Tisztelt Választópolgárok!

V. évfolyam 10. szám

Nyíracsád havonta megjelenő lapja

A helyi önkormányzat Kislistás képviselő jelöltjei 1.) Bálega József, független 2.) Bródi György, KDNP 3.) C zapár G áborné, függetl. 4.) Csoborkó János, KD NP 5.) Fark János, FKgP 6 .) Gyöm bér Istvánné, FKgP 7.) Gyurina János, M SZP 8 .) Ilam za Gyula, M SZP 9.) H udácskó János, M SZP 10.) Jakab János, M SZP 11.) Jakab Z oltánné, FID E S Z 12.) Jobbágy Ferencné, függ. 13.) Kabály Csaba, független 14.) Kabály Ferenené, függetl. 15.) Király György, független 16.) Kiss János, M SZP 17.) Kiss László, független 18.) Kiss Sándor, FKgP 19.) Koleszár Sándor, függ. 20.) Dr. Koncz E ndréné Dr. Patai Irén, független 21.) Konyári József, FKgP 22.) Konyári József, építési vállalkozó, függ. 23.) Köles Zoltán, független 24.) Kövér G ábor, M SZP 25.) Dr. Kövér József, S Z D S Z 26.) Lovas Im re, SZ D S Z 27.) Milák Lajos, M SZP 28.) Moczok Gyula, M SZP 29.) Nagy Im re, M SZP 30.) Nagy Im re, férfi- női szabó, M D F 31.) Nagy József, független 32.) Dr. Ö rdögh Miklós, függ. 33.) Pipó Tibor, FKgP 34.) Pósán Ferenc, FKgP 35.) Pünkösd János, M D F 36.) Szász János, FKgP 37.) Szmir Mihály, M SZP 38.) Tóth Tibor Mk. HBm -i E. 39.) V ereb Csaba, független 40.) Zelei Józsefné, M D F

1994. november

Ara: 20,- Ft

Egy vasárnap a hétköznapokért!

A 40 jelöltből az a 11 fő lesz a helyi önkorm ányzat képviselő­ je, akik az önkorm ányzati vá­ lasztásokon decem ber 11-én a legtöbb szavazatot kapják a vá­ lasztópolgároktól.

A z Ö n k orm án yzat k ép v is e lő -te stü le te k ö szö n e­

m in d en erk ö lcsi és an yagi tám ogatást n y ú jtó család ­

tét

nak.

Nyíracsád, 1994. nov. 23. Választási Bizottság

v e l e ze lő tt m eg szav a zo tt b iza lo m ért. A község fej­ lesztésében elért szép ered ­ m én y ek b en része van

fejezi

ki

N yíracsád

k ö zség v á la sz tó p o lg á r a i­ n ak, la k o ssá g á n a k a 4 é v ­

A helyi kisebbségi ö nkor­ m ányzat képviselőjelöltjei: 1.) Ilam za Gyula, független 2.) Kovács Sándor, független 3.) Lóié Lajos, független 4.) Maczó Csaba, független T isztelt V álasztópolgárok! 5.) M enyhért Sándor A köztársasági elnök az önR om ák O. Sz. kormányzati képviselők és pol­ 6.) M enyhért Zsolt gárm esterek választását 1994. Rom ák O. Sz. decem ber 11-re tűzte ki. 7.) Milák Lajosné, független A helyi önkorm ányzati képvi­ selők és polgárm esterek válasz­ A választás során azon helyi tásáról szóló m ódosított 1990. kisebbségi jelölt közül azok évi LXIV. törvény alapján a he­ lesznek kisebbségi képviselők, lyi képviselő-testület 1994. ok­ akik legalább 50 érvényes sza­ tóber 21-én m egtartott rendkí­ vazatot kapnak. vüli ülésén megválasztotta a he­ A m egválaszható képviselők lyi Választási Bizottság tagjait, száma 5 fő. mely szerint a Bizottság Titkára: Kiss Józsefné, Nyíracsád, Szé­ Nyíracsád, 1994. nov. 23. Választási Bizottság chenyi utca 11. Tagjai: Bródi Jó ­ zsefné, Nyíracsád, Szatm ári u t­ ca 22.; Varga János, Nyíracsád, Polgárm ester jelöltek: Sport utca 54/a. Póttitkára: Illés Fark János, FKgP Dr. K atona Gyula, függetl. Jánosné, Nyíracsád, Kassai utca 23. Póttagjai: Pósán Ferenc, A két jelölt közül az lesz a te ­ Nyíracsád, Kossuth utca 71.; lepülés (község) polgárm estere, Beke István, Nyíracsád, Kolozs­ vári utca 6 . szám alatti lakos vá­ aki több szavazatot kap. lasztópolgárok. A képviselő-testület az 1990-94. közötti válasz­ Nyíracsád, 1994. nov. 23. ciklus időtartam ára Választási Bizottság tási m egválasztott helyi választási bi­ zottság titkárának és tagjainak m andátum uk lejártával elism e­ rését és köszönetét fejezte ki lelkiismeretes m unkájukért. A m egválasztott helyi Válasz­ tási Bizottság választott tagjai a hivatkozott törvény alapján a polgárm ester előtt letették az esküt. A bizottság további tag­ jait a jelölő szervezet illetve a független jelölt által m egbízot­ tak egészítik m ajd ki. H a a bi­ zottság tagjainak szám a leg­ alább 5 fő, saját tagjai soraiból elnököt választ. A választási szervnek nem lehet tagja jelölt, jelölt hozzátartozója, megyei A község eddigi életéb en a legnagyobb b e ru h á zá s a vezetékes g ázellátás közgyűlés elnöke, polgárm ester, jegyző, főjegyző illetve választá­ k iépítése volt. K é p ü n k ö n a vezeték sz á m á ra k iáso tt á ro k lá th a tó si szerv m ellett m űködő m unkacsoport tagja. A választási szer­ vek: helyi választási bizottság, szavazatszámláló bizottság, tag­ ja csak a településen lakóhellyel rendelkező választópolgár lehet. A választási szerv elnöke és tit­ kára nem lehet a jelölőszervezet tagja, m egbízottja illetőleg a független jelölt m egbízottja. A jelölő szervezet megbízottja köztisztviselő nem lehet. A jelö ­ lőszervezet 1994. október 21-én az ajánlás benyújtási határidejé­ nek lejártakor, de a választást m egelőző m ásodik nap 16 óráig jelenthetik be, az általuk m egbí­ zott személy nevét, akiknek jo ­ gai és kötelezettségei azonosak B efejeződött N y íracsád k ö z é p p o n tjá n a k rendezése, am ely u tá n a a választott bizottsági tagokéval, községen á th a la d ó k b iz to n ság o sa b b an k ö zlekedhetnek

M in d en e r ő n k k e l azon m u n k á lk o d tu n k ,

h ogy

N yíracsád lak ossága o tt­ h on á n a k érezze e te lep ü ­ lést. a k é p v ise lő -te stü le t

Tisztelt Választópolgárok! m unkájuk megkezdése előtt a polgárm ester előtt esküt vagy fogadalm at kell tenniük. A helyi választási bizottság az eskü letétele után alakuló ülését követően kitűzte a helyi kisebb­ ségi önkorm ányzati választást, melyet 5 választójoggal rendel­ kező és a cigány etnikai kisebb­ séghez tartozónak valló válasz­ tópolgár külön-külön sajátkezű aláírásával kezdeményezte. A helyi kisebbségi önkorm ányzati választás időpontja azonos a he­ lyi önkorm ányzati képviselők és polgárm esterek választásával 1994. decem ber 11-én reggel 06 órától este 19 óráig tart. A jegyző 1994. novem ber 7-től 17-ig közszem lére teszi a válasz­ tók nyilvántartását, melyet m unkaidőben a hét m inden m unkanapján a Polgármesteri H ivatalban meg lehet tekinteni. E zúton is felhívja a helyi válasz­ tási bizottság a választópolgáro­ kat, hogy azon személyek, akik választójoggal rendelkeznek és valamilyen okból névjegyzékbe történő felvételükről nem kap­ tak értesítést, a választás napján a szavazatszám láló bizottságtól is kérhetik nyilvántartásba véte­ lüket, személyi igazolványuk be­ m utatása mellett. Szavazni 6.00 órától 19.00 óráig lehet, az é r­ tesítőn feltünetett helyen. K ér­ jük, hogy a szavazásra személy­ azonossági igazolványát és lehe­ tőleg az értesítőt is hozza magával. Az értesítő pontosan tartalm azza a szavazóhelyiség cím ét, ahol decem ber 11-én szavazhat. 1. Szavazókor Nyíracsád, Rákóczi u. 17. 2. Szavazókor Nyíracsád, Dózsa Gy. u. 22. 3. Szavazókor Nyíracsád, Szatm ári u. 8 . sz. 4. Szavazókor Nyíracsád, Kossuth u. 23. sz. 5. Szavazókor Nyíracsád, Kassai u. 6 . sz. 6. Szavazókor Nyíracsád, Buzita klub 7. Szavazókor Nyíracsád, Asszonyrész Állami Gazdaság A választópolgár a szava­ zatszám láló bizottságtól 4 sza­ vazólapot, valamint egy boríté­ kot kap. Kérjük, hogy mielőtt leadná szavazatát, gondosan ol­ vassa el a szavazólapokon lévő m agyarázatot.

— A kislistás szavazólapon sebbségi önkorm ányzat m egala­ legfeljebb annyi jelölt neve m el­ kulását. E zután adja le szava­ letti körbe tehet x vagy + jelet, zatát az adott kisebbség — ci­ ahány tagja a képviselő-testület­ gányjelöltjei közül legfeljebb nek lesz. (Érvényes a szavazata, annyira, ahány tagú a kisebbségi ha 11 vagy ennél kevesebb k ör­ önkorm ányzat lehet — ez a be teszi az x vagy + jelet, é r­ szám 5 — . A szavazólapon fel vénytelen ha 12 vagy ennél több lesz tüntetve. A kisebbségi sza­ jelet tesz.) vazólapot — kitöltve vagy kitöl­ Ez a szám a szavazólapon is fel tetlenül a többi szavazólappal van tüntetve. — 11 fő. együtt tegye a borítékba és d o b ­ — A polgárm ester szavazólap­ ja az urnába. Szükség esetén a ján csak egy jelöltre szavazhat szavazatszám láló bizottság m eg­ m agyarázza a szavazás m ódját: érvényesen. — A megyei közgyűlés szava­ a m agyarázat nem tartalm azhat zólapján a listák és az azokon agitációt valamely jelölt, illető­ szereplő első öt jelölt neve van leg lista ellen vagy m ellett. Az a feltüntetve. E zen a szavazóla­ választópolgár, aki nem tud ol­ pon is csak egy listára szavazhat, vasni, illetőleg aki testi fogyaté­ a lista neve feletti körben elhe­ kossága vagy egyéb ok akadá­ lyezett x vagy + jellel. lyoz a szavazásban, m ás válasz­ Szavazni csak a szava­ tópolgár — ennek hiányában a zatszám láló bizottságtól kapott szavazatszám láló bizottság két szavazólapokon lehet. A szava­ tagjának együttes — segítségét zólapok kitöltése után az összes igénybeveheti. szavazólapot tegye a borítékba T isztelt V álasztópolgár! és a borítékot dobja az urnába. Az 1994. decem ber 11-én tar­ A településünkön kisebbségi tandó helyi Ö nkorm ányzati vá­ önkorm ányzati választást is ta r­ lasztáson szavazatával vegyen tanak, ha a jelölés lezárása után részt abban a döntésben, hogy legalább 5 kisebbségi jelölt meg ki legyen a polgárm ester, kik kapja a szükséges ajánlást. A vá­ képviseljék ö n t az ö n k o rm án y ­ lasztópolgár egy kisebbségi sza­ zati testületben. vazólapot is kap, ezt akkor tölt­ Helyi választási bizottság se ki, ha tám ogatni kívánja a ki­ V álasztási m unkacsoport

Számítástechnikai tanfolyam Októberben 100 órás számítástechnikai tanfolyam indult vállal­ kozók részére, amelynek a Nyíracsádi Általános Iskola adott helyet. A tanfolyam a BIOS Oktatási Iroda szervezésében zajlik, akik pályáza­ ton nyertek támogatást a tanfolyam költségére. így a résztvevőknek a tanfolyamdíj (14.000,- Ft) felét kellett kifizetniük. Először a számí­ tástechnika történetével ism erked­ hettek meg a hallgatók, aztán a bil­ lentyűzet, majd annak begyakorlá­ sa következett. A kitelepített 7 db IBM típusú gép hamar ismerősévé vált mindenkinek és örömet okozott

egy-egy sikeres megoldás. Az új ki­ fejezések, melyekről eddig talán nem is hallottak, pl. alkönyvtár, tabulátor, FILE rendszer stb. ham ar használttá váltak az órákon. A heti három alkalommal tartott foglalko­ zások 3-3 órában jelentenek elfog­ laltságot. A megszerzett hasznos is­ m eretek bizonyára felhasználhatók lesznek a napi m unkák során. A felnőttektől kedvet kapva két isko­ lás csoport részére is indult okta­ tás. A 40 órás tanfolyamok játékos alapokat nyújtanak kicsiknek és nagyobbaknak.

Gűth-Ligetalja idegenforgalm áért O k tó b e r 3 1 -é n m e g a la k u lt k ö z sé g ü n k b en a G u th L ig e t a lja Id e g e n fo rg a lm i E g y e sü ­ let. C é lja : a té rs é g id e g e n fo r­ g a lm á n a k fe jle s z té se , a fa lu si tu riz m u s fe lle n d íté s e . A / a la ­ p ító k m e g v á la sz to ttá k a v e z e ­ tő sé g e t, m ely n e k eln ö k e F ra n k Jó z se f, N y íra d o n y v á ­ ro s p o lg á rm e s te re , titk á ra p e ­

d ig M e z ő G y ö rg y p a ro c h u s. A v e z e tő s é g ta g ja i: K övér G á b o r v á lla lk o z ó , K iss L á s z ­ ló n y u g d íja s é s A n ta l G á b o r, N y írm á rto n fa lv a kö zség p o l­ g á rm e s te re . A z E lle n ő rz ő Bi z o tts á g eln ö k e : G y u rin a J á ­ n o s Á F É S Z k é p v iselő , tag ja i: V e rd e s F e re n c é s C z ifra G y ö rg y v állalk o zó k .

Nyugdíjra jogosult tanárok

Iskola — gyermek — család

É rted!

Fodor Gábor K özoktatási és M űvelődési M iniszter m unkájuk elism eréseként a PEDAGÓGUS SZOLGÁLATI EMLÉKÉRMET adom ányozta a három nyíracsádi pedagógusnak. G ratulálunk és kívánu n k n ek ik a k tív nyugdíjas év ek et, jó erőt, egészséget! Vereb Csaba isko la ig a zg a tó Iskolánk 3 pedagógusa élete jelentős állomásá­ hoz érkezett. Rózsa Gyuláné, Szórádi Sándorné, Szász János nyugdíjba vonult. Ez alkalomból arra kértük őket, foglalják össze életpályájukat, szól­ janak az indulásról, arról, mi motiválta őket a pedagógus pályára, melyek voltak életük jelentős állomásai. Milyen pedagógusnak lenni Nyiracsádon, no és nyugdíjasként hogyan tovább? Két tanítónő, egy testnevelő tanár. Egyikőjük Nyíracsád szülötte, (Lehet-e próféta valaki a saját hazájában?) Ketten máshonnan érkeztek. (És lehet-e a messziről jött em ber próféta a sajátjává vált hazájában?) Sikeres volt-e pályájuk? Egyáltalán sikerpálya-e a pedagógusi pálya? Igen. Ha az „eredményt” néz­ zük. Hisz volt tanítványaik megállták helyeiket az életben, a nevelői indítás hatékony volt. Öröm et okozó pálya ez inkább: mindig újabb és újabb gyermekek veszik körül a pedagógust, fejlődésük

nyomon követhető, majd sorsuk és boldogulásuk is. Öröm et okoz a megannyi kihívás, m ert min­ den gyermek más-más pedagógiai tennivalót kí­ ván. A gyermeknek biztonságigénye óriási. Ők megadták ezt számukra. Vannak-e a pedagógusi életnek felismerhető ismérvei? Igen: Ők mindnyájan tettek a közösségért, a gyermekekért a tanórán és a szabadidőben egya­ ránt. Sokszor és sokat, és nem a pénzért, csak a tanítói, tanári elkötelezettségből. Az emlékeket mondják és mondják a részükre, tiszteletükre szervezett beszélgetésen, az emlékek nem egyen­ rangúak, de jellemzőek a tanítói, tanári m inden­ napokra. Az élmények gyógyítóak és felzaklatóak, meghatóak és egyszerűek. Egyikőjük mondja: Sosem azt néztem, mit fizetnek a m unkám ért, de ezt csináltam, m ert ezt szerettem csinálni. Bár­ melyikük kimondhatta volna. Mindegyikükre igaz. íme, életútjukról így vallanak:

Szász János testnevelő tanár T ősgyökeres n y íracsád i parasztcsalád b ó l szárm azom , itt születtem . Ism erem a falum la­ k osságának zöm ét, szinte együtt élek velük öröm ükkel, gondjaikkal. H a v isszaem léke­ zem a gyerm ekkorom ra, eszem ­ be ju t, hogy a közellakó gyer­ m ekcso p o rto k n ak szervezője, irányítója voltam a já té k b a n , a szab ad id ő s sp o rttev ék en y ség ­ ben. E bből fakadóan elh atáro z­ tam , hogy tanító leszek. - Tel­ tek az évek m iközben asztalos sz ak m u n k ás-, m ajd érettség i bizonyítványt-, é s végül testn e­ velő szakos tan ári oklevelet szereztem . Ezt követően pár évet a H onvédelm i M inisztéri­ um sz erv e in é l h iv atáso s tisztként-, é s a N yírábrányi Á ltalá­ nos Iskola tanárakén! töltöttem el. M indenütt jó, d e legjobb ott­ hon felfogással élv e a falum ba vágytam dolgozni, véglegesen letelep ed n i. Az áthelyezésem 1 9 5 9 -b en sik e rrel já r t. - A N yíracsádi Á ltalános Is­ kolában testn ev elés o k tatására kaptam m eg b ízást. Kezdetben sok problém át okozott a sport létesítm ények-, a tárgyi-dologi feltételek hiánya. E kkor csak a tan term ek , a csu p asz udvarok álltak a testn ev elés lebonyolítá­ sá ra. M ajd szü k ség -to rn aterm et kaptun k , é s házilag sporteszkö­ zöket készítettünk. A gyerm ek m ozgásigényeinek kielég ítésére kevés a testn ev elési óra. Ennek kiegészítésére szervezetten vé­ geztük a szab ad id ő s sp o rttev é­ kenységet. E terü leten házi sportv ersen y ek et, bajnokságo­ kat rendeztünk a különböző sportág ak b an , é s a szom szédos iskolák csap ataiv al. É vtizede­ ken k eresztül az osztályfőnöki teendőket is elláttam . Ö sszesen hét tanulócsoportot ballagtattam . Öröm szám om ra, hogy a tanulóim többsége e lérte célját, boldogulnak az életben. M egbízást k aptam az iskola gyerm ekvédelm i feladatainak irányítására. Ezzel kapcsolatos tevékenységem k iterjedt a falu

összes hátrányos é s veszélyez­ tetett családi környezetben élő tanulójára. Az iskolavezetés, az osztályfőnöki m unkaközösség és a P olgárm esteri Hivatal együttm űködésével, igyekez­ tünk a rossz körülm ényeken enyhíteni. Korábban m egbízást kaptam az intézm ény m ellett m űködő „Dolgozók Á ltalános Iskolája” esti tagozatának veze­ tésére. Tevékenységem k iter­ je d t a környéki falukban á lta­ lános iskolai végzettséggel nem rendelkező fiatalok, dolgozók beszervezésére. É vente 1-2 ta ­ nulócsoportot m űködtetve közel 6 0 0 felnőtt fejezte be nálunk az általán o s iskolai tanulm ányait. - Fiatal testnevelőként átvet­ tem a községi sportegyesület irányítását, vezetését. E lőbb a labdarúgásban, m ajd több sportágban szerveztük m eg a ren d szeres edzést, ver­ senyeztetést. A különböző sp o r­ tágakban résztvettünk a m aga­ sa b b szintű versenyeken, b a j­ nokságokon. S ikernek m ondhatom , hogy párszor fociban járási bajnok­ ságot nyertünk, é s több sp o rt­ ágban győzedelm eskedtünk az összevont falusi spartakiádokon. L ényegében leraktuk a sp o rt­ élet alapköveit, m elynek folya­ m atában erősödött az utánpót­ lás n ev elése, a sportvezetők képzése. A sportegyesületet j e ­ lenleg azzal tám ogatom , hogy edzem a se rd ü lő focicsapatot, és szerepeltetem a m egyei b aj­ nokságban. Végezetül elm ondhatom , hogy 4 5 éves folyam atos m un­ kaviszonyom után sz ere n csés­ nek érzem m agam at, m ert az életem nagy részét a kedvenc pályám on töltöttem el. M unkám , hivatásom m űvelé­ sében m indig segített, biztatott a hum ános iskolavezetés é s a b arátias tantestületi kollektíva. E zekután kedves em lékekkel távozom, vállalva az új életsza­ kaszban adódó küzdelm et.

Rózsa Gyuláné tanítónő 1 9 3 8 . m áju s 6 -á n sz ü le tte m B ácsK iskun m eg y éb en M ad araso n . Á lta lá ­ no s iskolai ta n u lm án y a im a t sz ü lő fa ­ lum ban v égeztem 1 9 5 2 -b en . F elv éte­ liztem B aján a T anítóképzőben ug y a n e b b en az é v b e n . 1 9 5 6 -b a n s ik e ­ re s tan ító k ép ző i é re tts é g i vizsg áv al ta ­ n íto ttam egy é v ig a M a d ara s-Ú jfa lu i á lta lá n o s isk o láb an . 1 9 5 7 . jú liu s 12é n a k é p e sítő v izsg a le té te le u tán k a p ­ tam m eg tan ító i o k lev e le m e t. M ég h é t év ig dolgoztam u g y an an n ál az in té z ­ m énynél. H a rm in c é v e , 1 9 6 4 . a u g u s z ­ tu s 1-jén k e rü ltem N y íra c sá d ra , az a k ­ kor m ég m űködő a ssz o n y ré szi k isisk o ­ la ö ssze v o n t a ls ó ta g o z a tá ra tan ító k én t. A zóta itt é le k é s dolgozom a k ö zség b en , „ ig a z i” n y íra c s á d i á l ­ lam p o lg árn a k érzem m agam . 1 2 é v ig élte m csalá d o m m a l a k is tan y a i te le ­ p ü lé se n , ahol nag y o n jó l é re z tem m a ­ g am , s z e re te tte l e m lé k sze m v issz a e z e k re a z é v e k re é le te m v égéig. G y e r­ m ekeim ott n ő ttek fel, a z é n kezem a la tt v é g e zté k e l a z a lsó ta g o za to t. 1 9 7 6 -b an költöztünk b e N y írac sá d kö zség b e, s a já t la k á s u n k b a . H árom é v ig n a p k ö zib en do lg o ztam , nem ig a ­ zán sz ere tte m e z t a m u n k át, s v iss z a ­ m entem tan ítan i e ls ő o sz tá ly b a. E lőbb kettő, k é ső b b három ille tv e négy é v e n ­ k én t k e rü ltem e lső b e . H a k e lle tt, s z í­ v e sen v állaltam so ro n kívül is első o sztály t. N em tu d o m , m ié rt s z ere te m , s z e re tte m a le g k is e b b e k e t tan íta n i? Talán, m ert leg n e h e z e b b , e g y b e n a leg sz e b b is n e k e m az o tt v ég zen d ő m unka. O tt leh e t leg jo b b a n m érn i az e re d m é n y t, ö rü ln i, h a m ár tu d n ak o l­ v a sn i, m eg ism erik a h e ly e s írá s t, el tu d n ak ig azo d n i a szám o k bony o lu lt, ám c so d á la to s v ilá g á b a n . E n n é l is b o l­ do g ab b é rz é s , h a e g y -e g y g y e n g é b b k é p e ssé g ű , „ k é ső b b é rő ” g y e re k e t is m eg tu d u n k ta n ítan i két b e tű t ö s s z e o l­ v a sn i, vagy az e g y s z e rű b b szám tan i m ű v eletek e lv é g z é sére . A lsó tag o z a t­ b an m ég a z a n y u k á k a t is h e ly e tte s ít­ jü k , a m ik o r ü g y e s-b a jo s d o lg aik b a n ta n á c s u n k a t k é rik a g y e re k e k , vagy egy m o so ly t, b iz ta tó szó t v á rn a k tő ­ lünk. Soha nem g o n d o ltam a rr a , hogy valam ily en szak o t e lv é g e z z e k , m in d ig tan ító -n e v e lő a k a rta m le n n i, é s a z is m ara d ta m 3 8 év ig . Az id én n y áron m entem e l n y u g d íjb a , b á r m ég nem é r ­ zem m agam n y u g d íja sn a k . E g y e n lő re fu rc sa m egbirkózni a g o n d o lattal, d e az idő m ú lásáv al biztos m en n i fog. E b ­ b en s e g ít m ajd két gyerm ek em — ak ik N y írac sá d o n te le p e d te k le — , három unokám , é s szám ítok a kollég áim s e ­ g íts é g é re , a k ik k e l é v tiz e d ek e n át eg y ü tt dolgoztam . N y u g d íjas é v e im re nagy d o lg o k at nem terv e z ek . S z e re t­ n ém , h a e zek a z év e k e g é sz s é g b e n , b é k e ssé g b e n , sz e re te tb e n teln é n e k .

Szórádi Sándorné magyartanár 1938-ban, Nyíregyházához közeli községben, D em ecserben szület­ tem. Itt végeztem az általános iskola nyolc osztályát. G yerm ekkori álm om , vágyam az volt, hogy tanító lehessek. Ezért je ­ lentkeztem a Nyíregyházi Állami Tanítóképzőbe. Itt érettségiztem 1957-ben. Gyakorlóévre Szamosangyalosba helyeztek, ahol összevont tanulócsoportot vezettem, tanítot­ tam. Egy év gyakorlat után tanítói képesítő vizsgát tettem . Ebl>en az iskolában kilenc évet töltöttem. Sok kedves em lék fűz ehhez a számosmenti kis településhez. Szorongással, lelkesedéssel ké­ szültem az első tanítási napra. Szin­ te hihetetlen volt számomra, hogy egyik napról a m ásikra tanulóból, tanítóvá váltam. Ugyanezek az é r­ zések kavarogtak bennem az első pedagógusnapon. H iszen egy évvel ezelőtt még én köszöntöttem taná­ raim at, most pedig engem köszön­ töttek a tanítványaim . Itt ismertem meg a férjem et, itt születtek gyer­ mekeink. Ebben az iskolában sze­ rettem meg a gyermek- és ifjúsági mozgalmat. Sok évig voltam úttörő­ csapatvezető. Sokszor táboroztunk, kirándultunk. Túrákat szerveztem közelebbi és távolabbi em lékhe­ lyekre. Érdekesség kedvéért em lí­ tem meg, hogy az első tanítványaim között volt Csík Józsefné Margitka. A véletlen egy m unkahelyre sodort bennünket, N yíracsádra. Az 1960as években m egindult egy folyamat, a kicsi községek iskoláinak körze­ tesítése. Az akkori csengeri já rá s ­ ban több iskolába is m ehettünk vol­ na tanítani, de úgy gondoltuk a fér­ jem m el, hogy olyan munkahelyet keresünk, am elyik városközelben van. Így esett a választás N yíra­ csádra. 1966-ban, huszonnyolc év­ vel ezelőtt költöztünk ide. Alsótago­ zatban tanítottam , m ajd a felsőben magyart és történelm et. A pedagó­ giai m unka mellett úgy érzem , ak ­ tívan bekapcsolódtam az ifjúsági mozgalmi m unkába, az úttörőm un­ kába. Ezt a munkát nagyon szeret­ tem. A legkedvesebb em lékeim kö­ zé tartozik, hogy sok-sok nyíracsádi gyereket eljuttattunk, eljuttattam az ország különböző csodás tájaira. (Pécs, M átra, Balaton, Zempléni hegység, Aggtelek és még sok hely). A pályán eltöltött 37 évből — a két m unkahelyem en — összesen 2 6 nyáron táboroztattam a gyerekeket. V ersenyeken, vetélkedőkön dobogós helyeket szereztük. Alsós gyerekek­ kel já rá si, megyei versenyeket nyertek a tanítványaim. Mint osz­ tályfőnök kerékpár- és gyalogtúrá­ kat szerveztem, ahol felszabadultan játszottunk, énekeltünk, bográcsban finom ételeket főztünk. Sikerél­ m ényt, és nagy-nagy örömet je le n ­ tett szám om ra, hogy a nyolcadikos tanulóim m indig sikeresen szere­ peltek a felvételiken és így tovább­ tanulhattak. 37 évet eltölteni ezen a pályán nagyon hosszú idő. Életem fontos szakasza zárult most le. Nagy öröm et jelent szá­ m om ra, hogy m egérhettem ezt a kort. Az eltelt éveket a kezem alatt felnőtt gyerm ekek töltötték be és tették felejthetetlenné. N yugdíjas éveim ben sem szaka­ dok el a gyerekektől, csak ezentúl m ás m inőségben lesznek je le n az életem ben. Négy egészséges unoka közelsége, nevelgetése m ellett so­ hasem fogom elfelejteni, hogy én is pedagógus vagyok. Szívből rem élem , még nagyon sok jót adhatok nekik, és még sok-sok éven át élvezhetem velük és férjem ­ mel együtt azokat az apróbb és n a­ gyobb örömöket, amit az élet tarto­ gat még szám unkra.

A törvénytelen ágyból szü­ letettek és az egykék egyre nagyobb aránya, a c secse­ m őhalandóság növekedése, valam int a prostitúció, a bűnözés, a kolera, a pestis, a tüdővész gyerm ekáldoza­ tain ak m egszaporodása a századfordulón arra sarkallt neves orvosokat, jogászokat, pszichológusokat, papokat és páholyokba töm örült pol­ gárokat, hogy egyesületet létrehozva tegyenek valam it a gyerekekért. Amikor is 1906. feburár 2 5 -én m eg­ tartotta első közgyűlését az Országos G yerm ekvédő Li­ ga, m ár maga mögött tu d ­ hatta A ndrássy G yula gróf, az állam i gyerm ekvédelm et irányító m iniszter tám ogatá­ sát is. Legelső dolguknak egy akkora pénzösszeg gyűj­ tését vélték, am elynek ka­ m atai az egész gyerm ekvé­ delem szükségleteit fedez­ hetnék. S bár a legutóbbi divat szerint öltözött úri asszonyok gyűjtöttek ado­ mányokat, szerveztek bálo­ kat, elegendő pénzt soha­ sem sik erült összeszedniük. A Liga m egszűnéséig, (1950-ig) örökös pénzügyi nehézségekkel küszködött. Ám en n ek ellen ére ez a szervezet kezdem ényezte az első állam i javítóintézetek alapítását, az első gyerm ekvédelm i törvény m egalkotá­ sát, az első gyerm eknek szánt gyógy- és üdülőhelyek építését. Részt vállaltak az ipari m unkásképzés m eg­ szervezésében, valam int a hazai és a nemzetközi nya­ ral tatásban. A Liga által megbízott ügyvédek pedig tízezer gyerm ekbűnöző vé­ d elm ét látták el. Volt olyan eset is, am ikor még az O r­ szágházat is igénybe vették, ahol is három száz gyerek­ nek rendeztek be ideiglenes m enedéket. Az első gyer­ m ekvédő liga m egszünteté­ se u tán nyolcvanhárom év­ vel, neves közéleti szem é­ lyiségek — Czeizel E ndre, Ferge Zsuzsa, Gyulai E n d ­ re, Illyés G yuláné, Jan ikovszky Éva, K acziba A n­ tal, Popper Péter, R anschburg Jen ő , Róbert László, Pataki Ferenc, Simái Mihály és m ások — ism ét úgy lát­ ták: a gyerekek érdekében, segítségükre és védésükre indokolt az Országos G yer­ m ekvédő Liga újraéleszté­ se. A m egalakulásról szóló egykori — 1989-es — k i­ adások szerint, a Liga vall­ ja, hogy m inden gyerm ek­ nek joga van különleges ol­ talom ra, gondoskodásra, védelem re s boldog gyer­ m ekkorra. Az abban jelzett m unkaform ák kiegészültek, s m ára az Országos Gyer­ m ekvédő Liga hivatásának tekinti, hogy m inél széle­ sebb körben keltse fel a fi­

gyelm et és szervezze m eg a társadalom hatékony tám o­ gatását a roham osan romló gyerm ek- és ifjúsági élet­ helyzetek javítására, a civi­ lizációs ártalm ak m egelőzé­ se, felszám olása, és a c sa ­ ládi válsághelyzetek m egol­ d á sa érd ek éb en . Szociális segítő megelőző és lelki egészségm egőrző, valam int gyerm ek- és ifjúságsegítő és védő tevékenységet folytató országos társadalm i mozga­ lom m á nőtt, bővülő szolgál­ tató tevékenységgel. A m a­ gyar állam polgárok, intéz­ m ények, szervezetek ön­ zetlenségére és segítőkész­ ségére építve ad szakm ai segítséget. Tevékenysége m egalakulásától kezdve e l­ ism ert nem zetközileg is. (UNICEF). Az országos gyerm ekvédő Liga függet­ len szervezet. A Liga az első pillanattól kezdve dolgozik a gyerm ekvédő m ozgalm ak nem zeti szintű in tegrálásá­ nak m egvalósulásán, a gyerm ekvédő, — ifjúságse­ gítő szolgáltató tevékenysé­ ge összefogásán is. A Liga folyam atosan küzd azért, hogy gyerm ekeink fajra, bőrszínre, nem zeti vagy tár­ sad alm i ered etre, vagyoni, születési állapotra való te­ kintet nélkül élvezhessenek m in d en jogot, am ely őket a „G yerm ekek jogairól” szóló ENSz — konvenció alapján m egilleti. Az Országos G yerm ekvédő Liga vélem é­ nye szerint az európai n é­ pek közösségébe való tarto­ zás elképzelhetetlen a gyer­ m ekek egészséges fizikai fejlődésének, szociális biz­ tonság ának, oktatási, — m űvelődési feltételeinek je ­ lenlegi és hosszútávú ga­ ran tálása nélkül. Mivel a szervezet célja az akut prob­ lém ák m egoldása is, ezért m in d en gyerm ekproblém át felvállal. Szót em el sok or­ szágos és helyi gond m egol­ dásáért (pl. abortusz, gyer­ m ek-, é s ifjúságvédelem , szociális tanács létrehozása, állam i gondozottak, leány­ anyák, gyerm ekelhelyezés, a család megóvása, kam aszgondok, iskolai gyerm ekvé­ d elem , fiatalkorú bűnözés m egelőzése, gyerm ekm un­ ka, ifjúsági m u n k an élk ü li­ ség, kábítószerezés). Nagyon fontos helyi ifjú­ ság- é s gyerm ekvédő és se ­ gítő tevékenység folyik or­ szágszerte (jogi, gyámügyi problém ák, iskolai gyer­ m ekvédelm i m unka) ifjúsá­ gi csoportokat alkotnak E zekben a csoportokban m aguk a gyerm ekek é s fia­ talok — felnőtt irányításá­ val — foglalkoznak külön­ féle kortárstám ogató gyer­ m ekvédelm i és ifjúságse­ gítő kérdésekkel. (folyt, a 4. oldalon)

A Nyíracsádi Önkormányzat Képviselő-testületének négy éve ( Á t t e k i n t é s )

1990 Az ez évi m unkaterv elfoga­ dásakor a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a ciklus vé­ gén áttekintés keretében é rté ­ keli eddigi m unkáját. N em kevés feladatra vállal­ koztak az 1990-ben megválasz­ tott önkorm ányzati képviselők, hiszen egy új törvény keretei­ ben, egy m egváltozott társadal­ mi közegben kellett m egkezde­ ni m unkájukat, az Ö nkor­ m ányzat legnagyobb hatás­ körrel rendelkező szerveként. Új szerepkört kapott a tele­ pülés polgárm estere, az Önkorm ányzat jegyzője, a Polgárm esteri Hivatal. Lényegesen változtak a költségvetési gaz­ dálkodás feltételei is, a norm a­ tív tám ogatás m ellett létjogo­ sultságot kapott a pályázati rendszer, főleg infrastrukturá­ lis beruházásokra, de oktatás­ ban és közm űvelődésben is szám ottevő szerephez jutott. A négy év alatt a Képviselőtestület m unkáját, a különféle politikai áram latok lényegesen nem befolyásolták. Alapvető célját a törvényben foglaltak­ nak m egfelelően teljesítette, így az egész Önkorm ányzat m űködése az eltelt évek alatt zavartalan volt. Az intézmény fenntartás, az alapellátás m el­ lett felelősségteljesen gondos­ kodott a község fejlesztéséről. A K épviselő-testület alakuló ülésén m egválasztotta bizottsá­ gait, így a Pénzügyi Ellenőrző, Ügyrendi, Népjóléti, Kulturá­ lis, valam int a Községgazdálko­ dási Bizottságát. E szervek m unkájában kívülálló szakér­ tők is részt vettek, tudásukkal szolgálva az eredm ényes m un­ kát. A Tfcstület pályázatot írt ki a jegyzői állás betöltésére, m ajd kinevezte az Ö nkor­ mányzat jegyzőjét és m egalkot­ ta Szervezeti és m űködési Sza­ bályzatát. M indezekkel egyidőben m ár fontos telepü­ lésfejlesztési döntéseket ho­ zott. így például 1990. decem ­ ber 5-én határozatával au tó ­ buszpályaudvar helyett a főtér átépítése, az új közlekedési rend kialakítására intézkedett. Ezzel egyidőben szükségesnek látta a heti piac új helyének ki­ jelölését és egyes önkorm ány­ zati ingatlanok bérbeadás ú t­ ján történő hasznosítását. Éves m unkaprogram alapján tarto tta üléseit, de a négy év alatt gyakran került sor rendkí­ vüli ülések m egtartására, m e­ lyeket az élet diktálta feladatok érdekében kellett megtenni. A kötelezően előírt és m egtár­ gyalt - költségvetés, rendőrségi beszám oló, stb. - napirendek m ellett a Testület beszám oltat­ ta az intézm ények vezetőit, a Polgárm esteri Hivatal szakelő­ adóit, figyelmet fordított Nyír­ acsád község m űködésének csaknem m inden területére. Személyi döntéseket is hozott, kinevezte az iskola igazgatóját, óvoda vezetőjét, művelődési ház igazgatóját és a könyvtár vezetőjét. Közhatalm i jogosít­ ványából adódóan az országgyűlési képviselők, valamint az Ö nkorm ányzati választáshoz m egalakította a választási szer­ veket. Döntéseit rendelet és határozat form ájában hozta meg, melyek általában m egfe­ leltek a törvényi előírásoknak és az Önkorm ányzat m űködé­ sét, a község fejlesztését jól szolgálják. A négy év alatt öszszesen 30 rendeletét alkotott és 307 határozatot hozott, 'tel­ jesítette a 'Iéstület a Kárpótlási

Törvényből adódó feladatait, közrem űködött az É rdeke­ gyeztető Fórum ok m unkájá­ ban, a Földrendező és Földki­ adó Bizottságok m egalakításá­ ban, illetve biztosította a m űködés feltételeit. Nyíracsád önkorm ányzata együttm űködött a térség tele­ püléseivel, belépett a Dél-Nyír­ ség Ligetalja 'fölépülési Ö nkor­ mányzatok Szövetségébe, Ide­ genforgalmi Egyesületet alakított Nyíradony város és Nyírmártonfalva község önkor­ m ányzatával, de a gázhálózat építése kapcsán szoros m unkakapcsolat alakult ki Szabolcs megye szomszédos községei­ vel. Számos térségi rendezvény helye lett a község, így például kezdeményezői voltunk a G úth-i kulturális napok ren­ dezvényének, de 1993. évben itt volt a hatoslottó sorsolása, és a megye csaknem minden polgárm estere m egism erte a községet az ez évben itt tartott polgárm esteri konferencia ál­ tal. A község cím eréről, zászlajá­ ról rendeletet alkotott a Képvi­ selő-testület és a lakosság tájé­ koztatására útjára indította a „Nyíracsádi É let” című havilapot. Nyíracsád életéről, az Ö nkorm ányzat m unkájáról napi­ lapokban is gyakran jelentek m eg írások, melyek a telepü­ lést egyre ism ertebbé tették. A Képviselő-testület m unká­ ja nem mindig volt zökkenőm entes. Ebben talán közreját­ szott az is, hogy túl sokat vállalt fel, ugyanakkor a napirendek, különféle előterjesztések elő­ készítésére nem mindig volt elegendő idő, a beruházási fel­ adatok is feszített m unkatem ­ pót igényeltek a Hivatal dolgo­ zóitól, akik szám ára a m ércét a Testület magasra állította. A testületi ülések nyilvánosak voltak, évente közm eghallga­ tásra került sor, illetve a Szer­ vezeti és M űködési Szabályzat­ nak m egfelelően két alkalom ­ mal volt falugyűlés községünkben. Szám talan rendezvényen je ­ lentek meg a Képviselő-testü­ let tagjai, a polgárm ester, a jegyző, ahol lehetőséget nyúj­ tottak a lakossággal való talál­ kozásra. Különösen előtérbe került a földtulajdon rendezé­ sével kapcsolatos egyeztetés, a licitálásokon való részvétel, de olyan rendezvényre is sor ke­ rült, mint például a Mozgáskorlátozottak Egyesületének helyi gyűlése, ahol több mint 300-an jelentek meg. A K épviselő-testület bizott­ ságai a ciklus elején még ke­ resték helyüket, m ajd fokoza­ tosan felismerve feladatkörü­ ket, érdem i munkával segítették az Önkorm ányzat m unkáját. Különösen kieme­ lendő a Népjóléti Bizottság négy éves tevékenysége, hiszen működésével az egyik legnehe­ zebb igazgatási feladatkört, a szociálpolitikai m unkát végezte számos döntésével. A költségvetés előkészítésében, a beszá­ m oltatásban, a végrehajtás el­ lenőrzésében, de a község kul­ turális életében, a község­ gazdálkodási döntéseknél is é r­ vényesült a bizottságok előké­ szítő, véleményező szerepköre. A bizottsági elnökök — mint tanácsnokok — 3 Képviselőtestület kis létszámából eredő­ en nem alkottak külön szervet, viszont feladataikat m aradék­ talanul ellátták.

—

A tisztségviselők a négy év alatt egyik legfontosabb felada­ tuknak tarto tták a Képviselőtestület m űködési feltételeinek m egterem tését, a kialakult m unkam egosztást, lehetővé tette a gyors döntések m eg­ hozatalát, a törvényesség be­ tartása mellett. A Képviselőtestület nem választott alpol­ gárm estert, ami talán nem volt szerencsés, de a ciklus indulá­ sakor még előre nem lehetett látni a jelentkező községfej­ lesztési feladatok nagyságát. A Polgárm esteri Hivatal dolgozói szakmai segítséget nyújtottak a bizottságoknak, részt vállaltak a testületi m unka előkészítésé­ ben, legjobb tudásuk szerint végezve a hatósági m unkát, az ügyek intézését. Az Ö nkorm ányzat kapcsola­ ta — a szom szédos települések mellett — kedvezően alakult a H ajdú-B ihar Megyei Ö nkor­ mányzattal. A Megyei Közgyű­ lés elism erve a község há trá ­ nyos helyzetét, m inden évben valamilyen form ában segítsé­ get adott a település fejleszté­ séhez. A Képviselő-testület be­ lépett a H ajdú-B ihar Megyei önk o rm án y zato k közös kölcsönalapjába, ahonnan két al­ kalom m al is eredm ényesen igényelt kam atm entes köl­ csönt, alapítója, a H ajdú- Bi­ har Megyei Vállalkozásfejlesz­ tési Alapítványnak, mely szer­ vezet ez ideig több nyíracsádi kezdő vállalkozót is segített 500 ezer forintos kölcsönnel, helyben szervezett szám ítógé­ pes oktatást a költségek 50%át átvállalva. A m ár em lített kistérségi együttm űködés jól szolgálta Nyíracsád fejleszté­ sét, Nyírlugos, Nyírgelse és Nyírmihálydi községekkel együtt sikerült a gázhálózat építéséhez 50% -os tám ogatást elnyerni, de közös fellépés eredm énye a térség új, korsze­ rű távbeszélő hálózatának a ki­ építése is. Távlati célokat szol­ gál a Buzita-Vámospércs, Nyír­ mártonfalva-Martinka, Fülöp-Nyíracsád összekötő utak m egterveztetése, valamint a térség gazdaságának fejlesz­ tése érdekében benyújtott p á ­ lyázata. A Képviselő-testület tám o ­ gatta a civil szervezeteket, így a Sportegyesületet, közrem ű­ ködött a Polgár- és Vagyonvé­ delmi Egyesület m egalakításá­ ban, kezdem ényezte a helyi vállalkozók érdekképviseleté­ nek m egalakítását, az A grárka­ m ara szerveződését. Nem zetközi kapcsolat a len­ gyelországi Nalenczow városá­ val, valam int az erdélyi Küküllő-Dom bóval alakult ki. A kulturális cserekapcsolat m ellett rem élhetőleg a gazda­ sági életben is jelentkeznek m ajd az eredm ények. Az Ö nkorm ányzat segítette a kisebb szervezetek (Vöröske­ reszt, M ozgáskorlátozottak Egyesülete) m űködését, külön figyelmet fordított az egyhá­ zakkal tö rtén ő együttm űködés­ re. Törvényi szabályozás kereté­ ben került sor a volt egyházi in­ gatlanok tulajdonjogi helyzeté­ nek rendezésére, így a refor­ m átus egyház visszakapta — az Ö nkorm ányzat kártalanítása ellenében — a Dózsa Gy. u. 6 . sz. alatti tanterm et és szolgálati lakást, a görög katolikus egy­ ház visszakapott egy szolgálati lakást, és jelenleg van folya­ m atban két tanterem és egy szolgálati lakás visszaadása.

1994 K özrem űködött a Képviselőtestület a reform átus tem plom teljes felújításában, elkészítet­ tük a görög katolikus régi parókai felújítási terveit, és erőfe­ szítéseket tettünk a falu egyhá­ zi és nem egyházi értékeinek bem utatására. Jelentős egyházi rendezvényekre került sor, szentm isét tartott a görög ka­ tolikus tem plom ban Dr. K e­ resztes Szilárd püspök úr, fel­ szentelte a régi parókiát. H álaadó Istentisztelet kereté­ ben szentelte fel a reform átus tem plom ot újra Dr. Kocsis Elem ér reform átus püspök úr, nagy figyelemmel kísérte m un­ kánkat Csorna György refor­ m átus esperes úr. Az elm últ négy évben több politikus látogatott el közsé­ günkbe. Dr. Szabó Iván pénz­ ügyminiszter adta át a községi gázhálózatot, Dr. G yurkó J á ­ nos környezetvédelm i minisz­ ter istentiszteleten vett részt a reform átus tem plom ban, a Polgárm esteri Hivatalban tett látogatást Dr. 'Iörgyán József a Kisgazdapárt országos elnöke, valam int D r. O rbán Viktor a F ID E S Z elnöke. R end­ szeresen m egfordult Nyíracsádon K om or Sándor volt o r­ szággyűlési képviselő, aki m un­ kája részének tekintette a települések érdekének képvise­ letét. Rendezvényeinken m eg­ jelentek a H ajdú-B ihar Megyei Közgyűlés tisztségviselői, Dr. Szekeres Antal elnök úr avatta fel a község m ásodik to rn ater­ m ét. 1991. évben a Kölcsey Ferenc M űvelődési Központ vezetői lehetőséget adtak művészeti kiscsoportjainknak egy d ebre­ ceni fellépésre, ahol nagyon sok D ebrecenben élő nyíracsá­ di gyönyörködött a szép m ű ­ sorban. Intézm ényhálózat m űködte­ tése az egyre nehezülő gazda­ sági helyzetben igen nehéz fel­ adat elé állította a Képviselőtestületet. E nnek ellenére bővítette egészségügy vonatko­ zásában az Orvosi R endelő he­ lyiségeit, egyre kulturáltabb körülm ényeket terem tve a já ­ róbeteg rendelés szám ára. A háziorvosok 1993. júniusától vállalkozási form ában végzik az egészségügyi alapellátást, fi­ nanszírozásukat közvetlen a Társadalom biztosítási Igazga­ tóság látja el, míg a védőnői szolgálat és a körzeti központi orvosi ügyelet, valmint a fogor­ vosi szolgálat az Ö nkorm ány­ zat m űködtetésében m aradt. Az egészségyi ellátás folyama­ tos és m agas színvonalú közsé­ günkben, viszont rövid időn belül a szom szédos települé­ sekkel együtt gondoskodni szükséges az ügyeleti rendelő felszereltségéről, új gépkocsi beszerzéséről. A szociálpoliti­ kai m unka az előző időszakhoz viszonyítva számos elemmel bővült, ebben operatív szere­ pet vállalt a Népjóléti Bizott­ ság és változatlan form ában m űködött tovább az Öregek Napközi O tthona. A közoktatási intézmények (iskola, óvoda) vezetői rend­ szeresen beszám oltak a Képvi­ selő-testületnek az intézmény­ ben folyó m unkáról, érzékel­ tetve a jelentkező feszült­ ségeket. Bővült az iskolai ebédlő, tanterm ek épültek az em eletes iskola felső szintjén, az alsó tagozatos gyermekek és az óvodások részére pedig to r­ naterem is létesült. Komoly költséget igényelt az intézm é­

nyek fűtésének átalakítása, mely rem élhetőleg gazdaságos­ sága által m egtérül. A régi óvo­ da épületének kivételével e b ­ ben az évben m indenütt alkal­ m azásra került -a gázfűtés, m egtörtént a Gyógyszertár és az orvosi ügyelet fűtésének kü­ lönválasztása is. A Képviselőtestület mindig figyelembe vet­ te az intézményvezetők m aga­ sabb költségigényét a m űködéshez, azonban a ren­ delkezésre álló norm atív tám o­ gatás az elm últ években nem em elkedett, ezáltal a lehetősé­ gek igen korlátozottak. A n e ­ hézségek ellenére m inden nap ­ közis csoport szám ára biztosí­ to tt a délutáni tanulás az iskolások szám ára, nem korlá­ tozták a felveendő óvodások számát. G ondot és feszültséget okozott a közalkalm azotti tö r­ vény alkalmazása, az elm últ év végi törvénym ódosítás sem ol­ dott meg sem m it, ebből m un­ kajogi viták keletkeztek, az el­ járás még folyam atban van, és a döntés súlyos terheket róhat az Ö nkorm ányzatra, am ennyi­ ben nem kerül sor törvény m ó­ dosítására, vagy a költségek m egtérítésére. A Képviselő-testület biztosí­ totta az intézmények önállósá­ gát, nem korlátozva a létszámgazdálkodást, mely 1995. év­ ben szorosabb összefüggésben lesz a költségvetéssel. A M űvelődési Ház és a könyvtár az elm últ négy évben m egtartotta és betöltötte alap­ vető funkcióját, kiállításokkal, szórakoztató rendezvényekkel szolgálva az igényeket. Sokat fejlődtek a m űvészeti kiscso­ portok, egész m egyében ism er­ tek a táncosok, citerások és az énekkar tagjai, de zongoraok­ tatás m ellett m odern tánctan­ folyam indítására is sor került. A Képviselő-testület a helyi vállalkozókkal közösen alapító­ ja a Nyíracsád K ultúrájáért Alapítványnak, ezáltal is segít­ séget nyújtva a községhagyo­ m ányainak, m űvészeti érték ei­ nek ápolásához. Az Alapítvány m űködését itteni és helybeni vállalkozók eddig több száz­ ezer forinttal tám ogatták. Községfejlesztés, b eru h ázás A Képviselő-testület egyik legfontosabb feladatának ta r­ to tta Nyíracsád fejlesztését. Közvetlen m egalakulása után áttekintette a lehetőségeket, és m inden pályázati lehetőséget kihasznált. Képviselői kezde­ ményezésre elkészítette a M A ­ KON A Kft-vei a község főtere hosszú távú beépítési tervét. A D ebreceni Közúti Igazga­ tósággal tö rtén ő együttm űkö­ dés tette lehetővé a Petőfi tér átépítését, új forgalmi rendjé­ nek kialakítását. Az autóbusz megálló áthelyezésével, a kerí­ tés m egszüntetésével, a tem p ­ lom felújításával harm onikusabbá vált a község centrum a. A pályázati lehetőségek első­ sorban két irányba tö rtén h et­ tek. Egyik a törvényi szabályo­ zás keretében m egvalósítható célokra adott tám ogatási ren d ­ szer (céltám ogatás), a másik irány pedig mint elm aradt té r­ ség, pályázatot lehetett benyúj­ tani a Területfejlesztési Alapra. A céltám ogatásokon elnyert pályázati pénzből valósult meg az iskolai-óvodai tornaterem , a vízhálózat bővítése, új szenny­ vízvezeték építése, a 4-es szá­ m ú vízműkút bekötése. Az el­ m aradt térségek szám ára a K orm ányrendelet lehetőséget biztosított pályázat benyújtásá­

ra, infrastruktúra fejlesztésére. A Képviselő-testület villanyhá­ lózat kiépítésére, belvízelveze­ tő csatorna m egépítésére, utak kiépítésére, gázhálózat m egva­ lósítására pályázott, e re d m é ­ nyesen. Term észetesen m ind­ két esetben m axim um 50% -os tám ogatást kaphattunk az ál­ lamtól, így a saját erő t m inden­ képpen biztosítanunk kellett. Külön pályázat készült a Köz­ lekedési és Vízügyi M inisztéri­ um felé kerékpárút építésére, de e szaktárca pályázatán nyer­ te el az ö n k o rm án y z at a K o­ dály Z. utca szilárd burkolatá­ nak kiépítését is. Szerényebb m értékben került sor a m ár ki­ épített önkorm ányzati utak ja ­ vítására, de sor került a Zrínyi utca kátyuztatására, Hunyadi utca végének m egjavítására, G át utca útalapjának elkészíté­ sére, valam int folyam atban van a Füveskert és a W inkler utca m egjavítása is. Elkészült a Pe­ tőfi tér zárt rendszerű belvízel­ vezető csatornája, valam int a K ossuth utca és az Ady E. utca által határolt területek belvízel­ vezető rendszere is. Jelentős értéket képviselnek a négy év alatt elvégeztetett felújítási m unkálatok, m int például az óvoda nyílászáróinak cseréje, vagy az önkorm ányzati szolgá­ lati lakások fűtésének korsze­ rűsítése is. A ciklus alatt közel 180 millió forinttal gyarapodott a község vagyona a helyi beruházások által. Ezt nagyon kevés hasonló nagyságú település képviselő­ testülete m ondhatja el. E bben nagy segítséget jelen tett a gáz­ hálózat építésekor az ingatlan tulajdonosok szinte több mint 9 0 % -os egyetértése, hiszen községünkben egyedülállóan m agasan kérték a gázcsonk in­ gatlanra történő bevezetését. 1990. évben m egváltozott a korábbi tulajdonviszony. Az ál­ lami tulajdonú ingatlanok nagyrészt önkorm ányzati tulaj­ donba kerültek, de az Ö n k o r­ mányzat tulajdonába került a helyi közm űvagyon m ellett a közüzem i vállalatok vagyoná­ ból is a községet m egillető tu ­ lajdoni hányad. A Nyíracsádi Ö nkorm ányzatnak jelentős tu ­ lajdoni része van a Vízm ű R tben, a Tem etkezési Vállalatnál, a H ajdúkom Vállalatnál és m ostm ár a Gógyszártári Köz­ pontnál. Term észetesen m indezek a felhalm ozott értékek nehezen mobilizálhatók, azonban mint vagyonhányad m űködtetésük alapján a község bevételhez is ju th a t. 1993. évben elkészült az Ö nkorm ányzat ingatlan va­ gyon katesztere. Ez tartlam azza valam ennyi ingatlan pontos leírását, a vagyon érték ét is. Ezen nyilvántartás lehetőséget ad az ingatlanok hasznosításá­ nak áttekintésére, gazdaságos m űködtetésére. Jelen áttekintés nem terjed ­ het ki a Képviselő-testület m ű ­ ködésének m inden részletére. Érzékelteti viszont, hogy az Ö nkorm ányzat Nyíracsád köz­ ség lakosainak érdekében, életkörülm ényeinek javításáért te ­ vékenykedett. Felelősségteljes m unkájához nyugodt h átteret kapott a vá­ lasztópolgárok bizalma által.

Nyíracsád, 1994. nov. 18. Dr. Katona Gyula polgármester

Polgármesteri útibeszámoló Angliában jártunk

H agyom ányápolás az óvod áb an Mai rohanó világunkban a még meglévő, körülöttünk élő népha­ gyományokat igazi kincsünkként ápolnunk kell. Hagyományaink ápolását már óvodáskorban el kell kezdenünk, hiszen minél előbb is­ mertetjük meg ezeket a tevékeny­ ségeket, szokásokat a gyerekekkel, annál biztosabbak lehetünk abban, hogy az elkövetkező nemzedék va­ lóban megbecsüli és továbbviszi a hagyományainkat. Az a nép, amely hagyományait nem adja tovább a következő gene­ rációnak, az „gyökereit” veszti el. Ezzel a ténnyel mi, óvodapedagó­ gusok valamennyien tisztában va­ gyunk, ezért döntöttünk úgy, hogy újra megalakítjuk óvodánkon belül a hagyományápoló munkaközössé­ get. Feladatunknak tűztük ki, hogy az óvodáskorú gyerekeket minél mélyebben bevezessük ezekbe a légi „titkokba” . Csoportomban a gyerekek meg­ különböztetett érdeklődéssel és fi­ gyelemmel fordulnak a természetes anyagok, a népszokások, hagyomány°k felé, hisz ez számukra szinte misztikus. Ha arról beszélgetünk, hogy régen a gyerekek csutkababával és i'ötigylabdával játszottak, vagy hogy ,egen minden anyuka maga készí­ tette a kenyeret, a ruhát a család­ i k , ezt éppúgy szájtátva hallgat­ ják, mint egy mesét, sőt kérik is: ^Meséld még tovább!” Ezekre a bkokra rácsodálkoznak, befogadá­ sukra nyitottak. Ezért azon vagyok, ^°gy minél több titkot csempész­ l e k be a mindennapokba. így ke■ült sor pl. az őszi mustkészítésre, az agyagozásra, a paraszti udvar készítésére, vagy legutóbb a ka­ lácssütésre, amely kétség kívül a

gy erek ek eddigi legnagyobb é lm é ­ nye volt. R eggel, am in t a g y erek ek össze­ gyűltek, h ozzáláttunk a nagy m u n ­ kához. N em csak a csoportszobában k észü lő d tü n k , h an e m segítőink: Szászné E rzsik é n én i é s N agyné M arik a néni is b efűtöttek m ár a k e­ m e n céb e. A d ag asztást Juli ka óvó­ n é n i v állalta m a g á ra , a g y erek ek p ed ig figyelték, m ikor m ilyen hoz­ záv aló k e rü l a

tálb a.

D agasztás

közben a régi id ő k re em lék eztü n k , Ju li ka néni sok érd ek esség g el gaz­

A m egszokott választékot talá lh a tja a nyíracsádi em b er is a K a rát helyi boltjában

dagított b en n ü n k et. M iután a té sz ­ tát ö sszeállíto ttu k , a g y erek ek e lk é ­

Megnyílt a karát

sz íte tté k a tö ltelék ek et. M iu tán a k a lá c s m eg k ell, m egtöltöttük m in ­ d en féle finom sággal. Közben d a lo l­ tu n k , m ondókáztunk, a régi m u n ­ kad alo k m in tá já ra . A k e m e n c e m ár jó m eleg volt, m ikor m eg érk eztü n k E rz sik é n én ih ez, a k in e k a jó v o ltá­ ból a g y erek ek lá th a tla k egy igazi, rég i k em en cét. M eg is cso d áltu k e lö lrő l-h átu lró l, s aztán a g y erek ek s e g íte tte k a fű té sb e n is. Közben m e g ism e rk e d tü n k n éh án y régi esz­ közzel: a sü tő la p á tta l; teknővel é s a szivanóval, s lá th a ttu k azt is, ho­ gyan kell őket h aszn áln i. A ztán e l­ érk e z e tt a nagy p illa n a t, é s E rzsik é néni b e v etette a kalácsokat. U zson­ n á ra aztán m á r a friss kalácsot m a jsz o lh a ttu k , a m ely te rm é ­ sz e te se n m in d e n k in e k nagyon íz­ lett. E z úton is m egköszönjük E r ­ zsiké n é n in e k é s M arika n é n in e k a k ed v esség é t, tü re lm é t é s m u n k áját, am ellyel a gy erek ek et ily en sz ép és re m é ljü k

m a ra d a n d ó

élm én y h ez

ju tta ttá k . K ovácsné C sík Á gnes a hagyom ányápoló m unkaközösség vezetője

N a p ja in k b a n a s ik e re s é s si­ k e rte le n v á lla lk o z á so k k o rá t é l­ jü k . A k ö z s é g ü n k b e n lev ő A B C á r u h á z ip a rc ik k o sz tá ly á n a k e lő ­ z ő b é rlő je n e m h o s s z a b b íto tta m e g b é rle ti s z e rz ő d é s é t. így, a m e g m a ra d t á ru k é s z le t v é g k iá ­ ru s ítá s á ra k e rü lt so r, a m e ly e t az A B C o sz tály d o lg o z ó i v é g e z n e k , k ö v e tv e a h a jd ú s á m s o n i p é ld á t. A z Á F É S Z k o rá b b i sz á n d é k a a z vo lt, ho g y h a s o n ló a n a s á m ­ so n i j ó p é ld á h o z , N y íra c sá d o n is K a rá t ü z le te t nyit. M ivel p é n z ­ ügyi fe d e z e te k o rlá to z o tt, így a s z ö v e tk e z e t tö b b d o lg o z ó já n a k is fe la já n lo tta , ho g y sa já t tő k é ­ vel m ű k ö d te s s e K a rá t ü z le tk é n t a v o lt Ip a rc ik k o sz tály t. K ih a sz ­ n á la tla n u l á llt a m e g ü re s e d e tt helyiség, a lak o ssá g ig én y e lte az új r u h á s b o lto t. B e s z é lg e tő p a r tn e re m Illés J ó z se fn é , kit a z e g é s z fa lu ism er, h isz e n é v tiz e d e k ó ta a k e r e s k e ­ d ő s z a k m á b a n d o lg o zik . K é t m u n k a tá rs á v a l, B á le g a L ere n c n é v e l é s C s o n to s Já n o s n é v a l vá lla lk o z ta k , é s egy K a rá t ü z le ­ te t n y ito tta k .

- Hogyan m erült fel Önökben a vállalk ozás ötlete, egy új részleg nyitás? - A v á lla lk o z ási k e d v id ő k ö z ­ b e n lán g o lt fel b e n n ü n k , m ivel a sz ö v e tk e z e t d o lg o z ó i n e m é l­ te k a fe la já n lo tt le h e tő sé g g e l, úgy g o n d o ltu k , m i m e g p ró b á l­ ju k . E lk é p z e lé s e in k e t a s z ö v e t­ k e z e t v e z e té s e tá m o g a tta , é s így k e rü ltü n k k a p c s o la tb a a K a rá t K ft. v e z e tő jé v e l, N a g y S á n d o r ­ ral. ^ k é p ü n k ö n láth ató óvodások érdeklődése az a rcu k ra van írva. ^ u íü lü k csak kevesen lá th a ttá k eddig, hogyan készül a kem encében ünnepi kalács

- M ilyen értékű árukészlettel indították az üzletet? - A z ü z le te t tö b b m in t e g y m il­ lió fo rin to s á ru k é s z le tte l in d í­ to ttu k , e n n e k egy ré s z e h ite lb ő l sz á rm a zik .

- H onnan szerzik be az á ru ­ kat? C sak a K arát raktárak­ ból?

^ hagyom ányok őrzői a kem encébe rakott kakaós kaláccsal, s a többi finom ságokkal

- A je le n le g i fiz e tő k é p e s k e ­ re s le t e z e k re a z á ru c ik k e k re ta r t igényt. A te r m é k e k m in ő ­ sé g e p e d ig a z á ru k k a l ö ss z h a n g ­ b a n van.

- M elyik korosztály vásárol itt szívesen? - F ő le g a fiatalo k , d e n a g y o n so k g y e rm c k h o lm i k a p h a tó o l­ csó á ro n . V an egy b izo n y o s r é ­ te g , főleg a z id ő se b b e k , a k ik n e k n e m e z a ru h á z a ti b o lt felel m eg , ug y an is k e re sik a m é te r á ­ r u t, la k á ste x tíliá k a t. B íz u n k b e n n e , ho g y a k é ső b b ie k folya­ m á n e z e k e t a te r m é k e k e t is m e g v á s á r o lh a tjá k a z ü z le tü n k ­ ben.

A W cstm in ster-ap átság L ondonban O k tó b e r k ö zep én o ly an s z e re n ­ c s é s h e ly z e tb e k e rü lte m , hogy a

n y ü z sg é sé b e ju to ttu n k . Itt egy te n ­ g e ré sz e ti m ú z e u m b a n is voltu n k ,

- Az eddigi tapasztalatok alapján mit tud elm ondani a forgalom ról? M elyek a legke­ resettebb árucikkek?

H a jd ú -B ih a r m eg y ei V állalkozás-

ah o l az év század o k e m lé k e it őrzik.

- A z e d d ig ie k lo m a v á rtn á l m in d e n k i m o s t leg h o lm ik a t, a

fejlesztési A lap ítv án y 6 fős d e le g á ­

M e lle tte egy isk o la is van, ahol

ció ján ak egyik ta g ja k é n t A n g liáb a

g y e re k e k e t

u tazh attam . M eghívóink — S u rrey

ezelő tti é te le k , sü te m é n y e k k észí­

a la p já n a fo rg a ­ n a g y o b b , m ivel szerzi b e a m e ­ té lre k észülve.

E gyetem — a 6 n ap b ó l 4 n a p ra

té s é re , 1 0 0 évvel ezelő tti fe lsz e re ­

sz e rv e z te k p ro g ram o t, m íg 1 n a p

lé se k k e l é s te rm é sz e te s e n 1 0 0 é v ­

o d a u ta z á s,

vel e zelő tti ö ltö z é k b e n . A zn ap d é l­

telt el. A világ egyik leg fo rg alm a­

u tá n egy id eg en fo rg a lm i központot

- Ez m ár azt is jelen ti, hogy készülnek a közelgő ünnepek­ re?

sa b b re p ü lő te ré re é rk e z tü n k L o n ­ d o n b a n , a H e a th ro w n ev eze tű re,

te k in te ttü n k m eg, ahol h aso n ló an a

- te rm é s z e te s e n k é sz ü lü n k , m in d ig é rk e z ik a z ú jd o n sá g .

- Tudják-e követni a divatot, a különböző korosztályok íz­ lésigényét? - A z e la d ó k is fiatalo k , é s a K A R Á T egy b izo n y o s tö m e g ­ ig én y t e lé g ít ki, a m e ly b e n n a ­ gyo n so k a d iv a to s h o lm i, p é l­ d á u l f a rm e rá r u k , sp o rtc ip ő k , jo g g in g o k .

- T eljesítenek-e egyéni kéré­ seket?

1 n a p v isszau tazással

ah o n n an p e rc e n k é n t sz á lln a k fel é s le az u ta s- é s te h e rsz á llító g ép ek . E lszálláso lá su n k u tán — L o n d o n ­ tól egy ó rá n y ira

G u ilfo rd n ev ű

ta n íta n a k

100

évvel

m i iro d á in k h o z sz á llá sk ö z v e títé s­ se l, p ro g ra m sz e rv e z é sse l foglalkoz­ n a k . T e rm észetesen m in d e n ü tt j e l ­ lem ző volt az ü zleti sz e m lé le t fon­ to ssá g a . A m úzeum ba pl:

v áro sb an , m e g ism e rk e d tü n k az a n ­

a já n d é k b o lto n

gol v e n d ég látással, m a jd az első nap o t, am i v asá rn a p volt, L o n d o n ­

b e - k iju tn i a v á s á rlá s é rd e k é b e n . Az id eg en fo rg alm i iro d a é rd e k e , hogy m in él tö b b v en d ég é rk ezzen a v áro sb a, h isz e n ez m u n k a le h e tő ­

b an tö ltö ttü k . A nag y v áro s n ev eze­ tesség ei igen m eg rag ad ó ak . K ülö­ n ö s h an g u lato t árasz to tt a Tem ze

k e re sz tü l

le h e te tt

folyó h íd ja iv a l, középkori v á rb ö rtö ­

sé g e t, je le n tő s b e v é te lt é s n em u to lsó s o rb a n m ajd ad ó t je le n t az

n e: a Tower. M eg n éztü k a S zent Pál S zék eseg y h ázat, a p a rla m e n t é p ü ­

ö n k o rm án y zat ré sz é re . A sz e rd a i n ap o t a L ondontól m in teg y m ásfél

le té t, a h íre s W e stm in ste r S zék es­

ó rá n y ira lév ő D uxford v á ro s r e p ü ­

- T e rm é s z e te s e n , a K A R Á T k é sz le té n b e lü l, a m ire igény van.

eg y h ázat, a k irály i c s a lá d p alo táját,

lőgép m ú z e u m á b a n tö ltö ttü k , ahpl

m ajd d é lu tá n a H y d e p a rk b a n is

s z in te a v ilág m in d e n p o lg ári é s

k ise b b -n a -

k ato n ai g é p e ki v an á llítv a . D e

- S végezetül az üzlet pontos n yilvántartását kérdezném meg, m ivel nem csak falubeli em berek já rn a k ide, hanem a környező községekből is érkez­ nek vásárlók.

g y o b b c so p o rto k elő tt szónokok lép tek fel é s b á r k ire b á rm it m o n d ­ h attak , kivéve a k irály i c sa lá d o t.

n e m c s a k b e m u ta tjá k a g é p e k e t, h a ­ n e m azo k at m eg jav ítják é s ki is p ró b á ljá k . M úzeum i id eg en v ező n k

H étfői nap o n a d e le g á c ió m eg lá­ togatta a S olent V állalk o zásfejlesz­

— 7 0 év k ö rü li b á c si — p iló tak én t is so k at re p ü lt é s b e m u ta tta a h a ­

tési Központot, m ely a kezdő v ál­

ta lm a s

lalk o zó k n ak ad se g ítsé g e t. E b b e n

tu n k

- 'te rm é s z e te s e n , D e b re c e n b ő l a K a rá t K ft-tő l, é s c sa k a z á lta la m e g h a tá r o z o tt á ru k k a l le h e t m ű k ö d te tn i a sh o p o t.

M unkanapokon 7 .30-tól 17. -ig v a g y u n k nyitva, s z o m ­ b a to n 7 .30-tó l 13.°°-ig.

- A „KARAT” az arany és a gyém ánt m értékegysége. Igaz-e ez az üzleteib en kapható ter­ mékekre? Arra gondolok, jó

- K öszönöm a beszélgetést. S zeren csés vállalk ozást kívá­ nok! Kovács Ferencné

A tritikálé mint takarm án ynövény A tritik álé a le g fia ta la b b g a b o n an ö ­

m eg fo rd u ltu n k ,

ahol

b o m b ázó k at, B -1 7 -es

b e m á s z h a t­

p iló ta fü lk é jé b e .

viszont az ö n k o rm án y zat jó v al n a ­

M e g n é z tü n k

gyobb sz e re p e t v á lla l, m int M a­

C o n c o rd e

g y aro rszág o n . E zen a nap o n u ta z ­ tu n k d é lr e a te n g e r p a r tr a , ahol m e g te k in te ttü n k egy tu risztik ai in ­ fo rm áció é központot. E n n e k é r d e ­

eg y éb k én t u taso k at so h a se m s z á llí­ to tt, c s u p á n p ró b a r e p ü lé s r e h a s z ­ n á ltá k . S zá llá sh e ly ü n k felé h alad v a m e g te k in te ttü k E u ró p a leg n ag y o b b

k esség e, hogy a tu ris ta egy n em zeti p a rk b a é rk ezv e m in d en t m e g is­

b ev ásárló k ö z p o n tját, am e ly n e k á rai n em a m i jö v e d e lm ü n k h ö z v an n ak

m erh et am i ott ta lá lh a tó , an élk ü l,

sz ab v a. B árh o l já r tu n k , m in d e n ü tt nagy volt a tisztaság , g y ö nyörű zöld

egy

sz u p e rs z o n ik u s

u ta ssz á llító g é p e t,

m ely

vén y ü n k , a búza é s a rozs hibridje.

T é lá lló ság a jó , sz á ra z sá g tű ré se nem kielégítő. H ópenész k á rté te lle l szem ­

M egfelelő körülm ények között h e k tá ­ ronként 2 5 -3 5 m ázsát terem . Term esz­

b e n nem fogékony. Á llóképessége gy e n g e, 4 -5 n ap p al később é rik , mint

varn á a v ad állo m án y t. M égis m in d ­ ez a te rm é sz e t k ö zeléb en van.

a fű, é s n ag y o n k ieg y en sú ly o zo tt

tésére első so rb an táp an y ag b an jól e l­

a rozs. K a lász o rsó ja k issé törékeny,

M egfo n to lan d ó

is

a rt ól is, hogy a h id e g v é rű n e k n e ­

látott hom oktalajok jö h e tn e k szá m ítá s­ ba, ahol a búza igényeit nem tudják

em ia tt b e ta k a rítá s a , c s é p lé se ó v a to s­ ság o t igényel. A tritik á lé az á rpával

k ie lé g íte n i, a rozsét viszont m e g h a lad ­ já k . A jo b b tá p a n y a g e llá tá s m iatt a

egyet k ia la k íta n i a G u th -i e rd ő kö ­ zep én , u g y an is ez m u n k ah ely et é s

vezett angol e m b e r nagyon is b a ­ rá tsá g o s, nagyon is k e d v e s az id e ­

egyenlő é rté k ű takarm ány. Fehérje, li-

je le n tő s b ev ételt je le n te n e a te le ­ p ü lésn ek .

g e n n e l é s ö v éiv el sz e m b e n e g y a ­

rozs m egdőlne, szá rsz ilá rd sá g a g y e n ­

á rp á é n á l. Biológiai é rté k e a búzáéhoz

géb b a b ú z áé n á l, e z é rt a m egdőlés v e ­

zin- é s m e tio n in ta rta lm a nagyobb az é s a rozséhoz hasonló. íz le te ssé g e nem

szélye m iatt 1 4 0 -1 7 0 kg/ha vegyes h a ­

a legjobb. H átrán y ai közé tartozik az

tóanyagú m űtrágyából tö bbet nem c é l­

is, hogy a m eg en g ed h ető n él gyakran több an y aro zs van ben n e. 0 ,0 1 -0 ,0 2 %

szerű

b ecsukták a kem enceajtót, sü lh e tn e k a finom falatok. Jó étvágyat ^ívsinunk, s hasonló hagyom ányápoló kedvet, nézőknek és m űvelőknek Egyaránt

m inőségűek-e ezek az árucik­ kek, felveszik-e a butikokban kapható holm ikkal?

használni.

A

m űtrágya

ad ag o lásn á l 0 ,8 : 0 ,8 : 1 N :P:K . a h e ­ lyes arány. Szeptem beri ve té st igényel, optim á lisa n 4 ,8 -5 ,0 m illió c síra/h a, am i m egfelel 2 1 0 -2 2 0 kg^ha vetőm ag­

tított té te le k b e n is előfordul. A 0 ,0 2 0 ,0 5 % -os fertőzöttség m ár m érgező le ­ het.

nak, 4 -5 cm v e té s m élységet igényel.

Jukuh János agrárm érnök

e se tle g e n n él is több an y aro zs a tisz­

hogy fe lv ern é az e rd ő c sö n d jé t, z a ­

le n n e

n álu n k

é le tű a lak o ssá g . M eggyőződtünk

rá n t. C sü tö rtö k reg g el in d u ltu n k el

K övetkező sz á llá sh e ly ü n k egy te n g e rp a rti v ároska volt, m ely sz in ­

ein g 7 5 7 -e s g ép p e l é s m in teg y 2 ,5

te te lje s e g észéb en

ó rá s re p ü lő ú t u tá n é rk e z tü n k m eg

id eg en fo rg a­

[.ondonból egy 2 0 0 sz e m é ly e s bo-

lom ból él. E lőző h é te n ott tarto tta

a F erihegyi re p ü lő té rié .

k o n g resszu sát a k o n zerv atív p á rt, a m e ly re csak k ü ld öttből érk ezett

V alam en n y iü n k sz á m á ra nagy é l­ m én y volt az út, d e leg n ag y o b b

8 0 0 0 fő. A szín v o n al é s te rm é ­ sz e te se n az á ra k is igen m ag asak . K eddi napon a te n g e rp a rt, a kikötő

öröm a h a z a té ré s ü n k volt.

I)r. Katona Gyula

Az UNIVERSAL LEAF TOBACCO többségi tulajdonában lévő NYIDOFER Rt. ajánlja a

DOHÁNYTERMELŐK FIGYELMÉBE! A N Y ID O F E R R t. által 1995. évre m e g h ird e te tt term elteté si és fejlesztési p ro g ram az aláb b i k edvezm ényeket nyújtja Ö n ö k n ek , am e n n y ib en cégünkkel k ö tn e k term esztési és értékesítési sz erző ­ dést:

I. Virginia típusú dohányoknál a) Termelési előleg biztosítása: m érték e : ö n tö z e tle n k örülm ényeknél 1500 F t/1 0 0 kg

g) 5000 m 2 feletti Virginia területen díjmentesen talajmintavétele­ b) a te rm e lte tő d íjm e n te se n szolg áltatja az ö n tö z é se s tervezést, zést, talajvizsgálatát és tápanyag-visszapótlási szaktanácsadását az az F M -p ály ázato k elkészítését, m ű szak i e lle n ő rz é sé t, v a la m in t a rt. elvégezteti. b e ru h á z á s lebonyolítását; 2. Nagylevelű dohányosok (Kerti, Káliói, Pallagi sárga, Burley)

d) a N Y I D O F E R R t. d íjm e n te se n k ö z re m ű k ö d ik az ö n tö zé s m egvalósításához vissza n e m té ríte n d ő 4 0 % -o s m é rté k ű állam i tá ­ m o g atá s elnyeréséhez;

a) Füzőzsineg:

d) a la p v ető feltétel a fejlesztésre való jele n tk e z é sh e z a fö ld tu la j­ d o n igazolása.

ö n tö z ö tt k ö rü lm é n y ek között: 2500 F t/1 0 0 kg

C é g ü n k to v á b b ra is b iztosítja 8 % -o s k a m a t felszám ítása m ellett.

E lle n é rté k é t m indössze évi 8 % -os k a m a tta l terhelve, a dohány-

b) Gyöngyszer:

k ijáran d ó ság b ó l vo n ja le. E lőlegfolyósítás a te rü le t b e ü lte té se a la p ­ já n tö rté n ik .

b) Műtrágya A N Y I D O F E R R t. igény e se té n beszerzi és a te rm e lő re n d e l­ k e z é sé re b o c sá tja a la p á ro n , e lle n é rté k é t 8 % -os k a m a tta l a d o h ány k ijáran d ó ság b ó l vo n ja le.

c) N övényvédő szerek: a m űtrág y ák k al m egegyező feltételekkel. d) Kacsgátló szerek: A nyagár + 8 % k a m a t. T etejezett és k a c sm e n te se n ta rto tt állo­ m ánynál az an y ag ár 5 0 % -á t c ég ü n k visszatéríti.

2. Szántástechnológiai műszaki fejlesztés: a) A d o h án y m este rsé g es sz á rítá sá h o z szü k sé g es új, vagy h a sz ­ nált szárító k v ásárlásához, tele p ítéséh e z , v alam in t a zo k e n e rg ia je l­ legű in frastru k tu rális b e ru h á z á sá h o z ad a N Y ID O F E R R t. seg ít­ séget, hitelt. A z rt. a b e ru h á z á s 6 0 % -áig n yújt h ite lt 7 év fu ta m i­ dővel, 8 % -o s k a m a tta l. A z első 3 év k a m a tk ö te le z e ttsé g é t a

A N Y ID O F E R R t. b iztosítja a term elő k n e k . T O V Á B B Á !

a) Rendszeres szaktanácsadás, szakfelügyelet. b) Szállítás: cégünk 25 Ft/tonna/km fuvarhozzájárulást fizet. c) Garantálja a meghirdetett árakon a szárazdohány átvételét és az ellenérték 15 napon belüli kifizetését, a z általa meghatározott helyen.

negyedik évtől kell m egfizetni a te rm e lte tő felé a fe n n m a ra d ó négy év a la tt. 4 0 % - sa ját e rő t, vagy e zt h e ly e tte sítő pénzügyi fo rrást a te rm e lő n e k igazolnia kell.

A te rm e lé s m ű szak i h á tte ré n e k biztosításához leh e tő ség e t nyújt

b) A d o h án y te rm é sz e te s sz á rításáh o z szü k ség es sz á rító p a jtá k lé­

fejlesztésre, k e d v ez ő feltételek k el, 10 éves term elé si és g a ran tált

tesíté sé h ez 100.000 F t kölcsönt folyósít k étfió k o s p a jtá n k é n t az a)

felvásárlási k ö te le z e ttsé g m ellett, k ü lö n b ö ző fejlesztéseknél.

p o n tb a n m e g h a tá ro z o tt fe ltéte le k m ellett. B ő v eb b felvilágosításhoz a te rü le ti a g ro n ó m ia i v e z e tő k m eg k e ­ resése által ju th a t a term elő .

f ) Metilbromid: 1. Öntözéstechnikai műszaki fejlesztés: a) c ég ü n k a b e ru h áz ási k ö ltség k é n t m ax. 70.000 F t/h a összeget

1994. őszi k ezelésnél az an y ag ár 7 5 % -át visszatéríti. 1995. tavaszi k e zelésn él a visszatérítés m é rté k e 25% -os. A te rm e lő t terh e lő részt a le a d o tt d o h á n y b ó l 8 % k a m a t felszám ítása m ellett kell

biztosít, vissza n em té ríte n d ő tá m o g a tá sk é n t a term eszté si te rü le t

visszafizetni.

nagyságának függvényében;

H irdetések N yíracsád község Ö n k o r­ m án y z ata a u tó sze rv iz céljára b é rb e a d ja e célra a lk alm as é p ü ­ leté t. A tele p h ely N yíracsád, K assai ú t 45. szám a la tt talá lh a ­ tó , s a helyszínen m e g te k in th e ­ tő. É rd e k lő d n i leh et a Polgárm este ri H iv a ta lb an Szilágyi J á ­ nos gazd álk o d ási főelőadónál. A pályázat benyújtási h a tá rid e je 1994. d e c e m b e r 6 . K e d v ezm én y esen leh et v á sá ­ rolni k ristálycukrot, rizsét, lisz­ te t, valam in t d e c e m b e r hónapig m in d e n féle v e tő m a g v at, egysé­ g esen 29 fo rin té rt. N yíracsád, S zatm ári ú t 2. sz. ala tti zö ld ség ­ b o ltb a n . V áro m v ásárlóim at. G ug g n é. A z O T P -G a ra n c ia B iztosító helyi iro d áját a S zatm ári u. 41. szám a la tt m eg n y ito tta m . Szász Já n o sn é .

N yíracsád, K iscsonkás 27. szám , tanya 1 hold földdel, gyü­ m ölcsössel á ro n alul eladó. É r ­ deklődni: D e b re c e n , H o rg á sz u. 3. Tel.: (52) 368-198.

K edvező á ro n kaphatók: - N itro g én m ű trág y a (p étisó ) 1.630,- F t/m ázsa - Kálisó 60 százalékos (piros) 1.690,- F t/m ázsa - Foszfor, káli kev ert m ű trá ­ gya (10 százalék és 24,5 száza­ lék) 1.770,- F t/m ázsa R om án m ezőgazdasági m u n k ag ép ek : - ek ék , e k eteste k , k ukorica v e tő g é p 4 so ro s - tárcsák - o ro sz hullám pala: 300 F t/d b H elye: D ózsa S zövetkezet K özponti tanya (b e n zin k ú t) D ózsa S zövetkezet N yíracsád

E la d ó N yíracsád, S zatm ári ú t 69. sz. alatti családi ház nagy te ­ lekkel. É rd ek lő d n i: B acsó Ist­ ván D e b rec e n , K önyvkötő út 14. sz., P ó sán F e re n cn é , N yíra­ csád, R ákóczi ú t 47. sz. a latt.

- A z E rdélyi u tc á n 6 00 négy­ szögöl kiváló m inőségű kert m ezőgazdasági m eg m u n k á lá sra kiadó. É rd ek lő d n i: Kiss Jó z se f N yíracsád, Széchenyi u. 11. sz. Tfel.: 50. E ze n a cím en g á zp a ­ lack eladó.

Igazolványkép 1 p erc a latt, e s­ küvői fe lv ételek et, gyerekfényk é p -so ro z a to k a t, a m a tő rfilm e k kidolgozását rövid h a tá rid ő re vállalom . H ívásra h á zh o z m e ­ gyek. Cím : Szűcs S á n d o r fény­ k épész, V ám o sp ércs, B éke u. 63. N yitva tartás: m in d e n n a p 8 17 óráig.

- A Z rínyi u tcai volt Tsz. szesz­ fő zd e é p ü le te a h o z zá ta rto zó telek k el e ladó. É rd ek lő d n i: A D ózsa S zövetkezet irodájában. - N ánási Jó z se fn é, K ossuth u.

120 . sz. a la tti lakás eladó. É r ­ d eklődni: N ánási L ászló Sport u. 15. sz. alatt.

H í r e k Ismét szervezünk színházlátoga­ tást a Csokonai Színház előadásaira (utazás autóbusszal szervezetten). A program után érdeklődni lehet a Művelődési Házban.

múlt időszak munkájáról, az aktuális kérdésekről. Bajdó Katalin, a megyei szervezet munkatársa tájékoztatta a jelenlévőket. Ezután kulturális mű­ sort adtak a jelenlévőknek.

*

A Mozgáskorlátozottak Egyesüle­ tének nyíracsádi szervezete novem­ ber 4-én öt község tagsága részére beszámoló taggyűlést rendezett, amelyen 300-an vettek részt, ahol lladházy András beszámolt az el-

Izraeli énekesek jártak Nyíracsádon októberben és izraeli dalokat adlak elő, amelyeket kazettán is megvásárolhatott a közönség.

Iskola — gyermek — család!

Debreceni agronómiai vezető: Grasselli Miklós Tel.: (52) 418-629 Nyíracsádi képviselő: a Király Kft.

Az 1995-re készülve

Az elm últ évekhez képest az idén a mezőgazdasági term e­ lésben, illetve a term ék érték e­ sítésben m ár pozitív jelek is mutatkoztak. A kedvező válto­ dig a család a legfontosabb, mert zások köszönhetők a tulajdonanélkül nem tud szocializálódni a gyermek. Igaz, hogy elvárásainkat viszonyok rendezésének és a nem a saját elképzelésünkhöz, ha­ term elést ösztönző állam i tám o­ nem a gyerek képességeihez kellene gatásoknak. M indehhez páro­ igazítanunk, de egyúttal azt is meg sult a fizetőképes KFT-k m eg­ kell adni neki, hogy olyan családba mehessen haza, ahol jó lenni, ahol jelen ése és az elfogadható piaci ár, amely m álna esetében 170, biztonságban van. A szülők túlzottan sürgetik a gyer­ -Ft/kg — 3 0 0 ,- Ft/kg-ig, ubor­ mekkor elmúlását: három hónapos kánál 3 0,- Ft/kg — 5 0 ,- Ft/kgkorban már önállóan kell enni, nyolchónaposan járni, beszélni, a ig, pritam inpaprika esetében hatéveseknek pedig a nyakába 30,- Ft/kg — 52,- Ft/kg-ig ter­ akasztják a kulcsot, s hazafelé még jedt. be kell mennie az óvodába a kistest­ M indezen előjelek alapján véréért. Ahelyett, hogy hagynák a gyereknek megélni a saját életének bízvást m egállapítható, hogy az korszakait. A mai húszéveseknél ta ­ 19 9 5 -ö s gazdasági évben a m e­ pasztalható infantilitás is visszave­ zőgazdasági term elés elfogad­ zethető az elmaradt gyerekkor fel­ ható m egélhetést fog biztosí­ hőtlenül felelőtlen korszakának ki­ tani. hagyására.

É r t e d ! F o l y t a t á s a 2. o l d a lr ó l) Debrecenben, a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskolán is megalakul az Országos Gyermek­ védő Liga Területi Szervezete. Jöj­ jön, aki otthon is gyermekbarát! Vá­ runk mindenkit, aki tud tenni és se­ gíteni a gyermekek érdekében, akik képesek társsá fogadni a gyereke­ ket. Programunkban szerepel: a pe­ dagógusok szemináriuma a gyermek és ifjúságvédelmi felelősöknek (min­ den intézménytípusban), a cigányosztályban tanító nevelők fóruma il­ letve „Pedagógusok a cigánygyere­ kekért” kerekasztal beszélgetés. Tervezzük a Liga Szabadegyetemét: gyermekvédelem és csa­ ládjog, egészségnevelés, lakótelepek szociológiája, deviancia pedagógiá­ ja, a gyermeki jogok tanítása tém á­ ban. Szakmai napokat tartunk, ahol a nevelés speciális kérdéseit vitatjuk meg a nevelőotthonokban, intézmé­ nyekben; szakszolgáltatásokat, szervezünk gyermek- és család pszichológiai, jogi, tinédzsertanács­ adási, életvezetési, hajléktalan és munkanélküli fiatalokat segítő, or­ vosi és gyógypedagógiai, szülői és tanári konpetenciát javító, támogató, kortárssegítő képzést nyújtó, élet (újra) kezdő készségeket adó for­ mákkal. Foglalkozunk a nagycsalá­ dosok szabadidő szervezésével, nyári táborozással, tehetséggondo­ zással, a cigány gyerekek mentorprogramjával. Megindítjuk a vaká­ ció vonatokat. Rendszeres sajtótájé­ koztatót tartunk a Liga Testületi munkájáról, aktuális feladatairól, felhasználjuk munkánkban a tömeg­ kommunikáció lehetőségeit a csalá­ dok nevelési szokásainak formálásá­ ban, s a főiskolai és egyetemi hallga­ tók gyermek- és ifjúságvédelmi tevékenységéről, szakdolgozatokról és TDK munkájukról fórumokon be­ számolunk. — Érted dolgozunk! Vizsgálataink azt igazolják, a gye­ rekekről alkotott általános kép jól mutatja a társadalom belső rajzát. Amíg a családokban az apa az úr, az asszony másodrendű, a gyerek meg a kicsi, az alattvaló, addig badarság elvárni a társadalom egészétől is, hogy demokratikusan működjön. Azt tapasztaljuk sok a baj. Soha nem volt ennyi ágybapisilő gyerek, annyira sivár a családi élet. Es ezt nem lehet csak a felbomló családok számlájára írni, mert ott ahol együttmaradnak, ott sincs családi élet. Pe­

Minél érettebb egy fiatalkorú tár­ sadalom, annál valószínűbb, hogy el­ tűnnek a nem kívánt terhességek, nincsenek nem kívánt gyerekek, há­ zasságok, hogy nem redukálják a szexualitásra a házasságot. A szük­ séges érdeklődésnek már a csecse­ mőkortól az a feltétele, hogy a gye­ rek saját személyes ritmusa szerint élhesse meg a maga életszakaszait, s azoknak megfelelően lehessen fele­ lőtlen, de biztonságos gyerekkora. A modern családban éppen erre nincs lehetőségük. Ennek hiányában a parlament hiába hoz mindenféle emberi magatartást szabályozó tör­ vényeket, hogy javítson az elszomo­ rító társadalmi statisztikán. A jogkö­ vetést ugyan többé-kevésbé kikény­ szerítheti, de az érett, felelős, felnőtt magatartást sohasem a paragrafu­ sok, csakis a családok érlelhetik ki. Az Országos Gyermekvédő Liga a század eleji más tevékenységű — és magával igen nagy tekintélyt kihívó — Ligát tekinti jogelődjének. A Liga tagjai és vezetői — lelkiismeretűk szavára — ingyen végzik segítő, — korrekciós és jótékonysági munká­ jukat. Kis faluktól nagy városig, isko­ láktól, kórházaktól a gyámügyig egyre több helyen van hatása e szo­ ciális — és lelki segítő gyermek- és ifjúságvédő mozgalomnak. Nanüzákné dr. ('serfalvi Ilona főiskolai tanár, a neveléstudomány kandidátusa

Új

Az átgondolt és tudatosan ter­ vezett term elés érdekében van­ nak olyan felvásárló cégek, m e­ lyek m ár m egkezdték a felm é­ rést az uborkaés paprikaterm esztés területén ve­ tőm ag és palánta igényekből. M indenképpen ajánlatos ilyen cégekkel a kapcsolatot felven­ ni, mivel az általuk biztosított vetőm ag minőségi term elést eredm ényez. S ajnos nagy valószínűséggel szám olnunk kell az elm últ idő­ szak aszályos időjárására, így a talajelőkészítő m unkák során tekintettel kell lenni a term ő­ föld adottságaira és szükség esetén az öntözésre a m inőségi, p iacképes term ék előállítása érdekében. Czapár Gábor

szakmunkások

Egy korábbi számban már beszá­ moltunk arról, hogy női ruha készítő átképzési tanfolyam indult a község­ ben. Azóta már eltelt 10 hónap, hi­ szen a tanfolyamon résztvevők 1994. október 28-án sikeres szak­ munkásvizsgát tettek. A tíz hónap háromnegyed részét gyakorlati, egy­ negyed részét elméleti oktatás töltöt­ te ki. A tanfolyam 1993. december 16-án kezdődött, de előtte komoly előkészítő és szervező munka előzte meg. E szakképzésre nagy szükség volt, hiszen községünkben egyre nő a munkanélküliek száma. Sok az a fiatal, aki a nyolcadik osztály elvég­ zése után nem tudja vállalni a to­ vábbtanulás költségeit, így ezek nem jogosultak pályakezdő munkanélküli segélyre. A tanfolyam egy pályázat útján elnyert támogatás volt, melyet anyagilag a Munkaügyi Központ finaszírozott. A lányok havi 8.900,- Ft átképzési támogatást kaptak, vala­ mint a szakma elsajátításához szak könyveket és a gyakorlathoz szüksé ges eszközöket. Az elméleti oktatás helyben a Művelődési Házban volt. A Könnyűipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet jól kép­ zett szakmai tanárai vállalták az uta­ zás fáradalmait, hiszen ezzel 20 diá­ kot kíméltek meg a napi ingázástól. Ezúttal mondunk köszönetét Túri Ferencné, Kollár Józsefné, Pál Anlalné és Tamás Mártonné tanárok-

nak. A gyakorlati oktatás a Debrece­ ni Általános Szolgáltató Ipari Szö­ vetkezetnél, helyben a Textilüzem­ ben, és a debreceni részlegben volt. Köszönjük Asztalán Csabának, a DEÁSZ elnökének, hogy a gyakorla­ ti képzéshez helyet, és szakmailag felkészült oktatókat biztosított, akik segítségével elsajátították a ruhaké­ szítés fortélyait, ezt bizonyítja szép és mutatós vizsgadarabuk. A vizsga letétele után azok, akik helyben vol­ tak gyakorlaton, m aradtak a helyi üzemben, de már mint szakmunká­ sok. Talán az országban egyedülálló, hogy egy községben induljon meg egy ilyen irányú szakképesítés. M eg­ tisztelő számunkra, hogy a Munkaü­ gyi Központ éppen a mi községünket tekintette a legalkalmasabbnak. A tanulók nevében köszönjük a volt or­ szággyűlési képviselőnek, Komor Sándornak a munkáját, hiszen 6 szorgalm azta a tanfolyam indítását Az egész tanfolyamot átfogta és ve­ zette a Könnyűipari Szakközép és Szakmunkásképző Intézet igazgató helyettese. Fodor Imre, aki az előké­ szítő és a végrehajtó munkában is te ­ vékenyen részt vállalt. Gratulálunk a szakmunkásvizsgát szerzőknek, sok sikert kívánunk a munkájukhoz és kitartást. Reméljük, hogy a jövőben ilyen vagy ehhez hasonló kezdem é­ nyezésről számolhatunk be ismét. N agy Im re

NYÍRACSÁDI ÉLET Nyíracsád havonta megjelenő lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal 4262 Nyíracsád, Kassai üt 4. Telefon: 1 Készült: a PIREMON Kisvállalat Vámospércsi Nyomdaüzemében 4287 Vámospércs, Malom u. 2. Felelős vezető: Dr. Gere Kálmán vezérigazgató