KATALOGOVÝ LIST KM 0044/96c Vydání: 8/07
TLUMIČE HLUKU KRUHOVÉ
Strana: 1
S KRUHOVÝM JÁDREM
Stran:
2
Tlumiče hluku kruhové s kruhovým jádrem THKJ (dále jen tlumiče) jsou určeny k tlumení hluku v kruhovém potrubí klimatizace a větrání. Provedení Tlumiče jsou určeny k napojení na: 1) Flexo potrubí nebo na potrubí SPIRO podle KM 12 0301 bez přírub - označení "N". 2) S kruhovými úhelníkovými přírubami podle PJ 12 0517 - označení "U". 3) S kruhovými plochými pozinkovanými přírubami podle DIN 24 154 řada 5 - označení "P". Vnitřní trouba a jádro tlumiče jsou z děrovaného pozinkovaného plechu, vnější plášť je kruhová trouba (podle přání zákazníka trouba SPIRO podle KM 12 0301.01). Kvalitní dovozový oboustranně pozinkovaný plech (ze zemí ES). Síla zinkové vrstvy 275g/m2. Plechy nejvyšší kvality lze doložit atestem na složení materiálu, sílu zinkové vrstvy a certifikátem výrobce. Jako izolační hmota jsou použity desky z minerální plsti. Tloušťka izolace je patrna z obr. 1 a tab. 1. Základní délky tlumičů jsou 500, 1000 a 1500 mm. Označování Tlumič typu THKJ, jmenovitého průměru d = 400 mm, průměru pláště D = 600 mm, délky L = 1000 mm, bez přírub (připojení na SPIRO) se označí: Tlumič THKJ
∅
400 / ∅ 600 / 1000 - N KM 0044/96
Technické údaje Rozměry tlumičů jsou uvedeny na obr. 1 a v tab. 1, hmotnosti a útlumy (při 250 Hz) v tab. 1. Útlumy tlumičů byly měřeny útvarem: „Vzduchotechnická měření technická akustika“ fa KLIMACENTRUM a. s. Praha zpráva číslo: TA - 176 - 95
ZVVZ a. s. DK Sažinova 888 399 25 MILEVSKO
Telefon: 382521318 382552028 Tel/fax: 382553141 Fax: 382553185 e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected]
Obr. 1 Hlavní rozměry Tab. 1 ROZMĚRY, HMOTNOSTI A ÚTLUMY TLUMIČŮ ( při 250 Hz ) d (mm)
250
280
280
300
315
315
355
355
400
400
400
450
500
D (mm)
500
500
500
500
500
500
560
630
560
600
630
630
710
dj (mm)
100
125
130
140
150
165
200
200
200
220
225
280
315
0,0329
0,0453
0,0484
0,0496
0,0568
0,0593
0,0665
0,0665
0,0930
0,0864
0,0850
0,0961
0,1193
17
13
10
12
12
10
11
14
7
10
12
10
9
19,9
20, -
19,9
20,2
20,2
20,25
23,7
27,9
23,1
26,1
27,7
28,4
33,5
27
22
19
21
20
18
19
25
14
18
20
19
17
33,3
33, -
32,8
33,3
33, -
32,8
39,1
46,5
38,2
42,8
46,1
46,7
55,4
36
29
26
27
26
25
27
32
20
26
27
26
25
47,3
46,7
46,2
46,9
46,5
46,2
55,2
66, -
53,2
60,4
65,2
65,9
78,2
d (mm)
500
560
560
630
630
710
710
800
900
900
1000
1120
1250
D (mm)
800
760
800
800
830
900
1000
1000
1120
1250
1250
1400
1400
PRŮTOČNÁ PLOCHA (m2) L=500
Útlum
(mm)
(dB) Hmot. (kg)
L=1000
Útlum
(mm)
(dB) Hmot. (kg)
L=1500
Útlum
(mm)
(dB) Hmot. (kg)
dj (mm) PRŮTOČNÁ
315
350
350
400
400
400
440
450
560
560
560
570
570
0,1169
0,1483
0,1456
0,1841
0,1903
0,2416
0,2347
0,3411
0,3871
0,3871
0,4705
0,6699
0,9115
13
9
11
8
8
8
11
7
6
8
7
6
4
44,6
44,3
47,9
47,8
50,1
60,9
65,8
64,3
77,9
93,1
93,6
106,3
97,9
22
16
19
15
15
13
17
11
10
12
11
9
7
73,6
72,4
78,4
77,8
81,5
90,9
108,1-
103, -
125,4
151,5
149,8
169,4
152,7
31
23
36
22
22
18
23
16
14
18
16
14
11
104, -
101,7
110,5
109,2
114,5
127,5
152,4
143,6
175,3
212,5
208,9
235,9
210,7
PLOCHA (m2) L=500
Útlum
(mm)
(dB) Hmot. (kg)
L=1000
Útlum
(mm)
(dB) Hmot. (kg)
L=1500
Útlum
(mm)
(dB) Hmot. (kg)
ZVVZ a. s. DK Sažinova 888 399 25 MILEVSKO KM 0044/96c
Telefon: 382521318 382552085 Tel/fax: 382553141 Fax: 382553185 e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected]
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
TLUMIČE HLUKU KRUHOVÉ s kruhovým jádrem
Číslo podkladu: KM 0044/96c Příloha 1 Počet stran: 5
SRPEN 2007
Příloha 1 ke KM 0044/96c 1 ÚVOD 1.1 Návod k používání (dále jen návod) je určen všem uživatelům kruhových tlumičů hluku s kruhovým jádrem (dále jen tlumiče). Návod obsahuje pokyny pro bezpečnost, dodávání, dopravu, přejímání, skladování, montáž, manipulaci, údržbu a likvidaci tlumičů. 1.2 Čištění a údržbu tlumičů smí provádět pouze poučení a zaškolení pracovníci podle pokynů a pod dohledem odpovědného pracovníka, v souladu s tímto návodem. 2 BEZPEČNOST 2.1 Bezpečnost je podmíněna kvalitou montáže do systému potrubního rozvodu. 2.2 Tlumiče opatřené spoji (přírubami) musí být dle ČSN 34 1390 při montáži vodivě spojeny pro ochranu před nebezpečným dotykovým napětím. 2.3 Za postačující vodivé spojení u potrubí spojovaných přírubami se považuje spojení přírub, u kterého jedna hlava stahovacího šroubu a matice je podložena vějířovitými podložkami s vnějším ozubením. Tento spojovací materiál musí být vhodně chráněn proti korozi (pozinkovaný). 3 DODÁVÁNÍ, DOPRAVA, PŘEJÍMÁNÍ, SKLADOVÁNÍ 3.1 Dodávání 3.1.1 V rozsahu dodávky je kompletní tlumič v objednaném provedení a průvodní technická dokumentace. 3.1.2 Průvodní technická dokumentace obsahuje: a) dodací list, b) seznam dokumentace, c) osvědčení o jakosti a kompletnosti dodávky, d) katalogový list vč. přílohy 1 - návod k používání. 3.2 Doprava 3.2.1 Podle požadavku odběratele. 3.2.2 Tlumiče se přepravují na paletě - přepáskované. Není dovolena přeprava ve svislé poloze (na přírubě). 3.3 Přejímání 3.3.1 Rozsah a způsob přejímky se provádí podle ujednání (smlouvy) mezi dodavatelem a odběratelem. 3.3.2 Při přejímce je nutné zkontrolovat, zda výrobek byl dodán v dohodnutém provedení a rozsahu (viz čl. 3.1.1) a včetně průvodní technické dokumentace (viz čl. 3.1.2), zda nebyl poškozen při dopravě. 3.4 Skladování 3.4.1 Tlumiče se skladují ve skladu, nebo krátkodobě pod přístřeškem (do 15 dnů) na paletě - ve vodorovné poloze. Musí být chráněny před nepříznivými povětrnostními vlivy a mechanickým poškozením. Relativní vlhkost nemá přesáhnout rosný bod. -2-
Příloha 1 ke KM 0044/96c 4 MONTÁŽ A INSTALACE 4.1 Zahájení montáže 4.1.1 Před zahájením montáže je nutné zkontrolovat, zda tlumič byl uskladněn podle podmínek uvedených v čl. 3.4.1. 4.1.2 S tlumiči se manipuluje ručně v kožených rukavicích nebo pomocí manipulační techniky. Při manipulaci s tlumiči je zakázáno: - shazovat je z dopravního prostředku, házet s nimi, vláčet je po zemi apod., - manipulovat s nimi venku za deště. Pracovníci, kteří vykonávají manipulaci s tlumiči nebo se na ní podílejí: - jsou odpovědni za ochranu výrobků před poškozením a záměnou nebo ztrátou identifikace, - manipulační techniku nebo manipulační a vázací prostředky nesmí používat, pokud by mohly být příčinou zhoršení jakosti výrobku. - musí při manipulaci dbát bezpečnostních předpisů. 4.1.3 Umístění tlumičů se řídí projektem zařízení. 4.2 Postup montáže 4.2.1 Hrdla bez přírub (viz obr. 1): a) na hrdla tlumiče se nasune trouba SPIRO (nebo FLEXO), b) spojené díly se svrtají navzájem cca 15 mm od konce trouby (dílu) a zajistí se nýty s trnem 4 x 8, c) utěsnění se provádí 2 x ovinutím samolepicí těsnící páskou z PVC - šířka 50 mm.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tlumič Trouba SPIRO Tvarovka SPIRO Spojka vnější Nýt s trnem Samolepicí těsnící páska
Jmenovitý průměr hrdla 80 až 315 355 až 560 630 až 800 900 1000 1120 1250
Obr. 1 Napojení hrdla bez přírub -3-
Počet nýtů 3 4 6 9 10 11 12
Příloha 1 ke KM 0044/96c 4.2.2 Hrdla s přírubami (viz obr. 2): a) na každou přírubu nalepit těsnící samolepicí pryžovou pásku, b) sešroubovat pomocí šroubů, vějířovitých podložek a matic.
1. 2. 3. 4. 5.
Tlumič Trouba SPIRO Tvarovka SPIRO Příruba PJ 12 0517 Vějířovitá podložka
6. 7. 8. 9.
Šroub Matice Pryžové těsnění Příruba DIN 24 154 řada 5
Obr. 2 Napojení hrdla s přírubami 5 PROVOZ 5.1 Do provozu se uvádí klimatizační zařízení jako celek.
-4-
Příloha 1 ke KM 0044/96c 6 ÚDRŽBA A OPRAVY 6.1 V případech, kdy vzdušina obsahuje velké množství prachových částic (např. textilní průmysl), nebo kdy vlhkost vzdušiny je na rosném bodě, je nutné kontrolovat stav tlumiče a provádět jeho čištění od usazenin (jak často určuje projekt) min. však 1 x za rok. 6.2 Opravy vložek se neprovádí. 7 LIKVIDACE 7.1 Po uplynutí životnosti tlumičů a jejich následné likvidaci je nutné postupovat podle předpisů platných v zemi jejich uživatele. 7.2 Použité materiály a jejich likvidace: - díly z pozinkovaného plechu - šrotace - výplň tlumiče (minerální plsť) - akreditovaná firma 8 ZÁRUKY 8.1 Doba záruky je dána smlouvou mezi výrobcem a odběratelem. 8.2 Jakýkoliv zásah do konstrukce tlumičů a jejich manipulování a provozování v rozporu s tímto návodem činí záruku neplatnou. DODATEK Souvisící normy a předpisy ČSN EN ISO 7235 Akustika. Laboratorní měřící postupy pro tlumiče hluku v potrubí a (01 1663) vzduchotechnické koncové jednotky. Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta ČSN 02 1745 Vějířovité podložky s vnějším ozubením +Za,Zb ČSN 34 1390 Elektrotechnické předpisy. Předpisy pro ochranu před bleskem +Za,Zb,Zc,Z4 PJ 12 0517 Příruby kruhové úhelníkové - lehké KM 12 0301 Potrubí SPIRO
Zpracovatel: ZVVZ a. s. - DK - TPVK - ÚT - NOR ZVVZ a. s. - Sažinova 888 - 399 25 Milevsko -5-
