruba 150 trhovosvinenských občanů. P. Vicková

Literární žně gymnazistů

Veronika Beníšková a její dárek z Albatrosu. Foto: K. Rychlá.

Na gymnáziu se počátkem listopadu opět slavil literární úspěch. Ačkoli ještě neskončilo ani jedno čtvrtletí letošního školního roku, už známe první výborný výsledek slohové soutěže. Vypsalo ji nakladatelství Albatros, s nímž spolupracujeme již několik let. Naši žáci a studenti si vybírají četbu z Klubu čtenářů Albatros. Spoléháme na uměleckou i vzdělávací kvalitu jejich knih při rozvíjení kompetencí čtenáře. V současném nepřehledném knižním trhu, kde mohou děti najít i knihy méně kvalitní, dokonce brak, je nasměrování jejich literárního zájmu velmi podstatné. Důležitá je také možnost tvůrčí práce a měření sil mezi studenty všech škol České republiky. V posledních letech se našim žákům podařilo uspět ve všech literárních soutěžích Klubu Albatros. V roce 2007 šlo o soutěž na téma Můj nejbáječnější prázdninový zážitek, kde byla mezi 10 nejlepšími z 641 příběhů oceněna příhoda Martina Jaroše ze současné VI. třídy našeho gymnázia. Roku 2008 bylo rovněž vybráno 10 nejkvalitněj-

1

ších prací bez stanovení pořadí - tentokrát z 4 153 prací – Soutěž nesla název O Mikulášův batoh plný knih. Tento batoh s knihami připutoval k Janu Crhonkovi, opět studentovi současné třídy VI. Další rok nebyla tvůrčí literární soutěž vypsána, v září letošního školního roku ale mohli studenti s uměleckým nadáním vybírat ze dvou témat - Nová pohádková postavička a Moderní akční story. Obě témata byla zastřešena společným názvem Hollywood neexistuje. Každá kategorie měla tentokrát absolutního vítěze, v našem případě vítězku: Veroniku Beníškovou z III. ročníku. Veroničina Moderní story nese nadpis ,,Muž za brýlemi“. Z nakladatelství Albatros přijela ve středu 3.11.2010 do Gymnázia Trhové Sviny osobně předat první cenu autorce paní manažerka Mgr. Kateřina Rychlá. Zároveň předala její učitelce Mgr. Ivě Kumstové a zástupci ředitele gymnázia Mgr. Františku Slípkovi knižní dar pro školní knihovnu za množství zajímavých slohových prací, kterými se

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 2


2010

škola soutěží účastnila. Šlo o více než padesát knih. Mladí ,,spisovatelé" našeho gymnázia ale nevynechávají ani další literární klání. Ve školním roce 2009/2010 se umístili v regionální soutěži Evropa ve škole ve všech věkových kategoriích - mezi nejmladšími Marie Natalie Jurková z primy na 2. místě, Sára Šimonová ze sekundy na 3. místě a v kategorii středních škol získala vítězství Kateřina Kuthanová z kvinty. Diplomy a ceny si studenti před letními prázdninami odnášeli i od Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska. V okresním kole soutěže Požární ochrana očima dětí byla oceněna čtveřice povídek, v krajském dosáhla vítězství Petra Jarošová ze sekundy a ve věkové skupině středoškoláků získala 2. místo Petra Vondrušová, 3. byl Dominik Kodras. Úspěšné studenty Gymnázia Trhové Sviny přijela v pátek 5.11.2010 z Českých Budějovic pozdravit vítaná návštěva: RNDr. Jana Krejsová, členka Rady Jihočeského kraje, která se stará o problematiku středního školství v jižních Čechách, PaedDr. Jiří Moravec, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Krajského úřadu Jihočeského kraje a Mgr.

Eva Brablecová, jež má na stejném odboru na starosti gymnázia. Sešli se ke krátké besedě s literárně talentovanými žáky a absolutní vítězce zatím první soutěže letošního školního roku osobně popřáli další úspěchy a

předali dáreček a kytici růží. Nadání našich studentů se ale neomezuje jen na spisovatelské počiny, například výtvarní umělci pod vedením Mgr. Marie Markové svými štětci vyzdobili stěny tříd i školních chodeb. Mgr. I. Kumstová

RNDr. Jana Krejsová při besedě se studenty. Foto: F.Slípka.

AKTUÁLNĚ INFORMACE Z RADNICE

BYLO V REDAKČNÍ POŠTĚ

Zastupitelstvo města Trhové Sviny se na svém zasedání dne 20. září 2010 usneslo vydat na základě § 14 odst. 2 zákona a 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR.

Milý stvořiteli letáku krásné žluté barvy, kterou mám moc ráda. Připomíná mi totiž sluníčko, kterého je stále méně jako lidské tolerance, slušnosti a důstojnosti. Text zněl:„ MY JSME VÁM DALI KOTELNU, VY NÁM DEJTE HLASY VE VOLBÁCH“. Pochopila jsem správně, řeknu-li, že to bylo myšleno s ironií Vám vlastní? Protože ani ing. Bušek ani ing. Božáková a ani můj manžel Jiří Štojdl Vám nic dát nemohli – KOTELNA NENÍ JEJICH. Za ta léta, co se můj manžel stará o chod kotelny, se snaží dělat maximum, aby kotelna stále dobře fungovala a byla pro město přínosem. Ostatně o tom, jak kotelna funguje či nefunguje, se můžete více dozvědět od jednatelů ing. Buška, Mgr. Steinbauera (který, jak jistě dobře víte nahradil v roce 2006 ing. Božákovou) a mého manžela, ne ode mne. Já jen reaguji na zmiňovaný leták s hloupým textem. A proto Vám, pane stvořiteli, odpovím: A VY NÁM DEJTE POKOJ! S pozdravem a krásné žití! J. Štojdlová

Úplné znění Obecně závazné vyhlášky č. 3/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR naleznete na internetových stránkách Města Trhové Sviny (www.tsviny.cz), či je k nahlédnutí na sekretariátu města (č. dveří 26 v poschodí). Tato Obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 11. 2010. Za Město Trhové Sviny R. Kříhová, sekretariát města

dopady na odběratele. Ze zákona o cenách navíc vyplývá, že cena vodného a stočného je cenou věcně usměrňovanou. To ukládá vodárenským společnostem řadu povinností, jak mají při tvorbě, tak následně při vyhodnocení ceny postupovat. Na dodržování určených pravidel dohlíží kontroloři příslušných finančních ředitelství. Tvorba ceny vodného a stočného tak podléhá několika kontrolám.

Ceny vodného a stočného Ceny vodného a stočného byly před rokem 1989 dlouhodobě drženy na nízké úrovni. Rozdíl mezi skutečně vynaloženými provozními náklady a vodným a stočným vybraným od odběratelů dotoval stát. Dotace stát po sametové revoluci postupně odbourával, přičemž současně výrazně zpřísňoval nároky na kvalitu pitné vody a čištění odpadních vod. Tyto vlivy vyvolaly značný růst cen. Dnešní ceny vodného a stočného odrážejí skutečně vynaložené náklady na výrobu pitné vody, její distribuci a na odvádění a čištění odpadní vody. Stále však ve většině lokalit nejsou na takové úrovni, aby pokryly potřebné investice do obnovy a rozvoje vodohospodářské infrastruktury. To se týká zejména menších sídel.

Jaký bude další vývoj cen vodného a stočného? Mezi faktory, které zřejmě budou nejvýrazněji ovlivňovat vývoj cen vodného a stočného v následujících letech, patří vedle oborové inflace požadavky státu (nové poplatky nebo zvýšení stávajících, změna sazby DPH) a požadavky vlastníků infrastruktury na nájemné. Zatímco požadavky státu zřejmě dopadnou plošně na naprostou většinu odběratelů, budou o nové výši nájemného rozhodovat města a obce pro každou lokalitu individuálně. Obecně lze ale konstatovat, že ceny vodného a stočného zřejmě porostou pro odběratele zejména v menších sídlech nad hranicí obecné inflace. Přes toto nepříznivé očekávání stále platí, že náklady na vodné a stočné představují v rodinných rozpočtech jen zhruba jedno procento celkových výdajů. Výrazné omezování spotřeby vody v domácnostech již není možné očekávat, úspory je však možné hledat v jiných položkách rodinného rozpočtu. Jen pro srovnání, cena litru balené vody v obchodě se pohybuje v rozmezí od 4 do 6 korun, cena litru vody natočené z kohoutku činí v průměru okolo 6 haléřů. Kvalita produktu je srovnatelná, cena je k zamyšlení.

Jak se tvoří cena vodného a stočného? Cena vodného a stočného se stanovuje, v souladu se zákonem o cenách a jeho prováděcími předpisy, na základě kalkulace. Do ceny mohou být zahrnuty pouze oprávněné náklady a přiměřený zisk. Nejvýznamnějšími nákladovými položkami jsou poplatky státu za odběr povrchové a podzemní vody, náklady na energie, opravy vodohospodářské infrastruktury a materiál, mzdové náklady a nájemné, ze kterého je hrazena obnova vodohospodářské infrastruktury. Odlišnost cen v jednotlivých lokalitách je tak dána jak místními podmínkami (typ a velikost zdroje, umístění spotřebišť nebo stupeň využití potřebných kapacit), tak zejména mírou pokrytí investičních potřeb z nájemného. Kdo cenu vodného a stočného stanovuje a kontroluje? Cenu vody stanovují ve většině případů vlastníci vodohospodářské infrastruktury (města, obce či jejich svazky), a to na základě návrhu vodárenské společnosti. Vlastníci posuzují oprávněnost návrhu a zabývají se jeho

Ing. J. Kramářová, vedoucí útvaru marketingu a komunikace ČEVAK a.s.

2

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 3


2010

Léto odlétá, podzim přilétá Dne 8.10.2010 se konala na obou mateřských školkách „Drakiáda“. MŠ Čtyřlístek na Střelnici, MŠ Beruška za Velkým rybníkem. Obloha byla modrá, na obou stranách města vítr foukal a i draci létali. Všechny třídy si připravily v mateřský školách draky a, nevěřili byste svým očím, jací draci se ten den objevili na obloze . Děti se s draky střídaly, předháněly se, který je lepší a dolétne výš. V nejlepším se má přestat. A tak jsme všichni odcházeli plni dojmů, někteří sice bez draka ale s úsměvem na tvářích. Tak za rok – ahoj, draci! I. Pařízková

Drakiáda s Domečkem Dne 29. října 2010 louka pod vodojemem v Trhových Svinech zahrála všemi možnými barvami. Ve vzduchu se zatřepetali barevní dráčci všech velikostí. Někteří se těžkopádně a pomalu odlepovali od země, nadšené děti se pěkně zapotily během po louce, než se drakům zachtělo alespoň na chvíli zkrášlit oblohu. Jiné děti, třeba i s rodiči, se pyšnily draky majestátního vzhledu i rozměrů, a ti s přehledem pluli po obloze. Konala se totiž jako každý rok v tomto čase „Drakiáda s Domečkem“. Přišly děti, které navštěvují nízkoprahové zařízení Klub Domeček, přišly i ty starší z Klubu Archa. Přišli i někteří rodiče s dětmi, s kočárkem či s pejskem. Když se všichni nabažili pouštění draků, byly vyhlášeny odměny – pro majitele draka nejvýše létajícího, nejkrásnějšího, nejoriginálnějšího a nejdéle létajícího. Každý účastník si odnesl keramického dráčka, ručně vyrobeného v domečkovské dílně. Mládež úspěšně rozdělala ohýnek, a tak se všichni, kteří chtěli, mohli zahřát u ohně a opéct si buřtíky. Počasí nám přálo, a když jsme vše uklidili, odcházeli jsme plni vzpomínek na hřejivé a slunné odpoledne, strávené na louce s kamarády…

Dráčata i na Rejtech Letos se konala Drakiáda na Rejtech trochu netradičně, a to v neděli 17. října. Sešlo se okolo dvaceti dětí s draky všech možných typů. Ačkoliv naši meteorologové předpovídali na tento den déšť, déšť nepřišel. Jak již bývá smutným zvykem, nepřišel ani vítr. Je pravda, že se draci se občas proletěli. Naštěstí nebylo úplné bezvětří, takže ti, kdo si počkali na příhodný vítr a díky dostatku trpělivosti nechali svoje draky vystoupat do větší výšky, si s draky zalétali. Za předvedené výkony byli všichni účastníci odměněni. Doufáme, že nám bude příští rok více přát počasí a sejde se opět více dětí. Již nyní se můžete pomalu připravovat na příští ročník Drakiády, protože i příští rok proběhne v rámci Drakiády vyhodnocení nejhezčího doma vyrobeného draka. Těšíme se na Vás. SK Rejta. L. Hruška

Mgr. D. Nováková (pedagogický pracovník Domečku) Domeček – středisko pro volný čas a integraci DM CČSH Branka 588, Trhové Sviny, tel.: 386 322 545 www.domecek.org, e-mail: domecek.ts@ quick.cz

3

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 4


2010

kytaru a harmoniku manžel Jiří Pracný. Rádi si zavzpomínáme s písničkou „Saxána“ a s country hity „Měl v ramenou víc, než se zdá“ nebo „Se mnou si píseň broukej“… Děti jsou vyzvány, aby přišly na pódium a během písničky malovaly ovečku. Několik statečných malířů je nakonec odměněno…Vystoupení končí, sálem zní potlesk, Petra si odnáší keramického anděla za to, že „andělsky“ zpívala a její partner usmívající se sluníčko z domečkovské ergoterapeutické dílny. Moderátoři na závěr zvou na pódium ředitele Domečku Karla Zettla, aby mu položili několik otázek ohledně fungování a práce Domečku v Trhových Svinech. Dozvíme se tak například, že ergoterapeutická dílna je pracovní terapie pro postižené, také že Domeček spolupracuje se zahraničím, např. se spřátelenou rakouskou organizací Kinder Freunde a podobně, pan ředitel děkuje sponzorům a těm, kteří Domeček podporují. Závěrem moderátoři připomínají další akce Domečku: 18. listopadu „Den otevřených dveří v Klubu Archa“ a 12. února tradiční „Ples dobré vůle“. Moderátoři děkují všem, kteří pomohli koncert uskutečnit. Za rok zase na shledanou! Mgr. D. Nováková (ped. prac. Domečku), Domeček – středisko pro volný čas a integraci DM CČSH Branka 588, Trhové Sviny, tel.: 386 322 545 www.domecek.org, e-mail: domecek.ts@ quick.cz

DOMEČEK

Jaký byl říjnový Benefiční koncert pro Domeček? Každý, kdo přicházel 22. října 2010 do kulturního domu v Trhových Svinech na tradiční Benefiční koncert pro Domeček, musel mít v předsálí na chvílipocit, že se ocitl na táboře, v lese či u rybníka… V rohu se vyjímal plátěný stan s dřevěnou podsadou, možná někdo právě odhrnul spacák a běžel na rozcvičku? Nechal tu rozepsaný táborový deník, ručně vyrobené luky a šípy či letadélko z balsy, batikovaná trička visela na šňůře… Fotky na zdech a vitríny s keramickými výrobky každému návštěvníkovi připomněly, že se nachází na výstavě „Léto s Domečkem 2010“, která každoročně představuje široké veřejnosti letní tábory, které Domeček v Trhových Svinech pořádá. A také práci s dětmi a mládeží, která v Domečku probíhá celý školní rok v rámci nízkoprahového „Klubu Archa“ a „Klubu Domeček“. Pokud se tedy návštěvník posadil pod barevný podzimní strom, ověšený keramickými dráčky, který se tyčil ve středu místnosti, mohl si v klidu prohlédnout například fotky z Hudebního tábora, které lemovaly obří kontrabas. Pod surfovou plachtou mezi živým rákosím se na fotkách zrcadlila hladina rybníka, která připomínala tábor „Vodní svět“, pádlo a vesta hned v sousedství přestavovaly Vodácký tábor. Koho zaujalo netradiční převlečení účastníků Křesťanského tábora - šátky a sukně, kazajky a punčošky ve stylu osmnáctého století, mohl zhlédnout prezentaci divadla z tohoto tábora na notebooku a dozvědět se více na téma „Moravští bratři“. Mezi větvemi smrkového stromu vykukovaly fotky tzv. Přírodního tábora. Letní pobyt handicapovaných připomínaly fotky z „Putování s Domečkem“. Práci dětí s keramickou hlínou si mohli návštěvníci prohlédnout na fotkách z Keramického tábora. Ručně dělaná maska a obličej piráta navozovaly atmosféru Divadelního tábora. Koho zaujal keramický tukan či kočička ve vitríně, mohl si výrobek z chráněné domečkovské dílny zakoupit. (Výstava je nyní přerušena a bude pokračovat v prosinci – pozn. aut.) Pomalu se schází lidé do sálu, program začíná… Kdo tu byl už minule, toho nepřekvapí, že členem moderátorského dua je mile výřečný, avšak nevidomý Marek. Moderátoři začínají citátem: „Život sestává z mnoha malých mincí, kdo je umí sbírat, je bohatý…“ První mincí v pomyslné mozaice večera je country tanec handicapovaných pod vedením paní Kabeláčové. Po nich přichází oblíbené loutkové divadlo Víti Marčíka ml. a Adama Bergera s pohádkou „Pinoccio“. Děti, kterých v sále není málo, jsou brzy vtahovány do děje. Dřevěný panáček Pinoccio zprvu neposlouchá tatínka, po mnoha peripetiích se napraví a hodná víla ho proměňuje v člověka…Divadelníci jsou odměněni potleskem, keramickým pejskem a tukanem z domečkovské dílny. Moderátoři hovoří o významu nízkoprahových zařízení pro město. Děti se nudí a nemají co dělat? Domeček je tu pro ně, aby jim nabídl smysluplné využití volného času, např. v rámci Klubu Domeček mohou zpívat, hrát na nástroj pro radost, ve výtvarné dílně malovat, v keramické tvořit, s „Divadelními hrátkami“ zahrát představení např. v domově seniorů nebo chodit na doučování. Klub Archa nabízí (také zdarma) pro mladé kulečník, šipky, fotbálek a další, v neposlední řadě sociální poradenství a pomoc. Začíná přestávka, diváci si mohou prohlédnout v předsálí také fotky z turnajů, kde teenageři statečně bojovali za Archu, či grafické tisky výtvarné dílny nebo fotky z vystoupení divadelního dětského uskupení a podobně. Po přestávce se už všichni těší na Petru Černockou, kterou doprovází na

Klub Domeček a klub Archa pro děti a mládež Nízkoprahové kluby Domeček a Archa v Trhových Svinech znovu ve školním roce 2010/2011 otevírají své prostory dětem a mládeži od 6 do 26 let. V rámci klubu Domeček mohou děti hrát divadlo, malovat, dělat keramiku či hrát na nástroj a zpívat. Aktivity mimo keramický kroužek jsou zdarma. Klub Archa slouží mládeži od 12 let k setkávání a zábavě, lze tu hrát šipky, fotbálek, kulečník, stolní hry nebo se podívat na internet. Lze využít sociální poradenství a pomoc v krizových situacích. Domeček – středisko pro volný čas a integraci DM CČSH Branka 588, Trhové Sviny, tel.: 386 322 545 www.domecek.org, e-mail: [email protected] 4

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 5


2010

odborné učiliště Trhové Sviny. Tento subjekt vznikl sloučením SOU T. Sviny se SZeŠ Nové Hrady a zahájil svoji činnost 1. 9. 1999. Je státní školou, která připravuje absolventy základních škol ve čtyřletém denním studijním oboru ekonomika zemědělství a výživy, zakončeném maturitní zkouškou, a v tříletých učebních oborech elektrikář, malíř, truhlář, kuchař(ka), číšník – servírka a kuchař – číšník pro pohostinství, zakončených závěrečnou zkouškou a získáním výučního listu. Dosud poslední rozšíření naší školy sloučením se Středním odborným učilištěm zemědělským v Trhových Svinech od 1.1. 2003 znamenalo rozšíření nabídky tříletých učebních oborů o zemědělský obor farmář(ka) a v rámci odborného učiliště o rovněž tříleté obory kuchařské a opravářské práce. Díky velmi dobrému finančnímu hospodaření posledních let a díky výnosům restaurace Junior mohlo vedení školy přistoupit k výrazným úpravám a modernizaci všech pracovních a výukových prostor SOŠ a SOU. Z vlastních prostředků a bez finanční pomoci zřizovatele, tj. Krajského úřadu Jihočeského kraje, škola nákladem 1,5 mil. Kč postavila moderní šatny pro žáky Junioru, nákladem 2 mil. Kč vyměnila okna a dveře v restauraci Junior společně s novou fasádou, za další 2 mil. Kč byly vyměněny dveře a okna budovy školy. V roce 2009 se škole podařilo získat grant v rámci akce Snížení energetické náročnosti – projektu spolufinancovaného Fondem soudržnosti Evropské unie a Státním fondem životního prostředí České republiky. Celková suma cca 8 mil. Kč, do níž škola opět přispěla 1 800 000,- Kč, byla použita na zateplení školní a administrativní budovy, na výměnu oken a dveří domova mládeže a administrativní budovy a na úpravu terénu. V roce 2010 zároveň probíhají rekonstrukční práce sociálního zařízení na škole a na domově mládeže (DM) nákladem zhruba 400 tisíc Kč, přičemž cena všech prací je opět o polovinu snížena díky aktivitě našich zaměstnanců a učňů. Poslední větší akcí v ceně cca 650 000,- Kč plánovanou na hlavní prázdniny roku 2010 je generální oprava tzv. truhlárny, kde část našich učňů provádí praktický výcvik. Jde o zateplení, výměnu oken a dveří a položení nové střešní krytiny. Závěrem je třeba podotknout, že na přípravných a dokončovacích pracích se opět budou podílet naši učni, především malíři, a žáci zde ubytovaní. Na konci prázdnin roku 2010 byly práce ukončeny celkovým nákladem 1 049 tisíc korun zcela v režii naší školy. Na těchto příkladech zároveň dokumentujeme, že naše žáky připravujeme skutečně pro praktický život a že lze jejich schopností a dovedností využít už v průběhu učební doby. Veřejnost především oceňuje naše farmáře při zemědělských pracích a také malíře, kteří pomáhají lidem v okolí zkrášlovat jejich domovy. Vedení školy obdrželo v poslední době řadu děkovných dopisů, v nichž občané vysoce hodnotili práci našich malířských učňů a vedení jejich

ŠKOLSTVÍ

Před 50 lety vzniklo v T. Svinech odborné učiliště Stručně z historie Současná SOŠ a SOU zahájila svoji činnost pod názvem odborné učiliště v roce 1960, a to v budově bývalého okresního národního výboru postavené v první polovině padesátých let 20. století v Trhových Svinech. V roce 1958 vznikl po reorganizaci podniků místního stavebnictví a po sloučení okresů T. Sviny a Týn nad Vltavou Okresní stavební podnik České Budějovice, který zaměstnával přes tisíc zaměstnanců. O výchovu dalších zaměstnanců se mělo postarat nově založené učiliště.

Stará budova v 60. letech minulého století.

Pro začátek sem bylo přestěhováno zařízení z učňovské školy v Baarově ulici v Č. Budějovicích. Přešli sem také první učitelé. Ředitelem byl jmenován vedoucí plánovacího oddělení českobudějovického OSP Josef Klomfar. Kanceláře bývalého okresu byly přestavěny na třídy, zřízena žákovská kuchyně s jídelnou a vybaven internát pro ubytování učňů. Dne 17. října 1960 bylo slavnostně zahájeno vyučování. Do 23 tříd bylo rozděleno 616 budoucích zedníků, instalatérů, klempířů, lakýrníků, pokrývačů malířů pokojů a elektromontérů, kteří se učili pro 49 podniků a 24 JZD z celého kraje. V průběhu své existence učiliště vždy úzce spolupracovalo s městem a naši učni pomáhali při úpravě náměstí, při budování městské kanalizace, výstavbě střelnice či sportovního stadionu. Tisíce hodin pak odpracovali při sběru brambor okolním JZD a státním statkům. Dochované kroniky však také svědčí o sportovním a kulturním vyžití na domově mládeže a úspěšném sportovním zápolení i na celostátní úrovni. Po dobu přibližně třiceti let převažovaly na učilišti technické obory: zedník, malíř, instalatér, klempíř apod. V souvislosti se společenskými změnami po roce 1989 se škola stala právním subjektem. Otevřela gastronomický obor kuchař - číšník (samostatně i v kombinaci) a původní označení SOU stavební ztratilo smysl zvláště poté, když pro nezájem žáků skončily obory zedník, klempíř a instalatér. Krátce se vyučoval i obor prodavač(ka). V polovině osmdesátých let již kapacita původní budovy nestačila přílivu nových učňů, a proto byla postavena nová dvoupatrová budova s 12 moderními učebnami pro výuku teorie. Stará budova byla rekonstruována a spojena s novou koridorem. Zůstala pro administrativní potřeby a domov mládeže s kapacitou 115 žáků. I na této stavbě se podíleli naši žáci. Pro odborný výcvik učebního oboru kuchař(ka) – číšník ( servírka) byla přestavbou bývalé školky vybudována školní restaurace s kavárnou Junior CLUB, která se stala součástí areálu školy. Přestavbu prováděli žáci našeho SOU. V roce 1999 došlo k transformaci školy na Střední odbornou školu a Střední

Učitel Vladimír Dvořák se svými cvičenci – konec 70. let

mistrů – učitelů odborného výcviku. Také restaurace Junior i školní jídelna jsou oblíbené širokou veřejností pro kvalitní a chutnou stravu.

5

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 6


2010

Školní restaurace Junior

Dlouholetý vychovatel A. Krupica – 1984

chařů,číšníků a dalších vracejí po léta společnosti svým umem to, co do nich výukou na naší škole investovala. Věříme, že naše veřejnost si uvědomuje důležitost těchto především dělnických profesí a dokáže střední, především učňovské školství, podporovat.

Naše škola prošla stejně jako celé naše školství různými etapami vývoje od koncepce jednotné školy propagující rychlé zařazení absolventů do výroby, přes období normalizace, kdy jsme měli vychovávat „politicky uvědomělé občany oddané pracujícímu lidu a socialismu“, až k dnešním možná příliš liberálním koncepcím, kdy v důsledku nepříznivého demografického vývoje a snah o získání maturity, popř. vysokoškolského diplomu, se společnosti nedostává mnohých dělnických profesí (zedník, malíř, tesař, klempíř apod.) Příslušná odpovědná místa „nahoře“ si uvědomila toto nebezpečí a Krajský úřad Jihočeského kraje se rozhodl formou stipendijních programů pro učňovské obory podpořit nejvíce postrádané specializace.. V naší škole to je obor zemědělec – farmář. Žáci tohoto oboru mohou za určitých podmínek (aspoň dostatečný prospěch a bez neomluvené absence) pobírat 300 – 500,- Kč měsíčně. V souvislosti s výraznými stavebními úpravami na našem domově mládeže došlo i ke změnám denního režimu na DM a především k rozšíření aktivit pro ubytované (společné exkurze, sportovní vycházky a výlety např. na běžkách, zpívání s kytarou apod.) Ubytovaní žáci ale také přebírají část odpovědnosti za úklid jak na svých pokojích, tak za pořádek kolem budovy DM. Mnozí pravidelně navštěvují kulturní pořady blízkého MěKS T. Sviny. Jsou – li tyto návštěvy v souladu s plánem akcí DM, je vstupné žákům plně hrazeno. O svém úspěšném uplatnění po vyučení či studiu rozhoduje víceméně každý sám. Přestože nemůžeme mít přesnou evidenci, jak úspěšně se naši absolventi uplatnili v praktickém životě, víme , že drtivá většina se dokáže prosadit i mimo původní obor.Tak víme, že někteří pracují už léta v hypermarketech, jiní jezdí jako profesionální řidiči v kamionové a nákladní dopravě, další podnikají v rodinných firmách. Při výše zmíněných mnohamilionových opravách naší školy se jen ve stavební firmě, která opravy prováděla, ohlásilo 5 našich bývalých žáků! Absolventi maturitního oboru mají trochu větší profesní záběr. Jsou dispečery, sekretářkami, účtařkami, úřednicemi bank, pojišťoven, pošt, finančních úřadů nebo městských úřad, jsou mezi nimi i policisté , vojáci či profesionální hasiči. Někteří úspěšně studují nebo již vystudovali vysokou školu. Lze říci, že úsilí veškerého pedagogického sboru směřuje k tomu, abychom vychovávali jak v maturitním oboru, tak v učebních oborech mladé lidi k adaptabilitě na trhu práce, k schopnosti sebereflexe a k zodpovědnosti. Máme proto radost, když se k nám bývalí žáci hlásí a potvrdí, že naše dlouholeté úsilí nebylo marné. Za padesát let prošlo naší školou mnoho tisíc žáků, jejichž následná pracovní aktivita přispěla k rozkvětu celého kraje. Téměř celé tři generace zedníků, truhlářů, klempířů, malířů, instalatérů a později elektrikářů, ku-

Oslava 50. výročí V pátek 29. října 2010 proběhly oslavy 50. výročí založení školy. Oslav se zúčastnili jednak pozvaní hosté z Krajského úřadu Jihočeského kraje RNDr. Jana Krejsová, radní pro školství, Ing. František Štangl, radní pro kulturu a historické památky, dále starosta města Ing. Radislav Bušek, místostarosta Mgr. Jan Steinbauer a ředitelé učilišť z kraje s příbuznými učebními obory. Pozvánky obdrželi také bývalí zaměstnanci školy. Pozvána byla i širší veřejnost a dále ti, kteří se zajímají o eventuální studium na naší škole. Vlastní oslavy zahájil projevem v kulturním domě ředitel školy Mgr. Jaroslav Michal. Stručně nastínil historii existence školy, zdůraznil její tradiční sepětí s městem, jeho úřady a dalšími institucemi. Poděkoval za odvedenou práci bývalým i současným pracovníkům školy a vyjádřil přesvědčení, že SOŠ a SOU bude i nadále důležitou vzdělávací institucí v regionu. Následovaly projevy obou radních. I oni podtrhli význam učiliště pro tuto část kraje a ujistili přítomné, že budou školu všemožně podporovat. Projev pana starosty pak byl díkem za plodnou spolupráci městského úřadu se školou s přáním, aby se škola nejen udržela, ale aby se dále rozvíjela. Následovala prohlídka školy, kde byla připravena malá výstavka s dobovými fotografiemi, krátkou přehlídkou společenských a sportovních úspěchů učiliště a ukázkami dovednosti bývalých a současných učňů. Stručně byla zachycena i desetiletá historie střední školy a jejich prvních maturantů. Větší část odpoledne pak byla vyhrazena setkání bývalých a současných pracovníků školy spojenému s občerstvením. Velmi zajímavé bylo setkání s bývalým ředitelem školy p. Karlem Pokorným a jeho tehdejším zástupcem Dr. K. Pekařem a povídání nad fotografiemi s bývalým učitelem p. B.Píchou, který byl v učilišti od samého počátku v roce 1960. K dobré náladě a k tanci zahrála v restauraci Junior hudební skupina SAM. Počet zúčastněných přesáhl stovku, takže restaurace byla po určitou dobu přeplněna. Důstojná oslava výročí snad také přispěla k dobrému jménu školy. Mgr. J. Michal, ředitel SOŠ a SOU

Nová budova v současnosti

Žáci učebního oboru kuchař – číšník

6

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 7


2010

POHLEDY Z KOSTELNÍ VĚŽE

aneb Jak vypadaly Trhové Sviny před čtyřmi desetiletími (2) /fotografie Ing. M. Kolára z roku 1971/

7

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 8


2010

HISTORICKÉ OHLÉDNUTÍ

SVINENSKÝ POUTNÍK

roku 1922. Dva velké zvony byly přivezeny vystrojeným čtyřspřežím a po slavnostní mši a ostatních obřadech byly zavěšeny na věž. Další neděli byly zavěšeny dva nové menší zvony na kostele Nejsvětější Trojice. Zvony na děkanském kostele nesly nápisy: „Slávu Boží hlásám, živé volám, mrtvé oplakávám. Ke cti Panny Marie Nanebevzaté jsem ulit z darů zbožných osadníků děkanství Trhoví (s touto chybou) Sviny a z peněz za odebrané zvony za války světové 1914 - 1918 A ulit Léta Páně: 1922 Rudolf Perner v Č. Budějovicích“ a „Co válka 1917 vzala , Láska 1922 dala, Ke cti svatého Jana Nepomuckého patrona českého jsem ulit z odkazu Anny Vejsadové z Třebce (psáno takto bez háčku) Léta Páně 1922“. V roce 1929 byly na věž děkanského kostela zavěšeny další dva zvony. Bylo to především přičiněním čeřejovského rodáka Jana Broma, žijícího tehdy již přes padesát let v Americe, sbírkou redakce Amerického hlasu a příspěvkem vždy ochotného dárce prof. Štojdla. Zvony byly opět odlity

Dvacátá část ZVONY V únoru roku 1919 neunesla Anna Vejsadová, rolnice z Třebče, úmrtí svých dětí - dcery a syna, které předchozího roku zemřely na chřipku, a dobrovolně odešla ze světa. Polovinu svého majetku odkázala na zakoupení nových zvonů pro svinenský chrám (původní byly sňaty 9. února 1917 a zrekvírovány pro válečné účely). V srpnu téhož roku byl proveden odhad jmění zemřelé Vejsadové, přičemž na zvony mělo připadnout 40 000 Kč, rodina však zpochybnila platnost závěti a celé záležitosti se ujali advokáti.

v dílně budějovického zvonaře Pernera. Zvon Václav nesl nápis: „Na památku 1000. výročí sv. Václava, patrona české země darem osadního rodáka odp. prof. Kašpara Štojdla. L.P. 1929. - Svatý Václave, vévodo české země, nedej zahynouti nám ni budoucím.“ Na zvonu Sv. Josef bylo napsáno: „Darem J. Broma a jiných rodáků z osady v Americe. L.P. 1929. Sv. Josefe, Patrone církve svaté, ochránce sv. Rodiny, provázej rodi. křesťanské přímluvou nebes královna.“

V roce 1921 vyzvedl děkan Tupý myšlenku pořízení nových zvonů v radě katolíků. Dne 13. března 1922 bylo rozhodnuto o provedení sbírek ve městě i v celém okolí. Římští katolíci ochotně přispívali, od ostatních odpadlíků od církve nebylo vybíráno, aby si na zvony nečinili nárok, protože ve stejném roce usilovali o celý děkanský kostel. Z dědictví Anny Vejsadové bylo nakonec na zvony získáno po dohodě s dědici 22 250 Kč. Na nové zvony přispěly kromě města samotného osady Březí, Bukvice, Boršíkov, Čeřejov, Keblany, Lniště, Mohuřice, Něchov, Nežetice, Otěvěk, Rankov, Třebíčko, Třebeč, Todeň, Trutmaň, Hrádek, byla použita také částka 10 116,28 Kč za zrekvírované zvony. Celková nákupní cena činila 67 864,37 Kč Z pěti oslovených zvonařských firem byla vybrána firma Rudolfa Pernera z Českých Budějovic. Slavnostní svěcení zvonů se konalo 17. prosince

HŘBITOV Hřbitov vedle kostela pod starou chlapeckou školou byl zřízen roku 1850. Vysvěcen byl katolickou církví, jeho správa náležela osadnímu výboru města a všech přifařených osad. Včele tohoto výboru stál svinenský děkan. Za působení pátera Winziga (1872 – 1907) byla hřbitovní agenda přenechána do spravování hřbitovnímu výboru městské správy. Po vystoupení velké části svinenských občanů z katolické církve tato církev bránila podle svých zákonů pohřbívání nekatolíků a umisťování jejich uren na katolickém hřbitově. Tímto v roce 1921 začal spor o náboženský charakter hřbitova mezi obecní správou a katolickou církví. Vše měl řešit okresní úřad v Českých Budějovicích, ale konečné rozhodnutí bylo neustále odkládáno. Ve třicátých letech tehdejší děkan Jan Dobrodinský odmítl vyprovodit na poslední cestu katolíka, který byl rozveden a jeho druhé manželství nebylo katolické, pouze úřední. Pozůstalí se obrátili se stížností na obec, službu nakonec vykonal kazatel jednoty českobratrské. Spory se táhly až do roku 1935, kdy bylo okresem rozhodnuto, že hřbitov patří církvi. K 1. lednu 1936 byla veškerá hřbitovní správa předána do rukou děkana. Po I. světové válce byl hrobníkem na svinenském hřbitově František Černý, dále je zmínka o hrobníku Ptáčníkovi, po jehož smrti se tohoto řemesla ujala jeho žena Terezie. Poté, co odešla do Prahy, stal se načas hrobníkem Václav Troler, tovární dělník. Na fotografiích záběry ze svěcení zvonů J. Čajan, foto archiv

8

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 9


2010

HOBBY

Londýnský zápisník GTS 1. část

a později britských panovníků. Do roku 1532 byl Starý palác (The Old Palace of Westminster) hlavní královskou rezidencí a parlament se scházel tam, kde sídlil panovník. Protože tehdy byla část budovy zničena požárem, přesídlil Jindřich VIII. (ano, ten se šesti ženami) do paláce Whitehall a Westminsterský palác se od poloviny 16. století změnil ve stálé sídlo parlamentu. Pak přišel 16. říjen 1834 a Starý palác zachvátily plameny. Téměř všechny budovy lehly popelem! Katastrofa paradoxně poskytla příležitost postavit novou budovu, symbolizující důležitou parlamentní reformu z roku 1832. Podle zadání veřejné soutěže měla být nová stavba v „alžbětinském“ nebo „gotickém“ slohu. Z 97 návrhů nakonec zvítězil architekt Charles Barry, který zvolil styl perpendikulární gotiky. Skvostné interiéry pro něj navrhoval A. Pugin. Nádhera nového paláce byla účelně skloubena s praktickým uspořádáním. „The New Palace of Westminster“, jak zní správný název dnešní budovy parlamentu, byl stavebně dokončen roku 1860. Stal se velkolepým architektonickým památníkem britské moderní historie. Nejpůsobivější pohled na tuto budovu se nabízí z protilehlého nábřeží řeky

V kolébce parlamentarismu stále voní tradice aneb Jak lordi zvedli hlavy „Order, order!“ napomíná ctihodný muž v černém ceremoniálním plášti jiného ctihodného muže, který právě překročil červený pruh na podlaze. Ne, nejsme na žádném sportovním utkání. To jen Speaker Dolní sněmovny britského parlamentu dodržuje tradici zakazující poslancům přiblížit se k sobě blíže než na délku dvou kordů. Tato i další zvyklosti sahají hluboko do minulosti instituce, která se stala pramatkou parlamentarismu a určila podobu většiny současných parlamentů. Když se anglický panovník Jan Bezzemek vrátil poněkud pošramocen z nezdařeného vojenského dobrodružství na kontinentě, využili jeho šlechtičtí vazalové královy chvilkové slabosti a donutili ho v roce 1215 podepsat slavný dokument Magna charta libertatum. Jako poradní orgán krále vznikla pak Velká rada složená z bohaté šlechty a vysokých církevních hodnostářů, která od té chvíle klepla krále přes prsty vždy, když si začali příliš vyskakovat. Pro tuto instituci se posléze vžilo označení „parlament“, které má původ ve francouzském slovese „parler“, tj. „hovořit“. Aby trochu zkrotili domýšlivost aristokratů a církve, pozvali o trochu později angličtí panovníci do parlamentu i zástupce hrabství a velkých měst. Tento plebs měl být protiváhou lordů. Králům se to ovšem v dalším vývoji poněkud vymklo. Už ve 14. století, v době vlády Eduarda III. z dynastie Plantagenetů, se „ti druzí“ začali scházet odděleně a dovolovali si na panovníky stále víc a víc. Po občanské válce s parlamentem v polovině 17. století pak přišel král Karel I. Stuart nejen o svou absolutní moc, ale i o hlavu, a parlament se stal určující politickou silou. Zrodil se politický systém konstituční monarchie. Tento anglický parlament dal základní uspořádání i současnému parlamentu britskému. The Houses of Parliament se i dnes stále skládá ze dvou parlamentních komor: Dolní sněmovny (The House of Commons) a Sněmovny lordů (The House of Lords). Obě navštívili při své říjnové exkursi do Anglie i studenti svinenského gymnázia. Britský parlament v centru Londýna rozhodně nepřehlédnete. Je to skromný příbytek o 1100 místnostech, zabírající plochu 3,2 hektaru přímo na nábřeží řeky Temže. Na tomto místě založil poslední anglosaský panovník z dynastie Cedrikovců Eduard Vyznavač v polovině 11. století Starý palác a jen pár metrů odsud také benediktinské opatství sv. Petra. Dnes se tyto komplexy označují jako „Westminsterský palác“ a „Westminsterské opatství“ (Westminster Abbey), ovšem název „Westminster“ (dnes jedna z nejznámějších londýnských čtvrtí) vzniklo až o trochu později ze slov „West monastery“ (západní klášter). Westminster Abbey se stalo tradičním místem korunovací anglických

Padací mříž neboli „portcullis“ byla královským symbolem Tudorovců. Architekt Ch.Barry ji přejal jako svou identifikační značku při soutěži a užíval ji pak hojně i v dekorativní výzdobě budovy. Dnes je Portcullis opatřený korunou symbolem parlamentu. Zároveň je to i název obrovské prosklené administrativní budovy naproti Westminsterskému paláci, která slouží poslancům od roku 2001.

Temže. Celému komplexu dominují tři věže. Uprostřed se tyčí nejmenší Central Tower, zastřešující hlavní kruhovou halu. Vlevo je 98 m vysoká Victoria Tower, nad níž vlaje Union Jack, vpravo pak jen o 2 m menší Clock Tower, asi nejznámější hodinová věž světa s proslulým zvonem Big Ben. Věžní hodiny fungují od roku 1859 a jsou stále považovány za oficiální časomíru. Natahují se třikrát týdně. Jejich kyvadlo je dodnes vyvažováno starými pencemi. Rozhodnete-li se parlament navštívit, musíte na to ovšem jít nikoli od řeky, ale z opačné strany, kde je náměstí Parliament Square a ulice St.Margaret Street. Jako obyčejní smrtelníci máte v zásadě jen dvě možnosti. Buď si během srpnových parlamentních prázdnin a dále o sobotách zaplatíte turistickou prohlídku (během níž uvidíte i další proslulé prostory v zákulisí) nebo v průběhu

Východní průčelí při pohledu z protilehlého nábřeží Temže. Jeho celková délka je 265 metrů. Kromě 1100 místností je v komplexu 100 schodišť a 4,8 km chodeb. Palác je čtyřpatrový, ale všechny hlavní místnosti se nachází v prvním poschodí. Foto: F.Slípka

9

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 10


2010

parlamentního roku navštívíte jednání sněmoven na návštěvnických galeriích (a vše podstatné uvidíte rovněž). Tato druhá možnost je samozřejmě zdarma, protože jednání jsou veřejná. Dejte si však pozor, abyste nepřišli zrovna v době nějakého ostře sledovaného jednání. Program je však znám dlouho dopředu, takže se tomu lze vyhnout. Protože na konci října ještě dobíhal parlamentní rok, využili jsme s našimi studenty druhou možnost. Neodradí-li vás protiteroristické betonové bariéry podél St. Margaret Street, vejdete dovnitř vstupem Cromwell Green naproti vchodu do St. Stephen´s Hall.

Pokud jste tu prvně, pracovníci návštěvnické služby vám ochotně vysvětlí, jak na to. Nejprve musíte projít přes bezpečnostní kontrolu, kde vás během půl minuty vyfotografují a kolem krku pověsí identifikační štítek s fotem a návštěvnickým kódem. Poté následuje klasický bezpečnostní rám. Pokud chcete projít bez komplikací, nechte nože a jiné podobné hračky raději doma. Od bezpečnostní kontroly pak dojdete samostatně do obrovského sálu Westminster Hall, kde je opět návštěvnická služba. Vaše cesta do útrob nejstaršího parlamentu světa může začít Mgr. F. Slípka

Big Ben je dnes bezesporu nejslavnější zvon na světě. Má průměr 2,7 m a váží téměř 14 tun. Pojmenován byl nejspíše podle tehdejšího vedoucího stavby Sira Benjamina Halla. Hlas zvonu slyší Londýňané každou hodinu. Ve válečných časech symbolizoval lidem v okupované Evropě ducha demokracie a svobody. Foto: archiv autora.

Věži Clock Tower dnes už téměř nikdo neřekne jinak než Big Ben. Každý ze čtyř číselníků má průměr 7 metrů a je složen z 312 skleněných tabulí. Měděná minutová ručička má 4,2 m a váží 100 kg, bronzová hodinová ručička má 2,7 m a váží 300kg! Pod každým číselníkem je latinský nápis v gotickém písmu: „Pane, ochraňuj naši královnu Viktorii I.“ K hodinovému stroji vede 324 schodů, do lucerny pak dalších 59. Foto: F.Slípka.

Na vrcholku Victoria Tower je na mohutné žerdi už zdálky vidět státní vlajka Spojeného království, přezdívaná tradičně „Union Jack.“ Tato má rozměry 5,5 x 11 m /britská vlajka má na rozdíl od naší poměr stran 1 : 2/. Vlaje zde po celou dobu zasedání parlamentu. Pouze jednou ročně, v době slavnostního zahájení parlamentního roku, ji v přítomnosti královny nahradí Královská standarta. Jak známo, Union Jack je vlastně složeninou anglické, skotské a irské národní vlajky a užívá se od roku 1801. Foto: F.Slípka.

Z obavy před teroristy (dříve z IRA, dnes z řad islamistů) a zejména před možným útokem nákladního auta s výbušninami, byly před palác umístěny betonové bloky. Foto: archiv autora.

10

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 11


2010

Počítačový koutek Na jakých přístrojích lze číst e-knihy? V minulém díle jsem nakousnul téma elektronických knih.Dnes probereme dvě nejznámější elektronické zařízení, která jsou vyloženě pro čtení stvořená. Královnou čteček je bezesporu Amazon Kindle 3. Jak už samotný název napovídá – třetí generací čteček, které si sám navrhuje a prodává Amazon.com. Jedná se o čtečku s klasickou úhlopříčkou 6" a rozlišením 600 x 800 px (167 ppi). Oproti čtečkám od jiných výrobců obsahuje QWERTY klávesnici. Obrazovka dokáže zobrazit 16 odstínů šedé barvy. Výrobce udává, že Kindle 3

je oproti předchozímu modelu Kindle 2 o 21 % menší, o 17 % lehčí a obrazovka poskytuje o 50 % větší kontrast. Dále byla na dvojánsobek zvýšena kapacita interního úložiště, která nyní čini 4 GB (uživateli jsou přístupné cca 3 GB). Byla také zvý-

šena rychlost listování mezi stránkami. Text lze zvětšovat v osmi krocích. Kindle 3 se prodává ve dvou variantách – WIFI a 3G/WIFI. Kindle 3 přímo podporuje následující formáty: Kindle (AZW), TXT, PDF, Audible (Audible Enhanced; AA, AAX), MP3, nezabezpečené MOBI a PRC. Ostatní formáty HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG a BMP jsou podporovány prostřednictvím konverze. Rozměry čtečky Kindle 3 jsou velmi příjemné: 190 mm x 123 mm x 8.5 mm, váha 241 g. Kindle 3 by měl vydržet měsíc bez nabití (při vypnutém WIFI). Barnes & Noble Nook Nook je čtečka, kterou vyrábí a prodává americké vydavatelství Barnes & Noble. Stejně jako výše zmiňovaný Kindle 3 má obrazovku o velikosti 6" s rozlišením 600x800 px. Zobrazuje 16 odstínů šedi. Velikost interního úložiště činí 2 GB. Pokud by to nestačilo, je možné úložiště rozšířit prostřednictvím pamětové karty microSD. Nook je zajímavý tím, že je jedinou čtečkou na trhu, která má v sobě zabudovaný barevný LCD displej o velikosti 3,5" s rozlišením 480×144 bodů, který se používá pro ovládání čtečky (nastavení čtečky, výběr knihy ke čtení atd.). Text lze zvětšovat v šesti krocích. Nook se stejně jako Kindle 3 se prodává ve dvou variantách – WIFI a 3G/WIFI. Podpora formátů je docela na slušné úrovni: ePUB (s DRM i bez DRM), PBD (bez DEM), PBD, JPG, GIF, PNG,

BMP. Podpora MP3 je samozřejmostí. Nook bohužel nepodporuje formáty TXT, DOC, AMZ (Amazon) a LRZ/LRX (Sony). Rozměry jsou 196 x 125 x 13 mm, hmotnost 329 g. Výrobce udává výdrž cca 10 dnů s vypnutou WIFI (to je bohužel nezbytná daň za komfort poskytovaný barevným LCD displejem). (zdroj http://www.zonerbooks.) V příštím díle probereme, jaké mobilní telefony jsou vhodné ke čtení e-knih. J. Salcer

AMADEO - projekt pomoci po vážném úrazu Stává se to. Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda omezí zdravotní stav našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se ocitl v nezáviděníhodné situaci. Jak můžeme v takové situaci pomoci? Je vhodné, abychom pojišťovně sami zohlednili veškeré důsledky nehody - trvalé následky, bolestné, újmu na zdraví, psychickou újmu, ušlý zisk, náklady na léčení a léky, rehabilitaci a v neposlední řadě ztížení společenského uplatnění, tedy naše znevýhodnění v budoucím životě se zdravotními následky. Náhradu lze požadovat 2 až 4 roky zpětně po úrazu, tedy až od roku 2006. Většina poškozených neví, že má zpravidla nárok na větší odškodné než pojišťovna přiznala a především, že je lze čerpat dodatečně. Mylně se také většina z nás domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůžeme žádat nic. Není to tak. Proto vznikl projekt Amadeo - Projekt pomoci po těžkém úrazu. Nabízené bezplatné konzultace jsou určeny především lidem s trvalými následky nebo v invalidním důchodu: po těžkém pracovním úrazu, po nezaviněné autohavárii, (i jako chodec či cyklista nebo účastník MHD), při pochybení lékařů a zdravotnických zařízení při poskytování léčebné péče, u těžkých úrazů žáků a studentů ve škole, škoda způsobená fyzickou osobou či zvířetem, finanční pomoc pozůstalým poškozených Nepřehlédnutelnou výhodou této nabídky je skutečnost, že veškeré konzultace jsou poskytovány bezplatně a zahrnují: poradenství v řešení situace po úrazu, objektivního posouzení výše již vyplaceného odškodného, posouzení lékařských posudků a bodového ohodnocení, nezávislé lékařské konzultace se znalcem z oboru, v případě nutnosti zprostředkované zastoupení poškozeného ve sporu s pojišťovnou. Garantem projektu jsou právní specialisté na náhradu škody a posudkoví lékaři. Spolupracujeme s Centry pro zdravotně postižené. za Projekt pomoci po těžkém úrazu Ing. Jan Malík tel.: 723 2O3 O36 [email protected] www.nahradaskody.NET Důležité poznámky: Náhradu škody na zdraví platí vždy pojišťovna (nejedná se o zdravotní pojišťovnu, jak je patrno z kontextu), nikoliv viník nehody. Na vyplacení náhrady nemá vliv, zda poškozený měl v době úrazu sjednánu úrazovou nebo životní pojistku. Spolujezdci viníka nehody (včetně rodinných příslušníků) mají plný nárok na náhradu škody na zdraví, ale viníka se jejich nárok po finanční stránce nikterak nedotkne. V případech, kdy auto viníka není pojištěno, nebo když viník ujede z místa nehody, dostane poškozený finanční náhradu za zdravotní postižení, a to z garančního fondu České kanceláře pojistitelů. Nárok na odškodnění má i chodec, který sám způsobí dopravní nehodu když vstoupí do vozovky, bude mu však zohledněna případná spoluvina, nicméně má nárok alespoň na částečné plnění. Na výši plnění má u autonehody vliv skutečnost, zda poškozený použil před úrazem bezpečnostní pásy.

11

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 12


2010

Další informace a kontakt: - www.multispektralni-terapie.cz, - www.bohdal.net

Vážení klienti, dovolte nám, abychom Vám představili: PRIVÁTNÍ ORDINACI MULTISPEKTRÁLNÍ TERAPIE jejíž cílem je vytvořit z ověřených (v mnoha vyspělých zemích již „klasickými lékaři“ akceptovaných) alternativních léčebných metod provázaný terapeutický celek, který by co nejpřirozenějšími (převážně přírodními) metodami důkladně (a pokud možno trvale) vyléčil zdravotní problémy našich klientů, popřípadě doplnil či zkvalitnil léčbu a poskytl perspektivní preventivní program, aby se - pokud možno - zabránilo dalšímu onemocnění.

- Multispektrální terapie : mob. tel.: (+420) 606847371 - Psycho(hypno)terapie: mob. tel.: (+420) 777295603 Doc. MUDr. Bohuslav Hanuš a Mgr. Zbyněk Bohdal ******** Privátní ordinace multispektrální terapie Trhové Sviny – poliklinika, budova B. Přehled psychoterapeutických a hypnoterapeutických úkonů: Psychologické poradenství – řešení aktuálních náročných životních situací (náhléživotní krize, vztahové problémy, závažné onemocnění v rodině, posttraumatické intervence,…) Individuální psychoterapie: . cílená – závislosti lehčího typu (kouření, alkohol, lehké drogy), akutních poststresových stavů, posttraumatických stavů, bezdůvodných strachů a úzkostí,… (poruchy krátkodobějšího charakteru) . celoosobnostní – dlouhodobé a přetrvávající neurotické a fobické poruchy, stavy deprese, posttraumatické stavy, bezdůvodné strachy a úzkosti, posílení sebedůvěry,… . harmonizující – vytvoření pozitivního vnímání a náhledu vůči vlastní osobě Rodinné terapie – pomoc při řešení vztahových otázek mezi partnery, sourozenci, generačních problémů Skupinová psychoterapie (min. 6 osob) – cíleně vedené setkání lidí se stejnými či blízkými problémy za účelem hledání a nalezení možností jejich řešení a léčby,… Hypnoterapie: = řešení poruch spánku (problémy s usínáním, přerušovaný a neklidný spánek, odolnost vůči partnerovu chrápání, noční pomočování u starších dětí,...) = navození pozitivního náhledu vůči vlastní osobě, odstranění trémy, podceňování a posílení sebevědomí (seberealizace a sebeprosazení vůči svému okolí, při sportu, studiu, v profesi, a pod.), odstranění syndromu „vyhoření“, emočních problémů, = odstranění negativních vzpomínek na prožité traumatické a stresující událostí pomocí časové regrese = utlumení – odstranění chronických bolestí (bolest hlavy – migréna, bolest zad, končetin) = řešení sexuálních problémů (frigidita, impotence, odstranění psychických blok bránících otěhotnění),poruchy menstruace (nepravidelnost, nadměrná bolestivost, utloumení, či odstranění nežádoucích projevů vůči okolí,...) = znovuzískání duševní rovnováhy při závažných onemocněních (vlastní i v rámci nejbližších osob) = léčba různých fobií (bezdůvodných strachů), deprese, úzkosti, hysterie, Relaxačně – motivační hypnoterapie - duševní relaxace, utlumení až odstranění únavového syndromu, celkové zklidnění, zbavení se trémy před náročnou životní situací (zkouška, přijímací pohovor, ...), využití při řešení spasmatických problémů (zatuhlost, křeče), ...

Multispektrální terapie není rozhodně plnohodnotným nahrazením komplexní alopatické medicíny, avšak v žádném případě ani jejím pouhým banálním doplňkem! Součástí našeho léčebného spektra je: -

akupunktura aurikulopunktura (akupunktura na ušní boltec) homeopatie a fytoterapie psycho(hypno)terapie (u některých onemocnění)

Z pomocných léčebných metod, námi aplikovaných, se jedná o metodu EAAB (elektroaktivace akupunkturních bodů) a EAAD (elektroaktivace akupunkturních drah). V návaznosti na předchozí, ale i samostatně, poskytujeme: psychologické poradenství, individuální psychoterapii, rodinnou terapii, skupinovou terapii, léčebně orientovanou hypnoterapii a relaxačně - motivační hypnoterapii. Co lze například léčit? Prakticky všechna onemocnění a choroby které mohou člověka postihnout. Konkretně celosvětově nejlepších výsledků je dosahováno v léčbě bolesti krční páteře, zad a pohybového aparátu, chronické bolesti hlavy, migrénu, neuralgii a chronické bolesti jiného původu, částečnou necitlivost končetin, částečné ochrnutí končetin, srdeční, zažívací a střevní neurózu, arthrosis, vysoký krevní tlak, neurologické problémy, astma bronchiale, hyperventilační syndrom, různé alergie, oslabenou imunitu, poruchu činnosti štítné žlázy, revma, hormonální problémy, dnu, diabetes II. typu, Crohnovu chorobu, ekzémy, akné, frigiditu / impotenci, neurotické a fobické poruchy, deprese, závislosti lehčího typu, poruchy spánku, "syndrom vyhoření", chronickou únavu, inkontinenci odstranění trémy a posílení sebevědomí, pomoc při řešení aktuálních náročných životních situací, ... V oblasti prevence je dosahováno velice dobrých výsledků u demence, infarktu myokardu, mozkové příhody, onkologických onemocnění, rovněž při stimulaci otěhotnění a následného bezbolestného porodu. Naše působiště a možnost kontaktu: Multispektrální terapie Vodičkova 614 Počátky

Multispektrální terapie Poliklinika – budova B,1. p. Nábř. Svatopluka Čecha 664 Trhové Sviny

Ordinační doba: Pondělí 8.00 - 18.00 hod. Úterý 8.00 - 18.00

Ordinační doba: Středa 9.00 - 19.00 hod.

Pracuji s osobami staršími 12 let. U osob mladších 18-ti let je požadován doprovod zákonného zástupce. Jednotlivé terapie je nutné dojednat předem. Lze volat kdykoliv, na mnou nepřijatý hovor reaguji v co nejkratší možné době. Kontakt: Mgr. Zbyněk BOHDAL / poliklinika – 1.p., budova B Nábřeží Svatopluka Čecha 664 374 01Trhové Sviny tel.: +420 777 295 603 e-mail: [email protected] www.bohdal.net

Psycho/hypno/terapie - dle předchozí domluvy Psycholog. poradenství psycho/hypno/terapie: Pondělí Úterý Pátek

9.00 - 18.00 hod. 9.00 - 18.00 9.00 - 14.00

Realizace terapií: pondělí od 09,00 do 18,00 hod. úterý od 09,00 do 18,00 hod. pátek od 09,00 do 14,00 hod.

12

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 13


2010

PŘEHLED KULTURNÍCH AKCÍ KD T. SVINY NA PŘÍŠTÍ MĚSÍC DO L B Y DIGITAL

PROGRAM KINA

Prožil peklo, aby našel sám sebe a stal se legendou... Hrají: Marko Igonda, Pawel Malaszynski, Radoslav Brzobohatý a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 75,- Kč

DOLBY DIGITAL

VE ČTVRTEK 2. 12. KINO Z TECHNICKÝCH DŮVODŮ NEPROMÍTÁ

V PONDĚLÍ 20. 12. KINO NEPROMÍTÁ – DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ DON QUIJOTE

3. 12. pátek v 19.30 hod. - Premiéra 4. 12. sobota v 19.30 hod. Americký barevný hudební, romantický film 108 min. LET´S DANCE 3 Další pokračování taneční série Hrají: Harry Shum Jr., Adam G. Sevani, Sharni Vinson, a další Mládeži přístupno Vstupné: 75,- Kč 4. 12. sobota v 17.00 hod. - Premiéra Belgická barevná širokoúhlá animovaná komedie v českém znění SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 88 min. Když máš kámoše, je možné úplně všechno Mládeži přístupno Vstupné: 75,- Kč

22. 12. středa v 8.00 hod. Filmové představení pro I. st. žáků ZŠ a ZvŠ 96 min. DEŠŤOVÁ VÍLA Česká barevná širokoúhlá pohádka Klasická romantická pohádka o dobru a zlu. Hrají: Simona Stašová, Miroslav Donutil, Lenka Vlasáková a další. Vstupné: 35,- Kč 22. 12. středa v 10.00 hod. Filmové představení pro II. st. žáků ZŠ a ZvŠ 103 min. POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU Americký barevný širokoúhlý dobrodružný film v českém znění Hrají: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone a další Vstupné: 40,- Kč 26. 12. neděle v 17.00 hod. - Premiéra 28. 12. pondělí v 17.00 hod. Americký dobrodružný film v českém znění 114 min. LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA Kouzelný svět Narnie se vrací! Hrají: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter a další Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč

V NEDĚLI 5. 12. KINO NEPROMÍTÁ 6. 12. pondělí v 9.45 hod. a ve 13.15 hod. Filmové představení nejen pro děti MŠ a ZŠ 73 min. ČERTOVSKÉ A HASTRMANSKÉ POHÁDKY Pásmo pohádek pro děti Vstupné: 10,- Kč 9. 12. čtvrtek v 19.30 hod. - Repríza Česká barevná širokoúhlá komedie 99 min. ROMÁN PRO MUŽE Podle vlastního bestselleru Román pro muže napsal Michal Viewegh Hrají: Miroslav Donutil, Miroslav Vladyka, Vanda Hybnerová, Tatiana Pauhofová, Jan Budař, Filip Čapka, Igor Chmela, Pavel Řezníček a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 70,- Kč 10. 12. pátek v 19.30 hod. - Premiéra 11. 12. sobota v 19.30 hod. Americký barevný romantický film 140 min. JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT Snímek je natočen na motivy skutečného a pozoruhodného příběhu. Hrají: Julia Roberts, James Franco, Billy Crudup, Javier Bardem a další Mládeži přístupno Vstupné: 70,- Kč 12. 12. neděle v 19.30 hod. - Premiéra 13. 12. pondělí v 19.30 hod. Americký barevný širokoúhlý horor 80 min. ĎÁBEL Pět lidí v pasti. A bude ještě hůř. Jeden z nich je totiž… Hrají: Chris Messina, Matt Craven, Bojana Novakovic a další Mládeži do 15 let nepřístupno Vstupné: 65,- Kč 14. 12. úterý v 10.30 hod. Filmové představení pro studenty Gymnazia 100 min. ČESKÝ MÍR Dokumentární komedie o americkém radaru v Čechách Český barevný úsměvný dokument Vstupné: 35,- Kč 15. 12. středa v 10.30 hod. - Premiéra Filmové představení pro studenty Gymnazia 118 min. PERCY JACKSON: ZLODĚJ BLESKU Americké širokoúhlé sci-fi v českém znění Vstupné: 35,- Kč 16. 12. čtvrtek v 19.30 hod. - Premiéra 17. 12. pátek v 19.30 hod. Americká barevná širokoúhlá akční komedie 99 min. RED Akční komedie natočená na motivy stejnojmenné komiksové mikrosérie. Hrají: Bruce Willis, Morgan Freeman, Mary-Louise Parker a další Nevhodné pro děti do 12 let Vstupné: 70,- Kč 18. 12. sobota v 19.30 hod. - Premiéra 19. 12. neděle v 19.30 hod. Slovensko-polský barevný širokoúhlý historický film 108 min. LEGENDA O LÉTAJÍCÍM CYPRIÁNOVI

!!! UPOZORNĚNÍ !!! V době od 28. do 31. prosince 2010 kino nepromítá - DOVOLENÁ

KONCERTY 8. 12. středa od 19.30 hod. sál KD T. SVINY Agentura Kapron SVĚTOVÉ VÁNOCE S KATEŘINOU BROŽOVOU A LAĎOU KERNDLEM Vánoční koncert sestavený z nejslavnějších světových vánočních, ale i českých písní a koled. Doprovází orchestr SEPTET PLUS rozšířený o 10 smyčců a dětský sbor CORO PICCOLO. Vstupné: 240,- 230,- 210,- Kč

DIVADLO 20. 12. pondělí od 19.30 hod. sál KD T. SVINY Divadlo Kalich / DON QUIJOTE Klasika, jak ji neznáte - Osobitá úprava klasického příběhu z dílny legendární dvojice Lasica + Satinský v podání českých hereckých hvězd, doplněná o písničky Jaroslava Filipa a Miroslava Kořínka s texty Milana Lasici a Tomáše Janovice. Hrají: Don Quijote - JIŘÍ LÁBUS, Sancho Panza - OLDŘICH KAISER Vstupné: 180,- 170,- 150,- Kč 31. 12. pátek od 16.00 hod. a od 18.00 hod. sál KD T. SVINY Divadlo Otty Schwarzmüllera Trhové Sviny pořádá MONTY PITHOMEJ LÉTAJÍCÍ SILVESTR 8 - scénky, písničky a jiné blbiny. Vstupné: 100,- Kč

SPOLEČENSKÉ A ZÁBAVNÉ POŘADY 23. 12. čtvrtek od 17.30 hod. náměstí T. SVINY Divadlo Otty Schwarzmüllera T. Sviny pořádá společně s MŠ T. Sviny VÁNOCE NA RYNKU - Srdečně zveme všechny děti a dospělé na vánoční pořad s koledami. Dobrá nálada a občerstvení zajištěno.

VÝSTAVY do 23. 12. foyer KD T. Sviny DOMEČEK - Výstava keramiky, plastik, fotografií a dalších prací ze střediska pro volný čas Domeček

13

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 14


2010

NOVINKY VE FONDU KNIHOVNY LISTOPAD Kessler, Leo: Jatka u Salerna Z historie pluku SS Wotan. Ciprová, Oldřiška: Nevěsta železného krále Cesta za láskou Kunhuty Uherské. Přibský, Vladimír: Můj muž král Karel IV. Z deníku královny Anny Svídnické. Horowitz, Anthony: Horory na dobrou noc Osmero zlověstných příběhů. Sováková, Anna: Sovákova kuchařka aneb život s králem fóru Rohál, Robert: Lucie Bílá - Cesta ke slávě Ludwig, Mario: 55 nejnebezpečnějších zvířat naší planety Vražedné včely, černé vdovy, tygři, kobry, žraloci a spol. Kuzneski, Chris: Proroctví Poslední tajemství proslulého Nostradama. Auský, A.Stanislav: Dobrovolníci a druhá světová válka Kniha obsahuje velké množství historických dat a unikátní fotografie z archivu autora. Halík, Tomáš: Divadlo pro anděly Život jako náboženský experiment. Coelho, Paulo: Valkýry Tajemný román líčí neuvěřitelné lidské a duchovní putování. Ryan, Chris: Pomsta Tři muži mrtví, jeden život zničený a pomsta začíná. Guinness world records 2011 Kniha nabitá tisícovkou nejnovějších rekordů. Bauer, Jan: Podivná úmrtí Smutné příběhy z dějin. Upozornění! Od 23.12 do 31.12.2010 bude z důvodů dovolené knihovna uzavřena. M. Dudová

ZP MV ČR varuje ! Množí se případy, kdy některé agentury pracující pro konkurenční zdravotní pojišťovny poskytují lživé informace, na jejichž základě nutí pojištěnce podepsat přihlášku k jiné zdravotní pojišťovně. Pracují bezohledně a agresivně. Pod záminkou zřízení elektronické zdravotní karty IZIP zároveň pojištěnec podepisuje i přihlášku k jiné zdravotní pojišťovně, aniž by mu byla tato skutečnost známa. Náboráři dále například tvrdí, že Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR (ZP MV ČR) končí svoji činnost, což samozřejmě není pravda. Doporučujeme našim klientům, aby nepodepisovali nic na ulici a vše si v klidu přečetli a promysleli! Stejně tak je na místě opatrnost, navštíví-li Vás náborář doma. Zjistěte si, kdo Vám službu nabízí a jménem koho vystupuje, neboť ZP MV ČR prostřednictvím náborových agentur žádné služby svým klientům neposkytuje ! Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra nabízí již rok elektronickou zdravotní Kartu života (není totožná s kartou IZIP). Pokud si ji zřídíte, máte možnost doma na internetu sledovat, jakou zdravotní péči za Vás zdravotnická zařízení vykázala a zdravotní pojišťovna zaplatila. Také je zde rychlý přístup záchranky k důležitým údajům v případě ohrožení života a též telefonní kontakt na osobu blízkou, pokud byste s ohledem na svůj zdravotní stav nemohli sami komunikovat. Veškerá data máte nyní pomocí SMS i ve Vašem mobilu. V případě, že už se Vám stalo, že jste byli takto oklamáni a přeregistrováni, neváhejte a obraťte se na nejbližší pracoviště ZP MV ČR. Čím dříve, tím větší je šance na nápravu. V případě nejasností volejte na naši infolinku 844 121 121, popř. klientské oddělení pobočky České Budějovice, tel. 387 782 111 14

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 15


2010

HYALIT kapela z Novohradska, hledá spolehlivého sólového kytaristu, který by mohl začít co nejdříve zkoušet a spolupracovat výhradně s Hyalitem. Zpěv výhodou. Repertoár a ukázky na www.hyalit.net Kontakt: 728 012 999

DPP

DOMÁCÍ PŘEPRAVA PRO KAŽDÉHO ▪ pro podnikatele, firmy, rodiny ▪ přeprava, stěhování, odvoz ▪ rychle, levně, spolehlivě odvoz do sběrného dvora, dovoz spotřebního zboží

tel.: 774 836 163 15

TSL:TSL

22.11.2010

7:35

Page 16


2010

SPORT

Bude 2. softballová liga mládeže? Zimní období je časem příprav pro většinu letních sportů a tak i softballové smíšené družstvo mládeže 9-15 let má své přípravné období před sezonou 2011. Po loňské vydařené účasti ve 3. lize kadetů by softballisté chtěli pro příští rok zásadně rozšířit členskou základnu a nabídnout v mládežnických kategoriích co nejširší sportovní vyžití. Jako hlavní cíl je zajistit si jarní kvalifikací 2. ligu žáků a jako vhodný doplněk, který by byl určen pro hráče do věku 16 let, obhájit účast ve 3. lize kadetů, kde loni klub SC Pigs T. Sviny vybojoval 5. místo. Zároveň pro začínající zájemce obnovit účast v oblastní soutěži mládeže, kde by se střetávali s kluby o stejné úrovni a s obdobným mládežnickým programem. V případě vhodné skladby hráčů lze i uvažovat o účastech na řadě zimních halových mládežnických turnajích. Zimní příprava je koncipována formou pravidelné přípravy každou sobotu od 13 hodin v tělocvičně ZŠ. T. Sviny a pro nové zájemce z řad žáků existuje při ZŠ kroužek softballu, který pro letošní školní rok probíhá každou středu od 16 hodin. V letošním roce se zástupcům klubu podařilo získat materiálovou grantovou podporu pro školy a díky dostatečnému zázemí určené pro tuto činnost. tak klub významnou měrou přispívá k rozvoji tohoto pálkovacího sportu v T. Svinech a okolí. Vrcholem školního kroužku je pak účast na okresní či krajské úrovni školních lig softbalu pod hlavičkou trhovosvinenské základní školy. Jako velký úspěch pak lze hodnotit 4. místo Gymnázia T. Sviny v republikovém finálovém turnaji středních škol v roce 2008. Přejme mnoho zdaru členům SC Pigs T. Sviny tak členům softballového kroužku při ZŠ v nadcházejícím roce, kdy klub oslaví 19. výročí svého vzniku. Věřme, že následné kulaté výročí už bude spojeno s vlastním sportovištěm odpovídající regulérností pro pálkovací sporty, a tak jako poslední klub v jižních Čechách získá patřičné hřiště na softball. D. Hanzal, JČ MO ČSA

Foto z posledního utkání žáků Pigs T.Sviny s Hladovými Hrochy ze Sezimova Ústí v rámci Jihočeského přeboru Kadetů – Sezimovo Ústí, 24. října 2010. Na pálce nejúspěšnější pálkař utkání Martin Řeřicha a rovněž první nadhazovač družstva SC Pigs T.Sviny.

Příjem inzerce Městský úřad Trhové Sviny tel. podatelna: 386 301 411 e-mail: [email protected] více na www.tsviny.cz

Město Borovany nabízí k pronájmu byt 3+1, 4+1 a byty v domě s pečovatelskou službou v Třeboňské ulici v Borovanech.

Malý domek před opravou (bez zahrádky) ve Lništi u Trhových Svinů

Informace: tel. 387 001 350 nebo Městský úřad Borovany Žižkovo náměstí 107

Cena: 99 000 Kč tel.: 603 442 474

Své náměty, připomínky a informace, které chcete sdělit svým spoluobčanům, předejte paní Ing. Božákové na Městském úřadě v Trhových Svinech nebo na podatelně tamtéž.. Příspěvky prosím dodejte buď písemně nebo v elektronické podobě nejlépe v MS Word, fotografie a obrázky ve formátech JPG či PDF. Kontaktní údaje: Ing. Božáková – tel. 386 301 483, e-mail: [email protected], podatelna – tel. 386 301 411, e-mail: [email protected], více na www.tsviny.cz Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit. Uzávěrka čísla je vždy 10. dne v měsíci. Zpravodaj občanů města Trhové Sviny a okolí • Vydává Městský úřad Trhové Sviny, Žižkovo nám. 32, 374 12 Trhové Sviny IČO 245 551 • ev. šč. MK ČR E 10896 • Vychází 12 x ročně • Předsedkyně redakční rady a redakční úpravy Petra Vicková DTP Petr Hnilička, photo & graphic studio • Náklad 600 výtisků • Cena tohoto výtisku 5,- Kč

TRHOVOSVINENSKÉ LISTY

Recommend Documents