Tisztelt Részvényesek!

Tisztelt Részvényesek!

AMIKOR EZEKET A BEVEZETÕ SOROKAT ÍROM, ALIG NÉHÁNY HÓNAP VÁLASZT EL ANNAK A NAPNAK A TIZENÖTÖDIK ÉVFORDULÓJÁTÓL, AMIKOR HAZATÉRÉSEM UTÁN 1989-BEN MEGALAKULT A ZWACK UNICUM BUDAPEST KFT., AMELY AZUTÁN ÚJRA KEZDTE AZ UNICUM GYÁRTÁSÁT MAGYARORSZÁGON AZ EREDETI CSALÁDI RECEPT SZERINT. MIND AZ ORSZÁGBAN, MIND TÁRSASÁGUNKNÁL NAGYON SOK DOLOG TÖRTÉNT E KÖZEL MÁSFÉL ÉVTIZED SORÁN. A BUDAPESTI LIKÕRIPARI VÁLLALAT SIKERES PRIVATIZÁCIÓJA NYOMÁN MEGALAKÍTOTTUK A ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOT, AMELY 1993 MÁJUSÁBAN MEGJELENT A TÕZSDÉN. AZÓTA ESZTENDÕRÕL ESZTENDÕRE RÉSZBEN E RENDSZERESEN KIADOTT ÉVES JELENTÉSÜNK SEGÍTSÉGÉVEL - ÖNÖK IS FIGYELEMMEL KÍSÉRHETIK AZT AZ UTAT, AMELYET BEJÁRUNK, AZOKAT A CÉLOKAT, AMELYEKET KITÛZÜNK, S AZOKAT AZ EREDMÉNYEKET, AMELYEKET ELÉRÜNK. AZ EGYKOR HETVEN DOLGOZÓVAL INDULÓ KIS VEGYES VÁLLALATBÓL AZ ÉVEK SORÁN AZ IPARÁG PIACVEZETÕ TÁRSASÁGA LETT. AMI

AZ ELTELT ESZTENDÕK ÁLLANDÓSÁGÁT JELENTI, MEGTARTOTTUK, ERÕSÍTETTÜK PIACVEZETÕ SZEREPÜNKET, S A MEGÚJULÁS KÉPESSÉGE MELLETT MEGÕRIZTÜK A CSALÁDI VÁLLALAT ALAPÉRTÉKEIT. PORTFOLIÓNKAT AZ ELTELT ÉVEKBEN SZÁMOS ÚJ TERMÉKKEL GAZDAGÍTOTTUK, MIKÖZBEN NÖVELTÜK NAGY HAGYOMÁNYÚ MÁRKÁINK NÉPSZERÛSÉGÉT IS A FOGYASZTÓK KÖRÉBEN. AZ ÉGETETT SZESZESITALOKON TÚL A BORÜZLETÁG TERÜLETÉN IS OLYAN VÁLASZTÉKOT SIKERÜLT KIALAKÍTANUNK, AMELY VONZÓ KÍNÁLATOT JELENT A GASZTRONÓMIA SZÁMÁRA.

TUDJUK,

HOGY AZ EURÓPAI UNIÓS CSATLAKOZÁST KÖVETÕEN JELENTÕS KIHÍVÁSOKNAK KELL MEGFELELNÜNK, S TUDATOSAN KÉSZÜLTÜNK IS ERRE A FELADATRA. A CSATLAKOZÁST KÖVETÕ IDÕSZAK MEGVÁLTOZOTT FELTÉTELEI KOMOLY KIHÍVÁST, DE TERMÉSZETESEN KOMOLY LEHETÕSÉGEKET IS JELENTENEK SZÁMUNKRA, MIND A HAZAI PIACON, MIND KÜLFÖLDÖN.

TENNIVALÓ, FELADAT VÁR TEHÁT RÁNK BÕVEN. EZEK TELJESÍTÉSÉBEN, S EGYRE ÚJABB CÉLJAINK MEGVALÓSÍTÁSÁBAN SZÁMÍTOK TÁRSASÁGUNK VALAMENNYI DOLGOZÓJÁNAK ÉS RÉSZVÉNYESÉNEK TÁMOGATÁSÁRA A JÖVÕBEN IS. EZÚTON IS MEGKÖSZÖNÖM MINDEN RÉSZVÉNYESÜNK KITÜNTETÕ FIGYELMÉT ÉS BIZALMÁT. ERRE ÉPÍTJÜK A KÖVETKEZÕ ESZTENDÕK TERVEIT IS.

1

A ZWACK UNICUM CSOPORT TUL AJDONOSI STRUKTÚRÁJA

Peter Zwack & Consorten HAG Underberg AG ZU Spirituosen GmbH 50%+1 részvény

Selviac B.V. Diageo

Közkézen 24%-1 részvény

26%

ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 100%

BULIV KFT.

2

Tar talom

TISZTELT RÉSZVÉNYESEK

1

A ZWACK UNICUM CSOPORT TULAJDONOSI STRUKTÚRÁJA

2

FELELÕSSÉGVÁLLALÓ NYILATKOZAT

4

PÉNZÜGYI NAPTÁR

4

ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS

5

MEGJEGYZÉSEK A ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG MÉRLEGÉHEZ ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁSÁHOZ

9

A TÁRSASÁG MÉRLEGÉRE VONATKOZÓ MEGÁLLAPÍTÁSOK

10

A TÁRSASÁG EREDMÉNYKIMUTATÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE

18

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG MÉRLEGÉHEZ

24

BESZÁMOLÓ A 2003-AS ÉV GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGÉRÕL

25

A FELÜGYELÕBIZOTTSÁG JELENTÉSE A 2003. ÜZLETI ÉVRÕL

29

ZWACK UNICUM CSOPORT - MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS A 2003. DECEMBER 31-ÉVEL VÉGZÕDÕ ÉVRE (KÉSZÜLT A NEMZETKÖZI SZÁMVITELI SZABÁLYOKNAK MEGFELELÕEN)

30

KIEGÉSZÍTÕ MELLÉKLET A 2003. DECEMBER 31-ÉN VÉGZÕDÖTT ÉVRE VONATKOZÓ KONSZOLIDÁLT ÉVES BESZÁMOLÓHOZ

34

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A ZWACK UNICUM CSOPORT MÉRLEGÉHEZ

43

ZWACK UNICUM RT. KONSZOLIDÁLT MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS - 2003. DECEMBER 31. (KÉSZÜLT A MAGYAR SZÁMVITELI SZABÁLYOKNAK MEGFELELÕEN)

44

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG KONSZOLIDÁLT MÉRLEGÉHEZ

47

A FELÜGYELÕBIZOTTSÁG TAGJAI

48

AZ IGAZGATÓSÁG TAGJAI

49

A TÁRSASÁG VEZETÕI

50

2003-BAN TÖRTÉNT

51

TÖBB MINT EGY ÉVTIZEDE A TÕZSDÉN

55

ITALOK A ZWACK HÁZTÓL

56

FONTOSABB TELEFON- ÉS TELEFAX SZÁMOK

64

3

FELELÔSSÉGVÁLLALÓ NYIL ATKOZAT Alulírott Zwack Unicum Likõripari és Kereskedelmi Részvénytársaság, a tõkepiacról szóló 2001. évi CXX. tv. 53. §-ban foglaltak alapján ezennel felelõsségünk tudatában kijelentjük, hogy a Társaság 2003-as gazdasági évére vonatkozó Éves Jelentés a valóságnak megfelelõ adatokat és állításokat tartalmazza, és nem hallgat el olyan tényt, amely a Társaság (és a Zwack Unicum Csoport) helyzetének megítélése szempontjából jelentõséggel bír. Budapest, 2004. március 16. Zwack Unicum Rt.

Zwack Péter

Frank Odzuck

az Igazgatóság elnöke

vezérigazgató

PÉNZÜGYI NAPTÁR 2004. május 14.

2004. I. negyedévi gyorsjelentés közzététele

2004. június 15-tõl

Osztalékfizetés (2003. évi)

2004. augusztus 13.

2004. I. félévi gyorsjelentés közzététele

2004. szeptember 21.

Felügyelôbizottsági ülés

2004. október 25.

A nyomdai úton elõállított törzsrészvények dematerializált értékpapírrá történõ átalakítása

2004. november 12.

2004. I.-III. negyedévi gyorsjelentés közzététele

2005. február 2.


2005. február 14.

2004. évi gyorsjelentés közzététele

2005. március 17.


2005. április 21.

Éves közgyûlés 4

ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Mérleg és eredménykimutatás A BESZÁMOLÓBAN HASZNÁLT FOGALMAK Jelen beszámolóban a Zwack Unicum Likõripari és Kereskedelmi Részvénytársaság az 1992. szeptember 30-án átalakulással létrejött gazdasági szervezet, mely egyrészt termelõ és értékesítõ tevékenységet folytat, másrészt a Zwack Unicum Csoport holding vállalata - lásd Tulajdonosi struktúra és szervezeti felépítés. A Zwack Unicum Csoport megnevezés magában foglalja a Zwack Unicum Részvénytársaságot, valamint annak 100%-os tulajdonában lévõ Budapesti Likõripari Kft.-t. A Csoporton belül a Zwack Unicum Rt. mint termelõ, az Unicum likõrt gyártja, a többi termék elõállítását a Buliv Kft. bérmunkában végzi. A prémiumtermékek forgalmazását a Zwack Unicum Rt., a minõségi és kommersz termékekét a BULIV Kft. látja el. A hatályos törvények értelmében a közgyûlés joga és feladata a Zwack Unicum Részvénytársaság beszámolójának megtárgyalása és elfogadása. A 2001. évi CXX. törvény 5. sz. melléklete elõírja az éves, magyar számvitel szerint készített és auditált Mérleg és Eredménykimutatás bemutatását. Jelen beszámolóban a 2003. évi, magyar számvitel szerint készített, konszolidált és auditált Mérleg és Eredménykimutatást is bemutatjuk a PricewaterhouseCoopers Könyvvizsgáló és Gazdasági Tanácsadó Kft. jelentésével együtt. Hagyományainknak megfelelõen, a korábbi tájékoztatóinkból már jól ismert, a Nemzetközi Pénzügyi Jelentési Szabványok (IFRS, korábban Nemzetközi Számviteli Szabványok (IAS)) szerint készített, konszolidált és a PricewaterhouseCoopers Kft. által auditált Mérleget, Eredménykimutatást, valamint a Pénzügyi helyzet változását is teljes körûen bemutatjuk. A vezérigazgatói beszámoló sem a szûken értelmezett Zwack Unicum Részvénytársaság, hanem a Zwack Unicum Csoport által elért (számszerûségében IFRS szerint kimutatott) eredményeket és jövõbeni feladatokat tartalmazza.

5

Zwack Unicum Rt. - 2003. december 31.

MÉRLEG - ESZKÖZÖK (aktívák) Sorszám a 01.

02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

26.

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48.

49. 50. 51.

52.

eFt

eFt

A tétel megnevezése b

Elôzô év c

Tárgyév d

A BEFEKTETETT ESZKÖZÖK

4 217 522

4 374 795

10 879 688

10 737 599

105 291

89 515

I. IMMATERIÁLIS JAVAK Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékû jogok Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Immateriális javakra adott elôlegek Immateriális javak értékhelyesbítése II. TÁRGYI ESZKÖZÖK Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok Mûszaki berendezések, gépek, jármûvek Egyéb berendezések, felszerelések, jármûvek Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruházásokra adott elôlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban Egyéb tartósan adott kölcsön Tartós hitelviszonyt megtestesítô értékpapír Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése B FORGÓESZKÖZÖK

I. KÉSZLETEK Anyagok Befejezetlen termelés és félkész termékek Növendék-, hízó- és egyéb állatok Késztermékek Áruk Készletre adott elôlegek II. KÖVETELÉSEK Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevôk) Követelések kapcsolt vállalkozással szemben Követelések egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Váltókövetelések Egyéb követelések III. ÉRTÉKPAPÍROK Részesedés kapcsolt vállalkozásban Egyéb részesedés Saját részvények, saját üzletrészek Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítô értékpapírok IV. PÉNZESZKÖZÖK Pénztár, csekkek Bankbetétek C AKTÍV IDÔBELI ELHATÁROLÁSOK

Bevételek aktív idôbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások aktív idôbeli elhatárolása Halasztott ráfordítások

132 095 0 0 5 349 126 746 0 0 0 1 836 393 541 614 431 722 733 359 0 129 698 0 0 2 249 034 2 187 151 0 1 850 0 60 033 0 0 2 973 567 692 946 788 089 0 603 665 888 560 307 7 850 668 6 864 412 470 000 1 100 0 515 156 0 0 0 0 0 55 453 2 377 53 076 95 052 10 239 0

ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN

15 202 501

6

108 253 0 0 4 203 104 050 0 0 0 2 063 015 563 072 416 005 731 713 0 352 225 0 0 2 203 527 2 187 151 0 1 850 0 14 526 0 0

2 764 016 652 901 834 071 0 316 056 958 408 2 580 7 952 318 5 802 716 1 816 159 0 0 333 443 0 0 0 0 0 21 265 4 222 17 043 56 901 32 614 0

15 201 909


MÉRLEG - FORRÁSOK (passzívák) Sorszám a 53.

54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.

62.

63. 64. 65.

66.

67. 68. 69.

70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.

D SAJÁT TÔKE

I. JEGYZETT TôKE 54. sorból visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TÕKE III. TÔKETARTALÉK IV. EREDMÉNYTARTALÉK V. LEKÖTÖTT TARTALÉK VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY E CÉLTARTALÉKOK

Céltartalék a várható kötelezettségekre Céltartalék a jövôbeni költségekre Egyéb céltartalék

F KÖTELEZETTSÉGEK

G PASSZÍV IDÔBELI ELHATÁROLÁSOK

94.

FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN

Bevételek passzív idôbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások passzív idôbeli elhatárolása Halasztott bevételek

Tárgyév d

7 082 218

9 167 355

120 000

49 249

2 000 000 0 0 264 044 4 124 063 0 0 694 111

2 000 000 0 0 264 044 4 818 174 0 0 2 085 137 49 249 0 0

6 955 762

4 648 291

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 6 955 762 0 0 631 625 1 420 3 311 378 0 1 605 048

0 0 4 648 291 0 0 1 139 888 0 1 628 529 0 796 311

389 799 1 016 492

37 089 1 046 474

0 0

0 0

1 044 521

1 337 014

15 202 501

15 201 909

0 1 038 711 5 810

7

eFt

Elôzô év c

120 000 0 0

I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratra kapott kölcsönök Átváltoztatható kötvények Tartozások kötvénykibocsátásból Beruházási és fejlesztési hitelek Egyéb hosszú lejáratú hitelek Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK Rövid lejáratú kölcsönök 81. sorból: átváltoztatható kötvények Rövid lejáratú hitelek Vevôtôl kapott elôlegek Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) Váltótartozások Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek

90.

91. 92. 93.

eFt


0 1 328 901 8 113


„ A” EREDMÉNYKIMUTATÁS Sorszám a


01. 02.

Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele

03. 04.

Saját termelésû készletek állományváltozása Saját elôállítású eszközök aktivált értéke

05. 06. 07. 08. 09.

Ebbôl: visszaírt értékvesztés Anyagköltség Igénybe vett anyagjel egû szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke

10. 11. 12.

Bérköltség Személyi jel egû egyéb kifizetések Bérjárulékok

I.

II. III.

IV.

V. VI. VII. A

13. 14. 15. 16. 17.

VIII.

18. 19. 20. 21

ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE

Kapott osztalék és részesedés ebbôl: kapcsolt vállalkozástól kapott Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjel egû bevételek Pénzügyi mûveletek egyéb bevételei PÉNZÜGYI MÛVELETEK BEVÉTELEI

MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

27 413 928

26 688 021

108 107 268 914

213 309 485

1 601 218 405 352 1 103 784 81 606 2 111 147

1 741 609 462 248 1 446 169 418 784 1 961 775

509 961

657 966

46 987 462 974 2 574 121 3 322 13 673 (10 351) 2 563 770 369 659 2 194 111

148 652 509 314 2 471 089 8 971 43 668 (34 697) 2 436 392 351 255 2 085 137

694 111

2 085 137

0 1 500 000

8

39 622 4 048 615 5 667 382 8 434 127 3 234 262 1 532

21 385 918

0 24 382 904 0 22 605

Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre Jóváhagyott osztalék, részesedés

(241 627) 214 840

22 569 448

470 000 470 000 0 0 24 486 15 475

Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége Fizetendô kamatok és kamatjel egû ráfordítások ebbôl: kapcsolt vállalkozásnak adott Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordításai

G

25 830 839 857 182

936 772 282 957 381 489

SZEMÉLYI JELLEGÛ RÁFORDÍTÁSOK ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK ebbôl: értékvesztés ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE

PÉNZÜGYI MÛVELETEK RÁFORDÍTÁSAI PÉNZÜGYI MÛVELETEK EREDMÉNYE SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY RENDKÍVÜLI BEVÉTELEK RENDKÍVÜLI RÁFORDÍTÁSOK RENDKÍVÜLI EREDMÉNY ADÓZÁS ELÔTTI EREDMÉNY ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG ADÓZOTT EREDMÉNY

26 543 677 870 251

12 877 4 139 245 5 866 139 9 018 797 3 528 151 17 116

ANYAGJELLEGÛ RÁFORDÍTÁSOK

eFt

Tárgyév d

(4 940) 113 047

AKTIVÁLT SAJÁT TELJESÍTMÉNYEK ÉRTÉKE EGYÉB BEVÉTELEK

IX. B C X. XI. D E XII. F

22. 23.

eFt

Elôzô év c

934 939 440 224 366 446

612 000 612 000 0 0 5 176 40 790 0 83 174 31 929 0 65 478

0 0

MEGJEGYZÉSEK A ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG MÉRLEGÉHEZ ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁSÁHOZ A Társaság rövid áttekintése A Társaság jogelôdje a Zwack Unicum Budapest Likôrgyár és Kereskedelmi Kft. 1989. július 10-én alakult meg. A Társaság 1992. szeptember 30-án alakult át részvénytársasággá. Cégbírósági bejegyzés száma: Legutóbbi bejegyzés kelte: Adószáma:

01-10-042048/50 2003. június 4. 10795044-2-44

Kétszeri alaptôke-emelés után, 1993. március 30-án alakult ki a jelenlegi alaptôke: Dátum

1992. szeptember 30. 1992. november 30. 1993. március 30.

Megnevezés

Átalakulás Zártkörû alaptôke-emelés Nyilvános részvénykibocsátás

Jegyzett tôke

254 500 eFt 1 800 000 eFt 2 000 000 eFt

A jegyzett tôke 2 000 000 db 1 000 Ft névértékû részvénybôl áll. Minden részvény névre szóló törzsrészvény, amely azonos jogokat képvisel. A Társaság tulajdonosi szerkezete 2003. december 31-én a következô volt: Peter Zwack & Consorten HAG Underberg AG. ZU Spirituosen GmbH.

Összesen

Selviac B.V. (Diageo) Közkézen Összesen

999 981 eFt 10 eFt 10 eFt

50% + 1 részvény

1 000 001 eFt

100%

2 000 000 eFt

26% 24% - 1 részvény

520 000 eFt 479 999 eFt

A részvénykönyv adatai alapján 2004. március 9-én 3548 tulajdonosa volt a Társaságnak. A közkézhányadon belül nincs olyan tulajdonos, akinek 5%-ot elérô részvénytulajdona lenne. A Társaság (Zwack Unicum Csoport) 15 dolgozója és tisztségviselõje összesen 1 237 eFt névértékû részvénnyel rendelkezik, melybôl vezetô tisztségviselô: Dr. Szecskay András

Felügyelôbizottsági tag

651 eFt

A Társaság által nyilvánosan kibocsátott részvények záró árfolyama 2003 végén 7 990 Ft volt a Budapesti Értéktôzsdén, amely magasabb a kibocsátási árfolyamnál (2 250 Ft), és 18,37%-kal haladja meg a 2002. évi záróárat (6 750 Ft). Az év folyamán a BÉT-en 371 757 db Zwack Unicum részvény cserélt gazdát, a forgalommal súlyozott átlagár 7 407 Ft volt. A Társaság tevékenységi körei az Alapszabály szerint: Szesz- és szeszesital gyártás Élelmiszer nagy- és kiskereskedelem Külkereskedelem Reklámtevékenység Raktározás és tárolás Ingatlanhasznosítás Gépek és berendezések javítása. A Társaság a számviteli törvénynek megfelelôen a kettôs könyvvezetés szabályai szerint vezeti könyveit. Az eredménykimutatás az összköltség („A” típus) eljárás szerint készült.

9

A TÁRSASÁG MÉRLEGÉRE VONATKOZÓ MEGÁLL APÍTÁSOK Folytatódott a tavaly megkezdett cégcsoporton belüli portfolió átcsoportosítás. 2003-tól a minôségi termékek jelentôs részének forgalmazása került át a Tásaság 100%-os leányvállalatához, a Buliv Kft.-hez. Így a Zwack Unicum Rt.-ben a prémium termékek forgalmazása maradt. Az átkerült tevékenység miatt a Társaság vevôállománya, árbevétele és a termékkörökhöz kapcsolódó kereskedelmi költségek sem tükrözik teljesen az elõzô év teljesítményét.

A. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK eFt

Megnevezés

Tárgyév

Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök

108 253 2 063 015 2 203 527

Összesen

4 374 795

eFt

Az immateriális javak mérlegsorból:

Vagyoni értékû jogok Szellemi termékek

132 095 1 836 393 2 249 034

4 217 522

eFt

Tárgyév

Elôzô év

108 253

132 095

4 203 104 050

Összesen

eFt

Elôzô év

5 349 126 746

A vagyoni értékû jogok között a Társaság a telefoncsatlakozási díjakat tartja nyilván. Az alkalmazott leírási kulcs 16,7%. A szellemi termékeknél a világ különbözô pontjain bejegyzett termékvédjegyeket és a szoftvereket mutatjuk ki. A 2003-as év során folytatódtak a SAP-hoz kapcsolódó fejlesztések és a SAP-ra épülô vezetôi információs rendszer kiépítése. Ezek bruttó értékben 37 328 eFt-os növekedést okoztak, amit az értékvesztés csökkentett. eFt

A tárgyi eszközök mérlegsorból:

Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékû jogok Mûszaki berendezések, gépek, jármûvek Egyéb berendezések, felszerelések, jármûvek Beruházások, felújítások

Elôzô év

2 063 015

1 836 393

563 072 416 005 731 713 352 225

Összesen

A tárgyi eszközök között • az ingatlanok eszközcsoporton belül a telkeket, épületeket, valamint építményeket, • a mûszaki berendezéseken, gépeken belül a termelésben közvetlenül résztvevô gépeket, berendezéseket, il etve tartályokat, • az egyéb berendezéseken belül pedig az irodai és egyéb felszereléseket, számítógépeket, valamint a jármûveket mutatjuk ki.

10

eFt

Tárgyév

541 614 431 722 733 359 129 698

Az üzleti év során elsôsorban pótló jel egû beruházásokat valósítottunk meg. A befejezetlen beruházások állományának döntô többségét a Soroksári úti irodaépület bôvítésének és felújításának költségei teszik ki, amelynek aktiválására a használatbavételi engedély kézhezvételékor kerül sor. Befektetett pénzügyi eszközök:

eFt

Tárgyév

Tartós részesedések kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés Egyéb tartósan adott kölcsönök

2 187 151 1 850 14 526

Összesen

2 203 527

eFt

Elôzô év

2 187 151 1 850 60 033

2 249 034

A Társaság BULIV Kft.-ben meglévô részesedésében nem történt változás, a Zwack Unicum Rt. továbbra is 100%-ban tulajdonos. Az egyéb tartós részesedés a Társaságnak az Öko-Pannon Kht.-ban szerzett 1 850 eFt értékû 2,94%-os részesedését mutatja. Az egyéb tartósan adott kölcsönök mérlegsoron a Társaság a dolgozóknak adott lakásépítési kölcsönök egy éven túl lejáró részét mutatja ki. Az elôzô évhez viszonyított csökkenés abból adódott, hogy egy 2002 folyamán nyújtott kölcsön leírásra került.

B. FORGÓESZKÖZÖK

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Készletek Követelések Pénzeszközök

2 764 016 7 952 318 21 265

Összesen

10 737 599

eFt

A készletek záróállománya

Anyagok Befejezetlen termelés és félkész termékek Késztermékek Áruk Készletekre adott elôlegek Az anyagok között termelési alapanyagok, gyártási segédanyagok, csomagolóanyagok és reklámanyagok szerepelnek. A 40 M Ft-os csökkenés nagy része a kisebb borpárlat készletnek köszönhetô, mely a tavalyi taktikai vásárlás miatti magas szintrôl állt vissza a normálisra. A késztermékek értékének jelentôs csökkenése részben a magasabb félkésztermék készlettel (nem lepalackozva tároltuk a terméket, hanem még hordókban állt), részben a ténylegesen alacsonyabb készletszinttel magyarázható. Az áruk értékének növekedését elsôsorban a göngyölegkészlet emelkedése okozta.

11

2 973 567 7 850 668 55 453

10 879 688

eFt

Tárgyév

Elôzô év

2 764 016

2 973 567

652 901 834 071 316 056 958 408 2 580

Összesen

eFt

Elôzô év

692 946 788 089 603 665 888 560 307

A készletek nyilvántartásában, elszámolásában az elôzô évhez képest változás nem történt. A készleteket december végén leltároztuk, amelynek során jelentôs leltáreltérések nem voltak, az eltéréseket az elôírásoknak megfelelôen könyveltük le.

eFt

A követelések megoszlása

Tárgyév

Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevôk) Követelések kapcsolt vállalkozással szemben Követelések egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Egyéb követelések

5 802 716 1 816 159 0 333 443

Összesen

7 952 318

eFt

Elôzô év

6 864 412 470 000 1 100 515 156

7 850 668

Vevôk eFt

A vevôk megoszlása

Tárgyév

Belföldi vevôk Belföldi vevôk értékvesztése Külföldi vevôk Külföldi vevôk értékvesztése

5 656 200 (74 497) 246 214 (25 201)

Összesen

5 802 716

eFt

Elôzô év

6 716 027 (99 122) 278 707 (31 200)

6 864 412

A vevôi állomány 96,2%-át a belföldi vevôk alkotják. A belföldi vevôi állomány csökkenése a fejezet elején leírtak következménye. Bruttó vevôkövetelések lejárat szerint

Határidôn belül 1-30 nap 31-60 nap 61-90 nap 91-120 nap 121-180 nap 181-364 nap 365 nap felett Összesen

eFt Belföldi vevôk

eFt Külföldi vevôk

eFt Összesen

5 656 200

246 214

5 902 414

4 938 314 656 785 18 907 8 358 897 (1 205) 1 947 32 197

153 323 51 219 6 988 7 914 7 076 15 652 4 042 0

A belföldi vevôk korosítása nem változott 2002-höz képest, a külföldi vevôké pedig javult.

12

5 091 637 708 004 25 895 16 272 7 973 14 447 5 989 32 197

Követelések kapcsolt vállalkozással szemben Ezen a soron mutatja ki a Társaság a BULIV Kft.-nek eladott termékek nyitott tételeit (1 204 M Ft, mely megfelel a decemberi forgalomnak) valamint a Buliv Kft.-tôl osztalék címén várható összeget (612 M Ft). Az egyéb követelések megoszlása

Egyéb elôleg Követelés a munkavállalóktól Folyamatos szolgáltatás ÁFÁ-ja Követelések az Országos Egészségügyi Pénztárral szemben Egyéb vállalkozással kapcsolatos elszámolás Import ÁFA elszámolása Társasági adó elszámolása Helyi iparûzési adó Szakképzési hozzájárulás Vámbiztosíték elszámolása Egyéb Átsorolás a forrásoldalról

eFt

Elôzô év

333 443

515 156

9 279 3 887 966 5 489 2 506 49 357 109 852 14 595 415 7 907 2 438 126 752

Összesen

Az elôzô évhez viszonyítva az egyéb követelések állománya 182 M Ft-tal csökkent. A folyamatos szolgáltatás ÁFÁ-ja a teljesített szolgáltatások kifizetett értéke utáni visszaigényelhetô ÁFÁ-t tartalmazza. A folyamatos szolgáltatások ÁFA követelése 46 M Ft-tal csökkent. Mivel a 2003-ban megváltozott ÁFA törvényben pontosították a folyamatos szolgáltatások körét, ezért kikerültek belôle az egymás közötti számlázások, mint pl. bérmunka, bérleti díj. A társasági adó követelés 112 M Ft-tal, a helyi iparûzési adó követelés 49 M Ft-tal csökkent, mivel a 2002-es év magasabb eredménye folytán nagyobb adóelôlegeket kellett fizetni az év során, és a decemberi adóelôleg feltöltésénél kevesebb feltöltési igény keletkezett. A vámbiztosíték elszámolás egyenlege 30 M Ft-tal csökkent. Ez a VPOP-nál elôzetesen vámbiztosítékként befizetett, majd az elszámolás után fennmaradó rész követelését tartalmazza. A Társaságnak 2002-ben már 15 napos halasztott vámfizetési kedvezménye volt, így a továbbiakban nem kellett vámbiztosítékot fizetnie. A VPOP-nál letétként maradt összegeket a Társaság visszautaltatta, mivel erre a továbbiakban nincsen szükség. A forrásoldalról átsorolt tételek értéke 105 M Ft-tal nôtt.

eFt

Tárgyév

eFt

7 498 6 834 46 841 4 510 6 360 97 333 221 807 63 426 N/A 38 234 687 21 626

eFt

Pénzeszközök

Tárgyév

Elôzô év

Összesen

21 265

55 453

Pénztár, csekkek Bankbetétek

4 222 17 043

A bankszámlák egyenlege banki egyenlegközlôvel, il etve a bankkivonatokkal, a pénztárszámlák egyenlege a pénztárkönyvek kivonatával megfelelôen alátámasztottak. A devizában lévô banki egyenlegek megfelelôen értékeltek.

13

2 377 53 076

C. AKTÍV IDÔBELI ELHATÁROLÁSOK

eFt

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Elôzô év

Összesen

89 515

105 291

Bevételek aktív idôbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások aktív idôbeli elhatárolása

56 901 32 614

95 052 10 239

Az elhatárolások bizonylatokkal, il etve kalkulációkkal megfelelôen alátámasztottak. A bevételek aktív idôbeli elhatárolása 38 M Ft-tal csökkent. Ennek oka, hogy a Társaság legnagyobb üvegszállítójának és logisztikai szolgáltatójának bónusza a mérlegkészítés idôpontjáig pénzügyileg nem került rendezésre, így bevételként sem kerülhet kimutatásra. A költségek elhatárolásának növekedése nagyrészt a biztosítási díjak emelkedésébôl származik.

D. SAJÁT TÔKE

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Jegyzett tôke Tôketartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény

2 000 000 264 044 4 818 174 2 085 137

Összesen

9 167 355

eFt

Elôzô év

2 000 000 264 044 4 124 063 694 111

7 082 218

A jegyzett tôke állományában és struktúrájában változás nem történt. Az eredménytartalék az 2002. évi mérleg szerinti eredménnyel növekedett. A 2003. évi mérleg szerinti eredmény nem hasonlítható össze az elôzô évi mérleg szerinti eredménnyel, mivel a tárgyévi mérleg szerinti eredmény még tartalmazza a jóvá nem hagyott osztalékot.

E. CÉLTARTALÉKOK eFt

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Elôzô év

Összesen

49 249

120 000

Céltartalék a várható kötelezettségekre

49 249

2002-ben garanciavállalással kapcsolatos valószínûsíthetô fizetési kötelezettségek miatt képzett a Társaság céltartalékot, mely felhasználásra került 2003-ban. Az év végi záró állományból 20 M Ft a nagykereskedelmi partnereknek szervezett “Zwack Partnerkártya Program” keretében kibocsátott, de be nem váltott pontok jövõbeni beváltási értéke, a fennmaradó összeg pedig a 2004-ben várható, már összegében is meghatározott, mérlegkészítésig ismert leépítésekhez kapcsolódó költségek fedezete.

14

120 000

F. KÖTELEZETTSÉGEK

Megnevezés

eFt

eFt

Tárgyév

Elôzô év

Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek

0 4 648 291

0 6 955 762

Összesen

4 648 291

6 955 762

A Társaságnak nem volt hosszú lejáratú kötelezettsége 2003. december 31-én.

Rövid lejáratú kötelezettségek

eFt

eFt

Tárgyév

Elôzô év

Rövid lejáratú hitelek Vevôtôl kapott elôlegek Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek

1 139 888 0 1 628 529 796 311

631 625 1 420 3 311 378 1 605 048

37 089 1 046 474

389 799 1 016 492

Összesen

4 648 291

6 955 762

Rövid lejáratú hitelek

A rövid lejáratú hitelek a Társaság bankszámláihoz kapcsolódó hitelkeret igénybevételét mutatják. Év végén a megnövekedett forgalomhoz kapcsolódó jövedéki adó, valamint ÁFA kötelezettség miatt van szükség a hitelfelvételre. A Társaság egyik számláján sem lépte túl a megengedett limitet.

Szállítók

A szállítói egyenleg 51%-os csökkenésének elsôdleges oka az ôszi idôszakra kiírt kedvezményes vámkontingens miatti korábbi termékimport, melynek következtében az év végére gyakorlatilag alig maradt a Társaságnak kötelezettsége az import termékek szállítóival szemben. További csökkenést okozott, hogy a minden eddiginél nagyobb volumenû promóciós termékek elkészítése korábbi termelést kívánt meg, így a szállítók felé is idôben elôbb jelentkezett a fizetési kötelezettség.

15

Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben

Ezen a soron a BULIV Kft.-vel szembeni kötelezettségek szerepelnek. A BULIV Kft. számviteli, logisztikai és palackozási szolgáltatásokat végez a Társaság számára. Az egyenleget az ezen szolgáltatások év végéig nem ellentételezett része okozza. Szintén ezen a soron kerül kimutatásra a Társaság meghatározó tulajdonosával, a Peter Zwack & Consorten HAG-vel szembeni kötelezettség is. Ez szintén csökkent, mivel még nem került megállapításra a 2003-as év után fizetendô osztalék mértéke. Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozással szemben.

A csökkenés oka szintén a még meg nem határozott osztalék. A fennmaradó egyenleg a korábbi évek után járó, de még fel nem vett osztalék. eFt

Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek

SZJA Jövedéki adó Munkaadói hozzájárulás Egészségügyi hozzájárulás Nyugdíjbiztosítási alapot megil etô járulék Egészségbiztosítási alapot megil etô járulék VPOP ÁFA Szakképzési hozzájárulás Egyéb

Elôzô év

1 046 474

1 016 492

59 652 494 415 3 299 4 582 21 295 14 664 15 623 416 388 0 16 556

Összesen

Az egyéb kötelezettségek összege 30 M Ft-tal csökkent. ÁFA

A fizetendõ ÁFA növekedését az utolsó havi értékesítés növekedése, valamint egyéb technikai zárás okozta.

16

eFt

Tárgyév

60 970 551 706 3 877 3 275 24 014 16 674 49 183 297 069 2 357 7 367

G. PASSZÍV IDÔBELI ELHATÁROLÁSOK eFt

Megnevezés

Tárgyév

Költségek, ráfordítások passzív idôbeli elhatárolása Halasztott bevételek

1 328 901 8 113

Összesen

1 337 014

A Társaság által elhatárolt tételek számlákkal, il etve kalkulációkkal alátámasztottak. Költségek, ráfordítások passzív idõbeli elhatárolása

2002-es évet érintõ költségek elhatárolására képeztek 312 M Ft-ot. 2003-ban ilyen címen 385 M Ft költség elhatárolására került sor. Megnõtt az elhatárolt vevõköltség és a mérlegkészítésig fizetett bónusz a 2002-es évhez képest. A vevõköltség elhatárolása 132 M Ft-tal, a bónuszok elhatárolása 90 M Ft-tal emelkedett. Vezetõi prémiumra és ahhoz kapcsolódó járulékokra 220 M Ft került elhatárolásra (elõzõ évben 222 M Ft volt). Halasztott bevételek

Halasztott bevételek között a leltározás során fellelt tárgyi eszközök nettó értékét mutatja ki a Társaság.

17

eFt

Elôzô év

1 038 711 5 810

1 044 521

A TÁRSASÁG EREDMÉNYKIMUTATÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE BEVÉTELEK eFt

Megnevezés

Tárgyév

Belföldi értékesítés nettó árbevétele Exportértékesítés nettó árbevétele

25 830 839 857 182

eFt

Elôzô év

26 543 677 870 251

Értékesítés nettó árbevétele

26 688 021

27 413 928

Összes bevétel

26 997 719

27 790 949

Egyéb bevételek Aktivált saját teljesítmények értéke

309 485 213

268 914 108 107

Értékesítés nettó árbevétele

A belföldi értékesítés nettó árbevétele az elõzõekben részletezett okok miatt nem összehasonlítható a bázissal. Összességében a Zwack Csoport 2003-ban megõrizte piacvezetõ helyét és piaci részesedését a belföldi égetett szeszesital piacon. Az export árbevétel a félkésztermék értékesítés megszûnése miatt csökkent. Egyéb bevételek

Értékesített tárgyi eszközök bevétele Kapott késedelmi kamat Utólag kapott, pénzügyileg rendezett engedmény Káreseményekkel kapcsolatos bevételek Kapott kártérítés Céltartalék felhasználása Követelések értékvesztésének visszaírása Egyéb

eFt

Elôzô év

309 485

268 914

14 691 3 802 35 576 10 302 75 314 120 000 39 622 10 178

Egyéb bevételek

Utólag kapott, pénzügyileg rendezett engedmények csökkenése a számviteli szabályok módosításának is a következménye, mivel 2002-ben kerültek pénzügyileg rendezésre a 2001. évi engedmények, de itt kerültek elszámolásra a 2002. év után mérlegkészítésig pénzügyileg rendezett engedmények is. 2003-ban már csak zömmel az adott évre járó szállítói bónuszok kerültek könyvelésre, abban az esetben, ha ténylegesen befolytak mérlegkészítésig. A kapott kártérítés emelkedett 65 M Ft-tal, amelybõl 24 M Ft a logisztikai szolgáltatótól származott, 25 M Ft-ot pedig a biztosító fizetett a leírt követelésekre. 120 M Ft céltartalék feloldására került sor, szemben a 2002-es 153 M Ft-tal, ami csökkentette 33 M Ft-tal az egyéb bevételeket. 39 M Ft az értékvesztett követelések visszaírásának következménye, miután ezen követelések 2003 évben pénzügyileg teljesítésre kerültek.

18

eFt

Tárgyév

15 049 9 245 56 928 6 184 10 549 152 501 12 877 5 581

Aktivált saját teljesítmények értéke

eFt

Megnevezés


Elôzô év

213

108 107

(241 627) 241 840

Aktivált saját teljesítmények értéke

eFt

Tárgyév

(4 940) 113 047

A befejezetlen termelés és félkész termék állománya megnõtt 2002-höz képest 46 M Ft-tal, a késztermékek 288 M Ft-tal csökkentek, ennek következménye 242 M Ft-os változás. A befejezetlen termelés növekedése a lassított érlelésnek volt köszönhetõ, a késztermék csökkenése pedig a január elsejére meghirdetett áremelésnek. 2003-ban csak az elsõ hónap közepén volt az áremelés, ezért ez az ugrás január elsõ felében volt tapasztalható. A saját elõállítású eszközök aktivált értékének változását elsõdlegesen a saját termékek értékvesztésének és selejtezésének számviteli technikai elszámolása okozta.

KÖLTSÉGEK ÉS RÁFORDÍTÁSOK

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Anyagjel egû ráfordítások Személyi jel egû ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások

21 385 918 1 741 609 462 248 1 446 169

Összesen

25 035 944

Anyagjellegû ráfordítások

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Anyagköltség Igénybe vett anyagjel egû szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke

4 048 614 5 667 382 8 434 127 3 234 262 1 533

Anyagjellegû ráfordítások

21 385 918

Az anyagjel egû ráfordítások 5,2 %-kal csökkentek, aminek nagy részét a kisebb kommersz forgalom miatti jövedéki adó csökkenés adta. Az anyagjellegû ráfordítások csökkenése meghaladta az értékesítés árbevételének csökkenését. Az anyagköltségeken belül a közvetlen anyagfelhasználás csökkent, a reklám anyagok felhasználása növekedett az elõzõ évhez képest. Az igénybe vett szolgáltatások 199 M Ft-tal csökkentek. Ez fõleg a fuvar-, bérletés raktárköltségek csökkenésének köszönhetõ. Egyrészt a BULIV Kft. által értékesített termékek fuvar és tárolási költsége a BULIV Kft.-nél jelentkezett, másrészt a Társaság több nagy vevõje megnyitotta központi raktárát, mely a fajlagos fuvarköltségek csökkenését eredményezte. Az egyéb szolgáltatások értékében továbbra is meghatározó a jövedéki adó. Az eladott áruk beszerzési értéke 294 M Ft-tal esett vissza. Ennek oka, hogy az import termékek önköltsége a kedvezményes vámkontingensek miatt csökkent.

19

eFt

Elôzô év

22 569 448 1 601 218 405 352 1 103 784

25 679 802

eFt

Elôzô év

4 139 245 5 866 139 9 018 797 3 528 151 17 116

22 569 448

Személyi jellegû ráfordítások eFt

Megnevezés

Bérköltség Személyi jel egû egyéb kifizetések Bérjárulékok

Elôzô év

1 741 609

1 601 218

934 939 440 224 366 446

Személyi jellegû ráfordítások

eFt

Tárgyév

936 772 282 957 381 489

A személyi jel egû ráfordítások növekedése egyrészt az áruminta elszámolás, másrészt a 7%-os bérfejlesztés eredménye.

Értékcsökkenési leírás eFt

Megnevezés Értékcsökkenési leírás

Tárgyév 462 248

eFt

Elôzô év 405 352

A növekedés oka, hogy jelentôsen nôtt a mûszaki és az egyéb eszközök értéke, melyeknél az értékcsökkenési kulcs is viszonylag magasabb.

Egyéb ráfordítások

eFt

Megnevezés

Értékesített tárgyi eszköz nyilvántartás szerinti értéke Utólag adott engedmény, bonusz Céltartalék képzés jövõbeni költségekre Közvetlen anyag értékvesztés Követelések értékvesztése Helyi adó Anyagok selejtezése Vevôkkel kapcsolatos hitelezési veszteség Egyéb ráfordítás önrevíziója Egyéb

Elôzô év

1 446 169

1 103 784

14 352 400 295 49 249 316 712 92 119 221 406 152 289 104 679 4 934 90 674

Egyéb ráfordítások

20

eFt

Tárgyév

10 347 584 053 120 000 4 835 47 965 217 682 15 651 3 082 (23 788) 123 957

A vevôknek adott éves forgalom után járó utólagos bónusz csökkent, mert jelentôs forgalom került át a BULIV Kft.-hez. Az anyagok értékvesztésének több mint 300 M Ft-os növekedése két okra vezethetõ vissza. Egyrészt arra, hogy értékvesztést számoltunk el a lassan mozgó készletekre, másrészt 2004 elején jelentõs portfolió optimilizálásra került sor a bor üzletágban, és a kilistázandó cikkekre szintén értékvesztés került elszámolásra. A hitelezési veszteség soron olyan követelések kerültek leírásra, amelyekre az elõzõ évben vagy értékvesztés lett elszámolva, vagy céltartalékot képzett rá a Társaság. Ezekrõl a követelésekrõl 2003-ban bebizonyosodott, hogy behajthatatlanok, ezért hitelezési veszteségként leírta a Társaság.

A.

ÜZEMI EREDMÉNY

A fentiekbõl következõen az üzemi eredmény a következõ:

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Összes bevétel Összes költség és ráfordítás

26 997 719 25 035 944

Üzemi tevékenység eredménye

1 961 775

eFt

Elôzô év

27 790 949 25 679 802 2 111 147

A bevételek 2,85 %-kal, a költségek és ráfordítások 2,51 %-kal csökkentek az elõzõ évhez képest. Összességében ez a két tényezõ okozta az üzemi eredmény 149 372 eFt-os (7,07%) csökkenését.

B.

PÉNZÜGYI MÛVELETEK EREDMÉNYE

eFt

Megnevezés

eFt

Tárgyév

Elôzô év

Pénzügyi mûveletek bevételei

657 966

509 961

Fizetett kamatok és kamatjel egû ráfordítások ebbôl: kapcsolt vállalkozásnak adott Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordításai Pénzügyi mûveletek ráfordításai

(83 174) (31 929) (65 478) (148 652)

(24 382) (904) (22 605) (46 987)

Kapott osztalék és részesedés ebbôl: kapcsolt vállalkozástól kapott Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjel egû bevételek Pénzügyi mûveletek egyéb bevételei

612 000 612 000 5 176 40 790

Pénzügyi mûveletek eredménye

509 314

A pénzügyi mûveletek bevételein belül meghatározó a BULIV Kft.-tõl várható osztalék; 612 M Ft, a 2002. évi 470 M Ft-tal szemben. Az alacsonyabb kamatbevételek il etve a magasabb kamatfizetések az év során rendelkezésre álló kisebb szabad pénzeszközállománynak és a gyakoribb folyószámlahitel igénybevételének tudható be. A pénzügyi mûveletek egyéb bevételeinek il etve ráfordításainak növekedése elsõsorban az erõsebb euro árfolyamból származik, mely összességében 24 M Ft-tal nagyobb pénzügyi veszteséget eredményezett a Társaságnak.

21

470 000 470 000 24 486 15 475

462 974

C.

SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY

A szokásos vállalkozási eredmény az üzemi eredmény és a pénzügyi mûveletek eredménye összegébôl adódik az alábbiak szerint: eFt

Megnevezés

Tárgyév

Üzemi eredmény Pénzügyi mûveletek eredménye

1 961 775 509 314

Szokásos vállalkozási eredmény

2 471 089

eFt

Elôzô év

2 111 147 462 974

2 574 121

A szokásos vállakozási eredmény 4%-kal csökkent a bázishoz viszonyítva.

D.

RENDKÍVÜLI EREDMÉNY eFt

eFt

Megnevezés

Tárgyév

Elôzô év

Rendkívüli eredmény

(34 697)

(10 351)

Rendkívüli bevételek Rendkívüli ráfordítások

8 971 (43 668)

3 322 (13 673)

2002-ben nem volt jelentõs a rendkívüli bevételek, ráfordítások összege. A bevételek között a többletként fellelt tárgyi eszközök, a ráfordítások között pedig a térítésmentesen átadott eszközök és hozzájárulások szerepeltek.

E.

ADÓZÁS ELÔTTI EREDMÉNY

Az adózás elôtti eredmény a szokásos vállalkozási eredmény és a rendkívüli eredmény összevonása után a következô: Megnevezés

eFt

Tárgyév

Szokásos vállalkozási eredmény Rendkívüli eredmény

2 471 089 (34 697)

Adózás elôtti eredmény

2 436 392

ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG A Társaság a saját tevékenységébõl származó eredmény után társasági adót köteles fizetni. A számított társasági adó 351 255 eFt.

22

eFt

Elôzô év

2 574 121 (10 351)

2 563 770

F.

ADÓZOTT EREDMÉNY

A fent leírtak alapján a Társaság 2003. évi adózott eredménye 2 085 137 eFt.

G.

MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

A beszámolóban szereplõ mérleg szerinti eredmény 2 085 137 eFt, amely az osztalék levonása elõtti állapotot mutatja. Amennyiben a Közgyûlés elfogadja az Igazgatóság javaslatát az 1 500 000 eFt osztalékra, úgy a Zwack Unicum Részvénytársaság 2003. évi mérleg szerinti eredménye 585 137 eFt lesz.

23

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A ZWACK UNICUM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG MÉRLEGÉHEZ

24

BESZÁMOLÓ A 2003-AS ÉV GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGÉRÔL A Zwack Unicum Csoport terveinek megfelelõ, sikeres évet zárt 2003-ban. Tevékenységünk középpontjában a márkaépítés - mind a hazai, mind az export piacokon -, a vevõkapcsolatok kiemelt kezelése és az európai uniós csatlakozás utáni új versenyhelyzetre, valamint a módosuló szabályozási környezetre való felkészülés állt. A Cégcsoport forgalma 27,2 mil iárd Ft, 1%-kal alacsonyabb az elõzõ évinél. Adózás elõtti eredményünk 2,669 mil iárd, mely 1,8%-kal marad el a bázistól és megegyezik az üzleti tervvel. A Cégcsoport pénzügyi adatai a mellékelt táblázatban láthatók.

A Zwack Unicum Csoport fô pénzügyi adatai (millió Ft-ban) Bruttó értékesítés Nettó árbevétel Bruttó fedezet Üzemi eredmény Adózás elõtti eredmény Adózott eredmény Osztalék Bruttó fedezeti hányad Üzemi eredmény hányad Adózott eredményhányad

2000

2001

2002

2003

2004

mil Ft mil Ft mil Ft mil Ft mil Ft mil Ft mil Ft

22 556 15 224 7 433 2 643 2 719 2 231 1 500

26 172 17 593 8 552 2 348 2 435 2 028 1 500

27 502 18 623 9 290 2 708 2 717 2 218 1 500

27 182 18 841 9 666 2 683 2 669 2 146 1 500

28 433 18 853 9 994 2 725 2 670 2 190

% % %

48,82% 17,36% 14,65%

48,61% 13,35% 11,53%

49,88% 14,54% 11,91%

51,30% 14,24% 11,39%

53,01% 14,46% 11,61%

Terv

Piaci helyzet 2003-ban Magyarországon a legálisan forgalmazott égetett szeszesitalok piacán közel 1,5-2%-os csökkenés következett be, amely eltérõen mutatkozott meg az egyes italkategóriákban, szegmensekben. Növekedett a minõségi és prémium italok forgalma, köszönhetõen a hazai és nemzetközi márkák egyre erõsödõ marketing aktivitásainak és az árak kedvezõ alakulásának. Miközben az élelmiszer kiskereskedelemben az égetett szeszesitalok ára 2003-ban átlagosan több mint 6%kal emelkedett, addig a prémium italoké csaknem 1,5%-kal csökkent. Ebben jelentõs szerepe volt annak, hogy 2003. júliusától az EU-ból származó import szeszesitalokra vámmentes kontingenst határoztak meg, amely lehetõvé tette, hogy a magyarországi importõrök mérsékeljék áraikat. Jelentõs mértékû visszaesés volt tapasztalható a kommersz italok körében, még a legalacsonyabb árfekvésû saját márkás termékek korábban tapasztalt dinamikus növekedése is megtorpant, il etve kis mértékû csökkenõ tendenciába fordult. A visszaesés egyik oka, hogy amíg a prémium italok ára kis mértékben csökkent, a kommersz italok ára és ezen belül különösen a saját márkásoké növekedett. Egy másik ok, hogy a 2002-ben bevezetett pálinkatörvény, valamint a 2003. január 1-jétõl érvénybe lépett elõírások a rum és a whisky név használatára vonatkozóan nem tették, teszik lehetõvé a gyártók számára a finomszeszbõl hideg úton elõállított termékeknél ezeknek a kategórianeveknek a használatát. A korábbi évek tendenciáit követve a kategóriák közül továbbra is a whisky, a krémlikõr, a vodka és a keserûk (bitter) sorolhatók a növekvõk csoportjába. Ezekben a kategóriákban tapasztalhattuk a hazai és nemzetközi márkák legintenzívebb aktivitásait és versenyét.

25

Tovább folytatódott a koncentráció az égetett szeszes italok kereskedelmében. Fõként a hipermarketek bõvültek dinamikusan, de jelentõsen növekedtek a hazai tulajdonú kiskereskedelmi hálózatok is. A legális versenytársak számában lényegi változás nem következett be, továbbra is mintegy száz vállalkozás foglalkozik égetett szeszes italok gyártásával. A média- és az eladáshelyi aktivitások intenzitása nem csökkent az import márkákat forgalmazó és a hazai gyártó cégeknél sem. Versenytársaink döntõ többsége árakciókkal és a kereskedelemnek adott egyre növekvõ utólagos visszatérítésekkel próbálta piaci helyzetét megõrizni mind a prémium, mind a kommersz termékcsoportban. A Zwack Unicum Rt. továbbra is õrzi vezetõ pozícióját az égetett szeszesitalok legális piacán. Az Unicum, Magyarország legismertebb szeszesital márkájaként változatlanul vezetõ szerepet tölt be mind a keserû, mind pedig a prémium italok piacán. A kereskedelemben és a gasztronómiában is a legnagyobb aktivitással támogatott márka és reklám megjelenéseit tekintve vezetõ helyet foglal el a médiában is. A márka életében a 2003-as év legnagyobb újdonsága az új reklámfilm volt, mely az életstílus magazinokban sajtókampánnyal is kiegészült. A fogyasztói promóciók szempontjából kiemelkedõ volt a tavalyi év a márka életében. Tavasszal az "Így kerek a világ!" akció aratott nagy sikert, melynek fõdíja -egy szintén "kerek" klasszikus- egy Volkswagen Beetle volt. A gasztronómiában BlacKOut-tal (Unicum + Molinari Sambuca) és játékra invitáló promóciókkal jelentkeztünk, melyekkel több, mint 100.000 fogyasztót értünk el az év során. A többi Zwack termék közül változatlanul a Vilmos és a St. Hubertus volt az aktivitások középpontjában. A St. Hubertus folytatva szárnyalását, túlteljesítette, a Vilmos pedig hozta éves volumen terveit. A Vilmos piaci pozíciójának megfelelõen 2003-ban is kiemelkedõen volt jelen a médiában és az elõzõ évekhez képest még erõteljesebben hozzáadott értékes promócióival - a kiemelt szezonokban. A márka életében ez az év elsõsorban a gasztronómiáról szólt. Ezen belül is a minõségi gasztronómiáról és a minõségi Vilmos fogyasztásról, melynek keretében a márka finomabbnál finomabb long drink változataival ismertettük meg a fogyasztókat. Az év egyik legsikeresebb hozzáadott értékes promóciója is a Vilmoshoz kapcsolódott. A kockapókerrel való összecsomagolása a terméknek egy elegáns díszdobozban egyrészt sikeresen erõsítette a Vilmos pozícionálását a baráti társaságok italaként, másrészt nagyon jó fogadtatásra talált a fogyasztók körében. A Zwack Párlatok, mint a 2003-as év leginnovatívabb termékei, a várakozásokon felül teljesítettek. A Párlat Estek és a PR program hatására a legkifinomultabb fogyasztói réteggel is sikerült elfogadtatni, hogy a pálinka kategórián belül is lehet olyan termékeket elõállítani, amelyek bármikor felveszik a versenyt a legfinomabb konyakkal, vagy single malt whiskyvel. Párlataink minõségi kiválóságát mi sem bizonyítja jobban, mint hogy 2003-ban számos nemzetközi és hazai elismerést kaptak. Többek között a bécsi Destil ata, a londoni Wine&Spirit és a Kecskeméti Országos Pálinka Versenyrõl hoztak el több érmet is. A St. Hubertus tovább folytatta növekedését, forgalma meghaladta mind az elõzõ éves teljesítményét, mind a tervét. 2003-ban újabb jelentõs továbblépés történt a St. Hubertus imázs-építésének területén. Elkészült a márka új reklámfilmje, mely kommunikációs kampány 2003-ban a tavalyi évhez hasonlóan rangos pozíciót vívott ki az "EFFIE" reklámhatékonysági versenyen: bekerült az elsõ 10 kampány közé, amelyek a leginkább látható és kimutatható forgalomnövekedést, valamint piacnövekedést eredményeztek. 2003-ban a Diageo Plc. portfolió legfontosabb márkájával, a Johnnie Walker whiskyvel kétszámjegyû növekedést realizáltunk. Novemberben erõs marketingtámogatás mellett bevezettük a megújult csomagolású Johnnie Walker Red Label-t, il etve folytattuk a Johnnie Walker Black Label megismertetésére kifejlesztett és népszerû Mentor Programunkat. Erõsítettük a Baileys krémlikõr piacvezetõ pozícióját, il etve fogyasztói kutatások alapján kijelenthetõ, hogy jelenleg Magyarországon a Baileys az egyik legkedveltebb szeszesital márka. Kiemelkedõ volumennövekedéseket értünk el a Hennessy Cognac és a Moët & Chandon champagne márkákkal. Sikeres volt az esztendõ a bor értékesítés szempontjából is, eladásaink több mint 10%-kal növekedtek. Választékunk kiteljesedett és Magyarország valamennyi fontos borvidékérõl a legmagasabb minõségû borokat tudjuk kinálni vásárlóinknak.

26

Fontos események a Társaság életében A 2003-as esztendõ is eseményekben gazdag év volt Társaságunk életében. Mindenekelõtt két új reklámfilm elkészültét emeljük ki. Májusban új filmmel jelentkezett az Unicum márka, amelynek egyes képeivel népszerû életstílus magazinok hirdetési oldalain is találkozhattak az olvasók. Elkészült a St. Hubertus új image filmje is, amely különleges hangulatával az elsõ film irányvonalát követi, s elsõsorban a fiatal-felnõtt korosztályt szólítja meg. Az esztendõ során zajló felújítási munkák eredményeként megújult és bõvült társaságunk Soroksári úti székháza, amely már 1892-ben is a Zwack cég otthona volt. Számos olyan rendezvénynek voltunk támogatói és közremûködõi, amely minõségét és hagyományait tekintve Társaságunk elismertségéhez méltó. Ilyen a nyolcadik alkalommal - ezúttal a francia kultúra jegyében - megrendezett Operabál, amelynek újjászületése óta támogatói és kizárólagos szeszesital szállítói vagyunk. Társaságunk köszönthette a bál díszvendégét Catherine Deneuve filmszínésznõt Budapesten. Emlékezetes esemény fûzõdik a Johnnie Walkerhez is. A klasszikus márka megújulásának novemberi bemutató estjén a támogatottjaink körébe tartozó ExperiDance táncegyüttes vezetõje Román Sándor vehette át a Johnnie Walker Siker Díjat egy gálavacsora keretében, amelyre partnereinket is meghívtuk. Népszerûek voltak a Budapesti Fesztiválzenekar Unicum koncertjei is. Az Unicum Vízilabda Hét a Margitszigeten rekord érdeklõdésre tartott számot. Az Unicum Kupa - amely napjainkra már a nemzetközi vízilabda versenynaptár része lett - 2003-ban is a magyar csapat sikerét hozta, s ez jó elõjelnek bizonyult, mivel a nyáron megnyerték a világbajnokságot és elsõ helyezettek lettek a Világliga tornán is. Minõségirányítási fõmérnökségünk díjat nyert az IIASA-SHIBA pályázaton. A díj adományozója Shoji Shiba japán profeszszor a díjátadást követõen felkereste Társaságunkat, ahol gyárlátogatáson vett részt. Ismét Csil ebércen rendeztük meg a Családi Napot, amely a sportversenyek mellett a színvonalas kikapcsolódás lehetõségét nyújtja munkatársaink és családtagjaik számára.

Beruházás, gazdálkodás

A 2003-as évet is az átgondolt, kézben tartott költséggazdálkodás jel emezte. Gazdálkodásunk fókuszában továbbra is kereskedelmi és marketing tevékenységünk állt. Jelentõs invesztíciókat fordítottunk a nagykereskedelmi partnereink fejlesztésére, valamint a gasztronómiai és kiskereskedelmi üzleteket megcélzó Zwack Partnerkártya program beindítására. A cég pénzügyi helyzete kiegyensúlyozott, miközben 1,5 mil iárd Ft osztalékot fizettünk ki részvényeseinknek. Beruházásra 742 mil ió Ft-ot költöttünk. Ebbõl 280 MFt-ot fordítottunk az irodaprojektre, mellyel a jelenlegi két irodaépületbõl egy helyre központosítottuk a cégvezetést és az adminisztrációt. Közel 150 MFt-ot tettek ki a marketing jel egû beruházásaink. A termelésben elsõsorban pótló jel egû beruházásokat valósítottunk meg, tekintettel a 2004-ben tervezett jelentõs termelési beruházásra. A Cégcsoport létszáma a tavalyi 343 fõrõl az év végére 321 fõre csökkent. A létszámcsökkenés nagyrészt az adminisztrációs folyamatok ésszerûsítésének következménye.

27

Pénzügyi beszámoló

A Csoport nettó árbevétele 1%-kal növekedett. A forgalmazott termékek árbevétele - az import termékek árcsökkenése miat - a bázis szintjén maradt, míg a saját termelésû termékek értékesítése 1,4%-kal nõtt. Export árbevételünk 989 mil ió Ft volt, amely 1%-kal haladja meg az elõzõ évit. Az értékesítés bruttó fedezeti hányada kis mértékben növekedett (2002-ben 49,88%, 2003-ban 51,30%) az elõzõ évhez képest. A személyi jel egû költségeink 7%-kal növekedtek, mely az átlagosan 7%-os bérfejlesztés, a létszámleépítés és az összetétel változás együttes hatásának eredménye. Az értékcsökkenési leírásként elszámolt 595 mil ió Ft 13,5 %-os növekedés az elõzõ évihez képest. Ez elsõsorban tavalyi beruházások következménye, melyekben a rövidebb leírási idejû eszközök nagy súlyt képviseltek. Mindezen tényezõk együttes hatására üzemi eredményünk gyakorlatilag a tavalyi szinten maradt (-25 MFt; -1%). A pénzügyi eredmény csökkenése a tavalyinál éves átlagában kisebb szabad pénzeszközökbõl adódik. Ennek oka az év során átlagosan lekötött nagyobb forgótõke. A készletek és csomagolóanyagok átlagosan 3%-os csökkenése az utolsó negyedéves kedvezõ értékesítésnek köszönhetõ. A követelések 6%-os csökkenése egyrészt a szigorúbb vevõkintlévõség-monitoring eredménye, másrészt a kisebb adótúlfizetésbõl származik. A Zwack Unicum Csoport mérlege továbbra is kiegyensúlyozott mûködést mutat.

Szervezeti és személyi változások

A Társaság 2003. április 29-én tartott Közgyûlésén teljes tisztújításra került sor, mivel az igazgatósági és felügyelõbizottsági tagok mandátuma lejárt. A közgyûlés újraválasztotta az Igazgatóságba Zwack Péter urat, dr. Hubertine Underberg-Ruder asszonyt, Dörnyei Tibor és Wolfgang Dörfler urakat. Új igazgatósági tagként megválasztásra került James Tugendhat úr. A Felügyelõbizottságba újraválasztották Gerd Peskes, dr. Rudolf Kobatsch, Horváth Róbert urakat, Tracey Anne Barnes kisasszonyt, valamint dr. Szecskay András urat. Új felügyelõbizottsági tagként megválasztásra került Bajnai Gordon úr. Mindkét testület tagjainak megbízatása 2007. április 30-ig szól. 2003. november 1-jével megkezdtem tevékenységemet a Társaság vezérigazgatójaként.

Kilátások 2004-re

A szeszesital-piac életében - csakúgy, mint az egész országéban - az idei esztendõben az európai uniós csatlakozás jelenti az alapvetõ változást. Minden eddiginél több "kísértés" éri majd a fogyasztókat a prémium termékek gyártóitól. Egyik oldalról a minõségi import termékek árcsökkenése folytatódik, másrészt a piaci szereplõk az eddigieknél is intenzívebb marketing aktivitásokkal jelentkeznek. Társaságunk számára ez a még erõsebb versenyhelyzetbõl adódó piaci kihívások mellett komoly lehetõségeket is rejt, hiszen a fogyasztók várhatóan tovább növelik fogyasztásukat a prémium és minõségi termékek piacán. A lehetõségek kiaknázására tovább erõsítjük piaci fókuszunkat az alapkompetenciánkat jelentõ két szegmensben (keserû és a pálinka). Az ezen szegmensekben lévõ kulcsmárkáinkat - Unicum, Vilmos, St. Hubertus és Fütyülõs - érintõ termék-innovációk és ezek piaci bevezetése lesz az idei legfontosabb marketing és kereskedelmi feladat. A cél elérése érdekében növeltük kereskedelmi erõforrásainkat a gasztronómiában, és a fent említett négy márkára, valamint két legfontosabb forgalmazott termékünkre, a Johnnie Walker whiskyre és a Baileys krémlikõrre összpontosítjuk az egész szervezet figyelmét. A kommersz termékeknél további piaci csökkenésre számítunk, mivel az idei, az inflációt jelentõsen meghaladó jövedéki adó emelés (15%) itt érezteti leginkább árnövelõ hatását. A 2004-es esztendõben nem az értékesített volumen, hanem a prémium termékek arányának növelésére koncentrálunk, ezzel biztosítva az adózás elõtti eredmény szinten tartását. Külpiacainkon az eddig is meghatározó olasz és német export mellett a velünk együtt csatlakozó országokban, elsõsorban Szlovákiában igyekszünk kihasználni a közös piacból eredõ kedvezõbb kereskedelmi lehetõségeket. A szervezetben folytatnunk kell a folyamatos hatékonyságjavító programot, melyben a költségek optimalizálása mellett egyre nagyobb jelentõséget kap a gyors döntéshozatal, a piaci változásokra kellõ idõben történõ reakció. A meglévõ márkáinkat érintõ termékfejlesztések, a prémium portfolió ezen variánsokkal történõ szélesítésében rejlõ üzleti lehetõségek kihasználásával és a rendkívül szigorú belsõ gazdálkodással teljesíthetõnek látjuk az eredmény szinten tartását, mint kitûzött célt.

Frank Odzuck

vezérigazgató

28

ZWACK UNICUM LIKÔRIPARI ÉS KERESKEDELMI RT.

A FELÜGYELÔBIZOTTSÁG JELENTÉSE

29

ZWACK UNICUM CSOPORT MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS A 2003. DECEMBER 31-ÉVEL VÉGZÔDÔ ÉVRE

KÉSZÜLT A NEMZETKÖZI SZÁMVITELI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELÔEN

2003. DECEMBER 31-I ÖSSZEVONT MÉRLEG (AZ EREDMÉNYFELOSZTÁS ELÔTT) Melléklet

2003. december 31. millió Ft

2002.december 31. millió Ft

3 3 4 5 19

3 011 108 15 15 79 3 228 219 2 458 8 190 440 11 307 14 535

2 883 132 15 61 103 3 194 144 2 615 8 736 62 11 557 14 751

2 000 165 6 726 8 891

2 000 165 6 080 8 245

3 3 4 460 1 140 41 5 641 5 644 14 535

0 0 5 672 714 120 6 506 6 506 14 751

ESZKÖZÖK Befektetett eszközök Tárgyi eszközök Immateriális javak Részesedések Követelések Halasztott adó Forgóeszközök Csomagolóanyagok Készletek Vevõk és egyéb követelések Pénzeszközök

6 7 8 9

Eszközök összesen Saját tõke Jegyzett tõke Tõketartalék Eredménytartalék Saját tõke összesen FORRÁSOK Hosszú lejáratú kötelezettségek Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Szállítók és egyéb kötelezettségek Folyószámlahitel Céltartalék

11 10 12

Kötelezettségek összesen Források összesen

Az éves beszámolót az Igazgatóság nevében 2004. február 27-én elfogadták és aláírásukkal hitelesítették:

Zwack Péter

Frank Odzuck

az Igazgatóság elnöke

vezérigazgató

30

ÖSSZEVONT EREDMÉNYKIMUTATÁS A 2003. DECEMBER 31-ÉVEL VÉGZÔDÔ ÉVRÔL Melléklet

2003. millió Ft

2002. millió Ft

Bevételek Jövedéki adó

13 14

27 182 (8 341)

27 502 (8 879)

Anyag és anyagjel egû ráfordítások Személyi jel egû ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb mûködési költségek

15

18 841

18 623

(9 175) (2 421) (595) (3 967)

(9 333) (2 264) (524) (3 794)

2 683

2 708

17

17

0

18

(31)

9

2 669

2 717

(523)

(499)

Éves eredmény

2 146

2 218

Egy részvényre jutó hozam (Ft/részvény)

1 073

1 109

16

Mûködési eredmény

Befektetésbôl származó bevétel Nettó kamatbevételek/-ráfordítások és egyéb hasonló költségek Adózás elôtti eredmény

Társasági adó

19

31

KONSZOLIDÁLT CASH-FLOW KIMUTATÁS A 2003. DECEMBER 31-ÉN VÉGZÔDÖTT ÉVRE 2003 millió Ft

2002 millió Ft

2 683 595 38 (1 725) 82 439 429

2 708 524 (5) 680 (309) (591) (205)

2 541

2 802

(50) (344)

(24) (540)

Mûködési tevékenységbôl származó pénzeszközök

2 147

2 238

Beruházások Befektetések beszerzése Kapott osztalék Kapott kamat Tárgyi eszközök értékesítésébôl származó bevétel

(755) 0 17 20 16

(916) (2) 0 33 15

Befektetési tevékenységbôl származó pénzeszközök

(702)

(870)

Fizetett osztalék Hitelbôl származó bevétel/hiteltörlesztés

(1 493) 0

(1 494) 85

Pénzügyi tevékenységbõl származó pénzeszközök

(1 493)

(1 409)

Mûködési eredmény Értékcsökkenés és amortizáció Tárgyi eszközök értékesítésébôl származó veszteség/(nyereség) Szállítói tartozások (csökkenése)/növekedése Készletek csökkenése/(növekedése) Vevô- és egyéb követelések csökkenése/(növekedése) Egyéb változások Mûködésbôl származó pénzeszközök

Fizetett kamat Fizetett társasági adó

Pénzeszközök változása

(48)

(41)

Pénzeszközök az év elején

(652)

(611)

Pénzeszközök az év végén

(700)

(652)

440 (1 140)

62 (714)

Ebbôl: Pénzeszközök Folyószámlahitelek Év végi egyenleg

(700)

32

(652)

A KONSZOLIDÁLT SAJÁT TÔKE VÁLTOZÁSAINAK KIMUTATÁSA

Jegyzett tôke millió Ft

Tõketartalék millió Ft

Eredménytartalék millió Ft

Összesen millió Ft

Egyenleg 2002. január 1-jén

2001. évi osztalék Éves eredmény

2 000 -

165 -

5 362 (1 500) 2 218

7 527 (1 500) 2 218

Egyenleg 2002. december 31-én

2 000

165

6 080

8 245

Egyenleg 2003. január 1-jén

2002. évi osztalék Éves eredmény

2 000 -

165 -

6 080 (1 500) 2 146

8 245 (1 500) 2 146

Egyenleg 2003. december 31-én

2 000

165

6 726

8 891

A Társaság jegyzett tôkéje 2 000 000 részvénybôl áll, amelyek egy részvényosztályba tartoznak. A részvények névértéke egyenként 1 000 Ft. Minden részvény ugyanolyan szavazati jogot biztosít.

33

KIEGÉSZÍTÔ MELLÉKLET A 2003. DECEMBER 31-ÉN VÉGZÔDÖTT ÉVRE VONATKOZÓ KONSZOLIDÁLT ÉVES BESZÁMOLÓHOZ MELLÉKLET 1. - ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK (a) A Csoport és tevékenysége

A Zwack Unicum Csoport (a továbbiakban: "a Csoport") tagjai a Zwack Unicum Rt. (a továbbiakban: "a Társaság"), valamint annak közvetlen (100%-ban birtokolt) leányvállalata, a Budapesti Likõripari Kft. (BULIV, 1095 Budapest, Ipar u. 15-21.). A Csoportvállalatok a Magyar Köztársaságban kerültek bejegyzésre, és elsõsorban szeszesitalok gyártásával és nagykereskedelmével foglalkoznak. A Társaság székhelye: 1095 Budapest, Soroksári út 26.

A Csoport tulajdonosi struktúrája

Peter Zwack & Consorten HAG Underberg AG ZU Spirituosen GmbH Selviac B.V. Egyéb részvényesek

}

Összesen (b) Az éves beszámoló elkészítésének alapja

%

2003

ezer Ft

%

2002

ezer Ft

50%+1 részvény

1 000 001

50%+1

1 000 001

26% 24%-1 részvény

520 000 479 999

26% 24%-1

520 000 479 999

100%

2 000 000

100%

2 000 000

Az éves beszámoló magyar forintban (Ft) a bekerülési érték elve alapján és a Nemzetközi Pénzügyi Jelentési Szabványokkal összhangban (IFRS) készült, bizonyos tárgyi eszközök vonatkozásában - az átalakulás, a privatizáció idõpontjában - végzett átértékelésnek megfelelõ módosításokkal. A konszolidált éves beszámoló tartalmazza a leányvállalat mérlegfordulónapon meglévõ eszközeit és forrásait, valamint a tevékenysége eredményét. A leányvállalatokat a Társaság konszolidálja. Leányvállalatok azok a vállalatok, amelyekben a Társaság a szavazati jogok több mint felével rendelkezik, vagy a másik gazdálkodó pénzügyi és mûködési politikáját irányítja. A Csoportvállalatok a magyar törvényes elõírásoknak megfelelõen vezetik számviteli, pénzügyi és egyéb nyilvántartásaikat. Az éves beszámoló IFRS-szel összhangban történõ bemutatása érdekében a magyar törvényes elõírások szerinti kimutatásokban megfelelõ módosításokra került sor. Az összehasonlító adatokat szükség szerint átsoroltunk az éves beszámolóban való bemutatás céljára.

MELLÉKLET 2. - SZÁMVITELI POLITIKA (a) Befektetett tárgyi eszközök és immateriális javak

Az átalakulás, a privatizáció idõpontjában meglévõ befektetett tárgyi eszközök az akkori használatuk szerinti piaci értékük mínusz értékcsökkenés alapján kerültek kimutatásra, minden egyéb eszköz pedig a bekerülési érték mínusz értékcsökkenés alapján. Az értékcsökkenés elszámolása a használatba vétel idõpontjától, a várható hasznos élettartam alapján, lineárisan történik. Az immateriális javak a bekerülési érték, mínusz amortizáció alapján kerülnek értékelésre. A beruházások költségen szerepelnek, tükrözve azok készültségi fokát a mérlegfordulónapon. A Csoportvállalatok közötti eszközeladásokból származó nyereségek, il etve veszteségek kivezetésre kerültek a konszolidáláskor. A tárgyi eszközök értékében nem kerül kamat aktiválásra. A jelen éves beszámoló elkészítése során a következô hasznos élettartamokat vették alapul: Gépjármûvek 4 év Ingatlanok: Egyéb eszközök 5 év Épületek A telkekre nem számolnak el értékcsökkenést. - átértékelt, a privatizáció idôpontjában 20 év Immateriális javak - új épületek 50 év - szoftverek 3 év Gépek és berendezések 10 év - védjegyek 10 év - telefonvonalak 6 év (b) Részesedések

A más társaságokban lévõ kisebbségi részesedések értékelése valós értéken történik, kivéve ha a valós érték nem meghatározható, ebben az esetben a részesedés bekerülési értékét csökkentik az elszámolt értékvesztéssel. (c) Csomagolóanyagok

A betétdíjas csomagolóanyagokat a tényleges költség mínusz értékcsökkenés alapján számolják el, a csomagolóanyag hasznos élettartamának megfelelõen. A beszámoló készítésekor érvényben lévõ hasznos élettartamok: Raklapok 8 év Rekeszek 5 év Üvegek 2 év

34

(d) Készletek

A készleteket a bekerülési költség és a nettó realizálható érték közüli alacsonyabb értéken tartják nyilván. A bekerülési költség megállapítása a súlyozott átlagköltség módszerével történik. A késztermék és a befejezetlen termelés bekerülési költsége tartalmazza az alapanyag költségét, a közvetlen munkabért, egyéb közvetlen költségeket valamint a normál mûködési tevékenység alapján felosztott fix költségeket, de nem tartalmazza a termelési tevékenység fenntartása érdekében felvett hitelek kamatait. A nettó realizálható érték a szokásos üzletmenet során a becsült értékesítési ár csökkentve a befejezés becsült költségeivel és az értékesítéshez szükséges becsült költségekkel. Az alkatrészek, berendezések értéke a beszerzési ár mínusz az elavult, elfekvõ készletekre képzett értékvesztés összege. (e) Vevôk és egyéb követelések

A vevõ- és egyéb követeléseket névértéken mutatják ki az elszámolt értékvesztés összegével csökkentve. Értékvesztés elszámolására akkor kerül sor, ha egyértelmûen megállapítható, hogy az eredeti követelés behajtására nincs lehetõség. Maga az értékvesztés az eredeti követelés és a behajtható követelés különbsége, a behajtható követelés pedig a hasonló kölcsönök esetén a várható pénzáramlás piaci kamattal számított jelenértéke. A munkavállalóknak nyújtott kamatmentes lakásépítési kölcsön a várható pénzáramlások jelenértékeként került meghatározásra. (f) Pénzeszközök

A cash-flow kimutatás céljából a pénzeszközök a pénztárállományt, a látra szóló bankbetéteket és értékpapírokat foglalják magukban, a folyószámlahitelekkel csökkentve. (g) Nyereség elszámolása

Az értékesítési ügyleteken elért nyereséget a termék leszállításakor számolják el, és megállapítása során a nettó értékesítési bevételt és az érintett termék közvetlen elõállítási költségét veszik figyelembe. Minden egyéb realizált bevételt és felmerült költséget az összemérés elve alapján felosztanak a megfelelõ idõszakra. (h) Külföldi pénzeszközben felmerülô ügyletek átszámítása

A külföldi pénzeszközben elszámolt eszközöket és forrásokat a mérlegfordulónapon érvényes hivatalos árfolyamon számítják át forintra. A külföldi pénzeszközben jelentkezõ bevétel- és kiadás tételeket az ügylet idõpontjában érvényes, megfelelõ árfolyamon számítják át. Az átszámításból származó különbséget a mûködési költségeknél számolják el. (i) Kötelezettségekre képzett céltartalék

Kötelezettségekre kizárólag abban az esetben képeznek céltartalékot, ha a Társaságnak múltbeli események nyomán a jelenben (törvényes vagy vélelmezett) kötelezettsége keletkezik, és a kötelezettség teljesítéséhez valószínûsíthetõen gazdasági hasznot megtestesítõ erõforrásokat kell igénybe venni, és a kötelezettség összege megbízható módon megbecsülhetõ. (j) Halasztott adó

A halasztott adó, a mérleg kötelezettség módszerét alkalmazva, azon ideiglenes különbségek adózási kihatásait tükrözi, amelyek egyrészt az éves beszámolóban szereplõ eszközök és kötelezettségek könyv szerinti értéke, másrészt pedig a társasági adózás céljából kimutatott összegek között fennállnak. A jelenleg érvényes adókulcsokat alkalmazták a halasztott adó összegének megállapítására. Halasztott adó követelést kell kimutatni olyan mértékben, amennyiben valószínû, hogy olyan adóköteles nyereség fog rendelkezésre állni, amellyel szemben a levonható átmeneti különbözet felhasználható. Halasztott adó kerül elszámolásra a tárgyi eszközökre elszámolt értékcsökkenésbõl, a követelésekre és kötelezettségekre képzett céltartalékokból adódó átmeneti különbözetekre. (k) Összehasonlító adatok

A tárgyévre vonatkozó beszámolóval való konzisztencia megtartása érdekében egyes tételeket az összehasonlíthatóság érdekében átsoroltunk.

35

MELLÉKLET 3. - TÁRGYI ESZKÖZÖK ÉS IMMATERIÁLIS JAVAK Telek és ingatlan millió Ft

Gépek és berendezések millió Ft

Egyéb eszközök millió Ft

Tárgyi eszközök Összesen millió Ft

Immateriális javak millió Ft

Növekedések Csökkenések

1 558 314 0

1 626 85 (40)

1 730 305 (228)

4 914 704 (268)

413 51 (7)

2002. december 31.

1 872

1 671

1 807

5 350

457

Halmozott értékcsökkenés 2003. január 1. Tárgyévi leírás Csökkenések

348 60 0

798 143 (27)

885 323 (191)

2 031 526 (218)

281 69 (1)

2003. december 31.

408

914

1 017

2 339

349

2003. december 31.

1 464

757

790

3 011

108

2003. január 1.

1 210

828

845

2 883

132

Bruttó érték 2003. január 1.

Nettó könyv szerinti érték:

Az egyéb eszközök tartalmazzák a befejezetlen beruházásokat is 355 mil ió Ft értékben (2002. december 31.: 132 mil ió Ft).

MELLÉKLET 4. - RÉSZESEDÉSEK Részesedések

Név

Morello Kft. ÖKO-Pannon Kht.

Vállalkozás jellege

Gyümölcstermesztés és -feldolgozás Csomagolóanyag újrahasznosítás

Tulajdoni hányad %

31,75 2,94

A Csoport nem gyakorol jelentôs befolyást a Morello Kft.-re.

36



15

15

15

15



15

15

13 2

13 2

MELLÉKLET 5. - KÖVETELÉSEK Adott kölcsönök

Dolgozói kölcsönök névértéke Céltartalék Egyéb kölcsönök



15

61

25 (10) 0

Jövõbeni cash-flow-k nettó jelenértéke

MELLÉKLET 6. - CSOMAGOLÓANYAGOK Palackok Rekeszek Raklapok és hordók



219

144



2 458

2 615



8 190

8 736

70 60 89

MELLÉKLET 7. - KÉSZLETEK Alapanyagok és fogyóeszközök Félkésztermékek és késztermékek Vásárolt késztermékek

33 (12) 40

656 1 150 652

65 21 58

656 1 298 661

Az elavult és elfekvô készletekre képzett céltartalék 344 mil ió Ft volt 2003. december 31-én (2002. december 31-én 137 mil ió Ft).

MELLÉKLET 8. - VEVÔK ÉS EGYÉB KÖVETELÉSEK Vevôkövetelések Adótúlfizetés Szállítókkal szembeni forgalom utáni engedmények aktív idôbeli elhatárolása Marketingtevékenységbôl származó bevételek aktív idôbeli elhatárolása Egyéb követelések Aktív idôbeli elhatárolások A Csoportnál a vegyes ügyfélkörnek köszönhetõen jelentõs hitelkockázat-koncentráció nem jelentkezik. A vevõ- és egyéb követelések után elszámolt értékvesztés 2003. december 31-i egyenlege 298 millió Ft (2002. december 31.: 196 millió Ft). A Csoport 2003-ben 123 millió Ft (2002. december 31.: 3 millió Ft) összegben írt le régen lejárt vevõ- és egyéb követeléseket az azokra korábban képzett céltartalék terhére. A kapcsolt felekkel szembeni követelések részletes leírását a 20. melléklet tartalmazza.

37

7 793 119 57 0 186 35

8 208 344 76 45 53 10

MELLÉKLET 9. - PÉNZESZKÖZÖK

A pénzeszközök a bankoknál elhelyezett pénzösszegeket és a pénztárállományt foglalják magukban. A hitelkockázati koncentráció nem jelentõs, mivel a Csoport a pénzeszközöket elsõ osztályú hitelintézeteknél helyezi el. A Csoportnak nem voltak lekötött bankbetétei se 2003. se 2002. december 31-én.

MELLÉKLET 10. - FOLYÓSZÁMLAHITELEK Folyószámlahitelek

Bank

Lejárat

Kamatláb

Citibank Rt. CIB Bank Rt. Citibank Rt. HVB Bank Rt.

2004. október 14. 2004. október 16. 2004. október 22. 2004. június 30.

Overnight BUBOR+0,25% Overnight BUBOR+0,25% Overnight BUBOR+0,25% 1 hónapos BUBOR+0,25%



1 140 1 140

714 714 Hitelkeret millió Ft


500 542 50 997 2 089

407 346 0 387 1 140

A Csoportnak 2 089 mil ió Ft (2002. december 31.: 1 592 mil ió Ft) megújuló folyószámlahitel kerete van, amelybõl 2003. december 31-én, 1 140 mil ió Ft került lehívásra (2002. december 31.: 714 mil ió Ft).

MELLÉKLET 11. - EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEK Szállítói tartozások és kapcsolódó elhatárolások ÁFA és jövedéki adó Fizetéssel és munkabérrel kapcsolatos kötelezettségek Egyéb adók Egyéb kötelezettségek és elhatárolások



2 974 898 449 87 52 4 460

4 315 747 433 105 72 5 672



41

120

A kapcsolt felekkel szembeni kötelezettségek részletezését a 20. melléklet tartalmazza.

MELLÉKLET 12. - KÖTELEZETTSÉGEKRE KÉPZETT CÉLTARTALÉK

Kötelezettségekre képzett céltartalék

38

Adott bankgarancia millió Ft

Leépítések millió Ft

Loyalty kártya millió Ft

Egyéb millió Ft

120 118 2 0

19 19

20 20

2 2

2003. január 1. Képzés Felhasználás Visszaforgatás 2003. december 31.

Összesen millió Ft 120 41 118 2 41

2002-ben a Csoport kezességet vállalt egy, a Zwack Csoport termékeit forgalmazó társaság hiteleire. Ez a társaság csõdbe ment, nem tudta teljesíteni a kötelezettségeit a bank felé, ezért a Zwack Csoportnak kellett a bank felé fennálló kötelezettséget teljesítenie. 2003 során a Zwack Csoport egy programot indított a vásárlói hûség esrõsítésére ("Partnercard" program). A kiskereskedõk és a gasztronómiában dolgozó vevõk meghatározott nagykereskedõknél történõ vásárlásaik után pontokat kapnak. Késõbb ezeket a pontokat válthatják be promóciós termékekre a meghatározott feltételek szerinti forint értéken. A céltartalék a még be nem váltott pontok becsült forint értékét mutatja.

MELLÉKLET 13. - BEVÉTELEK

Az árbevétel a vevõknek leszámlázott áruk értékét jelenti, beleértve a közvetett jövedéki adót, de leszámítva a csomagolóanyagok értékét és az adott engedményeket. A Csoport rendszeresen végez marketingtevékenységet más cégek számára, amelyekrõl számlát állít ki, és az ebbõl származó bevételeket az árbevétel között szerepelteti. Az ilyen jel egû szolgáltatásnyújtásból származó bevételek összege 729 mil ió Ft volt (2002. december 31.: 595 mil ió Ft).

MELLÉKLET 14. - JÖVEDÉKI ADÓ

Az adó kiszámításának a termékek alkoholtartalma plusz egy fix díj.

MELLÉKLET 15. - SZEMÉLYI JELLEGÛ RÁFORDÍTÁSOK Alkalmazottak átlagos létszáma

2003. december 31.

2002. december 31.

millió Ft

millió Ft

1 886 535

1 716 548

325

Összes javadalmazásuk:

Bérek és fizetések (beleértve a prémiumokat is) Társadalombiztosítási járulék

2 421

39

345

2 264

MELLÉKLET 16. - EGYÉB MÛKÖDÉSI KÖLTSÉGEK Reklám költségek Bérleti díjak Helyi adó Szakértõi díjak Raktározási költségek Mûködési költségek Hitelezési veszteségek Követelésekre képzett értékvesztés Vagyonvédelem Céltartalék változása Egyéb mûködési költségek

MELLÉKLET 17. - RÉSZESEDÉSEK BEVÉTELE Morello Kft.-tõl kapott osztalék

MELLÉKLET 18. - NETTÓ KAMATBEVÉTELEK/(RÁFORDÍTÁSOK) ÉS EGYÉB HASONLÓ KÖLTSÉGEK Kamatbevételek Bankkölcsönök kamatai

Éves eredményre számított társasági adó az alábbiakban közölt adókulccsal számolva Halasztott adó Adózás elôtti eredmény az IFRS szerint 18%-os kulccsal számított adó Az adókulcsok változásának hatása Adóalap részét nem képezõ tételek adóhatása 18%-os kulccsal

Adóalapból le nem vonható tételek adóhatása 18%-os kulccsal IFRS szerinti adófizetési kötelezettség

Tárgyi eszközök Munkavállalói kölcsönök Vevõk Készlet Várható kötelezettségre képzett céltartalék Egyéb

Összes halasztott adókövetelés

2002. december 31. millió Ft 1 957 364 256 267 223 136 3 59 103 120 306 3 794

2003. december 31. millió Ft 17 17

2002. december 31. millió Ft 0 0

2003. december 31. millió Ft 21 (52)

2002. december 31. millió Ft 33 (24)

2003. december 31. millió Ft 499 24 523

2002. december 31. millió Ft 478 21 499

2 669 480 (10) (13)

2 717 489 0 (3)

Eredményhatás millió Ft 0 0 13 (25) (15) 3

2003. december 31. millió Ft (13) 2 48 14 7 21

(31)

MELLÉKLET 19. - ADÓZÁS

A Társaság halasztott adóegyenlegei a következôk:

2003. december 31. millió Ft 1 944 357 269 262 195 144 123 102 99 (79) 551 3 967

66 523

2002. december 31. millió Ft (13) 2 35 39 22 18 103

40

(24)

9

13 499

79

A Csoportvállalatok az adóköteles nyereség 18%-ának megfelelõ társasági adót fizetnek. A magyar jogszabályi elõírások értelmében az adóbevallásokat az adóhatóság hivatalosan nem hagyja jóvá, és önbevallásos rendszer mûködik. Ebben a rendszerben minden adóév öt évig nyitott marad, mely idõ alatt az adóhatóság teljes körû vizsgálatot végezhet az adott évre vonatkozóan. Az IFRS szerinti kimutatások elkészítéséhez módosításokat kellett végezni a magyar kimutatásokban. A szóban forgó módosítások fõként a Csoport eszközeinek értékére, továbbá bizonyos, az adóalapból le nem vonható költségeknek és nem adóköteles bevételeknek az adózás elõtti eredményben való tükrözésére vonatkoznak. Amennyiben ezek a tételek bármelyik évben az eredményben szerepelnek, akkor a szóban forgó évre vonatkozó törvényes adófizetési kötelezettség (amelyet nem befolyásolnak ezek a módosítások) már nem az adott évre érvényes adómértéket tükrözi. A 2004. január 1-jei társasági adótörvény változása miatt a halasztott adó számításánál a felhasználáskor várható, 16%os adókulcsot vettük figyelembe. Az IFRS módosítások miatti átmeneti különbözetek fõként, de nem kizárólagosan a céltartalékok és az elhatárolások növekedése miatt jelentkeznek. Halasztott adó miatti követelés abban az esetben keletkezik, ha a várható eredmény fedezetet biztosít az átmeneti különbségek felhasználására.

MELLÉKLET 20. - TRANZAKCIÓK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSOKKAL A Csoport tényleges piaci áron bonyolítja üzleteit a kapcsolódó felekkel. A Csoport és a kapcsolt vállalkozások között az alábbi tranzakciókra került sor: 2003. december 31.

Követelés

Kötelezettség

Árbevétel

Ráfordítás

Dobogó Pincészet Kft. Összesen

0 409

3 496

3 1 059

8 3 061

Diageo Magyarország Kft. Underberg Csoport

395 14

493 0

919 137

A Diageo Magyarország Kft. a Selviac Nederland BV 100%-os leányvállalata. A Selviac Nederland BV 26%-os részesedéssel bír a Zwack Unicum Rt.-ben. A Zwack Csoport forgalmazza Magyarországon a Diageo Csoport termékeit. A Csoport értékesítési és marketinghez kapcsolódó tevékenységet végez a Diageo Magyarország Kft.-nek. A Zwack-Underberg Csoportnak 50%-os részesedése plusz egy részvénye van a Csoportban. A Zwack Csoport végzi az Underberg Csoport termékeinek magyarországi értékesítését, valamint reklámozási tevékenységet végez az Underberg Csoport számára. A Dobogó Pincészet Kft., a Zwack család tulajdonában lévõ társaság, saját termelésû borait adja el a Társaságnak és fizeti a termékeihez kapcsolódóan felmerült ráesõ reklám költségeket.

MELLÉKLET 21. - KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK

A Zwack Unicum Rt. és az SAP Hungary Kft. között létrejött, határozatlan idõtartamra szóló szerzõdés értelmében a Zwack Unicum Rt. évi 24 mil ió Ft karbantartási díjat fizet az SAP rendszerrel kapcsolatos szolgáltatásokért. A Csoport 2002. október 22-ével kezdõdõen 5 évre szóló bérleti szerzõdést kötött a Párisi utcában lévõ üzlethelyiségre. A bérlemény éves béleti díja 9 mil ió Ft. A Malatinszky Kft.-vel kötött, 2011-ig érvényes szerzõdés alapján a Társaság a Malatinszky név használatáért évi 5 mil ió Ft-ot köteles fizetni.

MELLÉKLET 22. - FÜGGÔ KÖTELEZETTSÉGEK

2002. június 19-étõl kezdõdõen tíz éves idõtartamra a Társaságnak bérleti díj kötelezettsége van az Ybl Palotában. A szerzõdés feltételei szerint a Csoport csak közös megegyezéssel bonthatja fel a megállapodást a bérleti idõszak elsõ öt évében, kivéve az infrastruktúra terén mutatkozó súlyos hiányosságok esetén vagy, ha a bérbeadó megszegi a megállapodást. Az éves bérleti díj 38 mil ió Ft. Az értékesítés elfogadhatatlan szintje miatt a Csoport az üzlethelyiség kiürítése mellett döntött. Jelenleg tárgyalások folynak a Csoport és a bérbe adó között a szerzõdés felbontásának feltételeirõl. A Csoport vezetõsége nem számít jelentõs kötelezettségekre a szerzõdés felmondása miatt.

41

2 989 64

Peres ügyek

A Mast/Jägermeister pert indított Olaszországban a St. Hubertus termék címkéjén ábrázolt szarvasfej kereszt védjegy bejegyeztetési kérelmével kapcsolatban. A Római Polgári Bíróság a Mast/Jägermeister követelését elutasította, azonban a határozat még nem jogerõs. Az ügyet másodfokra továbbították. Ezen kívül a Mast/Jägermeister Horvátországban és Magyarországon is pert indított, hogy elérje a St. Hubertus bejegyzett védjegyeinek érvénytelenítését. Magyarországon a Fõvárosi Bíróság elutasította a Mast/Jägermeister fellebbezését. Az ügy a Legfelsõbb Bírósághoz került, mely szintén elutasította a felperes keresetét, ezzel az ügy lezárult.

MELLÉKLET 23. - SZEGMENS INFORMÁCIÓ

A Csoport két üzleti szegmenssel rendelkezik: forgalmazott termékek és saját elôállítású termékek.

Bruttó árbevétel Jövedéki adó Nettó árbevétel

Szegmens eredmény

Forgalmazott termékek 2002. 2003. december 31. december 31. millió Ft millió Ft

3 997 (43) 3 954 115

3 995 (34) 3 961 217

Saját termékek 2003. 2002. december 31. december 31. millió Ft millió Ft

23 185 (8 298) 14 887 2 568

Befektetésekbôl származó bevétel Nettó kamatbevételek és egyéb hasonló költségek Társasági adó Éves eredmény

23 532 (8 845) 14 687 2 491


27 182 (8 341) 18 841 2 683

17 (31) (523) 2 146

Összesen


27 527 (8 879) 18 648 2 708

9 (499) 2 028

A tárgyi eszközök többsége a saját termelésû termékek szegmenshez tartozik. Az egyéb eszközöket - a vásárolt késztermékek készletének kivételével - (2003. december 31.: 652 mil ió Ft, 2002. december 31.: 661 mil ió Ft) és forrásokat nem rendelték szegmensekhez, mivel ezek az eszközök és források a termékek közös forgalmazásából származnak. A Csoport elsõsorban a belföldi piacon van jelen.

MELLÉKLET 24. - PÉNZÜGYI INSTRUMENTUMOK

Likviditási és hitelkockázat A Csoportnak likviditási kockázata abból származhat, hogy a vevõi esetleg nem tudják teljesíteni a Csoporttal szemben fennálló kötelezettségeiket a szokásos kereskedelmi feltételek mellett. A hitelkockázat a partner felek szerzõdésszegésének kockázatát jelenti. A Csoport a szóban forgó kockázatok csökkentése érdekében folyamatosan figyelemmel kíséri a fizetéseket. Pénzügyi eszközök tényleges értéke A pénzügyi eszközöket és forrásokat amortizált költségen vagy tényleges értéken értékelik attól függõen, hogy az IAS 39 szerint hova sorolhatók. A Csoport az alábbi módszereket alkalmazza, il etve az alábbi feltételezésekkel él az egyes pénzügyi instrumentumok tényleges értékének megállapításánál: Pénzeszközök, rövid távú befektetések és egyéb forgóeszközök A pénzeszközök és az egyéb pénzügyi eszközök nyilvántartási értéke azok viszonylag rövid lejárata miatt megközelíti a tényleges értéküket. A tõzsdén forgalmazott eszközök tényleges értéke a tõzsdei árfolyamuk alapján kerül meghatározásra. Minden olyan más pénzügyi eszköz esetében, amelynek nincs tõzsdei árfolyama, a tényleges érték mindegyik befektetés esetében a vonatkozó nettó eszközalap várható cashflow-jának alapján kerül megállapításra. Rövid lejáratú hitelek, szállítói tartozások és egyéb rövid lejáratú kötelezettségek A rövid lejáratú kötelezettségek nyilvántartási értéke a szóban forgó pénzügyi eszközök rövid lejárata miatt megközelíti a tényleges értéküket. Derivatívák A derivatívák tényleges értéke - amennyiben vannak - piaci értékelésen alapul.

MELLÉKLET 25. - FORDULÓNAP UTÁNI ESEMÉNYEK

A Csoportnak szándékában áll osztalékot fizetni, annak összegét - amit az Éves Közgyûlés fog jóváhagyni - azonban még nem jelentették be.

42

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A ZWACK UNICUM CSOPORT MÉRLEGÉHEZ

43

Zwack Unicum Rt. - KONSZOLIDÁLT 2003. december 31. KÉSZÜLT A MAGYAR SZÁMVITELI SZABÁLYOKNAK MEGFELELÔEN

MÉRLEG - ESZKÖZÖK (aktívák)

Sorszám a 01.

A tétel megnevezése b A BEFEKTETETT ESZKÖZÖK

02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

I. IMMATERIÁLIS JAVAK Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékû jogok Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Immateriális javakra adott elôlegek Immateriális javak értékhelyesbítése II. TÁRGYI ESZKÖZÖK Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok Mûszaki berendezések, gépek, jármûvek Egyéb berendezések, felszerelések, jármûvek Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruházásokra adott elõlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban Egyéb tartósan adott kölcsön Tartós hitelviszonyt megtestesítô értékpapír Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése Tôkekonszolidációs különbözet - leányvállalatokból - társult vállalkozásokból

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

I. KÉSZLETEK Anyagok Befejezetlen termelés és félkész termékek Növendék-, hízó- és egyéb állatok Késztermékek Áruk Készletre adott elôlegek II. KÖVETELÉSEK Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevôk) Követelések kapcsolt vállalkozással szemben Követelések egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Váltókövetelések Egyéb követelések Konszolidációból adódó (számított) társasági adókövetelés III. ÉRTÉKPAPÍROK Részesedés kapcsolt vállalkozásban Egyéb részesedés Saját részvények, saját üzletrészek Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítô értékpapírok IV. PÉNZESZKÖZÖK Pénztár, csekkek Bankbetétek

29.

52.

53. 54. 55.

56.

B FORGÓESZKÖZÖK

C AKTÍV IDÔBELI ELHATÁROLÁSOK

Bevételek aktív idôbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások aktív idôbeli elhatárolása Halasztott ráfordítások

eFt Elôzô év c

eFt Tárgyév d

3 019 420

3 113 010

11 826 027

11 378 826

105 291

92 000

132 499 0 0 4 501 127 998 0 0 0 2 798 582 1 313 997 580 182 771 990 0 132 413 0 0 88 339 13 360 0 1 850 0 73 129 0 0 0 0 0

2 964 979 692 946 786 250 0 602 888 882 588 307 8 799 288 8 207 940 0 1 100 0 590 248 0 0 0 0 0 0 61 760 3 116 58 644 95 052 10 239 0

ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN

14 950 738

44

108 535 0 0 3 685 104 850 0 0 0 2 964 364 1 348 832 488 945 771 872 0 354 715 0 0 40 111 13 360 0 1 850 0 24 901 0 0 0 0 0

2 760 064 652 901 832 705 0 318 019 953 859 2 580 8 178 805 7 792 653 0 0 0 386 152 0 0 0 0 0 0 439 957 5 026 434 931 58 140 33 860 0

14 583 836

Zwack Unicum Rt. - KONSZOLIDÁLT 2003. december 31. KÉSZÜLT A MAGYAR SZÁMVITELI SZABÁLYOKNAK MEGFELELÔEN

MÉRLEG - FORRÁSOK (passzívák)

Sorszám a 57.

A tétel megnevezése b D SAJÁT TÔKE

58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.

I. JEGYZETT TÔKE 58. sorból: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TÕKE III. TÔKETARTALÉK IV. EREDMÉNYTARTALÉK V. LEKÖTÖTT TARTALÉK VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY VIII. LEÁNYVÁLLALATI SAJÁTTÔKE-VÁLTOZÁS (±) IX KONSZOLIDÁCIÓ MIATTI VÁLTOZÁSOK (±) - adósságkonszolidálás különbözetébôl - közbensô eredmény különbözetébôl X. KÜLSÔ TAGOK (más tulajdonosok) RÉSZESEDÉSE

72. 73. 74.

1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 2. Céltartalék a jövôbeni költségekre 3. Egyéb céltartalék

76. 77. 78.

I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévô vállalattal szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben Tôkekonszolidációs különbözet leányvállalatból II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratra kapott kölcsönök Átváltoztatható kötvények Tartozások kötvénykibocsátásból Beruházási és fejlesztési hitelek Egyéb hosszú lejáratú hitelek Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK Rövid lejáratú kölcsönök 91. sorból: átváltoztatható kötvények Rövid lejáratú hitelek Vevõtôl kapott elôlegek Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) Váltótartozások Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévô vállalkozással szemben Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek Konszolidációból adódó (számított) társasági adótartozás

71. 75.

79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.

101.

102. 103. 104.

105.

E CÉLTARTALÉKOK

eFt Elôzô év c

eFt Tárgyév d

5 881 724

7 978 310

120 000

60 168

2 000 000 0 0 264 044 2 277 234 0 0 716 088 652 402 (28 044) 0 (28 044) 0 120 000 0 0

F KÖTELEZETTSÉGEK

G PASSZÍV IDÔBELI ELHATÁROLÁSOK

Bevételek passzív idõbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások passzív idôbeli elhatárolása Halasztott bevételek

45

60 168 0 0

6 251 128

4 964 123

0 989 859 0 0 0 0 0 0 0 0

0 989 859 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 761 269 0 0 713 595 1 420 3 395 628 0 1 140 001 389 799

0 3 971 264 0 0 1 139 888 0 1 673 197 0 0 37 090

1 148 849 1 977

1 117 154 3 935

989 859 0 0

989 859 0 0

1 197 886

1 581 235

14 950 738

14 583 836

0 1 190 365 7 521

FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN

2 000 000 0 0 264 044 2 955 075 0 0 2 096 580 652 402 10 204 0 10 204 0

0 1 571 978 9 257

Zwack Unicum Rt. - KONSZOLIDÁLT 2003. december 31. KÉSZÜLT A MAGYAR SZÁMVITELI SZABÁLYOKNAK MEGFELELÕEN

„ A” EREDMÉNYKIMUTATÁS

Sorszám a


01. 02.

Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értésítés nettó árbevétele

03. 04.


I.

III. III.

III/A

ÉRTÉKESITÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE

AKTIVÁLT SAJÁT TELJESÍTMÉNYEK ÉRTÉKE EGYÉB BEVÉTELEK

ebbôl: visszaírt értékvesztés

A D Ó S SÁ G K O N S ZO L I D Á L Á S M I A T T K E L ET K EZ Ô K O N SZ O L I D Á C I Ó S K Ü L Ö N B Ö Z E T ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE

16. 17.

VIII.

18.

SZEMÉLYI JELLEGÛ RÁFORDÍTÁSOK ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK

KAPOTT OSZTALÉKOK TÁRSULT VÁLLALKOZÁSTÓL KAPOTT OSZTALÉKOK EGYÉB RÉSZESEDÉSI VISZONYBAN LÉVÔ VÁLLALKOZÁSTÓL Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége ebbôl: kapcsolt vállalkozástól kapott Befektetett pénzügyi eszk. kamatai, árfolyam nyeresége ebbôl: kapcsolt vállalkozástól kapott Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjel egû bevételek ebbôl: kapcsolt vállalkozástól kapott Pénzügyi mûveletek egyéb bevételei PÉNZÜGYI MÛVELETEK BEVÉTELEI

21.

22.

Jóváhagyott osztalék és részesedés

19. 20. IX. B C X. XI. D E XII. XII/A F G

28 004 576

27 765 296

126 776 275 620

9 017 316 654

PÉNZÜGYI MÛVELETEK RÁFORDÍTÁSAI PÉNZÜGYI MÛVELETEK EREDMÉNYE S Z O K Á SO S V Á L L A L K O ZÁ S I E R E D M É N Y RENDKÍVÜLI BEVÉTELEK RENDKÍVÜLI RÁFORDÍTÁSOK RENDKÍVÜLI EREDMÉNY ADÓZÁS ELÔTTI EREDMÉNY ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG K O N S Z O L I D Á C I Ó B Ó L A D Ó D Ó ( S Z Á M Í T O T T ) T Á R SA SÁ G I A D Ó K Ü L Ö N B Ö ZE T ADÓZOTT EREDMÉNY MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

46

(238 413) 247 430

44 086 0

4 211 666 4 908 607 9 023 479 3 527 180 1 048 21 671 980 1 375 363 340 143 548 114

4 132 975 4 882 718 8 440 910 3 232 840 815 20 690 258 1 408 135 478 309 535 039

92 373

472 226

2 263 620 522 675 1 240 572

ebbôl: értékvesztés

Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége ebbôl: kapcsolt vállalkozásnak adott Fizetendô kamatok és kamatjel egû ráfordítások ebbôl: kapcsolt vállalkozásnak adott Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése ebbôl: kapcsolt vállalkozásnak adott Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordításai

26 908 114 857 182

0

VII/A A

15.

27 134 325 870 251

12 877

ADÓSSÁGKONSZOLIDÁLÁS MIATT KELETKEZÔ EREDMÉNYT NÖVELÔ - KONSZOLIDÁCIÓS KÜLÖNBÖZET

Anyagköltség Igénybe vett anyagjel egû szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke ANYAGJELLEGÛ RÁFORDÍTÁSOK Bérköltség Személyi jel egû egyéb kifizetések Bérjárulékok

13/A 13/B 14.

eFt Tárgyév d

13 729 113 047

05. 06. 07. 08. 09. IV. 10. 11. 12. V. VI. VII.

eFt Elôzô év c

2 421 483 560 566 1 746 515

0 2 708 125

0 2 672 145

48 010

78 935

0 0 0 0 0 0 32 535 0 15 475 0 0 24 002 0 0 0 22 886

16 950 0 0 0 0 0 21 195 0 40 790 0 0 51 939 0 0 0 65 478

46 888 1 122 2 709 247 4 192 13 874 (9 682) 2 699 565 477 643 5 834 2 216 088

117 417 (38 482) 2 633 663 9 893 46 177 (36 284) 2 597 379 498 836 1 958 2 096 585

716 088

2 096 585

1 500 000

0


47


47

Felügyelôbizottság

TRACEY ANNE BARNES

GERD PESKES A Felügyelôbizottság elnöke Az Underberg AG. Igazgatóságának tagja

A Schlumberger AG. Wien Felügyelôbizottságának tagja

A Diageo Hollandia pénzügyi igazgatója

BAJNAI GORDON

HORVÁTH RÓBERT A Diageo Üzletviteli Szolgáltatások Kft. ügyvezetô igazgatója (európai hatáskörrel)

DR. RUDOLF KOBATSCH

DR. SZECSKAY ANDRÁS ügyvéd A Zwack Unicum Csoport jogi tanácsadója Szecskay Ügyvédi Iroda -Moquet Borde & Associés Partner

48

A Wallis Rt. vezérigazgatója

Igazgatóság

JAMES TUGENDHAT

ZWACK PÉTER A Zwack Unicum Rt. Igazgatóságának elnöke

A Diageo Hollandia és Közép-Európa ügyvezetõ igazgatója

DR. HUBERTINE UNDERBERGRUDER Az Underberg AG. Igazgatóságának elnöke

DÖRNYEI TIBOR A Zwack Unicum Rt. gazdasági igazgatója (megbízott vezérigazgató 2003. október 31-ig)

WOLFGANG DÖRFLER A Diaego Magyarország Kereskedelmi Kft. ügyvezetô igazgatója

49

A Társaság vezetôi

Balról jobbra:

DÖRNYEI TIBOR

SOMORJAI-TAMÁSSY ZSOLT

HORVÁTH RÓBERT

KERÉNYI PÉTER

DR. SEGESVÁRY GÁBOR

VASS BALÁZS

SZALÓKY TÓTH JUDIT

TELEK LÁSZLÓ

gazdasági igazgató mb. vezérigazgató1 humánpolitikai igazgató

kereskedelmi- és üzletfejlesztési igazgató2 export igazgató

Zwack Borház igazgató3 marketing igazgató4

1., 2003. október 31-ig 2., 2004. január 9-ig 3., 2004. február 15-ig 4., 2003. július 9-tõl szülési szabadságon

50

kommunikációs igazgató operációs igazgató

2003-ban történt...

Eseményekben és eredményekben, megújult termékekben, akciókban és támogatásokban egyaránt gazdag, mozgalmas évet jelentett számunkra a 2003-as esztendõ. Januártól áprilisig a TV2 Tények címû hírmûsora elõtt láthatták a nézõk az Unicum rövid reklámfilmjeit. A Budapesti Operabált 2003-ban a francia kultúra jegyében rendezték. Társaságunk köszönthette a báli este díszvendégét, Catherine Deneuve filmszínésznõt Budapesten. A báli menüsor bevezetõjeként a Zwack prémium párlatok közül Magyar Kajszi Párlatot kínáltunk, de az Evian víz is ott volt a páholyokban, s a bál vendégei egy program keretében kóstolót kaptak a világszerte ismert Hennessy Cognacból is. Február közepén indult az Unicum és a Vilmos közös "Ász a nyerõ" címû promóciója, amelynek keretében a szerencsés megnyerhette a 100 000 Ft-os fõnyereményt, vagy a kisebb nyeremények egyikét. A március 1-je és április 10-e között megrendezett "Így kerek a világ" Unicum fogyasztói promóció hirdetései a TV-n kívül a sajtóban is megjelentek, sõt a Zwack honlapról egy promóciós site is elérhetõ volt. A játékban részt vevõ vásárlók között a számos kisebb értékû ajándék mellett - mint errõl már az Éves Jelentés más helyén is szó esett - fõdíjként egy Volkswagen Bogarat sorsoltunk ki. Március egyik kiemelkedõ társasági és boros eseménye volt Georg Riedel, a híres "pohárember" magyarországi látogatása és borestje. Borszakértõnkkel, Kovács Antallal közösen mutatták be a különleges poharak és borok összhangját az RTL Receptklub adásában, il etve a SIL Enteriõrben szervezett pohárbemutatón és fogadáson. A hónap közepétõl indult a BlacKOut promóció országosan 25 divatos szórakozóhelyen és kisebb diszkóban. Március közepétõl húsvétig az RTL Klub hétfõ és szerda esti szupermoziját az Unicum támogatásával láthatták a televíziónézõk. Export tevékenységünk részeként márciusban vette kezdetét az úgynevezett Lipcse Projekt, melynek keretében egy éven keresztül külön kiemelt hangsúlyt kap az Unicum Lipcsében. Tizenöt St. Hubertus referenciahelyen tartottunk a márkához kapcsolódó image eseményeket. Az esteket az ajándék St. Hubertus on Ice és a játékos kalandvadász teszt mellett "jelvadászat" játékkal tettük emlékezetessé a fiatalok számára. A Zwack Borház 2003-ban is megrendezte gasztronómiai partnerei számára a Borling Kupát. A hagyományosan népszerû rendezvényen, amely egy fergeteges bowling bajnokság, s egyben alkalom a Borház kínálatának megismerésére, 68 csapat tette próbára borkóstoló és gurító képességeit. Húsvét alkalmából egy különleges összecsomagolással leptük meg igényes fogyasztóinkat: elegáns díszdobozban 1-1 törkölyt és az ízben vele harmonizáló bort kínáltunk különbözõ üzletekben. Elkészült a St. Hubertus új image-filmje, amelyet április közepétõl sugároztak a TV2 és az RTL Klub csatornákon. Mivel a film ugyanúgy a 18-24 éves fiataloknak szól, különleges hangulatában az elsõ film irányvonalát követi. A hagyományos vadászat koncepcióját azonban átültettük a mindennapi életbe, a fiú-lány kapcsolatra, a párkeresésre.

51

A Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács április 30-án tartotta közgyûlését. A közgyûlés újraválasztotta az elnökség és az etikai bizottság tagjait, köztük alelnökként Schleicher Évát. Az április 26-tól május 4-ig tartó BEA, berni kiál ításon, a régóta ismert Unicum mellett a prémium pálinka sorunkkal és egyes borainkkal is sikert arattunk a svájci látogatók körében. Áprilisban és májusban sajtókampánnyal jelentkezett a Johnnie Walker márka, a Playboyban, az FHM-ben és a CKM magazinban. Ezen kívül a Playboy magazinnal kötött megállapodás értelmében expedíciós cikksorozat jelenik meg egész évben, a márka támogatásával, Johnnie Walker idézettel és logóval. Májusban új reklámfilmmel jelentkezett az Unicum márka. A reklámfilm kreatív anyagának felhasználásával a Playboy és a CKM oldalain hónapról hónapra találkozhattak az olvasók az Unicum hirdetésekkel és az ismert emberekkel készült Unicum interjúkkal. Elindult a Zwack Borház által kezdeményezett Reggeli borpil anatok az RTL Reggeli címû mûsorában, ahol péntekenként egy-egy borászunk beszélt a borokról, a bor és a gasztronómia kapcsolatáról. Az 1997-es évjáratú Dobogó Tokaji Aszút a legjobb édes borként méltatta Steven Spurrier neves szakíró a világhírû szakfolyóiratban, a DECANTER-ben megjelent borajánlójában. 2003. május 23-án rendeztük meg a vállalat elsõ szándékaink szerint hagyományteremtõ - Minõség Napját. A Smash életében elõször országos méretû TV-, rádió-, sajtó- és internet kampánnyal támogatott fogyasztói promóció zajlott május-júniusban. A kupakakció során elektronikai ajándékokat sorsoltunk ki. A gasztronómiában márkázott nyakba akasztható Smash kulcstartót ajándékoztunk azoknak, akik három palack Smash-t vásároltak a bárpultnál. Öttagúra bõvült a Hungaricum Club, amelyet a magyar asztali kultúra négy nagy hagyományú képviselõje a Herendi Porcelánmanufaktúra Rt., a Pick Szeged Rt., a Tokaj Kereskedõház Rt. és Társaságunk alapított 2000-ben. Új tagként a Halasi Csipke Alapítvány csatlakozott az alapítókhoz. A Hungaricum Club a Magyar Turizmus Rt.-vel közösen részt vett a 2003. júniusában, Aachenben megrendezett magyar napokon, amelynek látogatói naponta több mint kilenc órán keresztül láthatták és kóstolhatták az Unicumot. A június 24-29. között megrendezett "Unicum Vízilabda Hét a Margitszigeten" eseménysorozat rekord érdeklõdésnek örvendett. Az Unicum Hét barátságos és Világligával egybekötött tornáját is válogatottunk nyerte, ezzel ismét Kemény Dénes legénységéé lett az Unicum Kupa. S a kupa idén is szerencsét hozott a csapatnak, hiszen nyáron világbajnokok és Világliga gyõztesek is lettek. Egy közkedvelt lemezlovas közremûködésével megjelent a Café Unicum CD, amely már a boltokban is kapható. A Café Unicum névre keresztelt promóció sorozatban a fiatalok által kedvelt szórakozóhelyeken az említett CD-rõl szólt a zenei aláfestés.

52

A Zwack Párlatok a bécsi Destil ata versenyen kiemelkedõ eredményeket értek el. Az elismerést a Zwack Rózsabarack Párlatunkkal és Fütyülõs Barackpálinka termékünkkel érdemeltük ki. Ezen kívül a Kecskeméti Országos Pálinkaversenyrõl tíz éremmel távozhattunk, melyekbõl a szakzsûri aranyérmét elnyerõ Zwack Birspárlatot és a Zwack Érlelt Kajszi Párlatot emeljük ki. Az augusztus 22-25-i magyarországi Forma 1-es futamot intenzíven támogatta a korábbi évekhez hasonlóan az Evian. A nyár folyamán a fõ cél a Vilmos "életében" annak long drink változatának népszerûsítésén túl a gasztronómiai láthatóság és minõségi felszolgálás fokozása volt. Most elõször on-line kampánnyal népszerûsítettük a Vilmos long drink változatát. A 2003-as nyár fontos szezon volt a Zwack coolerek - a Vilmos Inside, az Unicum Nite és a Smash - életében. Folyamatosan zajlott egész nyáron, minden hétvégén a Cooler Road Show, az ország legfontosabb rendezvényeit, zenei fesztiváljait látogattuk végig, amelyeken jégágyból és mozgó triciklibõl értékesítettük az italokat. Szeptemberben a Zwack Borház ismételten részt vett a Budapesti Nemzetközi Borés Pezsgõfesztiválon. A Borház által forgalmazott világhírû Tio Pepe sherryt (Gonzalez Byass) promóciónk keretében egy úgynevezett "Venenciador" képviselte, aki különleges, hagyományos módon töltött kóstolót az érdeklõdõk részére. A fesztivál látogatói a Borház széles hazai portfoliójával is megismerkedtek. A hagyományos szeptemberi rendezvény, a Zwack Családi Nap helyszíne ismét a Csil ebérci Szabadidõ Központ volt. A szokásos sportprogramok mellett vetélkedõk, gyermekprogramok és mûsorok várták munkatársainkat és családjukat. Az õszi Unicum Koncerten Sztravinszkij, Reinecke és Rimszkij-Korszakov mûveit élvezhettük a Zeneakadémián a Budapesti Fesztiválzenekar elõadásában, Fischer Iván vezényletével. A program végén, rövid fogadáson Zwack Sándor köszöntötte a Fesztiválzenekar vezetõjét. A koncertre és a fogadásra meghívtuk partnereinket is. Lezajlott az ISO 9001:2000 minõségirányítási rendszer és az ISO 14001:1996 környezetközpontú irányítási rendszer külsõ felügyeleti auditja. Az auditokon minden terület jól szerepelt. Borszakértõnk, Kovács Antal segítségével magas szintû kulináris élvezeteket kínáltunk októberi borvacsoráinkon, ahol a vendégek az ételek és a kiváló nedûk páratlan harmóniájával találkozhattak. Társaságunk részvényesei lettek a magyar férfi vízilabda válogatott tagjai. A világbajnoki cím elnyerése alkalmából Zwack Péter köszöntötte õket Társaságunk nevében, a Remíz Étteremben, egy kellemes ebéd mellett. A csapat tagjai a jó hangulatú beszélgetés során Zwack-részvényeket kaptak ajándékba, s így mostantól nem csak Társaságunk osztozik az õ sikerükben, hanem a pólósok is a Zwack Unicum Rt. sikereiben. November 1-jétõl új vezérigazgató vette át Társaságunk irányítását Frank Odzuck személyében. Új vezetõnk elõzõ posztján a NestléSchöller Hungary vezérigazgatói teendõit látta el.

53

Bevezetésre került a Hungarian Rhapsody, a kecskeméti Fütyülõs Barackpálinkát és zamatos Kajszibarack likõrt magába foglaló díszdobozos termékkompozíció. Az ital kitûnõ ajándék a külföldi turisták számára is, mert a likõr és a pálinka fogyasztása közben mind a hölgyek, mind az urak felidézhetik Magyarországhoz fûzõdõ élményeiket. Társaságunk italkultúra és életstílus magazinja a PS Zwack a 2003-as évet záró számának címlaptörténete ezúttal Zwack Izabellát és Zwack Sándort mutatta be, akik már mindketten a Társaságnál dolgoznak. Novembertõl Zwack Izabella bor üzletágunkat erõsíti. Koordináló tevékenységében jelentõs hangsúlyt kapnak a borral kapcsolatos marketing-aktivitások. Az új csomagolású Johnnie Walker Red Label a közelmúltban jelent meg a magyar üzletek polcain. A hagyományos piros-arany színvilág fiatalosabb, élénkebb árnyalatú lett, a márka védjegyévé vált "Sétáló ember" figura hangsúlyosabbá vált, és az üveg középpontjába került. November végén a felújítási munkák jelentõs szakasza ért véget, melynek eredményeként megújult és bõvült Társaságunk Soroksári úti székháza, amely már 1892-ben is a Zwack cég otthona volt. A karácsonyi idõszakban a korábbi sikereken felbuzdulva megismételtük a Vilmos 0,5 l + pohár akciót. A Vilmos 0,7 l-es kiszereléséhez kockapóker társasjátékot csomagoltunk, mely a bõr Vilmosos dobópoháron kívül, jegyzettömböt és dobókockákat tartalmaz. A legnépszerûbb kiszerelés, a 0,5-ös Unicum idén standard termékként megjelent fém díszdobozban is. A rengeteg promóciós termék közül kiemelkedett néhány újdonság: Unicum 0,5 l és magyar kártya összecsomagolás; Unicum 0,7 l + 2 pohár papír díszdobozban, il etve a havas téli tájat idézõ fém díszdoboz. Decemberben - a karácsonyi szezon támogatására - a korábbi évekhez hasonlóan TV kampánnyal jelentkezett a Baileys márka. A fogyasztók által már megkedvelt "Sniper" reklámfilmet láthattuk, kiegészítve egy 5 másodperces elemmel, amely az ajándék funkciót erõsítette. A karácsonyi szezonban a Johnnie Walker Red Label mellé nemcsak egy poharat, hanem egy a whisky és a Johnnie Walker világába bevezetõ kisméretû könyvecskét is adtunk ajándékba. A 12 éves Johnnie Walker Black Label vásárlói pedig egy igazi, nagyméretû, könyvespolcok díszeként is szolgáló Johnnie Walker whiskykönyvet kaptak ajándékba, Gulyás Csaba márkanagykövet tollából.

54

Több mint egy évtizede a Tõzsdén Tõzsdei bevezetésének tizedik évfordulóját kiugrások nélküli, szolid, de folyamatos árfolyam emelkedéssel ünnepelte a Zwack Unicum Rt. részvénye 2003-ban. A részvényesek zöme nem a remegõ kezû, portfoliójukat gyorsan cserélõ befektetõk közül kerülnek ki, ezt jelzi, hogy a Zwack-részvény mintegy 370 ezer darabos tavalyi tõzsdei forgalma a jegyzett tõke alig 18,5 százalékára rúgott. (Ám ha a közkéz hányadot vesszük figyelembe, már 74 százalékos a forgási arány.) Az alapkezelõk és a hosszútávon gondolkodó, az eladás helyett a stabil osztalékjövedelmet szem elõtt tartó befektetõk kedvencének számító papír 2003 elsõ tõzsdenapján 6985, az utolsón, pedig már 7990 forintot ért. Az ezer forintos áremelkedés mellett további 750 forint osztalékhoz is jutottak a részvényesek, így a papír teljes hozama 2003-ban csaknem 25 százalékos volt. 2003 a magyar tõzsdén másoknak is jó év volt, nemcsak a parkett forgalma nõtt erõteljesen (legalábbis az év vége felé), de a 9380 pontos év végi záró BUX-érték is jó 20 százalékos növekedést jelzett. A Zwack BUX-tól elmaradó árfolyam-növekedését a tõzsdei papírok átlagos osztalékhozamát messze meghaladó, az árfolyamra vetített 10 százalék feletti osztalékhozama ellensúlyozza. Az Unicum-papír az áramszolgáltatók mellett a magyar tõzsde legbiztosabb fizetõi közé tartozik, a tavaly már negyedik alkalommal fizetett ki részvényenként 750 forintos osztalékot. Mivel a cég eredménytermelõ képessége a tõzsdei mezõnyben szinte példátlanul stabil (1998-2003 között az éves adó elõtti eredmény nem lépett ki a 2,5-2,9 mil iárd forintos, igen szûk sávból), a cég körül nem várhatóak a spekulánsok szívét megdobogtató - ám a vállalati menedzsment életét gyakrabban keserítõ fejlemények, váratlan profitrobbanás, felvásárlás vagy fúzió, így a papír árfolyamát alapvetõen az osztalékhozam és a kamatszint aránya határozza meg.

Tavaly az elsõ félévben - ahogy egyre bizonyosabbá vált, hogy ebben az évben is korábbiakhoz hasonlóan fizet az italgyártó öt hónap alatt 900 forinttal emelkedett az árfolyam, majd a szelvényvágáskor pont 750 forinttal csökkent. Utána azonban a forint június eleji gyengülése és az MNB elsõ 3 százalékpontos kamatemelése nyomán kisebb áresés kezdõdött és a hétezres - a Zwack számára hosszú évek óta "normálisnak" számító szintet csak augusztus végén érte el a kurzus. Az õszi dinamikus emelkedés a november végi újabb forint-mizéria miatt torpant meg, nem mintha a Zwackot különösebben kedvezõtlenül érintette volna a forint gyengülése (sõt, ez az Unicumnak versenyelõnyt is jelent az import italokhoz képest), azonban a 12,5 százalékos kamatszint mellett a 10 százalékos osztalékhozam már veszített a vonzóerejébõl. Ezt jelzi, hogy a papír kimaradt a 2004 eleji tõzsdei hosszból, a BUX további (március elejéig 15 százalékos) növekedése meg sem látszott a Zwack kurzusán. Ugyanakkor a szelvényvagdosók, továbbra is figyelik az Unicumot, és megjósolható, hogy ha a magyar kamatszint ismét egyszámjegyû lesz, fokozódik a kedvük az italrészvényhez. Korányi G. Tamás

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Fontosabb telefon- és telefax számok

Zwack Unicum Részvénytársaság

Részvénykönyvvezetés Befektetôi kapcsolatok

Guttengéber György

Tel.: Fax: Internet: e-mail:

36-1-476-2300 36-1-456-5222 www.zwackunicum.hu [email protected]

Tel.:

36-1-476-2315

Tel.: Tel.:

www.zwackunicum.hu 06-40-490-986 06-40-333-444

Tel.: Fax:

36-1-476-2394 36-1-216-6041

Tel.: Fax:

06-82-314-344 06-82-314-950

Tel.: Fax:

06-46-381-341 06-46-381-343

Kereskedelmi kapcsolatok WebShop Központi rendelésfelvétel (Budapest) Vevôszolgálati kékszám Centrál Régió Nyugat-Magyarországi Régió Észak-Kelet-Magyarországi Régió

64

Tisztelt Részvényesek!

Recommend Documents