Tizennegyedik lecke
XIV. Vendégségben Péter: Szeretettel üdvözöllek benneteket nálam. A kabátokat itt hagyhatjátok az előszobában. Juszuf: Köszönjük szépen. Ezt a kis bort neked hozzuk. Le kell venni a cipőt? Péter: Nem, dehogy. Itt nincs olyan nagy tisztaság, mint nálatok. Gergely: Nálunk? Hát, ha Juszuf takarít. Mert én nem szeretek. Mindig mondom is neki, hogy engem nem zavar a kosz. Juszuf: Az biztos! Őt nem zavarja, csak az, ha csinálni kell valamit. Péter: Ti mindig veszekedtek? Na, ez itt a nagyszoba, ott az a két kisszoba, de az egyik tulajdonképpen csak félszoba. Gergely: Félszoba? Mi az, hogy félszoba? Nekem ez egy egész szoba, négy fallal meg egy ablakkal. Juszuf: A félszoba itt, Magyarországon, a nagyon kis szobát jelenti. Gergely: Aha. És akkor van félkonyha meg félfürdőszoba is? Juszuf: Na, kezdi! Nem, az nincsen. És az ott milyen ajtó? Péter: Az a fürdőszobába nyílik. Mellette van a vécé. Ott fölötte meg van egy kis hely a sok fölösleges holminak. Gergely: Nagyon szép ez a lakás! Van kamra is?
százhatvannyolc
168
nálam neked nálatok neki, engem t
nekem
százhatvannyolcadik lap
XIV. Péter: Van egy nagyon kicsi kamra, épp ott közöttetek, az az ajtó. Ott mögötted meg, Péter, ott a konyhaajtó. Juszuf: Hű, ez a kályha gyönyörű! Működik? Péter: Nem, az csak dísz. Na, és ha megnézitek a nagyszobát, hát az még elég üres. De ide a sarokba akarok egy szekrényt. Tudok egy nagyon jó bútorboltot, ott épp mellettetek. Gergely: Mellettünk? Ott csak egy órás van. Péter: Az órás meg közöttetek van a bútorbolt. És elég udvariasak az eladók, meg a választék is nagy. Juszuf: Az, ahol a kirakatban egy óriási csillár lóg? Péter: Pontosan. És pontosan azt a csillárt akarom megvenni, csak nagyon drága. Gergely: Mennyi? Péter: Kétszázezer forint. Nincs nálatok véletlenül kétszázezer forint? Juszuf: Ha-ha-ha! Jó vicc! Még kétezer sincs. Péter: Hát, ha nincs, nincs… Nem ültök le? Hozok poharakat, és akkor végre kinyitjuk azt az üveg bort.
közöttetek mögötted
mellettetek mellettünk az órás meg közöttetek
nálatok
Kedves Napló! Azt hiszem, irigy vagyok. Irigylem Pétert. Neki minden sikerül. Őt nagyon szeretik a lányok is. („Jaj, Péter, úgy imádlak! Te olyan aranyos vagy, úgy szeretlek!”) Senki nem haragszik rá, pedig nem mindig kedves. Vele soha senki nem kiabál, mint velem. Ráadásul nála mindig rend és tisztaság van. De ez jó irigység. Nem tőle irigylem, hanem én is ilyen akarok lenni. Hát, majd meglátjuk.
Nyelvtan a mutató névmás + fnév esetr agokk al és névutókk al Az a szekrény nagyon szép. Azt a szekrényt nézem. Abban a szekrényben egy hulla van. A fölött (= az + fölött) a szekrény fölött egy vérfolt van a plafonon. Az alatt a szekrény alatt egy kés hever. A között a szekrény között és az ablak között áll egy állólámpa. százhatvankilencedik lap
169
százhatvankilenc
XIV.
többes szám
egyes szám
A személyes névmás tárgyesete én + -t te + -t Ön/Maga + -t ő + -t mi + -t ti + -t Önök/Maguk + -t ők + -t
engem téged Önt/Magát őt minket =bennünket titeket =benneteket Önöket/Magukat őket
Nem látom őket a fényképen. Meghívjuk őt is ebédre? Szeretsz (engem)?
A személyes névmás egyéb r agozott esetei én + -be = belém én + -ben = bennem én + -ből = belőlem
János szerelmes belém. Az edzők hisznek bennem.
én + -hez = hozzám én + -nél = nálam én + -től = tőlem
Hozzám jössz feleségül?
én + -re = rám én + -n = rajtam én + ről = rólam
Miért nem mosolyog rám az eladó?
bel ém éd é(je) énk étek éjük
százhetven
benn em ed e ünk etek ük
Tőlem is kapsz egy új könyvet.
Rólam beszéltek? belől em ed e ünk etek ük
hozz ám ád á(ja) ánk átok ájuk
170
nál am ad a unk atok uk
től em ed e ünk etek ük
százhetvenedik lap
XIV. r ám ád á(ja) ánk átok ájuk
rajt am ad a unk atok uk
ról am ad a unk atok uk
én + vel = velem
vel em ed e ünk etek ük
stb. Névutók személyr agos alakjai én + körül
alatt am ad a unk atok uk
fölött előtt mögött mellett köz(öt)t
}
em ed e ünk etek ük
=
körülött em ed e ünk etek ük
Közöttem és a szekrény között áll egy lámpa. Olga között és közöttem csak barátság van. (= Olga és köztem csak barátság van.)
Határozatlan r agozás Kit/kiket látsz? Látsz mindenkit? Senkit nem látok. Látsz valakit? Látsz bárkit is a fiúk közül? Mit/miket látsz? Látsz mindent, Semmit nem látok. Látsz valamit? Látsz bármit is az ételek közül?
Határozott r agozás Melyik fiút látod? Melyiket látod? Hányadik sört iszod? Hányadikat iszod? Látom Pétert. Látom mindegyik fiút / az összes fiút /mindegyiket / az összest. Semelyik fiút /semelyiket sem látom. Szeretem a tökfőzeléket, de nem bírom a gulyást. százhetvenegyedik lap
171
százhetvenegy
XIV. A második személy tárgyr a ir ányuló ige (-lak (- lak,, -lek - lek)) Látom Látod Látja Látja Látjuk Látjátok Látják Látják
Látlak téged. Látlak titeket / benneteket.
Pétert.
Látok Látsz Lát Lát Látunk Láttok Látnak Látnak
egy könyvet.
én te ön/maga mi ti önök/maguk k
Várok egy lányt. Lillát várom. Őt várom. Téged várlak. Titeket várlak.
K IFEJEZÉSEK tulajdonképpen:
pontosan:
A félszoba tulajdonképpen egy nagyon kis szoba. Ez itt tulajdonképpen nem is kamra, csak egy kis lyuk.
– Azt a csillárt akarod megvenni? – Igen. Pontosan. / Pontosan azt.
véletlenül: – Nincs nálad véletlenül egy húszezres?
– Látod, az épp nincs.
Gyakorlatok 1. Igaz vagy hamis?
igaz
hamis
Péternél nagy tisztaság van a lakásban. A cipőt nem kell levenni Péternél. Gergelynél és Juszufnál mindig Gergely takarít. Gergely és Juszuf gyakran veszekszik. Péternél két szoba és két félszoba van. A vécé a fürdőszobában van. A szép kályha jól működik. százhetvenkettő
172
százhetvenkettedik lap
XIV. igaz
hamis
Péter még egy nagyon olcsó csillárt is akar venni. Juszufnál rengeteg pénz van. Péter végül ki akarja nyitni a sört. 2. Egészítse ki a mondatokat a mellékelt szavakkal! Vagy ____________ meghívunk a buliba, vagy ____________. Hány macska lakik ______________? ____________ miért nem hívtok kirándulni? De jó, hogy itt vagy már. ___________ várlak. Klára és Ádám rám néznek, és én visszanézek ___________ . Nem látom ___________ , még nincsenek itt. Ki tud segíteni? Megkérem ___________ . Szeretnek ___________ , de nem akarnak meghívni. Megkérdezem ___________ , hogy akarnak jönni vagy nem. Nem jönnek, mert nem akarnak ___________ találkozni.
ket, mindenkit, minket, engem, t, senkit, rájuk, veletek, téged, tlük, nálatok
3. Hogyan lehet másképp mondani? Márta kirándulni megy Jánossal és Gergellyel. Szeret Jánossal és Gergellyel ______ ____ túrázni, mert viccesek és kedvesek. Reggel hatkor indulnak. Márta közel lakik a buszpályaudvarhoz, ezért Mártánál __________ találkoznak. Mártánál __________ vannak már a jegyek is, nem kell sorban állniuk. Mártát __________ várják a fiúk a ház előtt. A fiúk mellett __________ van egy telefonfülke. Egy ismerős, Zoli áll a telefonfülkében. Telefonálni próbál, de nincs Zolinál __________ telefonkártya. Észreveszi Jánost és Gergelyt, köszön Jánosnak és Gergelynek __________ . Odalép Jánoshoz és Gergelyhez __________ . Megkérdezi Jánostól és Gergelytől __________, hogy van-e Jánosnál és Gergelynél __________ telefonkártya. Persze, hogy van. Odaadják Zolinak. Márta is megérkezik. Végre indulhatnak!
százhetvenharmadik lap
173
százhetvenhárom
XIV. 4. Hol lehetnek a lakásban?
a fürdőszobában _____________ _____________ _____________ _____________ _____________
szekrény, kanál, kefe, csap, kád, zuhany, törölköz, mosdó, terít, ágy, mosogató, íróasztal, tükör, szék, tányér, fotel, villa, partvis, bögre, szalvéta
a konyhában _____________ _____________ _____________ _____________ _____________
a dolgozószobában a szobában _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________
5. Mit gondol, milyen egy álomlakás? Írja le! _____________________________________________________________________ A fürdőszobában üvegből van a fürdőkád… _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 6. Hová? Hol? Honnan? Írja be a hiányzó mondatokat!
Elsétálunk hozzá.
Nála kávézunk.
Eljövünk tőle.
Elmegyek hozzátok. Náluk ebédelünk Eljövök tőled. Elmész tőlem. A fiúk följönnek hozzánk. Nálam vagytok egy órát. Senki nem megy el hozzá. Eljövök tőletek. Lerohan tőled. Lemegyek hozzá Pécsre. százhetvennégy
174
százhetvennegyedik lap
XIV. 7. Rendezze be a lakást! asztal, négy szék, három fotel, egy dohányzóasztal, szekrény, komód, íróasztal, televízió, ágy, dívány, könyvespolc, állófogas, htszekrény, tzhely, állólámpa _________________________ Az állólámpát a nagyszobá_________________________ ban a sarokba állítom/teszem. __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ százhetvenötödik lap
175
százhetvenöt
XIV. 8. Mi lehet a kérdés [nem összefügg szöveg!]? – __________________________________________________________________ ? – Persze, hogy ismerem. Péternek hívják, az orvosi egyetemre jár. – __________________________________________________________________ ? – Nem látom. Ott, a magas, szőke nő mellett? – __________________________________________________________________ ? – Látom. De nem tudom, ki az. – __________________________________________________________________ ? – Nem szeretjük. Nekünk túl édes. – __________________________________________________________________ ? – Nem akarok. Az a kocsma rettentő drága, a pincérek meg udvariatlanok. – __________________________________________________________________ ? – Nem, nagyon ritkán találkozom vele. Sajnos… – __________________________________________________________________ ? – Hát, állíthatjuk ebbe a sarokba is. De ott több fényt kap. – __________________________________________________________________ ? – Igen, nagyon szeretem. Csak drága, az a baj. – __________________________________________________________________ ? – Nem, erre a kiállításra most nem akarok elmenni. Nem érdekes, azt hiszem. – __________________________________________________________________ ? – Megvehetjük. Csak félek, hogy az olcsó bicikli nem túl jó. 9. ez a … , az a … Írja be a megfelel formában! (Ez a szekrény) ______________________________ nincs semmi. (Az a komód) ____ __________________________ áll egy váza. (Az az asztal) ______________________ ________ lóg egy szép csillár. (Az az ablak) ______________________________ és (ez az ajtó) ______________________________ mindig huzat van. (Az az ágy) _________ _____________________ fekszik a kutya. A cigaretta ott van (az a doboz) __________ ____________________ az asztalon. (Ez a sarok) ______________________________ nagy kosz van. (Az a fiú) ______________________________ mindig van pénz. (Ez a beteg) ______________________________ gyakran látogatják. (Ez a politikus) ______ ________________________ minden nap írnak az újságok. százhetvenhat
176
százhetvenhatodik lap
XIV. 10. Ezt a kakaós levelet az utcán találta. Mi lehet a hiányzó helyeken? Segítünk egy kicsit.
Kedves Erika! Minden nap lát…. az iskola előtt, de nincs ____ ____ elég bátorság megszólítani _______ . Nem akar…. zavarni, csak azt kérdezem _________, hogy eljössz-e _______ moziba? Mozi után persze szívesen eszem __________ egy fagylaltot, vagy amit akarsz. Van egy új fi lm, és a plakát előtt mindig ________ gondolok, mert olyan romantikus vagy Te is, mint a fi lm. Bár ez nem biztos, mert nem nagyon ismer… . Tudom, hogy _______ sokan nem szeretnek __ _______ . Azt mondják, ááá, ezek csak a cések. Pedig mi nagyon rendes fi úk vagyunk, _______ _ jól lehet beszélgetni. Én például nagyon akarok beszélgetni ________ . Az igazság az, hogy már régen nagyon szerelmes vagyok ___________ .
(én+ben) (te+t) (te+től) (én+vel) (te+vel) (te+re) (ti+közül) (mi+t) (mi+vel) (te+vel) (te+be)
Márk, az ötödik céből
százhetvenhetedik lap
177
százhetvenhét
XIV. Szavak ahol állófogas álomlakás aranyos bárki bátorság bír bútordarab csap csillár dívány dohányzóasztal dolgozószoba ebédel edző eset észrevesz feleség félszoba fény fénykép fölösleges fürdőkád hagy hever hulla huzat hűtőszekrény imád irigy jelent kád kamra kefe kérdez kisszoba konyhaajtó kosz közül
százhetvennyolc
lerohan megérkezik meghív meglát megszólít melyik mindegyik mint mosdó nagyszoba nyílik nyit odaad odalép órás óriás partvis plafon plakát politikus próbál ráadásul régen rettentő ritkán sikerül szalvéta szerelmes telefonál telefonfülke telefonkártya televízió terítő tisztaság tökfőzelék túrázik tűzhely udvariatlan választék
váza vécé végre végül véletlen vérfolt veszekszik visszanéz zuhany
178
százhetvennyolcadik lap
XIV.
százhetvenkilencedik lap
179
százhetvenkilenc
