TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK!

Városházi Napló XVIII. évfolyam 10. szám

2009. június 2.

R á kospa lota , Pest újhely és Újpa lota polg á r a i na k lapja VÁLASZTÁSI HÍREK IV. Szavazással kapcsolatos információk • Szavazás Magyarországon a lakóhelytől távol - Ha a szavazás napján Ön Magyarországon, de nem a lakóhelyén tartózkodik, igazolással szavazhat az azon megjelölt település egy kijelölt szavazóhelyiségében. Az igazolással a szavazás napját megelőzően az igazoláson feltüntetett településen a helyi választási irodában vagy a szavazás napján az igazolással szavazásra kijelölt szavazókörben kérheti névjegyzékbe vételét. - Igazolást személyesen vagy meghatalmazottja útján 2009. június 5-ig kérhet a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetőjétől. Ajánlott levélben úgy kérhet igazolást, hogy a kérelem 2009. június 2-ig megérkezzen a lakóhelye szerinti helyi választási irodába. - Ha az igazolás kiadását követően meggondolja magát, és mégis a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben szeretne szavazni, 2009. június 4-ig kérheti a lakcíme szerinti helyi választási iroda vezetőjétől, hogy - az igazolás bevonásával egyidejűleg - vegyék vissza a lakóhelye szerinti szavazókörbe. • Szavazás mozgóurnával - Ha Ö n mozgásában gátolt, kérésére - Magyarországon - mozgóurnával szavazhat. Mozgóurna csak írásban kérhető! Mozgóurnát a szavazás napja előtt a helyi választási irodától, a szavazás napján a lakóhelye szerint szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni. • Szavazás egészségügyi, szociális, büntetés-végrehajtási stb. intézményben - Ha Ön mozgásában gátolt, de nem a lakóhelyén tartózkodik, először igazolást kell kérnie a lakcíme szerinti helyi választási irodától, majd az igazolás birtokában kell mozgóurnát igényelnie az intézmény helye szerinti helyi választási irodától, vagy a szavazás napján az igazolással szavazásra kijelölt szavazókör szavazatszámláló bizottságától. (Csak abban a kivételes esetben nincs szükség igazolásra, ha az intézmény ugyanazon szavazókör területén helyezkedik el, ahol az Ön lakóhelye van.) - A fentiek az irányadók minden olyan esetben, ha a mozgásában gátolt választópolgár nem az otthonában tartózkodik. • A szavazás módja - Szavazni csak személyesen lehet. - A szavazatszámláló bizottság megállapítja a szavazni kívánó személyazonosságát és azt, hogy szerepel-e a névjegyzékben (az értesítő bemutatása nem szükséges). A személyazonosság és a lakcím igazolására a következő, érvényes igazolványok alkalmasak: - lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány („régi”, könyvecske formátumú) vagy - személyazonosító igazolvány (kártya formátumú) vagy útlevél vagy 2001. január 1-jét követően kiállított vezetői engedély (kártya formátumú) és mindegyik felsorolt igazolvány mellett a lakcímigazolvány (lakcímkártya). - Vissza kell utasítani azt, aki személyazonosságát és lakcímét nem tudja igazolni, vagy nem szerepel a névjegyzékben. A szavazatszámláló bizottság a névjegyzékbe nem vehet fel választópolgárt. - Ha a szavazásnak nincs akadálya, a szavazatszámláló bizottság átadja a választópolgár részére a szavazólapot és a borítékot. A szavazólapot a választópolgár jelenlétében kell lebélyegezni. A szavazólap átvételét a választópolgár a névjegyzéken saját kezű aláírásával igazolja. - A szavazásához szavazófülke áll rendelkezésre. A választópolgár kitölti a szavazólapot. Érvényesen szavazni csak egy listára lehet, a neve felett elhelyezett körbe tollal írt x vagy + jellel! Egyéb megjelölés érvényes szavazatként nem vehető figyelembe. - Végezetül a választópolgár a szavazólapot borítékba teszi, és a borítékot a szavazatszámláló bizottság előtt az urnába helyezi. Az igazolással szavazók és a településszintű bejelentkezettek a kijelölt szavazókörben szavazhatnak, mely a 75.sz. szavazókör, helye Bp. XV. ker. Széchenyi tér 13. Általános Iskola. Dr. Nagy Antal HVI vezezető

HIR D ETM ÉN Y A Választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 102. § (1) bek. értelmében a választókerületek sorszámát és területét az alábbiak szerint állapítottam meg. választóOEVK TEVK SZK Szavazókör helye: jogosultak száma: 6 1 1 Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. 1147 6 1 2 Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. 829 6 1 3 Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. 1106 6 1 4 Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. 1101

23 23 23 23

9 9 9 9

31 Pestújhelyi út 38. Ált. Isk. 32 Módosult: Pestújhelyi út 38. Ált. Isk. 33 Módosult: Pestújhelyi út 38. Ált. Isk. 34 Módosult: Szűcs István u. 45. Pestújhelyi Köz.Ház.

581 741 1043 640

23 23 23 23 23 23

9 10 10 10 10 10

37 40 41 42 43 44

Pestújhelyi út 38. Ált. Isk. Pattogós u. 6-8. Ált. Isk. Száraznád u. 2-4. Palota Holding Száraznád u. 2-4. Palota Holding Nádastó park 2. Óvoda Pattogós u. 6-8. Ált. Isk.

997 817 904 657 750 660

23 23 23 23 23

11 11 11 11 11

45 46 47 48 74

Nádastó park 2. Óvoda Nádastó park 2. Óvoda Kontyfa u. 1. Óvoda Kontyfa u. 1. Óvoda Bánkút u. 67-69. Arany Alkony

902 806 756 652 645

23 23 23 23 23

12 12 12 12 12

49 50 51 52 73

Kontyfa u. 5. Ált. Isk. Kontyfa u. 5. Ált. Isk. Kontyfa u. 5. Ált. Isk. Kontyfa u. 5. Ált. Isk. Szilas park 10. Mehola üzletház

702 868 729 892 820

23 23 23 23

13 13 13 13

53 54 55 56

Hartyán köz 2-4. Ált. Isk. Hartyán köz 2-4. Ált. Isk. Hartyán köz 3. Óvoda Hartyán köz 2-4. Ált. Isk.

937 837 872 956

23 23 23 23

14 14 14 14

57 58 59 60

Árendás köz 8. Szakközépisk. Erdőkerülő u. 34. Nyugdíjasház Árendás köz 8. Szakközépisk. Árendás köz 8. Szakközépisk.

925 883 860 985

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

6 8 9 10 11

Szövőgyár u. 24. Óvoda Kossuth u. 53. Ált. Isk. Kossuth u. 53. Ált. Isk. Régifóti út 14. Óvoda Kossuth u. 53. Ált. Isk.

1102 1027 694 638 1097

6 6 6 6

3 3 3 3

5 7 14 15

650 1179 1033 1082

6

3

75

Sződliget u. 26. Ált. Isk. Sződliget u. 26. Ált. Isk. Bocskai u. 70-72. ISZTI Szakközépisk. Széchenyi tér 13. Ált. Isk. Településszinten bejelentkezettek, és igazolással szavazók: Széchenyi tér 13. Ált. Isk.

6 6 6 6 6

4 4 4 4 4

12 13 16 17 18

Széchenyi tér 13. Ált. Isk. Széchenyi tér 13. Ált. Isk. Arany János u. 51. Idősek Klubja Klapka György u. 27. Óvoda Arany János u. 51. Idősek Klubja

898 1103 770 791 1001

6 6 6 6

5 5 5 5

19 20 21 22

Bocskai u. 74-78. Hubay Jenő Zeneisk. Bocskai u. 74-78. Hubay Jenő Zeneisk. Patyolat u. 5-7. Óvoda Patyolat u. 5-7. Óvoda

1089 1092 1123 958

23 23 23 23

15 15 15 15

61 62 63 64

Hartyán köz 3. Óvoda Hartyán köz 2-4. Ált. Isk. Kavicsos köz 4. Ált. Isk. Páskompark 37. Óvoda

902 976 961 877

23 23 23 23

6 6 6 6

26 27 28 29

Szent Korona útja 5. Ált. Isk. Szent Korona útja 5. Ált. Isk. Tóth István u. 100. Rp.-i Meixner Iskola Tóth István u. 100. Rp.-i Meixner Iskola

1153 927 1010 902

23 23 23 23

16 16 16 16

65 66 67 68

Kavicsos köz 4. Ált. Isk. Kavicsos köz 4. Ált. Isk. Kavicsos köz 4. Ált. Isk. Neptun u. 57. Ált. Isk.

924 849 878 598

23 23 23

7 7 7

23 24 25

Gábor Áron u. 58/C. Kozák téri Közösségi ház Gábor Áron u. 58/C. Kozák téri Közösségi ház Kolozsvár u. 1. Ált. Isk.

1060 1168 1040

23 23 23 23

17 17 17 17

69 70 71 72

Neptun u. 57. Ált. Isk. Neptun u. 57. Ált. Isk. Molnár Viktor u. 94-96. Óvoda Molnár Viktor u. 94-96. Óvoda

893 880 912 727

23 23 23 23 23

8 8 8 8 8

30 35 36 38 39

Kolozsvár u. 1. Ált. Isk. Kolozsvár u. 1. Ált. Isk. Kolozsvár u. 1. Ált. Isk. Nádastó park 1. Bölcsöde Nádastó park 1. Bölcsöde

635 635 653 807 902

801

OEVK: Országos Egyéni Választó Körzet TEVK: Területi Egyéni Választó Körzet SZK: Szavazókör Dr. Nagy Antal, a HVI vezetője

TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! Értesítem Önöket, hogy a Petőfi Sándor Közgazdasági Szakközépiskola (Ady Endre u. 31-33.) bezárt. Hosszú idő óta az intézményben három szavazókör működött. Ezen szavazókörök helyét máshol kellett kialakítani. A szavazókör számát, helyét és területi leírását itt közlöm. A 2009. június 7-ére kitűzött Európai Parlamenti képviselők választásán már az új szavazókörökben tudják leadni szavazatukat. 32. szavazókör A szavazás helye: Pestújhelyi út 38. Általános Iskola Területi leírás Irányítószám 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158

Közterület neve Adria utca Ady E. utca Ady E. utca Árvavár utca József A. utca József A. utca Klebelsberg K. utca Klebelsberg K. utca Molnár V. utca Molnár V. utca Pestújhelyi tér Pestújhelyi út

Házszám Házszám (tól) (ig) 1 21 26 11/B 1 2 1 2 1 2

1/B 43 48 35 47/B 2/C 43 54 51/B 52

18

32

Intervallum Páratlan Páratlan Páros Páratlan Páratlan Páros Páratlan Páros Páratlan Páros Teljes Páros

33. szavazókör A szavazás helye: Pestújhelyi út 38. Általános Iskola Területi leírás: Iránytószám 1158 1158 1158 1158 1158

Közterület neve Adria utca Adria utca Bezsilla N. utca Bezsilla N. utca Drégelyvár utca

Házszám Házszám (tól) (ig) 2 33 50 61 6

50 103 84 97 66

Intervallum Páros Páratlan Páros Páratlan Páros

1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158

Emlék tér Teljes József A. utca 38 70 Páros József A. utca 49 83 Páratlan Klebelsberg K. utca 45 69 Páratlan Klebelsberg K. utca 58 90 Páros Kőhíd utca 3 63 Páratlan Molnár V. utca 52/A 90 Páros Molnár V. utca 53 87 Páratlan Pestújhelyi út 1 55 Páratlan Rákospalotai 1158 85 97 Páratlan körvasútsor Rákospalotai 1158 86 116 Páros körvasútsor 1158 Szűcs István utca 60 80/B Páros 1158 Szűcs István utca 61 77 Páratlan 1158 Thököly út 1 77 Páratlan 1158 Thököly út 2/A 78 Páros 34. szavazókör A szavazás helye: Szűcs István u. 45. Pestújhelyi Közösségi Ház Területi leírás: Irányítószám 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158 1158

Közterület neve Ady E. utca Ady E. utca Árvavár utca Bezsilla N. utca Bezsilla N. utca Pestújhelyi út Rákospalotai körvasútsor Rákospalotai körvasútsor Szűcs I. utca Szűcs I. utca Szűcs I. utca

Házszám Házszám (tól) (ig)

Intervallum

1 4 1 1 2 2

19 22 9 57 44/B 10

Páratlan Páros Páratlan Páratlan Páros Páros

49

81

Páratlan

50

82

Páros

1 2 83

59/A 56/A 83

Páratlan Páros Páratlan

Dr. Nagy Antal, a Helyi Választási Iroda Vezetője

Városházi Napló

2

ÓVODÁS KERÉKPÁROSOK A Rendőrség Napja alkalmából a kerületi rendőrkapitányság hat munkatársát részesítette jutalomban Hajdu László polgármester. A jutalmakat Király Csaba alpolgármester nyújtotta át a polgármesteri hivatalban. A jutalmazottak között volt Papp Sándor, Papp Szilvia Tünde és Tasi Krisztián törzsőrmester, Tóth Tamás Géza főtörzszászlós, Varga Szilárd őrmester valamint Tatárné Veresegyházy Boglárka főhadnagy.

A Tűzoltó Nap alkalmából az Észak-pesti Tűzoltási és Mentési Parancsnokság hat munkatársát jutalomban részesítette Hajdu László polgármester. A jutalmakat dr. Nagy Antal jegyző adta át. Jutalmat kapott: Pámer Ferenc (tűzoltó főtörzsőrmester), Dávid Csaba (tűzoltó törzsőrmester), Ocisnik Károly (főtörzsőrmester), Nagy Ferenc (törzszászlós), Novák Gusztáv (főtörzsőrmester), Tóth Henrik Lajos (főtörzsőrmester).

Az Országos és a Budapesti Rendőr-főkapitányság néhány éve közösen egy játékos oktató programot indított az óvodás gyermekek közlekedésbiztonságának javítása érdekében. A XV. kerületben négy esztendővel ezelőtt mutatták be a Pindúr – pandúr program részleteit, és a kerület óvodásai immár harmadik éve vesznek részt a versenyben. Az elméleti és gyakorlati ismeretekből álló számonkérésnek hagyományosan a Klapka György utcai óvoda a színhelye. Egyrészt azért, mert ennek az intézménynek van egy fedett belső udvara, tehát rossz idő esetén is lebonyolítható a rendezvény, másrészt, mert ez az óvoda a Nemzedékek Biztonságáért Közhasznú Alapítvány jóvoltából már rendelkezik egy mini KRESZ-pálya tartozékaival. Az elmúlt két esztendőben a Bocskai utcai és a Klapka György utcai ovik nyerték a kerületi versenyt. Mindkét nyertes továbbjutott a fővárosi döntőbe, ám onnan egyiküknek sem sikerült az országos fináléba bejutnia. Idén a Klapka kimaradt a versenyből - mint mondták, nem akarták a KRESZ-pályából adódó előnyüket kihasználni -, és a csak a rendezésre koncentráltak. A résztvevő négy óvoda, az Aulich Lajos utcai, a Vácrátót utcai, a Mozdonyvezető utcai és a Kavicsos utcai azonban nélkülük is színvonalas versenyt produkált. A KRESZ-ismeretekből és kerékpáros ügyességi versenyből álló vetélkedőt ezúttal a Kavicsos nyerte, megelőzve az Aulichot és a Mozdonyvezetőt. Az újpalotai óvoda növendékei képviselték a kerületet az április 25-i (rendőrnapi) budapesti döntőn. A Klapka György utcai óvodában a versenyt lebonyolító rendőrszakemberek elmondták, számukra öröm a XV. kerületi döntő, mert ebben a városrészben az óvodapedagógusok „profi módon felkészítik a gyerekeket.” A Budapest XV. kerület Rákospalota-Pestújhely-Újpalota Önkormányzata

LAKOSSÁGI FÓRUMOT tart június 16-án (kedd) 17.30 órakor melyre tisztelettel meghívja az érintett és érdeklődő lakosságot. Helyszín: Kossuth Lajos Általános Iskola (Bp. XV., Kossuth u. 53.) Téma: Bp. XV. ker. Rákospalota Ófalu, Fő út – Kossuth u. – Régi Fóti út – Kazinczy u. által határolt terület Kerületi Szabályozási terv (KSZT). Téma előadója: Témafelelős: Gyurcsánszky János alpolgármester Montvai József kerületi főépítész Megjelenésére feltétlenül számítunk. Hajdu László polgármester

EGÉSZSÉGNAP A RENDELŐBEN VENDÉGSÉGBEN Nyitott kapukkal várta a Rákosi úti Szakrendelő az érdeklődőket április 18-án reggel. Az egészségügyi intézmény munkatársai ezen a rendhagyó szombat délelőttön ingyenes szűrővizsgálatot szerveztek a városrészben élők számára. A program célját dr. Neszt Kálmán, az intézmény igazgatója fogalmazta meg, aki köszöntőjében kihangsúlyozta, hogy nem csak akkor kell törődnünk az egészségünkkel, ha betegek vagyunk, hanem „holtidőben” is. A megelőzéssel, a szűrővizsgálatokkal ugyanis sokkal nagyobb bajoktól tudjuk megóvni a szervezetünket. - A mai egészségnap immár tizedik alkalommal biztosít lehetőséget a helyieknek, a betegeknek és a nem betegeknek egyaránt, hogy egészségi állapotukat felmérjék. Négy szinten várták az orvosok és a nővérek, valamint a különböző egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó cégek képviselői az érdeklődőket. Az ő jóvoltukból ingyenesen részt lehetett venni EKG, érszűkületi, gyermek, felnőtt fogászati, laboratóriumi (vér és vizelet), kardiológiai, nőgyógyászati, ortopédiai, szemészeti, urológiai vizsgálatokon, vérnyomásmérésen, mellkas-röntgenen, a szakorvosok pedig tanácsokat adtak az érdeklődőknek. A programok során a egészségügyi cégek is bemutatták termékeiket, szolgáltatásaikat. A látogatók találkozhattak az elektromos cigarettával, az eletrosomatograffal, és megismerkedhettek a gyógypad jó-

tékony hatásával és a ligetszépe olaj gyógyító erejével. Bemutatkozott a Pedicom, az Oriflame, a Jókai Patik és Takács Ferenc méhész is. Megkóstolhatták az érdeklődők a Misura kekszet, amely a cukorbetegek számára tartalmaz előnyös rostokat, tápanyagokat. Népszerű volt a kézakupunktúra, mely a szervezetben levő gyulladások kiszűrését célozza meg. Sokan vették igénybe a gyógyító kezeket, melyek segítségével a nyakukat, vállaikat és hátukat frissíthették fel az érdeklődők. A délutánig tartó programon idén is több százan vettek részt. Dr. Neszt Kálmán szerint nem is a nagy létszámú érdeklődő teszi fontossá a rendezvényt, hanem sokkal inkább az, hogy általában olyanok is eljönnek, akik máskor nagy ívben elkerülik a szakrendelőt és az orvosokat. Apropó, orvosok. Mint kiderült, „ők is csak emberek”, azaz éppolyan problémákkal küszködnek, mint a betegeik: a rohanó életben a legfontosabbat, a saját egészségüket hanyagolják el. Az egészségnapok alkalmával azonban ők is törlesztik a mulasztásukat, és szívesen felkeresik egymás rendelését, hogy maguk is részt vegyenek a szűréseken. Az egészségnapot minden évben, így idén is a kerületi önkormányzat támogatta; Hajdu László polgármester Király Csaba alpolgármester társaságában személyesen is végiglátogatta a rendeléseket.

2009. június 2.

Egy rákospalotai család vendégszeretetét élvezhette Hajdu László polgármes-ter március elején. Persze, a kerület vezetője nem véletlenül látogatott el a Bartal-család Kinizsi utcai házába, hisz az ingatlan tulajdonosa Bartal Sándorné, Marika néni az idén a 90. születésnapját ünnepelte. - Édesanyám 1919. február 27-én született – mesélte dr. Bartal Sándor, Marika néni fia, a Kisgazda Polgári Egyesület budapesti elnöke, V. kerületi önkormányzati képviselő. – Családunk 1939-ben költözött Rákospalotára. Édesapám, Bartal Sándor úgynevezett mozgópostás volt, a küldeményekkel együtt vonattal járta az országot, így édesanyám egyedül vezette a háztartást, és nevelt fel engem, Imre testvéremmel. Édesapánk 35 évvel ezelőtt a XV. kerületben, a Bercsé-

nyi és a Tompa utca sarkán, egy közlekedési balesetben az életét veszítette. A gyerekek felnőttek, és kirepültek, így Marika néni egyedül maradt a palotai házban. Szerencsére a család szeretetét sosem kell nélkülöznie, fiai, unokái ugyanis naponta látogatják. - A két fiam mellett ma már három unokám és hat dédunokám is van. Ez utóbbiak közül a legnagyobb 11 éves, a legkisebb pedig nem régen, decemberben született. A 90. születésnapomat is családi körben ünnepeltem, de a polgármester látogatása is nagyon jól esett. Történt ugyanis, hogy február végén képeslapot hozott a postás Marika néninek. A levelet kibontva Hajdu László születésnapi üdvözletét olvashatta. - Anyukám nagyon meghatódott a jókívánságtól, még el is sírta magát. Amikor telefonon megköszöntem a figyelmességet a polgármesternek, Hajdu László felajánlotta, hogy személyesen is felköszönti az édesanyámat. A kerületi vezető a díszoklevél mellett egy gyönyörű virágcsokrot és egy ajándékkosarat is átadott Marika néninek. A kerület életéhez kapcsolódó észrevételeiket, vagy a hivatali ügyekkel összefüggő kérdéseiket a polgárok az önkormányzat

ZÖLD SZÁMÁT tárcsázva is elmondhatják. Király Csaba alpolgármester Kovácsné Márkus Éva osztályvezető Június 15-én 13-17 óra között személyesen fogadja az érdeklődők kérdéseit az ingyenesen hívható

06-80-203-804 -es telefonszámon.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 26/2003. (VI.30.) ök. rendelete alapján az alábbi tulajdonában álló helyiségek bérbeadására 2009. május 18-tól, 2009. június 10-ig terjedő időszakban nyilvános pályázatot ír ki. A pályázható üzlethelyiség adatai: Címe: Budapest, XV., Nyírpalota u. 2-4. Alapterülete: 192 m2 Műszaki állapota: Az összes közművel rendelkezik, részleges felújításra szorul. A helyiség forgalmas, tömegközlekedéssel ellátott főútvonal mentén fekszik, kereskedelmi, szolgáltatói és vendéglátói tevékenység végzésére egyaránt alkalmas önálló építményben található. Hajdu László polgármester

Budapest Fôváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1-3. Telefon: 305-3100

www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogadás HAJDU LÁSZLÓ egyéni országgyûlési képviselô, polgármester Elôzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1-3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap elsô csütörtökén 13.30 és 17 óra között. Bejelentkezés nélkül – ünnepnap és szabadság kivételével – minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél vár, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt.

A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 - 17 óráig

Király Csaba alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 - 17 óráig

Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 - 17 óráig

KISS PÉTER egyéni országgyûlési képviselô A Polgármesteri Hivatal 112. számú tárgyalójában, minden hónap utolsó szerdáján 16.30 órától. Küldeményeket a polgármesteri hivatal postaládájában lehet elhelyezni.

Dr. Nagy Antal jegyzô Minden hónap második hétfôjén 13.30 - 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

Dr. Herczeg Julianna aljegyzô Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 - 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselôk ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az idôpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig elôre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási idôben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján.

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.30 - 18.00 óráig szerdán: 8.00 - 16.30 óráig pénteken: 8.00 - 11.30 óráig

Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szôcs Áron u. 6–10. Telefon: 305-3268, 305-3103 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.00 - 18.00 óráig kedden: 8.00 - 16.30 óráig szerdán: 8.00 - 18.00 óráig csütörtökön: 8.00 - 16.30 óráig pénteken: 8.00 - 12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1-3. Telefonszámok: Gépjármûvekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetôi engedély: 305-3276 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfô: 8.30 - 17.30, szerda: 8.00 - 16.00 péntek: 8.00 - 11.30 csütörtök: 8.30 - 14.30,

Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00 - 19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381

Városházi Napló Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Fôszerkesztô: Fehér István Szerkesztôség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor Meg nem rendelt kéziratokkal, fotókkal, nem foglalkozunk, nem őrizzük meg, és azokat nem is küldjük vissza. A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Hirdetésfelvétel: 419-2952, 06-20-310-7717, 259-0511 06-20-934-1257, 06-30-557-9247 Kiadó és nyomda: Egri Nyomda Kft. 3300 Eger, Vincellériskola u. 3. Telefon: 06-36-510-340 Felelôs vezetô: Kopka László Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846

Városházi Napló

2009. június 2.

3

A ZAJVÉDŐ FAL ÉPÍTÉSE PANELKORSZERŰSÍTÉS A XV. KERÜLETBEN (2005-2009) Két szakaszban kellene megépíteni az M3-as autópálya XIV. és XV. kerületi része mentén a zajvédő falat, mert így több esély van rá, hogy a beruházás elkészül – ezt javasolta a forrást biztosító úgynevezett Norvég Alap tanácsadója a fővárosnak. A beruházás megosztását az indokolná, hogy az egyik érintett szakasz megépítését (a Wesselényi utca és Szentmihályi út között a jobb oldalon) a helyiek tiltakozása kíséri, ez pedig lelassíthatja, vagy adott esetben megakadályozhatja az építkezést. A főváros arról tájékoztatta a kerületet, hogy a jelenlegi projektet a norvég tanácsadó kockázatos finanszírozásúnak tartja. Arra hívták fel a pályázók figyelmét, hogy a projekt benyújtása után már nincs lehetőség annak módosításra. A főváros ugyanakkor jelezte azt is, hogy a kimaradó szakasz megépítése továbbra is céljai között szerepel, így az építési engedélyeztetés még tart. Ennek keretében - az eljárás felfüggesztése mellett - tovább folytatják az egyeztetéseket a beruházás ellen tiltakozókkal. Mint arról korábban írtunk, a keleti országrészt a fővárossal összekötő M3-as autópálya kivezető, 33 kilométeres szakasza 30 évvel ezelőtt, 1978-ban épült. Akkoriban azonban nem voltak tekintettel a sztrádaépítéseknél a környező lakott településeken élők védelmére, ezért, és persze a forgalom jelentős erősödése miatt alakulhatott ki mára a lehetetlen állapot. A korábban elvégzett mérések is egyértelművé tették, hogy nappal az út mindkét oldalán jóval magasabb a zajterhelés a megengedett határértéknél. Az útszakasz kezelője, a főváros három éve döntött úgy, hogy a Kacsóh Pongrác úti felüljáró és a Szentmihályi út közötti közel 4,6 km-es szakaszon meg kell építeni a zajvédő falat, ezért pályázatot nyújtott be a Norvég Alaphoz, amely 2007-ben adott pozitív választ a közel egymilliárd forintos pályázatra. A panelprogramoknál jellemzően a nyílászárók felújítására vagy cseréjére, a homlokzatok és födémek hőszigetelésére, az épületgépészeti rendszerek korszerűsítésére, felújítására, valamint a megújuló energiafelhasználás növelésére lehet támogatást igényelni. A kormány döntése alapján folytatódik a panelprogram. A 30 milliárd forintos támogatási igényből már 4,5 milliárdról döntés született., kerületünket érintően a legutóbbi pályázati csomagból már két társasház elnyerte a megpályázott összeget. A panelprogramhoz szorosan kapcsolódik az ökoprogram, melynek célja a lakások fűtésszabályozása, az egyéni mérés bevezetése, valamint a korszerűtlen csőhálózat átalakítása. E program tehát inkább az épületeken, illetve a lakásokon belüli rendszerek megújítására helyezi a hangsúlyt.

A XV. kerületi önkormányzat 2005. júliusában hirdette meg először a panel-korszerűsítési pályázatot, mely a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter országos felhívására indult. A képviselő-testület még decemberben értékelte a beérkezett pályázatokat és végül a XV. Nádastó park 22., valamint a XV. Nyírpalota utca 1-21. számú lakásszövetkezeti épületek esetében döntött úgy, hogy egyharmadnyi, vissza nem térítendő támogatást biztosít, amennyiben a pályázatok az ugyanilyen mértékű állami támogatást is elnyerik a szakminiszter döntése nyomán. 2006. első felében a miniszteri döntés megszületett, így a közbeszerzési eljárás lebonyolítását követően a korszerűsítési munkálatok is elkezdődhettek 2007. márciusában. A felújítások 2007. júniusában értek véget. A Nádastó park 22. sz., 65 lakásos épületnél teljes homlokzati hőszigetelés, nyílászáró-csere a lakások 90 %-ban, ill. egyes fűtésberendezések korszerűsítése történt meg, 57 millió Ft-ból, melyhez 1/3 – 1/3 résznyi vissza nem térítendő önkormányzati, illetve állami támogatást kapott a lakásszövetkezet. A Nyírpalota u. 1-21. sz. 352 lakásos épületnél valamennyi homlokzat hőszigetelését végezték el 171 millió Ft összköltségből, szintén 1/3 – 1/3 támogatással. A két épület felújításával párhuzamosan a program 2006-ban folytatódott, ugyanis az országos pályázat újabb kiírását követően a képviselő-testület úgy döntött, hogy részt kíván venni a folytatásban, és közzétette újabb pályázati felhívását. A dokumentációk benyújtására 2006. szeptemberéig volt lehetőség. A határidőig 18 pályázat érkezett a polgármesteri hivatalhoz, melyeknek a képviselő-testület kivétel nélkül 1/3os vissza nem térítendő önkormányzati támogatást biztosított, amennyi-

TISZTELT KERÜLETI LAKOSOK! Ezúton is szeretném tájékoztatni Önöket, hogy Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testülete

ÖTÖDIK ÉVE „EURÓPAI” A GYŐZELEM NAPJA A II. világháború 1939-45 között az agresszív hatalmak tömbjének háborúja volt a világ országainak többsége ellen. A szörnyű háború végének kezdetét Európában 1945. május 2-án Berlin eleste jelentette. Németország képviselői május 7-én Reimsben, 8-án pedig Berlinben kénytelenek voltak aláírni a feltétel nélküli fegyverletételről szóló okmányt. Másnap, 9-én Prága is fölszabadult, ezért ezen a napon emlékeznek meg világszerte a fasizmus felett aratott győzelemről. Öt év, nyolc hónap és nyolc nap után 1945. május 9-e egy korszakot zárt le az európai történelemben. A szörnyű mérleg: 60 millió halott, az áldozatok fele civil. Közülük 6 milliót a származása, vallása miatt gyilkoltak meg. A Győzelem Napját 1965-től ünneplik. Először a Szovjetunióban, majd Európa más országaiban is hagyománnyá vált. 2005-ben aztán újabb jelentéssel egészült ki ez az ünnep: az Európai Unió tagjaként azóta az Európa Napot is ezen a napon ünnepeljük. (1950. május 9-én Robert Schuman előterjesztette Európa újjászervezésére vonatkozó javaslatát, mely elengedhetetlen feltétele volt a békés kapcsolatok fenntartásának. Ezt a „Schuman-nyilatkozat” néven ismert javaslatot tekintjük a mai Európai Unió megszületéséhez vezető első lépésnek.) Az Európa Nap kerületi rendezvényei a korábbi évek hagyományainak megfelelően idén is három helyszínen voltak: a Karácsony Benő parkban a

kopjafánál és az EU fánál, a Rákospalotai temetőben, a szovjet emlékműnél és az ismeretlen katona sírjánál, valamint Újpalotán a Fő téri Európa fánál. Az említett helyszíneken a polgármesteri hivatal vezető tisztségviselői (Hajdu László polgármester, Gyurcsánszky János alpolgármester, dr. Herczegh Julianna aljegyző, Németh Angéla, a MOS Bizottság elnöke) mellett a kerületi Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat tagjai, illetve a pártok, civil szervezetek képviselői koszorúztak. Öt évvel ezelőtt 2004. május 1-jén Magyarország csatlakozott az Európai Unióhoz. Akkor Hajdu László polgármester és a kerületi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat képviselői Európa-fát ültettek a Karácsony Benő parkban és Újpalota Főterén. Azóta az Európa-napi megemlékezések során a kerület vezetése és az oktatási intézményekben tanuló fiatalok május 9-én szalagokkal díszítik fel az EU-fát. Idén a Karácsony Benő parki EU-fánál a Czabán Általános Iskola és Óvoda Klapka óvodásai adtak rövid ünnepi műsort, míg az újpalotai Főtéren a Száraznád NOK diákjai emlékeztek az EU kezdeteire. A Rákospalotai temetőben, a II. világháborús katonai emlékműnél a kerületi vezetők mellett az Oroszországi Föderáció Magyarországi Nagykövetsége nevében Sesztiporov Alexander és Natalia Szaviszkó, az Ukrajna Nagykövetsége nevében Andrij Druzd Ukrajna magyarországi nagykövetének első titkára koszorúzott.

KÖZMEGHALLGATÁST tart 2009. június 10-én 17.00 órakor a Polgármesteri Hivatal dísztermében (Bp. XV., Bocskai u. 1-3.) A közmeghallgatás kiemelt témája a XV. kerület hosszú távú fejlesztési koncepciója, valamint minden olyan kérdéskör, mely a kerület lakosságát érdekli. A fejlesztési koncepció tervezete megtekinthető az önkormányzat honlapján: (www.bpxv.hu), az Ügyfélszolgálati Irodán, valamint a Polgármesteri Hivatal Pályázati és Koordinációs Irodán. A közmeghallgatáson a kerület lakosságának kívánunk lehetőséget biztosítani arra, hogy közvetlenül az önkormányzat képviselőinek, a polgármesteri hivatal köztisztviselőinek tegyék fel közérdekű kérdéseiket, észrevételeiket. Kérdéseiket feltehetik az önkormányzat ingyenesen hívható 06/80-203-804 telefonszámán, az önkormányzat honlapjának fórumában, valamint a helyszínen. Az írásban beérkezett kérdéseket a hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján az e célra elhelyezett urnába bedobva, vagy a Polgármesteri Hivatal címére levélben is el lehet juttatni. Minden érdeklődő kerületi lakost szeretettel meghívunk és várunk a közmeghallgatásra. Budapest, 2009. május Hajdu László országgyűlési képviselő, polgármester

ben az állam támogatását is elnyerik. A pályázatokat az új kiírásban már az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium bírálta el. A döntések 2007. első negyedévében születtek meg, melyek alapján az önkormányzat által támogatott 18 pályázatból 16 el is nyerte az állami támogatást. Ennek köszönhetően kezdetét vehették az új korszerűsítési ütem előkészületei. A 16 nyertes pályázóval létrejött támogatási szerződések értelmében 280 M Ft vissza nem térítendő támogatást tervezett be az önkormányzat. Az államtól igényelt támogatás ugyanennyi volt. A lakóközösségek 2007-2008. évben lefolytatták a közbeszerzési eljárásokat, és megkezdték a korszerűsítési munkálatokat. A Báthory u. 7-13. (Dobó u. 45. , Palotás tér 6.) sz. épület fűtéskorszerűsítése (kazáncserékkel) 2007. októberében készült el. A beruházás összköltsége 21,2 millió Ft volt, melyből az önkormányzat és az állam 6,1 – 6,1 millió Ft támogatást biztosított. A Páskom park 14-24. sz. épület födémszigetelése, a nyílászárók-cseréje ill. egyes fűtésberendezések cseréje 67,4 millió Ft-ból valósult meg. Az önkormányzat és az állam 22,3-22,3 millió Ft támogatást biztosított. A korszerűsítési munkálatok 2007. decemberében fejeződtek be. A Kőrakás park 35. sz. épületnél valamennyi homlokzat hőszigetelésére és szabályozó szelepek beépítésére került sor 24,2 millió Ft összegből, melyhez 8,1 – 8,1 millió Ft önkormányzati és állami támogatást nyújtott. A munkálatok 2008. márciusában fejeződtek be. A Drégelyvár u. 13-17. sz. lakóépület esetében a külső homlokzatok szigetelésére került sor 53 millió Ft összköltségből, melyhez az önkormányzat és az állam 17,6 – 17,6 millió Ft öszszeggel támogatott. A korszerűsítés 2008. májusában fejeződött be. Az Alkotmány u. 23-25. sz. épületnél valamennyi homlokzat hőszigetelése, lakószinti födémszigetelés, nyílászárók cseréje 90%-ban, egyes épületgépészeti munkák elvégzése, valamint külső környezet rendezése valósult meg 56,5 millió Ft-ból. Az önkormányzat és az állam 18,818,8 millió Ft támogatást biztosított, a korszerűsítés 2008. júliusában teljesült. A Széchenyi u. 8-10. sz. lakóháznál szintén valamennyi homlokzat hőszigetelése, lakószinti födémszigetelés, nyílászárók cseréje 90%-ban, egyes épületgépészeti munkák elvégzése, valamint külső környezet rendezése valósult meg. A beruházás összköltsége 56,3 millió Ft volt, melyhez az önkormányzat és az állam 18,7-18,7 millió Ft támogatást biztosított. A korszerűsítések 2008. júliusában fejeződtek be. A Csobogós u. 2. sz. lakóépületnél a nyílászárók 100 %-os cseréje, valamint a bejárati kapuk cseréje történt meg. A beruházás 40,9 millió Ft-ból teljesült, melyhez az önkormányzat és az állam összesen 27,2 millió Ft támogatást biztosított. A nyílászáró-cserék 2008. júliusában teljesültek. A Zsókavár u. 12-22. sz. lakóház teljes homlokzati hőszigetelése valósult meg, 65,7 millió Ft-ból, melyhez az önkormányzat és az állam 21,7-21,7 millió Ft támogatást biztosított. A munkálatok 2008. szeptemberében fejeződtek be. Az Erdőkerülő u. 10-16. sz. épületnél teljes homlokzati hőszigetelés történt, a felújítás 44,5 millió Ft-ból valósult meg, melyhez az önkormányzat és az állam együttesen 29,5 millió Ft támogatást nyújtott. A korszerűsítés 2008. októberében teljesült. Az Erdőkerülő u. 26-32. sz. lakóház tetőszigetelése, homlokzati hőszigetelése, páraszellőzők és szabályozó szelepek beépítése valósult meg, 51,7 millió Ft-ból, melyhez az önkormány-

zat és az állam 17,1-17,1 millió Ft támogatást nyújtott. A felújítási munkálatok 2008. novemberében fejeződtek be. A Nádastó park 16-20. sz. épület esetében valamennyi homlokzat hőszigetelése, a lakószint alatti födém szigetelése, nyílászáról cseréje min. 90%ban, szellőzők beépítése, és a külső környezet rendezése történt meg. A munkálatok összköltsége 53,5 millió Ft volt, melyhez az önkormányzat és az állam összesen 29,6 millió Ft támogatást nyújtott. A korszerűsítés 2008. októberében fejeződött be. A Nádastó park 23-28. sz. lakóháznál is valamennyi homlokzat hőszigetelése, a lakószint alatti födém szigetelése, nyílászáról cseréje min. 90%-ban, szellőzők beépítése, és a külső környezet rendezése történt meg. A munkálatok összköltsége 61,8 millió Ft volt, melyhez az önkormányzat és az állam összesen 34,8 millió Ft támogatást nyújtott. A korszerűsítés 2008. októberében fejeződött be. A Szentkorona útja 2-4. sz. épületrész valamennyi homlokzatának hőszigetelése, lakószinti födémszigetelés, nyílászárók cseréje 90%-ban, egyes épületgépészeti munkák elvégzése, valamint külső környezet rendezése valósult meg. A beruházás összköltsége 60,2 millió Ft volt melyhez az önkormányzat és az állam 19,5-19,5 millió Ft támogatást nyújtott. A beruházás 2008. júniusában teljesült. A Szentkorona útja 6-8. sz. épületrésznél szintén teljes homlokzati hőszigetelés, lakószinti födémszigetelés, nyílászárók cseréje 90%-ban, egyes épületgépészeti munkák elvégzése, valamint külső környezet rendezése valósult meg. A beruházás összköltsége 60,3 millió Ft volt, melyhez az önkormányzat és az állam 19,9-19,9 millió Ft támogatást nyújtott. A beruházás 2008. júniusában teljesült. Az Erdőkerülő u. 21-27. sz. lakóépületnél teljes homlokzati hőszigetelés valósult meg 48,6 millió Ft-ból. Az önkormányzat és az állam támogatása 16,2-16,2 millió Ft volt. A korszerűsítés befejezésére 2008. decemberében került sor. A Csobogós u. 4. sz. épület 100 %-os nyílászáró cserét, és bejárati kapuk cseréjét végeztette el, sor került továbbá, a födém leszigetelésére is. A korszerűsítés 37,5 millió Ft-ba került, melyhez az önkormányzat és az állam 12,5-12,5 millió Ft támogatást nyújtott. A munkálatok befejezésére 2009. februárjában került sor. 2009. év elején tehát lezárult a panel-korszerűsítési pályázatok második üteme is. Ezzel a XV. kerületben összesen 18 pályázat teljesült, 2007. márciusától 2009. februárjáig. A korszerűsítések 2.034 db lakást érintenek, a beruházások összköltsége meghaladta az 1 milliárd Ft-t, melyhez az önkormányzat és az állam közel 340-340 millió Ft vissza nem térítendő támogatást biztosított. Az Önkormányzati Minisztérium 2008. tavaszán ismét kiírta az iparosított technológiával épült lakóházak korszerűsítését támogató pályázatot, mely alapján a XV. kerületi önkormányzat is közzétette saját felhívását. Pályázni 2008. májusától 2008. július 31-ig lehetett. A határidőig összesen 27 pályázat érkezett be a XV. kerületi önkormányzathoz, melyek mindegyikét támogatta a képviselő-testület, azzal a feltétellel, ha a pályázók az állami támogatást is elnyerik. A 27 pályázathoz közel 500 millió Ft vissza nem térítendő támogatást irányzott elő a képviselő-testület. A dokumentációk elbírálása még folyamatban van az Önkormányzati Minisztériumnál, de a döntéseket követően a korszerűsítések 2009-2010 évben is folytatódhatnak.

Városházi Napló

4

RADNÓTIRA EMLÉKEZTEK Idén ünnepelné 100. születésnapját a tragikus sorsú költő, Radnóti Miklós. A kerületben a Hubay Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézményben tartott versennyel emlékeztek és tisztelegtek a költő munkássága előtt. A versenyen ötvenkilenc versenyző indult, huszonkilenc 7-8. évfolyamos és harminc 9-12. évfolyamos tanuló. A 7-8. évfolyamon 9 kerületi, valamint 7 fővárosi és Pest megyei iskola diákjai versenyeztek. A 9-12. évfolyamosoknál 5 kerületi, illetve 6 fővárosi és Pest megyéből érkezett iskola diákjai indultak. A versenyt Bartók Béla Allegro barbaro című művével nyitották meg, melyet zongorán előadott Vargyas Márton, a Hubay Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény IV. évfolyamos továbbképzős növendéke, majd Szelényi István megzenésítésében Radnóti Miklós versét, a Két karodban című művét szavalta el Baghi Viktória, a Hubay Jenő iskola IV. évfolyamos növendéke. Kecskeméthyné Mezősi Annamária a XV. kerület pedagógiai koordinátora köszöntötte a résztvevőket. Szavai után Kőrösy Róbert, a Hubay Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és

Pedagógiai Szakkönyvtár igazgatója nyitotta meg a versenyt. Beszédében kitért arra, hogy az egyik legkedvesebb költője Radnóti Miklós, akinek Nem tudhatom című versét még 3. osztályos korában szavalta, de sajnos nem aratott sikert a versmondással. De pontosan ez sarkallta arra, hogy megszervezzék a Radnóti versmondó versenyt. A rendezvény találkozó azoknak, akik szeretik Radnóti Miklóst és költészetét, és szeretnék még jobban megismerni. Forró Zoltán szakreferens az Apáczai Kiadó nevében szintén sok sikert kívánt a versenyzőknek. A kerületi önkormányzat részéről pedig Németh Angéla, a MOS Bizottság elnöke beszélt, aki kitért arra, hogy egyik legkedvesebb költője Radnóti Miklós már csak azért is, mert egy napon született vele. A versenyt két helyszínen rendezték, így két zsűri bírálta el a produkciókat. Az I. kategória (7-8. osztályosok) bírálóbizottságában Dr. Küronya Pálné, az Apáczai Kiadó tankönyvszerzője, az I. kategória zsűri elnöke, Virág Gyuláné, az Apáczai Kiadó tankönyvszerzője, Somlyó Magdolna, közoktatási szakértő, a Hubay Tehetségpont egyik megalapítója vett

ELKÖSZÖNÉS

polgármester, dr. Pálinszki Antal, Király Csaba alpolgármesterek, Lindner Gusztáv, az OMIS osztály vezetője látta vendégül a régióigazgatót. Hajdu László méltatta az igazgatónő munkáját, hiszen Szecsei Lászlóné irányítása alatt újították fel a Zsókavár utcai könyvtárat, amely a városrész talán legszebb könyvtára jelenleg. Hozzájárult ahhoz, hogy a kerületben új könyvtárakat nyissanak, az itt élőkkel megszerettesse a könyveket, és a könyvtárakban az infrastruktúra, valamint a szolgáltatások köre is bővüljön az évek alatt. Munkája elismeréseként oklevelet, ajándékcsomagot és kristálypohár készletet ajándékozott a képviselő-testület és a hivatal nevében Hajdu László az igazgatónőnek. Az ünnepeltnek milyen szakmai múltja van? Ezt ő maga mesélte el: negyven éve könyvtáros és 13 éve látja el a régióigazgatói feladatokat. Régióigazgatói kinevezése előtt a XVI. kerületben volt kerületi igazgató. A fiatalos, energikus igazgatónő a nyugdíjas éveit sem fogja tétlenül tölteni, ugyan-

Kedves, családias hangulatú ünnepséggel várták a polgármesteri hivatalba a nyugdíjba vonuló Szecsei Lászlónét, a Szabó Ervin könyvtár kelet-pesti régióigazgatóját. Igaz, kicsit megelőlegezett volt a búcsúztatás, ugyanis az igazgatónő csak május végén vonult vissza véglegesen. A búcsúünnepségen Hajdu László

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ a közgyógyellátási jogosultság ismételt megállapítása iránti kérelem benyújtásának feltételeiről Bu d a p e st Fővá ro s X V. ke r ü le t i Önkormányzat Polgármesteri Hivatala tájékoztatja az érintett – jelenleg érvényes közgyógyellátási igazolvánnyal rendelkező – személye ket, hogy a közgyógyellátásra történő jogosultság ismételt megállapítására irány uló kérelem már a közgyógyellátásra való jogosultság időtartama alatt, annak lejártát megelőző három hónapban is benyújtható. A közgyógyellátás folyamatos biztosítása, a zökkenőmentes ügyintézés érdekében a Hivatal kéri, amennyiben a jogosultsági feltételek továbbra is fennállnak a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény rendelkezése alapján a fenti időpont fi gyelembe vételével terjesszék elő kérelmüket. A kérelmet a háziorvos igazolásával együtt kell benyújtani. A jogosultság ismételt megállapításához szükséges csatolni az igénylő és családtagja (közeli hozzátartozók) a kérelem benyújtását megelőző havi nettó jövedelmének igazolását. Szociális és Egészségügyi Osztály

részt. A II. kategória zsűriben Seress Zoltán színművész, a Bárka Színház igazgatója, a zsűri elnöke, Szabó István színművész, Tajti Réka, a Budapest XV. kerület OMIS Osztály munkatársa foglalt helyet. A verseny kora délután ért véget. Az eredményhirdetésen Dr. Küronya Pálné, az Apáczai Kiadó tankönyvszerzője ismertette a zsűri véleményét, majd Kőrösy Róbert az I. kategória helyezettjeinek adta át a díjakat, Dr. Pálinszki Antal alpolgármester pedig a II. kategória helyezettjeinek nyújtotta át az elismeréseket. Forró Zoltán szakreferens Esztergályos Jenő, az Apáczai Kiadó ügyvezető igazgatójának nevében a felkészítő tanároknak adta át a díjakat. A díjkiosztó után a kategóriánként első három helyezett, kivéve a II. kategória győztese, elmondta újból a „díjazott” verseket. A verseny végeredménye: 7-8. évfolyamon III. helyezést ért el Wettstein Gergely 8. évfolyamos tanuló, a szentendrei Szent András Általános Iskola tanulója. 7-8. évfolyamon II. helyezést ért el Bakonyi Lili 7. évfolyamos tanuló, a Budapest II. kerületi Áldás Utcai Általános Iskola tanulója. 7-8. évfolyamon I. helyezést ért el Golán Bence 8. évfolyamos tanuló, a szobi Börzsönyvidéki Bölcsőde, Óvoda és Általános Iskola és EGYMI tanulója. 9-12. évfolyamon III. helyezést ért el Bagyánszki Barbara 11. évfolyamos tanuló, a Budapest XV. kerületi Károly Róbert Kereskedelmi Szakközépiskola, Általános Iskola és Óvoda tanulója. 9-12. évfolyamon II. helyezést ért el Tamás Lilla 11. évfolyamos tanuló, a Budapest XV. kerületi Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola tanulója. 9-12. évfolyamon I. helyezést ért el Gaál Mónika 10. évfolyamos tanuló, a Budapest XV. kerületi László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda tanulója.

is hamarosan újabb unokával gyarapszik a család, és ezért elkel majd otthon a „nagymamai kéz”, hogy segítsen a nevelésben.

KERÜLETI NAGYTAKARÍTÁS A Föld Napja (április 22.) alkalmából április 25-én szombat délelőttre a főváros egy nagyszabású közterület-takarítási akciót hirdetett. Ehhez a szükséges eszközöket, kesztyűket és zsákokat a FŐKEFE Nonprofit Kft. biztosította. Az akcióban Budapest legtöbb önkormányzata, így a XV. kerület is szerepet vállalt. A városrészben a célterületek kijelölését, és a takarítás megszervezését a RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Közhasznú Kft. bonyolította. Csapó András, a program koordinátora elmondta, hogy a FŐKEFÉ-től 600 zsákot és 200 kesztyűt igényeltek. A kerületben három célterületet jelöltek ki: az Erdőkerülő utcai SPAR üzlet mögötti erdős területet (a távvezeték alatt), a Drégelyvár utcai felüljáró alatti területet, illetve a Szilas-patak menti területet. A legtöbben ez utóbbi helyen jelentkeztek az önkéntes munkára, ám a legtöbb munka az Erdőkerülő utca melletti zöld területen várt a résztvevőkre. A programban 33-an vettek részt. A közterületen dolgozókat Gyurcsánszky János alpolgármester és Németh Tibor, a Városüzemeltetési Osztály vezetője is meglátogatta. Csapó András elmondása szerint a három helyszínen körülbelül 30 m3 szemetet sikerült összegyűjteniük a segítőknek. A FŐKEFE térfigyelő kamerák felszerelésével is nyomon követte a takarítást. A fővárosban húsz ilyen kamerát helyeztek el. A XV. kerületben az Erdőkerülő utcai SPAR üzlet parkolójában működött egy ilyen kamera. A térfigyelő rendszer központja Csepelen, a FŐKEFE telephelyén volt.

2009. június 2. CIVIL PÁLYÁZATOK 2009 Pályázó neve

Elnyert támogatás

C/I Gyermekek üdültetése, táboroztatása Alapítvány az Ifjúság Tánc és Zeneművészeti Neveléséért 70 000 Aranyszamár Színház Közhasznú Egyesület 80 000 CORTEX Alapítvány az Agysérültek Rehabilitációjáért 150 000 Együtt a Gyermekekért, az Egészségért Alapítvány 80 000 Értelmes Életért Alapítvány 150 000 Északi Fény Természetjáró Egyesület 125 000 Garaboncziás Egyesület 70 000 Gondoskodás Gyermekeinkért Alapítvány 130 000 Hartyán Alapítvány az Iskoláért 80 000 Hartyán DSE 80 000 HÁTHA Műhely Egyesület 145 000 Kavicsosi Deák Alapítvány 80 000 Kegyelem Alapítvány 60 000 Kontyfa Sportiskola 90 000 Neptun Alapítvány 80 000 Nyújtsd a Kezed Alapítvány 110 000 Pestújhelyi Iskoláért Alapítvány 80 000 Pestújhelyi Sport Club 70 000 Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület 70 000 REAC-Sportiskola Sportegyesület 110 000 Újpesti Torna Egylet 90 000 ÖSSZESEN: 2 000 000 C/II A kerület lakossága részére szervezett programok 56-os Szövetség 90 000 Bp. XV. ker. Idősek és Nyugdíjasok Egyesülete 100 000 ClubNetCet Egyesület 80 000 Csutkababa Alapítvány 80 000 Együtt Újpalotáért Kulturális és Szociális 80 000 Érdekképviseleti Egyesület Gondoskodás Gyermekeinkért Alapítvány 80 000 Hálózat a Kultúráért Művészetért Egyesület 80 000 HÁTHA Műhely Egyesület 90 000 Kinizsi TTK 90 000 Kuci Kisállatmenhely Alapítvány 90 000 MÁV Telep Baráti Köre Közhasznú Egyesület 80 000 Nyújtsd a Kezed Alapítvány 100 000 Őszirózsa Alapítvány 100 000 Palotai Csokonai Asztali- labdarúgó Egyesület 80 000 Paulay Alapítvány 100 000 Pestújhelyi Kertbarát Kör 100 000 Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület 100 000 Pestújhelyi Sport Club 80 000 Polgári Érdekképviselet Egyesület 100 000 Rákospalotáért Egyesület 100 000 Rákospalotai Madárbaráti Egyesület 100 000 Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület 80 000 Segítsd az Iskoládat Egyesület 100 000 Szertelen-Kék Alapítvány 100 000 Támogasd a Rászorulókat Alapítvány 140 000 Tavasz Kórus Alapítvány 100 000 Tündérképző Egyesület 80 000 Újpalotaiak Baráti Köre Művelődési és Érdekvédelmi Egyesület 100 000 ÖSSZESEN: 2 600 000 C/III Egyesületi rendezvények, kirándulások 56-os Szövetség 50 000 A Szövőgyár Utcai Óvoda Gyermekeiért Alapítvány 70 000 Egészségmegőrző Egyesület 70 000 Együtt Újpalotáért Kulturális és Szociális Érdekképviseleti Egyesület 50 000 É-pesti Környezetvédelmi, Kulturális és Szabadidősport Egyesület 50 000 Északi Fény Természetjáró Egyesület 50 000 Hétszín-Virág Alapítvány a XV. kerületi Bölcsődékért 50 000 Idősek és Nyugdíjasok Egyesülete 70 000 Ifjúsági Caritas Egyesület 50 000 Kinizsi TTK 50 000 Korona Oktatási Alapítvány 50 000 Köztisztviselők Sportegyesülete 50 000 Magyar Kékkereszt Egyesület 50 000 Mini Manó Óvodai Alapítvány 50 000 Nagycsaládosok Újpalotai Egyesülete 50 000 Nyitott Gondolkodók Egyesülete 50 000 Őszirózsa Alapítvány 70 000 Pestújhelyi Pátria Egyesület 50 000 Pestújhelyi Sport Club 50 000 Rákospalota Kolozsvár DSE 50 000 Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület 50 000 Segítsd az Iskoládat Egyesület 50 000 Szilvássy Andor Barlangkutató Egyesület 50 000 ÚJPA Stoma Klub Egyesület 60 000 Újpalotaiak Baráti Köre 50 000 Unilever Tömegsport Egyesület 50 000 XV. kerületi Cukorbeteg Klub 60 000 Zuglói ILCO Egyesület 50 000 ÖSSZESEN: 1 500 000 C/IV Óvodai, iskolai rendezvények A Holnap Egészséges Gyermekeiért Alapítvány 50 000 A Szövőgyár utcai Óvoda Gyermekeiért Alapítvány 50 000 Alapítvány a Molnár Viktor u-i Óvoda Támogatására 50 000 Az Egészségesebb, Esztétikusabb Környezetért Alapítvány 50 000 Bp. XV. ker. Idősek és Nyugdíjasok Egyesülete 50 000 Csutkababa Alapítvány 50 000 Együtt a Gyermekekért, az Egészségért Alapítvány 50 000 Hétszín-Virág Alapítvány a XV. kerületi Bölcsődékért 50 000 Kavicsosi Deák Alapítvány 50 000 Korona Művelődési, Kulturális és Oktatási Alapítvány 50 000 Micimackó és a Természet Alapítvány 50 000 Mini Manó Óvodai Alapítvány 50 000 Nádastóparki Óvodai Alapítvány 50 000 Nyitott Gondolkodók Egyesülete 50 000 Nyújtsd a Kezed Alapítvány 50 000 Periféria Alapítvány 50 000 Pestújhelyi Iskoláért Alapítvány 50 000 Szertelen-Kék Alapítvány 50 000 Szilvássy Andor Barlangkutató Egyesület 50 000 Szülők, Tanítványok a Kolozsvár úti Iskoláért Alapítvány 50 000 ÖSSZESEN: 1 000 000 C/V Civil szervezetek együttműködésének előmozdítására szervezett programok Alapítvány az Ifjúság Tánc és Zeneművészeti Neveléséért 100 000 Civitalis Egyesület 100 000 HÁTHA Műhely Egyesület 100 000 Lehetőség a Rászorulóknak Közhasznú Alapítvány 100 000 Toronyhír Újpalotai Média Alapítvány 100 000 ÖSSZESEN: 500000

Városházi Napló

2009. június 2. Az MSZP frakció képviselői egyéni fogadóóráikon is sok szeretettel várják a lakosokat. Árkosi Sándor (Rákospalota, 1. sz. vk.) június 9. (kedd) 17 óra Károly Róbert Általános Iskola (XV. Bogáncs u. 51-53.)., Ambrus János (Rákospalota, 4. sz. vk.) június 9. (kedd) 16 óra Klapka utcai Óvoda (XV. Klapka Gy. u. 27.)., Marsovszky Györgyné (Rákospalota, 6. sz. vk.) június 25. (csütörtök) 17 óra Általános Iskola (XV. Szentkorona útja 5.)., Dr. Hetyei László (Pestújhely, 7. sz. vk.) június 11. (csütörtök) 18 óra Kolozsvár utcai Általános Iskola (XV. Kolozsvár u. 1.)., Király Csaba (Pestújhely, 8. sz. vk.) június 18. (csütörtök) 17:00-19:00 Kolozsvár utcai Általános Iskola (XV. Kolozsvár u. 1.)., Gyurcsánszky János (Újpalota, 10 sz. vk.) június 9. (kedd) 17:30-19:00 Lakásszövetkezet Iroda (XV. Nádastó park 31.), Baracskay Éva (Újpalota, 11. sz. vk.) június 4. (csütörtök) 16 óra Micimackó Óvoda (XV. Kontyfa u. 1.) és június 11. (csütörtök) 16 óra Arany Alkony Nyugdíjasház (XV. Bánkút u. 67-69.)., Varga Imre (Újpalota, 12. sz. vk.) június 2. (kedd) 17 óra Kontyfa Általános Iskola (XV. Kontyfa u. 5.)., Dr. Pálinszki Antal (Újpalota, 13. sz. vk.) június 10. (szerda) 17 óra Hartyán közi Általános Iskola (XV. Hartyán köz 2-4.)., Németh Angéla (Újpalota, 16 sz. vk.) június 25. (csütörtök) 16 óra László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda (XV. Kavicsos köz 4.)., Tóth Imre (Újpalota, 17. sz. vk.) június 4. (csütörtök) 17 óra Általános Iskola (XV. Neptun u. 57.) és június 17. (szerda) 17 óra Végvár Ifjúsági Ház (XV. Drégelyvár u. 6.)., Bringye Viktória (Rákospalota) június 11. (csütörtök) 17 óra Czabán Samu Általános Iskola (XV. Széchenyi tér 13.)., Molnár István (Rákospalota) június 29. (hétfő) 17 óra Károly Róbert Szakközépiskola (XV. Sződliget u. 24-30.). Tisztelt Választópolgárok! Kedves Lakótársak! Köszönjük, hogy ajánlószelvényeik leadásával segítették a Magyar Szocialista Párt jelöltjeit! Kérjük, június 7-én jöjjenek el, és szavazatukkal támogassák az MSZP európai parlamenti listáját, melynek vezetője Göncz Kinga! MEGHÍVÓ A XV. ker. Önkormányzat Szocialista Frakciójának június 2-án kedden 18.00 órakor kezdődő nyílt fogadóórájára és lakossági fórumára a Száraznád Általános Iskolába (XV. ker. Pattogós u. 6-8.) A rendezvény házigazdája TÓTH IMRE frakcióvezető. Közreműködnek: HAJDU LÁSZLÓ polgármester, országgyűlési képviselő, KIRÁLY CSABA alpolgármester, DR. PÁLINSZKI ANTAL alpolgármester, GYURCSÁNSZKY JÁNOS 10. sz. vk. önkormányzati képviselő, alpolgármester. Jöjjön el! Magyar Szocialista Párt XV. kerületi Szervezete Mi itt vagyunk. Jubileumi „Ki mit tud?” Pódium rendezvénysorozat nyugdíjasoknak Kedves Örökifjú Barátunk! Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy a Jubileumi „Ki mit tud?” Pódium következő előadására június 10-én (szerdán) 15 órai kezdettel kerül sor a Csokonai Művelődési Központban (XV. Eötvös u. 64-66.). A zenés, szórakoztató rendezvényen az összes műfaj, kategória képviselteti magát egy-egy színes előadás keretében. Érdeklődni lehet személyesen az MSZP XV. kerületi szervezetének irodájában az Eötvös utca 8. szám alatt hétfőtől-csütörtökig, 8:00-14:00 óra, pénteken 8:00-12:00 óra között vagy telefonon a 307-63-20-as számon. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Hajdu László, Kiss Péter országgyűlési képviselők f Az Újpalotai Családsegítő Szolgálat ingyenes ruhabörzét szervez június 10-én szerdán 10 és 15 óra között, a családsegítő épületében, az Árendás köz 4-6. szám alatt. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! f Az Magyar Vöröskereszt XV. kerületi Szervezete olcsó jó minőségű használt ruhaneműből szociális akciót szervez június 15-én hétfőn 7 és 15 óra között az orvosi rendelő baloldali lépcsős feljárójánál. Zsókavár u. 42-44. Mindenkit szeretettel várunk.

A Fidesz-KDNP-VP frakció képviselői 2009. júniusában is szeretettel várják Önöket fogadóóráikon az alábbiak szerint: Dr Balázs Zoltán (Rákospalota): június 25. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, KDNP iroda, Beller Imre u. 6. (Sódergödör lakótelep). Tel: 06-20-349-2382, Dr Balogh András (Újpalota): június 25. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Tel: 06-20218-6851, Báder György (Pestújhely): június 8. hétfő 17:00 és 18:00 óra között, Pestújhelyi Közösségi Ház 127. szoba, Szűcs I. u. 45. Tel: 06-20-934-9983, Báthory Erzsi (Újpalota): június 2. kedd 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Tel: 06-20-537-9111, Goró Oszkár (Rákospalota): Telefonon történő egyeztetés alapján: 06-20-527-9207, Gyurkovics Miklós (Rákospalota): június 3. szerda 18:00 és 20:00 óra között, Csokonai Művelődési Ház, Eötvös u. 64-66. Tel: 06-20-587-0807, Koteschelné Tóth Erika (Újpalota): Telefonon történő egyeztetés alapján: Tel: 06-20-559-8520., LÁSZLÓ TAMÁS országgyűlési képviselő (Újpalota): június 25. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Telefonon történő egyeztetés után más időpontban is. Tel: 06-70-3120488, Dr Novák Ágnes (Rákospalota): június 3. szerda 18:00 és 20:00 óra között, Csokonai Művelődési Ház, Eötvös u. 64-66. Tel: 06-20-933-1547, Vizér Klára (Újpalota): június 25. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Telefonon történő egyeztetés után más időpontban is. Tel: 06-20-994-8264 f A FIDESZ XV. kerületi szervezete ezúton is kéri Önöket, hogy JÚNIUS 7-én, vasárnap SZAVAZATUKKAL támogassák a FIDESZ-KDNP Európai Parlamenti képviselő-jelöltjeinek listáját! Szavazni a szokásos választási helyiségekben lehet 6:00 és 19:00 óra között. Ne felejtsék el magukkal vinni személyazonossági igazolványukat és lakcím kártyájukat. A választás napján a Fidesz iroda egész nap nyitva tart. Tel: 410-2595. Kérdéseiket, bejelentéseiket szeretettel várjuk az alábbi telefonokon: Rákospalota: Wintermantel Zsolt 06-20-433-6010, Gyurkovics Miklós 06-20587-0807, Pestújhely, Újpalota: Vizér Klára 06-20-994-8264, László Tamás 06-70-3120488. Eddigi és további támogatásukat köszönjük, és június 7-én szavazataikra is számítunk. Magyar Demokrata Fórum Mihályi Zoltán önkormányzati képviselő az érdeklődők számára fogadóórát tart előzetes telefonos egyeztetés alapján, az MDF Rekettye u. 58 sz. alatti székházában. Bejelentkezni a 06-30-6763249es telefonszámon lehet. f A Hartyán Nevelési Oktatási Központ Hartyán közi óvodája a Fővárosi Közoktatásfejlesztési Közalapítvány 2008 évi pályázatán 233.000 Ft-ot nyert, melyet speciális mozgásfejlesztő eszközök beszerzésére költöttünk. A Hartyán közi óvoda É.L.E.T. Alapítványa köszönetet mond mindazoknak, akik adójuk 1%.ával támogatták alapítványunkat. 2008-ban 389.637 forintot kaptunk, melyet fejlesztő eszközök vásárlására fordítunk. Kérjük, hogy továbbra is támogassák a Hartyán közi óvodába járó kisgyermekek nevelését! Ép Lélek Egészséges Alapítvány (É.L.E.T.) Adószám: 18157633-1-42. f A FIDESZ-KDNP-VP frakció képviselői tájékoztatják az érdeklődőket, hogy a képviselő-testület következő ülését június 24-én szerdán 14:00 órai kezdettel tartja a Polgármesteri Hivatal Dísztermében. Az ülések nyilvánosak, akár néhány napirend meghallgatására is érdemes beülni. Az aktuális előterjesztések (melyek címe olvasható a www. bpxv.hu honlapon) számától függően az ülések általában 22:00 óráig tartanak. Ha tehetik, győződjenek meg személyesen, hogy képviselőik miként intézik az Önök ügyeit. MEGHÍVÓ Az Együtt Újpalotáért Egyesület és az újpalotai civil szervezetek június 12-én 17.30 órakor az újpalotai Fő téren az Újpalotai Napok keretében Emlékfa ültetéssel kívánnak megemlékezni Újpalota alapításának 40. évfordulójára. Az eseményre tisztelettel meghívunk minden újpalotai lakost. Kérjük jöjjenek el, ültessük el együtt!

CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285

5

Ősi fények a Pilisben (a magyar történelem titkai)

PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006

KÓRUSKONCERT

TÁNCTÁBOR

TÁBOR ELŐZETES Mesevár – kézműves tábor

Számítógépes tábor Balatonfüreden VARÁZSLATOS SZÍNEK TÁBOR

Tánc tábor Számítógépes tábor Barlangász tábor „Tűzoltó leszel s katona”

KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536

Balett tábor

FANTÁZIA KÉZMŰVES ALKOTÓTÁBOR SZENT IVÁN ÉJSZAKAI MULATSÁG

Lovas tábor Fóton

ÜNNEPI ÚJPALOTAI NAPOK ÉS II. VÁROSÜNNEP Újpalota Fő terén 2009.06.12. péntek 17.00 óra A Cassandra Táncstúdió táncbemutatója 17.30 óra Ünnepélyes megnyitó, sörcsapolás 18.00 óra The Lumens koncert 20.00 óra Black Birds (Beatles Tribute band) koncert 2009.06.13. szombat 11.00-17.00 óra Játszóház 11.00 óra Vagabanda: gólyalábas felvonulás 10.00 óra Főzőverseny 14.00 óra Hipp-Hopp bemutató 15.00 óra Mikola Péter gyermekműsora 16.00 óra Payer András műsora 16.45 óra Vaga Banda: „Óriáscirkusz”- gólyalábas komédia

17.30 óra 18.30 óra 20.00 óra

Kugli koncert Tombolasorsolás R-GO koncert

2009.06.14. vasárnap 11.00-17.00 óra a Játszóház 11.00 óra Adél Bohóc családi vetélkedője 14.45 óra A Pesti Musical Stúdió előadása 15.30 óra Éles István műsora 17.10 óra Koós János műsora 18.30 óra Hastánc bemutató 18.50 óra Tombolasorsolás 20.00 óra Zanzibár koncert 21.55 óra Tűzijáték

Mindenkit szeretettel vár az Újpalotai Szabadidő Központ!

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kolléganőnk BERTA DÉNESNÉ (Zsuzsa néni) a Kossuth Nevelési - Oktatási Központ pedagógusa 2009. március 27-én életének 57. évében hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Iskolánk alapító tagja volt. Szakmai munkáját mindig igényesség, tudatosság, gyermekszeretet jellemezte. Folyamatosan törekedett a megújulásra, sikeresen alkalmazta a korszerű módszereket, az egyéni fejlesztést, a tehetséggondozást. Kiemelt figyelmet

fordított a hátrányos helyzetű tanulók nevelésére, segítésére. Sok munkával elérte, hogy diákjai az iskolát második otthonuknak tekintették. Azért dolgozott, hogy kis tanítványai mindennapjai boldogságban, örömben teljenek. Több száz diák érdeklődését keltette fel az olvasás, az irodalom szeretete iránt, azzal, hogy megalapította a „Játszva olvassunk, olvasva játszszunk együtt!” kerületi olvasópályázatot. Szabadidős programok szervezésével sok gyereknek szerzett egész

életre szóló élményt. Az iskolánkban működő „Együtt a Gyermekekért, az Egészségért Alapítvány” alapító tagja és a kuratórium elnöke volt. Az évek során az iskola nevelőközösségéért is sokat tett. Nevelőtestületünk két alkalommal az „Év pedagógusának” választotta. Elvesztése nevelőtestületünket, és a diákokat mélyen megrendítette. Kedves személyisége, töretlen lelkesedése, tenni akarása, mindannyiunk számára mindig példa marad.

Városházi Napló

6

KONYHABÚTOR, ELŐSZOBABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

UNIVER SZERVIZ KFT. 1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: (06-1) 410-9798, (06-30) 343-3512

1154 Budapest, Kozák tér 13-16. Tel/Fax: 414-0404 www.bhtec.hu [email protected] A 2009/2010-ES TANÉVBEN A KÖVETKEZŐ KÉPZÉSEKRE VÁRUNK! - OKJ-S KÉPZÉSEK - FELNŐTTKÉPZÉS - NYELVTANFOLYAMOK - CITY & GUILDS NEMZETKÖZI KÉPZÉSEK

Beiratkozás: 2009. június 29. 10-16 óráig www.bhtec.hu [email protected]

1152 Rákos út 76-78. Tel.: 418-2676 Nyitva: 9–17-ig

Villanytűzhely, mikrosütő javítása garanciával. Tel.: 453-0567 06-30/931-9955, 453-0568

BÉRELHETŐ ÉS ELADÓ

SPECIALIST

Lakásfelújítás és a hőszigetelés szakértője. Garanciával és referenciával,

DECOR STONE HUNGARY KFT. T.:383 2641, 06 30 921 3916 [email protected]

Gázkészülékek teljeskörű javítása, vízszerelés, vízórák kiépítése, villany-, fűtésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával.

0-24 óráig minden nap!

Tel.: 321-8082, 06-20/334-3437

LAKATOS

VÉDŐRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

Zafir Zálogház és Ékszerbolt ZÁLOGHITEL ARANYFEDEZETRE!

KÁRPITOS MESTER

Angol-Magyar Képző és Továbbképző Központ British-Hungarian Training&Educational Centre

MOSÓGÉP

KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT!

H-P: 800-1800; Szo-V: 900-1200

Az Országos Villamostávvezeték Zrt. márciusban ünnepelte alapításának 60. évfordulóját. Az 1949. március 17-én kelt alapítólevél a társaság feladatául a nagyfeszültségű országos távvezetékek tervezését és kivitelezését, valamint az áramelosztó vállalatok faluvillamosítási tevékenységének szervezését és irányítását jelölte ki. Hat évtized töretlen fejlődése a társasági profil folyamatos bővülését hozta: az OVIT Magyarország legkiterjedtebb működési körű villamosenergia-hálózati létesítő, kivitelező és üzemeltető vállalata lett. A jubileumot a cég vezetése a szakma egyik nagy alakjának felidézésével ünnepelte: a körvasútsori központi épület parkjában ez alkalommal avatták fel Csikós Bélának, a vállalat volt műszaki vezérigazgató-helyettesének domborművét. Alakját dr. Szabó Benjámin, az OVIT nyugalmazott vezérigazgatója elevenítette fel. Csikós Béla 1922-1984 között élt, egy tanyasi iskolából jutott el a szakma csúcsára: gépészmérnök, a műszaki tudományok akadémiai doktora, állami díjas mérnök lett. Irányítása alatt érte el a cég a kimagasló sikereit, ésszerű és szellemes szakmai, műszaki megoldásai jelentősen hozzájárultak a hazai energiaátvitel, a nagyfeszültségű távvezeték-hálózat kiépítéséhez és üzembiztos működtetéséhez. Emlékművét özvegye, barátai, munkatársai és a cég mai dolgozóinak körében Hamvas István, az OVIT igazgatóságának elnöke leplezte le. Nagy Előd alkotása – egy archív filmfelvétel alapján – Csikós Bélát munka közben ábrázolja, amikor a terepen dolgozóknak mutatja a teendőket.

Hűtő-, mosógép, tűzhely, TV, DVD, mikró, porszívó javítása.

w w w. m e d a i l l e . h u

HASZNÁLT ÉS ÚJ ÉKSZEREK ÉRTÉKESÍTÉSE 4000 Ft/g–7000 Ft/g-ig 1152 Bp. Szőcs Áron u. 18-22. Nyitva Tartás:

AZ IPARTÖRTÉNET NAGY ALAKJA

HÁZTARTÁSI-GÉP SZERVIZ

ipari telephelyek, raktárak, műhelyek, irodák közvetítése a IV. és XV. kerületben. : 06 30 949 1835, 06 70 317 0777

VÁLSÁGBAN IS TÖRETLENÜL Amikor a válságról naponta érkeznek egyre rosszabb hírek, nagy szükség van arra, hogy a lehetséges pozitív példákra is rátaláljunk. Így történt ez a Járműszerelvényt Gyártó Rt. esetében. Egy nagyobb körút részeként Kiss Péter miniszter márciusban a kerületbe látogatott. A látogatás-sorozat célja, hogy feltérképezze, a változások során hogyan boldogulnak az önkormányzatok, cégek, vállalkozások, milyen hatással van a gazdasági válság egy-egy terület életére, hogy ne csak a makrogazdaság adataiból, hanem testközelből, az életből vett konkrét példákon keresztül is tájékozódhasson – mondta el a sajtó képviselőinek. Először a katolikus plébániahivatalban tájékozódott a hívők, az egyházközség életéről, majd a Járműszerelvényt Gyártó Rt. üzemeit járta végig. Ez a magántulajdonban lévő cég egy üdítően pozitív példa lehet a válság idején: gyakorlatilag száz százalékban exportra termel, sikere, fejlődése 1997 óta töretlen. A mai, nehéz világgazdasági helyzetben is prosperál, nemcsak ebben az évben, hanem 2012-13-ig jó biztonsággal tervezhet. Megrendeléseit euró-elszámolásban teljesíti, az alvállalkozói felé is így számol el, ami kedvezőbb helyzetet teremt a számára. – Ezt a céget a technológiai tudás, az itt rendelkezésre álló szellemi tőke és a magas színvonalú munka vitte sikerre – méltatta a látottakat Kiss Péter. – A közbeszerzéseknél nagyobb figyelmet kell fordítani a lehetséges hazai beszállítókra, és a kormány exporttámogató magatartását is elsősorban azon cégek körében kell érvényesíteni, amelyek képesek világpiaci megrendeléseket szerezni és teljesíteni – vonta le a tanulságot, magáévá téve a vállalatvezetés kéréseit is. Az üzemlátogatásra Kiss Pétert elkísérte többek között Hajdu László polgármester, országgyűlési képviselő, dr. Nagy Antal jegyző is. A vendégeket Forgács József, a Járműszerelvényt Gyártó Rt. vezetője fogadta.

2009. június 2.

AKCIÓS ÁRON VÁLLALJA kárpitos bútorok felújítását olcsó szövetválasztékkal. Díjtalan kiszállás, szállítás.

V&V FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

ZÖLDKÁRTYA diesel és benzines autóra

KERT TELEK RENDEZÉS

H-P: 8-20h, Szo: 10-17h

Metszés, permetezés, fakivágás, bozótirtás, tereprendezés, fűkaszálás, gyeptelepítés. Kerítés, öntözőrendszer kiépítése, térkövezés. Tel.: 06-1/786-5872, Fax: 06-1/785-7344, Mobil: 06-70/422-9445 E-mail: [email protected]

Elég Önnek egy gyertya a fűtéshez?

TAKARÍTÁS

Amennyiben nem:

Irodák, intézmények, üzemek, társasházak, magánlakások rendszeres takarítása. Szőnyeg, kárpit, ablaktisztítás (nagytakarítás), homlokzattisztítás (alpintechnikával). Alapterületek gépi tisztítása. Megbízhatóan referenciákkal.

Autójavítás, vizsgáztatás. KAROSSZÉRIA, KIPUFOGÓ és kisebb javítások.

Cím: XV., Obsitos u. 30. Telefon: 306-9596

SZIGETELJEN! Teljeskörű kivitelezés anyagokkal, tanácsadással. www.szigetelesprofi.hu

06-20/975-6543 Benzines és Dizeles zöldkártya kiadás

Tel.: 06-1/786-5872, Fax: 06-1/785-7344, Mobil: 06-70/422-9445 E-mail: [email protected]

ifj. SZUHOPA JÓZSEF

REDŐNY

minden típusú személygépkocsi kis- és nagyjavítása műszeres motordiagnosztika vizsgára felkészítés, vizsgáztatás

Szántai Sárközi Ambrus 1152 Arany János u. 44.

autószerelő mester

Budapest, XV. Bánkút u. 50. Nyitva: H-P: 8-17-ig

Tel.: 410-56-03 Tel.: 06-20-9345-049

STÍLUS ÉS ÉRTÉK!

Parafaburkolatok - Bambuszparketták Svédpadlók - Intarziák Lamináltpadlók Teljeskörű kivitelezéssel, segédanyagokkal www.parkettavarazs.hu

06-20/975-6543

szúnyogháló, napellenző loggiára is (újdonság).

306-01-09

Városházi Napló

2009. június 2.

7

Euró Európában otthon vagyunk! vag

Panel Rehabilitáció Az Európai Unió segítségével megújíthatjuk lakótelepeinket! 2009. június 7-én szavazzon az SZDSZ-re, hogy a XV. kerület fejlõdése folytatódhasson!

MÁTÉ Gyula www.bpszdsz.hu Dajka, gyógypedagógiai, pedagógiai, kisgyermekgondozó asszisztens képzés.

KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 2765918 /Ny.sz.: 01-0064-04/

3(',.ī5 0$1,.ī5 Ki]KR]PHJ\

7 

GYÓGYÍTÓ TALPMASSZÁZS 

  házhoz megy!

Tel.: 06-30/560-2929 FOGÁSZATI kis és panoráma

RÖNTGEN

GYÓGYLÁMPÁS KEZELÉS! 1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) Rendelési idõ: H-P: 8-20 h

Elektronikus riasztórendszerek telepítése, eseti- és átalánydíjas karbantartása

24 órás diszpécserszolgálattal, Észak-Pesten járőrszolgálattal. Zártláncú videórendszerek, beléptetőrendszerek telepítése, üzemeltetése. Rendészeti, portaszolgálati feladatok ellátása. Telephely, ingatlanőrzés. Pénz-, értékszállítás, értékkísérés. Hagyományos vagyonvédelmi tevékenységek.

„TESTRE SZABOTT BIZTONSÁG”

NYÁRI GUMI AKCIÓ! 30-50% ENGEDMÉNNYEL! Alufelnik, keréktárcsák.

Gépjármű gyorsszervíz!

NON-STOP

Tel.: 291-2800, 06-30/269-0001

Olajcsere, futómű-, szélvédő-, kipufogó javítás, fékszervíz. XV. Rákos út 117. Ny: H-P: 8-18, Szo: 9-13 Tel: 06-70/455-4575

OSB-lap, BETONYP, GIPSZKARTON és tartozékai

50% engedményt kap a szervízdíjból a hirdetés felmutatója!

LAMBÉRIA, FAROST, BÚTORLAP       lemez, "#$%"&'*+

Tel.: 414-0146 és 306-5571

;<+* +=>?+ +Q>W[\W[=[

WertiBAU ‘96 Kft.

MŰANYAG ABLAK, BIZTONSÁGI AJTÓ

LAKÁS ÉS KONYHAFELSZERELÉSI BOLT

Tel.: 06-20-999-3434

VAS-MŰSZAKI VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. 1154. Budapest, Tompa Mihály u. 45. tel./fax: 305-0156, 305-0160, 306-0170 e-mail: [email protected] www.palsec.hu

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

TÜZÉP A PESTÚJHELYI ÚTI ISKOLÁVAL SZEMBEN

beépítés

ÚJ FUVAROSOKKAL

KLÍMASZERELÉS,

www.epitoanyagokhaza.hu

javítás

1155 Kolozsvár u. 51 Piaccal szemben

Tel.: 06-20-999-6030

Nyitva tartás — H-P: 8-17 h Tel: 419-7489 Fax: 414-0261 Zár, vasalás, szög, csavar, szerszám, vágókorong, elektróda, zománc és műanyag áru, rozsdamentes edény, kés, olló, üvegáru.

PÁL AUTÓ HÁ Z MŰSZAKI VIZSGAÁLLOMÁS - műszaki vizsgáztatás - zöldkártya - eredetiség vizsgálat - időszakos szervíz rövid határidővel - műszeres motordiagnosztika - hibakód olvasás - klímarendszer tisztítás - fényszóró állítás

Bankkártya fizetés is!

1158 Budapest (Pestújhely), Árvavár u. 7/b. www.palautohaz.hu e-mail: [email protected]

AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz. A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük.

FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS.

VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS

Tel.: 416-3163 és 06-20-946-9467

ROZI VARRODA Vállalok ruhajavítást, méretre igazítást, felhajtást, cipzárcserét, függönyvarrást stb.

Nyitva: H-P: 13-18h Újpalota, Erdőkerülő u. 35. fsz.

Tel.: 410-3790

WWW.KIWADENTAL.HU

Tel.: 414-0338, Fax: 414-0339

Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig Fogpótlások 48 óra alatt is!

KIBŐVÜLT VÁLASZTÉK FOLYAMATOS ÁRUKÉSZLET SZAKTANÁCSADÁS, HÁZHOZSZÁLLÍTÁS

TÉRBURKOLÓ KÖVEK ÉS HOMLOKZATI HŐSZIGETELŐ RENDSZER ÁREMELÉS ELŐTTI AKCIÓBAN A KÉSZLET EREJÉIG TEL.: 419 9570 06 20 5656 210 NYITVA: HÉTFŐ-PÉNTEK 7-17h SZOMBAT 7-13h MINŐSÉGI ÉPÍTŐELEMEK PINCÉTŐL A TETŐN ÁT A KERTIG!

KERÉKPÁRBOLT É Á BOLT és SZERVÍZ XV. Rákos út 117.

MERIDA, MONTANA kerékpárok

SHIMANO, SRAM

alkatrészek és felszerelések.

Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.: 252-1421

50% engedményt kap a szervízdíjból a hirdetés felmutatója.

Tel.: 06-70-455-4575; 06-30-9403-163

Városházi Napló

8

2009. június 2.

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére.

RÁKOSPALOTAI SIKEREK Edőcs István nevét lassan mindenki megtanulja. Az egykori kiváló ökölvívó a hírnevét egyrészt saját sportpályafutásának, másrészt korábbi tanítványának, Buga Kálmánnak köszönheti. A háromszoros magyar bajnok, válogatott öklöző fiatalon, 1984-ben hunyt el. Több mint húsz évvel a halálát követően pedig Buga Kálmán elkezdte a palotai ökölvívást megalapozni. - Ma már önálló egyesületi formában, Edőcs István nevét felvéve működünk – dicsekedett a vezetőedző. A kerületi önkormányzat vezetőinek hála, megkaptuk a Kertköz utcában álló régi nyomdaépületet, melyet önerőből felújítottunk, így ma már saját termünkben készülhetünk a versenyekre. Az Edőcs István Ökölvívó Egyesületet tavaly jegyezték be. A túlnyomórészt roma fiatalokat foglalkoztató klub azonban néhány hónap alatt sikereket és rangot vívott ki magának. - A legnagyobb sikert eddig Matkó István érte el, aki a decemberi országos bajnokságon 91 kg-os súlycsoportban bravúros teljesítménnyel bronzérmet szerzett, és ezzel a fiatal klubunk első felnőtt országos bajnoki érmét is megszerezte. A rákospalotai ökölvívóklub elsősorban az utánpótlásképzésre helyezi hangsúlyt. Buga Kálmán legfőbb hitvallása, hogy minél több roma és nem roma fiatal számára biztosítsa a szabadidő rendszeres és hasznos eltöltését. - Januárban két fordulót rendeztek a Bizalom-kupában. Ezeken a 48 kg-os serdülőkorú versenyzőnk, Jakocska György fordulógyőztes lett. Február végén a Székesfehérváron megrendezett „Pofonpartin” Simon Márk a második, Jakocska Gyuri, Pekár Krisztián, Urbanek Richárd, Németh Richárd és Németh Julió pedig egyaránt első lett. Jakocska Gyuri elnyerte a torna különdíját. Márciusban Hajdúszoboszlón rendezték meg az Ökölvívó Országos Diákolimpiát. A rangos versenyen Jakocska György, Horváth Olivér, Urbanek Richárd és Langmajer Viktor egy-egy bronzérmet szerzett.

- Április 24-26-án a ferencvárosi Siketek Csarnokában, a felnőtt és utánpótlás Budapest-bajnokságon egy nagyobb létszámú versenyzőcsapattal képviseltük a XV. kerületet. Nagy megtiszteltetés volt a számunkra, hogy a fiúk szereplésére Hajdu László polgármester és Varga József sportreferens is kíváncsi volt. Ők nem csak nézőként, hanem díjátadó minőségben is szerepet kaptak a rendezvényen. Az Edőcs István Ökölvívó Egyesület tagjai ugyanis kiválóan teljesítettek a fővárosi seregszemlén. A serdülők mezőnyében a 48 kg-os Jakocska Gyuri és az 52 kg-os Urbanek Richárd második, az 50 kg-os Horváth Olivér, az 54 kg-os Lakatos Rudolf és az 56 kg-os Langmajer Viktor pedig első helyen végzett. Ezüstérmet szerzett még a junior korú 80 kg-os Horváth Olivér, míg a felnőttek mezőnyében az 51 kg-os Deák Roland ugyancsak második, a 69 kg-os Micskó Sándor pedig harmadik lett. S, ha azzal kezdtük, hogy Edőcs István nevét ma már egyre többen ismerik a kerületben, tegyük mindjárt hozzá, hogy az Edőcs István Ökölvívó SE, azon belül pedig Buga Kálmán munkáját ma már egyre többen elismerik. Hajdu László polgármester nem véletlenül vette a fáradságot, hogy a kevés szabadidejéből néhány órát egy IX. kerületben megrendezendő ökölvívó eseményre áldozzon. De a sort olyan illusztris nevekkel folytathatnánk, mint az olimpiai és világbajnok kajakozó Kammerer Zoltán és Kucsera Gábor, akik ma már szintén a palotai bokszklub lelkes tagjai közé sorolhatók. És, bár a Kertköz utcai kis klub egyelőre nem rendelkezik tőkeerős szponzorokkal, így sokszor Lencsés Ferenc és Urbanek Zsolt elnökhelyettesek és Buga Kálmán saját zsebből finanszírozza a tanítványai versenyeztetését, az erkölcsi elismerést már mindenképpen kiérdemelte a fiatal rákospalotai szakember. Május 6-án a Magyar Sport Napja alkalmából Varga Zoltán sportért felelős önkormányzati miniszter Buga Kálmánt a „Magyar Sportért Díj” bronz fokozatával jutalmazta.

Nyári napközis tábori befizetés június 10-én 8-18 óra között. Pótbefizetés június 17-én 8-18 óra között a Szántóföld u. 3. szám alatti táborban.”

Tisztelt Olvasóink! Ha nem érkezik meg Önökhöz időben a

Városházi Napló

R á kospa lota , Pest újhely és Újpa lota polg á ra ina k lapja

kérjük jelezzék szerkesztőségünk számán:

305-3109

TÁ J É KO Z TAT Ó A Csapi-15 Vásárcsarnok és Piacfenntartó Kft. ezúton értesíti a Tisztelt Lakosságot, hogy a Wesselényi utcai vásárcsarnok és piac (1153 Bp. Wesselényi u. 1-3.) ma ismert formájában 2009. május 30-án szombaton nyitotta meg utoljára kapuit a vásárlóközönség előtt. Az átépítés ideje alatt a vásárcsarnok és a piac működése szünetel. 2009. év decemberében új környezetben, a megszokottnál szélesebb áruválasztékkal várjuk Kedves Vásárlóinkat. A nyitás időpontjáról és a megújult vásárcsarnok szolgáltatásairól www.ujpalotapiaca.hu honlapunkon közvetlenül és hitelesen tájékozódhatnak az érdeklődők.

Kiadó Újpalota központjában két szobás összkomfortos lakás, vállalkozásnak, irodának. 380 V a lakásban. Ugyanitt eladó hét éves Opel Astra, 380 V-os kompresszor, olajradiátor, PB gázpalack, teraszajtó 2 db. Tel.: 06-30-3020-697, 06-28-440-839. Eladó a XV. kerületben IV. emeleti, 53 nm-es lakás. Két szoba + pince + zárt parkoló, csendes környék. Tel.: 06-30-2533-821. Eladó táskavarrógép 2500 Ft, valamint gyermek íróasztal 2000 Ft. 06-70-6614496, 06-70-229-9188. Újpalotai, I. emeleti, 35 nm-es, déli fekvésű, azonnal beköltözhető lakás a Drégelyvár utcában 7,5 MFt-os irányáron eladó. 707-6330. Eladó a XV. kerületben 35 nm-es, garzon, gázfűtéses, tégla öröklakás, 10 lakásos társasházban. Irányár: 10,4 MFt. Tel.: 06-20-288-5595, Eladó jelképes áron: vastag törzsű, két méteres diffenbachia, jó állapotú ffi. öltönyök, kabátok, egyéb felső ruházat 176 magas, 80-95 kg-os férfire. Tel.: 06-30-279-1001. Kiadó a XVII. kerületben, három szintes, 160 nm új építésű sorház, pincegarázs, padlófűtés, kertkapcsolat. 130 eFt/ hó, két hónap kaucióval. Tel.: 06-30-921-3916. A XV. ker. Rákos úton családi ház eladó. Pince, garázs, fúrt kút. 06-70-6198913, 06-20-254-7989. Eladó: kiskutyának fekvőhely steppelt

ALBÉRLET. Rákospalotán új családi ház szuterénjében kiadó egy vagy másfél szobás kölönbejáratú, részben bútorozott, gépesített összkomfortos lakás. 40-50 eFt/hó + minimális rezsi hozzájárulás.

Tel.: 271-1250

AZ EDZŐNŐ A gazdasági világválság kikerülhetetlen hatásaitól függetlenül bizonyos dolgok folyamatos felértékelődésének lehetünk szemtanúi. Világméretekben ilyen például az arany árának megállás nélküli emelkedése. Szűkebb pátriánkban, a XV. kerületben is vannak ilyen tendenciák, amelyek némelyikét észrevesszük, mások mellett pedig simán elmegyünk. Ebbe a pozitív kategóriába tartozik Rákospalotán a női röplabdázás is. Ez a Magyarországon méltatlanul mostoha viszonyok között létező sportág kerületünkben lassan és szép csendben, minden különösebb felhajtás nélkül, ám annál eredményesebben létezik. Tizenöt évvel ezelőtt tette meg az első lépéseket, miután Szalayné Sebők Éva, a korábbi világválogatott játékos - akit 2000-ben itthon az évszázad legjobbjának választottak meg - elhatározását az első, konkrét esemény követte. Márciusban felkereste az akkori sportfelügyelőt, Budai Pétert, aki az önkormányzat részéről fel is emelte a zöld tárcsát. Szalayné pedig elkezdett házalni, rendületlenül járta az iskolákat, éles szemmel kutatva a tehetségesnek-rátermettnek tartott gyerekeket. Mostanra stabil első osztályú felnőtt együttes és százhúsz tagú szakosztály az eltelt időszak erőfeszítései-

szivacsból, egy új nyakörv és etetőtál 5 eFt-ért. Keresek 150-200 literes vashordót esővíz tárolására. Tel.: 410-5838. Páskomliget utcai, 65 nm-es, két és félszoba hallos, jó állapotú öröklakás eladó. Ablakos, nagy konyha, tároló, spájz, panoráma. Esetleg másfél szobásra cserélhető. Irányár: 10,9 MFt. Tel.: 06-20-2032-275. Eladó asztalos gyalupad, kivágott 40 éves diófa, négy méter hosszú, 20.30 cm átmérőjű. 06-30-2770-132. Eladó: NŐK LAPJA 1973-1989-ig, ára 10 Ft/db, és KÉPES ÚJSÁG 1983-1989, ára 10 Ft/db. 06-30-281-0392. Eladó 1 db jó állapotú ipari gyorsvarró gép 70 eFt-ért, családi okok miatt. 306-9594. Eladó 1 db francia rúd, 2 db 10 kg-os tárcsa, 2 db 5 kg-os tárcsa, 2 db egykezes súlyzó. Ugyanitt kiadó nem dohányzó nő részére külön bejáratú bútorozott szoba, 35 eFt/hó. Kaució szükséges. 06-70-427-4041. Eladó: Optima kiskocsis írógép 10 eFt, Terta magnó 10 eFt, zongorabillentyűs Pacsirta rádió 6 eFt, öt személyes kemping sátor, előtérrel, kis hibával 6 eFt, kemping gázfőző 3 eFt, többfunkciós babakocsi 5 eFt. Ingyen elvihető: bejárati ajtó, 2 db háromszárnyas ablak, 1 db kétszárnyas ablak .410-9987. Parkra néző fejújított, egyedi fűtésű, alacsony rezsijű, panel+ programos, 35 nmes lakás jó közlekedéssel eladó. Irányár: 9 MFt. (kék ház) 06-30-448-2306.

ADÁS-VÉTEL-CSERE

Szépséghibás és használt hűtők, mosógépek, televíziók

legnagyobb választékban, legjobb áron. 1075 Bp. Wesselényi u. 40.

Tel.: 352-0277

nek, szívós és következetes munkájának gyümölcse. Az edzőnő 60. születésnapja alkalmából beszélgettünk. - Immár tizenhatodik éve élteti a Böllhof Palota RSC röplabda szakosztályát, méghozzá egyre sikeresebben. Van-e ennek a munkának valami személyes titka? - Nagyon fontosnak érzem a saját, egykori tapasztalataim felhasználását. Én egy kis borsodi faluból, Halmajról indultam, a gimnáziumi éveket viszont már Miskolcon töltöttem. Sokat köszönhetek első edzőmnek, Szlovák Aurélnak, aki igyekezett jó hangulatot kialakítani fiatalok és idősebbek között. Én is vallom: rengeteget számít az alaphang, amely az edzéseket jellemzi. - Aki ismeri Önt, annak nincs kétsége afelől, hogy a foglalkozásain mindig a jókedv uralkodik. - Legalábbis igyekszem, de ez önmagában még nem lenne elég. Legalább olyan fontosnak tartom, hogy az edző ne magát tolja előre! Ne akarja ország-világ előtt bebizonyítani, hogy még mindig ő üti a legnagyobbakat. A lényeg a tanításon kell, hogy legyen. Átadni a tapasztalatokat, türelemmel magyarázni, hogyan kell a szervát minél biztosabban „megszelidíteni”. Úgy kell dolgoztatni a lányokat, hogy azt ne nyűgnek tartsák, hanem örömmel végezzék el a rájuk kirótt feladatokat. - Rákospalotán teljesen a nulláról kezdte. A korábbi években azonban már szerzett némi tapasztalatokat. - A hazai élvonalbeli klubokban eltöltött éveket követően 1984-ben, már 35 éves koromban még egy évre elszerződtem az olaszországi Ravennába. 1985-ben visszavonultam, ezt követően kezdtem edzősködni a Tungsramban, ahol a serdülőket bízták rám. A végső levezetést az isztambuli Milangaz nevű klub meghívása jelentette: hozzájuk csak mérkőzésekre repültem ki tíz alkalommal. - Ezután már végleg a nevelő munkára koncentrálhatott? - 1989-ig a juniorokat edzettem, majd

UTCÁK, TEREK HARMADSZORRA Településünkön a legnépszerűbb sportág továbbra is a labdarúgás. A REAC, REAC Sportiskola, az 1. FC Femina és a Dalnoki Labdarúgó Akadémia csapataiban több mint 600 igazolt labdarúgó van. Az amatőr labdarúgóknak is lehetőséget biztosítva a kerületi önkormányzat az éves szabadidős sportprogram összeállításánál figyelembe veszi a lakossági igényeket. A Budai II László Stadion műfüves pályáján rendezték meg a III. Utcák, terek kispályas labdarúgó villámtorna tavaszi fordulóját. Az amatőr focicsapatok számára meghirdetett tornára idén minden eddiginél több, öszszesen 15 csapat nevezett. A rendező Ifjúsági Sportközpont igazgatója, dr. Géczi István elmondása szerint a selejtezőben három, ötös csoportban mérkőztek meg egymással a csapatok. Az első két helyezett együttes (csoportonként) pedig bejutott a döntőbe. A csaknem 150 amatőr labdarúgó rendkívül színvonalas mérkőzéseket játszott, ami ismét azt bizonyította, hogy szükség van erre a tornára. A torna hatos döntőjét május 10-én tartották a Budai II László Stadionban. A hat csapat rendkívül izgalmas és sportszerű mérkőzéseket játszott. A végső győzelmet az Unilevel SE gárdája szerezte meg, mögötte pedig a sorrend a következőképpen alakult: Nádastó Szolárium, Dózsa György Gimnázium, Ámor SE, Palotai Vagányok és Acélpajzs. A résztvevők megérdemelt jutalmát dr. Pálinszki Antal alpolgármester, és dr. Géczi István, a rendező Ifjúsági és Sport Központ igazgatója adták át. Az első két helyezett csapat (az Unilevel SE és a Nádastó Szolárium) Hajdu László polgármester különdíjaként Pünkösdkor részt vesz majd a kerület testvértelepülésének számító Tótszentmárton nemzetközi kispályás labdarúgó-tornáján. egy év szünet után az akkor életre hívott Pulzus SC NB II-es felnőtt csapatát irányítottam, miközben még jó ideig játszottam is náluk. A Pulzussal 1993-ban szakadt meg a kapcsolatom. Nem sokkal később határoztam el, hogy mint ős-rákospalotai, szűkebb szülőhazámban szeretnék valami maradandót alkotni. Ez lett a Palota RSC. - Ahol tényleg a legkisebbekkel kezdte és másfél évtized elteltével immár másodszor került fel játékosaival az élvonalba. - A két feljutás között alapvető különbség volt. Amíg 2004-ben voltak idegenből érkezett játékosok is az együttesben, s egy év elteltével ki is estünk, addig 2008-ban kizárólag saját nevelésű játékosokkal kerültünk fel a legjobbak közé. Már jóval előtte el is határoztam - és meg is beszéltem a lányokkal! -, hogy csak akkor van értelme felkerülnünk, ha meg is tudunk kapaszkodni a legjobbak között. Ezt most örömmel mondhatom el: a Böllhof Palota RSC már hetekkel a befejezés előtt bebiztosította helyét az élvonalban. Volt olyan meccsünk is, ahova betegség miatt el sem tudtam utazni. Ám Bodóné Balogh Beatrix csapatkapitányunk vezetésével nyolcan is nyerni tudtak Veszprémben. - Nem sok kellett volna ahhoz, hogy akár az első nyolc közé, az Extra Ligába is feljussanak. - Nem is tudom, mit szóltak volna hozzá fő támogatóink az önkormányzatban. Egy biztos: közelebb kerültünk célunk eléréséhez. Ebben az évben már önálló soron szerepeltünk az önkormányzat éves költségvetésében, amely a korábbi időszaknál nagyobb anyagi támogatást eredményezett. Aki figyelemmel kíséri a kismini, mini, gyerek, serdülő, junior és felnőtt röplabdázóink eredményeit, azok megalapozottnak tartják Szalayné Sebők Éva reményeit. A kerek évfordulós jubileum alkalmából pedig további sikeres építkezést, s főleg jó egészséget kívánunk neki!